LOS EVENTOS EN ESTE LIBRO SON REALES.

NOMBRES Y LUGARES HAN SIDO CAMBIADOS PARA

PROTEGER A LOS DE LORIEN QUE PERMANECEN
ESCONDIDOS.
EXISTEN OTRAS CIVILIZACIONES.
ALGUNAS BUSCAN DESTRUIRNOS.

Archivo Perdido #10:

El Fugitivo
Pittacus Lore

Traducido por:

ELLOS CAMINAN ENTRE NOSOTROS

www.facebook.com/ecenmexico

CAPTULO UNO
Eres un idiota Mark James.
Este es el pensamiento que grita a travs de mi
cabeza cada cien kilmetros ms o menos en la carretera
cuando tengo un momento de duda en m mismo. O tal
vez es un momento de claridad? Realmente no s cul de
los dos. Pero cuando me enfrento a los hechos: que he
robado el porttil de un agente del FBI, he enojado
algunos malvados aliengenas y ahora estoy conduciendo
por todo el pas con el fin de tratar de encontrar a mi ex
novia desaparecida, Sarah, que resulta est saliendo con
un aliengena bueno, no puedo dejar de pensar que es
verdad. Soy un idiota o estoy loco. O ambos.
Lo que sea que soy, es demasiado tarde para volver
a ser quien era antes de que los extraterrestres volaran mi
escuela y tomaran mi ciudad. No hace mucho tiempo yo
era una mierda ardiente en la Preparatoria de Paraso,
con un brillante futuro por delante de m. Ahora soy el
tipo que est siendo buscado por las agencias
gubernamentales y los extraterrestres malos del planeta
con cara de tiburn.

Tiro una bebida energtica y la aplasto con mi puo, la

arrojo al suelo del asiento del pasajero donde encuentra su
hogar con otro bonche de hermanas vacas. He estado en la
carretera por unas diecinueve horas, y no empec exactamente
en una noche completa de sueo. La nica cosa que me
mantiene en marcha es una mezcla de adrenalina, la
preocupacin por Sarah y lo que probablemente son suficientes
bebidas energticas para matar a un elefante. Una mirada en el
espejo retrovisor me dice que estoy encamino de ser vencido
por el sueo, los ojos inyectados en sangre y la mirada oscura,
pero no tengo tiempo para tomar las cosas fcilmente. Sarah
est en Dulce, o al menos, eso es lo que el correo electrnico
que he ledo en la computadora porttil robada del FBI deca.
Antes de que yo tratara de acceder a un archivo llamado
ProMog, y todo el equipo se apagara. Ahora, el equipo ni
siquiera enciende. Est sentada en mi mochila nueva en el
suelo, envuelta en mi chaqueta.
Trato de no pensar en lo que el FBI o los Mogs
podran estar hacindole a Sarah. Casi no puedo darle
vuelta en mi cabeza alrededor del hecho de que el FBI, o
al menos los agentes en Paraso, estn trabajando con los
aliengenas. En su lugar, me centro en el hecho de que
estoy en mi camino para salir hacia ella. . .de alguna
manera. Despus de unas cuantas horas de carreteras
vacas en mis mil quinientos kilmetros en un da de viaje
de Ohio a Nuevo Mxico, voy a estar all para tratar de
salvarla. Yo. Slo. Contra un montn de extraterrestres
de trasero plido y, probablemente, el FBI, la NASA y los
Ilumnati o lo que sea.

Mi telfono timbra, uno que compr en una parada

de camiones a una hora fuera de Paraso. El sonido me
recuerda que no estoy tcnicamente slo en mi misin de
salvar a Sarah. Hay alguien ayudndome. Es la nica
persona que tiene este nmero.
Miro el mensaje:
GUARD: Acercndote a la frontera de NM?
Echo un vistazo para ver una seal en el lado de la
carretera que me dice que la carretera del estado de
Colorado 17 se convertir en la Carretera Estatal de
Nuevo Mxico 17 en diez kilmetros. GUARD ha sido
extraamente bueno en adivinar donde estoy desde que
voy en camino. Le contesto de regreso, diciendo que
estoy a unos diez minutos. Casi tan pronto como envo el
mensaje, suena otro timbre.
GUARD: Hay una gasolinera en el lado de la
frontera de NM. A la derecha. Sal de ah: tengo
algunas cosas para ti.
Mi cerebro prcticamente explota cuando leo eso.
De hecho voy a estar cara a cara con GUARD: la cabeza
de las teoras conspiratorias del sitio web llamado Ellos
Caminan Entre Nosotros, un hacker extraordinario,
amable y mi nico amigo ahora que Sarah se ha ido. A
pesar de que nunca me he reunido con l. A pesar de que
nunca he hablado con l por telfono, porque l est tan
obsesionado con su propia privacidad, mientras est con

los Mogadorianos y Lorics. Bien, tal vez no seamos

amigos exactamente. Supongo que somos ms bien
socios en toda esta mierda extraterrestre. l es el cerebro
en informtica y yo soy la fuerza muscular, bien parecido,
que va a salvar a la chica y luego encontrar una forma de
mantener lo que pas en Paraso de marcharse a
cualquier otro sitio.
La idea de estar cara a cara con GUARD enva mis
pensamientos a toda marcha y empiezo a imaginarnos
haciendo algunos movimientos de patea traseros de
pelcula de accin mientras que asaltamos la base
aliengena en Dulce. Liberando a cualquier persona que
ha sido tomada como rehn por el Mogs en un montaje
de explosiones. Entonces los golpes en mi pecho
comienzan a galopar ms rpido, y me acuerdo de que se
trata de la vida real, no importa lo extrao que todo
parezca. Pienso en el inmenso tipo Mog que vi mientras
estaba actuando como espa en la estacin de polica en
Paraso. Era un gigante de ojos negros, construido como
un linebacker profesional. Fcilmente tena 200 kilos
ms que yo y probablemente cargando todo tipo de
armas aliengenas. Entonces pienso en todos los Mogs
brutos como la mierda a los que nos enfrentamos en la
escuela. Quiero decir, me las arregl para luchar a mi
manera, salir de todo ese lo y protegiendo Sarah en el
proceso, pero la idea de ir en contra de esos chicos hace
que de nuevo me den ganas de dar la vuelta y regresar a
casa.

Subo el volumen de la radio y me digo que todo

saldr bien.
Estar bien. Salvar a Sarah. GUARD y yo lo
haremos juntos, l sabr que hacer.
Son las dos de la maana cuando cruzo la frontera
de Colorado en Nuevo Mxico. Efectivamente hay una
estacin de gas muy vieja en la primera salida. A esta
hora de la noche parece desrtica.
Slo cuando giro hacia la estacin es que mi cabeza
palpita y me pregunto si estoy en peligro por alguna
razn. Pero eso es imposible. He sido sper cuidadoso, y
Dios sabe que GUARD no va a meter la pata al final
cuando se trata de volar bajo el radar. Todava me siento
incmodo, a pesar de ello.
Culpo a la paranoia sbita por mi falta de sueo.
Aparco en una de las bombas, porque es el nico
lugar que est iluminado, luces industriales ruidosas,
zumbando por encima. Estar bajo la luz hace que todo lo
dems parezca mucho ms oscuro, as que parpadeo mis
faros dos veces, en parte para obtener una mejor visin
de la zona a m alrededor y en parte porque he visto
bastantes pelculas sobre las pandillas y las reuniones
secretas para saber que esto es a veces es una seal.
Nadie aparece, sin embargo, salto hacia afuera y empiezo
a cargar gas hasta que pare, manteniendo mis ojos alertas
a cualquier movimiento.

Estoy a cinco galones cuando una figura alta emerge

de la oscuridad del lado de la estacin.
GUARD?Llamo.
La figura no responde, lo que no es exactamente
una buena seal.
De repente me gustara tener un arma que no sea
mi lanzamiento de brazo, pese a ser perfecto, no me va a
proteger si este tipo es un Mog. Mi corazn late tan fuerte
que supongo que la otra persona lo puede or sobre el
zumbido de las luces. Agarro mis dedos alrededor de la
bomba de gas. Si las cosas van mal para m, tal vez pueda
regar el tipo hacia abajo y sacarlo fuera de balance el
tiempo suficiente para tomar descanso para ello.
Afortunadamente la suerte queda fuera. Es obvio desde el
momento en que la persona entra en la luz que ella no es
Mog. En primer lugar, yo ni siquiera s si hay mujeres
Mog. En segundo lugar, ella es de piel oscura, a
diferencia de cualquier Mog que he visto. Ella tampoco
grita FBI exactamente. Ella tiene un casco de motocicleta
que deja slo su cara expuesta. Entre eso y la chaqueta de
cuero ceida al cuerpo, supongo que ella tiene una
motocicleta escondida en el otro lado de la gasolinera. No
puedo llegar a estar demasiado aliviado, porque ella se ve
como si estuviera enojada mientras se acerca. Ah es
cuando me doy cuenta de que hay una caja debajo de uno
de sus brazos. Dejo mi mano en la bomba de gasolina.

No me doy cuenta de que ella es ms alta que yo, a

razn de una cabeza, hasta que ella est a pocos metros
de distancia. No creo haber conocido a una chica jams
que me haya hecho sentir tan pequeo. En realidad ella
no es exactamente una chica. Supongo que est en sus
treinta y tantos aos, pero con la luz de mierda y su
casco, es difcil decir exactamente.
Uh Murmuro, no muy seguro de que decir.
No estoy seguro
Jolly Roger? pregunta.
Me toma un segundo para contestar porque nadie
me llama as en la vida real. Caray, yo creo que ni
siquiera he dicho alguna vez las palabras en voz alta.
Tcnicamente yo soy JOLLYROGER182, al menos
cuando estoy blogueando en la pgina de Ellos Caminan
Entre Nosotros.
S? Pregunto, como si fuera una pregunta.
Todava estoy tratando de darle vueltas en mi
cabeza sobre lo que est pasando cuando ella empuja la
caja en mi pecho.
Firma aqu ella dice, sosteniendo una pluma
hacia a m con una mano y apuntando a una hoja de
papel en la parte superior de la caja con otra.
Hago lo que me han dicho, slo registrando la mitad
del servicio de mensajera que aparece en la parte

superior de la pgina. Bastante seguro de que este

paquete estaba destinado a JOLLYROGER. Esta debe ser
la forma de GUARD de mantener mi nombre real fuera
de la ecuacin, lo cual es inteligente, supongo. Sin
embargo, no puedo evitar sentirme desanimado porque
envi un mensajero en vez de venir a la estacin l
mismo.
Pens que finalmente conocera a GUARD, pens
que haramos equipo.
La mujer mantiene sus ojos enfocados en m, sin
parpadear. Su intensidad me asusta un poco,
impidindome revolcarme demasiado en el hecho de que
GUARD no est aqu. Ella toma la ltima pgina despus
de que yo he firmado por el paquete, pero sigue
mirndome fijamente, como si sus ojos de color marrn
oscuro estuvieran tratando de leer mi mente. Finalmente
ella habla.
Deberas salir del camino y tratar de dormir un
poco su voz es severa, ms una orden que una
sugerencia, luces como mierda.
Y entonces ella camina de regreso hacia la
oscuridad.
Me arrojo a abrir la puerta del auto y entrar,
desgarrando la caja. Saco todo tipo de cosas que no
reconozco: equipos informticos, mapas, pequeos
aparatos electrnicos. Hay un telfono inteligente en la

caja, junto con una pila de dinero en efectivo que tiene

que ser al menos de los grandes. Incluso hay una
acolchada mochila mensajera, adivinando es para llevar
todas estas cosas en ella.
Qu est pasando?
De repente, la pantalla del telfono vuelve a la vida,
encendindose. Despus de unos segundos, un mensaje
de texto aparece.
GUARD: Pens que podras utilizar algunos
suministros. Las instrucciones estn en el
telfono. Atencin: van a auto-eliminarse
despus de haberlos ledo. Buena suerte. G
GUARD me envi un paquete de atencin.
No hay direccin de retorno en la caja. Salto de la
cabina de la camioneta, pero es demasiado tarde, ya
puedo escuchar el gemido de la motocicleta de
mensajera desapareciendo en alguna parte abajo de la
carretera.
La bomba de gas hace clic. Estoy a punto de
empacar todo de nuevo en la caja cuando me doy cuenta
de un ltimo elemento en la parte inferior de la misma.
Lo recojo: un cilindro de metal de alrededor de la mitad
de una pulgada de ancho y cuatro pulgadas de alto que
est cubierto de marcas extraas que nunca he visto
antes. (1 pulgada = 2.4cm). Cerca de la cima hay lo que
parece ser un botn. Hay una nota que dice no me

presiones escrito en ella. De repente estoy asustado de

estar sosteniendo una especie de bomba de nueva
generacin.
Mirando hacia atrs y hacia adelante entre la
posible arma y la pila de dinero en efectivo, hay una gran
pregunta que es ms fuerte que todas los dems que
pasan por mi cabeza: Quin demonios es GUARD?

Captulo Dos
Empaco todo y vuelvo a la autopista. Estoy solo a unas horas
de Dulce, y ahora que tengo un montn de equipo raro y
dinero, el ltimo lugar donde quiero estar es estacionado fuera
bajo las luces de una estacin de gasolina. As que conduzco,
peleando con la urgencia de ir sobre las notas del telfono. Una
vez que estoy cerca de donde se supone que esta la base secreta
de Dulce, me rindo y me estaciono a lado de la carretera para
juntar mi mierda. No poda exactamente entrar en una base
secreta del gobierno y demandar hablar con Sarah Hart.
Comienzo tomando un completo inventario de las cosas que
GUARD me envi, cuidadosamente leyendo las notas del
telfono nuevo, el cual se supone que usara para comunicarme
con mi nuevo no visto compaero.
La mayora de las cosas en la caja parecen relacionadas
con computadoras. Hay una pequea computadora que tiene un
cuidadoso lugar con wifi instalado dentro que podra mandar
una seal con mi locacin a satlites alrededor del mundo, que
hace que todo lo que haga sea imposible de rastrear. De esa
forma ser capaz de comunicarme con personas y subir cosas a
Ellos Caminan Entre Nosotros sin que me tenga que preocupar
sobre un montn de helicpteros negros volando sobre m.

Tambin hay una memoria USB que se supone

ayudar a burlar la computadora del FBI y la dejar
funcionando otra vez. GUARD piensa que los archivos
que vi desaparecieron antes de que la pantalla se pusiera
en negro, y pueden estar escondidos en alguna parte del
disco duro.
La cosa que parece un gatillo cubierto con smbolos
raros es algo como una granada de vanguardia. GUARD
dice que solo debe ser usado en una situacin de vida o
muerte. Lo nico que tengo que hacer es presionar el
botn y lanzarlo. No hay explicacin de lo que realmente
hace o que significan los smbolos. No parecen como
ningn alfabeto que haya visto, y no puedo evitar
preguntarme si GUARD de alguna forma manej un
arma aliengena.
Como deseo que tambin hubiera mandado una
pistola de laser o algo.
El dinero es auto explicable. Bueno, no en realidad.
El hecho de que GUARD solo se levantara y enviara
quince mil dlares lo cont- a alguien que medio conoce
me hace preguntar si l es como un hacker billonario
operando fuera de una mentira secreta que parece algo
sacado de Matrix.
Empujo todo dentro de la bolsa de mensajero,
incluyendo mi antiguo telfono. Tan genial como los
dispositivos fueran, la cosa ms servible en la caja para
m justo ahora es el montn de imgenes de satlite y

planos azules de la base de Dulce. Todos los mapas que

encontr en lnea no muestran ms que el desierto donde
deberan estar, pero las cosas que GUARD envo son
comprensibles, dejando fuera el gran trasero del
complejo y dejndome una buena idea del tamao de la
cosa y donde puedo ser capaz de escurrirme dentro.
Incluso hay planos azules de que lugares del nivel
subterrneo se parecen.
Es intimidante como el infierno.
Volvindome loco por los mapas, no s cmo voy a
ser capaz de encontrar a Sarah en este desastre. Ella
podra estar en cualquier lugar. Ella podra ni si quiera
estar ah nunca ms. Mi cuerpo se siente como si
estuviera hundindose en l mismo mientras considero
que tan imposible es la misin. Que tan estpido soy por
pensar que puedo entrar y rescatarla.
Destapo otra bebida energizante, bebindola.
S un hombre, Mark.
Pongo mi camioneta en marcha y regreso a la carretera.
Tendr una mejor idea de cul es mi plan una vez que llegue
ah. Seguro.
Despus de quince minutos manejando. Tomo un
camino sin marcar que est circulado en el mapa que
GUARD envo. La base no puede estar lejos ahora. Apago
mis luces y manejo despacio. Hay suficiente luz de luna
para m para que sea capaz de ver. Por unos minutos, no

veo nada ms que desierto frente a m, pero entonces

finalmente veo una alta cerca de alambre a la distancia
que se remata en alambre de pas.
Eso tiene que ser.
No parece haber ninguna puerta o camino que lleve
al permetro de la base, as que digo una rpida oracin,
lanzo un beso al tablero de mi camioneta y salgo a
atravesar el desierto, dando lo mejor de m para evitar
cualquier arbusto y rocas y pretendiendo no
preocuparme del hecho que, por todo lo que se, podran
haber minas o cosas alrededor de aqu.
Pero no hay ninguna, o al menos no golpeo ninguna
de ellas. En su lugar, logro ponerme a unos pasos de la
cerca y el parque. Solo en caso de que haya cmaras
ocultas alrededor, saco una gorra de baseball detrs de
mi camioneta y me la pongo bastante bajo, tratando de
ocultar mi cara lo ms que pueda.
La cerca es al menos tres veces ms alta que yo, y no
puedo ver la mayora de la base por una meseta o colina o
lo que sea que la oculta. No hay ninguna luz o al menos
no afuera. Deseara haber comprado unos lentes de
visin nocturna o que GUARD me hubiera mandado algo.
Doy un vistazo tratando de averiguar que son todas las
formas oscuras con la luz de la luna. Parece que estn
quemando humvees y otra clase de vehculos militares
iluminando el desierto alrededor de la base. Por lo que

puedo decir. Algo loco sucedi recientemente aqu. Algo

pico.
Me recuerda a Paraso y la forma en que mi escuela
se vio despus de que John, Henri y Seis, despus de que
todos peleramos y escapramos de los Mogs. Esta es la
clase de mierda que pasa cuando buenos aliengenas y
malos aliengenas chocan. Dnde est la Garde? John
Smith estuvo aqu? Tal vez Sarah no necesita ser salvada
ahora.
Pero ella se hubiera puesto en contacto conmigo si
estuviera libre, Verdad? Y qu si ese estpido John y su
otro ET amigo intentaron salvar a Sarah pero fueron
capturados?
Qu tal si soy la nica persona que los puede sacar
ahora?
Tengo que entrar ah. Ahora.
Muy bien, Mark digo Es hora de salvar el da.
Camino alado de la cerca por unos minutos, tratando de
ver ms de la base mientras al mismo tiempo me pregunto si
tena algo en mi camioneta que pudiera hacer un agujero en la
cadena. Pero mi suerte se acaba, porque llego a una seccin de
la cerca que haba sido tirada abajo. Tal vez eliminada,
juzgando por las pequeas piezas de metal tiradas en el suelo.
Esa es mi entrada.

Pienso sobre regresar a mi camioneta para agarrar

la cosa granada que GUARD envi conmigo, pero estoy
un poco asustado de que la active accidentalmente en mi
bolsillo desde que aparentemente solo hay un botn para
hacerla estallar. Probablemente la cosa ms pattica de la
noche seria tratar de ser un hroe y volarme a m mismo
en su lugar, dejando a Sarah sola en una celda.
As que en su lugar, tomo un profundo respiro y doy
un paso a travs de el hoyo de la cerca.
Una vez que estoy dentro del permetro de la base,
troto hacia unos puntos destruidos en la colina del
desierto y mirando una manera de entrar al lugar, el
cual, segn los mapas de GUARD, es en su mayora
localizado bajo el suelo. Intento mantenerme bajo y fuera
de la vista, escondindome detrs de un muro medio
destruido y deseando haber pensado en comprar ropa
oscura desde que mi playera Blanca probablemente me
hace destacar en la oscuridad. Pero me mantengo
movindome, eventualmente agachndome detrs de lo
que parece ser una torre de vigilancia colapsada.
Qu demonios pas aqu?
Algunos de los edificios y vehculos alrededor del
lugar parece que han explotado todos quemados,
mientras otros parecen haber sido volados aparte por
otro tipo de fuerza. Tal vez telequinesis? Tal vez John u
otro de la Garde realmente estuvo aqu? El lugar parece
completamente vaco. Decomisado. La mitad de mi

cerebro dice que solo debera olvidar de intentar

encontrar una forma de entrar y volver a mi camioneta
desde que parece que no hay forma de que un mayor del
FBI o una operacin Mog pudiera seguir funcionando en
esta base rota. Pero no puedo hacer eso. He llegado
demasiado lejos. Y si hay alguna oportunidad de que
Sarah siga dentro...
Creo ver una sombra moverse en la esquina de mi
ojo. Aguanto la respiracin y me mantengo congelado por
lo que se siente como un largo rato, tratando de averiguar
si hay alguien alrededor. Buscando con la luz de la luna.
Pero no hay nada. El viento sopla, y yo exhalo.
Corro a uno de los Humvees quemados,
mantenindome cerca del piso, y rodo detrs de l.

Captulo Tres
Es extraamente reconfortante ver a la agente Walker en
lugar de a un Mog, pero no estoy seguro de que tan
suertudo soy por la manera en la que se est burlando.
Despus de haber sido arrastrado hasta la base con una
bolsa sobre mi cabeza no puedo hacer que mis manos
dejen de temblar. Las cadenas en mis muecas no dejan
de temblar.
Es algn tipo de burla csmica que ella sea quien
est aqu. Como si yo hubiera viajado todo este camino
para terminar justo donde empec. Trat de pensar en la
ltima vez que la vi, cuando fue a casa de mi abuela a
preguntar si saba algo acerca de Sarah la maana en la
que supe que Sarah haba desaparecido. Walker haba
sido su rudo ser, pero hubo un momento o dos mientras
hablbamos en los que parecan dejar un poco a su rudo
ser y actuaba como un humano real. Alguien a quien le
importaba que la chica a quien tena bajo proteccin
haba desaparecido. Haba parecido comprensiva.
Pero no tengo ni idea de que tanta bebida-de-Mog
ha tomado desde entonces, y s que no puedo contar con
que ella me ayude un poco. Estoy en problemas por
allanamiento, pero hay una posibilidad de que ella aun

no sepa de la computadora que tom. An hay una

posibilidad de que pueda salir de esta hablando.
Tal vez.
Uh, hola alzo mis manos para saludar, pero eso
solo nos recuerda a ambos que mis manos estn
encadenadas a la mesa.
Qu diablos ests haciendo aqu? pregunta. Su
voz suena tanto enojada como impresionada, as que al
menos tengo esa ventaja.
Estoy de vacaciones digo. Estoy dolorosamente
consciente de lo pattica que es esta excusa, as que
contino hablando. Bueno, no precisamente de
vacaciones. La Universidad de Arizona me ofreci una
beca de ftbol, as que voy de camino para all y pens en
parar a checar esta base de la que haba escuchado en
Antiguos Ovnis o alguno de esos programas y
No me mientas, Markme interrumpe. Eres
terrible en ello.
Intento rerme.
No, no. Solo estoy algo nervioso por las bolsas y
eso, Sabes? Este lugar pareca abandonado desde
afuera. No pens que hubiera nadie aqu.

Su sonrisa regresa. La que siempre tena en Paraso.

Aquella falsa sonrisa que dice, No importa lo que
pienses, yo estoy a cargo aqu.
Claro dice ella. Y ese nerviosismo no tiene
nada que ver con, oh, no s una computadora del FBI
robada?
Bueno hasta ah lleg mi intento de hablar a mi
manera fuera de esto. Estoy arruinado. Esto me
sobrepasa tanto que apenas puedo respirar. Este hecho
debe notarse en mi cara porque ella contina hablando.
Sabes cul es el castigo por robar ese tipo de
informacin?
No s de qu ests hablando murmuro. Mi voz
se quiebra un poco, como si fuera un condenado nio de
trece aos. Me aclaro la garganta y trato de controlarme.
Ella sacude la cabeza.
Por qu viniste?
Se lo dije, Estado de Arizona
Antes dijiste Universidad de Arizona. Los dos
sabemos que no es verdad.
Trato de mantener la calma.
Probablemente debera llamar a alguien para
hacerle saber que estoy aqu digo, tratando de recordar

todos los procesos que he aprendido de mi pap a lo largo

de los aos. Si me est arrestando por allanamiento,
an recibo una llamada No es as? Y no debera tener
un abogado o algo as aqu?
Ante esto comienza a rer. Empieza con una risa
genuina, como si le acabara de contar el mejor chiste que
hubiera escuchado, pero haca el final se vuelve ms
triste.
Empieza a hablar dice. O tendr que traer a
alguien menos comprensivo que yo para interrogarte.
Nos miramos fijamente. A estas alturas creo que no
hay nada de malo en decirla la verdad, o parte de ella. No
tengo nada ms que perder.
Estoy aqu por Sarah, s que ustedes la tomaron.
Walker aprieta los labios. Mantiene los ojos fijos en
m, juro que no ha parpadeado desde que se sent.
Y piensas qu Sarah est aqu por algo que leste
en una computadora que robaste?
Supuestamente t la estabas cuidando digo
alzando la voz. Ahora lo nico que puedo pensar es en lo
mucho que Walker y sus amigos agentes nos mintieron
en Paraso. Como nos observaron, trabajaron con los
Mogs, en la manera en la que le quitaron el trabajo a mi
pap y secuestraron a la nica persona que mantena mi
cordura. Acaso no es esa la mierda que nos dijiste a m

y a Sarah? Qu te aseguraras que nada malo nos

sucediera? Deb haber sabido que todos ustedes
trabajaban para esos malditos Mogs y
Walker estampa su puo contra la mesa que est
entre nosotros. Me callo. Deja salir una respiracin y
empieza a caminar por la habitacin.
No saba a dnde llevaran a Sarah dice.
Cuando pas por tu casa buscndola, es porque
realmente estaba preocupada.
Preocupada por ella o por qu acabas de perder
una pista potencial hacia John Smith?
Ambas dice, volteando hacia a m. Si ests
aqu, significa que sabes mucho ms de lo que est
pasando en el mundo que la mayora. Al menos lo
suficiente como para saber lo malas que se podran poner
las cosas para todos nosotros. Demonios, hasta podras
saber ms que yo en este momento despus de haber
robado esa computadora.
Me encojo de hombros.
La computadora prcticamente se autodestruy.
No s nada importante.Estoy tan obviamente fuera de
liga, y no hay nada que pueda hacer ms que disculparme
y tratar de convencer a esta mujer que solo soy un atleta
tonto. Tal vez an no han encontrado mi camioneta y
buscado en ella. No la tengo conmigo. Pero si me dejas

ir, puedo conseguirla y regresrsela al tipo que se la

quit, cmo era su nombre? Agente
Purdydice Walker. Hay un peso en su voz
cuando dice su nombre. Algo en su rostro cambia.
Claro digo. El tipo parecido a un cerdo.
Me lanza una mirada que me recuerda a una de mi
abuela que solo reservaba para las peores ofensas.
l ya no la necesita dice lentamente. Est
muerto.
Guarda silencio por unos segundos, como si
intentara maquinar algo en su cabeza. Tal vez estoy
desesperado por no ser lanzado en una prisin del FBI
pero la agente Walker parece alterada porque Purdy no
est.
Lo lamento digo. Porque es lo nico que se me
ocurre decir.
Asiente pero se mantiene callada.
Hubo algn tipo de ataque o algo? pregunto.
Esta suena como una pregunta acerca de Purdy, pero lo
que reamente quiero saber es algo de Sarah. Juntar
informacin.
Mucho ha cambiado aqu desde hace unos das
dice finalmente. No estoy segura de que las cosas sern
normales de ahora en adelante. Para el bur. Para

nosotros. Rayos, incluso para la Tierra. Las cosas que he

vistoSu mente se pierde por un momento.
Cmo qu? pregunto.
Sacude la cabeza.
Qu voy a hacer contigo? Tengo asuntos mucho
ms grandes de que encargarme e increblemente
limitados recursos. Se ajusta el cabestrillo y hace una
pequea mueca. Ya debimos haber dejado este lugar.
Es solo cuestin de tiempo antes de que ellos se den
cuenta de lo que estamos haciendo.
No s quines son ellos pero es mi oportunidad.
Buenoempiezo reluciente. Siempre puedes
fingir que nunca estuve aqu y dejar a Sarah y a mi irnos.
Empieza a rodear la mesa ignorando mi propuesta.
Le tu archivo en Paraso, Mark. Eras un atleta.
No eras el mejor acadmicamente, pero eras excelente en
lo que te interesaba.
Gracias?
Realmente nunca pensamos que estabas
involucrado en nada de esto. Pero entonces fuiste y
robaste la computadora de Purdy. Te has metido en un
gran predicamento. Hay otros agentes del bur tratando
de cazarte mientras hablamos. Se para a mi lado.

Solo tom la computadora porque trataba de

encontrar a Sarah. Digo. Lo que es verdad pero
tambin deja fuera la parte en la que soy un editor de
Ellos Caminan Entre Nosotros y en la que soy alguien
tratando de descubrir toda la informacin sobre los Mogs
y filtrarla al pblico. Lo ltimo que quiero Es que el
gobierno se d cuenta de que tambin soy
JOLLYROGER182. Como adolescente tratando de
rastrear a su ex, soy excusable, como bloguero rebelde
soy un gran y gordo blanco.
Me imagin eso. Pero no creo que los dems
agentes, o las personas para las que ahora trabajan, les
importe realmente. Si pensara que pudiera realmente
garantizar tu seguridad te pondra en custodia
inmediatamente. Pero ahora mismo eso estara a la par
con aventarte a los lobos. Y no tengo necesariamente
hombres extras aquElla parece estar hablando ms
consigo misma, apenas mirndome.
Trato de comprender todo lo que me acaba de decir.
Entonces usted no est trabajando con los
Mogs?
Ella tuerce los labios en un pequeo ceo.
Trabajo para la gente Americana dice
firmemente. Por un tiempo eso signific trabajara con
los Mogadorianos. Ahora no estoy tan segura.

La puerta que est detrs de m se abre y entra otro

agente. Uno que recuerdo era sirviente de Walker en
Paraso. Creo que su nombre es Noto. l le susurra algo a
Walker y su postura se vuelve rgida.
Nos moveremos a las cero ochocientas horas
dice ella. Quiero a todo activo que podamos quitar aqu,
cargado para entonces. No podemos no estar preparados
si las cosas van mal.
Qu hay de los agentes an fieles a los
Mogadorianos?pregunta Noto. Los liberamos?
Los Mogs o el bur mandaran a un equipo una vez
que se den cuenta que esta base se ha apagado. Los
agentes estarn bien. Djalos que se sienten y piensen
donde estn sus lealtades.
Y l?
Walker regresa la mirada a m, frunciendo un poco
los labios.
Yo lidiar con ldice Walker.
Noto asiente y se apresura a salir de la habitacin.
Inspiro profundamente y pruebo mi suerte de
nuevo.
Llvame con Sarah y djanos irsuplico,
inclinndome hacia delante en el escritorio. Por favor.
Solo quiero asegurarme de que est bien, si no puedes

protegernos aqu, djanos protegernos a nosotros

mismos. Desapareceremos.
La agente Walker me mira unos segundos antes de
asentir.
Sarah est bien dice ella. Y dejo salir un gran
respiro de alivio. O lo estaba cuando la sacaron de este
lugar con facilidad y destruyeron la mayora de la base.
Ellos?pregunto.
Ella bufa un poco.
Quines crees? Tus antiguos amigos que
causaron una gran escena en la secundaria de Paraso.
John. Sarah est con John.

Captulo Cuatro
Walker me dice que debo mantener un perfil bajo y que si
ella me ve de nuevo, ella se asegurar personalmente de
enviarme de vuelta a Paraso. Por suerte, todo lo que ella
y los dems agentes leales a ella estn a punto de hacer
debe ser ms importante que mantenerse al tanto de m.
Antes de que pueda tratar de forzar alguna informacin
sobre lo que est sucediendo externo a Walter, dos
agentes me empujan a travs del primer nivel medio en
ruinas de la instalacin. Quiero hacerles un milln de
preguntas acerca de lo que est pasando y de a dnde
quieren ir, pero el hecho de que estoy siendo liberado en
absoluto me ha sorprendido y dejado en silencio, como si
una pregunta me pudiera enviar directamente a otra sala
de interrogatorios.
Los agentes son slo manchas negras en mi espejo
retrovisor, una silueta contra el sol naciente, en ese
momento, finalmente respiro. Entonces estoy gritando y
sacudiendo el volante y tratando de calmarme por el
hecho de que con toda seguridad podra estar siendo
torturado en una prisin secreta en vez de estar
alejndome de ella. Arrojo la mochila mensajero de
GUARD al asiento trasero, feliz de que los agentes de
Walker, o bien no les importaba que yo tuviera la

computadora de Purdy o simplemente no tuvieron

tiempo de revisar mis cosas. Estoy tan aliviado de salir de
all, que a unos 15 kilmetros de distancia es el momento
cuando empiezo a darme cuenta de lo que eso significa.
Sarah ha sido rescatada por John, pero en realidad eso no
significa que est a salvo, ya que su novio es un objetivo
andante Qu est haciendo la Garde en estos
momentos? Todava hay un montn de malvados
aliengenas disparando hacia ellos, por no mencionar de
los seres humanos idiotas que han decidido trabajar con
los chicos malos.
Qu diablos se supone debo hacer ahora?
Me dirijo a la nica persona que podra tener una
pista. Le envo un mensaje a GUARD.
YO: Dulce es un fraude. El FBI lo est
abandonando. Sarah se ha ido. Creo que John y
los otros la sacaron.
Me contesta casi inmediatamente.
GUARD: Entraste y saliste y nadie te vio?
Estoy impresionado.
YO: Nah, corr hacia la agente Walker de
Paraso. Ella me dej ir. Creo que ella se volvi
contra los Mogs.
GUARD: Eso podra ser til. A dnde vas
ahora?
YO: No tengo ni maldita idea. No puedo ir a
casa. El FBI malo sigue buscndome.

Todo este tiempo he estado concentrado en tratar

de salvar a Sarah que lo nico que vi realmente eran dos
posibles resultados: quedarme encerrado con ella, o yo
rescatndola y luego ir en una campaa anti-Mog para
ayudar a salvar el mundo. Ahora que se ha ido, mi nica
opcin real es tratar de encontrarla, una vez ms. Le
promet a John, cuando todo esto empez, que la
mantendra a salvo, pero estoy haciendo esto por m, no
por l. Quiero asegurarme de que est bien. Adems, si
ella est con la Garde, ella es la mejor conexin que tengo
con todo lo que est pasando. Lo que ella sabe puede ser
utilizado en Ellos Caminan Entre Nosotros para ayudar a
advertir a todos sobre lo que est sucediendo entre los
Mogs y la Garde. Demonios, tal vez yo podra incluso
mostrar fotos o videos de John y sus otros amigos
extraterrestres que hacen cosas locas para convencer a la
gente que lo que estamos posteando de estos malditos
aliens es real.
Pero primero tengo que encontrar a Sarah.
Y no s ni por dnde empezar. Ella podra estar en
cualquier lugar y no tengo de otra que seguir fuera.
Mi nuevo telfono vibra.
GUARD: Si todava vas en serio en la lucha
contra los Mogs, dirgete hacia Alabama. Puedo
establecer una base para que puedas trabajar en
ella. Puedes tener ms tiempo y hacer la
bsqueda ms fcil de Sarah y John que si ests
en la carretera pasando todo el tiempo
conduciendo.

GUARD: Basta con tomar el camino largo y

permanecer fuera de vista por unos das, as
tengo un tiempo para trabajar en todo.
Y ah est de nuevo: un Ave Mara pasa
impidindome sentirme como un ser humano
completamente intil. Dndome mi siguiente tarea.
Le mando un mensaje de regreso.
YO: Gracias hombre.
Miro de nuevo el texto, tengo uno de esos
momentos de claridad, cuando me doy cuenta de que
estoy viajando por todo el pas por la sugerencia de un
tipo que nunca he conocido con el fin de ayudar a detener
una invasin aliengena. Envo otro mensaje.
YO: Me reunir contigo en Alabama?
Estoy a unos pocos minutos antes de conseguir una
respuesta esta vez.
GUARD: No estoy seguro. Tengo algunos
asuntos personales por cuidar. Mientras tanto
deberas tratar de cambiar de auto, si puedes. El
FBI tendr toda tu informacin.
Claro, solo voy a conducir hasta la prxima
concesionaria que vea y comprar uno, porque es as
como funciona exactamente el mundo.
Sacudo mi cabeza.
Conduzco hasta que encuentro un gran camino que
va hacia el este y lo tomo. Despus de un rato me dirijo

ms al sur que nada, pero no me importa, slo quiero

escapar antes de que Walker decida que realmente que yo
estara ms seguro bajo su proteccin y enve a sus
secuaces vestidos de negro por m. Adems, suena como
si GUARD necesita algo de tiempo para establecer
nuestra base.
Despus de unas horas de conducir me empiezo a
sentir realmente extrao y un poco como que estoy
soando, a pesar de que estoy haciendo un esfuerzo por
mantener los ojos abiertos, lo ms amplio posible para
mantenerme despierto. Finalmente acepto el hecho de
que tengo que salir de la carretera y empezar a sopesar
los pros y los contras de dormir al lado de la carretera
cuando veo una seal que me dice que slo quedan 20
kilmetros hasta Santa Fe, que sinceramente me pareci
que estaba en Nevada o Arizona y no en Nuevo Mxico.
La geografa nunca fue uno de esos temas a los cuales les
tom mucho inters. Por el lado positivo, Santa Fe es una
ciudad de la que realmente he odo hablar, lo que
significa que tiene que ser lo bastante grande.
Al menos, lo suficientemente grande para
mantenerme en el anonimato y encontrar un lugar para
dormir.
Antes de llegar a la frontera de la ciudad veo las
seales para los cuartos de treinta y nueve dlares de un
sitio llamado Desert Oasis, que es una sola lnea de
habitaciones de motel que parecen haber visto das
mejores. Es una especie de edificio de estuco de color
rosado-marrn con esquinas en ruinas y largas filas de
camas de flores fuera de las habitaciones que estn llenas

de palos y arbustos marrones que parecen como si se

fueran a desintegrar en cuanto los toques.
Teniendo en cuenta que soy una persona de inters
para el FBI, parece el lugar perfecto para refugiarse por
algunos das.
La oficina en el interior es una pequea sala de
espera con sillas de vinilo verde rasgadas. Hay un tipo
con un gran bigote castao, mal peinado, con lentes de
moldura de un centmetro de espesor, leyendo un libro
de bolsillo en el mostrador.
Yo, eh, me gustara una habitacin digo.
Seguro responde el hombre, apenas levantando
la vista del libro. Nombre?
Um digo, porque me siento un poco fuera de
mi mente y al parecer quiere que sea bastante obvio que
estoy tratando de pasar de incgnito. Pienso en la
mensajera que me ha llamado por mi otra identidad.
Roger.
El tipo me mira un segundo y luego niega con la
cabeza, sealando el libro sobre la mesa frente a l.
Quiero decir, tienes que registrarte all dice.
Tambin voy a necesitar una tarjeta de crdito para
gastos imprevistos y una identificacin con ella.
Qu si no tengo una? trato de decir
casualmente mientras firmo con el nombre de Jolly
Roger en letra cursiva, como no lo hago normalmente.
Se encoge de hombros, finalmente baja su libro

Entonces ser mejor que tengas algn otro tipo de

garanta.
Paso el pulgar a travs de mi cartera,
mantenindola por debajo del mostrador, as el tipo de
recepcin no puede verla. Entonces saco ciento cincuenta
dlares, ms de cien dlares de lo que cuesta la
habitacin. Le deslizo los proyectos de ley en el
mostrador. El chico mira adelante y hacia atrs entre el
dinero en efectivo y yo. Entonces, finalmente me lanza
una llave.
Habitacin nmero cuatro dice.
Por supuesto.
Gracias murmuro.
Al salir, l llama detrs de m.
Si haces demasiado ruido llamar a la polica.
Malditos chicos vienen aqu a beber y siempre terminan
arriba
Azoto la puerta detrs de m y no escucho el final de
lo que me tiene que decir.
Adems, yo no voy a hacer ningn ruido, e incluso si
lo hiciera tena serias dudas de que el tipo fuera a llamar
a la polica. Lo ms probable es que terminara
exigindome otros cien dlares.
La habitacin es slo una cama, una mesa y un
televisor cuadrado con falsa madera en los laterales como
la Nana mantiene la oficina de mi abuelo. El lugar es
lgubre, y la colcha marrn es spera, pero estoy feliz de

no estar sentado en mi camioneta o una celda de

detencin. Estoy agotado, pero todava estoy acelerado
por todo lo que ha pasado en las ltimas horas, por lo que
despus de asegurarme de que las cortinas estn
cubriendo totalmente las ventanas y est puesto el
pestillo y las cadenas de la puerta, enciendo la netbook
ilocalizable de GUARD. Es ms elegante que cualquier
equipo que haya visto nunca. Incluso hay un pequeo
escner de huellas dactilares en ella. Sigo las
instrucciones que aparecen cuando el sistema se ha
iniciado y fijo que el equipo solo responda a mi huella
digital, entonces puedo acceder a mi cuenta de correo
personal. Buscando por algo de Sarah, dicindome que
ella est a salvo. Que ella escap y quiere hacer contacto
porque ella sabe que yo s lo que est pasando y que
estara preocupado por ella.
Pero no hay nada de ella. Hay algunos mensajes
spam, algunas cadenas de mensajes de mis antiguos
compaeros en Paraso y media docena de mi familia, lo
cuales se llenan cada vez con ms letras maysculas y
ms signos de interrogacin por el tiempo que he estado
fuera. Niego con la cabeza y suspiro. Yo saba que iba a
hacer que se preocuparan cuando sal de Paraso en
medio de la noche, pero esperaba haber estado de vuelta
pronto. O por lo menos que yo sera capaz de hacerles ver
que yo estaba con Sarah y que los dos estbamos a salvo,
tal vez incluso inventar una historia sobre cmo nos
escapamos juntos.
Pero ahora, no s qu decirles, todas mis esperanzas
anteriores parecen estpidas, como si nunca hubieran

funcionado realmente. Cmo voy a tratar de explicar a la

gente cuando vuelva a mi ciudad natal, que recorr medio
pas tratando de localizar a mi ex novia y a un grupo de
gente de otro planeta? Empiezo a responder un mensaje
a mi padre para contarle de los Mogs y de cmo tiene que
cuidar su espalda y que probablemente deba dejar
Paraso completamente. Pero s que si le digo que hay
extraterrestres malvados y oficiales gubernamentales
corruptos husmeando alrededor de su pueblo,
instalndose inclusive en su oficina, el indagara.
Comenzara a hurgar tratando de ser el hroe. Y eso es
peligroso. Yo no quiero que se involucre. Y si los Mogs o
el FBI interceptan mis correos electrnicos o algo por el
estilo, una mencin de ellos con pap, y estaran sobre l.
No quiero que resulte herido por algo estpido que
haya hecho.
Y as contesto una respuesta que no es exactamente
una mentira, pero que en realidad no es toda la verdad.
Pap
Estoy persiguiendo a Sarah para tratar de
traerla a Paraso donde pertenece. He perdido
mi telfono. Lo siento si los asust. Estar en
casa pronto. No te preocupes estoy bien.
Mark.

No es mucho, pero eso va a tener que ser. Lo envo y

abro un nuevo correo electrnico, uno que dirijo a Sarah,
y entonces me pongo a escribir. Todo lo que ha pasado,
todo lo que me preocupa. Al final, despus de mil
palabras, le digo que si lee esto, me escriba de vuelta. Por
favor.

Envo el correo electrnico sin saber si alguna vez le

llegar a ella. Miedo de que no haya Sarah por la cual ir
detrs. Y que, al final voy a estar solo tratando de advertir
a la gente de los extraterrestres con cara de tiburn que
podran aparecer y destruir sus vidas. Slo ser eso, un
loco al que nadie le cree.
S que si me siento a esperar una respuesta, me
volver loco. Tengo que mantener mi mente ocupada. Y
as
abro
mi
cuenta
de
correo
electrnico
JOLLYROGER182 que est conectado a Ellos Caminan
Entre Nosotros. Esto es algo en lo que me puedo enfocar.
Algo para ocupar mi tiempo y energa cuando no estoy
conduciendo o tratando de averiguar cmo comunicarme
con Sarah. Adems si puedo ayudar a correr la voz acerca
de los Lorics y los Mogs, de una manera en la que
realidad podra estar ayudando. Marcando la diferencia.
Hay alrededor de doscientos mensajes no ledos,
consejos y comentarios en mi bandeja de entrada. Me
hago paso a travs de quince, pero encuentro un correo
descabellado de una comunidad de aspecto extrao en un
suburbio de sper ricos en Maryland, quiero darle
seguimiento antes de pasar a la cama.
Duermo por el resto del da y la noche,
completamente agotado. Me levanto un poco antes del
medioda, tomo una muy necesaria ducha, y luego paso
una hora o dos tratando de darle sentido a lo que GUARD
me envo. Enchufo la unidad de salto en la computadora
de Purdy y golpeo el botn de encendido. El equipo
realmente empieza a hacer ruido por primera vez desde

que muri en el restaurante y mi pulso se empieza a

acelerar.
S, GUARD, tu genio hijo de
Pero lo nico que aparece es una pantalla completa
de comandos que parece estar en un idioma extranjero
mezclado con grandes listas de nmeros. Tengo miedo de
que hurgar demasiado acabar haciendo que la cosa se
bloquee de nuevo, as que sigo las instrucciones de
GUARD cuidadosamente, ejecutando una serie de
pruebas o algo en la mquina utilizando la unidad de
salto. Pero no pasa nada, slo una serie de galimatas que
no puedo entender.
Mientras tanto, vuelvo a la netbook y escribo en el
blog un post sobre lo que he estado pensando desde que
vi el Mog en la oficina de mi pap y descubr que el FBI
estaba trabajando con los aliengenas equivocados. No
tengo ninguna prueba, slo una dura historia, pero puedo
exponer a los lectores ECEN todas las cosas que s que
son verdad.
Al segundo despus de publicar en el blog suena un
golpe en la puerta. Salto sobre mis pies, en busca de la
granada rara que GUARD me haba enviado, cuando
escucho una voz de fuera.
Oye Roger dice el tipo del motel, la salida es
en diez minutos, a menos que quieras pasar otra noche
con los mismos honorarios.
Recojo mis cosas y salgo a la carretera.

Captulo Cinco
Viajo por un par de das, formando una especie de rutina.
En El Paso, cambio mis matrculas del auto por unas de
Texas cuando veo una camioneta parecida a la ma en un
estacionamiento de McDonalds, recojo suministros; un
cepillo de dientes, una caja de bebidas energticas,
algunas ropas oscuras en caso de que termine
escabullndome en la noche de nuevo; en una farmacia
en una ciudad Podnuk cerca de la frontera. Los moteles
se vuelven mi nuevo hogar, porque all las personas no
hacen preguntas o parece importarles que me registre a
horas extraas. Tambin dinero en efectivo ha sido
bastante bueno para comprar mi anonimato con ello.
Conduzco hacia Alabama intentando evitar ir a grandes
ciudades, o a cualquier lugar donde pienso que podran
asentarse los agentes del FBI. Mantengo mi radio
encendida en las estaciones de noticias las 24 horas,
escuchando por cualquier cosa que podra estar
relacionado con Mogs. Cuando no estoy conduciendo
intento encontrar informacin de la computadora de
Purdy, pero ninguno de los sistemas en el pendrive de
GUARD ha sido capaz de hacer que la maldita funcione.
Cada noche antes de dormir le envo un email a Sarah.
Ella no ha respondido.

Cuando estoy en la carretera tengo un ojo en el

espejo retrovisor porque no importa cun cauteloso creo
que estoy siendo o cuan buenos s que son los
dispositivos de GUARD, no puedo evitar sentir que estoy
siendo seguido. Paso mucho tiempo dicindome a m
mismo que estoy delirando. A veces extrao ser
simplemente el quarterback idiota que no tena idea de
qu suceda en el resto del mundo, o incluso en mi propio
patio trasero. Al menos no estaba conteniendo mi
respiracin cada vez que alguien me sobrepasaba en la
va por miedo a que fueran Mogs o el FBI intentando
sacarme de la carretera.
Paso mucho tiempo deambulando por Texas,
enviando mensajes a GUARD en ocasiones para darle
noticias de dnde estoy. l arregla que me llegue otro
paquete de cuidado, o a Jolly Roger, ms especficamente
y lo recupero del mostrador principal de un motel en
Abilene. Suficiente para mantenerme alimentado y
protegido por un poco ms. Adems de eso l ha estado
en silencio radial, respondiendo los mensajes o emails en
momentos extraos, si es que los responde. Lo que sea
que le est pasando, su vida debe ser bastante frentica.
Slo espero que pueda tener lista la base pronto para que
podamos empezar a hacer trabajo de verdad.
Y para que pueda saber quin es.
Apesta tener que estar atrapado en mi camioneta o
en el mohoso cuarto de motel la mayor parte del tiempo,
as que salto entre cafeteras y restoranes algunas horas

en la tarde para poder pretender que tengo una especie

de vida normal, e incluso entonces, slo paro en lugares
que estn vacos y tienen mesas recluidas atrs. Media
semana o algo as despus de empezar mi camino hacia
Alabama campo fuera de una parada de camiones a la
salida de Dallas, ese tipo de lugar con asientos de bar
pegados a una barra y una docena de pies diferentes en
exhibicin. En una cabina de la esquina hago mltiples
tareas: viendo la tv en mute que est sobre el mostrador y
que muestra un canal de noticias, respondiendo a los
emails de ECEN en mi porttil y manteniendo un ojo en
los sistemas de GUARD trabajando en la computadora de
Purdy. No estoy seguro de todo lo que tena GUARD
instalado en el USB que me envi, pero la pantalla de la
laptop robada sigue pestaando con lneas de cdigo que
no significan nada para m. Espero que eso signifique que
los programas estn funcionando y podr usar la
computadora de nuevo pronto para poder indagar por
informacin.
La mesera viene.
Puedo traerle algo ms? pregunta ella.
Tomar un relleno digo asintiendo hacia mi taza
de caf pero manteniendo mis ojos en la pantalla.
Ests seguro de ello? Pregunta.

Hago una pausa y la observo. Es lo suficientemente

mayor para ser mi madre y sus cejas estn arrugadas
juntas.
Es slo que, esta es tu quinta taza yno sigue,
pero sus ojos se posan en mis dedos. Ellos descansan en
mi teclado, pero estn temblando por la cafena. Y puedo
sentir la sangre pulsando detrs de mis ojos.
Tengo mucho trabajo que hacer digo. Tomar
otra.
Ella se encoge de hombros y se va, me froto los ojos.
Probablemente parezco una persona loca o alguna clase
de adicto que merodea las calles. He estado quedndome
despierto hasta que literalmente ya no puedo mantener
mis ojos abiertos, luego despertando ante sueos de
Mogs y agentes del FBI irrumpiendo en mi cuarto de
motel a slo unas horas de dormir.
Empiezo a volver a mi computadora cuando noto las
noticias exprs que se reportan en la TV. Algn edificio
en Chicago, llamado el John Hancock Center est en
llamas. Casi ignoro todo el hecho para seguir trabajando
en cosas del blog de ECEN. Y luego lo veo, en la esquina
inferior del cuadro. All en el techo de edificio en llamas,
evidente para cualquiera que lo haya visto antes: un arma
Mogadoriana. La que parece un can e hizo estragos en
una escuela de Ohio.

Este no es un incendio accidental. Los Mogs son

responsables por lo que sea que est pasando en Chicago.
Eso slo puede significar dos cosas: o los Mogs
estaban usando el edificio como base, o sus enemigos lo
estaban haciendo. Lo que significa: la Garde estaban ah.
Lo que significa que Sarah podra haber estado all.
Sbale el volumen a eso le digo a nadie en
particular. Cuando nadie responde, hablo de nuevo, ms
fuerte. Puede alguien subirle el volumen?
El puado de personas sentadas en el mostrador me
mira como si fuera un idiota.
Esto es una emergencia!
Oye chico dice un tipo grande usando una gorra
de camionero. Parece una copia de Larry de Cable Guy.
Asiente hacia mi cabina. Por qu no simplemente lees
de ello en una de tus computadoras y nos dejas aqu que
disfrutemos la tarde?
La ira se extiende en m, y por un breve segundo,
pienso en saltar de mi cabina y gritarle al tipo, pero hay
cosas ms importantes sucediendo ahora.
Adems, tiene un buen punto.
Mis dedos vuelan por el teclado mientras escaneo
las noticias en desarrollo por nuevas historias de lo que
sucede en Chicago. Aunque hay poca informacin.

Eventualmente, encuentro un video en vivo y conecto mis

audfonos con la esperanza de que lo que digan me d
ms detalles de la situacin. Lo que muestra el video
tomado desde un helicptero es humo saliendo del
edificio de nuevo, y deseara saber cmo grabar un video
desde mi pantalla. Guardo un montn de fotos antes que
el video se corte y vaya de nuevo a una mujer hablando
en un estudio de televisin acerca de que los informes
inciales sugieren que el incendio es resultado de un
problema elctrico.
Claro, eso definitivamente explica por qu hay una
pistola aliengena en el techo.
Tengo que decirles a mis lectores la verdad. El
mundo necesita saberlo. Si los Mogs tienen las bolas
suficientes para atacar un edificio en medio de Chicago
Quin sabe lo siguiente que nos tienen preparado?
Me conecto a Ellos Caminan Entre Nosotros, y
escribo lo que es probablemente un post lleno de errores
de escritura acerca de lo que est sucediendo en Chicago,
o al menos lo que he podido reunir de lo que estn
diciendo los medios y los videos que he visto. Incluyo un
par de capturas de la pistola Mog diciendo que es ms
que obvio que todo esto es ms que una falla elctrica o
algo. Y al final del post pido a cualquiera que est leyendo
que tenga cuidado y empiece a buscar cualquier actividad
sospechosa en sus propios pueblos y ciudades. Porque
por lo que sabemos, esto podra ser el comienzo de una
invasin a gran escala. Luego subo el post con un ttulo

que espero llame la atencin de la gente. Ataque Mog en

Chicago: Es esta la hora cero?
Al segundo que aprieto publicar, alguien toca mi
hombro. Estaba tan en la zona que ni siquiera not que
alguien estaba detrs de m, salto tan alto que mis
piernas golpean la mesa. Mi taza de caf tiembla y
algunos cubiertos caen al piso. La mesera se aleja unos
pasos de mi antes de lentamente pasarme la cuenta.
Me doy cuenta que hay otras personas en el lugar
mirndome. Quizs porque acabo de saltar. Quizs
porque grit que subieran el volumen ates.
Jess, Mark, reljate y sal de aqu antes que causes
una escena.
Tomo un respiro profundo y comienzo a reunir mis
cosas, dejando un poco de dinero en la mesa. Mientras
me voy, le mando un mensaje a GUARD, dicindole que
mire lo que he posteado, las cosas se estn yendo al
demonio.
Es slo despus de que he mandado el mensaje que
mi adrenalina empieza a bajar y es remplazada por un
sentimiento diferente, el miedo de que Sarah pudiera
haber estado en Chicago. Podra haber estado en esa
batalla.
De vuelta en mi camioneta, abro mi porttil para
enviarle un email rpido.

Sarah, por favor, slo encuentra una

manera de hacerme saber que ests a salvo.

Captulo Seis
La historia de Chicago crece en el transcurso de unas
pocas horas. La seccin de comentarios esta que explota.
Un tipo en las afueras de Oregon postea las capturas de
pantalla de lado-a-lado de la filmacin original del
noticiero y las ms recientes transmisiones que tienen de
las armas Mog digitalmente eliminadas, como si nadie a
se diera cuenta de que editaron el material del archivo.
Pero los seguidores de ECEN si lo han notado. Y como las
visitas al artculo continan aumentado, el mundo se
muestra. El mundo "encubierto" comienza a ser arrojado
a luz. Y la gente empieza a cuestionarse porque los
medios de comunicacin editaran el material del
archivo. Todo debido a la publicacin del blog.
Hice algo bueno.
Nadie en las noticias ha mencionado porque el
material del archivo ha sido alterado. Obviamente.
Supongo que los Mogs tambin se han infiltrado en los
medios de comunicacin. Todas las cabezas parlantes
siguen diciendo que no hubo vctimas, pero yo no les
creo. Me preocupa la Garde, nuestra nica real esperanza
est en contra de los Mogs, se han ido y Sara ha sido
arrastrada con ellos. Y cuando pienso en ello, toda la

emocin que tengo con las publicaciones del blog va

desapareciendo poco a poco. Eso solo un tiro en la lucha
intergalctica. Un juego de nios.
Me las he arreglado para ponerme en contacto con
GUARD. El piensa que la historia de Chicago es genial y
me dice como mantener el buen trabajo.
Mi suerte contina ms tarde despus de pasar la
noche en la parada de camiones cerca a Dallas en el
centro de Luisiana. En un motel a las afueras de un
suburbio de Shreveport. Hay un gran avance con el
computador del FBI, el parpadeo, los cdigos de
funcionamiento han desaparecido, y de repente el
computador muestra un escritorio normal. El archivo
ProMog sigue desaparecido, pero el computador por s
mismo est en marcha y desbloqueado entonces puedo
leer todos los ltimos mensajes del Agente Purdy ha
recibido en su computador, la cosa que me llevo a Sara
para empezar. Solo que, nunca tuve tiempo para revisar
la mayora de los mensajes antes de que cerr la
computadora.
Esto es algo de la vida real de un hacker
impresionante que realmente puede hacer la diferencia.
Copio tantos archivos de la base de datos como
puedo. Una y otra vez Purdy mantiene una conversacin
sobre un secretario, y por primera vez en veinte emails o
ms, estoy bastante convencido de que est golpeando a
su asistente o a algo. Entonces me golpeo con una cadena

de oro entre Purdy y alguien de que nunca he odo que

firma sus correos con una simple D. D escribe:
El
secretario
de
Sanderson
est
reaccionando
extraordinariamente
a
los
procedimientos. Intel sugiere que muchos
objetivos de alto perfil se unirn a la causa
cuando vean los resultados.

Ah, qu?
Busco en lnea Secretario Sanderson y me siento
como un total imbcil cuando me doy cuenta que no era
un secretario lo que Purdy mantuvo referenciado en sus
emails, sino a la letra capital S: Secretario. Como el
secretario de defensa Bud Sanderson.
La corrupcin Mog va ms arriba en el gobierno,
que lo que pensbamos.
Leo rpidamente los otros mensajes, cul era la
referencia de las ms raras inyecciones que Sanderson
tena para parecer ms joven. Al principio no pude
entender porqu todo el mundo est preocupado por la
ciruga plstica, hasta que leo bastantes mensajes donde
me puedo dar cuenta de que estos procedimientos deben
involucrar a los Mogs. Sanderson se est llenando con
mierda aliengena que aparentemente lo hace ver veinte
aos ms joven que lo que realmente es. Busco imgenes
de Sanderson en internet y no puedo encontrar ninguna
foto de hace un ao o dos. En la ms reciente que puedo

encontrar, es de aspecto viejo, como un tipo que parece

que no ha visto el interior de un gimnasio desde los 50.
Trato de darle sentido a lo que esto significa. Si
alguien de lo alto de la cadena alimenticia del gobierno
est involucrado, me pregunto si el presidente puede
estar en esto. O incluso lderes de otros pases. Podran
los Mogs estar trabajando encima de otras naciones como
lo hacen con Estados Unidos?
Le envi un mensaje a GUARD sobre esto,
preguntndole si l tiene alguna manera de hackear la
computadora del secretario, aunque supongo que debe
estar escondido detrs de millones de servidores de
seguridad del gobierno o lo que sea. Tal vez l sea capaz
de encontrar una foto reciente del secretario para as
poderla comparar. GUARD ltimamente no ha sido el
mejor respondindome, pero esto podra ser enorme.
Empiezo a estar preocupado de que GUARD de alguna
manera haya sido capturado, y sin l Qu poda
empezar a hacer? Estara jodido, que si ellos encontraron
a GUARD, seguro me encontraran como el infierno.
Y luego est Sara. Mi nica otra amiga en este lo. A
pesar de que tengo miedo que haya sido capturada en lo
que sea que pas en Chicago, espero lo mejor y escribo mi
mensaje diario para ella, contndole sobre el secretario.
Espero que ella est recibiendo estos mensajes. Espero
que est en algn lugar segura y que est usando la
informacin que le envo para ayudar a la Garde. Para
ayudar a la Tierra. Incluso si ella no puede volver a m.

Despus de escribirle, empiezo a leer ms mensajes

de Purdy hasta que me quedo dormido con mi porttil
bajo mi pecho. Luego, a mitad de la noche, estoy
despierto sacudido por un chirrido electrnico. Al
principio pienso que viene del computador encima de m,
pero toco las teclas unas cuantas veces y me doy cuenta
de que el computador est muerto porque nunca la
enchuf para cargar. Entonces reconozco el ruido: es la
alerta de un mensaje de texto en mi quemado y viejo
telfono, el que ha estado flotando en el fondo de mi
maleta desde que GUARD me envi uno nuevo. Voy hacia
afuera y doy un suspiro de alivio.
GUARD finalmente me escribi.
GUARD: Hey
Yo: Amigo. Dnde has estado? Porque has
estado enviando mensajes de este telfono?
GUARD: Larga historia. Perd todos mis
contactos. Dnde ests?
Yo: Fuera de Shreveport.
GUARD: Perfecto. No estoy lejos. Renete
conmigo.
Me: Qu? Cundo?
GUARD: lo antes posible.

Y luego en el siguiente mensaje viene una direccin.

Es un lugar en el otro lado de Shreveport, junto a la
autopista.
Son las tres de la maana, pero estoy de repente
despierto con el alivio de que GUARD est bien, y
avivado porque al fin voy a conocerlo en persona. Tengo
todas mis cosas juntas, me dirijo a la camioneta y acelero
hacia el otro lado de la ciudad. Como siempre, mantengo
un ojo fuera por cualquiera que tenga la intencin de
seguirme, tomo unos desvos y giros adicionales antes de
eventualmente parar en frente de la direccin que
GUARD me envi. El edificio luce como un almacn
abandonado, las ventanas en su mayora rotas o con
pintas. El exterior es de ladrillo de color claro cubierto
con una capa tras otra capa de grafiti.
Esto es muy rudo, pienso. Apuesto a que tiene un
refugio de alta tecnologa aqu o algo as.
Me estaciono, deslizo mi maleta por encima de mi
hombro y salgo. Estoy a unos pasos del edificio cuando
mi bolsillo empieza a sonar. Es mi nuevo celular, el que
GUARD me envi. La llamada entrante esta como
bloqueada, que, teniendo en cuenta quien debe estar
llamndome, no es una sorpresa.
Golpeo el botn de contestar y troto hasta el
almacn.

T, hombre.Digo. Tiro de la gran puerta de

metal de la entrada. Hago ruido, el sonido desgarrador
del eco a travs del oscuro edificio. Dnde ests?
Nuestra conversacin ha sido comprometidauna
voz dice. Es electrnica, computarizada. GUARD debe
estar enmascarando su identidad, otro altavoz del
telfono la ha cagado. La voz esta tan extraa que me
tomo un segundo para registrar lo que l dice.
Amigo, sobre qu ests hablando? doy unos
pasos dentro del almacn, usando la linterna del viejo y
quemado telfono. Solo ilumino el espacio donde delante
de mis pies. Retrocedo totalmente a las casas embrujadas
y los paseos en carruaje por los maizales de Halloween en
Paraso. Aun estas ah? Hay algn interruptor algo
as? Estoy aqu para
Escchame: alguien est vinculado a tu antiguo
telfono, dice la voz electrnica. Nunca envi un
mensaje. Es una trampa. Necesitas salir. Ahora!
Estoy congelado. No solo porque mi cerebro est
intentando procesar las palabras de GUARD, sino porque
la luz del otro lado del quemador ha iluminado un par de
botas negras. Alguien parado a pocos metros delante de
m. Como el telfono contra mi oreja est en silencio,
levanto mi mano desocupada hasta que ya estoy mirando
el can que sostiene una mano. El mismo tipo de arma
de fuego que vi en el techo del edifico en Chicago. Un
hombre de traje negro lo sostiene. Su dedo oprime algo a

un lado del arma, y la pistola se enciende con un

profundo color prpura. Me rodea, media docena de
luces idnticas encendidas.
Estoy jodido.
Todo sucede realmente rpido. De repente hay una
gigante sobrecarga de luces a lo largo del almacn. Siete
agentes de pie me rodean en un crculo. Supongo que
debe ser el FBI que me ha encontrado, o los Mogs tienen
una buena jugada humana.
Deja lo que est en tus manosalguien grita.
Vacilo, pero luego siento algo fro y metlico contra la
parte posterior de mi cabeza, y abro mis dedos, dejando
caer ambos celulares al suelo.
Mark James uno de ellos, un hombre, no dice
nada y da un paso adelante, manteniendo su arma en mi
direccin. Estas en el fondo de la mierda.
Mi cabeza comienza a dar giros, un milln de
pensamientos y preguntas y miedos explotan todos de
una vez. Cmo pudieron encontrarme? Qu saben ellos
que yo no s?
Pareces sorprendido dice el hombre. Pero has
sido descuidado, nio. Encontramos un video tuyo
comprando un celular desechable. Esas grabaciones
fueron muy tiles, pero qu fcil puedes ser
comprometido y rastreado una vez que tenemos el
modelo y numero de celular.

Los mensajes murmuro.

Piensas que el FBI no puede enviar algunos
mensajes de texto falsos? Para alguien que quera robar
los mejores materiales secretos, nos imaginamos que
sera ms inteligente.
Maldicin. Deb haber eliminado la grabacin
afuera. Cmo puede ser tan estpido?
Me pregunto si ellos leyeron todos mis viejos
mensajes del celular. Intento pensar en mis
conversaciones pasadas con GUARD. Mierda, ellos deben
saber que soy tambin JOLLYROGER182.
Nunca deb haber respondido a esos textos desde el
porttil.
No s de lo que esta empiezo.
Gurdalo para el interrogatoriodice el hombre.
Sus labios se curvan en una sonrisa de satisfaccin.
La palabra interrogatorio enciende algo en mi
cabeza, y hago un intento desesperado por salir de esta
cosa. Doy gritos, sacudiendo mi cabeza.
Tiene alguna idea de lo que realmente est
pasando aqu? Pregunto, dando un paso hacia el
hombre que habla conmigo. Veo su dedo apretado el
gatillo, trago saliva y trato de no ensuciar mis
pantalones. Estoy trabajando encubierto para el equipo
de la Agente Walker. Ella me reclut en Paraso. Estoy

siguiendo un ciberterrorista. Toda esta cosa con el

computador era para demostrar que no estoy trabajando
con ustedes. Van a arruinar mi infiltracin.
Puedo ver algo en sus ojos que me dice que l est
realmente pensando que probablemente sea verdad. Aun
as, no baja su arma.
La Agente Walker ha estado fuera de contacto por
das. Ella est siendo etiquetada como una traidora a
No tienes idea de lo que pas en Dulcedigo,
interrumpindolo. Purdy est muerto. Ella est
llevando a su equipo encubierto para hacer algo...
Luchotrabajan en una operacin en la oscuridad.
Rezo para que algo oscuro sea una cosa real.
La sonrisa del agente se desvanece, y puedo ver
algunos de los otros viendo para atrs y as
sucesivamente el uno con el otro hasta donde me permite
mi visin perifrica. La cosa es, que probablemente
podran solo tomar, como, una llamada telefnica para
averiguar que los estoy tomando del pelo. Necesito salir
de esto lo ms rpido posible como pueda.
nicamente, actuando como un imbcil alrededor
de estos tipos mi pulso sube. Estoy empezando a sentir
un poco como mi viejo yo de nuevo. Como cuando estaba
en la escuela de Paraso y molestaba a los de primer ao o
hacia tropezar a chicos nuevos. Cuando nadie se atreva a
meterse conmigo.

Dnde est Walker ahora? pregunta el agente.

Hay una atisbo de sonrisa en su cara, y me
desmorono cuando me doy cuenta de que si compra mi
historia, si el gobierno piensa que Walker es una traidora,
este agente probablemente imagina todos los premios y
honores que le habran dado a l por entregarla.
Eso es informacin clasificada. Digo, intentado
no flaquear mi voz.
Est bien. Tengo el presentimiento que vas a ser
desclasificado muy pronto. El agente asiente hacia uno
de los otros. Scalo de aqu.
Eso es cuando veo algo grande, una camioneta
negra se parquea al otro lado del almacn, cerca de la
puerta.
Espereprcticamente grito mientras dos de los
agentes agarraron mis brazos. Intento quitrmelos de
encima, pero uno de ellos clava un arma en mi espalda.
El otro tira mi maleta de mi hombro y se la entrega a
alguien. No puedo creer que ellos vayan a tener en sus
manos mis computadores, mis notas, la extraa
granada...
Gurdalo, nio alguien dice.
No digo. Mi mente est corriendo. Aunque yo
lucho con los agentes que me sostienen, hay demasiados

aqu. No hay manera de regresar a mi camioneta. No, sin

que algo loco ocurra.
As que me pongo un poco loco.
Hay un radiofaro direccionaldigo. En mi
maleta. Es una seal de emergencia en caso de que me
inmovilizaran. Todo lo que tiene que hacer es
presionarlo, y Walker estar aqu en una hora. Ella le
contara la misma historia.
El lder me mira, luego algunos otros agentes.
Despus de algunos segundos, l camina y coge mi bolso
de otro de traje.
Eso, uh, tecnologa Mog, por lo que parece un
poco raro digo y empieza a hurgar en mis cosas. Tomo
nota de que no se ve confundido en absoluto cundo digo
Mog. Claro que no. l est usando sus armas, despus de
todo. Me preocupa si no se da cuenta que ellos son los
chicos malos de verdad, o simplemente no le importa.
Finalmente, se saca un pequeo cilindro cubierto de
smbolos extraos.
Slo tienes que oprimir en parte superior.
Agrego.
l mira hacia abajo con el objeto en sus manos por
unos segundos y luego se mueve hacia la furgoneta.

Llvalo de regreso a la sede. Dice l. Llama a

los refuerzos. Quiero que est asegurado el permetro.
Estamos hablando de la Agente Walker para interrogar.
Los dos agentes a mis lados empiezan a arrastrarme
hacia la furgoneta.
No!Grito. Si me meten en la camioneta, nunca
podr ver el mundo de afuera de nuevo. No pueden
hacerme esto! Djenme estar aqu para esperar por
Algo duro golpea la parte de atrs de mi cabeza y me
calla. Mi visin empieza a nublarse.
Niego con la cabeza y miro hacia atrs al agente que
tom la granada. El nicamente siente curiosidad. Y
luego lo hace, presiona el botn. Escucho el clic, seguido
por unos bips electrnicos. Empieza a alejarse de la
granada confundido.
Que demoempieza.
Reno toda la fuerza dentro de m, cada peso
levantado y cada enojo y el placaje que practiqu, y me
libero de los apretones de los agentes.
Me golpe en el piso de cemento justo cuando la
granada se apaga.

Captulo Siete
La onda de conmocin pasa sobre m y me presiona sobre
el piso de concreto con tanta fuerza que temo que mis
costillas vayan a romperse. No hay fuego, slo presin,
como una fuerza telequintica empujando cualquier cosa
lejos de la explosin. Agentes vuelan por el aire. Las luces
se apagan casi de inmediato. Todo a m alrededor, est el
sonido de cristales rompindose conforme la fuerza de
las armas hace aicos las ventanas del edificio y de las
camionetas.
Y entonces se acaba. Probablemente hubiera credo
que todo aquello era bastante impresionante si no
hubiera estado en medio de ello.
Me pongo de pie lo ms rpido que puedo y corro
hacia el rectngulo de luz de la luna, dnde haban estado
antes las puertas delanteras, la explosin debi haber
soplado hacia afuera. Todo en mi cabeza es borroso,
como si me hubiera golpeado dentro de una bocina.
Puedo or a la gente gimiendo y movindose por el resto
del edificio, pero no puedo decir en dnde estn algunos
de ellos o qu tipo de heridas tienen. Todo lo que puedo
hacer es correr.

Estoy casi en la puerta cuando me doy cuenta de

que no puedo irme sin mi mochila. Tiene mis
computadoras y mis notas, realmente todo, en ella.
Incluyendo mis llaves.
Afortunadamente la explosin revent todas las
ventanas sucias y las tablas que haban estado cubriendo
la mitad de ellas, por lo que por lo menos hay un poco de
luz de la luna y solo me lleva un minuto localizar la
mochila mensajera. Aparece amontonada con un montn
de escombros. Pero este desvo es tiempo suficiente para
que algunos de los agentes se pongan de pie, puedo or
sus botas golpeando el suelo de cemento. Lo cual es
genial porque eso significa que no mat a nadie por
accidente, pero tambin significa que estoy un paso ms
cerca de recibir un disparo, ser detenido o ambos. Corro
hacia la puerta. Slo tengo que salir y llegar a la
camioneta.
El agente de pasos de plomo se pone delante de la
puerta cuando estoy a pocos metros de distancia. l
sostiene su arma apuntando directamente hacia mi
pecho.
T, petulante pequeo imbcil dice. No
sabas que robar inteligencia clasificada se considera
traicin?

l baja la pistola a mis piernas y aprieta el gatillo.

Me preparo para el impacto listo para que mi rodilla sea
destruida. Todo se ha terminado ahora.
Slo que no pasa nada. Lo veo apretar el gatillo una
y otra vez, pero no hay ninguna bala o lser o, incluso,
alguna voluta de humo. Slo un clic cada vez que intenta
asesinarme. Es entonces cuando me doy cuenta que la
pistola no se ilumina ms. Doy una mirada rpida
alrededor y no veo ninguna de las luces moradas por
ningn lugar. Lo que haya sido esa granada debi
haberse metido con las armas Mogs.
Lo que significa que lo nico que se interpone entre
la libertad y yo, es un hombre desarmado.
El agente principal todava est tratando de apretar
el gatillo cuando me lanzo hacia adelante. Puede que no
sea el mejor espa o geek de la computadora o mentiroso,
pero lanzo endemoniadamente bien un gancho derecho.
Todas las peleas que me meta en Paraso me ensearon
eso. Y mientras John Smith pudo haber sido capaz de
patear un trasero con su kung fu aliengena, este tipo en
gran medida es un ser humano. l trata de moverse pero
es demasiado lento y mi puo conecta con la parte
inferior de su mandbula. Cae como una piedra y al
tiempo en que realmente golpea el suelo, ya estoy
saltando sobre sus piernas y luego corriendo por las
escaleras, hurgando en mi mochila con una mano
mientras hago una lnea recta hacia mi camioneta.

Estoy encendiendo el motor cuando se dispara el

primer tiro, el resto de los agentes debi darse cuenta que
las armas Mogs no funcionaban y tomaron sus armas
normales. Escucho el rebote de la bala en el capo de
metal. Luego hay otro y rompe mi parabrisas trasero.
Mierda! grito, agachndome tanto como me es
posible. Cambio de velocidad y piso el acelerador con mi
pie derecho conforme escucho que ms tiros pasan
zumbando a travs de mi puerta trasera. Creo que estoy
fuera de peligro cuando de repente siento un dolor
ardiente en mi brazo izquierdo, haciendo que gire y casi
choque contra un poste de cemento. Miro hacia abajo y
veo sangre fluyendo a travs de la manga de mi camisa.
Oh por Dios. Acabas de recibir un disparo Mark.
Santa mierda.
Creo que la bala slo me roz, pero todava duele
como el infierno y hay una gran cantidad de sangre.
Mientras derrapo en la carretera, mantengo un ojo en el
espejo retrovisor, encuentro una playera sucia de la parte
trasera de la cabina y la envuelvo para tratar de detener
la hemorragia. Me alegro de que el sol no haya salido
todava. Es primera hora de la maana, no hay casi nadie
en la carretera que note mi terrible forma de conducir
mientras trato de averiguar qu tan lesionado estoy
mientras el viento ruge dentro de mi camioneta gracias al
parabrisas trasero roto.
Despus de diez minutos ms o menos, tomo una
salida al azar y entro a un vecindario. Me imagino que si

el FBI pidi refuerzos o la polica o cualquier cosa la

carretera es el primer lugar en el que buscarn y una
camioneta llena de balas, que le falta el parabrisas trasero
no es exactamente el tipo de cosas que puedes ocultar
fcilmente de un helicptero de la polica en una
carretera desierta. Paso zumbando por las calles oscuras,
tratando de llegar los ms lejos del centro de la ciudad
que pueda.
Conduzco y trato de no enloquecer por completo.
Mi corazn late en mi pecho tan duro que temo tener un
ataque al corazn, lo que sera la mayor broma jams
vista, ya que he sobrevivido a peleas con el FBI e
invasores aliengenas; pero al final la emocin era
demasiada para m y mi corazn explot en algn
pueblito de mala muerte en Luisiana.
Quiero mandarle un texto a GUARD para decirle
que estoy bien, pero justo me he dado cuenta que he
dejado mis dos telfonos atrs, en el almacn. Adems mi
netbook est muerta.
Estoy completamente solo ahora.
La camisa alrededor de mi brazo al menos parece
haber detenido la hemorragia, por ahora, as que puedo
seguir conduciendo y tratar de darle sentido a lo que
acaba de suceder y no vomitar, que parece ser algo que
podra hacer en cualquier momento. Walker tena razn:
no todo el mundo en el FBI es tan inteligente como lo es
ella. No est luchado dentro de la Oficina. Y si el FBI se

est rompiendo en facciones podra ser como otras

agencias gubernamentales a travs del pas verdad? Tal
vez incluso del mundo. En primera instancia este
pensamiento me emociona, saber que personas no slo
estn siguiendo ciegamente a los Mogs. Pero luego me
doy cuenta de que si estamos luchando entre nosotros,
les va a ser ms fcil hacerse cargo de la Tierra cuando
terminen con los Lorics. Lo que necesitamos es una
defensa slida. Un frente humano unido.
Necesitamos el soporte de la Garde.
Sarah. Dnde ests?
En algn lugar a las afueras de un suburbio noto el
primer indicio de humo saliendo de debajo del cap de la
camioneta. Me digo a m mismo que probablemente es
polvo o algo as, pero despus de unos cuantos kilmetros
hay ms humo o vapor saliendo de los agujeros de bala.
El hecho de que incluso tengo agujeros de bala en mi
capo es un buen indicador que algo se ha arruinado en el
interior.
No, no, no, no. Digo. Inicio en un susurro pero
cada palabra se hace ms fuerte hasta que me encuentro
gritndole a la camioneta.
Cuando el motor comienza a hacer un ruido empujo
hasta un estacionamiento de un centro comercial
siguiendo el camino hasta que consigo llegar a la parte
trasera de una tienda de licores y la camioneta muere.

Tengo suficiente impulso para ocultarla detrs de una

pared de contenedores de basura. Cuando levanto el capo
empieza a arrojar humo hacia afuera.
No hay manera de que sea capaz de arreglar esto.
Estoy completamente abrumado. Perdido. No hay
telfono, ningn ordenador. Con una herida de bala.
Y nadie en el mundo sabe dnde estoy.
Dejo caer el capo hacia abajo. La ira, el miedo, la
confusin, mi sangre est hirviendo. Llevo mi puo
derecho hacia abajo, sobre el cap y lo abollo un poco. Se
siente bien hacerlo. Y luego, de repente estoy pateando
los faros y golpeando con los nudillos el costado de la
camioneta una y otra vez. La herida en el brazo me duele
con cada impacto, pero estoy tan abrumado por la ira que
contino golpeado, sacando la mierda en el vehculo, esta
cosa me ha defraudado y me ha dejado varado en medio
de la nada. Ni siquiera me importa el ruido que estoy
haciendo, todos los gruidos, gritos y golpes.
Por ltimo, me detengo, exhausto, dejo mi cabeza
apoyada en la puerta del lado del conductor. Mi
respiracin es rpida y superficial, hacindome sentir un
poco mareado. Los nudillos de mi mano derecha estn
ensangrentados y mi piel se siente fra y hmeda.
Clmate Mark. Recompn tu mierda.

Tomo una respiracin profunda. A lo lejos veo una

sealizacin de un hotel, eso al menos me da un destino.
No puedo entrar exactamente con un brazo
ensangrentado, as que tomo mi chaqueta del asiento
trasero, haciendo una mueca cuando deslizo mi brazo
lastimado a travs de ella. Recojo todas mis pertenencias
importantes y las meto en mi mochila mensajera, luego
comienzo a ir a pie, caminando una docena de cuadras
hasta el hotel. Antes de entrar, camino de puntitas por la
puerta lateral donde hay una piscina y tomo agua fra con
las manos para lavarlas. Una nube de color rojo oscuro se
aleja de mis manos mientras ellos se rozan y me pregunto
cmo diablos termin en esta situacin.
En el interior, alimento a la chica de recepcin con
una historia acerca de cmo fui asaltado justo a la
izquierda de la estacin de polica por lo que no tengo
ninguna identificacin, pero que por suerte tena un
montn de dinero en efectivo en el zapato que poda
pagar la noche. Ella parece vacilante al principio, pero
puse mi mejor cara de afliccin y prcticamente le rogu
para conseguir una habitacin. Esto debe funcionar
porque ella cede y de repente estoy dentro de una
habitacin de hotel decente que parece el Cielo despus
de algunos moteles de mierda en los que me he estado
alojando en los ltimos tiempos. Tengo una habitacin
exterior, es decir, la puerta principal se abre a la zona de
aparcamiento y una ventana en el bao se abre a una
zona boscosa en la parte trasera. Despus de la ltima

hora de mi vida es bueno saber que tengo mltiples vas

de escape por si las necesito.
En la cama, pongo todo lo que hay en mi mochila.
Las computadoras se ven un poco raspadas en la parte de
arriba pero no estn muy daadas. Enchufo la pequea
netbook en el botn de arriba e inicio sesin como cliente
en un chat seguro de ECEN e inmediatamente me
aparecen mensajes GUARD.
GUARD: Pens que eras un fracasado.
YO: Cmo s que este es el verdadero t?
GUARD: Vengo del planeta Schlongda.
De hecho, me re, no pude evitarlo. El planeta
Schlongda apareci en uno de los primeros nmeros de
Ellos Caminan Entre Nosotros, lo recuerdo de la antigua
impresin que saqu de la casa de Sam Goode y se
supona era la casa de un montn de krakens o algo as.
Cuando le el nombre del planeta, le envi
inmediatamente un anlisis del artculo a GUARD y me
re por el hecho de que alguien lo invent para joder a los
editores de ah.
Este es el verdadero GUARD.
Le doy una breve historia de lo que pas,
asegurndome de sealar el hecho de que yo slo me
enfrente a media docena de malvados agentes del FBI y
sobreviv mientras l se esconda detrs de un ordenador

en alguna parte. Finalmente llego al verdadero problema:

Estoy un poco atascado aqu, ahora mismo, y tan pronto
como alguien encuentre mi camioneta, empezarn a
buscarme en esta rea.
GUARD: Qudate ah esta noche. Te tendr
instrucciones en la maana, trabajar en algo.
YO: Qu demonios era la granada?
GUARD: Combinacin de EMP especializada
y una onda expansiva de conmocin cerebral.
Me
quedo
mirando
la
computadora,
preguntndome una vez ms quin es el que est al otro
extremo de este chat. Todo lo que se de GUARD es su
nombre de pantalla y que l es alguien que puede ofrecer
un montn de dinero en efectivo y armas de uso militar,
por el momento es lo que s.
GUARD nota que no he respondido.
GUARD: Estamos bien?
YO: S, por supuesto.
Cierro la netbook y con cuidado me quito la
chaqueta. La manga izquierda est manchada de sangre.
Arruinada, supongo. Pero est bien. No es como si la
preparatoria de Paraso aun existiera.
En el bao, inspecciono la herida en el brazo, lo
limpio un poco usando agua fra y una taza de plstico del

hotel. Hay una herida de unos 5 centmetros justo debajo

de mi deltoides. Un poco ms y habra jodido totalmente
mi hombro. Probablemente necesita puntos, pero lo
ltimo que puedo hacer es ir a un hospital en este
momento. No aqu, donde el FBI est seguramente
buscndome. As que me ato una toalla del hotel en ella y
espero lo mejor.
Al menos no es tu brazo lanzador, me dice una voz
dentro de m, como si eso importara ahora.
Me siento en la cama, necesito dormir, necesito
descansar tanto como sea posible. Pero todo lo que puedo
hacer es mirar hacia la puerta, escuchando los sonidos de
la gente que me ha localizado y han venido a arrastrarme
a un infierno del cual nunca ser capaz de escapar.

Captulo Ocho
Me despierto al sonido de alguien golpeando la puerta de
mi cuarto de hotel, estoy de pie y ponindome la ropa en
tiempo record, listo para volar por la ventana del bao y
desaparecer en el bosque. Olvido que tengo una maldita
herida de bala en mi brazo hasta que pongo mi mochila
sobre mi hombro y termino contrayndome de dolor,
presionando mis dientes para evitar gritar. Estoy a punto
de hacer una carrera hasta la ventana del bao cuando
noto que sigo conectado al chat del blog de clientes,
recuerdo mantener la computadora enchufada esta vez, y
GUARD me ha mandado una docena de mensajes
dicindome que espere a alguien, y que cuando vengan a
tocar que no use mi nombre o informacin real cuando
pregunten por ello.
A regaadientes veo por la mirilla de la puerta. Hay
un hombre con un portapapeles, est usando el tipo de
camisa que tiene su nombre cosido en un parche en su
pecho. Lentamente abro la puerta, mantenindola con la
cadena.
Hey Digo a travs de los centmetros de espacio.

 Esperas una gran entrega? Pregunta. Huele a

cigarrillos y sudor, aunque no puede estar muy caluroso
afuera.
Uh s? Este debe ser otro de los paquetes de
cuidado de GUARD.
l sostiene el portapapeles frente a s, obviamente
esperando que yo abra la puerta para que pueda
entregrmelo. En cambio yo meto mi brazo derecho y lo
tomo, deslizndolo por la abertura. El hombre suspira
audiblemente y murmura algo acerca de que dolor de
culo ha sido el trabajo hoy.
Necesito que firmes la de arriba y llenes de la
abajo dice.
Est bien, dame un segundo.
La forma de arriba del portapapeles es de algn
servicio de remolque y carga que quiere la firma como
prueba de la entrega.
La otra hoja tiene algo que ver con un ttulo, y
quiere mi nombre y la direccin de mi hogar.
El mensaje de GUARD de repente tiene sentido.
Aun tratando de comprender en mi cabeza lo que
est sucediendo, confo en el nombre que GUARD us en
su primera entrega y el que he estado usando en moteles.
Firmo Jolly Roger en las formas. En cuanto a mi

direccin, pienso en los perros esperando en casa: 182

Abby St. en Dozer, OH, con un surtido al azar de
nmeros como el cdigo postal.
Cuando devuelvo las formas de hecho abro la
puerta. El hombre le echa un vistazo a las pginas.
Interesante nombre. Dice.
Es una cosa familiar digo encogindome de
hombros.
Estoy esperando que me entregue una caja, pero en
vez de ello me entrega un par de llaves.
Est lleno Dice mientras tomo las llaves y lo
miro idiotamente. Segn las instrucciones que
recibimos.
Instrucciones? Pregunto, pero el hombre ya
est a mitad de camino a un gran camin de remolque
estacionado justo frente a mi cuarto.
Asegrate de asegurarlo Me dice de vuelta. No
se supone que te dejen conducirlo sin pruebas de que
tiene seguro, pero demonios, lo que sea que le hayas
dicho al jefe en el concesionario debe haber sido bastante
convincente para sacarme de la cama tan temprano.
l comienza a caminar lejos mientras me quedo
parado, embobado en la puerta de mi cuarto de hotel.
Presiono el botn de abrir en las llaves de mi mano y

una brillante camioneta azul de cabina extendida suena

la bocina en el estacionamiento.
Corro adentro a la computadora.
Yo: bromeas con esto cierto?
GUARD: Debera llevarte a donde necesitas
ir.
Yo: Esto es una locura
GUARD:
Mogadore?

Tan

loco

como

invasores de

GUARD: Me di cuenta que probablemente te

lo deba, despus de todo lo que has pasado.
Yo: Qu hay de m otra camioneta?
GUARD: Otra empresa de remolque la
recoger en una hora y la llevar a una locacin
segura. Saca todo lo que necesites de ella ahora.
Algo hace clic en mi cerebro, incluso sobre el
aceleramiento del hecho que tengo una camioneta
nueva.
Yo: Espera. Cmo sabes dnde estoy?
GUARD: He estado monitoreando el porttil
que te envi. Puedo rastrearlo, incluso si est
apagado. Una vez que supe el lugar donde te

estabas quedando slo tuve que preguntar en la

recepcin por t nmero de habitacin.
Un sentimiento extrao se cierne en m, algo que no
he sentido desde que Sarah comenz a salir con John. Un
enfado particular, que slo puede venir de darme cuenta
que he sido traicionado por alguien que pens estaba
cuidando de m.
GUARD ha estado manteniendo un ojo en m todo
este tiempo. Por qu? Empiezo a preocuparme de que
toda esta cosa de conducir a Alabama sea slo una
broma.
Yo: Qu demonios hombre?
GUARD: Disculpa, tena que asegurarme
que trabajbamos hacia la misma meta. Hay
mucha doble fachada sucediendo en el mundo
ahora.
GUARD: Si hace alguna diferencia, confo en
ti.
Antes de que pueda responder, me enva una
direccin en Alabama.
Yo: Es all donde ests?
GUARD: Lo tengo todo instalado para ti.
Hogar, dulce hogar. Pasar a verte pronto.

GUARD: Ahora si fuera t, saldra corriendo

de Lousiana.
Me desconecto. Estoy a punto de empacar el porttil
cuando me doy cuenta que no le escrib a Sarah ayer, as
que me siento de nuevo en la cama y abro mi email.
Sarah
Ni s qu decir acerca de las ltimas
veinticuatro horas. Sabes qu es lo gracioso?
Cuando an estbamos los dos en Paraso, en
serio pens que quizs iramos a la fiesta de
graduacin juntos. No saliendo ni nada, slo
juntos. Estaba preocupado de la graduacin.
Conseguir un traje y un corsage y mierdas.
Ayer me dispararon unos agentes del FBI.
Sarah, espero que ests bien

No estoy diciendo que mi antigua camioneta fuera

un pedazo de mierda, pero esta nueva es como lo mejor.
Sigo molesto de que GUARD haya estado secretamente
rastrendome todo este tiempo, pero mis nuevas ruedas
compensan por eso.
Conecto la direccin que GUARD me envi en el
sistema GPS de la camioneta y me dirijo hacia Alabama.
Mi destino est a aproximadamente ocho horas. Puedo
llegar a mi nueva base central al final de la tarde. Eso me
deja bastante tiempo para averiguar qu demonios ha
sucedido en los ltimos das. Tiempo para digerir, slo
yo, una bebida energtica, ocho horas en la carretera
abierta y las noticias en la radio.

Algunos del FBI trabajan con Mogs. No s cuntos

agentes, o qu porcentaje. De hecho si el FBI est
trabajando con ellos, probablemente hay otras agencias
tambin. Y algunos del gobierno estn dentro tambin.
Sanderson es prueba suficiente de ello. Hay algunas
personas rebelndose, pero de nuevo, podra ser slo
Walker y su equipo o la mitad del FBI. Hay tantas
variables que es imposible para m empezar a imaginar
las posibilidades o estadsticas. Todo lo que s es que la
mayor parte del mundo no sabe nada de lo que reamente
est sucediendo. Si lo hicieran
Ah es donde debe esta mi nuevo foco. Intentar
convencer a la gente de que hay una amenaza aqu. Que
hay aliens que no pensarn nada en destruir nuestro
planeta si es que les significa obtener lo que quieren, lo
que sea que es eso. Quienes incluso podran estar
planeando una invasin a escala total o algo as. Necesito
encontrar ms pruebas de lo que est sucediendo.
Necesito convertir a Ellos Caminan Entre Nosotros en
un movimiento. Quizs incluso en un ejrcito.
Y todo vuelve a Sarah de nuevo. No slo porque
promet y porque quiero protegerla, pero porque la
necesitamos para llegar al otro Garde. Ella es nuestra
conexin. Pero an no tengo idea de cmo encontrarla.
Necesito subir mi bsqueda de ella al siguiente nivel.
Pienso en postearle un mensaje en ECEN pero me doy
cuenta que la cosa ms tonta que podra hacer es poner
su cara o nombre ah afuera donde algn idiota podra

verla e intentar decirme dnde est slo para alertar a las

autoridades.
Debera discutir opciones con GUARD. Quizs l
puede hacer algunos movimientos hacker y entrar a su
cuenta de email o algo. Quizs incluso l puede rastrear
su rostro usando cmaras de seguridad.
Tenemos que encontrarla. No por su bien, ni por el
mo, pero por el del mundo. Para que podamos crear un
frente unido con los Lorics.
Y sera genial tener a alguien ayudndome. En
persona. Alguien que conozco, confo y cuido. Alguien
para evitar que est totalmente perdido y solo en todo
esto.
En una pequea farmacia, justo cruzando la
frontera de Alabama me paro a comprar vendas de
mariposa. Intento recordar un tiempo donde no tena
problemas como cuidar de una herida de bala o huir de
agencias gubernamentales. No fue hace tanto. Slo unos
meses. Algo extrao sucede cuando pienso en los viernes
por la noche bajo las luces de un estadio, saliendo con
mis amigos luego de los partidos. Usualmente cuando
hago esto, deseo volver atrs y disfrutar sin saber qu
est sucediendo en el mundo. Pero ahora estoy feliz de
tener un propsito ms grande. Puedo hacer grandes
cosas.

No que no fuese grande antes. Slo que ahora estoy

en una posicin donde puedo hacer realmente, con letras
maysculas mierda Asombrosa.
La direccin que GUARD me da me lleva a travs de
Huntsville, la cual parece como una ciudad de buen
tamao, luego a la nada y una serie de rutas alternativas y
caminos de tierra me llevan cada vez ms cerca del lmite
del parque nacional. Me comienzo a preocupar de que el
GPS haya fallado totalmente en su trabajo de llevarme a
la base hasta que una estructura finalmente salta a la
vista. Est casi completamente escondida entre colinas y
rboles, lejos del camino terroso. El GPS dice que he
llegado a mi destino justo cuando paro frente a una reja
de metal que arriba dice las palabras Yellowhammer
Ranch.
La casa es una historia y parece una gran cabaa de
madera.
Genial, estoy ingresando al Campo Fugitivo.
Me mantengo alerta, no har lo que hice en el
almacn que fue simplemente entrar, aunque a este
punto, el FBI o Mogs habra ido bastante lejos para poder
localizarme en este lugar tan remoto. Golpeo la puerta
principal, ya que no tengo idea si estoy en el lugar
correcto o no. Cuando nadie responde circulo por
alrededor de la casa slo para asegurarme que no hay
ningn ranchero afuera esquilando ovejas o lo que sea
que hacen las personas en lugares como este. Pero slo

hay campos que han crecido demasiado, marcados por

rejas con alambre de pas y un granero que le falta casi
completamente un lado y est obviamente vaco. Un gran
pedazo de pasto frente a l ha sido arrancado y quemado
en algunas partes, como si algo realmente grande
estuviese encima y hubiese sido removido recientemente,
me encojo y miro alrededor, adivinando que haba un
tractor o algo que fue acarreado lejos.
De vuelta al frente intento con el pomo de la puerta.
La casa est abierta.
Hola? Digo, pero no hay sonido ni
movimiento, as que entro y busco el interruptor de luz.
El lugar se ve como esperara que se viera un lugar de
campo. Hay muchos muebles grandes, hechos de madera.
Un crneo de vaca cuelga sobre la chimenea. Un sof de
cuero est frente a una tv gigante como de proyector que
es probablemente tan vieja como yo y adivino que pesa
una tonelada. Abro el refrigerador en la cocina de
curiosidad y veo que est llena de lo esencial: leche, agua
e incluso algunos filetes. Las despensas tienen un montn
de comida tambin.
Gracias GUARD, por asegurarte que no muera de
hambre.
Reviso algunos dormitorios, pero no hay nada
realmente interesante hasta que paro frente a un edredn
colgado al final del pasillo cerca de la parte de atrs de la
casa. Hay una nota que dice Mira atrs de m

Eh?
Quito el edredn y encuentro una placa de metal
slida que tiene un pequeo rectngulo de vidrio rojizo
en el lado derecho, donde generalmente estara la manilla
o el pomo. Luce exactamente como el pequeo escner de
huellas digitales que tena en mi porttil.
No puede ser Murmuro mientras levanto mi
pulgar hacia el pequeo rectngulo.
Hay un sonido de beep, y el vidrio se enciende de
color verde. La puerta empieza a hacer clic sonoramente
y doy unos pasos hacia atrs, preocupado de lo que
encontrar en el otro lado.
Luego de algunos segundos, el grueso metal se abre
un poco, y empujo un poco ms para entrar al cuarto.
Inmediatamente veo una docena de monitores de
computador cubriendo las paredes. Cada uno de ellos
mostrando archivos de distintas reas de la casa y
alrededor de ellas. Debe haber cmaras localizadas en
todo el terreno.
Hasta ah qued rerme de la falta de seguridad.
Hay una computadora que se pulcra en un
escritorio opuesto a los dems monitores. Hay un par de
telfonos desechables al lado de ella. Prendo uno para
encontrar que el nmero de GUARD ya est programado
en l, luego lo guardo en mi bolsillo.

 Qu demonios es? Digo mientras intento

entender. Pero luego me doy vuelta y nunca termino la
pregunta.

La pared detrs de m est alineada con estantes.

Hay muchas armas de mano, rifles, cuchillos en ellas,
junto con otras cosas que asumo son armas, pero no
reconozco inmediatamente. En el centro hay una carpeta
con algo escrito encima con marcador negro. La levanto
Espero que ests listo para la guerra.
-G

Captulo Nueve
Me pongo cmodo, bueno, lo ms cmodo que se puede
estar en una casa donde me siento completamente fuera
de sitio.
Limpio la herida de mi brazo usando un kit de
primeros auxilios que encontr en uno de los baos. Las
curas con mariposas no parecen estar haciendo un gran
trabajo en mantener la herida cerrada, as que trato de
encontrar otra manera de resolverlo. Despus de pasar
como una hora mirando recomendaciones en internet,
excavo entre un montn de dibujos en la casa hasta que
encuentro un tubo con pegamento y luego pongo una
capa sobre la herida. Se siente extrao, pero es lo mejor
que puedo hacer. Tan valiente como he sido ltimamente
no creo que sea capaz de coser la herida por m mismo,
las agujas nunca han sido lo mo.
Luego me pongo a trabajar de inmediato.
Cualquier asunto personal en el que GUARD estaba
trabajando debi de haber sido resuelto ya porque ahora
siempre est conectado. Consigo el computador de Purdy
conectado a un gran escritorio en la habitacin trasera, y
GUARD usa sus habilidades como hacker para tratar de

salvar cualquier clase de documentos que estn ocultos

en el disco duro, como los documentos de ProMog que
desaparecieron cuando se apag por primera vez. l
bsicamente sube todo desde mi computador a un
servicio de la red. Empezamos a recolectar evidencia de
lo que est sucediendo detrs de escena. Leemos
documentos sobre las especificaciones de armamento
Mog que ha sido obviamente escrito para humanos una
prueba que necesitamos para demostrar que el FBI y los
Mogs estn trabajando juntos, tomo algunas capturas de
pantalla y luego las subo a ECEN bajo el ttulo de
Descubierto: Manual del FBI para usar Armas
Mogadorianas
tambin
hay
toneladas
de
transcripciones que podra tomar meses el ordenar,
muchos de los usuarios han sido anotados por solamente
sus inciales.
Lo ms espantoso que encuentro repetidamente son
las prximas conversaciones de paz con lderes
alrededor del mundo, Estarn los Mogadorianos
buscando exponerse y darle a la tierra un ultimtum? O
ya han convencido a suficientes lderes mundiales que
ellos estn confiando en los humanos para que hagan eso
por ellos?
Mientras GUARD se enfoca en recuperar
documentos del disco duro, yo paso a travs de los viejos
correos de Purdy, actualizo el blog y trato de mantenerme
al da con la increble cantidad de correos que estoy
recibiendo en mi cuenta de JOLLYROGER182 desde que

la historia de Chicago fue subida. Pero desde ese

momento y hasta ahora he recibo algunas cosas que valen
la pena seguir. Una pandilla de personas tatuadas en los
Everglades, animales raros que han sido vistos volando
sobre Illinois, esa clase de cosas. Trato de conseguir la
mayor cantidad de informacin de las fuentes, luego
busco historias locales, llamo a la polica annimamente
o cualquier cosas que se me ocurra para respaldar lo que
me han dicho.
Nuestra historia ms prometedora es este tipo de la
India llamado Grahish Sharma, recibo docenas de
correos de diferentes fuentes, todas hablando de este
comandante o sacerdote de unos grupos religiosos que
han tenido algo que ver con la Garde. No estoy seguro de
que tan vlido sea esto ya que recibo muchos correos
contradictorios, lo que supongo tiene que ver con
problemas de traduccin. Aun as todos los mensajes
tienen algo en comn: Todos dicen que Sharma derrib
una nave espacial Mog y captur a los bastardos plidos
vivos.
Cuando le muestro esto a GUARD, l se pone
realmente emocionado con la idea de ver una de esas
naves Mogadorianas de cerca, sin mencionar que
podramos conseguir material de Mogs vivos, respondo
todos los correos que mencionan a este tipo Sharma,
esperando que alguno sea capaz de ponerme en contacto
con l.

Nuestro descubrimiento ms importante es cuando

GUARD logra encontrar una foto reciente del secretario
de defensa, Bud Sanderson, el tipo viejo, gordo y calvo
que estaba recibiendo inyecciones Mog y ciruga plstica.
Es bastante obvio que el tipo que se vea ms como un
zombi que como humano hace algunos aos ahora tiene
toda la cabeza cubierta de cabello plateado, piel lisa y una
gigante sonrisa, si no fuera por sus ojos y su nariz torcida
no podra creer que se trata de la misma persona.
Escribo un artculo corto y lo subo al blog, una vez
ms siento que estoy haciendo algo para ayudar en la
batalla, pero deseara poder conseguir pruebas ms
slidas, algo para mostrarle al mundo que los Mogs son
reales, que estamos en peligro. Es por eso que
necesitamos a Sharma, o a Sarah.
Trabajo por la noche, leyendo, especulando y
tomando notas, para el momento en que sale el sol,
necesito salir de la habitacin trasera para conseguir algo
de aire para lograr seguir concentrado. As que tomo un
arma con silenciado y salgo, encuentro unas latas de
aluminio vacas en el viejo granero y empiezo a disparar y
derribarlas una por una. No soy tan malo disparando,
aunque probablemente sera mejor si no estuviera tan
inquieto por la cafena.
Lo nico malo de haber disparado es que hizo que
me doliera la herida del brazo, solo espero que el
pegamento ayude como debera hacerlo.

Disparar me hace recordar a pap y al resto de mi

familia, me pregunto que estarn haciendo, si an estn
preocupados. No abro sus correos porque s que querra
respndeles, y lo ltimo que quiero hacer es ponerlos en
peligro o ponerme a m en peligro diciendo algo que no
debera. Pero es difcil no mantenerlos en mente cuando
practico con las armas, pap me ense a usar el arma y
me llevaba a cazar cada ao, l es la nica razn por la
cual s cmo disparar, espero que no tenga que usar estas
habilidades en ningn momento cercano, pero si lo hago,
en una extraa manera pienso que mi pap estara
orgullo de m.
No ha pasado mucho tiempo desde que dej Paraso
en medio de la noche pero se siente como una eternidad.
Eso me asusta un poco, lo que quiero decir es que estoy
fuera, escondido en medio de la nada tratando de
contactar a un cazador de extraterrestres en India en
lugar de estar sentado en la cocina de mi abuela
comiendo tocino mientras realizo trabajo escolar o algo
por ese estilo, el colegio parece un chiste en estos
momentos teniendo en cuenta lo que est sucediendo. El
futuro en general es demasiado para ponerme a pensar
en l. Demasiado lejos e impredecible, incluso tal vez no
podamos salvar el futuro, o al mundo. GUARD y yo
estamos atascados buscando a travs de datos de hace
semanas. Qu pasa si todo se ha salido de control y no
somos capaces de detener a los Mogs?

Trato de concentrarme, en Paraso, despus de todo

lo que pas en la escuela, tena a Sarah para hablar con
ella, para mantenerme cuerdo, despus de tomar mi
descanso, vuelvo dentro y le envo un mensaje a ella por
millonsima vez, sabiendo ahora que no debo esperar
respuesta.
Sarah.
No s por qu sigo enviando estos correos,
una parte de mi espera que los ests leyendo,
usndolos para ayudar a los Lorics, y que no
puedes responder por tu propia seguridad.
Otra parte de m se preocupa de que tal vez t
ya no ests ah fuera, que te hayas ido, me
rehso a creer eso pero
Necesito saber de ti.

Empiezo a escribir acerca de Walker pero

pensndolo mejor, incluso si ella era una medio mog, me
dej ir en Dulce, ella est trabajando en contra de ellos
ahora, y si de alguna manera los Mogs estn
interceptando mi correo con Sarah no quiero arruinar la
cuartada de Walker si los aliengenas an no han
descubierto que es una traidora. As que en lugar de eso,
escribo sobre mi viaje en el desierto.
Cre seguirte la pista a Nuevo Mxico, pero
slo encontr una base militar desierta, donde
parece que sucedi una batalla ms grande y
desagradable que la de Paraso. Espero que
hayan podido salir a salvo. Espero no ser el
nico que queda para combatir a estos idiotas.
Apestara si fuera as.

Un amigo mo me mont una casa segura

bastante alejada de la civilizacin, un lugar
donde podemos trabajar para exponer a esos
fenmenos plidos al mundo. Si puedes
ponerte en contacto, encontrar una forma de
enviarte las coordenadas. Descubrimos algo
grande. Algo internacional. Ni siquiera s qu
hacer con ello.
Si ests leyendo esto, si sigues en contacto
con John, ahora sera un momento muy bueno
para aparecer.
Necesito tu ayuda.
Mark.

Me sorprende que mi corazn no explotara cuando

mi correo suena y veo que ella finalmente respondi,
nada largo, solo es una nota diciendo que lamenta no
haberse contactado antes y que ella est con John y
dnde diablos estoy yo de todos modos.
Escribo ms rpido de lo que alguna vez lo he hecho
en mi vida, estoy a punto de enviar el correo detallando
exactamente donde puede encontrarme hasta que me
detengo.
Pienso de nuevo sobre como cuidadosamente no he
dado mucha informacin sobre donde he estado o qu he
estado haciendo desde que deje Paraso en la mitad de la
noche. GUARD tiene mi direccin IP completamente
bloqueada, pero eso no ayudara si le estoy enviando mi
direccin por correo. Mi direccin JOLLYROGER182 en
Ellos Caminan Entre Nosotros es un servidor seguro que

GUARD dise el mismo, pero mi correo personal es solo

un correo normal, cmo tambin lo es el de Sarah, los
Mogs o el FBI podran estar rastrendolo, lo mismo pasa
con el telfono, si ella no ha sido cuidadosa, decirle
donde he estado sera lo mismo que decirle a los Mogs o
al FBI.
Hay otra posibilidad, una que no he considerado,
Qu si ni siquiera es Sarah?
Piensa Mark, no caigas en una trampa de nuevo.
Le respondo.
Estoy bien, estaba a punto de hacer una
pizza, qu quieres que ponga en tu mitad?
-Mark

Es lo primero que se me ocurre para descubrir si es

la real Sarah Hart. Cuando estbamos saliendo tenamos
un orden estndar en el lugar donde comamos pizza en
Paraso, cada domingo nos sentbamos en una mesa y
ordenbamos lo mismo.
Espero, mirando mi bandeja de entrada, respirando
pesadamente mientras espero que el mensaje salga en la
pantalla, finalmente lo hace.
Mark,
Las cosas han sido un poco locas por aqu,
pero suena como si tampoco hubiera sido fcil
para ti. Vegetariana para m, por favor. No
dejes que nada de tu asquerosa parte llena de
carne toque la ma. DNDE ESTS?

Sarah.

Es ella, esa es nuestra orden, nuestra pizza mitad

vegetariana, mitad carne, soda para m, soda diettica
para ella.
Pero no puedo dejar que mi entusiasmo sobre esto
me convierta en una clase de idiota que revela mi
locacin. Respiro profundo, tratando de enfocarme y
luego busco en el mapa de Hunstville, la ciudad ms
cercana, encuentro una casa de Waffles que parece como
una interseccin bastante transitada y le envo la
direccin a Sarah.
Podemos encontrarnos aqu? Tengo que
asegurarme que seas real o algo por ese estilo,
estoy algo as como siendo buscado por un
montn de tipos malos, ven todos los das a las
2pm, estar observando, cuando est seguro de
que todo est bien te llevar a mi base.

Pasan diez minutos, me pregunto si ella est

dudando sobre si venir o no, o si est discutiendo con
John sobre qu hacer.
Sea lo que sea, ella finalmente responde.
Estar ah, partir esta noche.

Me ro, sonrindome a m mismo en la parte trasera

de la habitacin en medio de la nada.
Sarah est viva y luchando, ella est bien.

Y est viniendo a Alabama.

S que le dije que iba a estar viniendo a la casa de
waffles algunas veces antes de llevarla a la base, pero tan
pronto como la veo salir del taxi al da siguiente s que
eso no va a suceder. Toma todo el control que tengo el no
lanzarme de la camioneta que esta parqueada en una
tienda de dulces al otro lado de la calle- y cruzar seis
lneas de trfico para llegar hasta ella. En lugar de eso,
trato de mantenerme calmado, porque s que no puedo
apresurar esto, tenemos que hacer esto de la manera ms
segura posible.
As que espero diez minutos y luego llamo a la casa
de Waffles, le describo a Sarah a la mujer que responder
y consigo que le lleve el telfono hasta donde esta ella.
Hola? dice la voz de Sarah, y es gloriosa.
Hola digo
Mark, en dnde ests?
Cul es el apodo que te dieron en Helena?
Pregunt, tengo que estar seguro.
Qu?
Creo que eran de tu clase de biologa.
Oh ella dice. Sarah Sangrante Hart?
Sonro.

Hay un parqueadero a dos calles del norte de

aqu, estar en el segundo piso, busca una camioneta
azul.
Puedes simplementePero ella sabe lo
importante que es mantener una fachada, el estar de
incognito, si ella ha estado con John desde que se fue de
Dulce, ella debe de estar advertida ahora. Est bien, te
ver pronto.
Le envo un mensaje a GUARD dicindole que
finalmente apareci.
La espera es terrible, he tratado de rescatar,
encontrar o aunque sea estar en contacto con Sarah por
semanas desde que ella desapareci. Pero los minutos
que le toma caminar desde la casa de waffles hasta el
parqueadero se sienten como aos, con cada segundo que
pasa, no puedo dejar de pensar que algo terrible hace que
no pueda llegar hasta m, o que de alguna manera he
arruinado esto para ambos.
Finalmente, la veo subiendo la rampa haca el
segundo piso del garaje, enciendo mis luces y ella se
apresura a llegar hasta donde estoy.
Y luego estoy fuera de la camioneta y corriendo, es
como si mi cuerpo no estuviera bajo el control de mi
cerebro, todo en mi cabeza est diciendo vuelve a la
camioneta, pnganse ambos seguros, mantengan sus
cabezas bajas y no hablen hasta que lleguen a la base

pero mis piernas se estn moviendo por cuenta propia y

llevndome haca Sarah.
Prcticamente colisionamos en medio del garaje,
envolviendo nuestros brazos en el otro.
Finalmente no estoy solo en esto solamente, no es
solo yo y los mensajes de GUARD.
Mark dice ella en mi hombro.
La manera en que ella se mueve hace que mi brazo
duela como el infierno, pero lo ignoro, siento como si un
gran peso que llevaba dentro finalmente ha sido vaciado.
Jess, Mark. Dice ella de nuevo, sus brazos an
a mi alrededor. Qu has estado haciendo?
Pensaras que estoy bromeando si te lo dijera.
Le digo, tocando la parte trasera de su cuello.
Intntalo.
Ni siquiera s por dnde comenzar.
Ella se aleja de m y me mira por un momento, veo
preocupacin en su mirada mientras me mira a los ojos.
No lo tomes a mal dice ella. Pero has
dormido si quiera? Parece que
Pero ella se detiene y carraspea. Automticamente
volteo y miro a nuestro alrededor.

 Qu? Pregunto, mierda, lo saba, deb de

habernos metido en la camioneta y sacarnos de aqu
Qu pasa?
Mark. Ella dice apuntando mi brazo derecho,
hay sangre filtrndose desde la manga de mi camisa.
Ests bien?
Presiono el algodn de mi camiseta en la herida
esperando que deje de sangrar hasta que lleguemos a la
base.
Me creeras si te dijera que me dispararon
mientras escapaba de un montn de agentes del FBI?
Ella asiente, con sus ojos muy abiertos.
Me han disparado muchas veces dice ella
lentamente. El otro da fui apualada por un Mog.
Y luego nos miramos el uno al otro, este es el
momento cuando, hace unos meses o semanas,
probablemente hubiera tratado de besarla, o al menos
deseado haber estado haciendo eso, pero en este garaje,
la miro a ella y ella me mira a m, y hay una clase de
entendimiento mutuo, la dinmica ha cambiado entre
nosotros, nosotros hemos cambiado, yo no puedo ser esa
estrella del futbol tratando de volver con su ex novia
cuando el destino del mundo podra depender de
nosotros, y ella hay algo diferente en ella, algo feroz,
ella parece ms un soldado que la chica que sola caminar
por el campus tomando fotos de flores.

Estoy tan feliz de que ests aqu digo. Y de que

ests bien, estoy bien, nos llevar de regreso a la base.
Esa herida est infectada Mark dice, si nariz
movindose un poco. Deberas ver un doctor
Su voz se detiene, sabe que esa no es una opcin.
Tenemos mucho por hacer y decir. Digo
mientras la guo con mi brazo a la camioneta.
Empecemos con el por qu ests en Alabama.
Um, esa es una larga historia. Abro el asiento
del pasajero para ella, est en medio cuando se detiene y
se voltea hacia m.
Dnde conseguiste esta camioneta?
Empiezo a responder, pero un gran pjaro aterriza
sobre el techo de la camioneta con un sonoro graznido,
salto, instintivamente alzando mi puo.
Jess, Qu diablos es eso? Pregunto.
Oh dice Sarah, sonriendo. Recuerdas a
Bernie Kosar?

Captulo Diez
Sarah me sorprende con lo que ha cambiado desde que
fue raptada de Paraso. Ella pasa por alto el haber estado
prisionera en Dulce. Me mata pensar que ellos pudieron
haberla torturado o algo peor, pero no la presiono por
saber del tema, porque, como puedes preguntar
casualmente Oye entonces, qu clase de cosas terribles
te pasaron cuando el FBI te capturo en una base militar
secreta? Ella entrara en ms detalles acerca de todo lo
que paso despus de eso, me dira como escapo de Nuevo
Mxico hasta lo que paso en el John Hancock Center en
Chicago, con ello, que yo tena totalmente toda la razn
respecto al ataque Mogadoriano y de como ellos tuvieron
que esconderse temporalmente en Maryland, donde ella
finalmente vio los emails que yo le haba enviado. Ella me
cont acerca del equipo Garde que haba ido a Florida,
mientras mi cabeza daba vueltas pensando en todos los
mensajes que me haban sido enviados acerca de
pandillas en Everglades y de nios con poderes
telekineticos.
Un Garde muri en esa misin, cuando ella dejo a John y
los dems, ninguno de ellos sabia aun quien haba sido.
Esa mierda se ha hecho sentirme muy real en la tierra.

Entre ms hablamos, ms piezas comienzan a unirse. A

unir la forma ms grande de la historia. Notas y
pequeos cables empiezan a conectarse, y de repente
tengo informacin acerca de personas y lugares que antes
solo estaba tratando de adivinar. Aprend nombres como
Setrkus Ra y Adam, que hay una base Mogadoriana
gigante en algn lugar de Virginia Occidental, que los
Mogs han estado experimentando con los Garde que han
muerto y con algunos de sus animales aliengenas. No es
que eso haya sido una verdadera sorpresa considerando
las locuras que le han estado haciendo a Bud Sanderson.
Tecleo notas en una de las computadoras del cuarto
oculto tan rpido como puedo, tratando de mantenerme
al da mientras habla.
Estas cosas son increbles, digo. Nunca
hubiera podido descubrir todo esto yo solo.
Cul es tu plan Mark? Mira fijamente los
monitores de seguridad en la pared. Sarah todava
vuelve su cabeza alrededor del lugar pensando que
estoy escondido en un tipo de base espa. Sobre su
hombro, reflejado en el monitor veo a BK; una
mascota de otro planeta que siempre est
cuidando y revisando su permetro de seguridad.
Hago una pausa antes de contestar, he estado yendo
totalmente acelerado, slo, tratando de absorber todo.
Realmente no he tenido tiempo para tratar de expresar
en palabras mi misin o lo que sea que es.

Le hemos dicho al mundo entero qu es lo que

realmente est pasando, digo, escogiendo
cuidadosamente mis palabras. Los hemos hecho
despertar y traerlos de nuestro lado.

Sarah me sonre extraamente, como si ella no hubiese

esperado que algo as saliera de mi boca. Finalmente
responde:
La siguiente vez que hable con John ver que
clase de evidencia puede enviarnos.
A medida que trabajamos, le hablo de cuando irrump en
casa de Sam y de todos los viejos boletines que encontr,
de cuando robe el equipo de Purdy y de mi viaje en
carretera por todo el pas, primero buscndola a ella y
despus siguiendo las rdenes de GUARD a Alabama.
Ella me escucha cuidadosamente mientras hablo, su cara
se tuerce e ilumina mientras me llama Suertudo y
Estpido e incluso Heroico. Mark James hroe, eso
quedara bien en un anillo!
Estoy bastante seguro de que me sonrojo cuando ella lo
dice, porque despus re fuertemente y gira sus ojos. Pero
se siente bien. Especialmente desde que esta es la
primera vez que me siento con calma y pienso en todas
las diferentes cosas que he hecho en las ltimas semanas.
Estaba tan concentrado en lo que he fallado, como caer
en una trampa del FBI o no ser capaz de ponerme en
contacto con Sharma o encontrar a Sarah, que me haba

olvidado por completo que recientemente estoy viviendo

como James Bond con Aliens. Soy el 007
John nos manda algunas fotografas de mierda, de
documentos que recuper de algn agente del FBI,
incluido mi vieja amiga la agente Walker, quien
aparentemente ha cambiado completamente de bando, y
ahora est ayudando a los Lorienses. Al menos por ahora.
Estoy feliz de que ella me dejara ir, pero no puedo
imaginarme confiar mi vida o cualquier cosa a Walker o
sus agentes. Espero que John y los dems sepan lo que
estn haciendo. Puedo decir que estas cosas combinadas
con algunos documentos que salvamos de la
computadora de Purdy, podemos hacer alguna noticia de
ltima hora bastante pica. Estoy hablando de cosas
como fotografas de Mogs dndose un apretn de manos
con polticos y una lista de quienes del gobierno estn
jugando a la pelota con los Mogadorianos cara de
tiburn. Prcticamente mojo mis pantalones de emocin
cuando Sarah me los enva, antes de mandarlo a GUARD
por una segunda opinin. Una historia como esta puede
ser grande, por lo cual deberamos de estar totalmente
seguros de que no lo vamos a arruinar cuando lo
publiquemos. Esta cosa es incluso ms grande que todos
nosotros. Es la verdad, y el mundo necesita ser capaz de
poder verla.
Comenc a trabajar en artculos: mensajes que
incorporan toda la nueva informacin que recientemente
ha cado en mis pies.
Esta mierda va a ser Viral, le digo a Sarah.

Definitivamente va a molestar a los Mogs dice

vacilante. Ests seguro de que no pueden
atraparnos aqu?
Definitivamente.
bloqueado.

GUARD

tiene

este

lugar

Mejor que as sea, dice.

Suena como que ha estado teniendo dudas acerca de esto.
No es exactamente una fantica del equipo GUARD y
pregunta demasiadas cosas, acerca de dnde vienen
todas las cosas de la casa de seguridad, como fue que l
me contacto, cualquier cosa de su actual vida personal,
eso no puedo contestarlo, porque no tengo ni la ms
remota idea de quin es l. Le dije que debera solamente
confiar en l y terminar con eso, pero ese no es
exactamente su estilo especialmente con todo lo que ha
pasado. Realmente no la culpo. Ni si quiera yo estoy
totalmente seguro de porque confi tanto en l. Quiz es
porque despus que Sarah desapareci, l ha sido lo
nico constante que tengo.
Despus que Sarah lee el artculo, lo subo al nuevo blog
de Ellos Caminan Entre Nosotros, he inmediatamente se
dispara el contador de visitas. Mi publicacin detalla a
MogPro, que es sinnimo de Proceso Mogadoriano, atrae
un montn de atencin gracias a la informacin que John
pudo obtener de Walker. Algunos comentaristas
comienzan a suponer que todo el blog es un marketing
viral para promover una nueva pelcula de ciencia ficcin.
Otros usuarios annimos mandan amenazas de muerte.

Vistas y comentarios llegan de todo el mundo, tantos que

tengo que darle a Sarah mi cuenta de JOLLYROGER182
para que podamos trabajar en ellos.
Hacemos buen equipo. Las cosas se estn viendo bien.
El siguiente da, cuando despert de mi siesta me sent un
poco apagado. Solo despert con un ligero dolor de
estmago. Y tambin sudaba mucho. Mientras me
cepillaba el cabello despus de levantarme, me doy
cuenta de que mi brazo izquierdo esta todo rgido y
dolorido. Mientras espero el caf en la cocina, me levanto
mi manga de la camisa para poder echar un buen vistazo
al lugar donde la bala me roz. No se ve bien. La herida
esta hinchada y de color rojo oscuro terrible. Esta
caliente cuando la toco, parece estar enojado conmigo
por no cuidar mejor de ella.
Sarah entra en la cocina mientras yo estoy revisando mi
brazo.
Maldita sea Mark!
No se ven tan mal, le dijo
No, Y mueve la cabeza en desaprobacin. Se
ve terrible.
Solo voy a rosear un poco ms de alcohol sobre
ella, algo de cinta y Tengo que detenerme
porque parece que en cualquier momento ella va
vomitar sobre m.

Est infectado. Tenemos que hacer algo respecto

a eso antes de que se ponga peor.
Tenemos demasiado trabajo por hacer, Y
comienzo a caminar al cuarto trasero.
Puedes perder tu brazo completo, Mark, Sarah
me dice parndose enfrente de m, y cerrndome
el paso. Pone su mano sobre mi frente. Jess,
tienes fiebre! Puedes tener Sepsis. Debemos de
Tenemos que hacer algo. Al menos consigamos
alguna cosa antibacterial.
Cedo un poco. Nos vendra bien un poco ms de
comestibles de todos modos. Tomo mis llaves, pero Sarah
se aclara la garganta y extiende la mano.
Yo conduzco, dice.
Uh, de ninguna manera, le contesto, De
repente estoy muy sobre protector con mi nueva y
brillante camioneta y Sarah hasta donde s, o al
menos saba cuando estbamos en Paraso, no
tiene el mejor historial de manejo.
Mark.
Sarah, le digo. Y nos miramos a los ojos por
algunos segundos. Me siento bien para manejar,
te lo prometo, confa en m.

Sarah no responde inmediatamente pero a final de

cuentas accede.
Est bien, dice. Est bien.
Huntsville es la ciudad grande ms cerca de nosotros,
pero hay unos cuantos pueblos pequeos entre ah y el
rancho. Trato de ir a uno diferente cada vez que recojo
suministros. As que esta vez que conduzco, Sarah decide
que lleguemos a un lugar llamado Moulton, que es
pequeo pero al menos tiene Walgreens y un
supermercado. BK viaja en el asiento trasero as que yo
bajo una de las ventanillas para que l pueda sacar su
cabeza. El sol comienza a ponerse en el oeste. A medida
que vamos manejando hacemos una lista de las cosas que
necesitamos.
Quiz BK pueda tomar la forma de una serpiente
y entrar a la farmacia para tomar un poco de
penicilina, Sugiere Sarah. Pero no estoy segura
de que l sepa leer.
Estoy bastante seguro de que soy alrgico a la
penicilina, le respondo.
No lo sabes!
Me encojo de hombros. Estoy como, 90% seguro.
Ella mueve la cabeza en desaprobacin

 Qu? Pregunto, He ido con el mismo

doctor desde que era beb, l siempre me
prescribe las medicinas y yo solo las tomo.
Dame una lista de embajadores de las Naciones
Unidas, me dice.
No s a dnde quiere llegar con eso, pero yo comienzo a
nombrar personas de las que hemos visto en los
documentos que encontramos. Ella me detiene despus
de una docena.
Puedes nombrar a todas esas personas, dice.
Pero no sabes si eres alrgico a la penicilina, si eso
puede matarte. Si no te conociera mejor, dira que
fuiste remplazado por un clon Mog mientras
estbamos en Paraso.
Tiene razn. Comienzo a rerme de cuan absurdo es todo
eso. Entonces ella se re tambin. Es como si no hubiera
redo desde hace mucho tiempo y ahora tuviera que
sacarlo todo de mi sistema mientras pueda. Encajo
perfectamente con la risa. Y se siente maravilloso.
Tan maravilloso que termino por acelerar despus de una
seal roja.
Me doy cuenta porque de repente hay luces intermitentes
y un polica de motocicleta est detrs de m, pidindome
que salga por la calle lateral de Moulton.
Oh mierda, digo. Oh mierda, mierda,
mierda, mierda.

Eres tan estpido Mark

Qu vamos a hacer? Dice Sarah, se sienta
derecha, y su mano izquierda se aferra a la consola
entre nosotros. Por favor dime que tu amigo
GUARD te dio al menos una identificacin.
No, muevo mi cabeza y no es como si pudiera
mostrar al oficial mi verdadera licencia. Elimine
todas las cosas con mi nombre para que el FBI no
tuviera rastro que seguir. Djame pensar.
Nunca tuve que preocuparme por las multas en Paraso.
Gratificacin de ser el hijo del Comisario. Incluso en una
ocasin habl de mi manera de salir a beber en un lugar
con la entrada prohibida para menores porque este chico
Tood, un ex jugador de Ftbol de Paraso, era el oficial
que mis amigos y yo habamos capturado con una caja de
cerveza en un campo de maz. Pero ahora estbamos
totalmente arruinados, todo por una estpida seal roja.
El oficial bajo de su motocicleta. Me pidi que bajara
sosteniendo mis manos tan alto como pudiera y donde l
pudiera verlas.
Puedo perderlo si voy lo suficientemente rpido
mientras l est afuera.
Est en una motocicleta Mark, dice Sarah. Y
t no tienes idea de donde estas, o s? l puede
atraparnos fcilmente.

Tiene razn. Claro que tiene razn.

Echo un vistazo a la parte de atrs de la camioneta. BK
est a la expectativa, pero sus ojos estn grandes y
oscuros listo para salir entre Sarah y yo.
El peor de los escenarios. BK puede hacer algo
para asustarlo?
Sarah me mira encogindose de hombros. BK deja
escapar un gemido. Ni siquiera puedo decir si el maldito
perro me puede entender.
Y entonces el oficial da golpecitos en la ventana.
Licencia y registro, dice mientras me recorro
hacia abajo.
Oh, si empiezo.
Pongo en marcha en toda esta historia acerca de cmo
estamos de vacaciones, por lo mismo las placas eran de
Luisiana y acabbamos de ir a la ciudad a comprar unos
comestibles y ups dejamos nuestras identificaciones en el
agujero para nadar de rancho en el que nos estamos
quedando.
En realidad us el trmino agujero para nadar.
El oficial suspira y me pregunta si la camioneta es ma. Le
digo que lo es y me dice que espere mientras va a su
motocicleta. Uso el tiempo para tomar unas pocas
respiraciones profundas e intentar no perder
completamente mi mierda.

Todo est bien, murmuro. Tal vez slo me

dar una infraccin, le dar un nombre falso.
Sarah mira fijamente los agujeros a travs de m.
Qu? Pregunto. Quieres que haga un
descanso para ello ahora?
Esta camioneta es robada? Dice levantando
una ceja mientras habla.
Por supuesto que no, paro de hablar porque
podra serlo. Supongo, en realidad no tengo idea.
Miro los espejos laterales nerviosamente mientras el
polica se pasea de nuevo por mi lado de la camioneta. No
parece estar tratndonos como delincuentes al menos.
Muy bien, dice. El vehculo no est en la lista
de desaparecidos al menos. No veo porque tengo
que arruinar sus vacaciones por unas pocas
multas. Voy a dejarte ir con una advertencia, pero
lo he informado, as que no lo conviertan en un
hbito, el conducir por ah sin licencia o
definitivamente van a tener una cita la prxima
vez, sonre. Slo asegrate de ver las seales
de alto, hijo.
Estoy tan aliviado que podra vomitar.
l empieza a caminar cuando se da la vuelta.

Divertido primer nombre, dice. No creo

haberlo escuchado antes.
Eh? Pregunto confuso.
De tu registro. Jolly, Jolly Roger, lo piensa por
un segundo y re un poco. Mientras tanto mis
pulmones se dividen en mis entraas.
Es un nombre de familia, mascullo.
Pero todo lo que puedo pensar es como acaba de tomar
las placas de una camioneta que resulta estar registrada
con el nombre de Jolly Roger. Una camioneta adquirida
por la maana despus de un tiroteo entre
JOLLYROGER182 y el FBI en la misma ciudad. Y como,
en estos momentos los Mogs estn probablemente
babendose a ellos mismos tratando de averiguar quin
es este imbcil que est destapando todos sus secretos en
internet.
Eres un idiota, Mark. Cmo pudiste ser tan estpido al
usar ese nombre?
Luces como si te fueras a desmayar, dice
Sarah. Te sientes bien?
Trago saliva. Que se jodan los suministros, que se joda mi
brazo.
Creo que ser mejor que regresemos al rancho.

Captulo Once
Sarah trata de decirme que estoy alucinando sobre todo
esto, pero puedo decir que est preocupada tambin. Ella
sabe las consecuencias que los Mogs irn a fin de obtener
lo que quieren, despus de todo, ella era uno de sus
prisioneros. Conmigo como piloto, ella entra en ms
detalles sobre el rebelde Mog que John reclut a su
equipo. Al parecer, l es un genio de las computadoras de
ncleo duro, y hay un montn de extraterrestres
malvados que han sido entrenados en los ordenadores al
igual que lo ha hecho l.
No es buen presagio para nosotros. Ojal hubiera
sabido esto un poco antes. No tengo forma de saber quin
ganara una batalla informtica entre GUARD y una nave
espacial llena de Mogs altamente capacitados.
Tengo Sarah enviando mensajes a GUARD,
dicindole lo que pas, ms sobre Adam, y pedirle su
consejo. Ella lee y responde por m ya que nos dirigimos
de nuevo hacia el rancho.
GUARD: Si los Mogs no tenan idea de dnde
estabas, tal vez nunca sern capaces de
rastrearte basados en tu direccin IP o ninguna
de tus comunicaciones desde el rancho.

GUARD: pero si saben que ests en algn

lugar cercano de un pequeo pueblo de Alabama,
eso podra ser un problema.
Yo: MIERDA. Qu debemos hacer?
GUARD: Es tu decisin. Deber llevarles un
tiempo para identificar un rea para buscarte.
Podra
tomarles
horas.
Podra
tomarles
semanas. No s cmo de habilidosos son sus
hackers.
GUARD: Es ms que probable que acabaran
de arrasar toda el arca a buscarte.
Yo: todas mis notas y esas cosas estn en el
rancho. Necesitamos esa informacin, Pero tal
vez sera mejor si abandonamos la base? Puedes
conseguir todas las cosas del equipo?
Unos minutos despus.
GUARD: No, est muerto o apagado. Puedo
realizar un seguimiento de su ubicacin, para
obtenerla de forma remota.
No est cargada mi electrnico va a matarme.
Sarah me mira.
Todo el trabajo lo hemos estado haciendo en tu
computador, verdad? Pregunta.

S, peroComienzo.
Podemos pasar y tomar todo. Luego, no lo s, ir a
uno de esos moteles de mierda que te has vuelto tan
bueno explorando.
Esto es peligroso digo.
Ella se re un poco.
T no tienes que decrmelo.
Ella le enva un texto a GUARD de nuevo,
dicindole lo que estamos haciendo.
GUARD: Eres un verdadero patriota para la
Tierra. Mantenme informado. En comunicacin
constante.
La noche ha cado completamente en el momento
en que regresamos al rancho. Todo luce justo como lo
dejamos. Tranquilo y aburrido.
Bernie dice Sarah, dejando al perro en el asiento
trasero. Ve a echar un vistazo alrededor, est bien?
Pero ten cuidado.
Supongo que l lo entiende, porque estando todo
tan apagado ser mejor que nos apresuremos dentro. Me
dirijo directamente a la trastienda para empacar mis
notas y computadoras mientras Sarah agarra algunas de
nuestras ropas, comida y otras cosas al azar que sern
tiles de noche en el camino. Es casi como si nos

estuviramos preparando para ir de vacaciones en vez de

correr a escondernos de los extraterrestres y sus secuaces
del gobierno.
Yo solo he tirado mi bolsa de mensajero grande
encima de mi hombro cuando todas las luces se apagan.
Oigo romperse el cristal en la cocina.
Sarah!grito.
Ella grita hacia m que est bien desde la cocina. Me
tropiezo con una silla para llegar a ella, la habitacin sin
ventanas est completamente oscura ahora que estn
apagadas las luces. Maldigo cuando golpeo el duro suelo,
con mi palpitante brazo izquierdo. Hay un sonido como
cuando el aire acondicionado se pone en marcha y de
repente las luces regresan de nuevo. Vagamente recuerdo
haber visto un generador en la parte posterior de la
casa gracias de nuevo, GUARD. A medida que me
pongo de pie, pateo la silla fuera del camino. Justo
cuando estoy a punto de salir de la habitacin, los
monitores de seguridad arrancan.
Hay por lo menos veinte Mogs acercndose a la casa
del rancho.
Hay una fraccin de segundo cuando me congelo,
no puedo ni siquiera hacer que mis piernas se muevan. Y
la adrenalina se estrella sobre m y me restablece. Agarro
dos pistolas de los estantes de armas y el perno de la

cocina, donde Sarah se agacha sobre unos vasos que tir

al suelo cuando las luces se apagaron.
Que fue ella comienza.
Mogs! susurro.
Antes de que ella pueda responder, una explosin
golpea la puerta.
Ambos nos agachamos detrs de la cocina. Estoy a
punto de decirle a Sarah que se mantenga abajo cuando
ella agarra una de las pistolas que traje de la trastienda y
dispara dos tiros a travs de la ventana de la cocina, y le
da a un Mog directo en la frente. Este se convierte en
cenizas y desaparece.
Guau.
Trajiste municiones? Pregunta mientras
dispara a travs de la puerta delantera y yo apoyo mi
agarre a la escopeta.
Mierda. Municiones.
No admito.
Puedes usar eso? Ella mira mi arma.
S.
Entonces cbremedice ella.

A medida que los disparos y las explosiones de los

Mogs rompen el saln y la cocina, salgo desde mi
escondite y disparo oleadas de balas a travs de las
puertas y las ventanas, disparo a todos los lugares
posibles donde los Mogs podran estar. Me pregunto qu
tan jodidos estamos Cuntos Mogs estaban fuera en
las cmaras en los monitores? Sarah se mueve al cuarto
de atrs, agarrando un gran cuchillo de carnicero de un
bloque en el camino y mantenindolo en posicin a nivel
del pecho, lista para atacar.
No puedo dejar de maravillarme de la chica mala
que se ha convertido mi ex-novia.
Ella reaparece con una bolsa de supermercado
repleta de municiones. Nos agachamos de nuevo detrs
de la cocina para reagruparnos y volver a cargar.
Mantengo mi escopeta apuntando a la ventana de la
cocina.
Podramos ir al bunker hacia abajo en la parte
posterior. digo. Las puertas de espesor.
De ninguna manera. Ella sacude la cabeza.
Estaramos atrapados.
Entonces tenemos que llegar a la camionetaMe
acaricio el bolsillo para asegurarme que mis llaves siguen
ah. Si no la han hecho explotar o algo.
Asentimos entre s estando de acuerdo. Hemos
estado en este mismo tipo de lo antes, como en la

Secundaria de Paraso. Solos de regreso en el campus, ah

tuvimos aliengenas con sperpoderes de nuestro lado.
Ahora estamos solos contra un puado de Mogs.
Pero entonces, tiendo a olvidar que tengo amigos
que siempre parecen pasar por m.
Hay un potente rugido afuera, como un maldito
dragn que ha aparecido de repente del cielo.
Mierda digo, imaginando una especie de
enorme criatura Mog que puede romper el techo de la
casa en cualquier momento. Estamos muertos!
No dice Sarah mientras carga de nuevo. Su
rostro en realidad se ilumina. Estamos a salvo.
La mayor parte de los disparos Mog que se han
centrado en la casa de repente desaparecen. Estn
disparando a algo ms. El rugido suena otra vez, pero
esta vez hay algo casi familiar al respecto algo que
reconozco. No es como un aullido de un beagle.
Bernie-Maldito-Kosar est destruyendo a los Mogs
en el patio delantero.
Sonro.
Puede BK detener a los bastardos de afuera?
pregunto.
Por un rato dice Sarah. Probablemente.

Ahora. Ve. Esta es nuestra oportunidad.

Nos movemos al unsono, corriendo agachados
hasta que nos ponemos a cubierto en los lados opuestos
de la puerta frontal. Me asomo, veo varios montones de
cenizas alrededor del csped, as como al menos una
docena de caras de tiburn atacando a BK. En realidad
no estaba tan lejos cuando pens que haba un dragn en
el patio. El perro de John Smith ahora es una bestia
enorme, es todo msculo y garras y dientes encajados a
presin. Uno de los Mogs le dispara en la pierna con su
can y en respuesta BK lo empala con uno de sus dos
cuernos que le han crecido en la cabeza.
Santo infiernomurmuro.
Vamos grita Sarah. BK nos alcanzar.
Y as corremos. Por suerte, la mayora de los Mogs
se centran en BK, y con lo que nos encontramos en el
camino estn distrados por el rugido de la bestia y los
gritos de sus compaeros plidos imbciles tomados por
sorpresa. Unos pocos disparos y no son nada ms que
polvo. Subimos a la camioneta de forma rpida, y antes
de que alguno de ellos lo piense, he puesto el motor en
marcha y disparo por el pequeo camino que conduce a
la calle.
Un solitario Mog se interpone entre nosotros y la
puerta abierta de Yellowhammer Ranch. Sosteniendo un
desintegrador con l.

 Agchate! le grito a Sarah mientras dispara.

Viro, perdiendo el control de la camioneta durante
unos segundos, pero escapando de la explosin del arma
del Mog. Recupero el control justo a tiempo para chocar
contra l. El extraterrestre rueda sobre el cofre y el techo,
cayendo en el cauce de la camioneta, donde intenta
ponerse nuevamente en pie. Sarah se inclina por la
ventana y le dispara, y juro por Dios que parecemos los
hroes de una pelcula de accin.
Bernie ella grita, con su cabeza todava en la
ventana.
En el espejo retrovisor, puedo ver cambiar a Bernie,
y de repente est surcando el aire como un pjaro de oro
de gran tamao. Deja escapar un estridente sonido
mientras bate contra el viento con sus alas gigantes,
impulsndose hacia adelante. Aterriza en la parte trasera
de la camioneta, volviendo al perro familiar antes de que
recargarse. Pasa un segundo y medio antes de que su
nariz hmeda est contra el parabrisas trasero. Ladra por
los paneles y parece aun preocupado, pero totalmente
normal, las orejas le cuelgan al pasar por la puerta de
Yellowhammer Ranch.
Demonios!dice
Sarah
respirando
profundamente. Bien. Estamos bien. Guau.

No lo sabemos a ciencia cierta. Le entrego mi

grabadora a Sarah. Escrbele a GUARD. Dile que
acabamos de escapar de los Mogs.
Le toma unos segundos escribir el texto porque sus
manos estn temblando un poco. Mantengo mis ojos
recorriendo la carretera, los campos y el cielo,
aterrorizado por que ms Mogs aparezcan en cualquier
momento.
Bien, esta comienza, pero es cortada por el
telfono que suena.
GUARD est llamando.
Mierda!es cmo contesto el telfono.
A qu distancia estn t y Sarah de la casa?
pregunta GUARD. Su voz es la misma un poco
distorsionada, de sonido electrnico de la noche en la que
me advirti de la trampa del FBI.
Echo un vistazo en el espejo retrovisor.
No los. Tal vez un kilmetro y medio? Todava
puedo verla en
Soy interrumpido por el sonido de una explosin.
Piso el freno por un instante de pura confusin e instinto,
tanto que volteo mi cabeza para verlo por m mismo. El
Rancho, ha explotado, todo lo que rodea nuestra casa de

seguridad, se ha ido en una enorme bola de fuego. Tengo

proteger mis ojos.
Eso se debe encargar de cualquier Mog que se
haya quedado en la propiedad y de limpiar nuestras
huellas dice GUARD.
Sarah me mira a m con la boca abierta.
GUARD, amigodigo. Acabas de volar nuestra
casa de seguridad?Empiezo a gritar. Estuvimos
trabajando encima de una bomba todo este maldito
tiempo?!
Puedo garantizar que la nica manera de que la
bomba explotara era si yo quera, y solo ocurrira en un
caso como este. Estaban perfectamente seguros.
No s qu decir. Me quedo con el telfono en
silencio, casi sin respirar. Tratando de entender esto.
Pon la camioneta en movimiento de nuevo dice
GUARD. Ustedes dos estn viniendo a mi hogar.
De repente, el GPS de mi camioneta se activa, traza
el camino a un lugar fuera de Atlanta.
Nos vemos en unas horas dice GUARD.
Luego de eso, cuelga.

Captulo Doce
Pasamos junto a otras pocas casas mientras nos alejamos
del rancho. Estn aisladas, de igual manera como estaba
la de Yellowhammer, y separadas por kilmetros y
kilmetros de campos y tierra. Todas ellas tienen
pequeos senderos de humo alzndose desde sus patios y
azoteas. No completamente destruidas como mi base,
pero definitivamente daadas.
Los Mogs seguramente han cercado nuestra
ubicacin a una sola rea y entonces, sistemticamente
han buscado casa por casa. Mi cerebro se hermetiza
mientras comienzo a preguntarme quin viva en esas
casas. A quines los Mogs han asesinado en su afn de
encontrarnos.
Toma todo el esfuerzo que tengo para no vomitar.
Conducimos en silencio por un tiempo, escuchando
a BK jadear en el asiento trasero. Creo que ambos
estamos en shock. Finalmente, el silencio se rompe
cuando el mvil de Sarah suena. Es John.
Antes de que digas nada dice ella cuando
responde. Slo quiero decir que estoy bien.

Ella habla con John en el telfono, y yo me esfuerzo

por intentar or qu est diciendo l. Ella le cuenta un
poco de lo que ha pasado y a donde estamos yendo. Me
alegra que no le d datos especficos, porque no s qu
tan nuevo es su quemador o qu tan cuidadosos han sido
John y los otros al usarlo.
Casas de seguridad no nos mantendrn con vida,
aparentemente. Pude ser paranoia. Pienso que no s si
incluso puedo llamar a alguien de nosotros paranoico,
desde que nuestros miedos estn totalmente justificados.
Dile a John que patee algunos traseros Mogs
digo.
Cuando ella ha colgado el telfono le pregunto cmo
est su novio extraterrestre.
Bien dice ella.
Ests preocupada por l?
Cada segundo.

Cruzamos la lnea estatal a Georgia cerca del

amanecer. Sarah bosteza demasiado pero no duerme. Le
ofrezco una bebida energtica de mi alijo en el asiento
trasero, pero ella niega con la cabeza. Yo me trago una
lata de un golpe.

No mucho tiempo despus mi fiebre regresa, y

comienzo a sentirme un poco mareado. Mi brazo est tan
lastimado que difcilmente puedo usarlo para manejar,
Sarah me hace salir de la autopista para estacionarnos
fuera de una farmacia. Ella entra con algo de dinero y
regresa unos pocos minutos despus, demandando que
me mueva al asiento del pasajero. Saco algunas pastillas
Tylenol ante la insistencia de Sarah, y a pesar de la
bebida energtica que he bebido, las trago.
Me levanto despus de un golpe de Sarah en un lado
de mi cara. Estamos casi ah. El paisaje luce
misteriosamente similar como lo haca en la casa del
rancho. GUARD definitivamente tiene maa para
encontrar refugios aislados. Llegamos ante una puerta
entre un puado de rboles, y el GPS suelta el beep de
que hemos llegado a nuestro destino. Slo puedo ver
unas pocas estructuras a travs de la densa espesura de
increbles rboles verdes. Un antiguo letrero deca algo
acerca de este lugar sobre ser un huerto de duraznos y
nueces.
Ese debe ser el sitio. La base de GUARD.
No puedo creer que finalmente voy a conocer al
hombre en persona digo mientras entramos a un
antiguo camino cortado por filas de rboles delgados y
muertos. Me siento mareado y agotado, pero saber que
GUARD deber estar slo a un par de metros me llena de
adrenalina.

 Ests seguro que aqu es donde tu amigo est?

Sarah pregunta. Puedo or el escepticismo en su voz.
l fue quien lo puso en el GPS digo.
Es slo que parece muy... ordinario.
Puedo ver algunos destellos argentados escaparse
por entre las ramas-cmaras. Naturalmente. Se las sealo
a Sarah y le digo que fue lo mismo que pens de la casa
en el rancho antes de entrar. Supongo que las cmaras
estn en todo el lugar, justo como en Alabama. Incluso
posiblemente con armas operadas remotamente tambin.
No me extraara de GUARD.
Eventualmente, todos los rboles dan paso a
grandes prados abiertos alrededor de una casa de campo
blanca y a una construccin enorme de metal detrs de
ella que parece como si soliera ser algn tipo de pequeo
molino o fbrica o algo.
l est aqu digo, ms para m mismo que para
Sarah. l tiene que estar aqu. Todo empieza a resolverse.
Nos encontraremos con GUARD y pensaremos qu hacer
para abatir a esos Mogadorianos bastardos.
Salto fuera de la camioneta cuando paramos frente
a la casa y soy un poco tambaleante de pie. Mi fiebre est
empeorando. BK me mira con ojos humedecidos igual
que si estuviera realmente preocupado por m o algo,
pero volteo hacia arriba y sigo caminando. Hay una nota
en la puerta frontal de la cada que slo dice Estoy

Atrs, garabateado en letra confusa. As que damos un

rodeo a la casa hacia la enorme construccin de metal.
Entramos a travs de la puerta del frente y activamos
algn tipo de alarma invisible, porque, repentinamente la
puerta se cierra detrs de nosotros y hay cuatro armas
montadas en brazos robticos apuntando hacia nosotros.
Mierda! Grito mientras intento abrir la puerta.
Mark dice Sarah tranquilamente, puedo decir
que ella est flipando.
Me muevo hacia ella pero las armas me siguen,
manteniendo su puntera en cada paso que doy. As que
doy unos cuantos pasos hacia la derecha y me planto
enfrente de Sarah. A nuestros pies, BK empieza a crecer.
Las orillas de su cuerpo comienzan a contorsionarse,
como si estuviese a punto de transformarse en un
monstruo.
Yo no me movera ms que eso si no quieren
terminar llenos de agujeros dice una voz sorda.
Ah hay una figura parada frente a nosotros que es
alta, tan alta como yo, y usando overoles holgados y un
brillante y robtico casco. Algo en eso me es familiar,
pero no s por qu. Mi mente est confundida por mi
fiebre. Un puado de herramientas cuelga de un cinturn
alrededor de la cadera de la persona, pero estoy ms
preocupado por lo que est en sus manos, que, basado en
lo que puedo recordar acerca de las armas en la vieja

oficina de mi padre, es una pistola de combate

semiautomtica.
Docenas de escenarios me llegan a la mente,
ninguno de ellos termina bien para nosotros. Mi
pensamiento ms ruidoso grita que he sido engaado
otra vez. Que he sido un gran imbcil y de alguna manera
termin comunicado con otro falso GUARD. O tal vez
GUARD nunca estuvo de nuestra parte para empezar.
Esta vez no hay una granada misteriosa para salvarme.
Con toda la seguridad en todos lados, suponiendo que
consigamos salir, seguiremos estando muertos.
Detrs de m, la respiracin de Sarah es pesada, y
mi cuerpo entero se estremece por haberla metido en
esto.
Estoy aliviado cuando la figura baja el arma, pero
ese sentimiento es rpidamente remplazado por
confusin cuando el raro casco es quitado. La persona
frente a nosotros es una mujer negra con fuertes y leves
caractersticas masculinas. Su cabello afeitado a los lados
que se desvanece en un corto y plano Mohawk en la parte
alta de su cabeza. Un brillo de sudor yace en su cara. Ella
parece una guerrera ruda, pero tambin es totalmente
atractiva.
Ella mira a BK y musita algo en una lengua que
nunca he odo. Su voz es dominante. Repentinamente,
BK se pone en sus talones.

Demasiado para esa lnea de defensa.

Una chimra. Maravilloso dice ella. Luego
desva su atencin hacia m. Mark James. Te miras
incluso peor que la ltima vez que nos vimos.
Es entonces cuando me doy cuenta por qu el casco
me pareca tan familiar. Haba visto a esa persona antes.
En nuevo Mxico.
Ella era la mensajera que me entreg el primer
paquete.
Espera digo. T eres GUARD?
Ella asiente, alzando una de sus cejas como si
pensara que de alguna manera me habra dado cuenta de
esto ya. Como si yo tuviera una razn para suponer que la
persona con la que he estado en contacto todo este
tiempo no hubiera sido un conspirativo-obsesivo hacker
introvertido sino una mujer que parece como si estuviera
igualmente cmoda en una portada de revista o un
campo de batalla.
Puedes llamarme Lexa. Ese era mi nombre en
Lorien.
Lorien?
Mi cabeza duele mientras mi cerebro intenta
encontrarle sentido al hecho de que GUARD no es slo
una chica, sino una aliengena.

Qu demonios est sucediendo?

Mark dice Sarah, sin aliento. Sus ojos estn muy
abiertos y ven hacia algo ms all de la enorme
construccin de metal, detrs de la mujer.
Y entonces veo qu tiene atrapada su atencin.
Bienvenidos al hangar dice Lexa. Necesitamos
conseguir arreglarlo. Espero que sean buenos con las
herramientas. Estoy intentando conseguir que esta cosa
ande con los primitivos sistemas de combustible
disponibles en este planeta.
Ella se aleja de nosotros y camina hacia la
destartalada nave espacial plateada estacionada en la
parte trasera del hangar.

FIN.

Agradecimientos
Primero que todo quiero empezar diciendo
que no s cmo se da un agradecimiento
(aunque creo que ya empec).
Quiero
agradecer
a
todos
nuestros
colaboradores: Laura Caicedo, Mayra Marn,
Enya Strobbe, Anairam Mayorga, Josefa
Gmez, Andrea Corona, Paula Salvo, Carlos
Pavez, Magalli Domnguez, por prestarnos un
poco de su tiempo y su disposicin para
soportar algunos spoilers.
Pero especialmente quiero agradecer a Isaac
Crespo y a Cith Moreno (agradzcanle a ella
por el archivo) por apoyarme y darme ese
extra que se necesita para poder terminar esto
en tan poco tiempo. Tambin hago mencin
honorfica a Josefa G., por prestarse a
apoyarme un poco ms.
Sin embargo, sin ustedes esta traduccin
jams se habra hecho, gracias a ustedes
podemos decir que lo hemos hecho por
segunda ocasin. Y s que no es una
traduccin perfecta, ni se asemeja a nada que
ustedes estn acostumbrados a leer, pero, al
final de cuentas lo hacemos con muchas
ganas de querer compartirlo.

Gracias a Mahe Galvn por haber emprendido

este proyecto conmigo hace muchos meses,
aunque no haya estado, y, fin. Nos vemos
hasta la prxima, Lorics.
Ya saben que los hamo.
-Samuu.

Tambin puedes leer:

La Venganza de Siete. Libro Quinto de Los Legados
de Lorien:
https://www.sendspace.com/file/h6mx3f

La Contingencia de la Tierra: Pittacus Lore:

http://1drv.ms/1tfWMIF