[Escribir texto]

PALTRONIC 50 (Cdigos)
PALTRONIC 50 hace una diferencia entre dos tipos diferentes de cdigos de error.
Cdigos estndar. Estos cdigos se muestran de manera constante en la pantalla y no se integran ms informacin.
Cdigos intermitentes, que se muestran con un segundo cdigo de informacin adicional. El cdigo principal se muestra
con un punto detrs del nmero (e.g. 63.) la informacin adicional se muestra sin un punto ( e.g. 07)
Adems, el sistema distingue entre cdigos de estado y cdigos de error.
Los cdigos de estado son informacin para el operador, que aparecen durante el funcionamiento normal de la gra.
Mediante el uso de la gra de la manera correcta, el cdigo de estado cambia de nuevo automticamente al
funcionamiento normal (00.). Por ejemplo el cdigo 03. Muestra una situacin de sobrecarga en la gra, que desplaza de
nuevo automticamente al cdigo 00. Cuando se reduce el momento de la gra.
Los cdigos de estado se caracterizan con una estrella ( *) en la siguiente descripcin .
Los cdigos de error son cdigos sealizando un error en el sistema. Incluso despus de reparar el error, el cdigo no
desaparecer automticamente. El operador o el tcnico de servicio para restablecer el sistema pulsando el botn OLP
o reiniciando el sistema.
Los cdigos de error se caracterizan con dos asteriscos (** ) en la siguiente descripcin.

[Escribir texto]

[Escribir texto]

N 1
00.
*
01.
**

02.
*

N 2

04.
*

SOLUCIN

00

Sistema en condiciones normales de

trabajo

00

Checksum EPROM no ok gra no

puede utilizarse

Comprobacin del sistema interno no

EPROM (Chip ) tiene que ser cambiado en la
es posible error EPROM posible de
placa principal
la versin de hardware .

00

Comprobacin EEPROM no est

bien de la gra no se puede operar.

Comprobacin del sistema interno no

es posible.
Cambie la placa principal.
Error EEPROM de la versin de
hardware .

00
01

03.
*

DESCRIPCIN

Tabla de Cdigos
RAZN

02
05
09
10
17
18
25
26
06

01
02
03

Sobrecarga en un lmite general de

carga de la gra ( hasta la versin
2.8 )
HPLS lmite de carga
Lmite de carga nominal
Lmite de carga negativa
De giro 1 , lmite de carga 1 ( SHB )
De giro 1 , lmite de carga 2 ( SHB )
De giro 2 , lmite de carga 1 ( ISC)
De giro 2 , lmite de carga 2 ( ISC)
De giro 3 , lmite de carga 1 (sin
pualada . )
De giro 3 , lmite de carga 2 (sin
pualada . )
Modo de cesta de trabajo no est
permitido.
Comprobacin de seguridad Error
Fallo interno del programa
Fallo RAM interna / Registro
Controlador de error.

Gra en la sobrecarga en el lmite de

carga se muestra.
El segundo cdigo indica que el lmite
est en sobrecarga.
Estabilizadores y estabilizadores de
la gra no se utilizan correctamente;
EN280 modo se activa en el software
y la entrada en P50 dice, que est
montada la cesta. (Formulario de
contacto de rel de seal K264 / 1).

Error interno en micro controlador.

Reducir el momento de carga de la gra por el

funcionamiento de un momento de carga
disminuye el movimiento.
Si es necesario, utilice el botn OLP para bajar el
cilindro de la pluma principal y obtener la gra de
una denominada " situacin de sobrecarga falsa
.
Si la gra se construye para el modo de cesta de
trabajo y EN 280 cdigo, compruebe el cableado
y la seal. De lo contrario desactivar el ES 280 el
modo en el software.
Si los estabilizadores y los estabilizadores se
utilizan correctamente (estabilizadores abajo,
estabilizadores totalmente fuera) , revise el
cableado de los conmutadores estabilizadores .

Cambiar o cambiar la placa principal.

[Escribir texto]

N 1
07.
**

10.
**

10.
**

11.
**

12.
**

N 2

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN

00

Sobrecarga en torno de cable

Momento de carga de los crecientes
movimientos no es posible.

Torno de cable en sobrecarga.

(A causa de la fuerza demasiada Reducir la fuerza de la cuerda .
alta en el interruptor Polipasto de ( Baje la cuerda o retraer la pluma de extensin) .
cable o limitador activo) .

00

Error en la retroalimentacin de
parada de emergencia .
Atencin : Gra no tiene un sistema
de sobrecarga en esta condicin

12/24 V de la vlvula de parada de

emergencia, pero no hay seal de
PALTRONIC ( Vlvula Finalmente
elctricamente anulado por el
poder de alimentacin ) .

Emergencia
Error
cort
retroalimentacin : Gra
Emergencia
Error
cort
retroalimentacin : estabilizadores

Carrete de vlvula de control est

La vlvula de retencin magntica Eventualmente la
fuera del centro sin una seal del
vlvula se anula manualmente
PALTRONIC .

Conexin rota con transductor de

presin en el lado del pistn pluma
principal (seal de menos de 1,25
mA ) .

Conexin rota con transductor de

presin.
Conexin defectuosa en U230
transductor de presin.

Compruebe el cableado y las conexiones ( U230 )

Adems : Intercambio del U230 enchufe con U231 ,
que el sistema de reajuste pulsando OLP .
Si el cdigo 11 se mantiene - alambre roto
Si el cdigo 12 aparece - transductor de presin
cambio U 230 .

Conexin rota con transductor de

presin.
Conexin defectuosa en U231
transductor de presin.

Compruebe el cableado y las conexiones ( U231 )

Adems : Intercambio del U230 enchufe con U231 ,
que el sistema de reajuste pulsando OLP .
Si el cdigo 12 permanece - alambre roto
Si el cdigo 11 aparece - transductor de presin
cambio U 231 .

01
02

00

00

Conexin rota con transductor de

presin en el lado del vstago pluma
principal (seal de menos de 1,25
mA ) .

La vlvula de retencin magntica (cortocircuito)

Elimine cualquier fuente de alimentacin externa .
Compruebe la seal de salida de PALTRONIC (tiene
que ser 0 V en situacin de sobrecarga cuando se
acta una palanca )

[Escribir texto]

N 1

13.
**

14.
**

15.
**

16.
**

N 2

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN

00

Conexin rota con transductor de

presin en fly - jib boom de
pistn lateral ( seal de menos
de 1,25 mA)

Conexin rota con transductor de

presin.
Conexin defectuosa en U236
transductor de presin.

Compruebe el cableado y las conexiones ( U236 )

Adems : Intercambio del U236 enchufe con U237 ,
que el sistema de reajuste pulsando OLP .
Si el cdigo 13 se mantiene - alambre roto
Si el cdigo 14 aparece - U236 transductor de
presin reemplace.

00

Conexin rota con transductor de

presin en el lado del pistn
pluma extensible del fly-jib (seal
de menos de 1,25 mA ) .

Conexin rota con transductor de

presin.
Conexin defectuosa en U237
transductor de presin.

Compruebe el cableado y las conexiones ( U237 )

Adems : Intercambio del U236 enchufe con U237 ,
que el sistema de reajuste pulsando OLP .
Si el cdigo 14 permanece - alambre roto
Si el cdigo 13 aparece - U237 transductor de
presin cambio.

Conexin rota con indicador de

nivel en la gra ( B1 ) .

Conexin rota con el indicador de

nivel o el sistema activado en el
software, pero no montado en la gra
.
Finalmente interruptor mal utilizado .

Revise el cableado al indicador de nivel en el boom .

Si se activa pero no se utiliza , el sistema a travs
del ordenador desactivar ( Paldiag.NET ) .
Si es necesario, cambie el interruptor para el
interruptor estndar Palfinger (EEA 4018)

Conexin rota con indicador de

nivel en plumn ( B301 ) .

Conexin rota con el indicador de

nivel o el sistema activado en el
software, pero no montado en la gra
. Interruptor Finalmente mal utilizado .

Revise el cableado al indicador de nivel en el boom .

Si se activa pero no se utiliza , el sistema a travs
del ordenador desactivar ( Paldiag.NET ) .
Si es necesario cambiar el interruptor para el
interruptor estndar Palfinger .
EEE 4018

00

00

[Escribir texto]

N 1

20.
**

21.
**

22.
**

23.
**

N 2

RAZN

SOLUCIN

00

Demasiado alto de la seal ( por

Demasiado alto valor de la
encima de 19,7 mA ) de U230
seal de un lado pistn pluma
transductor de presin.
principal
transductor
de
Atajo en el cable o transductor
presin ( U230 ) .
de presin defectuoso.

Tapn de Intercambio de la U230 transductor con U231 ,

restablecer el sistema
(OLP o reinicie) .
Si error 20 permanece, corto en el cable o la unidad principal
defectuoso.
Si aparece el error 21 - U230 transductor de presin
reemplace.

00

Demasiado alto de la seal ( por

Demasiado alto valor de la
encima de 19,7 mA ) de U231
seal del lado del vstago
transductor de presin.
pluma principal transductor de
Atajo en el cable o defectuoso
presin ( U231 ) .
transductor de presin.

Intercambie el enchufe de la U230 transductor con U231 ,

sistema (OLP o reinicie) restablecer.
Si error 21 restos, atajo en el cable o la unidad principal
defectuoso.
Si aparece el error 20 - U231 transductor de presin cambio.

00

Demasiado alto de la seal ( por

Demasiado alto valor de la
encima de 19,7 mA ) de U236
seal de plumn transductor
transductor de presin.
de presin
Atajo en el cable o defectuoso
Lado del pistn ( U236 ) .
transductor de presin.

Intercambie el enchufe de la U236 transductor con U237 ,

sistema (OLP o reinicie) restablecer.
Si error 22 permanece, cortocircuito en el cable o la unidad
principal defectuoso.
Si aparece el error 23 - U236 transductor de presin
reemplace.

00

Demasiado alto de la seal ( por

Demasiado alto valor de la
encima de 19,7 mA ) de U237
seal de un lado pistn plumn
transductor de presin.
transductor de presin ( U237
Corto en el cable o defectuoso
).
transductor de presin.

Intercambie el enchufe de la U236 transductor con U237 ,

sistema (OLP o reinicie) restablecer.
Si error 23 permanece, cortocircuito en el cable o la unidad
principal defectuoso.
Si aparece el error 22 - U237 transductor de presin
reemplace.

00
30.
**

DESCRIPCIN

01
02
05
09

Sobrecarga en Fly Jib general

( hasta la versin 2.8 )
HPLS lmite de carga
Lmite de carga de carga
nominal
Lmite de carga negativa
Lmite de carga reducida

Reducir el par de carga plumn operando un movimiento par

Fly jib en sobrecarga en el lmite
de carga decreciente.
de carga se muestra. El
Si es necesario, utilice el botn OLP para bajar el plumn
segundo cdigo indica , lmite
cilindro brazo articulado y obtener el plumn de una
que est en sobrecarga.
denominada " situacin de sobrecarga falsa " .

[Escribir texto]

N 1

N 2

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN

32.
**

00

Extensin manual de
Lmite
de
carga
para pluma sobrecargado o
extensin de pluma manual se activa en el software,
alcanzada.
pero no se utilizan en la
gra .

41.
**

00

CAN - lectura de error de

escritura de memoria.

Error interno CAN

CAN Error de interrupcin ,

Bus Off .
No Especificacin
Error material
Formulario de error
Reconocer un error
Bit 1 Error
Bit 0 Error
CRC Error
no usado

Reinicie el sistema. Si permanece el error , marque todas las

CAN falla en el bus conexiones de autobs .
(Cables)
Si permanece el error , cambie la unidad uno por uno. Cada vez que
reinicie el sistema despus de cambiar.

Puede abordar el error

general
posicin del carrete en la
antena de la Cajas
Unidades de visualizacin y
sistema de RRC
Codificador

Una direccin se utiliza

ms de una vez en el
Compruebe direccionamiento del sistema de conexiones, sobre todo
sistema. El segundo
comprobar el ajuste de las unidades de visualizacin (recuerde , que
cdigo de muestra , la
el receptor RRC tiene la direccin 61 ) .
direccin que se utiliza
ms de una vez .

42.
**

44.
**

00
01
02
03
04
05
06
07

00
51-5F
61-6F
71-7F

Retire pluma de extensin Manual de situacin de sobrecarga ( bajar

la carga )
Sistema Eventualmente desactivar si se activa pero no se utiliza
(PALDIAG-Software).

Reinicie el sistema. Si permanece el error , marque todas las

conexiones del cableado (bus).
Si es necesario cambiar la unidad principal .

[Escribir texto]

N 1

45**

46.
**

47.
**

N 2

00
01
02
03

00

00

00
50.
**

51-5F
61-6F
71-7F

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN
Compruebe la configuracin del sistema en el software (
PALDIAG ) , si el cambio es necesario y restablecer la
configuracin .
Compruebe la direccin de todos los interruptores CAN participantes
(
ver
descripcin
PALTRONIC
"Direccionamiento del sistema " ) . Revise el cableado .
El cambio CAN , uno por uno , siempre reinicie el
sistema despus de cambiar una parte pulsando OLP .

Error CAN direccionamiento.

General
Cajas de espesores de
posicin del carrete
Expositores y sistema de
RRC
Codificador

Advertencia en el CAN BUS.

CAN Transmisin no posible.

No es posible transmitir un diagrama

de datos debido a una rotura de cable Revise el cableado y las conexiones del sistema de bus .
, una conexin suelta o un cableado Reinicie el sistema.
incorrecto del sistema de bus .

CAN Seal no recibida.

No es posible recibir un diagrama de

datos debido a una rotura de cable ,
una conexin suelta o un cableado Revise el cableado y las conexiones del sistema de bus .
incorrecto del sistema de bus .
Reinicie el sistema.
Diagrama de datos recibido no es
vlido.

Error de inicializacin de la
CAN
partcipe
general
Cuadro de posicin del
carrete
Unidades de visualizacin y
RRC
sistema
codificador

CAN participante tiene un reinicio

inesperado . Esto puede ocurrir
debido a una parte de la CAN
defectuosa o un cableado defectuoso.
Tambin es posible , que se utiliza
dos veces la misma direccin.

Revise el cableado y las conexiones del sistema de bus .

Reinicie el sistema.
Si el error ocurre de nuevo , cambiar la parte de la
direccin que se muestra .
Si se produce el error 50.00 , compruebe tambin la
programacin de bus CAN.
Tal vez una parte de la CAN se activa , lo que no existe.
(Ejemplo
codificador activado pero no se utiliza en esta gra )

[Escribir texto]

N 1

60.
**

N 2
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
27
28

61.
**

62.
**

99
51
52
53
54-5F

99
51
52
53
54-5F

DESCRIPCIN
Error comparacin palanca
Pluma principal descenso
Elevacin de pluma principal
Elevacin del brazo segundo
Brazo segundo descenso
Giro a la izquierda
Giro a la derecha
Extensiones extienden
Elevacin Torno de cable
Fly jib elevacin del brazo segundo
Fly jib brazo segundo descenso
Fly jib extensiones de pluma que se
extienden
Mdulo adicional activa en la direccin A
Mdulo adicional activa en la direccin B

RAZN

La posicin del carrete de la

vlvula de control no se ajusta a
la seal desde el sistema de
RRC.
(Posible slo en la versin 3.0 y
superior) .

SOLUCIN

Si se produce un error en un nuevo producto o la

derecha despus de la programacin , consulte la
definicin en el software.
Un error durante la operacin puede tener las
siguientes razones :
Durante el funcionamiento de la CRR , alguien
se ha movido un carrete manualmente
(interrumpe la comparacin ) .
Un mdulo de la vlvula de control es
defectuoso y hace un movimiento incontrolado .

Error puede documentar desde cuadro

de posicin de la bobina a la unidad
principal
Desconocido participante
Spool posicin de espesores gra
Spool posicin de espesores gra.
Campo de entrada para el ISC
Estas direcciones no deben ser
utilizadas en absoluto.

.
El cuadro de posicin de
conmutacin encontr un error Sistema del recomenzar . Si se mantiene error ,
interno durante el arranque .
cambiar la parte que se muestra como el
El segundo cuadro muestra la defectuoso .
direccin
del
participante
defectuoso.

10 veces sin datos diagrama ( 100 ms)

Desconocido participante
Spool posicin de espesores gra
Spool Posicin de espesores plumn de
la gra
Campo de entrada para el ISC
Estas direcciones no deben ser
utilizadas en absoluto.

El cuadro de posicin de
conmutacin encontr un error
Restablecer el Sistema. Si se mantiene error ,
interno durante el funcionamiento
cambiar la parte que se muestra como
.
defectuoso .
El segundo cuadro muestra la
direccin
del
participante
defectuoso.

[Escribir texto]

N 1

63.
**

N 2

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
27
28

64.
**

01
03
05
09
27

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN

Palanca no est en punto muerta

durante el arranque .
Pluma principal descenso
Elevacin de pluma principal
Elevacin del brazo segundo
Brazo segundo descenso
Giro a la izquierda
Giro a la derecha
Extensiones extienden
Elevacin Torno de cable
Fly jib elevacin del brazo segundo
Fly jib brazo segundo descenso
Fly-jib extensiones de pluma que se
extienden.
Mdulo adicional activo en direccin A
Mdulo adicional activo en direccin B

El carrete de un cierto movimiento se

activa .
El cable del sensor de posicin del
carrete a PALTRONIC es defectuoso
El enchufe en el cuadro de posicin
de bobina PALTRONIC est suelto.
El sensor de posicin del carrete es
defectuoso.
Compruebe :
El diodo en el cuadro de posicin del
pistn tiene que iluminar , si el carrete
est en punto muerto

Compruebe el cableado y la conexin

correcta de la clavija de posicin de bobina .
Para probar un mdulo , se puede
intercambiar dos enchufes a otra funcin y
comprobar , si el cdigo cambia o se
mantiene igual despus de reiniciar .
Se
mantiene
igual-cable
roto-modulo
defectuoso Si es necesario, cambie el cable
del mdulo .

Funcin
operado
en
direcciones
Pluma principal
Brazo segundo
Giro
Brazo articulado Fly -Jib
Mdulo adicional

Compruebe el cableado y la conexin

correcta de la clavija de posicin de bobina .
El sensor de posicin del pistn no Para probar un mdulo , se puede
recibe una seal en cualquier direccin intercambiar dos enchufes y comprobar , si el
de una funcin.
cdigo cambia o permanece igual despus
El cable est suelto o roto (sin fuente del reinicio .
de alimentacin al mdulo )
Cambios de Cdigo -sensor carrete, sigue
siendo el mismo Cable roto.
Si es necesario, cambie el mdulo o cable.

ambas

[Escribir texto]

N 1

65.
**

N 2

99
51
52
53
54-5F

66.
**

67.
**

68.
**

99
62-6F

99
62-6F

99
62-6F

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN

Error de inicializacin de las

entradas digitales
Desconocido participante
Spool posicin de espesores gra
Spool Posicin plumn de la gra
de espesores.
Campo de entrada para el ISC
Estas direcciones no deben
utilizarse en absoluto.

El cuadro de posicin de conmutacin

encontr un error interno durante el
funcionamiento .
El segundo cuadro muestra la direccin
del participante defectuoso.
A 65.99 :
Participante se ha activado en el
software, que no existe.

Reinicie el Sistema . Si permanece el error ,

cambie el cuadro que se muestra como el
defectuoso .
Si un participante se ha eliminado , desactivarla
en el software tambin.
En cdigo 65.99 bus CAN verificar y establecer
el programa y corregido.

Error de documento en la unidad

de visualizacin a la unidad bsica
Desconocido participante
Direccin de la unidad de
visualizacin

Una unidad de visualizacin ha

encontrado un error interno o no
Reiniciar el Sistema. Si permanece el error
reaccionar ms. El segundo cdigo
cambiar la unidad de visualizacin .
muestra la direccin de la unidad
defectuosa .

10 veces sin datos diagrama

Desconocido participante
Direccin de la unidad
visualizacin

Una unidad de visualizacin ha

encontrado un error interno o no
Reiniciar el Sistema. Si permanece el error
reaccionar ms. El segundo cdigo
cambiar la unidad de visualizacin .
muestra la direccin de la unidad
defectuosa .

de

Error de inicializacin de la unidad

de visualizacin
Desconocido participante
Direccin de la unidad de
visualizacin

Unidad Display encontr un error interno

durante el funcionamiento .
El segundo cuadro muestra la direccin
del participante defectuoso.
A 65.99 : El participante se ha activado
en el software, que no existe.

Sistema del recomenzar . Si permanece el error

, cambie el cuadro que se muestra como el
defectuoso .
Si un participante se ha eliminado , desactivarla
en el software tambin.
En cdigo 65.99 bus CAN verificacin
establecer el programa y corregirlo.

[Escribir texto]

N 1

70.
**

71.
**

72.
**

73.
**

N 2

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN

00
99

Error en el documento de datos

del receptor RRC a la unidad
principal .

PALTRONIC ha encontrado un error en el sistema de

RRC.
Slo en los nuevos sistemas de RRC ( Scanreco P2 y
Receptor RRC encontr un error
Hetronic
interno.
BMS2 ) :
El segundo cdigo en PALTRONIC es el primer cdigo
del cdigo de estado RRC.

61

Error 10 veces sin diagrama en

los canales digitales de 100 ms
sin seal.

Sistema de RRC no reacciona ms.

Reinicie el Sistema. Si el cdigo se queda cambiar

RRC.
En los nuevos sistemas de RRC , verifique el estado de
cdigo RRC

61

10 veces sin diagrama en los

Sistema de RRC no reacciona ms.
canales analgicos .

Reiniciar el Sistema. Si el cdigo se queda cambiar

RRC.
En los nuevos sistemas de RRC , compruebe el estado
de cdigo RRC.

61
99

Error de inicializacin RRC

( proceso de inicio )
direccin RRC
direccin desconocida

A 73.61 :
Sistema de RRC no reacciona ms.
A 73.99 :
RRC se ha activado en el software,
pero no existe.

Revise el cable de bus de datos y reinicie el sistema .

Si permanece el error , cambie RRC.
En los nuevos sistemas de RRC , compruebe el estado
de cdigo de RRC

[Escribir texto]

N 1
75.
**

76.
**

77.
**

78.
**

79.
**

80.
**

N 2

71-7F

71-7F

71-7F

99
70-7F

71-7F

01
02

DESCRIPCIN
Error forma de documento
codificador a la unidad principal.
Direccin de codificador.

RAZN

SOLUCIN

El codificador tiene un error interno.

Reinicie el Sistema. Si permanece el error , cambie
El segundo cdigo es la direccin
codificador .
del codificador (generalmente 7F ) .

Sin respuesta una vez por El codificador tiene un error interno.

Revise el cableado .
segundo desde el codificador .
El segundo cdigo es la direccin Reinicie el Sistema. Si permanece el error , cambie
Direccin de codificador.
del codificador (generalmente 7F ) .
codificador .
Cambio de ngulo demasiado
rpido.
Direccin del codificador

El codificador se volvi demasiado Reinicie el Sistema . Si permanece el error , cambie

rpido.
codificador .

Error de inicializacin de
Codificador .
codificador Desconocido
Direccin del codificador
(generalmente 7F )

El codificador no se puede inicializar

.
El segundo cdigo es la direccin
del codificador (generalmente 7F ) .

Sistema del recomenzar . Si permanece el error ,

cambie codificador .
Si el encoder se ha eliminado , configuracin correcta
a travs del software .
En 78.99 , un codificador se ha activado a travs del
software , que no existe.

Revise el ngulo equivocado

Direccin del codificador
(Generalmente 7F ) .

El interruptor de control de ngulo

fortaleza que est activo, pero el
codificador est en una posicin
incorrecta.

Rehacer la revisin del ngulo de desviacin a travs

del software .
Compruebe si el codificador est montado
correctamente .

Intervalo de servicio requerido .

Intervalo de Servicio de gra ( Gra o torno de cable requiere
hasta versin 2.8 )
servicio debido al servicio contador Visita taller y restablecer el intervalo en el software
Intervalo de Servicio cuerda del de intervalos
cabrestante

[Escribir texto]

N 1

81.
*

N 2

01
11
12

DESCRIPCIN

RAZN

SOLUCIN

Limitacin activa de alta soporte

Alto soporte 1 ( IS001 )
Alto soporte 2
Funcin gra Error en el modo
de estabilizador

La gra se ha convertido en la zona

limitada del sistema de imitacin de alta
stand.
Una funcin de la gra se ha operado en
el modo de estabilizador.

Mueva la gra fuera de rea limitada.

Si la gra no est en el rea limitada , revise el
cableado de la seal alterna .
Si la gra no debe tener este sistema ,
desactivarla en el software.
Tome la palanca a la posicin neutral y pulse
OLP

00

Lmite de carga en fly - jib

anulado por 20 bar .
Debido a la operacin incorrecta , el
Todo momento de carga de los
Repliegue brazos extensibles plumn , si la carga
plumn est sobrecargado 20 bar por
crecientes movimientos , as
ms baja necesaria utilizando el botn OLP
encima del lmite establecido.
como todos los movimientos de
elevacin no es posible.

91.
*

00

Vlvula electrnica de seguridad

principal en fly-jib activo.
elevacin fly-jib no es posible
ms.

Esto no es un error o error en el sistema, la

Se alcanza la capacidad de elevacin
pluma se puede utilizar con todas las funciones
Fly-jib pero el sistema an no est en
libres. Este cdigo slo puede aparecer en la
sobrecarga.
versin 2.4 o menos .

92.
**

00

Escribir en EEPROM
demasiado tiempo

No es posible programar el chip.

00

Lmite de carga de la gra

anulado por 20 bar .
Todo momento de carga de los
crecientes movimientos , as
como todos los movimientos de
elevacin no es posible.

90.
*

93.
*

lleva

Cambiar unidad principal , reinicie el sistema.

Apague y reinicie .

Debido a la operacin incorrecta , la flyRepliegue brazos extensibles gra, si la carga

jib est sobrecargado 20 bar por encima
ms baja necesaria utilizando el botn OLP
del lmite establecido.

[Escribir texto]

N 1
94.
*

95.
*

N 2

99*

RAZN

SOLUCIN

00

No haciendo palanca en punto

muerto despus de situacin de
sobrecarga .

Palanca de mano todava actu despus Ponga todas las palancas a la posicin neutral.
de situacin de sobrecarga .
Si el cdigo persiste, reinicie el sistema.

00

Vlvula electrnica de seguridad

principal en la gra activa.
Gra de elevacin no es posible
ms .

Esto no es un error o error en el sistema , la gra

Se alcanza la capacidad de elevacin de
se puede utilizar con todas las funciones libres.
la gra pero el sistema an no est en
Este cdigo slo puede aparecer en la versin
sobrecarga.
2.4 o menos

Corte de energa (baja tensin )

Menos de 9 V en la lnea de alimentacin

Revise el estado de alimentacin
..

00

Sistema apagado manualmente .

El inicio del sistema con el botn de encendido /

PALTRONIC apaga con el botn de apagado .
encendido / apagado .
(tambin es posible a travs de la CRR feed back del sistema)

00

Programado retraso despus de

la sobrecarga .

Cambia automticamente volver al modo normal

Retardo programado despus de la
despus de que el tiempo de retardo programado
sobrecarga o la carga lmite anulado a
es superior o el ajuste a travs del ordenador se
travs del software Paldiag.NET .
ha completado .

96.
*

98.
*

DESCRIPCIN

[Escribir texto]

[Escribir texto]

Cd.
1

Cd.
2

00-

00

Sistema activo, todo ok.

01.

01-16

Sistema activo, canal Funcin

analgico utilizado
en uso.

02.

03.

01-16

01

00
10.
01-16

11.

01

00
20.

21.

Descripcin

Sistema en modo de
espera, canal analgico
1- 16 activo
Sistema en modo de
espera,
sistema
de
emergencia
en
el
transmisor activo.
Las interferencias de
radio
Las interferencias de
radio , canal analgico 116 activo
No hay seal de radio
desde el transmisor.

Motivo

Se muestra
como

Solucin

cdigo fijo

Ninguna entrada de
error en la memoria

proporcional Traer de vuelta la palanca a

la posicin neutral.

cdigo
intermitente

Ninguna entrada de
error en la memoria

Sistema
de
canal
Lleve la palanca en punto
analgico
utilizado,
muerto y arranque el sistema
pero no se ha iniciado

cdigo
intermitente

Sistema activo, todo ok

Botn de corte de Suelte

el
emergencia ha sido emergencia,
presionado.
reinicio.

botn
sistema

de
de

Las interferencias en la
Cambio de frecuencia
seal de radio
La interferencia en la
seal de radio, palanca Cambio de frecuencia
de mano activado.
Transmisor apagado o
fuera de cobertura
Arranque el sistema

cdigo
intermitente
Cdigo fijo
cdigo
intermitente
cdigo
intermitente

Completo
sistema
de
cdigo
Programacin a travs Sistema en el modo de programacin / reset (
del transmisor
programacin.
potencia de alimentacin de intermitente
encendido / apagado )

01

Eliminacin de datos ,
sobrescribiendo.

Completo
sistema
de
cdigo
Los datos estn siendo programacin / reset (
borrados o sobrescritos potencia de alimentacin de intermitente
encendido / apagado )

00

Cargando
programa.

descarga de programas

nuevo

Funcin

Complete la programacin ,
arranque el sistema

Cdigo
intermitente

Ninguna entrada de
error en la memoria

Ninguna
entrada
de errores en el
registro
Ninguna
entrada
de errores en el
registro

Ninguna
entrada
de errores en el
registro

Ninguna
entrada
en el registro de
errores

[Escribir texto]

Cd.
1

30.

Cd.
2

Descripcin

Motivo

Auto

Solucin

01

Error
de
comprobacin

02

error interno del

hardware

error interno del

hardware

03

Error de
interna

Error de sincronizacin interna

04

Error Bus interno o COM

Error Bus interno o COM

05

Error de seguridad

Error de seguridad

06

interrupcin de error

interrupcin de error

07

Error temporizado

Error temporizado

08

lista de errores

lista de errores

09

Error de tiempo interna

Error de tiempo interna

10

Contador
internos

Contador de errores internos

11

Hardware interno Error de Hardware interno

autocomprobacin
autocomprobacin

12.

Error de auto comprobacin Error de

interna
interna

sincronizacin

de

errores

Reinicie del sistema Cdigo

(encendido / apagado ) intermitente

Error de Auto comprobacin

auto

Error

Se
muestra
como

Reinicie el sistema
apagndolo una y otra
vez. Por lo tanto tomar
potencia
de
alimentacin
completamente.
Cdigo
Si permanece el error, intermitente
vuelva a cargar el
archivo.
Si permanece el error,
cambie el receptor.

de

comprobacin

Funcin
Sistema
parada
emergencia.

de
de

[Escribir texto]

Cd.
1

Cd.
2

Descripcin

Motivo

01

Error de RAM interna

Error de RAM interna

02

Error de RAM externa

Error de RAM externa

03

Error EEPROM

Error EEPROM

04

Error de paso luminoso

Error de paso luminoso

00

Indefinido (No se utiliza)

01

Fuente de alimentacin Tensin de alimentacin Compruebe la lnea de alimentacin ,

>35V
superior a 35V
reducir la tensin.

31.

32.

Solucin

02
04-09
10
33.
12
15

16

17

Se
muestra
como

Funcin

Reinicie el sistema apagndolo una y

otra vez. Por lo tanto sacar energa de
Cdigo
alimentacin completamente.
intermitente
Si el error se mantiene , cambie el
receptor.

Cdigo
Compruebe la lnea de alimentacin , intermitente
Fuente de alimentacin Tensin de alimentacin
aumentar la tensin ( comprobar la
< 8V
inferior a 35V
calidad y el tamao de los cables )
indefinido
Tensin en la vlvula de
No se permite encender descarga no es correcta, La vlvula de retencin est daada o
la vlvula de descarga
la vlvula puede estar cortocircuitos, verifique el cableado
daado
Cortocircuito
en
el Cortocircuito en el circulo
Revise todas las conexiones conectadas
circulo de emergencia
de emergencia
Cortocircuito en formato Cortocircuito en una o Compruebe las conexiones finales
digital salida 1-6
ms salidas digitales 1-6
conectadas. Por lo tanto desconecte
todas las conexiones y reinicie el
Cortocircuito en la salida Cortocircuito en una o sistema. Luego vuelva a conectar uno a
digital 7-12.
ms salidas digitales 7-12 uno para saber la conexin defectuosa.
Compruebe conexin defectuosa
Error en salida digital 1
Error
en
entrada Error digital en la salida 1
posterior.

Revise la conexin en la salida 1

Cdigo
intermitente

Sistema de
parada de
emergencia

Cdigo
intermitente
Cdigo
intermitente
Cdigo
intermitente
Cdigo
intermitente

Sistema de
parada de
emergencia

[Escribir texto]

Cd.
1

Cd.
2

Descripcin

Motivo

Solucin

01-08

Realimentacin de
error en las salidas
analgicas 8.1
(Fuente de alimentacin a
la vlvula).

Entrada de potencia a la
vlvula no es correcta.
Vlvula defectuosa.

La vlvula de retencin (mdulo de Danfoss,

bobinas magnticas Nordhydraulic).
Compruebe el cableado de calidad / daos y
perjuicios

35.

01-08

Error Comentarios sobre

salidas analgicas 1.8
(Seal a la vlvula).

La seal analgica a la
vlvula no es correcta.
Vlvula defectuosa.

50.

01-16

51.

01-16

Palanca
1-16
(canal
analgico) activa durante
el arranque.
Error en el canal analgico
1-16
(Analgica Comparacin /
AK-DK digital)

Palanca 1-16 activa

durante el arranque o la
palanca defectuoso.
Sin
contacto
de
seguridad
disponibles
(digital).
Palanca daada.

34.

Vlvula de error
(entrada de error)

1-8

52.

01-08

60.
61
62

00
00
00

Indefinido (No usado)

Indefinido (No usado)
Indefinido (No usado)

01

Error de entrada
bloqueo de arranque.

de

63
02

Error en el arranque canal

digital bloqueado.

Se muestra
como

Funcin

Cdigo
intermitente

Sistema de
parada
de
emergencia

Cdigo
intermitente

Sistema
de parada de
emergencia

Cdigo
intermitente

Sistema
de parada de
emergencia

Compruebe palanca (joystick) Cambiar si es

necesario.

Cdigo
intermitente

Sistema de
parada
de
emergencia

Seal de error de vlvula

de 1-8

Revise la vlvula (mdulo de Danfoss, bobinas

magnticas Nordhydraulic). Cambiar si es
necesario.
Compruebe el cableado de calidad / daos y
perjuicios.

Cdigo
intermitente

Sistema de
parada
de
emergencia

K0 rel en el receptor no
est en la posicin
neutral.

Reiniciar el sistema.
Si el cdigo se queda, cambiar el rel.

Cdigo
Lleve el interruptor a la posicin neutral, reinicie intermitente

Sistema de
parada
de
emergencia

Iniciar
canal
digital
bloqueado
(Interruptor) no est en
posicin neutral durante
el arranque.

La vlvula de retencin (mdulo de Danfoss,

bobinas magnticas Nordhydraulic).
Compruebe el cableado de calidad / daos y
perjuicios
Lleve la palanca a la posicin neutral, reinicie el
sistema.
Si el cdigo se mantiene, compruebe palanca.

el sistema.
Cambie el interruptor si es defectuoso.