Captulo 1

Entonces, piensas que podra estar hundindose en un estado depresivo? Le

pregunto a Elliot, preocupada por lo que ha estado contndome de Christian.
Bueno, yo no podra decirlo a ciencia cierta, mam. Sabes como es Christian, el
nunca se abre realmente eh? Lo nico que s es que cuando fuimos a hacer
senderismo hoy, l no quera hablar de si mismo en absoluto. Intent que
aceptara salir a tomar una copa ms tarde para relajarse, pero como siempre me
dijo que estaba muy ocupado. Parece preocupado de alguna manera.
Tal vez debera llamarlo medito.
Te dir que est bien mam. Te dars cuenta cuando lo veas, ya me entiendes.
Hmm, si, ya s lo que quieres decir. Hace casi dos semanas que no lo veo tal
vez debera presentarme sin avisar para que no pueda ponerme excusas.
Bueno, eso podra no ser tan mala idea. De esa manera podrs evaluarlo
correctamente. No va a enfadarse mucho contigo como no lo hace conmigo. Pero
s que seguir por aqu maana por la maana.
Si, bueno, podra dejarme caer por el Escala e insistir en llevarlo a almorzar.
Eso sera genial, mam. Me sentir mucho mejor si tu te aseguras de que est
bien. Pero debera ser bastante temprano, solo para asegurarte de que no se te
escapa.
S, eso es lo que voy a hacer. Adems, gracias Elliot, por ser un hermano
carioso y preocuparte por Christian, s que no siempre debe ser fcil para ti.
~~~
A la maana siguiente me dirijo al lujoso apartamento de mi hijo menor. No hay
duda alguna de que ahora Christian es un joven con un enorme xito y
extremadamente rico. Pero, es feliz? Podr encontrar algn tipo de satisfaccin
personal y actuar ms como el joven de veintisiete aos que es, en lugar de cmo
un magnate fro de mediana edad?
Teniendo en cuenta el inicio tremendamente abusivo en la vida que tuvo, no es de
extraar que Christian sea un joven tan complejo y difcil. Nunca olvidar el da
que lo llevaron al hospital donde yo era el mdico de turno en el Centro de
Proteccin de la Infancia del Hospital Infantil de Michigan.
Estaba apenas con vida, muy deshidratado y desnutrido. La polica crea que se
haba quedado solo, encerrado en un apartamento en los tugurios con el cuerpo
de su madre muerta durante varios das, sin nada que comer o beber. Ella era
una adicta a las drogas, que se haba metido en la prostitucin para financiar su
adiccin al crack. Su hijo haba sido claramente descuidado y haban abusado de
l la mayora, si no todos, de los cuatro cortos aos de su vida con ella. Su
proxeneta no tena ninguna duda de que tener un nio pequeo alrededor no era
propicio para que su madre prostituta asegurara clientela y haba volcado su furia
sobre el pobre nio oprimindolo y atormentndolo.

Me hizo enfermar del estomago el pensar en lo que este nio haba pasado.
Incluso en el estado de abandono en que se encontraba era un nio hermoso,
tena una mata de pelo cobre oscuro y rebelde, profundos y tristes ojos grises, con
una estructura sea en la cara exquisita. Creo que su madre biolgica podra
haber hecho una fortuna si ella solo hubiera tenido los medios para haberlo
presentado a cualquier agencia de modelos, en lugar de gastar su tiempo
ansiando la prxima dosis para sumergirse en un estado de xtasis inducido por
drogas.
Por supuesto l debera haber recibido cuidado aos antes, pero fue uno de esos
nios desafortunados que se escapan del sistema, que nunca detectan los
trabajadores sociales. Supongo que su madre biolgica lo amaba a su manera,
porque lo haba mantenido a su lado y trat de cuidar de l, a pesar de que no era
capaz.
Apenas poda contener mi propia furia mientras intentaba examinar este nio
hermoso. Estaba sucio y sus ropas eran poco ms que harapos. Se aferraba con
fuerza a su precioso edredn suave, lo nico que pareca consolarlo. La
enfermera intent quitrselo porque tambin estaba muy sucio, pero le orden que
le dejara tenerlo, ya que era lo nico que tenia en el mundo, y lo haba atesorado.
Pude ver que tenia quemaduras de cigarrillos sobre el pecho y la espalda, as
como numerosos cortes, contusiones y otras lesiones, evidencia de los golpes
brutales que claramente haba soportado durante un largo periodo de tiempo. No
poda soportar ser tocado por nadie y era mudo, no dijo ni una palabra ni emiti
sonido alguno aparte de gritar si lo movan o lo tocaban de alguna manera aunque
estaba claro que entenda lo que se le deca.
Me fui a casa hecha un mar de lagrimas aquella noche, muy reacia a dejar a este
pobre nio solo en el hospital, pero no tuve eleccin. Ya me haba hecho a la idea
de que lo iba a adoptar, pasara lo que pasara, y le rog a Carrick que me apoyara
en mi deseo. Por suerte, l es un hombre maravilloso y me apoy totalmente,
sobretodo cuando le informe de todos los horrendos hechos.
No he podido tener hijos biolgicos propios, y ya habamos adoptado un nio,
nuestro hijo Elliot. l es un muchacho afable, dulce, y pens que seria capaz de
hacer frente con nosotros la adopcin de un hermano.
Y por eso adoptamos a Christian, aunque, naturalmente, llev tiempo debido al
proceso a seguir, a pesar del hecho de que ya fuimos aprobados como padres
adoptivos. Christian tuvo que ser colocado con padres de acogida mientras se
llevaban a cabo los tramites de adopcin, y se aseguraban que no tena parientes
vivos que tendran derecho a adoptarlo si lo deseaban. Nadie se present, as
que consegu mi deseo. Adoptamos a Christian y le dimos el nombre de nuestra
familia de Trevelyan-Grey.

No fue fcil. Pronto qued claro que era un muchacho muy brillante e inteligente,
pero todava no hablaba. Nos hacia saber lo que quera asintiendo o negando con
la cabeza, o apuntando a lo que el quera.
Y sufra terribles pesadillas que lo hacan despertarse empapado en sudor y
gritando de una manera que helaba la sangre. Segua si soportar ser tocado,
abrazado o cogido, pero sola acostarme a su lado en la cama para calmarlo,
susurrando suavemente, cantndole y acariciando su pelo. Con el tiempo se
dorma.
Finalmente encontramos el camino con Christian, cuando tenia unos seis aos de
edad. Me gustaba tocar el piano y les tocaba canciones a los nios, con la
esperanza de que podra alentar a Christian para encontrar su voz y unirse a
Elliot. Se unan durante un rato, pero luego Elliot se aburra y sala corriendo a
jugar con otra cosa. Pero Christian se sentaba a mi lado, en el taburete del piano,
y miraba mis manos sobre las teclas, claramente fascinado.
Quieres que te ensee a tocar? le pregunt tmidamente. Me emocion
cuando, despus de pensarlo durante un minuto o dos, l asinti con la cabeza y
me regal una pequea sonrisa. As lo hice, y desde el principio qued claro que
quera. Despus de unas pocas sesiones lo haba entendido con tanta rapidez
que era obvio que tenia un talento natural. Le encontramos un profesor de piano
particular, y Miss Kathie dijo que era el alumno con ms talento que haba tenido
nunca. Y, por ultimo, Christian se relaj lo suficientemente con nosotros
para empezar a susurrar algunas palabras.
Luego adoptamos a Mia para completar nuestra familia. Ella haba sido
abandonada por su madre biolgica adolescente cuando era una beb pequea,
as que nos las arreglamos para adoptarla cuando tena seis meses. Lo
pensamos mucho, sopesando si era lo correcto, pues ya tenamos dos hijos, uno
de ellos con necesidades especiales.
Al final, decidimos que haba suficiente amor para todos, y as continuamos con
los trmites y la adoptamos. Christian era realmente un nio muy autosuficiente,
que se ocupaba de si mismo la mayor parte del tiempo. Coma cualquier cosa que
se le pona delante, y le animamos a servirse cualquier alimento que quisiera si
tena hambre y le aseguramos que no sera castigado, ni regaado por
hacerlo. Con una dieta saludable, creci rpidamente y lleg a recuperar el
tiempo perdido, en realidad era bastante alto para su edad a los seis aos.
Cuando trajimos a casa a la beb, Mia, Elliot se puso ms bien celoso por tener
otro nuevo miembro en nuestra exigente familia, mientras que Christian
simplemente la adoraba, desde el primer da. Su amor y preocupacin por ella lo
hizo hablar ms, mientras se apresuraba a buscarme si ella se mova en su cuna,
o si pensaba que necesitaba comer o un cambio de paal.
Mami, mami, ven ahora. Beb Mia te necesita, mam, me urga, tirando de mi
manga con insistencia.

Se pasaba el tiempo observndola mientras dorma, tocando suavemente su

mejilla o acariciando su cabello oscuro sedoso de beb. Fue una revelacin, y un
punto de inflexin. Este era el maravilloso, amable y carioso nio pequeo que
haba estado oculto durante tanto tiempo detrs de su miedo.
As que Christian fue capaz de ir a la escuela, pero le resultaba difcil. Todava no
poda soportar ser tocado de ninguna manera. No hizo amigos, y l tena muy mal
genio, que bien poda explotar en furia incontrolable ante la ms mnima
provocacin. Era excepcionalmente brillante, y encontr aburrida la escuela,
porque para l todo era fcil y no le representaba ningn reto. Nos resistimos a
dejar que acelerara sus estudios en clases mas avanzadas, ya que nos pareci
que primero necesitaba desarrollar sus habilidades personales, pero al final
cedimos, y acab con una gran cantidad de clases con su hermano mayor.
Elliot fue el protector de Christian, pero tambin le tena algo de miedo, porque lo
haba visto dar rienda suelta a su temperamento violento. Pero el travieso y buen
temperamento de Elliot quera cuidar siempre de su hermano pequeo, y yo
estaba orgullosa de l por eso. Cuando adoptamos a Christian le expliqu que lo
haban tratado muy cruelmente cuando era pequeo, as que nuestro trabajo como
su familia era darle ms cario.
Por supuesto, cuando sus hormonas adolescentes comenzaron a surtir efecto,
Christian se convirti en una pesadilla. Sac frecuentemente un temperamento
violento encubierto que clamaba venganza. Se meti en un montn de problemas
y fue expulsado de dos escuelas por peleas. Tambin tuve sospechas de que
estaba bebiendo, e incluso tema que pudiera recurrir a las drogas como su madre
biolgica lo haba hecho. Por lo que me haba enterado de ella, haba sido una
chica muy inteligente que haba ganado una beca de matemticas en la
universidad, pero haba llegado entonces con una mala actitud que se meti en las
drogas, lo que la convirti en una adicta a la cocana. Esto la llev abandonar la
universidad y terminar como una prostituta. Su familia haba muerto en un
accidente de coche, as que no tena a quien recurrir o quien la ayudara.
Y de alguna manera, en ese momento, pude ver que la historia se repeta, como
Christian pareca dirigirse haca la auto-destruccin. Fue un momento muy
preocupante, y tuve la suerte de contar con el apoyo de mi amiga Elena, quien me
proporcion un hombro sobre el que llorar, contndole a ella mis preocupaciones
sobre mi hijo.
Carrick me insisti en que Christian necesitaba terpia, pero no se dejaba
ayudar. Y luego, cuando tena quince aos, llegando a los diecisis, de repente
pareci calmarse. Tal vez sus hormonas se estabilizaron, tal vez el psiclogo de
ese momento finalmente logr llegar a l. Fuera lo que fuese, se calm, llevaba
bien los estudios y con el tiempo lleg a Harvard.
Odiaba Harvard. No era por el estudio encontr que todo lo que tenia que ver
con los negocios y la economa era increblemente fcil Creo que fue el estilo de

vida. Tratamos de convencerlo de que no abandonara la escuela cuando solo le

faltaba un ao para terminarla, pero ya se le haba metido en la cabeza. Carrick
se puso furioso con l, y no estoy segura de si alguna vez realmente lo ha
perdonado, a pesar del xito que ha conseguido. Christian podr ser uno de los
hombres jvenes ms ricos de Estados Unidos, pero su padre sigue pensando
que debera haber terminado en Harvard antes de lanzarse al mundo empresarial.
Como estn las cosas ahora, estoy muy orgullosa de mi hijo por su increble xito
en los negocios, pero estoy preocupada por su felicidad personal. Era un hermoso
nio, y se ha convertido en un joven muy hermoso, es muy guapo por
cierto. Literalmente tiene a las mujeres desmayndose a sus pies, y sin embargo,
no muestra ningn inters en ninguna de ellas. Puede ser totalmente encantador
cuando quiere, pero eso es lo que le pasa. Christian nunca ha trado una chica a
casa, y no me parece natural. Los hombres jvenes, como Elliot, tienen un
montn de amigas y ceden libremente a sus sentimientos y necesidades
naturales.
As que he llegado a la conclusin de que Christian no est interesado en las
mujeres, o que probablemente es gay. Pero como nunca lo he visto con una
pareja gay, slo puedo asumir que es clibe. El Seor es el nico que sabe lo que
l vio de pequeo cuando su madre prostituta entretena a sus clientes, y tal vez
esto ayude a explicar por que se reprime y es clibe. Supongo que debera al
menos estar agradecida de que no ha resultado ser uno de esos hombres
perturbados que tienen gustos inusuales y depravados.
As que esta maana, al entrar en el ascensor de su apartamento, me preocupa
que su terrible infancia todava le afecte, ahora que Elliot me ha hablado sobre su
preocupacin de que se est convirtiendo en solitario y retrado. No puedo
soportar la idea de que se encuentre solo, y que pueda tener pensamientos
negativos que podran ponerlo de nuevo en el camino de la
autodestruccin. Ahora que ha superado su objetivo de convertirse en sper rico,
qu nuevos retos tendr? El tiene todo el confort material posible, pero no creo
que sea suficiente para que cualquiera pueda ser verdaderamente feliz.
Carrick y yo hemos sido bendecidos con un muy feliz matrimonio, y as quiero ver
a Christian, que encuentre un compaero de vida hombre o mujer, lo que lo
haga feliz y pueda compartir todo lo que tiene con alguien. Todo parece sin
sentido estando solo.
Al llegar a su apartamento Taylor me dice que Christian todava est en la cama,
mis peores temores se hacen realidad. Algo est pasando si an est
descansando cunado l nunca duerme hasta tarde, la nica razn que puedo
imaginar para ello es que el est, de alguna manera, enfermo. Le insito a Taylor
que tengo que verlo, y me dirijo con determinacin a entrar en su dormitorio.

Doctora Grace Trevelyan Grey

Captulo 2
Taylor sale corriendo detrs de m mientras me dirijo a la habitacin de mi hijo,
porque claramente tiene instrucciones de Christian de no dejar pasar a nadie, y
por supuesto, Taylor siempre hace exactamente lo que le dicen, porque ese es su
trabajo. Pero no me voy a dejar intimidar por nadie, no si mi hijo podra estar
revolcndose en una profunda depresin, o peor aun pensando en el suicidio.
Seora Grey, realmente no hay necesidad de que usted se preocupe, el seor
Grey est bien, trata de bloquearme.
Pero, si todava est en la cama, entonces tiene que estar enfermo. l nunca
est en la cama a esta hora. Christian nunca duerme hasta tan tarde insisto
mientras sigo hacia delante.
Seora Grey, por favor. Taylor me intenta atajar de nuevo.
Taylor. No me puedes mantener alejada de mi hijo. Nadie me va a impedir que
compruebe si mi hijo est enfermo. Estoy decidida a verlo.
Seora Grey, es que no est solo. Taylor me mira y levanta las cejas,
claramente tratando de transmitirme algn mensaje profundo y oculto.
Qu quieres decir con que no est solo?
Hay a alguien con l. Me explica Taylor, sealando el dormitorio con la cabeza.
Oh
Se hace la luz finalmente. Lo que quiere decir es que Christian est en la cama
con alguien. Esa posibilidad no se me haba ocurrido.
Est entretenido con algn tipo de amigo. No es clibe. Oh Dios! Me tambaleo
hacia el sof y me siento temblorosa.
Taylor se aleja, satisfecho ahora que no voy a seguir adelante y entrar
directamente en el dormitorio de mi hijo. Me doy cuenta de que Christian me
habr odo justo detrs de la puerta de su dormitorio y, sin duda saldr tan pronto
como est decente.
Oh Dios! Quin demonios ser ese alguien? Taylor, siempre es el alma de la
discrecin, no ha especificado ningn gnero, lo que definitivamente me hace
pensar que es un hombre. Quiere decir esto que Christian tiene una pareja que
ha nos ha estado manteniendo en secreto? Est avergonzado de su novio,
demasiado avergonzado o preocupado de que su familia vaya a ser crtica o poco
comprensiva con l? Si ese es el caso, entonces estoy realmente decepcionada,
porque yo pens que le haba dejado claro en numerosas ocasiones que slo
quiero que sea feliz, y que apoyar sus elecciones en la vida independientemente
de su sexualidad. As que rpidamente decido ser amable y acogedora con su
novio, si lo trae y me lo presenta, para demostrar que me parece perfectamente
bien y que no me molesta ni me sorprende de ninguna manera.
Pero entonces se me ocurre qu pasara si Oh Dios y si no tiene un novio
normal, y si est siendo reservado porque est utilizando cierta clase de

prostitutos, algn rent boy de los que he odo hablar. Alguien al que est
pagando slo para satisfacer sus necesidades sexuales. Entonces asumo que
lo ms probable es que Christian mantendr a ese alguien escondido de m en su
dormitorio. Voy a tener que improvisar, esperar y ver cmo acta Christian y lo
que me dice.
Oigo la puerta abrirse, y Christian sale, vestido con su atuendo habitual, casual
jeans y camiseta, pero descalzo. Se le ve normal, muy guapo, y con su pelo
despeinado. Intento no pensar en la razn por la cual sus mejillas estn
enrojecidas y sus ojos brillantes. Demasiada informacin.
Se acerca como por causalidad, se inclina para besarme y luego se sienta a mi
lado en el sof. Tiene una pequea sonrisa divertida asomando por su boca por
lo menos no est enojado ni molesto por que est aqu, as que es un buen
comienzo.
Es un placer inesperado, dice, parece muy relajado.
Cmo ests Christian? Pregunto, escrutando su rostro, tratando de decidir si
me atrevo a preguntar a quin tiene en la habitacin con l. No quiero correr el
riesgo de molestarlo, as que esperare a ver qu me dice.
Estoy bien, gracias. Cmo est pap? responde casualmente.
Tan ocupado como siempre, ya sabes cmo es, le respondo pensativa y
ausente, mientras no puedo evitar mirar hacia la puerta del dormitorio. Parece que
no va a decirme nada sobre quien quiera que sea que est en la habitacin. Pero
como esta es la primera oportunidad que he tenido de acercarme a descubrir algo
acerca de las relaciones personales de mi enigmtico hijo y su sexualidad, no me
doy por vencida todava.
Mia vuelve pronto no? me pregunta a continuacin, manteniendo una
charla ligera, un estilo nada propio de Christian. Est esperando a que me vaya?
Debo decidirme y decir algo, preguntarle directamente?
S, as es, y me ha preguntado si puedes recogerla en el aeropuerto, si eso esta
bien para ti, cario. Creo que te ha extraado mientras ha estado en Pars.
S, yo tambin la he extraado, y ya le dije que ir recogerla. Ella me escribi.
Esta bien entonces. Trato de sonrer, pero me distraigo, horrorosamente
fascinada, al darme cuenta de que la puerta de la habitacin se abre lentamente.
Veamos, me digo rpidamente a m misma. Pon una sonrisa en tu cara Grace, y
hagas lo que hagas, no parezcas sorprendida o molesta de ninguna
manera. Respiro lentamente, inhalando profundamente, dentro y fuera. Mantn la
calma y la compostura, sea quien sea que salga por esa puerta. Soy lo
suficientemente tolerante para aceptarlo. Tengo que estar del lado de Christian.
Pero no puedo evitarlo. No puedo evitar sorprenderme enormemente cuando veo
quin est saliendo de su habitacin. Mis ojos simplemente no pueden asimilar lo
que estoy viendo. No puede ser seguramente no esto no puede estar bien
significa esto pero yo estaba segura de que era

Es una hermosa jovencita la que sale nerviosamente. Una joven. Una

mujer. Christian tiene una novia. Una chica dulce, joven y bella. Es evidente que
no es una prostituta de ningn tipo en absoluto. Ella es perfecta. Simplemente
perfecta. Creo que voy a llorar. No te comportes como una completa idiota, por
amor de Dios. Pero Christian tiene novia.

Doctora Grace Trevelyan Grey

Captulo 3
La casa ha cobrado vida ahora que Mia ha regresado de Pars. En su primera
noche en casa, hicimos una comida familiar para darle la bienvenida, y me insisti
en que todos tenan que asistir, sin excusas de los chicos, la familia primero, por
una vez. Tuvimos una noche maravillosa, con mucha alegra Mia nos obsequi
con historias de su experiencia en Pars.
Sin embargo, yo tuve que advertir a Elliot para que no fuera tan crudo con
Christian, bromeando acerca de su nueva novia, despus de haber pasado el da
ayudando a las chicas a mudarse de Portland a Seattle. Juro que casi vi
ruborizarse a Christian cuando Elliot le dijo:
Por cierto, Ana te manda saludos.
Ah si?, murmur Christian, jugueteando con su copa de vino, con el ceo
fruncido.
Oh, ests enfermo de amor, verdad hermanito.
Cllate, Elliot.
Pareca un colchn muy cmodo el que ayud a llevar a la cama de Ana,
supongo que te gustar saberlo. Agradable y suavecito, si entiendes lo que
digo. Apuesto a que no puedes esperar para ir a conocer su nuevo
apartamento. Realmente tienes algo que poner al da en ese departamento, no
es as?
Elliot tena una enorme sonrisa en su rostro mientras deca esto, dando puetazos
al brazo de su hermano.
Te he dicho que te calles, gru Christian, mientras agarraba el puo de Elliot
con fuerza hacia atrs.
Basta, chicos! Le dije a Elliot, que puede ser un poco insensible a
veces. Siempre hay una lnea muy fina con Christian, sabiendo lo lejos que puede
llevarlo. Est claro que es muy sensible acerca de su nueva novia, y yo no quiero
que algo pueda echar a perder la noche.
Aun as, s que debajo de todas esas bromas, Elliot realmente es un hermano
mayor muy carioso, especialmente despus de confiarme sus preocupaciones
recientes de que si Christian estaba retrado y deprimido. Gracias a Dios que
despus de mi visita no anunciada el pasado fin de semana, tuve la oportunidad

de asegurarle que sus temores eran infundados. Tal vez l conoce a Christian
mejor que el resto de nosotros, ya que no pareca tan sorprendido cuando le dije
acerca de Anastasia. Tal vez l ya tena sus sospechas, ya que su nueva novia,
Kate, es su mejor amiga.
Despus de la cena, Mia le rog Christian que tocara una pieza para ella en el
piano.
Por favor, Christian, tengo una partitura especial para que puedas tocar, porque
es taaaaanbonita, declar ella, entregndosela. Y tiene un acompaamiento de
violonchelo, as que pens que tal vez podramos tocar juntos en algn momento,
una vez que la domines.
Christian frunci el ceo mientras la estudiaba.
Oh Dios, no ms de esa mierda de la basura de Crepsculo que te gusta tanto,
se quej. Frunc el ceo hacia l para rogarle, y l se encogi de hombros
disculpndose conmigo. Y de todos modos, cuando fue la ltima vez que tocaste
tu violonchelo?
Porfiiissss, Christian. Slo intenta tocar para m, entonces tal vez estar inspirada
para volver a tocar. O tal vez slo cante ahora, porque la letra es genial cuando
Christina Perri la canta. Apuesto a que a Anastasia le encanta, es muy
romntica, Mia le implor. Y por supuesto no puede rechazar a su hermana
pequea, por lo simplemente suspir, tom la partitura y la puso en el piano.
Christian tiene un don natural para la msica, as que se sent y despus de
practicar un poco ya la habia dominado.
Nos sentamos todos para orlo tocar, hechizados. Fue maravilloso. Incluso
Carrick, que no es realmente una persona musical, estaba en trance.
Oh querido, ha sido simplemente hermoso, le dije cuando termin. Cmo se
llama esa pieza? No estoy familiarizada con ella en absoluto.
Err aqu dice que se llama Thousand years. Como he dicho, es parte de toda
esa mierda de Crepsculo la basura a la que Mia es adicta, declar l
malhumorado. Supongo que puedo entender que a diferencia de mi hija, las
historias de adolescentes vampiros enamorados son algo que muy poco
probablemente le gusten a Christian. Pero sin embargo, me di cuenta de que l se
llev la partitura cuando se fue esa misma noche.
~
No es muy habitual que tenga a mis tres hijos en casa, as que recibir su visita dos
das seguidos lo ha convertido en un fin de semana muy especial. Mia logr
persuadir a los chicos para que traigan a sus respectivas novias para cenar de
nuevo la noche siguiente, para poder darles su aprobacin personal. Esto no fue
un problema con Elliot, ya que felizmente accedi a traer a Kate, pero no hace
falta decir que Mia tena que convencer a Christian.
Pero ella es casi una fuerza imparable cuando se le mete algo en la cabeza, y de
todas maneras, ella maneja a su hermano mayor Christian con el dedo meique

de una manera que nadie ms puede hacerlo. Me us como cebo para aadir
peso a su argumento, por lo que finalmente Christian accedi a traer a Anastasia
a nuestra cena familiar el domingo.
Pero se amable con ella, Mia, la advirti. No est acostumbrada a una gran
familia como la nuestra, en realidad es bastante tmida y t bueno t eres t,
brome, mientras le revolva el cabello.
Oye, no te metas con mi cabello, matn grande, brome de nuevo, al despeinarle
a su vez su cabello.
Por supuesto el cabello de Christian no se vea diferente, ya que todos modos,
siempre parece despeinado. Es una de esas personas afortunadas que no tienen
que pasar horas arreglndose, porque es natural, un buen mozo, un joven muy
guapo. Tiene casi demasiada buena pinta a veces pienso, por lo que quizs es
por eso que todos aceptamos tan fcilmente que l era gay. Una gran cantidad de
jvenes muy guapos se vuelven gay, despus de todo, pero parece que nos
equivocamos todos en ese aspecto con Christian. Ojo, no estoy segura de que
Carrick estuviera totalmente convencido al principio.
Ests segura que no es slo un deseo tuyo, Grace? Esa chica que viste, tal vez
es slo una nueva PA (personal assistant) o algo as? Ya sabes que l se lleva
trabajo para terminar en casa el fin de semana, as que tal vez la tena all para
completar algunos trmites, sugiri cuando emocionada le cont todo acerca de
que haba conocido a la novia de Christian cuando volv de reunirme con l ese
da en su apartamento.
Carrick, ya s que parece difcil de creer despus de todo este tiempo sin tener ni
un indicio de una novia, pero cuando llegu a su apartamento, estaban en su
dormitorio juntos, por el amor de Dios. Casi los encuentro juntos, solo fue por
Taylor, quien prcticamente me cerr el paso y me impidi hacer el ridculo por
completo. Y te lo estoy diciendo, no tengo ninguna duda de que estaban
buenoya sabes
Pinsalo as no estaban all jugando al scrabble juntos, o si? Grit Elliot, que
entr rpidamente en la conversacin, desde el otro lado de la habitacin con una
sonrisa enrome en su rostro.
S, gracias Elliot, me hago una idea, resopl Carrick. Bueno, incluso si ese es el
caso, quin es esta chica de todos modos? Qu sabemos sobre ella? Christian
es un joven muy rico, por lo que inevitablemente representa un premio muy
lucrativo para un determinado tipo de mujer. Sobre todo porque l es inexperto
con las mujeres, creo que fcilmente caera presa en las garras de una mujer
seductora. Y ya sabes cun impulsivo e irracional puede ser a veces, difcil,
tambin, como cuando se retir de Harvard
Rpidamente le interrumpo, no quiero empezar con eso de nuevo.
Eres tan cnico a veces Carrick Grey. Hablas igual que Elena, cuando llam hace
un rato. Le cont que Christian tiene novia, y ella me hizo

insinuaciones similares ms bien desagradables sobre cazafortunas. Mira, slo

confa en m, llmalo intuicin maternal si se quieres, pero me di cuenta de que
Anastasia era simplemente una encantadora y natural dulce nia. Fue un golpe
de suerte que fuera a hacerle una entrevista para el peridico estudiantil de WSU,
y que l se haya enamorado de ella , insist. Puede suceder de esa manera a
veces. S que ests siendo protector con l, pero por favor, deja a tu personaje
de obstinado abogado en el trabajo, y slo se feliz por nuestro hijo.
Pero a Carrick le resulta muy difcil desconectarse de su rol de
protector/padre/abogado, as que por supuesto no poda quedarse callado, an
tena que hacerle ms preguntas a Elliot sobre las chicas despus de que hubiera
pasado el da con ellas ayudndolas con su mudanza. Creo que Carrick se
tranquiliz al descubrir que l conoca al padre de Katherine Kavanagh, porque
haba tratado con l de manera profesional y lo consideraba una especie de
hombre respetable.
Hmm, as que al menos Kate viene de una familia decente, reflexion l. Pero
esa Anastasia, realmente no sabemos nada de ella en absoluto, es as?
Pap, te preocupas demasiado. Slo djalo, Ana es una chica muy agradable,
muy honesta y realista. Ya lo vers por ti mismo cuando la conozcas. Vas a
amarla, s que lo hars, asegur Elliot a su padre, que no pareca muy
convencido.
El pensar que Christian traer a casa a su primera novia es de hecho muy
novedoso, y por supuesto, Mia se muere por conocerla. Ella me hizo contarle
todos los detalles que pude recordar acerca de Anastasia varias veces durante el
da, mientras planeamos y preparamos la comida.
Entonces ella es increblemente hermosa, como una especie de top model?
Quiero decir Christian es tan sexy que podra conseguir prcticamente a cualquier
chica que quisiera, o no? O chico, en caso de que el fuera gay. Crees que tal
vez l es bi, mam?
Mia! Realmente, no, no creo que tu hermano sea bi-sexual, creo que simplemente
est despertando tardamente en lo que concierne a las chicas, pero ahora ha
conocido a la chica adecuada, ha despertado su inters romntico. l hasta ahora
ha estado gastando todo su tiempo inmerso y concentrado totalmente en el
trabajo, lo que es un largo camino que explica el xito que tiene. Hablando de
eso, debes hablar con l para que te aconseje sobre tu plan de crear una empresa
de catering de alto nivel, ahora que has terminado tu curso de alta cocina
parisina.
S, mam, eso estaba planeando. Quiero decir, l es un as, el ms sagaz en los
negocios, o no? Dijo con orgullo. Ella admira a Christian y le adora de manera
conmovedora.
Y en cuanto a Anastasia, yo la describira como hermosa de una manera muy
natural, a diferencia de las chicas tipo modelo que se ven falsas, tapadas en

maquillaje y eso. Creo que eso es probablemente por eso que le gusta a Christian
ella debe parecerle como un soplo de aire fresco en su mundo de alto ejecutivo.
Oh, no puedo esperar para conocerla. Slo s que vamos a ser las mejores
amigas, suspir Mia.
Sera maravilloso, cario. As que esta noche, vamos a hacer un verdadero
esfuerzo para que tanto ella como Kate se sientan muy bienvenidas. Realmente
queremos que se sientan parte de esta familia, para que los chicos se sientan
felices de traerlas a casa en cualquier momento que deseen. De esa manera,
realmente vamos a llegar a conocerlas, no es as?
Por supuesto, mam, sabes que puedes contar conmigo, Mia sonri felizmente.
~
Elliot lleg el primero con su nueva novia Kate. Ella parece una chica
encantadora, muy atractiva, as como abierta y segura. Ella est claramente
enamorada de Elliot, no se perda ni una palabra y no poda apartar los ojos de
l. Pero tambin es una joven muy brillante y con talento, y Carrick pareca
bastante impresionado con ella, mientras hablaban acerca de su padre. Tal vez
ella va a ser una buena influencia sobre Elliot, le ayudar a sentar cabeza, en
lugar de tener una nueva novia casi todas las semanas. Es muy diferente a su
hermano en ese sentido, eso es seguro.
Entonces omos el coche de Christian llegar, as que Carrick y yo fuimos a
esperarlos a la puerta principal.
No te atrevas a echar a perder esta noche con cualquiera de tus desagradables
sospechas, sondeando a Anastasia. Nunca te perdonar si molestas a Christian
de cualquier manera que pueda impedir traerla de nuevo a casa, le susurr a
Carrick, que pareci ms bien herido por mis palabras.
Por supuesto que no, yo nunca hara eso, protest.
En cuanto los vi salir del coche y caminar hacia nosotros, estuve encantada de
verlos. Se les vea tan bien juntos, y tuve que pellizcarme para convencerme de
que en realidad estaba sucediendo. S, realmente es cierto, Christian tiene novia,
no estoy soando.
Anastasia, ya conoces a mi madre, Grace. Este es mi padre, Carrick. Christian
hizo amablemente las presentaciones formales. Eduqu a mis hijos para mostrar
buenos modales en todo momento.
Sr. Grey, es un placer conocerlo, sonri Anastasia, mientras tomaba su mano
extendida.
El placer es todo mo, Anastasia, respondi Carrick. Vi sus que ojos estaba
haciendo astutamente un examen y que luego se ablandaron cuando no detect el
ms mnimo indicio de cazafortunas en esta joven. Me relaj un poco,
aliviada. Ves, te dije que era una chica encantadora, no?
Por favor, llmeme Ana, insisti.

Ana, qu bonito volver a verte, le dije, mientras le envolv en un gran abrazo de

bienvenida. Entra, querida.
Entonces Mia, que haba estado charlando amistosamente con Kate y Elliot en la
sala, de repente se dio cuenta de que su otro hermano haba llegado.
Ella est aqu? grit, mientras se acercaba corriendo por el pasillo, y vi a
Anastasia mirar a Christian con cierto nerviosismo.
Eso sera Mia, mi hermana menor, la tranquiliz en voz baja.
Anastasia! He odo hablar mucho de ti, exclam mi hija, dndole un gran abrazo.
Ana, por favor, respondi ella, pareciendo ms bien perpleja mientras Mia la
arrastraba hacia dentro.
Nunca haba trado a una chica a casa antes, le dijo Mia con entusiasmo.
Mia, clmate, le dije, cuando vi a Christian poniendo los ojos en blanco. Era muy
consciente de que esto era algo nuevo para todos nosotros.
Hola, cario, le dije, mientras besaba a mi querido nio en ambas mejillas, y me
sent aliviada al ver que l segua sonriendo mientras le estrechaba la mano a su
padre.
A medida que nos dirigimos a la sala, hubo ms saludos, que parecieron ms bien
fros entre Kate y Christian, pero luego Elliot, por su parte, le dio a Ana un gran
abrazo, para hacer que se sintiera bienvenida. Creo que tal vez la pobre
muchacha se sinti bastante abrumada por toda esa atencin. Menos mal que
resist la tentacin de invitar a los abuelos a casa esta noche, aunque saba que
les hubiera encantado haber sido incluidos.
Pero entonces vi lo ms dulce, Christian de pie al lado de Ana, con su brazo
alrededor de ella protectoramente, acercndola an ms a l. Hacan una pareja
encantadora, y de repente me di cuenta de que todos estbamos boquiabiertos y
mirndolos, supongo que porque pareca una visin tan increble una que nunca
esperbamos ver. Christian con una novia. Incluso Carrick se qued all
mirndolos con una sonrisa sensiblera en la cara, antes de que rpidamente se
recompusiera.
Bebidas? Prosecco? Ofreci.
Por favor, respondieron Christian y Ana al unsono, lo que de nuevo fue muy
dulce, y mostr la forma en la que ya parecen estar pensando como uno.
Mia dio unas palmadas de alegra. Estis diciendo incluso las mismas cosas. Los
entiendo.
La cena est casi lista, le dije a todo el mundo, mientras segua a mi hija fuera de
la habitacin.
Una vez estbamos en la cocina y fuera de odos indiscretos, Mia se volvi hacia
m y trin con su habitual forma exagerada,
Mam, se ven taaaaan lindos juntos no? Me refiero a que Anastasia es muy
dulce, y se poda ver a Christian haciendo de su macho alfa sobreprotector,
poniendo su brazo posesivamente alrededor de ella de esa manera, ya sabes,

despus de que Elliot la abrazara. Est obviamente loco por ella. Y ahora
entiendo totalmente lo que me decas de que ella es una belleza natural, es
encantadora. Me cae muy bien, dijo Mia con un gran suspiro, contenta.
Me alegra mucho escuchar tus palabras, querida Mia. A mi tambin me gusta
mucho. Ahora, vas a tener que llevarles el Prosecco mientras llevo esto a la mesa
para la cena
~
No pude dejar de notar que Christian le deca algo a Anastasia al odo con
urgencia mientras todos nos dirigamos al comedor, y slo esper que no fuera
una especie de pelea de novios, aunque no se vea muy prometedor, a juzgar por
la expresin en sus rostros.
Todos se sentaron juntos alrededor de la mesa, pude ver a Mia charlando
animadamente con Kate, que tambin estaba contenta. Pero pude ver a Christian
y Ana que continuaban susurrndose entre s. No fui la nica que se dio cuenta
tampoco.
Qu estn susurrando? pregunt Kate audazmente, dejando claro que ella no
es una joven tmida, sobre todo porque ni siquiera se intimido cuando Christian le
ofreci una de sus infames miradas negras.
Hablamos sobre mi viaje a Georgia, contest Anastasia. No saba de qu
estaban hablando, pero supuse que era posiblemente sobre ello lo que ella y
Christian haban estado susurrando. Tal vez no le gustaba la idea de que ella se
fuera de viaje.
Cmo estaba Jos cuando fueron a tomar algo al bar el viernes, pregunt Kate
a Ana, con lo que pareca una mirada de complicidad a Christian.
Mir a Christian, y me sorprend al ver una mirada de furia en sus ojos. Quin
demonios era ese Jos? Un ex novio de Ana o algo as? Y por qu Kate tocaba
el tema ahora?
Estaba bien, murmur Ana. Christian se inclin y le susurr a su vez, y la vi
literalmente retorcindose en su asiento. No lo vi prometedor, y me preocupaba
que las cosas ya fueran mal para esta joven pareja. Tena la esperanza de que se
tratara de algn tipo de malentendido.
Entonces, mientras Gretchen traa la comida, el telfono son, y result ser para
m, del hospital. Es preocupante que tengamos otro caso de sarampin. Si la
gente simplemente vacunara a sus hijos! Me hizo recordar que cuando nuestros
hijos eran pequeos, lo peor que tuvieron fue varicela, al pobre Elliot le salieron
muchas ms ronchas que a sus dos hermanos.
Para mi gran alivio, Christian pareca haber superado su enojo con Ana, mientras
se relajaba y se una a la conversacin con todo el mundo, as que tuve la
oportunidad de charlar con Ana para llegar a conocerla un poco mejor. Ella me
cont que su traslado a Seattle haba ido muy bien, y por lo que me dijo el
apartamento que el padre de Kate le haba comprado pareca muy bonito. Espero

que sean muy felices ah, y me siento feliz de que se hayan mudado ms cerca de
los chicos, aqu, en Seattle.
Luego la conversacin se centr en Pars, con Mia y Kate charlando acerca de sus
cosas favoritas de la ciudad. Ana confes que nunca ha estado all, y sospecho
que ella probablemente nunca ha salido de EE.UU. Christian dijo que pensaba
que Ansastasia preferira Londres, en cualquier caso, y no poda dejar de pensar
que Christian podra llevarla a Pars y Londres, de hecho podra mostrarle el
mundo entero, podran compartir experiencias maravillosas juntos. Grace,
basta. Te ests adelantando mucho. Ellos hace muy poco que estn juntos,
verdad?
La charla sobre Pars nos trajo muchos recuerdos felices, porque Carrick y yo
estuvimos all, hace ms aos de los que puedo recordar. Mir a Carrick, y l me
sonri felizmente, mientras l tambin recordaba. Sin duda, hemos sido
bendecidos siendo con un matrimonio feliz. Fue un golpe muy duro para m
cuando descubr que no poda tener hijos biolgicos propios, y pens que mi
mundo se haba derrumbado. Pero, como suele pasar en la vida, lo que pareci
ser una puerta cerrada, abri una ventana.
La adopcin de nuestros maravillosos tres hijos nos ha trado la alegra ms
indescriptible a nuestras vidas, aunque tambin ha proporcionado muchos
desafos en los ltimos aos sobre todo con Christian. Pero l fue el que ms
nos necesitaba, l era el que haba vivido en un infierno que ningn nio debera
tener que soportar durante cuatro largos aos, hasta que finalmente llegamos a l,
y doy gracias a mi buena estrella cada da de que tuvimos la oportunidad de
rescatar a nuestro querido hijo apenas con vida. Gracias a Dios que algn tipo de
ngel de la guarda velaba por l para asegurarse de que yo estaba de guardia en
el hospital el mismo da en que lo llevaron all. S que su angel de la guarda saba
que en cuanto lo viera movera cielo y tierra para poder cuidar de l.
As que lo mir, sentado all con su dulce nueva novia, de la que es evidente que
esta locamente enamorado, y me encontr rezandole al mismo ngel de la guarda
para que se asegure de que tenga la clave final para encontrar la felicidad en la
vida que se merece. Materialmente, lo tiene todo y ms, todo lo que cualquier
hombre podra desear, pero como su madre, s que l necesita amor en su vida
para poder ser el hombre completo que debe ser. Un hombre enamorado
realmente, que a veces podemos llegar a ver. Creo que tal vez Mia ve ms de ese
lado de l que nadie. Pero mirndolo, viendo la forma en que fue tan solcito con
Ana cuando se atragant con el vino, me di cuenta de como es el con ella
tambin.
Me encant ver cmo Kate y Elliot no podan quitarse los ojos de los encima el
uno del otro. Pareca que el amor est en el aire para mis dos hijos y yo estoy
encantada.

Despus de la cena, mientras Mia y yo estbamos limpiando, Christian entr en la

cocina, llevando a Ana detrs de l.
Voy a ensearle a Anastasia el jardn de atrs, dijo, y con mucho gusto les
salud con la mano. No hay duda de que quera estar a solas con ella, sonre
para mis adentros. Quin hubiera credo que esto estara sucediendo, hasta
hace poco tiempo? Christian llevando a su novia a dar un paseo romntico,
sosteniendo su mano, robndole besos. Me abrac con alegra por este
maravilloso giro de los acontecimientos.
Se fueron durante bastante tiempo, y fue slo cuando Elliot y Kate estaban
despidindose cuando finalmente le permit a Mia que fuera a buscarlos, despus
de haberle dicho antes que los dejara en paz.
Querida Mia. Dales un poco de espacio, un tiempo a solas, insist.
Mia suspir con irritacin mientras miraba a Kate y Elliot sentados juntos en el sof
de nuevo, apenas capaces de mantener sus manos fuera de s. Era evidente que
se sienten muy atrados el uno al otro por cierto.
Creo que los dos deberan conseguir una habitacin, susurr en voz alta,
poniendo los ojos en blanco con disgusto, y tuve que ocultar una sonrisa ante la
reaccin de mi hija. Carrick y yo solamos ser as, hace muchas lunas. Nunca nos
hizo ningn dao.
~
Mia se present con Christian y Anastasia a cuestas mientras Kate y Elliot estaban
despidindose.
Tenemos que irnos tambin, t tienes entrevistas maana, le recuerda Christian
a Ana.
Nunca pensamos que ibas a encontrar a alguien! Mia exclam, mientras
abrazaba a Ana, y pude ver a Christian poniendo los ojos en blanco de nuevo.
Cudate mucho, Ana querida, le dije con afecto. Pero antes de que pudiera
abrazarla, Christian la agarr de la mano y tir de ella a su lado.
No hay que asustarla o echarla a perder con demasiado afecto, se quej.
Christian, deja de bromear, le reprend, entendiendo que mi querido hijo estaba
siendo protector con su chica, preocupado porque ella piense que todos somos
muy abrumadores, recordando que ayer le deca a Mia que Ana era tmida y no
estaba acostumbrada a una gran familia. Cuando se inclin para besarme, pens
que era muy dulce de su parte el ser tan atento con ella.
Sr. Grey, adis y gracias, Ana extendi la mano a Carrick, pero pareca
sorprendida cuando l la abraz. Por supuesto que estaba encantada de que l
pareca haber olvidado sus dudas acerca de esta joven.
Por favor, llmame Carrick. Espero que nos veamos de nuevo, muy pronto, Ana ,
le sonri.
Con esto, se dirigieron hacia el coche donde Taylor estaba esperando. Por
supuesto, me asegur de que tambin comiera mientras esperaba para llevarlos

de vuelta. Siempre me siento feliz cuando Taylor est cerca de mi hijo, por la
seguridad que me da el saber que alguien est cuidando de l, as que lo menos
que puedo hacer es asegurarme de que el hombre se mantiene bien alimentado y
es atendido siempre que est en nuestra casa. l es siempre muy corts y
agradecido de todos modos.
Slo espero que Christian no haya aburrido a Ana esta noche cuando salieron al
jardn, porque sabes dnde los encontr? En el cobertizo, estaba ensendole
sus trofeos de remo de Harvard. Es decir, pens que encontrara algo ms
romntico que hacer con ella, verdad? Mia coment mientras regresamos al
interior de la casa.
Oh, me imagino que encontrara otras cosas que ensearle tambin, sonre,
pensando que Christian sin ninguna duda logr robarle un beso, o dos, a su
encantadora novia en el transcurso de la noche.

Captulo 4
El baile de mscaras
Carrick y yo somos los anfitriones de nuestro evento anual para recaudar fondos
para 'Afrontarlo Juntos' desde hace muchos aos, as que tenemos
un calendario muy bien ensayado a seguir, para asegurarnos de que todo funciona
como un reloj. Tenemos mucha suerte de poder contar con el apoyo de muchos
de los ricos y famosos de Seattle, as como de otros de todo el pas. Pero
esperamos que estos ricos invitados gasten grandes sumas de dinero en nuestra
recaudacin de fondos, hay que asegurarse de que cada detalle se haya cuidado
para que sea una noche verdaderamente memorable.
Inevitablemente siempre hay algunos cambios y modificaciones que deben
hacerse, pero en general contratamos a las mismas empresas de catering,
floristas, msicos, pirotcnicos y as sucesivamente ao tras ao. Por qu
cambiar algo que funciona bien?
Los preparativos para el prximo ao empezarn tan pronto como el evento de
este ao haya finalizado, mientras que las ideas estn frescas en nuestras mentes
sobre lo que ha funcionado bien y lo que no tuvo tanto xito. Se elige un tema
diferente cada ao, lo que siempre da la nota divertida. Este ao, a sugerencia de
Mia, decidimos convertirlo en un baile de mscaras, y ella se ha involucrado con
entusiasmo en todas los preparativos desde su regreso de Pars. Ella ha sido una
bendicion de Dios, ya que he estado increblemente ocupada en el hospital debido
a la epidemia de sarampin. Mia se ha encargado de que todos los que han

comprado su entrada sepan que tienen que usar una mscara durante toda la
noche, hasta que se les d permiso para quitrselas.
'Afrontarlo Juntos' es una organizacin benfica que est muy cerca de nuestros
corazones. Christian sufri terribles privaciones durante sus primeros aos de
formacin, porque no haba nadie con quien Ella, su madre biolgica, se sintiera
capaz de acudir en busca de ayuda y el apoyo que necesitaban
desesperadamente. Si supo quin era el padre de Christian, nunca le revel la
informacin a nadie que pudiramos saber, y su partida de nacimiento se limita a
mencionar a su padre como 'desconocido'.
Eso hizo que fuera virtualmente imposible rastrear a su padre, pero en cualquier
caso, Christian nunca ha mostrado el menor inters en hacerlo. Debe de haber
sido un hombre muy distinguido, porque Christian no hered ni su caracterstico
cabello cobre oscuro o su habilidad musical de su madre. Tambin me imagino
que Christian se parece a su padre en altura y constitucin, ya que su madre
biolgica era una chica bajita, delgada, de tez plida y largo cabello castao. Pero
como era una matemtica talentosa, creo que debe haber heredado de ella su
extraordinaria habilidad de poder con solo mirar una complicada hoja de clculo,
entenderla al instante y con precisin interpretar las cifras.
Como madre soltera joven que lucha para salir adelante, sin familia a su alrededor
para ofrecerle cualquier tipo de ayuda, Ella se convirti en adicta al crack. Una vez
que se hubo metido en esa terrible y autodestructiva espiral descendente,
tristemente e inevitablemente, en ltima instancia, termin en la prostitucin para
financiar su adiccin, sin duda obligada por su distribuidor, que luego se convirti
en su proxeneta.
Es una historia desesperadamente triste, y una prdida de vida de una chica joven
con mucho talento, pero vulnerable, ella slo tena veintids aos cuando muri,
no mucho mayor que cualquiera de las dos, Mia o Anastasia. Creo que estaba
demasiado asustada para pedir ayuda a las autoridades, porque tema que se
llevaran a su hijo lejos de ella. A pesar de todos sus problemas, Ella claramente
amaba mucho a su hijo, y no quera separarse de l, aunque la mayora de la
gente probablemente dira que habra sido mucho mejor para l si ella lo hubiera
entregado.
Tal vez se hubiera sentido ms capaz de pedir ayuda si hubiera podido llegar a
una organizacin que no tuviera prejuicios, que simplemente se comprometiera a
dar todo el apoyo y ayuda posible, sin hacer preguntas, fueren cuales fueren las

circunstancias. Tal vez si una organizacin como 'Afrontarlo Juntos' hubiera

existido en aquella poca, tal vez podra haberle permitido afrontar la situacin y
cuidar de su hijo y as Christian no hubiera tenido que soportar las penurias
terribles que soport.
'Afrontarlo Juntos' hace un trabajo maravilloso, y cada centavo se destina a
aumentar el nmero de admisiones en el programa. Estoy verdaderamente
orgullosa de estar asociada con una organizacin que vale la pena.
Christian siempre da todo su apoyo y es muy generoso para esta y las otras
organizaciones de caridad con las que estamos involucrados. Como pediatra y
madre, inevitablemente, hay muchas organizaciones de nios que he encontrado y
con las que me he involucrado. Pero creo que sera muy injusto para l cargar con
algunos de los detalles espeluznantes de los abusos que supimos que sufri,
porque eso slo servira para desenterrar recuerdos terribles para l.
Aunque nunca lo admita, ni siquiera habla de ello con nadie solo con el Dr. Flynn,
s que Christian todava lleva las cicatrices profundas de sus primeros terribles
aos. A pesar de que durante muchos aos ha ido a todo tipo de terapias,
realmente an sigue luchando con sus problemas de abandono, obsesionado
como est por sus recuerdos de los abusos terribles y de la horrible muerte de su
madre biolgica.
Creo que tal vez esto explicado porque durante tanto tiempo no ha sentido ningn
tipo de apego personal por nadie, nos mantiene, a su familia cercana, a distancia,
y es por eso por lo que estoy tan emocionada de verlo finalmente superar esta
barrera y empezar una relacin con Anastasia. Parece que ha llegado a l de una
manera que nadie lo ha hecho antes, y realmente pienso que ella podra ser su
salvacin para la superar sus problemas, para finalmente encontrar un poco de
felicidad personal bien merecida.
~~~
Una semana antes del baile de mscaras, Mia, Carrick y yo estbamos repasando
todos los arreglos finales y los detalles.
"Es una pena que Elliot nos falle este ao, siempre es divertido tenerlo en estos
eventos", suspir Mia
"S, lo s, cario, pero parece estar teniendo unas maravillosas vacaciones en
Barbados con Kate, no es as?"

"S, s te voy a ensear el ltimo mensaje que me envi. No puedo creer que no se
haya aburrido de Kate todava. Este debe ser un rcord histrico para l."
KATE AND ELLIOT
* Hey hermanita, mejor que la lluviosa Seattle cualquier da de la semana *
Mia levanta su telfono para mostrarme el texto con una foto de Kate y Elliot en la
playa. Se les ve como una pareja joven y muy enamorada, evidentemente,
pasando momentos maravillosos. Tal vez por fin ha encontrado a su pareja en
Kate me hara muy feliz si ese fuera el caso. Ya es hora de nuestro hijo mayor
deje de perder el tiempo y piense en establecerse. Creo que ya ha vivido
suficiente la vida loca, y ha tenido la suerte de que no ha habido consecuencias
desafortunadas, que sepamos. Al menos esa es una preocupacin que no hemos
tenido con Christian, es una ventaja el que l tuviera un tardo descubrimiento de
las chicas.
"Elliot tuvo la suerte de poder irse. Slo espero que no se arrepienta de dejar a su
equipo encargado de terminar con el proyecto Collinson. No fue muy profesional
por su parte", se quej Carrick.
l siempre muestra un inters muy activo en las carreras de sus tres hijos,
ofrecindoles su asesoramiento y el beneficio de su experiencia y sabidura, y
luego se enoja cuando lo ignoran, a pesar de que le he dicho en numerosas
ocasiones que es un comportamiento bastante tpico de los hijos.
"Oh, vamos, slo se es joven una vez. Y ya sabes lo que dicen 'todo trabajo y
nada de diversin...' Estoy segura de que lo tiene todo bajo control", trat de
tranquilizarlo.
Elliot siempre ha tenido un enfoque muy relajado y tranquilo para trabajar y para la
vida en general, lo que Carrick a veces encuentra difcil de comprender. Los
abogados raramente se relajan con algo, en mi experiencia.
"Hablando de todo trabajo y nada de diversin, has podido localizar a Christian,
mam? Le he dejado varios mensajes y enviado correos electrnicos, y no ha
respondido a ninguno de ellos, lo que no es propio de l. S que est siempre
ridculamente ocupado, pero por lo general me contesta bastante rpido," pregunt
Mia.

Para ser honesta, yo tambin haba estado intentando encontrar a Christian y no

haba tenido mucha suerte. Desde que le cont a mi madre lo de la nueva novia
de Christian, ella ha estado ansiosa por conocer a Anastasia, y haba estado
insistindome en organizar una cena familiar para ese fin. As que tambin yo he
estado intentando localizar a Christian para invitarlos a almorzar o a cenar el
domingo, pero, al igual que Mia, no he tenido noticias de l, as que estoy de
acuerdo en que es inusual.
Mi madre quiere a todos sus nietos por igual, pero ella tiene especial debilidad por
Christian, porque tiene recuerdos muy vvidos del estado impactante en que
estaba cuando lo adoptamos. Al igual que yo, ella est muy orgullosa de l por el
xito que ha logrado en su carrera, pero creo que est an ms desesperada que
yo porque l encuentre un poco de felicidad personal.
"De qu sirve ser tan rico si no puede compartirlo con alguien y ser solo un viejo
solitario y enfadado? Lo que necesita es encontrar el amor de una buena mujer una que le abra los ojos y le despierte el inters en el dormitorio, en lugar de
gastar todo su tiempo en todos esos hechos y cifras aburridas para hacerse con
otro milln. Nada me gustara ms que verlo felizmente casado, y trayndome
algunos bisnietos para tener en mis brazos antes de partir de este mundo," ha
declarado en varias ocasiones.
"l tiene que decirme que clase de mscaras quiere para el baile. Incluso le ped
el nmero de Anastasia para que pudiera hablar con ella directamente sobre eso,
pero l no ha respondido a eso tampoco. Tal vez debera pasar por su
apartamento, a ver si as puedo localizarlo," reflexion Mia.
"Err, no, no creo que sea una buena idea," me apresur a responder, recordando
lo vergonzoso que haba sido cuando haba cado la casa de Christian sin previo
aviso y los haba prcticamente encontrado a l y Anastasia en flagrante delito,
slo porque Elliot y yo estbamos preocupados por l - innecesariamente como se
vio despus. "Espero que sea porque ha estado muy ocupado con Anastasia, y no
tiene tiempo para ponerse en contacto con nosotros todava. Slo dale un poco
ms tiempo, querida Ma."
Creo que probablemente incluso Taylor sera incapaz de detener a Mia si insistiera
en ver a su hermano, si ella se presentara en su apartamento sin avisar. Lo que
digo es que ella seguira adelante y entrara derecho a su habitacin, porque una
vez se le mete algo en la cabeza es casi imparable.

"Mujeres, no pueden simplemente dejar al pobre muchacho tranquilo, por amor

de Dios? Denle un poco de espacio para que l y Anastasia puedan llegar a
conocerse el uno al otro, sin tener a su familia rondando cada cinco minutos. Estas
cosas llevan su tiempo, ya lo saben," declar Carrick.
"Mira pap, es muy importante, sabes? Quiero decir, yo slo quiero estar segura
de que va a traer a Ana al baile, porque sabes lo difcil que puede ser Christian en
estas cosas. No puedo esperar a ver la cara de mis amigas cuando lo vean con
novia, especialmente Lily. Creen que me lo estoy inventando, o que lo he
entendido todo mal, porque estn todas seguras de que tiene que ser gay, slo
porque l nunca ha mostrado el menor inters en ninguna de ellas."
"Creo que tendremos que esperar a que Christian se ponga en contacto. S que el
evento sin duda est en su agenda, y si todo lo dems falla, llegado el momento
hablar con Andrea a ver si todava planea asistir. Ahora, Mia, qu vestido has
decidido llevar al fin - el rosa o el naranja," le dije en un esfuerzo por distraer a mi
hija.
Y por suerte eso fue suficiente para que empezara a hablar de las ventajas de
cada uno de los vestidos que estaba considerando ponerse, y olvidarse de
molestar a su hermano por el momento.
~~~
No fue sino hasta la noche anterior al baile que Christian finalmente confirm que
iba a venir, y que Anastasia sin duda vena con l tambin.
"Fue un poco cortante - lo bueno es que yo s dnde conseguir las mejores
mscaras", se quej Mia. "Me dijo que las eligiera por l, Taylor podra recogerlas
en algn momento del sbado, ya que estar por aqu para hacer algn tipo de
control de seguridad o algo as. Ha optado por una mscara de color negro liso
para l, pero que quiere tres colores diferentes para que Anastasia elija, porque
todava no ha decidido qu vestido va a ponerse. Todo suena un poco de ltima
hora para m. Me pregunto si se le olvid preguntarle o algo as. Espero que las
cosas con Anastasia no se estn enfriando, porque ella realmente me cae bien. O
tal vez ella ha terminado con l... "
"Estoy segura que no es nada de eso, Mia. No busques problemas donde no los
hay"

De todos modos tengo que confesar que me preocupaba. A Christian siempre le

gusta tener las cosas controladas al ms mnimo detalle y normalmente es muy
organizado y eficiente. As que esta repentina confirmacin a ltima hora no es
propia de l en lo absoluto, tambin he estado secretamente preocupada de que
algo haya ocurrido entre l y Anastasia. Lamentablemente saba que no deba
esperar que si ese fuera el caso me lo confiara. Sin embargo, creo que por fin en
el doctor Flynn ha encontrado a alguien en quien confiar sus ansiedades ms
profundas, as que espero que lo apoye si ha tenido problemas de algn tipo.
Aunque pareca poco probable, siendo sinceros, Christian ha hecho buenas migas
con el Dr. Flynn, quien es britnico y muy diferente de todos sus consejeros
anteriores. Pero lleva vindolo hace unos dos aos, que es mucho ms tiempo de
lo que ha estado yendo con cualquier otro mdico, terapeuta o consejero.
Haba escuchado hablar de John Flynn a travs de mis conexiones mdicas,
cuando se estableci por primera vez su consulta aqu, en Seattle, as que saba
que estaba muy bien recomendado, con reputacin de enfrentarse a los casos
ms difciles y desafiantes. Por eso se lo suger a Christian cuando dej de ver a
su terapeuta anterior. Haba dicho que fue peor que intil porque al parecer le
sugiri la hipnoterapia, lo que mi hijo aparentemente considera como una prdida
de su precioso tiempo.
Pero yo saba que Christian necesitaba algn tipo de salida para desahogar su
confusin interna y sus frustraciones. Siempre he deseado fervientemente que se
sienta capaz de confiar en m, o su padre, pero nunca ha sido capaz de hacerlo.
Creo que se siente mucho ms cmodo con un extrao, alguien con quien no est
implicado personalmente, y tengo que respetar eso.
As que Christian fue uno de los primeros pacientes de John Flynn en Seattle.
Simplemente parece que se cayeron bien y han llegado a construir una relacin
muy relajada, por lo que puedo deducir por mi hijo. He visto a John Flynn un par
de veces, y me cae bien. Parece muy centrado, y no se perturba por el comienzo
poco convencional de Christian en la vida, o por su inmensa riqueza, lo que es
buena seal. No es que l lo discutiera conmigo de ninguna manera, porque, por
supuesto que no sera tico sin el consentimiento de Christian. Es slo la
impresin que tuve de l.
As que me qued impresionada cuando Christian sugiri la semana pasada que
invitara al Dr. Flynn a comprar una entrada para nuestro evento de caridad. Esto
demuestra que Christian lo tiene en muy buen concepto, lo que de hecho un gran

elogio, teniendo en cuenta que consider a cada terapeuta anterior como un idiota
o una prdida de tiempo. Las nicas otras personas que alguna vez sugiere que
invitemos son conexiones de negocios que pueden serle tiles, pero que
igualmente puede sernos tiles a nosotros tambin para apoyar a 'Afrontarlo
Juntos'. La mayora de estas personas estn ms que dispuestas a tener la
oportunidad de buscar el patrocinio de mi hijo y hacer negocios con l.
~~~
Cuando Carrick recibi una llamada por telfono de Christian bien temprano por la
maana el da del baile, me pregunt a que se debera.
"Christian me dijo que Taylor le ha recomendado pedir un poco de seguridad extra
para esta noche. As que eso significa que habr algunos nuevos hombres que
vendrn a hacer algunas revisiones antes de que l y Anastasia lleguen, y tambin
habr ms hombres merodeando por aqu esta noche. Me dice que ha dado
rdenes para que sean muy discretos y no incomoden, por lo que no debera ser
un problema", explic.
"Seguridad adicional? Pero por qu? Qu ha pasado para que Taylor se
preocupe lo suficiente como para pedir refuerzos?" Me preocupo.
"No s, Christian no dio ms detalles."
"Bueno, por qu no le preguntaste, por amor de Dios, Cary!"
"Lo hice, pero ya sabes cmo puede ser Christian - es como sacarle sangre a una
piedra. Me dijo que no me preocupara, que Taylor slo est siendo ms cauteloso.
Quizs Christian haya pedido mayor seguridad debido a Anastasia, posiblemente
no es ms que una buena medida de precaucin. Un hombre joven en su posicin
no puede permitirse el lujo de ser complaciente, no con la amenaza de secuestros
y las cosas que ocurren."
"Tal vez. Supongo que estar en una relacin, estar cerca de alguien es muy nuevo
para l, por lo que, posiblemente, l est siendo muy protector con Ana, y Taylor
est slo respondiendo a eso."
Tengo el mayor de los respetos por Taylor, estoy muy agradecida de que l
siempre est all, en el fondo, cuidando a mi hijo. As que decid que si l
recomendaba intensificar la seguridad, entonces yo estaba feliz de estar de

acuerdo con todo lo que conlleva. No puedo evitar sentirme incmoda, porque
odio la idea de que alguien pueda desear hacerles algn dao a mi hijo y a su
nueva novia.
~~~
"No han llegado todava?"
Mi madre mir a la multitud de personas que abarrotaban la carpa. Haba
aproximadamente trescientas cincuenta personas, por lo que no es sorprendente
que ella todava no haya visto a Christian y Anastasia.
GRANDMOTHER TREVELYAN
"No estoy segura, para ser honesta mam. Es difcil verlos con tanta gente
alrededor. Pero todos estaremos juntos para cenar, por lo que los vers a ambos,"
le asegur.
"Y, definitivamente, traer a una chica para que la conozcamos? Porque siempre
he sospechado Christian batea para el otro lado, si sabes lo que quiero decir?"
mi padre me pregunt en un susurro, mientras levantaba sus cejas a sabiendas.
"S, definitivamente va a traer a una chica esta noche, pap. Lo vas a ver por ti
mismo muy pronto." Ser mejor que lleguen ahora o mi padre va a pensar que
estoy delirando.
Luego Mia apareci de nuevo. Haba optado por el vestido rosa plido al final, y le
sentaba muy bien - mi hija estaba hermosa, y estoy muy orgullosa de ella. Creo
que su mscara rosa de filigrana, con su enorme penacho de plumas largas es la
ms elaborada que he visto, pero le sentaba y, ciertamente, le quedaba bien.
"Hola abuela, abuelo hola, es un placer verlos" Mia abraz y bes a mis padres.
"Wow, se ven totalmente increbles con esas mscaras color bronce."
"Aw, para con tanta adulacin. Mi querida nieta, eres un regalo para la vista," dijo
mi padre con cario, mientras le devolva el abrazo. Ellos tienen un vnculo muy
especial, y como con todos los hombres de nuestra familia, Mia los tiene comiendo
en la palma de su mano.

"Mam, ya los vi, Christian y Anastasia estn aqu!" Mia estaba, literalmente,
saltando arriba y abajo de alegra, dando palmadas de alegra. "Y deberas haber
visto la cara de Lily cuando le present a Ana a todos mis amigos. Ella est
absolutamente impresionante, y Lily no pudo evitarlo, tena que ser de grosera y
sarcstica y hacer algn comentario acerca de que si Christian era gay. Es slo
pura envidia, por supuesto, as que pronto la puse en su lugar. Entonces Christian
se la ha llevado de ah y se han mezclado entre la gente. Creo que quiere
presumir de ella con todo el mundo. Es simplemente la cosa ms dulce verlos
juntos, y el esta tan enamorado que no le quita los ojos de encima. Por supuesto
se ve divinamente hermoso, como siempre, as que supongo que no es de
extraar que todas mis amigas se desmayen por l de la manera que lo hacen."
Naturalmente, me sent aliviada al saber que ambos estaban aqu, pero luego
como anfitriona, tuve que desaparecer para asegurarme de que los arreglos del
banquete estuvieran en orden, as que sal corriendo. Carrick tambin estaba
ocupado, verificando con el Maestro de Ceremonias los ltimos detalles de las
presentaciones.
As que en realidad no llegu a ver a Anastasia y Christian hasta que me haba
sentado en la mesa en espera a que sirvieran la cena. Cuando por fin vi a la joven
pareja caminando hacia nuestra mesa, mi corazn se llen de alegra al verlos
tomados de la mano y verlos juntos fue simplemente adorable.
Ana estaba espectacular con un hermoso vestido de satn plateado que realmente
le quedaba perfecto, y mostraba su envidiable figura delgada. Pareca ser un
diseo muy caro, as que me imagino que es probable que lo Christian hubiera
comprado para ella, y yo estaba contenta por eso. Haba estado bastante
preocupada de que Ana se sintiera fuera de lugar esta noche, teniendo en cuenta
que slo unas pocas semanas atrs no era ms que un estudiante, que se
ajustaba a un presupuesto bastante corto, me imagino. Ahora ella estaba siendo
cortejada por Christian, l puede ser muy generoso y atento cuando quiere, al
parecer se asegur de haber hecho todo lo posible para que no se sintiera
incomoda esta noche. Tambin llevaba unos hermosos pendientes largos de
diamantes, y por la forma en que brillaban cuando reflejaban la luz, eran, sin duda
reales. Otro regalo de Christian, tal vez? Los diamantes son para siempre - esa
es una buena seal, no es as?
Sus ojos azules impresionantes se vean enormes, destacados por su mscara
plateada, pero pude ver que ella pareca bastante nerviosa, as que hice mi mejor
esfuerzo para que se sintiera cmoda y hacerla sentir bienvenida. Ella
probablemente no tena ni idea de lo inmensamente emocionados y

entusiasmados que estbamos todos al verla esta noche, o el gran hito que es el
que ella est con Christian, el ser visto en pblico con su novia. Y l la est
tomando de la mano.
"Ana, qu agradable verte de nuevo! Y te ves muy hermosa tambin."
"Madre", dijo Christian, mientras me besaba en ambas mejillas. Sin embargo no
hubo indicios de abrazo ni nada parecido. Solo deseara que pudiera estar ms
relajado conmigo. Siempre siento que se reprime conmigo, con miedo de bajar la
guardia, incluso ahora, despus de todos estos aos.
"Oh, Christian, tan formal!"
Por supuesto, mis padres haban visto a Christian con Ana y se apresuraron a
presentarse.
"Oh, hacen una pareja encantadora," susurr mi madre en voz baja para m, ya
est empezando a ponerse muy emotiva, mientras ella se dirigi directa a su nieto.
"Christian, es maravilloso verte, y ests muy elegante y guapo tambin. Ven, dale
a tu abuela un beso," insisti, y Christian cumpli obedientemente. "Y ahora, dime
quin es esta joven y bella dama."
"Abuela, Abuelo, les presento a Anastasia Steele"
"Oh, veo que por fin has encontrado a alguien, es maravilloso. Y tan bonita! Bueno
espero que hagas un hombre honesto de l," dijo efusivamente mi madre, dndole
la mano a Ana y luego sacudindosela. Pude ver a Christian encogindose, y a
Ana ruborizndose mientras recoga suavemente su mano.
"Madre, no avergences a Ana," le advierto, con una sonrisa tranquilizadora para
la pobre chica. Ella me sonri, y me gust an ms por su actitud amable con los
abuelos. Acabo de tener la sensacin ms especial de esta chica joven dulce. A
pesar de no conocerla desde hace mucho, hay algo en ella que me convence de
que es perfecta para Christian.
"Ignora a la vieja chocha, querida. Piensa que por ser tan vieja tiene un derecho
concedido por Dios para decir cualquier tontera que le venga a su cabeza
lanuda." dijo mi padre, mientras tambin le estrechaba a Ana con entusiasmo, y la
mir con una gran sonrisa en su cara.

GRANDFATHER TREVELYAN
Entonces, la atencin de todos dejo de estar sobre la pobre chica mientras Mia
nos presentaba a su cita de esta noche, un joven llamado Sean que nadie haba
conocido antes. Ella decidi que traera una cita esta noche, creo que para
demostrar una cierta clase de punto a sus amigos, tal vez incluso una apuesta. No
estoy segura de que Sean realmente tenga algo que decir en la materia, para ser
honesta, pero pareca un chico bastante agradable. Yo no estaba preocupada de
que fuera algo serio, aunque Christian lo mir fijamente en un aparente esfuerzo
por saber si este chico era un acompaante adecuado para su hermana.
Christian siempre ha sido muy protector con Mia, aunque, francamente, creo que
probablemente es ms que capaz de cuidar de s misma. As que me puedo
imaginar lo sobreprotector que es con Anastasia, y decid que Carrick
probablemente tiene razn, la preocupacin por su seguridad es la razn ms
probable que se esconde detrs del aumento de la seguridad que orden para
esta noche.
Yo ya haba advertido la presencia de Taylor y de los otros tres hombres, ya que
no llevaban mscaras. Mientras se mantenan al fondo, no eran demasiado
visibles a menos que los buscaras activamente. Algunos de los otros miembros del
personal no estaban enmascarados tampoco, as que no creo que nadie los
notara, simplemente asumiran que eran miembros adicionales de nuestro
personal para esta noche.
Cuando todo el mundo se instal en su lugar en la mesa, Carrick apareci en el
escenario para iniciar el proceso. Es muy buen orador, naturalmente, se espera
que un abogado lo sea para poder desenvolverse en los tribunales. Mia le haba
conseguido una mscara dorada de Ponchinello con una nariz muy larga - creo
que era su idea de una broma, pero l se lo tom con buen humor, y se las arregl
para lucir distinguido y elegante.
l dio su habitual discurso animando a todos a rebuscar en sus bolsillos
profundamente para apoyar 'Afrontarlo Juntos'. Todo lo que l dice es que es una
causa que est cerca de nuestros corazones. Nuestros amigos entienden que esto
es una referencia a nuestras experiencias con Christian. Otras personas
probablemente asumen que se est refiriendo a cuestiones relativas a nuestros
puestos de trabajo - de cualquier manera, es una causa que vale la pena por lo
que agradecemos la generosidad de todos. Cada ao, hasta la fecha ha
aumentado el dinero recaudado, a pesar de los tiempos difciles que corren con la
recesin. Por supuesto, es cuando, ms que nunca, se deben apoyar las causas
solidarias.

Una vez que le devolvi el mando al MC, Carrick lleg y se uni a nosotros en la
mesa. Tambin l estaba claramente encantado de ver a Anastasia, y la salud
calurosamente con un beso en ambas mejillas, el sello final de aprobacin de mi
marido, aunque creo que la tom por sorpresa. El no le da a mucha gente besos
en ambas mejillas.
La velada se puso en marcha realmente entonces, Mia con entusiasmo se ofreci
para ser nuestro jefe de mesa. Ana tranquilamente observaba todo lo que pasaba
a su alrededor, mientras estaba sentada entre mi padre y Christian, que estaba
muy solcito con ella.
Rpidamente intervino cuando Ana se sorprendi al MC pedir donaciones para la
subasta, y disimuladamente le entreg un billete de cien dlares. Se vea
mortificada susurrndole, pero l simplemente le pas tranquilamente su pluma
para que escribiera su nombre en el billete.
Me di cuenta de que l tambin la ayud y la guio a travs de todos los tiempos de
la comida. Tenemos que poner este tipo de exhibicin de lujo para impresionar a
todos nuestros influyentes benefactores, pero sin duda tantos cubiertos y copas
diferentes pueden parecer confusos cuando no ests acostumbrado a ello, as que
me alegr verlo ser tan carioso y corts con su chica de esa manera.
Ellos se susurraban y miraban fijamente el uno al otro durante toda la comida de
manera dulce, y s que mi madre se dio cuenta esto tambin, porque ella asinti
con la cabeza hacia ellos y me gui un ojo. Esto no le impidi ser como es
habitualmente, vociferante aunque ella y mi padre se deleitaron en bromear el
uno del otro. Creo que mi madre gan esa noche, estaba en plena forma. Seor,
creo que Ana no lo entendi del todo, pero as es la familia - llenos de
comportamientos extravagantes y extraos a los que slo hay que acostumbrarse.
Christian se meti en una discusin bastante acalorada con Lance, el marido de
mi amiga Janine, quienes se sentaron en nuestra mesa para rellenar los lugares
de Elliot y Kate. Fue muy raro verlo tan animado, por lo que debi ser por algo en
lo que estn involucrados en el trabajo, pero no pude escuchar todos los detalles.
Sin embargo, mientras que Christian estaba absorto en la conversacin con
Lance, Mia convenci a Ana para tomar parte en la subasta del primer baile que
se celebrara un poco ms adelante. Yo sospechaba Ana no tena ni idea de lo
que ella haba aceptado, y yo slo esperaba que Christian fuera a estar de
acuerdo con ello - no tena idea de cmo iba a reaccionar sobre subastar al mejor

postor a su preciosa novia. Si Elliot hubiera estado aqu, encontrara la idea de

que su novia se subastara una enorme broma, por supuesto, pero con Christian
nunca se sabe.
De todos modos, Mia estaba haciendo un buen trabajo cuidando a Ana, ya que
ella amablemente le ense el camino al tocador, ahorrndole la molestia
Christian, aunque pareca ansioso hasta que ella volvi a sentarse junto a l, y le
cogi rpidamente la mano en la suya de nuevo. Es como si l necesitara tener
algn tipo de contacto con ella todo el tiempo. Tan dulce.
Este ao volvimos a tener mucha suerte de nuevo con los maravillosos premios
que fueron donados para la subasta. Siempre es una buena forma de recaudar
fondos, porque las personas reciben algo a cambio por donar su dinero. Siempre
donamos una estancia de una semana en nuestra casa en Montana, y Christian
hace lo mismo con su casa en Aspen.
Todos ramos conscientes de que Ana acaba de empezar su primer trabajo, y que
a pesar de que proviene de una familia decente, sin duda no son ricos, hasta
donde sabamos. As que puedes imaginar lo sorprendidos que todos estaban
cuando extraamente, de la nada, de pronto hizo una oferta de veinticuatro mil
dlares para la semana en la casa de Christian en Aspen. Ella seguramente no
tena esa cantidad de fondos para derrochar innecesariamente, y estoy segura de
Christian le encantara haberla llevado all de todos modos, sin que tuviera que
hacer una oferta por ello.
Desde luego, Christian tampoco pareca demasiado complacido con sus acciones,
aunque se las arregl para ponerle buena cara, mientras sonrea y le susurr algo
al odo. Creo que tal vez Ana actu por impulso, y yo slo esperaba que no fuera
un gesto equivocado por su parte para tratar de mantenerse al nivel de todos los
dems, porque no esperaba eso. Mir a Carrick, y vi que el mismo pensamiento
pasaba tambin por su mente.
"No te preocupes. Hablar tranquilamente con Ana un momento ms tarde. No
quiero que piense que nos tiene que impresionar de alguna manera", me susurr.
"Est bien, pero ten mucho tacto al respecto mi amor, No quiero que hiramos sus
sentimientos," murmur en respuesta.
"Confa en m, voy a ser muy delicado. Sin embargo realmente es muy dulce por
su parte el querer contribuir, no es as?"

"S, lo es. Sin embargo no creo que Christian este demasiado impresionado.
Espero que esto no cause ningn malestar entre ellos. Slo quiero que las cosas
funcionen sin problemas entre ellos, sabes?"
"Estoy seguro de que todo ir bien. Qu va a hacer - castigarla de alguna manera
slo por hacer una donacin para caridad? No lo creo, Grace. Te preocupas
demasiado."
Mirando a la joven pareja ahora, decid que Carrick tena razn. Me preocupo
demasiado por mi hijo y su complicada naturaleza. l se senta feliz de estar con
su brazo sobre los hombros de Ana, acariciando suavemente su espalda, y yo
estaba muy feliz de verlo ser tan abiertamente afectuoso con ella, de una manera
que yo nunca lo haba visto estar con nadie.
Luego lleg el momento de la subasta del primer baile.
Creo que eran los nervios, tal vez, pero Ana tuvo un ataque de risa cuando Mia le
dijo que era hora de subirse al escenario. Al menos ella no pareca demasiado
preocupada por la subasta.
Era obvio que Christian estaba muy reacio dejar que su chica desapareciera,
aunque sea por un corto tiempo. Antes de dejarla ir, le murmur algo al odo, y
luego suavemente acarici su cuello. Ana respondi suavemente besando su boca
y mirndolo a los ojos, y Christian le sonri. Una sonrisa sincera y feliz. Mi hijo
est feliz!
"Esa es la mirada del amor, alguna vez la vi!" Mi madre se inclin para susurrarme
al odo con urgencia, sonriendo de oreja a oreja de alegra al ver a su
normalmente muy reservado y comedido nieto actuando de esta manera.
"Lo s! No se ven adorables juntos? l simplemente no puede apartar los ojos
de ella," le respond encantada. Esta noche, por primera vez, mi hijo realmente
pareca el despreocupado veinteaero que debera ser. Christian enamorado. S!
"Una historia para contar. No estoy seguro de haberlo credo si no lo hubiera visto
con mis propios ojos," me susurr Carrick, e incluso el cnico abogado sonrea
ampliamente mientras miraba con cario a la joven pareja.

Por supuesto, al MC le ha ido bien con su exagerado argumento sobre la venta de

las mujeres jvenes que se haban ofrecido como voluntarias para tomar parte en
la subasta, pero eso es parte de la diversin.
Christian se uni al resto de hombres reunidos en torno al escenario, cuando se
subastaron las dos primeras jvenes. Pareca muy relajado sobre todo, mientras
que Anastasia pareca muy avergonzada, pero al menos tena a Mia a su lado
como apoyo moral. Yo estaba bastante segura de que cuando llegara el momento,
mi hijo hara una oferta muy alta para asegurarse de que iba a ganar el primer
baile con su novia.
Cuando lleg el turno de Ana de ser subastada el MC ni siquiera haba terminado
su introduccin cuando Christian inmediatamente hizo una oferta de diez mil
dlares, que era por lo menos dos veces ms por lo que las dos chicas anteriores
haban sido vendidas. Hablaba en serio, y todos asumieron que era un hecho
consumado, para que nadie pujara en su contra. As que hubo gritos de asombro
de la multitud cuando hicieron una contraoferta.
"Quince mil."
Era una voz fuerte y profunda que me sonaba vagamente familiar, pero que no
pude ubicar, mientras vea al hombre alto que haba hecho la oferta.
Pero es evidente que Christian saba quin era, y por suerte pareca divertido y
nada molesto, ya que eso era lo que todos esperbamos. l se qued all
rascndose la barbilla y sonriendo con irona, mientras el otro hombre asenta con
la cabeza hacia l.
"Veinte." Christian sonrea perezosamente cuando subi la apuesta.
"Veinticinco." El hombre misterioso aument su oferta de nuevo, causando ms
exclamaciones de la multitud.
"Cien mil dlares", respondi Christian en voz alta y con claridad. Ya es suficiente
- no te metas conmigo, pareca estar dicindole a otro hombre.
Hubo fuertes sobresaltos de la multitud, y en su excitacin Mia estaba saltando en
el escenario junto a Ana. Yo estaba ms preocupada por el estado de nimo de mi
hijo, que por el dinero.

Despus de todo, como Carrick orgullosamente me inform recientemente,

nuestro hijo es un multimillonario, uno de los ms jvenes en la lista de Forbes,
junto a Mark Zuckerberg, fundador de Facebook que tiene la misma edad que
Christian, y Bill Gates fundador de Microsoft, que por supuesto es mucho ms
mayor. Curiosamente, resulta que l tambin se retir de Harvard, al igual que
Christian. Asegurando lo que quieren - que supongo que demuestra que no es
necesario graduarte para demostrar que eres un genio financiero.
Por lo tanto, como un multimillonario, me imagino que cien mil dlares es
probablemente una suma bastante miserable de dinero para Christian. Dinero de
bolsillo, incluso. Pero por la mirada de shock total en el rostro de Ana claramente
era una gran suma de dinero para ella.
El otro licitador misterioso sacudi la cabeza y se despidi amablemente. Me
imagino que probablemente era rico, pero no estaba en la misma liga que
Christian. No muchas personas lo estn.
Entonces, sin ms demora, Christian ayudo a bajar a Ana del escenario, y
rpidamente se la llev lejos de la multitud para hacer una salida precipitada de la
carpa. Fue una noche maravillosa, as que me imagin que tal vez iba a mostrarle
las vistas - y, posiblemente, pasar algn tiempo besndola y abrazndola, algo
que apruebo completamente. Claramente, l slo la quera toda para s mismo,
pero me di cuenta de que Taylor y los otros hombres de seguridad los siguieron a
una distancia discreta. Suspir, cuando me di cuenta que era el precio que se
debe paga por ser tan rico - la falta de privacidad.
Me preguntaba a m misma cmo Ana iba a hacer frente a ese lado de las cosas los guardaespaldas, los intrusivos paparazzi, as como las pginas de chismes, sin
duda hambrientos de una jugosa historia de mi hijo enamorando de ella, una vez
que se corra la voz. Eso me puso triste, para ser honesta. Por qu no puede la
gente ocuparse slo de sus propios asuntos y dejarlos solos en estos das frgiles
de su nuevo romance? Tal vez esa fue la razn detrs de la creciente seguridad
de Christian - para evitar que alguien tratara de obtener algn tipo de fotografa
exclusiva o historia de Ana. Lo ltimo que querra sera que ella se asuste con los
invasivos y entrometidos periodistas.
Estoy agradecida de que Taylor sea tan bueno en su trabajo, y siempre tan
meticuloso y minucioso. Incluso haba insistido en revisar el antiguo dormitorio de
Christian cuando vino por la maana, aunque yo no entenda por qu l
consideraba que fuera necesario. Christian no ha utilizado esa habitacin en aos,

aunque siempre le he dicho que esta sigue siendo su casa, y que su habitacin
estar siempre all para l si alguna vez lo necesita. La he mantenido todo tal cual
l lo dejo antes de irse a Harvard, y yo a veces voy all para sentarme y pensar en
los aos en que vivi en su casa.
Christian se niega rotundamente a hablar alguna vez de su madre biolgica, y
siempre obstinadamente se refiere a ella como la 'puta drogadicta', no importa lo
mucho que he intentado hacerle ver que ella lo quera muchsimo en el pasado, y
que ella misma fue vctima de las circunstancias. Pero a pesar de todas sus
protestas de desinters, siempre mantuvo la pequea foto en blanco y negro que
tena de ella, escondida en un rincn de su tabln. Le ofrecimos restaurarla y
ampliarla para l, pero dijo que no era necesario, as que no la toqu. La foto sigue
todava all, en su habitacin, nunca la he movido o guardado. No se la llevo con l
cuando se fue, y yo me preguntaba si lo vio como romper con su pasado cuando
la dej atrs. Estoy contenta de que sin embargo nunca la destruyera, porque
estoy segura de que algn da se hubiera arrepentido de haberlo hecho.
Tambin tengo una caja que contiene las muy pocas posesiones que tena cuando
lo adoptamos - su preciosa mantita y sus dos coches de juguete, junto con las
pocas cosas que haban quedado de su madre al morir. Nada de valor financiero,
por supuesto, porque haba vendido todo lo que tena para financiar su adiccin a
las drogas, pero haba algunos libros y un diario. Nunca he ledo el diario, lo que
me parece una brutal invasin de su privacidad de alguna manera, pero creo que
su hijo, Christian tiene el derecho de leerlo si l as lo elige. Hasta ahora, nunca ha
habido un momento que me pareciera que fuera el correcto para ofrecerle estas
cosas, pero espero que algn da estar en un lugar mejor, donde pueda ser ms
tolerante y pensar en su madre biolgica de una manera menos crtica, y as ser
capaz de mirar dentro de esa caja conmigo.
~~~
Sean no logr ganar la subasta del primer baile con Mia - Creo que quedaba ms
bien fuera de su alcance financiero, pobre muchacho. Pero Mia no pareca
demasiado preocupada por eso, probablemente porque estaba demasiado
emocionada por haber sido ganada por un hombre alto y guapo.
"No es encantador?" Dijo articulando cada palabra, sealando con la cabeza
hacia su nuevo compaero, y sonro cuando me acuerdo de ello.

En ese momento me sorprend cuando mi amiga Elena se acerc y me salud. No

la reconoc al principio, porque llevaba una inusual mscara dorada que ocultaba
su melena rubia platinado. Pero por supuesto, ella pareca la misma de siempre,
muy elegante y hermosa, con un vestido de exquisito terciopelo negro. Ella
siempre viste de negro, lo que realmente le conviene. Tal vez debera haberme
decidido por algo ms clsico como ella, en lugar de la bata verde menta por la
que opt al final, ante la insistencia de Mia. Pero el negro siempre parece que me
envejece, mientras que Elena se ve mucho ms joven de su edad real, siempre
me siento un poco desaliada a su lado. Ella esta tan inmaculadamente pulida en
todos los sentidos, aunque Carrick insiste en que no tengo nada de qu
preocuparme.
"Creo que Elena parece siempre dura como una roca. Todo ese pelo rubio
decolorado y su esmalte rojo para sus largas uas. No hay nada de natural en ella
en absoluto," es su opinin.
"Grace, querida, te has superado a ti misma realmente este ao. Todo es
simplemente fabuloso, pero yo no esperara nada menos de Carrick y de ti," dijo
con entusiasmo, mientras nos picoteamos la una a la otra en la mejilla en nuestra
manera habitual.
"Elena querida, cmo ests? No pens que vendras esta noche, pero me alegro
de que hayas cambiado de opinin. Es bueno verte, y muchas gracias por la
donacin del bono de Esclava para la subasta. Es muy generoso de tu parte y muy
apreciado."
Yo no haba hablado realmente con Elena durante un tiempo, no desde que haba
hecho algunos comentarios bastante duros sobre la nueva novia de Christian la
ltima vez que me llam por telfono, lo que me pareci que estaban bastante
fuera de lugar. Para ser honesta, realmente no poda ver por qu le podra
importar, pero por alguna razn, ella siempre ha tenido bastante inters en
Christian, mucho ms que en mis otros dos hijos.
Creo que tal vez es porque le confes a ella mis temores por Christian cuando
estaba pasando por ese momento particularmente difcil, cuando tena unos
quince o diecisis aos. Yo estaba tan preocupada que estuviera bebiendo
secretamente, que posiblemente haba heredado un rasgo de la personalidad
adictiva de su madre biolgica, y que incluso podra pasar a comenzar a tomar
drogas.

En ese momento, ella fue un hombro amigo sobre el que llorar, aunque para ser
honestos, realmente no tenemos mucho en comn. Creo que nos hicimos amigas
porque me senta mal por ella, al ver que estaba atrapada en un matrimonio sin
amor. Su marido la trataba meramente como una esposa trofeo, y ella nunca tuvo
hijos, por lo que creo que estaba probablemente sola. Habamos llegado a
conocernos a travs de amigos comunes, como suele suceder.
En estos das, tengo entendido que Christian se ha implicado en algn tipo de
negocio con Elena, algo que ver con su cadena de salones de belleza. Creo que
acaba de proporcionarle algn tipo de apoyo financiero, pero nunca realmente
hemos hablado al respecto. Yo s que a l le gusta meterse en todo tipo de
nuevos negocios que ve potenciales, as que supongo que eso es lo que estaba
haciendo al apoyar a sus salones. Tal vez haya ms dinero en la industria de la
belleza de lo que pensaba, sobre todo porque el de Elena es solo para la alta
sociedad, para una clientela exclusiva. Como mdico muy ocupada, con todas mis
responsabilidades onerosas en el hospital, ciertamente no es mi rea de
especializacin, y yo no tengo el tiempo para disfrutar de muchos de los
tratamientos que ofrece - Me arreglo mi cabello con regularidad, y me hago
ocasionalmente la manicura.
"Oh, tuve el placer de donar el bono, es una causa que vale la pena, despus de
todo," ella me sonri. "Veo que Christian est todava encaprichado con esa joven,
por lo que he visto con la oferta de escndalo en la subasta del primer baile para
ganarla."
Sent que mis pelos se ponan de punta mientras suba su tono.
"Creo que es mucho ms que un capricho, en realidad. Creo que est enamorado,
y van bastante en serio. Por mi parte, estoy encantada de ver el cambio que
Anastasia ha conseguido en Christian. Nunca lo haba visto as, nunca."
"Oh, no me malinterpretes, Grace, me siento muy contenta de verlo tan feliz.
Pero no ests un poco preocupada?"
"Qu quieres decir? Preocupada por qu?"
"Bueno, si las cosas no salen bien, Qu pasa si Anastasia no puede hacer frente
a un hombre desafiante como Christian? Ella es una chica joven, inmadura, recin
salida de la universidad, cortejada por un joven muy rico y guapo. Y parece que
impulsivamente salt directamente a la parte ms profunda, con lo que es despus

de todo es su primera relacin. Pero una vez que se d cuenta de que l se

mueve en crculos muy diferentes a los que est ms acostumbrada, no podr ser
capaz de hacerles frente, sobre todo con su personalidad, que sin duda es
compleja. Me preocupa que vaya a quedar terriblemente lastimado si ella termina
las cosas con l de nuevo."
"Otra vez? Qu quieres decir con otra vez?" Qu sabe Elena que haya pasado
que yo no s?
"Oh, no lo sabas? No le digas nada a Christian? Anastasia rompi con l la
semana pasada, y el pobre muchacho estaba totalmente devastado. Ahora creo
que ha hecho todo tipo de promesas poco realistas slo para conquistarla de
nuevo, de modo que puedan volver a intentarlo."
Por supuesto, eso explicara por qu no habamos podido hablar con Christian
durante toda la semana, y por qu no nos confirm que Ana venia al baile hasta
anoche. Ahora me senta realmente terrible por no esforzarme ms para ponerme
en contacto con l. Me pregunto por qu haban roto. Mi pobre muchacho, por
qu nos dijo lo que estaba pasando, as hubiramos podido apoyarlo? Debe haber
estado afligido, y sin embargo, sigui sin venir a nosotros para apoyarlo. Esto es
tan tpico de l sin embargo. Pero, cmo es que Elena lo saba cundo nosotros
no?
"Cmo sabes todo esto?" Le pregunt con frialdad.
"Oh fue por casualidad, tenamos una reunin de negocios organizada la semana
pasada, al mismo tiempo que l estaba pasando por esto. Me di cuenta de que
estaba muy molesto por algo, y cuando le pregunt qu le pasaba, l confi en m.
Por algo me confiaste tus problemas acerca de Christian hace todos esos aos.
Supongo que debo ser una buena oyente. Mira, por favor no menciones a
Christian que te he hablado de todo esto, si no lo menciona l mismo. Yo odiara
pensar que he roto su confianza, pero probablemente es mejor que seas
consciente de lo que pas."
"Puedo preguntar, por qu Ana rompi con l? Sabes la razn?"
"Creo que ella lo encuentra, sus necesidades, muy exigente, y todo se hizo
demasiado fuerte para ella. T sabes que l la sigui hasta Georgia, volando en su
jet privado, a pesar de que especficamente le dijo que necesitaba un poco de
espacio, un tiempo lejos de l para pensar las cosas."

Record cmo Ana haba estado hablando acerca de hacer una visita a su madre
en Georgia cuando Christian la haba llevado a cenar a nuestra casa la primera
vez, y cmo me haba parecido molesto por ello, por lo que lo que Elena me
estaba contando sonaba cierto.
Pobre Christian, pareca que simplemente no poda soportar estar sin su
Anastasia. Se poda ver por la forma en que estaba constantemente a su lado toda
la noche, como no poda quitarle los ojos de encima. Realmente estaba locamente
enamorado, y supongo que poda ver cmo Ana podra sentirse bastante
abrumada. Mi hijo puede ser muy impulsivo y determinado a conseguir lo que
quiere a toda costa, por supuesto es por lo que su empresa es tiene tanto xito. El
slo tiene que recordar que Anastasia no es una adquisicin de negocios a la que
presionar en su forma intensa usual. Tiene que aprender acerca de los aspectos
ms sutiles de una relacin, y no puedo argumentar que sin duda le falta mucho
para ponerse al da. Pero era obvio que Ana estaba profundamente enamorada de
l - cualquier tonto poda ver eso. Slo tenan que aprender a ceder y adaptarse el
uno al otro.
"Pero parece que han lo hecho funcionar otra vez, y se ven muy felices juntos. As
que espero que se las hayan arreglado para resolver las cosas", insist, molesta
por que Elena hubiera arruinado mi nimo. Estaba tan emocionada de verlos
juntos, tan feliz de que mi hijo tena una novia preciosa, pero estaba cerrando los
ojos a la realidad de la situacin? Puedo decir que Christian es en realidad un
hombre muy difcil, as que era justo por mi parte esperar que Anastasia fuera la
respuesta a todas nuestras plegarias y mgicamente resolver todos sus problemas
durante una noche?
"S, parece que han empapelado las grietas, por ahora al menos. No me
malinterpretes, Grace. Al igual que t, me encantara ver a Christian feliz en una
relacin cercana y amorosa. Pero no es bueno mirar las cosas a travs de
cristales de color rosa verdad? Tal vez estar fuera de la familia inmediata
significa que puedo ver las cosas con ms claridad. No me dejo arrastrar por la
euforia al descubrir que Christian no es gay, porque siempre he sabido que no lo
era."
"Cmo? Cmo puedes saber que l no era gay?"
No era slo yo quien haba hecho esa suposicin. Carrick, Elliot, Mia y hasta mi
padre haban llegado a todos a la misma conclusin, que Christian era

probablemente gay. Por qu si no nunca trajo una chica a su casa, o incluso se le

haba visto con una. En ese momento, se trataba de una suposicin lgica.
"No lo s, slo llmalo un sexto sentido para estas cosas si quieres," insisti
Elena. "Pero siempre he sabido que Christian era definitivamente hetero y que no
estaba interesado en los chicos."
Yo realmente no le creo, para ser honesta. Es muy fcil afirmarlo ahora, al verlo
con su novia, y, francamente, me estaba hartando de sus insinuaciones de que
ella conoca a mi hijo mejor que yo. Quin se cree Elena que es?
Por suerte, mientras senta como mi temperamento empezaba a salir y podra
haber dicho algo que lamentara ms tarde, mi querido esposo apareci a mi lado
a buscarme, porque el primer baile estaba a punto de ser anunciado y que
tenamos que hacer nuestra entrada en la pista de baile.
"Esa mujer..." murmur a Carrick.
"Qu? Cul es el problema?", Me pregunt, preocupado.
"No importa. Te lo contar ms tarde, Cary."
Mi buen humor se restaur al ver a Christian sonriendo alegremente mientras
conduca a Anastasia a la pista de baile, habiendo regresado justo a tiempo de
donde se hubieran ido a hurtadillas.
Todos comenzamos a bailar el primer baile mientras la banda tocaba I've got you
under my skin y mientras vea a la joven pareja bailar maravillosamente junta,
sonriendo y hablando en voz baja en su propio pequeo mundo privado, empuj
mi molestia con Elena a la parte posterior de la cabeza.
Todas las parejas jvenes, inevitablemente, tienen sus altibajos, pero buscando en
ellos ahora, no haba absolutamente ninguna duda en mi mente que parecan ms
felices que nunca. Decid que Elena era probablemente una de esas personas
pesimistas que siempre ponen dudas y buscan problemas. Y de todos modos,
todo lo sucedido entre Christian y Anastasia no era realmente de su maldita
incumbencia.
Cuando el baile termin, la identidad del misterioso hombre que haba hecho una
oferta contra Christian fue revelada, lo reconoc enseguida, John Flynn entr y

pidi el segundo baile. As que pareca saberlo todo acerca de Ana, lo que pens
era bueno, porque sin duda quera decir que Christian haba confiado en l y
espero que se dirigiera a l por ayuda cuando rompieron la semana pasada. En
cualquier caso, Christian no pareca tener problemas con dejar que John bailara
con ella, a pesar de que los observaba desde la barrera como un halcn, por
supuesto, y estaba all para reclamarla al segundo que la msica termin.
DR. JOHN FLYNN
Carrick y yo nos quedamos al margen a mirar, fascinados porque nunca hemos
visto a nuestro hijo tan ansioso por bailar y tomar parte en las festividades antes.
Normalmente, l obedientemente solo baila conmigo, su abuela y su hermana
antes de hacer su despedida. Esta noche, estaba relajado, obviamente, y en
realidad disfrutando. No me poda imaginar donde aprendi a bailar tan bien, a
menos que tal vez tomara clases en la universidad, pero no haba duda de que es
un muy buen bailarn, de verdad, mientras llevaba a Ana sin esfuerzo por la pista.
"Buenas noches, Dr. Trevelyan, Sr. Grey. Gracias por invitarme esta noche."
Me di la vuelta para ver al Dr. Flynn, mientras me ofreca su mano.
"Por favor, es Carrick y Grace," mi marido insisti, mientras los dos hombres se
estrechaban la mano.
"Es un placer verlo aqu esta noche. Est su esposa aqu?" Le pregunt
pensando que probablemente no conozca a mucha gente, as que tal vez debera
buscarla.
"No, por desgracia no pudo conseguir una niera para nuestros hijos con tan poco
tiempo. Rhian no los deja con alguien que no conoce, es muy protectora," explic.
"Es una pena, pero entiendo muy bien cmo se siente. Yo haca lo mismo con
nuestros hijos, no es cierto, Carrick?"
"S, claro que lo hacas, querida. Bueno, esperemos que la prxima vez le
avisaran con un poco ms de tiempo para organizar una niera, Dr. Flynn, porque
sin duda me encantara conocer a su esposa."
"Eso es muy amable de su parte. Y por favor, es John."

Nosotros tres estbamos de pie en el borde de la pista de baile, mirando a

Christian y Ana bailar juntos.
"Es una delicia verlos, no es as?" coment John con una sonrisa mientras
sealaba hacia la joven pareja - Christian expertamente gir en torno a Ana, y ella
se rea con la mirada.
"As es, se lo aseguro. Nunca lo haba visto as antes, y es maravilloso ver que
parece tan... feliz... y normal, al igual que un joven de unos veinte aos con todo
su futuro por delante debe ser. El siempre pareca viejo antes de tiempo, siempre
solo y concentrndose nicamente en su trabajo."
"S, pero... Slo espero que no esperemos mucho de Anastasia, quiero decir.
Christian puede ser bastante difcil, no?" Las dudas que Elena haba puesto en
mi mente haban resurgido.
"Entre t y yo, creo que Anastasia es lo mejor que le pudo haber pasado," John
nos gui un ojo.
"En serio? Realmente lo crees?"
No poda ocultar la nota de esperanza y anhelo en mi voz. Si, como yo
sospechaba, John haba estado apoyando a Christian durante su ruptura con Ana,
y ahora su opinin era tan positiva acerca de ellos, seguro que era una muy buena
seal. Yo saba que no poda hacer nada al respecto, pero me tom sus palabras
como un indicio de que las cosas haban salido bien entre ellos.
"He estado deseando conocer a Anastasia, y tengo que decir ahora que la he
conocido, en mi opinin, ella es totalmente encantadora, y simplemente perfecta
para Christian," respondi l con una gran sonrisa.
"Oh, gracias, no sabes lo que eso significa para nosotros," le dije efusivamente, y
entonces sin poder remediarlo le di un abrazo al pobre hombre y un beso en la
mejilla. Pareci sorprendido, pero al menos no pareca ofendido, as que quizs no
es tan reservado como algunos britnicos que he conocido.
Carrick tambin estaba bastante sorprendido por mi demostracin inusualmente
exuberante, pero por supuesto no tena ni idea de lo que Elena me haba dicho
antes. Decid que iba a contrselo ms tarde, porque realmente no quera hablar

ms de eso en ese momento. Si el buen Dr. Flynn pensaba que todo iba bien, era
lo suficientemente bueno para m.
As que Cary y yo bailamos un poco ms juntos.
"No he tenido la oportunidad de hablar con Ana sobre su oferta en la subasta, sin
embargo logro verla o a Christian en este momento," dijo mientras miraba
alrededor de la pista de baile.
"Quizs se han escapado un rato. Tal vez queran estar... solos, si entiendes lo
que digo," me sugiri con una sonrisa. "Te acuerdas de aquellos das, no?"
"Por supuesto que lo hago! y todava me gusta robarle un beso o dos a mi
encantadora esposa," brome mientras l me daba un rpido beso "Ah, ah estn.
No tardar mucho."
Dicho eso, se dirigi hacia Christian y Ana, que justo habas reaparecido, y
despus de unas palabras con ellos, l estaba bailando con la novia de su hijo
'Come Fly with Me'. Yo slo esperaba que no dijera nada que pudiera hacer
zozobrar la relacin, sobre todo porque no saba que acababan de reconciliarse
despus de la ruptura.
No tenamos que habernos preocupado. Cuando regres, l estaba cantando
alabanzas de Ana.
"Ana dijo que inesperadamente haba entrado en un poco de dinero que no
necesitaba y que ella realmente quera donarlo a 'Afrontarlo Juntos', porque
Christian le haba contado algunas cosas sobre su infancia. Grace, en realidad se
est abriendo con ella, l est hablndole de lo que le pas. l nunca ha hecho
esto antes, verdad? Esto realmente es un gran progreso para l, no te parece?
Anastasia est teniendo un efecto positivo y beneficioso sobre l, as que
realmente creo que debemos hacer todo lo que est a nuestro alcance para
apoyar y fomentar esta relacin. Ella es muy buena para l."
"No podra estar ms de acuerdo, Cary. Nadie es ms feliz que yo acerca de este
romance, por lo que debemos atesorar a Ana y hacerla parte de nuestra familia."
Por primera vez en muchos aos, Christian se qued para ver los fuegos
artificiales, normalmente ya se ha ido para cuando empiezan. Pero este ao, se
levant a verlos y se acurruc muy cerca con Ana, de vez en cuando se inclinaba

para besarla. S, loco enamorado, ambos lo estn. Como todo el mundo ya est
autorizado para quitarse sus mscaras, pude ver su expresin ms claramente, y
los dos parecan nios pequeos, emocionados viendo el impresionante
despliegue.
Poco despus la presentacin haba terminado, nos busc para despedirse.
"Por favor, vengan de nuevo, Anastasia, ha sido agradable tenerte aqu," le dije
con gusto, mientras los besaba diciendo adis, y abrac a la querida nia. La
salvacin de mi hijo?
"S, querida, sers siempre muy bienvenida en cualquier momento," Carrick hizo
eco de mis sentimientos mientras tambin la besaba y abrazaba.
Tuve que admitir que ambos parecan bastante perplejos con nuestra efusiva
demostracin, pero no nos import, aunque lo bueno fue que mis padres se
haban ido antes, o de lo contrario no cabe duda de que tambin se habran unido
a nosotros.
"Asegrate de invitarnos la prxima vez que inviten a Christian y a su novia a
cenar, de acuerdo? No tuvimos mucha oportunidad de hablar con ellos esta
noche," insisti mi padre cuando se fueron.
Me gustara sealar que haba hablado realmente con Ana durante un
considerable rato en la cena de esta noche, cuando haba estado sentado junto a
ella. Yo lo haba escuchado contndole todo sobre los orgenes del apellido
Trevelyan, y que su familia era originaria de Cornualles, en el suroeste de
Inglaterra. Creo que siempre ha estado bastante decepcionado de que ninguno de
mis hijos haya optado por nuestro apellido ancestral de Cornualles, prefiriendo en
su lugar el Grey, mucho ms simple. No puedo decir que los culpe, TrevelyanGrey es bastante largo.
"Son una joven pareja dulce y encantadora," suspir mi madre felizmente mientras
se iban. "Y ellos tendran unos bebs hermosos tambin."
Yo estaba sin duda muy contenta de que no estuvieran presentes al escuchar ese
ltimo comentario de ella, porque estoy segura que Ana se habra sonrojado hasta
las mismas races de su cabello, aunque secretamente estuviera de acuerdo con
mi madre. Si Dios quiere, de hecho tendrn unos bebs muy hermosos juntos, si

es que avanzan hasta esa etapa en su relacin en algn momento del futuro
lejano.
Pero por supuesto estaba esperando demasiado. Todo lo que poda esperar en
ese momento era que el curso del verdadero amor fuera un poco ms fcil para
ellos, ya que parecan haberse reconciliado de sus diferencias. Todava me irrita el
hecho de que le contara sus problemas a Elena. Soy la madre de Christian, por
amor de Dios, y l debera haberse sentido capaz de confiar en m, porque no lo
habra hecho? Pero me hizo decidirme an ms a hacerme amiga de Ana, darle
todo el apoyo que me sea posible, especialmente cuando su propia madre vive tan
lejos. Estaba segura de que ella sera sin duda la clave para acercarme a
Christian.
A medida que el baile de mscaras de 'Afrontarlo Juntos' por fin terminaba, Carrick
y yo estuvimos de acuerdo en que este ao sin duda ha sido el mejor evento que
hayamos acogido jams, y una gran parte de ello se debe a cierta joven que
estaba teniendo un efecto notable sobre nuestro hijo.

Capitulo 5

~El Angel de la Guarda ~

Estaba sentada en mi oficina en el hospital, terminando el
papeleo despus de mi consulta externa peditrica antes de ir
a casa, cuando me sorprend al mirar hacia arriba y ver a
Carrick de pie en la puerta.
"Hola, mi amor, esto es una sorpresa. Qu te trae por aqu?"
Mi marido rara vez viene a mi oficina, as que esto fue un
evento muy inusual, y tuve inmediatamente un sentimiento de
preocupacin, sobre todo cuando vi lo serio que estaba.
"Quera alcanzarte antes de que te fueras a casa. Grace, hay
algo que necesitas saber, y no quera decrtelo por telfono."
Me levant y me acerqu a l, preocupada por sus palabras.
"Qu demonios pasa, Carrick? Me ests asustando."
Me mir a la cara, agarr mis hombros y respir hondo.

"No hay manera fcil de decir esto, mi amor. Acabo de recibir

una llamada de Andrea, la asistente de Christian. Parece que
l vol a Portland con Ros hoy en su helicptero, y... "
La voz de Carrick vacil y me di cuenta de que estaba
luchando por mantener la compostura.
"Qu? Qu le ha pasado a Christian...?" Mi voz se
convirti en un susurro horrorizado, mientras mi mano se fue
disparada hacia mi boca.
"l deba volver a las tres la tarde, como muy tarde, de
acuerdo con su plan de vuelo. Ahora son casi las seis, y no
hay seales de l. Parece que su helicptero se ha perdido."
"Perdido? Pero no sabemos con certeza que en realidad
se estrellara? A lo mejor solo ha aterrizado en alguna otra
parte?"
"S, es posible, los equipos de bsqueda y rescate estn
buscndolo en este momento, pero pronto va a oscurecer, as
que si no lo encontramos pronto..."
"Oh, Dios, Carrick. Nuestro pobre muchacho... Christian
podra estar muerto, podra estar gravemente herido en algn
lugar... Y si no lo encuentran...?"
Carrick me sostiene mientras yo me hundo y casi me caigo, y
se me escapa un enorme sollozo, casi de inmediato comienzo
a llorar.
"Shhh, tranquila Grace, no sabemos a ciencia cierta si ha sido
tan grave. An hay esperanza. Como dices, l podra haber
aterrizado en algn lugar remoto y no tiene seal en el mvil.
Podra ser eso, as de sencillo."
"S, por supuesto que tienes razn. Lo siento, me tengo que
contener," le dije, mientras tomaba un pauelo de mi bolso,
me limpi los ojos, y me son la nariz. Desmoronarme no iba
a ayudar a nadie, verdad?
"La cosa es... Andrea dice que la prensa ya se ha enterado
de la historia de alguna manera, por lo que estn siendo
acosadospara obtener ms detalles. Estn haciendo todo lo
posible para mantenerlos a raya, pero ella dice que es slo

cuestin de tiempo antes de que salga en los titulares de las

noticias en la televisin. Ella piensa que sera mejor que el
resto de la familia estuviera enterada antes de que eso
suceda."
"S, por supuesto, eso tiene mucho sentido. Ahora estoy bien,
de verdad, as que vamos a organizarnos. Llama a Elliot, y
yo voy a llamar a Mia. Y hay que llamar a Anastasia, por
supuesto! Qu pasa con Ana, ella no debe enterarse de esto
en las noticias, o si?"
"Exactamente. Pero no tenemos su nmero de mvil,
seguramente ya ha salido de su trabajo, as que no estoy
seguro de cmo localizarla."
"Elliot. Cuando hables con l, l sabr cmo ponerse en
contacto con ella, porque Kate es su mejor amiga."
Entonces congregamos a la familia, decidiendo que lo mejor
sera si nos reunimos en un solo lugar, donde ser ms fcil
mantenernos actualizados con respecto a la
informacin ms reciente, a pesar de que he convencido a
mis padres de no venir a la ciudad, con la promesa de darles
a conocer al momento en que tengamos alguna noticia o
actualizacin.
Carrick logr ponerse en contacto con Taylor, quien regres
de inmediato de una crisis familiar con su hija que le haba
llamado ms temprano en el da - al parecer, esa situacin ha
quedado felizmente resuelta, result ser una especie de falsa
alarma.
Se convino en que sera mejor usar apartamento de Christian
como base central, con la oficina de Taylor como centro de
mando, debido a todo el equipo de comunicacin
especializado que al parecer tienen.
Luego lleg Elliot con Kate, y su hermano Ethan, trayendo
con ellos a Ana, junto con un amigo que estaba de visita, un
joven llamado Jos. Hemos recogido a Mia de camino, para
que toda la familia estuviera reunida.
Mia fue firme en que Christian estara de vuelta sano y salvo.

"Ya lo sabramos si algo realmente malo le hubiera pasado,

las malas noticias llegan volando. As que l va a regresar,
se los digo", insisti valientemente mientras las horas
pasaban y segua sin haber noticias.
"Por supuesto, querida," trat de sonrer. Pero una
desagradable vocecita horrible anduvo dando vueltas en mi
cabeza. Nunca vas a volver a verlo. l no va a celebrar su
veintiocho cumpleaos. Nunca vers a tu hijo de nuevo.
Christian ha muerto. Tu hermoso nio ha desaparecido. No
habr ms cumpleaos para l.
Trat de ignorar esa voz horrible, pero cada vez que me
sentaba, era todo lo que poda or, as que no poda
tranquilizarme. No poda quedarme quieta. Carrick lo
enfrentaba mantenindose ocupado con Taylor en su oficina,
mientras trataban de averiguar a travs de las autoridades la
ltima informacin. Al parecer, el ltimo contacto conocido de
Christian fue cuando anunci por radio al control de trnsito
areo que peda permiso para volar cerca del Monte Santa
Helena, no mucho despus de haber despegado, el cual le
fue concedido. No hubo informacin de actividad volcnica
que hubiera podido causar algn problema con el
helicptero. Despus de eso, nada ms se supo de l, no
hubo mayday, no hubo llamada de socorro, nada. Era un
completo misterio.
Yo entraba y sala de la oficina y de la sala tambin. Kate,
como toda una aspirante a periodista, pareca fascinada al
ver como los eventos se desplegaban en los informes de
noticias en la televisin. No poda soportar ver una y otra vez
el siguiente titular 'Christian Grey Desaparecido', as que la
dej a ella en eso.
Al parecer, Taylor estaba muy frustrado por no poder hacer
un seguimiento del mvil de Ros o de Christian, debido a la
falta de seal en la zona de Gifford Pinchot National Forest,
donde era probable que el helicptero hubiera aterrizado.
Tambin o a Taylor explicndole a Carrick que

misteriosamente no haba seal del dispositivo localizador de

seguimiento que aparentemente lleva puesto el helicptero.
Si tan slo hubiera estado emitiendo una seal desde donde
estuvieran, habra hecho el trabajo de los equipos
de bsqueda y rescate mucho ms fcil.
"Posiblemente podra significar una de tres cosas, Sr. Grey",
le o explicar. "O esta averiado, o desaparecido, o...." Taylor
vacil cuando me vio ah de pie escuchando.
"O qu?", Insist.
"Podra haber sido totalmente destruido como consecuencia
de un accidente de alto impacto," dijo en voz baja.
Yo no poda soportar contemplar incluso las implicaciones de
lo que Taylor estaba diciendo. La idea de helicptero de mi
hijo cayendo desde el cielo y explotando en mil pedazos....
Otro punto bajo fue cuando las autoridades anunciaron que
se cancelaba la bsqueda porque estaba demasiado oscuro
para continuar. Esto significaba que no haba esperanza
realista de tener cualquier noticia hasta el da siguiente, y
sent que el espritu de todo el mundo en la sala decaa. Pero
nadie se senta como para irse a casa, o ir a la cama para
tratar de dormir un poco.
Anastasia estaba en un estado de shock, se hizo evidente
cuando la vi estremecerse y temblar, y me di cuenta que ella
estaba helada. Ella no haba podido hacer ms que sacudir o
asentir con la cabeza desde que haba llegado. Ella se haba
sentado all, con los brazos envueltos a su alrededor,
mecindose suavemente, perdida en sus propios
pensamientos.
"Creo que tenemos que velar por Ana," le susurr a Mia,
pensando que era mejor concentrarse en hacer algo positivo
para tratar de ayudar en lo que pudiera. "Ella est en un
estado terrible, aunque no la veamos gimiendo ni llorando."
"Ve y sintate con ella junto al fuego, querida", le insist,
mientras Mia cogi una manta y se la puso sobre los hombros

a la pobre chica, y Elliot le movi al fuego para avivarlo y as

tratar de calentarla un poco ms.
Creo que Mia estaba contenta de tener algo que hacer. Me
haba dado cuenta de ella hablando con el hermano de Kate,
Ethan, varias veces en el transcurso de la noche. Desde que
haban ido a almorzar porque Ana tuvo que cancelar la cita
poco tiempo antes, Mia no haba dejado de hablar de l. A
ella le gustaba, eso era obvio. Y lo que quiere Mia, Mia
normalmente lo consigue. Pero lo que l senta por ella era
menos evidente. As que estuve viendo lo que pasaba ah con
gran inters, por lo menos pareca un buen muchacho.
"Le voy a hacer un agradable t caliente," ofreci la seora
Jones cuando ella nos vio tratando de hacer que Ana entrara
en calor.
Ella haba sido una maravilla, consiguiendo que todos
bebieran algo caliente y comieran algunos bocadillos, aunque
nadie tena mucho apetito. Comprend que tena que
mantenerse ocupada, sentirse til. Siempre me ha cado
realmente bien, porque puedo decir que ella realmente se
preocupa por mi hijo, de una manera maternal, y que ella
realmente disfruta cuidando de l. Y viendo lo preocupada
que estaba por Ana, me di cuenta de que ella tambin
apreciaba mucho a la novia de su jefe. No hay duda de que
ella tambin haba notado el cambio que ha provocado en l,
y pareca que ella de corazn tambin aprobaba de su
relacin.
El joven Jos miraba a Ana constantemente, y yo
sospechaba que l estaba probablemente bastante
interesado en ella. Me pareca recordar que Kate haba
mencionado algo acerca de que Ana sali con l hace un
tiempo, cuando fueron a cenar a nuestra casa, y cmo el
rostro de Christian la haba fulminado con una mirada de lo
que probablemente eran celos. Pero por el momento, pens
que slo estaba tratando de apoyar a su amiga en un
momento muy difcil para ella, porque Jos estaba al lado de

Ana en un instante en que la vio desmoronarse y finalmente

empezar a sollozar, tomndole la mano y le pregunt si
quera llamar a sus padres. Ana se limit a sacudir la cabeza
y le apret la mano con fuerza. Era obvio que estaba
completamente destrozada a causa de lo mucho que se
preocupaba por mi hijo.
"Esto es tan injusto!" Despotrico al Todopoderoso en mi
cabeza. "Despus de todo lo que mi querido hijo sufri
cuando era nio, ahora que ha comenzado a salir de su
caparazn, acaba de descubrir la alegra del amor, esto tiene
que suceder! Por qu? Qu ha hecho para merecer esto?"
Todava sintindome inquieta, me acerqu a los chicos
mientras estaban juntos en el barra de la cocina, y mi querido
Elliot me dio un maravilloso abrazo, qu gran consuelo,
porque l es un chico bueno, y con un carcter dulce. Por
supuesto, mi hijo mayor nunca ha tenido ningn problema con
el contacto fsico o con mostrar afecto y fue simplemente la
mejor sensacin cuando me abraz con fuerza. Pero tambin
fue una sensacin agridulce, porque me hizo darme cuenta
de que nunca podra llegar a alcanzar mi objetivo y la
ambicin de tener la oportunidad de disfrutar de un gran
abrazo similar de mi hijo menor.
Siempre ha sido mi sueo el que un da Christian finalmente
se sintiera capaz de abrirse, y que bajara lo suficiente la
guardia para que me permitiera abrazarlo como es debido. Lo
nico que da o recibe hasta el momento es un rpido beso en
la mejilla y un breve toque en el brazo. An mejor, siempre he
esperado que tal vez un da, no forzado y de su propia
voluntad, Christian llegue a abrazarme.
Cuando l era un nio pequeo sola responder
histricamente molesto si trataba de abrazarlo, as que
aunque me rompa el corazn, he aprendido a contenerme y
a respetar sus fobias. Y era an peor si Carrick siquiera
trataba de acunarlo, nuestro pobre muchacho estaba an
ms asustado de cualquier tipo de contacto fsico con l. Sin

embargo, recientemente, el ver lo mucho que ha cambiado

para mejor desde que conoci a Anastasia me haba dado
esperanza. Ahora esa esperanza se desvaneci. l estaba
perdido. Muy bien podra estar muerto. Por tal cmo estaban
pasando las cosas, nunca habra un final feliz. Yo nunca iba a
tener la oportunidad de abrazar a Christian, y ahora me
preguntaba si tal vez debera haberme esforzado ms,
mientras todava tena la oportunidad. Tal vez haba cado en
la costumbre y renunciado despus de haber sido rechazada
tantas veces. Pero como su madre, nunca deba darme por
vencida, o si? Tal vez fue mi culpa por permitirle apegarse a
sus comportamientos establecidos. Tal vez debera haber
sido ms insistente. Ahora pareca como si yo jams tendra
la oportunidad de tratar de estar con l de nuevo.
Eran ms de las once, y a medida que la media noche se
acercaba, yo calcul que Christian haba estado perdido
durante ocho horas. Podra estar agonizando en algn lugar
durante ocho horas enteras, drenando lentamente su vida. O
bien podra haber estado muerto durante ocho horas enteras.
Trat de calcular cunto tiempo faltaba hasta el amanecer,
cuando podran enviar los equipos de rescate una vez ms,
pero mi mente estaba demasiado confusa y cansada para
hacer los clculos.
Me preguntaba si debera sugerir que Ana fuera a acostarse y
tratar de descansar un poco, cuando levant la vista y me
pareci ver una aparicin.
All, de pie en la entrada estaba mi hijo. Me tom cerca de
tres segundos darme cuenta de que no era una aparicin. Por
algn milagro Christian estaba aqu, grande como la vida, con
sus zapatos y calcetines en las manos, mirando totalmente
confundido.
No lo dud.
Grit su nombre y fui corriendo hacia l.
"Christian!"

No me contuve. Me lanc sobre l y fervientemente lo abrac

y lo bes. Mi hijo acababa de regresar a m de entre los
muertos. As que no haba duda de ello. Iba a abrazarlo y
besarlo le gustara o no.
"Mam?"
"Pens que nunca volvera a verte," le grit emocionalmente,
tirando mis brazos alrededor de su cuello, preparndome
para que me empujara despus de un par de segundos,
porque el contacto tan cercano sera insoportable para l.
Pero no lo hizo.
"Mam, estoy aqu", me tranquiliz.
"He muerto mil veces hoy," dije en voz baja, antes de
empezar a sollozar incontrolablemente a causa del alivio.
Y luego otro milagro sucedi. Christian realmente me devolvi
el abrazo. Y sigui abrazndome mientras me meca
suavemente. Fue maravilloso. Yo podra haber forzado su
mano un poco al abalanzarme contra l, pero Christian sin
duda, me estaba abrazando tambin. El peor da de mi vida
acababa de convertirse en uno de los mejores.
Entonces o Carrick gritando "Est vivo! Mierda, ya ests
aqu." Cuando apareci de la oficina de Taylor sosteniendo
su telfono mvil. Luego l y Mia llegaron y se unieron al
abrazo de nuestro hijo y entonces pareca que todo el mundo
estaba llorando y riendo y abrazndose, tan felices de tener a
Christian de regreso, porque todos lo amamos mucho.
Finalmente Carrick se alej, y creo que hasta se sec una
lgrima mientras tocaba a nuestro hijo en la espalda.
Entonces yo empec a recobrar la compostura. No suelo
tener tales arrebatos salvajes, pero creo que fue entendible
dadas las circunstancias.
Sin embargo, yo quera algunas respuestas ahora que ya
haba superado el shock inicial.
"Dnde estabas? Qu ha pasado?"

Toda la preocupacin, y todos esos terribles pensamientos, y

ahora estaba aqu, en carne y hueso. No pude evitarlo - me
puse a llorar de nuevo de puro alivio.
"Mam, estoy aqu. Estoy bien. Es slo que me llev mucho
tiempo volver de Portland. Qu pasa con el comit de
bienvenida?"
A pesar de que Christian estaba tratando de explicarnos lo
que haba pasado, y nos tranquiliza que el ver que est bien,
pude ver que estaba ansioso mirando alrededor de la sala,
obviamente buscando a Anastasia. Entonces lo vi fruncir el
ceo cuando por fin la vio, porque al instante not que Jos
estaba sosteniendo su mano.
Que mi hijo es del tipo celoso salta a la vista, lo que es tonto
de su parte. Si hubiera visto lo absolutamente devastada que
Ana haba estado cuando nos temamos lo peor, habra
sabido que estaba siendo irracional. Sin duda, l la vio
mientras las lgrimas caan por su cara, l entendera que
ella est totalmente enamorada de l, y que no tiene ojos
para nadie ms. No tena ninguna razn para tener celos de
ninguna manera.
Est claro que Christian no se haba percatado an de lo
preocupados que todos estaramos por l, as que no se
molest en detenerse en el camino de vuelta para que
pudiera llamar a alguno de nosotros para sacarnos de nuestro
tormento. Hombres! Ellos pueden ser tan desconsiderados a
veces. As que su mvil se haba quedado sin batera llamada por cobrar, entonces!
"Oh Christian! No vuelvas a hacerme eso otra vez!
Entiendes?" Le grit, frustrada.
"S, mam," dijo, pero cuando l me abraz de nuevo y
gentilmente me limpi las lgrimas, por supuesto, lo perdon.
Fue tan increblemente maravilloso ser abrazada por l
despus de todos estos aos de moderacin entre nosotros.
Fue como si casi, pero no del todo, hubiera valido la pena
toda la preocupacin que habamos pasado.

Pero Mia no era tan indulgente en su irreflexin. Ella le dio

una palmada fuerte en el pecho cuando iba a abrazarla
tambin.
"Nos tenas a todos muy preocupados," le grit, antes de
estallar en lgrimas mientras lo abrazaba.
"Ahora estoy aqu, por amor a Dios," murmur, claramente
perplejo.
Carrick tom a Mia de brazos de su hermano, a continuacin,
puso un brazo reconfortante alrededor de las dos, mientras
Mia y yo llorbamos y reamos al mismo tiempo.
Elliot haba estado esperando su momento. Haba sido una
torre de fortaleza toda la noche, aunque yo saba que haba
estado muy preocupado por su hermano todo el tiempo.
Tambin haba sido muy dulce cuidando solcitamente de
Anastasia cuando la trajo y la coloc en el sof, aunque para
ser honesta, creo que ella apenas se dio cuenta lo que estaba
pasando a su alrededor.
"Me alegro de verte," dijo Elliot en voz muy alta,
probablemente para encubrir el hecho de que l ahogaba las
lgrimas, mientras le daba a Christian el abrazo apropiado de
un macho y una palmada en la espalda.
Mir para ver que Kate estaba consolando a Ana, aunque
privadamente pienso que haba sido bastante insensible de
su parte que se quedara solo viendo lo que suceda en la TV,
en vez de quedarse con su amiga. Afortunadamente Jos
haba estado all con Ana, haciendo todo lo posible por ser
servicial y atento.
Pero lleg un momento, en el creo que Christian haba tenido
suficiente de su familia.
"Ahora voy a saludar a mi chica," afirm, mientras la miraba
ansiosamente. La mirada del amor.
Carrick me miro, y ambos estbamos encantados de verlos.
Mientras empez a caminar hacia Ana, ella se puso de pie y,
literalmente, se lanz hacia l.

"Christian", solloz, claramente emocionada y aliviada.

"Shhh," la consol Christian, cerrando los ojos mientras l la
agarraba como si su propia vida dependiera de eso.
Fue muy conmovedor ver su encuentro. Ninguno de los que
fuimos testigos podramos dudar que se trataba de una joven
pareja profundamente enamorada. Fue un momento
maravilloso, tanto ms conmovedor porque slo unos pocos
momentos antes habra parecido ser algo imposible.
Los jvenes enamorados murmuraban entre s y mirndose el
uno al otro a los ojos, besndose y tocndose, totalmente
ajenos al resto del mundo en torno a ellos.
Apret la mano de Carrick, ambos mirando como en una
especie de trance, casi sin poder creer lo que estbamos
viendo.
"Ellos realmente se aman el uno al otro," le susurr,
sonriendo ampliamente.
"Lo s," susurr l, con una amplia sonrisa tambin.
"Ests bien?" Pregunt Ana a Christian ansiosamente,
mientras pasaba sus manos sobre l.
Deja que ella lo toque - en todas partes. Mir a Carrick otra
vez, y l me apret la mano para hacerme saber que haba
dado cuenta de esto tambin. Esto era ms de lo que jams
haba soado posible para nuestro nio.
Ellos simplemente no pueden separarse el uno del otro,
simplemente se acurrucaron juntos. Christian muy firmemente
meti a Ana bajo su brazo, y le pidi a la seora Jones algo
para comer y beber en lugar de dejar ir a su preciosa chica.
Por supuesto que la seora Jones estuvo ms que feliz de
hacerlo, apresuradamente se sec los ojos y corri a la
cocina para traerle una Budvar bien fra para empezar.
"Entonces, qu diablos te ha pasado? Lo primero que
supimos fue que pap me llam para decirme que tu
aparatito* haba desaparecido," quera saber Elliot.

"Helicptero," Christian le corrigi, mientras Elliot le devolva

la sonrisa.
"Elliot!" Exclam. Su hermano no haba regresado hace ms
de cinco minutos antes de empezar con sus bromas
habituales, tratando de hacer enojar a Christian.
Su helicptero fue una de las primeras cosas que se compr
Christian cuando entr a la liga de los sper ricos, y la verdad
es que estaba orgulloso al respecto. l siempre ha estado
fascinado por helicpteros, y fue un sueo hecho realidad
para l tener su propio helicptero para pilotarlo
personalmente. Eso significaba que haba logrado una de sus
metas principales en primer lugar, y creo que el hacerlo era
su manera de probrselo a s mismo. Siempre es un purista
de los detalles, insista en corregir a Elliot cada vez que l se
refera a l como su aparatito, porque ese no es un trmino
aceptable en el mundo de la aviacin. Por supuesto era como
un trapo rojo para un toro para Elliot, y tuvo que dar un paso
ms all mediante el uso de esa palabra para referirse
groseramente a una cierta parte de su anatoma
masculina. En el pasado ya le he pedido a Carrick que
hablara con Elliot al respecto, pero l siempre se re, y dice
que los chicos son chicos.
Pero esta noche, creo que esto era simplemente bastante
imprudente por parte de Elliot, el poner las cosas de nuevo en
un plano normal con su hermano, despus de haber estado
tan asustado por la posibilidad de haberlo perdido para
siempre.
Christian haba notado que Taylor tranquilamente se
mantena apartado, por lo que levant su cerveza a l a
manera de saludo. Hablaron brevemente para organizar la
recuperacin del helicptero, acordando que podra esperar
hasta maana.
Detrs del hombre profesional siempre presente con frente de
acero, saba que Taylor haba estado muy preocupado hoy
por su joven jefe. Creo que l probablemente haba

envejecido diez aos, porque se senta muy mal por no haber

estado presente inicialmente cuando toda la crisis comenz, a
pesar de que Carrick haba tratado de asegurarle que, por
supuesto, no haba tenido ms remedio que irse cuando su
hijita fue trasladada de urgencia al hospital, y que no haba
manera de que alguien pudiera haber previsto lo que iba a
suceder hoy. As que no se sorprendi al ver en la cara de
Taylor un pliegue de sonrisa al darse cuenta que su jefe
haba regresado sano y salvo.
Creo que un vnculo especial y nico existe entre estos dos
hombres, a pesar de que ni siquiera se dan cuenta, pero
claramente se puede ver. Es por eso que Taylor siempre va
por encima y ms all del llamado deber con Christian, y por
eso siento la seguridad de que siempre har todo lo posible
para proteger a mi hijo. Por supuesto Carrick creera que
estoy siendo sentimental si alguna vez se lo comentara, pero
yo s que tengo razn, y apostara a que Gail Jones es
consciente de ello tambin. Pero esta noche Taylor no se
qued una vez que haba visto por s mismo la evidencia de
que Christian estaba realmente sano y salvo. Desapareci de
nuevo, sin duda no deseaba inmiscuirse en nuestra reunin
familiar, aunque estoy seguro de que a ninguno de nosotros
le hubiera importado. Tal vez sinti la necesidad de un trago,
y quin podra culparlo si as fuera?
Me alegr al ver a Christian recobrando sus modales y era
por lo menos educado con Jos cuando intercambiaron
algunas palabras, yo creo que l haba sido un buen amigo
de Ana, apoyndola como lo hizo en su momento de
necesidad, ms an que Kate, para ser honesta. No creo que
ella sea el tipo de chica que tiene mucha paciencia. Creo que
preferira estar en el meollo de la accin, en vez de quedarse
en silencio de la mano de alguien.
Por supuesto, ahora todos queramos averiguar qu
demonios haba pasado, mientras Christian se sent en el
sof con Ana a buen recaudo junto a l, mientras nos contaba

lo sucedido. Ella se qued mirndolo fijamente, apretando su

mano con fuerza durante todo el tiempo que hablaba,
bebiendo su presencia como si no pudiera creer que estaba
realmente aqu. Tengo que decir que saba exactamente
cmo se senta.
l nos cont que estaba volando de regreso de una reunin
muy exitosa en WSU con Ros, su nmero dos, y decidieron
desviarse para ver el Monte Santa Helena a manera de
pequea celebracin porque Ros no lo haba visto
antes. Mientras iban volando a baja altura para verlo, se
produjo un incendio en la cola, por lo que no haba tenido
ms remedio que cortar toda la electricidad y aterrizar cerca
de Silver Lake.
"Un incendio? Ambos motores? Pero pens..." Carrick le
pregunt.
l tiene un don de cortar por lo sano, rpidamente
rectificando los hechos ms importantes - es una de las
razones por las que es un gran abogado. Ya poda ver los
engranajes girando en su cabeza mientras empezaba a
reconstruir lo que le haba pasado a nuestro hijo.
"Lo s. Fue pura suerte, estaba volando muy bajo," murmur
Christian.
Me di cuenta que un escalofro recorri a Ana, como a m,
porque las dos estbamos pensando en que Christian haba
estado muy cerca de morir. l puso su brazo alrededor de
Ana cuando la sinti temblar, le preocupaba que sintiera
fro. Tan dulce.
Kate pareca querer saber todos los detalles sangrientos,
justo en la forma que un periodista inquisitivo hara.
"Cmo apagaste el fuego?" Exigi.
"Con el extintor. Tenemos que llevarlos - por ley," Christian
respondi con calma.
"Por qu no me llamaste o utilizaste la radio?" Le pregunt
enseguida.

Eso es lo que me molesta - la falta de comunicacin, sobre

todo porque no haba contactado ni a Ana. Por eso pens que
seguramente estaba pasando algo grave - no podra pensar
en su familia la mayora del tiempo, pero seguro que piensa
en su Ana, por lo que si llamaba alguien, hubiera sido a ella,
razon. Pero, en cualquier caso, seguramente se dara
cuenta de lo preocupados que todos estaramos de acuerdo
con las circunstancias? Desapareci en su helicptero, por el
amor de Dios. Toda esta preocupacin podra haberse
evitado si se hubiera hecho una sola breve llamada. As que
por qu no lo hizo?
Christian pacientemente le explic que no poda arriesgarse a
encender el sistema elctrico para usar la radio debido al
riesgo de incendio. As que l y Ros tuvieron que caminar
usando el sistema de navegacin va satlite de sus telfonos
mviles hasta la carretera ms cercana, lo que les llev un
tiempo porque Ros llevaba tacones. En el momento en que
llegaron a una zona donde podra haber tenido seal, las dos
bateras de sus telfonos haban muerto.
Escuchar todos los detalles de su lucha para volver fue muy
aleccionador, y Ana abrazaba a Christian de nuevo, l
respondi casualmente tirando de ella a su regazo, donde se
acurruc pegada a su pecho mientras l apoy la barbilla en
su cabeza. Parecan totalmente cmodos y muy a gusto con
los dems, y esto era obviamente un comportamiento normal
para ellos.
Fue una revelacin para m, y para todos los dems. Nunca lo
haba visto actuar as antes, ni siquiera con Mia, que siempre
ha estado muy cerca de l. Me senta casi como si
estuviramos molestando, pero Christian no pareca en lo
ms mnimo preocupado de que estuviramos viendo cmo
se comportaba. l actu como si fuera perfectamente normal
verlo siendo tan carioso con otro ser humano, teniendo tal
contacto fsico cercano. Mi hijo, actuando con normalidad.

Con su novia. Normal. Aleluya. Ya no es un alma solitaria. Ya

no es un solitario.
"Cmo llegaste a Seattle?" Todava quera saber.
Christian explic que haban hecho autostop para
volver, un camionero se haba detenido y estuvo de acuerdo
en traerlos a casa, y l haba compartido su comida con ellos,
pero se neg a recibir dinero alguno. Al enterarme de que
todava hay gente genuina y decente por ah, que est
dispuesta a hacer una buena accin y no esperar nada a
cambio, restaura un poco de mi fe en la humanidad. Pero
result que este camionero no tena un telfono mvil que les
pudiera prestar para llamar, lo que Christian puso como
excusa para no llamar.
"Tardamos una eternidad en volver. l no tena un mvilextrao pero cierto. No pens... "
"Que nos preocuparamos? Oh Christian, hemos estado
frenticos!"
l realmente no tiene idea de lo mucho que nos
preocupamos por l? Tan alejado estaba de nosotros?
"Has sido la noticia, hermano," Elliot le inform.
"S. Me imagin eso cuando llegu al edificio y vi el puado
de fotgrafos afuera. Mam, lo siento. Debera haber pedido
al conductor que parara para que pudiera llamar por telfono.
Pero estaba ansioso por estar de vuelta," explic, mientras su
mirada se posaba en Jos, sin saberlo, dndonos la razn
por la que estaba tan ansioso por volver, que ni siquiera se
detuvo durante unos minutos para hacer una llamada.
Tonto, muchacho celoso, inseguro. Supongo que una
reaccin exagerada porque Ana es su primera novia, y tengo
que recordar que esta es su primera relacin sexual. Es
probable que est encontrando estos sentimientos
abrumadores, sobre todo despus de estar en ese vaco
emocional y fsico de toda su vida anterior. No es de extraar
que Ana lo encontrara intenso y que tal vez poda entender
por qu haba sentido la necesidad de alejarse de l, tras lo

que me cont Elena sobre su breve ruptura la semana

pasada. Por eso probablemente Christian acta tan
posesivamente con Ana. Mi pobre hijo complicado. Pero
ahora, al verlos juntos, no pareca haber nada de qu
preocuparse. Ana segua llorando.
"Hey. Deja de llorar," le escuch decirle, mientras trataba de
limpiar sus lgrimas.
"Deja de desaparecer," replic Ana, lo que hizo sonrer a
Christian. Y mi querido hijo tiene una sonrisa hermosa. Tengo
la esperanza de que veamos mucho ms su sonrisa feliz en
el futuro, gracias a la querida Anastasia.
"Falla elctrica... eso es raro, no?" Dijo Carrick otra vez, y yo
suspir para mis adentros, porque saba que iba a ser como
un perro con un hueso, preocupndose por esto hasta que
consiguiera algunas respuestas.
"S, se me pas por la cabeza tambin, pap. Pero en este
momento, me gustara ir a la cama y pensar en toda esa
mierda maana," respondi Christian cansado.
"As que los medios de comunicacin saben que el Christian
Grey ha sido encontrado sano y salvo?" Sonde Kate.
"S. Andrea y mi gente de relaciones pblicas se ocuparn de
los medios de comunicacin. Ros llam despus de dejarnos
en su casa."
"S, Andrea me llam para hacerme saber que estaban vivos,"
sonri Carrick.
S que estaba muy agradecido con Andrea por garantizar
que nuestra familia se enterara antes de que todo se
publicara en los medios de comunicacin, y que ella haba
manejado los asuntos de manera muy eficiente y con tacto.
Record haber ledo un artculo en el peridico sobre
Christian hace un tiempo, en el que declar que atribuye gran
parte de su xito a rodearse del mejor personal posible. Al ver
cmo todos haban trabajado hoy en un momento de crisis,
no tena ninguna duda de que era verdad.

"Tengo que darle a esa mujer un aumento de sueldo,"

coment Christian.
Pero yo estaba segura de que todo se reduca a mucho ms
de pagarle un buen sueldo a su personal. Pienso que mi hijo
se sorprendera descubrir el increble nivel de lealtad y apoyo
que se haba ganado a nivel personal de sus empleados, lo
que result ms que evidente el da de hoy.
"Seguro que ya es tarde," murmur Christian, mientras
abrazaba a su chica con ms fuerza. Por supuesto. l quera
estar a solas con su novia.
"Creo que esa es una seal, seoras y seores, de que mi
querido hermano necesita su sueo de belleza," Elliot lo mir
de reojo y sin disimulo. Realmente puede ser bastante falto
de tacto a veces, especialmente cuando vi la mueca de
Christian.
Pero l tena razn. Haba llegado el momento de irnos." le
dije a mi maravilloso marido. l tambin haba muerto mil
veces esta noche, sin embargo, nunca dej de trabajar sin
cesar, bombardeando a las autoridades para garantizar que
no se haban escatimado esfuerzos en su empeo por
encontrar a nuestro hijo. Y saba que no iba a poder estar
tranquilo hasta que tuviera algunas respuestas de por qu el
helicptero haba sufrido una avera tan grave.
"S. Creo que nos vendra bien el sueo," l estuvo de
acuerdo, sonrindome.
"Qudense," ofreci Christian dulcemente, pero yo saba que
slo estaba siendo amable.
"No, mi amor, quiero volver a casa. Ahora que s que ests a
salvo."
Nuestro trabajo haba terminado. Tenemos que dejar que l y
Ana disfruten de su reencuentro en privado. Y adems,
tenemos que seguir con los preparativos de la fiesta de
cumpleaos en la maana.
Christian se puso de pie para despedirnos, soltando a
regaadientes a Ana por ahora.

Lo abrac de nuevo, en realidad apoyando mi cabeza sobre

su pecho, mientras cerraba mis ojos de pura felicidad, y l me
devolvi el abrazo. Me gustara recordar esta noche por
muchas razones, pero la fusin de mi corazn al de mi hijo
por fin, el que me dejara tocarlo, fue lo ms memorable.
"Estaba muy preocupada, mi amor," le susurr.
"Estoy bien, mam." l me abraz con ms fuerza.
Lo estudi, y luego mir a Ana. Sent una leve sonrisa en mi
cara, porque aqu estaba la razn de que mi hijo haba
comenzado por fin a cobrar vida. Ella es la razn por la que
finalmente puedo abrazarlo tan de cerca. Y yo no tena
ninguna duda de que iba a seguir ayudndolo a crecer y
desarrollarse ahora que haba encontrado el camino a su
corazn. Porque l se est sanando a causa del puro y
maravilloso amor que comparten, que haba brillado tan
intensamente esta noche.
"S. Creo que lo ests," le dije con satisfaccin.
Tal vez el mismo ngel de la guarda que se haba asegurado
de que yo fuera el mdico de guardia que recibi a Christian
en el Hospital Infantil de Michigan el da que lo llevaron ah,
se haba asegurado de que Anastasia fuera quien lo
entrevistara de parte de WSU y capturara su corazn. Tal vez
ese mismo ngel de la guarda le haba llevado sano y salvo
ahora tambin. Tal vez Ella estaba cuidando a su hijo, tal vez
esa era la penitencia que le haban dado para compensar su
abandono terrible durante su tiempo en esta tierra.
Por supuesto que mantuve estos pensamientos para m,
porque yo saba que Carrick podra pensar haba perdido
totalmente la cordura.

Captulo 6 - La encarnacin del diablo

A pesar de que es tarde cuando regresamos del apartamento de Christian, Carrick

y yo nos acostamos en la cama incapaces de conciliar el sueo, es difcil relajarse
despus de vivir el da ms doloroso de nuestras vidas.
"No poda creer lo que vea cuando Christian entr caminando esta noche. Estaba
tan aliviada. Yo haba estado tan asustada. Realmente pens..." susurr, tomando
su mano.
"Lo s, mi amor. Fue muy difcil, verdad?" Respondi Carrick tambin apretando
mi mano. "Pero parece que nuestro hijo puede pilotar muy bien un helicptero.
Tiene que ser muy buen piloto. Cmo se las arregl para aterrizar con seguridad
cuando los dos motores fallaron, simplemente no lo s. Ambos motores, por amor
de Dios!"
"S, por supuesto, y s que quieres llegar al fondo de esto, pero vas a tener
que esperar por ahora, no? As es Christian. Tiene que sobresalir en cualquier
cosa que haga."
"S, es por eso que todava no entiendo por qu no termin sus estudios en
Harvard, especialmente despus de todo es el esfuerzo que tuvimos que hacer
para asegurarnos que fuera admitido, lo que no fue fcil. Y no fue porque estuviera

teniendo dificultades acadmicas, o si? Pero ahora tiene que llevar el estigma de
haber renunciado para el resto de su vida."
"Oh, por favor djalo ir, Cary! Eso es todo agua pasada, y yo no creo que nadie
juzgue a nuestro hijo, el empresario multimillonario, como un fracasado en estos
momento, quin podra?"
"No, creo que no", suspir. "A m me parece vergonzoso, sobre todo cuando
estaba tan cerca de terminar. Incluso Elliot logr completar sus carrera de
Ciencias Ambientales e Ingeniera gradundose como es debido, cuando aqu
entre t y yo, pens que l era el que iba a terminar abandonndolos."
"Supongo que eso slo demuestra, que nunca se puede predecir cmo saldrn las
cosas. Quiero decir, acabamos de ver la forma en que Christian se comport con
Anastasia esta noche. Ninguno de nosotros jams hubiera credo que llegara el
da en que pudiramos ver lo absolutamente feliz que est al estar all con su
dulce y encantadora novia acurrucada en su regazo."
"No, fue una alegra verlo, no? Desde luego, ellos parecen unidos, muy unidos de
hecho. Lo que me hace pensar. Ya sabes lo impulsivo que puede ser, y ya que se
trata de la primera relacin de Christian, crees que tal vez uno de nosotros
debera hablar con l, Grace? Tal vez deberamos asegurarnos de que estn
siendo cuidadosos, que no se deje llevar o asuma riesgos."
"No, Cary! No te atrevas a decir nada! S que Christian estara horrorizado si
cualquiera de nosotros intentara interferir de esa forma. Slo tenemos que confiar
en l. Podr ser sexualmente inexperto, pero es un joven muy responsable y
sensible, y s que l ha hablado con Elliot varias veces sobre la prctica del sexo
seguro, ya que estaba preocupado por la moral un tanto relajada de su hermano
con respecto a las chicas. Es por eso que creo que Kate es muy buena para Elliot.
Ella es claramente una joven con mucho carcter, y creo que no hay duda de que
no se prestar a ningn juego absurdo, que es precisamente lo que necesita,"
insist.
Lo ltimo que quera era otra pelea entre Christian y su padre, sin embargo las
intenciones de Carrick son buenas.
"Supongo que tienes razn, Gracie," suspir Carrick. "Es tan difcil dejarlos ir, y
aceptar que son adultos. Crees que ser ms fcil a medida que crecen, pero no
es as, verdad?"

"Lo s, mi amor. Pero, has visto la forma en que Christian me abraz esta
noche? realmente me abraz! Fue tan maravilloso, especialmente despus de que
yo pensaba que haba perdido a mi querido hijo. En realidad me dej tenerlo
cerca. Creo que l ha dado un vuelco enorme, y estoy segura de que todo se
reduce a Anastasia. Es por eso que realmente quiero hacerla sentir parte de
nuestra familia, y por eso no quiero que eches a perder las cosas de alguna
manera."
"Est bien, mensaje recibido alto y claro. Har mi mejor esfuerzo para abstenerme
y aconsejar a nuestro hijo sabiamente. Ahora, realmente creo que tenemos que
tratar de dormir un poco, ya que tengo entendido que Mia tiene una gran fiesta de
cumpleaos organizada para Christian."
"S, tienes razn. Espero que ella no haya tirado la casa por la ventana, ya sabes
que Christian odia cualquier tipo de alboroto por su cumpleaos. Por lo general
casi tolera una tranquila cena familiar. Intent advertirle que no hiciera algo
demasiado descabellado, pero ya sabes lo determinada que Mia puede ser. Tal
vez debera advertirle, no me gustara que hubiera algn tipo de malestar", eso me
inquietaba.
"Tal vez debes hablar con l justo antes de que llegue. De esta manera, ser
demasiado tarde para poner excusas y arrepentirse de venir, pero aun as el
estara prevenido y preparado", aconsej Carrick.
"S, creo que podra ser lo mejor. Bueno, buenas noches mi amor. Estoy tan feliz y
agradecida de tener a nuestro hijo sano y salvo. "
"Yo tambin. Buenas noches, Grace."
~~~
Por suerte, la mayor parte de los preparativos para la fiesta ya estaban bajo
control, por lo que el hecho de que nos levantramos bastante ms tarde de lo
habitual por la maana, no tuvo ningn impacto. Mia haba puesto toda la
experiencia de catering que haba aprendido en Pars para un buen uso,
ayudndome a planear un buffetmaravilloso, que hemos decidido despus de
mucha discusin, que ser servido de manera informal en la cocina. Gretchen se
haba ofrecido con entusiasmo a venir y a ayudar al or que la ocasin que
estbamos celebrando era el cumpleaos de Christian.

"As que eso significa que en realidad l va a estar aqu entonces?" Haba dicho
con emocin. Es evidente que ella estaba enamorada de mi hijo, como la mayora
de las mujeres que lo conocen.
Otra chica que tambin estaba enamorada de mi muy guapo hijo era Lily, la amiga
de Mia, que haba logrado invitarse ella sola con la excusa un tanto dudosa de ser
la mejor amiga. Pero en la medida que Mia haba organizado la fiesta, supuse que
ella tena derecho a que su mejor amiga asistiera si eso quera. De alguna manera
mi hija haba logrado invitar a los colaboradores ms cercanos de Christian - Yo
no los llamara amigos como tal. Christian realmente no tiene amigos. Triste pero
cierto.
Mis padres no van a asistir. Todo el estrs y la preocupacin de ayer cuando
Christian estaba desaparecido, adems de una larga noche, le haban causado a
mi padre uno de sus ataques de angina, y de mala gana siguieron mi consejo de
quedarse en casa y relajarse.
"Tomaremos muchas fotos para que las vean", le promet.
"Asegrate de convencer a los chicos para que traigan a sus novias a visitarnos
muy pronto", insisti mi madre.
"Christian ha estado actuando de manera extraa," declar Mia a la hora del
almuerzo.
"Qu quieres decir?"
"Acaba de llamarme porque quiere que deje entrar a una florera al cobertizo por
l. Tiene preparada alguna especie de sorpresa para Ana, al parecer. En la casa
de botes, por amor de Dios! Quiero decir te imaginas cualquier lugar menos
romntico? Trat de ayudar, sugerir alguna otra cosa ms adecuada, pero no
quiso escucharme."
"Slo haz lo que tu hermano te pidi que hicieras, querida. Por lo general es la
mejor manera con Christian", le sonre a ella.
Al menos sonaba como si Christian de verdad tiene la intencin de venir esta
noche con Anastasia, por lo que estaba preparando. A pesar de ello, a lo largo de
los aos he aprendido a andar siempre con mucho cuidado con mi hijo, as que
decid que an sera mejor advertirle de la fiesta.

Llam a su mvil un poco antes, juzgu que estaba probablemente a punto de

salir, o tal vez incluso de camino aqu, a Bellevue.
"Hola, cario. Cmo te sientes hoy? Totalmente recuperado de tu terrible
experiencia de ayer?"
"Estoy bien, mam. En serio. Mira, yo iba a hablar contigo ms tarde, pero ya que
has llamado, quera pedirte un favor."
"Por supuesto, cualquier cosa. Cmo puedo ayudarte?"
"Me puedes recomendar a un buen cirujano ortopdico? Me refiero al mejor que
haya aqu en Seattle o en Portland."
"Bueno, s, de hecho si puedo. He trabajado con David Archer, y ahora l es el
mejor cirujano ortopdico en el Centro Mdico Harborview, en Seattle. Desde
luego, sera a quien me gustara recomendar. Por qu lo preguntas?"
"Dan McAllister, el conductor del camin que nos trajo de vuelta ayer. Nos dijo que
su esposa est constantemente dolorida porque necesita un reemplazo de cadera
urgente, pero su seguro no lo cubre. Tena la esperanza de que tal vez podra ... "
"Dame todos los detalles cuando vengas, Christian. Hablar con David
personalmente para conseguir una consulta urgente." Respond de inmediato.
"Gracias, mam. Pens que podra ayudar. Y pdele a tu amigo que me envi la
factura directamente a m. No hay necesidad de que McAllister se involucre," dijo.
Esto era tan tpico de Christian. Tranquilamente ayudando a los dems sin ningn
problema. Yo estaba muy orgullosa de l, y tambin dispuesta a ayudar.
"No, Christian, tu padre y yo nos haremos cargo de esto. Cualquier persona que
ayuda a nuestra familia de la manera que lo hizo ese camionero sin duda merece
nuestra ayuda tambin. Es lo menos que podemos hacer. Y una vez que haya
explicado a David todas las circunstancias, estoy segura de que va a hacer todo lo
que este en sus manos para que esta seora reciba el tratamiento completo de
estrella de cine."

Hay una tica en la profesin mdica. Hablando a ttulo personal a otro mdico
para solicitar su ayuda significa que el paciente debe ser tratado como un VIP. No
es necesario que lo explique, es slo una regla no escrita.
"Eso sera perfecto. Gracias, mam. Ahora, hay alguna razn en particular por la
que me llamaste? Estbamos a punto de salir."
"Bueno, yo slo quera avisarte que tu hermana se ha destacado en la
organizacin de una gran fiesta para ti, en lugar de la cena tranquila que ests
esperando. Pero no quiero que te preocupes, porque todos son amigos tuyos", le
expliqu, cruzando los dedos para que l no fuera a reaccionar de mala manera.
Pero realmente me sorprendi como tom mi noticia.
"Eso est bien, mam. En realidad, me complace que todos vayan a estar ah,
porque voy a hacer un anuncio," me dijo.
"En serio? Un anuncio? Qu tipo de anuncio?" Le pregunt con curiosidad.
"Le he pedido a Ana que se casara conmigo, y ella dijo que s. Le ped a Ray, su
padrastro, su permiso y l lo ha dado. As que esta noche voy a anunciar nuestro
compromiso."
Estuve a punto de dejar caer el telfono de la emocin.
"CHRISTIAN! Esa una noticia maravillosa. Ana y t, comprometidos! Oh, estoy tan
feliz por los dos, querido."
Esta fue una noticia perfecta en lo que a m respecta, incluso si hubiera salido de
la nada, y aunque no se conocen hace tanto tiempo. Yo saba que eran el uno
para el otro, y no era como si tuvieran que esperar mientras ahorraban, verdad?
"Gracias, mam. As que no le digas a nadie por ahora. No quiero arruinar la
sorpresa."
Bueno, por supuesto que tena que compartir la noticia con Carrick. Cmo podra
mantener en secreto con l sonriendo tan emocionada como lo estoy haciendo, y
yo estaba saltando de alegra como si fuera Mia?

"S, eso es genial ... pero no crees que estn apresurando un poco las cosas?"
Mi marido estaba prudentemente preocupado. "No me malinterpretes, yo apruebo
completamente a Ana, pero Christian no est actuando por impulso otra vez?
Tal vez una reaccin instintiva a su alivio al engaar a la muerte? Ella es su
primera novia despus de todo, y slo se han conocido durante unas semanas."
"Oh, no seas tan poco romntico, Cary! Estn locamente enamorados, son el uno
para el otro, y Ana ya ha hecho maravillas con l en estas pocas semanas. Se
estn comprometiendo, demostrndole a todos que van en serio el uno con el otro.
Solo se feliz por nuestro hijo. No puedes negar que has visto por ti mismo el
cambio en Christian, no es as?"
"Por supuesto que s. As que s, supongo que puedo estar feliz por ellos. Y
comprometerse no es lo mismo que casarse. En un ao o dos, va a ser el
momento perfecto para que se fije una fecha."
As que iba a ser una celebracin triple. Un cumpleaos, un regreso seguro, y
ahora un compromiso tambin. Como estaba previsto, la mayora de los invitados
llegaron antes que Christian, para dale la bienvenida, pero no saban que all
tambin iba a hacer un anuncio especial. Tuve que hacer mi mejor esfuerzo para
contener mi emocin, para no estropear la sorpresa, pero Mia todava segua
dndome miradas extraas. Mi hija me conoce muy bien.
Carrick y yo estbamos muy contentos de que John Flynn pudiera venir a la fiesta,
y que hubiera trado a su esposa Rhian con l esta vez. Me cae muy bien, y
charlamos un buen rato sobre sus dos hijos pequeos, que parecan agradables y
que claramente la mantienen muy ocupada.
No haba tenido mucha oportunidad de ponerme al da con Elliot ya que l y Kate
haban regresado de sus vacaciones en Barbados ayer. Ambos ciertamente traan
un bonito bronceado saludable. Kate se vea impresionante con un vestido rojo
precioso, y Elliot no poda apartar los ojos de ella. As que ahora mis dos hijos
estan locamente enamorados. Dos chicas muy diferentes, pero ambas perfectas a
su propio modo para mis dos hijos tan diferentes. Pero Kate pareca estar muy
nerviosa por alguna razn mientras esperbamos a que Christian y Ana llegaran,
aunque no tena ni idea de por qu. Me preguntaba si tal vez ella y Elliot haban
tenido una especie de ria de enamorados.
Elena se dirigi a m para tener unas palabras, luciendo divinamente elegante
como siempre, en un vestido de seda negro ajustado.

"Grace, querida, encantada de verte," ella sonri, mientras me bes en la mejilla al

aire. "Debiste sentir un gran alivio ayer cuando finalmente supiste que Christian
estaba a salvo. S que as fue."
"No tienes ni idea, Elena. Fue el peor da de nuestras vidas porque pensbamos...
de todos modos, suficiente de todo eso. Est a salvo y bien, y muy contento con
Anastasia."
La sonrisa de Elena pareci congelarse un poco.
"Oh, l sigue con ella, verdad? Yo habra pensado que habran terminado. Ella
realmente no me parece su tipo," dijo Elena, mientras tomaba un sorbo de su
bebida.
Pero antes de que pudiera averiguar lo que eso podra significar, Carrick me llev
a un lado.
"Christian y Ana han llegado," susurr, "Pero yo no s lo que est pasando,
porque antes de que incluso vinieran aqu a la sala, fueron abordados por Kate y
arrastrados hacia el comedor para algn tipo de una reunin privada. Ella
literalmente me cerr la puerta en las narices, Grace!"
"Qu diablos est pasando? Tal vez Kate se enter del compromiso y est
molesta porque Ana no se lo haya dicho a ella primero. Ellas son las mejores
amigas despus de todo. No se me ocurre qu otra cosa podra ser, verdad?" Me
preocupaba. Esta era la ltima cosa que necesitbamos.
"Mira, vamos a darles unos minutos, y si no vuelven a aparecer, voy asomar mi
cabeza por la puerta para ver lo que est pasando," suger. "Probablemente no
sea nada, simplemente charla de chicas."
Por eso, cuando todava no haban aparecido despus de unos minutos,
tmidamente toque a la puerta y asom la cabeza.
"Todo est bien, cario?" Le pregunt a Christian. No pude dejar de notar que
pareca menos feliz.
"Todo est bien, seora Grey," dijo Kate rpidamente, mientras ella pareca mirar
a Ana con aire culpable.

"Mam, bien," confirm Christian. Bueno, sea lo que fuese, pareca haber
terminado.
"Bien. Entonces no les importar si le doy a mi hijo un abrazo de cumpleaos." le
sonre. Y una vez ms, Christian me dio un maravilloso abrazo grande,
saboreando cada segundo mientras cerr mis ojos de pura felicidad. As que lo de
ayer no fue un golpe de suerte, porque Christian me abrazaba de nuevo. Eso me
asegur que todo realmente estaba bien.
"Feliz cumpleaos, querido. Estoy tan contenta de que ests todava con
nosotros," le susurr.
Ayer me tema que nunca celebrara otro cumpleaos con l, pero ahora ha
regresado sano y salvo, y tiene noticias an mejores que celebrar. Christian y Ana
estan comprometidos.
"Mam, estoy bien," dijo Christian, mientras me dio una de sus raras y
maravillosas sonrisas. Pude ver que l estaba feliz. Realmente feliz.
Probablemente lo ms feliz que haba estado en toda su vida.
"Estoy tan feliz por ti." le acarici su hermoso rostro, y l ni siquiera se inmut, solo
me sonri de nuevo. Gracias por traer este cambio, querida Anastasia.
"Bueno, chicos, si todos han terminado su tte--tte, hay un montn de gente
aqu que quiere comprobar que realmente ests en una sola pieza, Christian, y
desearte un feliz cumpleaos."
"Para all vamos," prometi.
Mir a Kate y a Ana, pero todo pareca estar bien. As que no pude hacer nada
ms, le guie el ojo a Ana. Mi futura nuera.
De vuelta en la sala, me di cuenta de que, aunque Elena haba estado hablando
con Elliot, ella se encamin directamente hacia Christian cuando l y Ana por fin
hicieron su entrada. Le dio un beso en ambas mejillas e incluso lo abraz, pero
ella pareca ignorar a Ana, lo que me irrit.
Qu clase de preocupacin le causa la relacin de Christian? Ella est aqu slo
porque llam hace algunos das para preguntar que estaba preparando para su
cumpleaos, y entonces me haba parecido grosero no incluirla. Ella tambin me

llam ayer cuando Christian estaba desaparecido, tratando de averiguar lo que

estaba pasando, pero me temo que fui bastante cortante ya que no tena ganas de
hablar con ella, y yo quera mantener mi celular desocupado, por si acaso
Christian llamaba. Luego todo se fue de mi mente cuando el regreso sano y salvo,
pero ella debe haber odo todo sobre l en las noticias de todos modos.
Finalmente vi que saludaba a Ana, pero su sonrisa era tan falsa que me pregunt
cul es exactamente su problema. Por qu Elena est en contra de Ana, cuando
era tan obvio lo feliz que hace a Christian?
Entonces Christian llamo la atencin de todos, y me abrac a la espera de la
maravillosa noticia de que nuestro hijo estaba a punto de anunciar, sosteniendo la
mano de Carrick y l me sonri felizmente. Incluso se vea relajado y feliz,
despus de haber dejado sus dudas de lado. Dios, ese hombre se preocupa por
sus hijos y lo amo ms por eso.
"... La seorita Anastasia Rose Steele ha aceptado ser mi esposa, y me gustara
que sean los primeros en saberlo," Christian finaliz su breve discurso. Y se vea
tan orgulloso y tan feliz, que yo pens que mi corazn iba a estallar de alegra al
ver a nuestro hijo tan feliz y enamorado.
Mir a m alrededor para ver la reaccin de todos. Elliot grit, metindose los
dedos en la boca para silbar muy fuerte y luego aplaudiendo. Mia grit y aplaudi
de alegra mientras saltaba hacia arriba y hacia abajo. Kate sonri y aplaudi.
Todo el mundo pareca feliz por la joven pareja.
Excepto la joven Lily, por supuesto, y Gretchen, ambas parecan verdes de envidia
al ver a Ana. Y entonces me di cuenta de que Elena tena prcticamente la misma
mirada en su rostro, mientras tena la boca abierta mirando a la feliz pareja. Tal
vez fue porque su matrimonio haba terminado tan mordaz que le resultaba difcil
ser feliz por una pareja joven a punto de emprender su camino matrimonial, pero si
ese fuera el caso me parece muy mezquino de su parte.
Me acerqu para darle un gran abrazo y un beso a Ana, creo que ella no debe
estar dudosa acerca de lo emocionada que estamos por esta noticia. Carrick hizo
lo mismo, incluso le dio un rpido abrazo a Christian.
"Oh, Ana - Estoy tan contenta que vayas a ser familia. El cambio de Christian ... l
es ... feliz. Estoy tan agradecida contigo," le dije muy emocionada, haciendo
sonrojar a Ana profundamente. Pero ella se vea muy feliz.

Por supuesto Mia quera saber todos los detalles sobre sus planes de boda, que
claramente no haban llegado a discutirse, sin embargo, pude ver a Christian
irritndose y amenazndola con irse a Las Vegas. Por encima de mi cadver! Sin
duda, me asegurar de que tengan una hermosa boda, no una boda a la carrera
en una pegajosa capilla en Vegas. Pens que Christian estaba bromeando - Eso
esperaba de todos modos.
"Bien hecho, hermano," dijo Elliot, mientras golpeaba a su hermano en la espalda,
realmente feliz por l.
"Hey amigo, espero que ests apuntado para la despedida de soltero de la
dcada. Me acaban de pasar el nmero de un contacto que puede organizar
nuestro propio show privado de striptease," o a Elliot susurrndole al odo a
Ethan, el hermano de Kate, mientras l le sonrea sugestivamente, mientras que
Ethan se limit a sonrer.
Christian y Ana pasaron algn tiempo dando la vuelta para hablar con todo el
mundo, y yo estaba feliz al darme cuenta que mi hijo se mova con facilidad, ya
que todos los invitados eran personas de su confianza y se sinti cmodo. Mia lo
haba hecho muy bien, a pesar de mis dudas iniciales.
Justo cuando se estaba anunciando que la cena se serva en la cocina, me di
cuenta de que Mia desapareci con Ana en el comedor, junto con un par de los
martinis de limn de Carrick. A l le encanta saber hacer esas recetas y ponerlas
en prctica en estas ocasiones, pero personalmente prefiero el champagne.
Entonces me acord que Christian le haba pedido a Mia que distrajera a Ana para
que pudiera ir a ver la sorpresa que los floristas haban preparado en el cobertizo.
Yo no haba ido a ver que haban hecho, porque Carrick dijo que estaba bien que
fueran con su camioneta hasta el cobertizo. As que una vez que Mia los haba
dejado entrar, simplemente los dej, sobre todo porque tenamos tantas otras
cosas que tener listas en la casa.
Cuando ni Christian, ni Ana, ni Mia aparecieron para participar en la comida que
haba pasado aos preparando, me molest un poco, as que me fui a buscarlos,
dirigindome hacia el comedor donde haba visto por ltima vez a las chicas. Pero
me sorprendi y perturb or airadas voces que provenan de all, y yo estaba
agradecida de que el resto de los invitados estaban todos en la cocina, muy
ocupados sirvindose ellos mismos el buffet.

Al acercarme, me di cuenta con horror que una de las voces que oa era la de
Christian. Seguramente l no estaba enojado con Mia o Ana? Me levant y
escuche un momento para tratar de averiguar lo que estaba pasando.
"Yo te ense todo lo que sabes, todo lo que necesitabas," escuch la arrogante
declaracin de una mujer. Elena?
"Me enseaste a follar, Elena. Pero es vaco, como t. No es de extraar que Linc
te dejara. Nunca me abrazaste. Nunca dijiste que me amabas."
"El amor es para los tontos, Christian."
Ella le ense todo? Christian ha estado teniendo un romance con Elena? Esa
puta ha seducido a mi hijo?
Una oleada de furia al rojo vivo hizo estragos en m, y yo ni siquiera pens en lo
que estaba haciendo. Yo slo quera que ... que ... esa zorra se fuera.
"FUERA DE MI CASA!"
Christian, Elena y Ana, todos se volvieron a mirarme mientras yo estaba en la
puerta. Ana estaba tan blanca como el papel, Christian pareca estar
prcticamente incandescente de rabia, y Elena tena algo que goteaba de su cara.
Por la copa vaca en la mano de Ana, supuse que era probablemente uno de los
ccteles de Carrick. Buena chica, Ana.
Nunca he estado tan enojada en toda mi vida mientras atraves la habitacin para
hacer frente a esa zorra maldita.
La abofete tan fuerte como pude, realmente fuerte, directo en su cara. El sonido
de la misma reson con fuerza alrededor de la habitacin.
Y yo que pienso que fue bastante comedido de mi parte dadas las circunstancias.
Quera darle bofetadas en repetidas ocasiones, tirarle del pelo y patear su culo
huesudo. Pero no lo hice. Slo una bofetada era todo lo que ella mereca. Pero la
idea de que esa mala mujer ... con mi hijo ... su enseanza ... que le tocara de esa
manera ...'Me enseaste a follar, Elena'... me senta fsicamente enferma.

Vi su mano posesivamente tocar la manga de Christian. Cmo se atreve ella a

contaminarlo?
"Quita tus sucias garras de mi hijo, zorra, y sal de mi casa, ahora," le dije
despectivamente.
Al principio, Elena se qued all parpadeando, hasta que ella misma se compuso y
sali corriendo de la habitacin mientras apretaba su mejilla, que estaba de color
rojo brillante por mi bofetada. Me di cuenta que mi mano estaba muy dolida y
palpitante porque la haba golpeado con tanta fuerza, pero vali la pena.
Pero ahora que Elena se haba ido, tena que averiguar qu es exactamente lo
que haba estado ocurriendo - con mi hijo.
"Ana, antes de que te entregue su mano, te importara darme un par de minutos
a solas con mi hijo?" Dije en voz baja, casi logrando mantener mi temperamento
bajo control, aunque yo poda sentir que mis manos estaban temblando de rabia.
"Por supuesto," murmur Ana, luego se apresur a salir del comedor, mientras los
ojos de Christian la siguieron con nostalgia. Pero tuvo que quedarse para afrontar
las consecuencias. No habra forma de escapar de m hasta que tuviera algunas
respuestas acerca de la sorprendente revelacin que por coincidencia me entere.
"Hace cunto, Christian?" Le pregunt. Cmo podra no haber visto esto?
"Fue hace mucho tiempo," respondi evasivamente.
Qu significaba eso? Cunto tiempo hace? Seis meses? Un ao?
"Cuntos aos tenas?"
"Como he dicho, todo fue hace mucho tiempo."
Oh, no, no. No creas que me puedes engaar. No esta vez, no tratndose de esto.
"Dime. Qu edad tenas cuando empez todo esto?" Cun joven Elena te hizo
su juguetito?

Christian se dio cuenta de que no iba a renunciar hasta que llegara al fondo de las
cosas, as que se resign a su suerte al tomar una respiracin profunda.
"Quince."
Quince!
Me sorprend hasta el tutano. Esto era mucho, mucho peor de lo que inicialmente
haba pensado. Elena haba seducido a mi hijo cuando todava era un nio? l
slo tena quince aos? Haba sido un menor de edad? Ella saba que l no tena
edad para dar su consentimiento legalmente, y sin embargo, aun as lo haba
seducido?
Durante todos estos aos ella haba fingido ser mi amiga, cuando la verdad era
que era un pedfila enferma, aprovechndose de las complicaciones de mi hijo y
perturbndolo para su propio placer pervertido. Y yo no lo haba notado. Carrick no
lo haba notado.
Somos dos adultos supuestamente inteligentes, educados - Soy mdico pediatra,
por amor a Dios. Se supone que fui entrenada para darme cuenta de esas cosas.
Sin embargo, esto haba sucedido delante de mis narices, y yo no lo saba,
supona que la actitud cerrada de Christian se deba a su difcil infancia. De lo que
por supuesto Elena conoca al detalle - por m, y entonces ella haba utilizado esa
informacin para manipular a mi hijo. Eso fue realmente perverso. Ella era la
encarnacin del demonio.
"Eras slo un nio, Christian."
"No, no lo era mam. Yo era un furioso hombre joven, fuera de control. Te
acuerdas de cmo era?"
"S, claro que me acuerdo. Pero eras todava un nio. A los ojos de la ley, y a mis
ojos tambin. Cmo empez todo?" Cmo no me di cuenta? Qu clase de
madre soy?
"De verdad quieres saber todo esto?"
"S, quiero. Necesito saber cmo yo no poda ver lo que estaba ocurriendo delante
de mis narices." Todas esas mentiras que nos dijiste y que me las tragu todas.

"Todo empez aquel verano que hice un trabajo para Elena en su patio trasero.
Ella vino a m. Me hizo dejar de beber y meterme en problemas, a cambio de
favores sexuales .... "
Todos estos aos pens que Christian era gay y clibe porque l nunca trajo una
chica a su casa, cuando todo ese tiempo Elena se estaba aprovechando de un
nio perturbado y lo molde para que l ocultara la verdad. Imgenes de ella
mostrndole exactamente lo que ella quera de l se abran camino en mi mente.
Tuve que tragar saliva para bajarme la bilis, al pensar en los medios que deba
haber empleado para llevarlo a conformarse y seguir la lnea de manera tan eficaz,
cuando todo lo que haba intentado haba fracasado tan miserablemente.
"Y pap y tu pensaban que estaba llevando actividades extra curriculares en la
escuela, pero la verdad es que estaba viendo a Elena."
"Lo recuerdo. Recuerdo lo emocionados que estbamos porque pensamos que
por fin te uniste a algunas actividades escolares normales, sanas. Pero ahora me
entero de que todo el tiempo estabas mintindonos y yendo escondidas a ver a
esa ... ramera." Mentiras, mentiras y ms mentiras.
"Lo siento, mam. En verdad lo siento. Pero en ese momento, me pareci bien, y
funcion para m. T y pap estaban contentos de que me asentara y no me
metiera en ms peleas. Empec a trabajar duro en la escuela, porque eso es lo
que Elena me dijo que tena que hacer. Todo en mi vida se volvi mucho ms
tranquilo y ms fcil de manejar, gracias a ella."
Esto era terrible. Incluso ahora, l no era capaz de ver que lo equivocado que
estaba. Que ella lo haba predispuesto y manipulado.
"Pero Christian, no ves lo que hizo, ella se estaba aprovechando de ti. Ella era una
adulta, una mujer casada, y ella se hizo pasar por mi amiga, cuando todo el tiempo
estaba... seduciendo a mi hijo. Ella saba que estaba mal, pero ella te manipul y
se aprovech de ti porque saba todos tus problemas a travs de m. Eso es
despreciable. Es realmente perverso. Entonces, cunto tiempo duraron?"
"Hasta los veintin aos."
Dios mo! No haba sido slo una aventura de unos meses. Esto haba sido a
largo plazo.

"Seis aos! La viste durante seis aos? As que en todo ese tiempo, te impidi
tener cualquier tipo de relacin normal con una chica joven y bonita? Esa fue la
verdadera razn por la que nunca trajiste alguna chica a casa?"
"Eso nunca iba a suceder, mam. Ninguna chica estaba interesada en m. No con
todos mis conflictos y problemas."
"Nunca sabremos eso, verdad? Nunca tuviste la oportunidad de descubrirlo,
porque esa mujer tena sus viles garras tan profundamente en ti. Por qu
terminaron? Quin termin las cosas?"
"Termin cuando Linc se enter. En honor a la verdad todo haba terminado para
entonces, en todo caso, terminamos solo como amigos."
Aparte de todo lo dems, Christian estaba teniendo una aventura con una mujer
casada. Cmo poda no haber visto que estaba actuando mal?
"Linc se enter? Por eso se divorciaron?"
"Ellos se habran divorciado de todos modos, pero supongo que fue el
catalizador."
"Christian, seguro que sabas lo que estabas haciendo estaba mal? Te hemos
educado para diferencial el bien del mal, verdad?"
Fuimos unos padres tan terribles? Si no logramos inculcar los conceptos bsicos
de lo bueno y de lo malo en nuestro hijo, como debera haber sido, no?
"Por supuesto que s, mam. No te culpes. Fui yo, tal y como estaba."
"Si echo la culpa a alguien, es a Elena. Ella es una zorra, una puta. No, peor que
eso, es una pedfila."
"Esa fue la reaccin de Ana tambin", murmur Christian. "Ella ha tenido muchos
problemas para comprender y llegar a entender la relacin que tuvimos."
"As que Ana sabe todo sobre Elena?" Y ella todava est con Christian? Esto
tiene algo que ver con su ruptura, y por qu Elena lo saba cundo yo no lo supe?

No es de extraar que siempre actuara como si conociera a mi hijo mejor que yo.
Debido a que en muchos sentidos as era, y eso duele - duele mucho.
"S, no tenemos secretos. Se lo he contado todo."
Bueno, eso era una cosa menos de la qu preocuparse. Si Christian hubiera
guardado todo esto en secreto y Ana acabara de descubrirlo, entonces
seguramente habra sido el fin de su relacin. Pero al menos parece que estn
empezando con el pie derecho, al ser abiertos y honestos el uno con el otro.
"Bueno, creo que eso es muy sabio, y la primera cosa sensata que te he odo decir
de todo esto. Entonces, qu ha pasado esta noche?"
"Algn tipo de discusin entre ellas. Yo slo estaba tratando de llegar al fondo de
esto cuando entraste, pero s que Ana detesta a Elena con todas sus fuerzas."
Saba que haba una razn por la que Ana me gusta tanto. Parece que ella tiene
gran juicio porque ella saba instintivamente que Elena era una mala influencia.
"Yo estoy con Ana en ese aspecto. Yo ahora la detesto tambin. La perra estaba
tratando de hacer que Ana y tu terminaran, o no? Est celosa de Ana. Yo saba
que algo andaba mal cuando la vi con Ana antes. Elena tena una sonrisa muy
falsa pegada en su cara, y no poda entender por qu. Ahora lo s."
"Algo as tal vez. Elena siempre ha sido muy protectora conmigo, as que supongo
que le est resultando difcil dejarme ir."
Christian pensaba que Elena estaba cuidando de l? Tratando de controlarlo y
manipularlo para su propio beneficio, ms bien. Cmo no iba a verla como lo que
es? Tal vez esa es otra cosa a la que Ana est abrindole los ojos. El amor puro,
honesto, eso es lo que Ana le est mostrando.
"Escuch que ella te estaba diciendo que el amor es para los tontos. Sabes que no
hay nada de malo en eso, no?"
"Lo hago ahora. Ahora que he encontrado a Anastasia. Ella me mostr el
verdadero significado del amor. Ahora s que fue slo sexo con Elena."

"Creo que es mejor que vayas a buscar a tu encantadora y dulce Ana, y

asegurarte de que est bien, no? Y creo que he escuchado casi todo lo que
puedo soportar en este momento. Todava estoy enojada contigo por engaarnos
tanto tiempo, pero estoy muy enojada con Elena por corromper a mi hijo, un joven
inocente y vulnerable."
"Todo lo que puedo decir en mi defensa es que no me pareci as en ese
momento, mam. Pero tienes razn. Tengo que ir a buscar a mi prometida. Slo
una cosa, vas a decrselo a pap?"
"S, Christian, tengo que hacerlo. No tenemos secretos. Al igual que t y Ana, tu
padre y yo no tenemos secretos en nuestro matrimonio. Tengo que decrselo. Pero
por lo dems, vamos a mantener esto entre nosotros. Tus hermanos no necesitan
saberlo."
"Eso es lo que pens que ibas a decir," suspir, mientras sala de la habitacin
para ir a buscar a su Anastasia.
~~~
Tom la decisin de que la zorra maldita no iba a arruinar la fiesta de mi hijo, as
que pegu en mi cara una sonrisa, y pretend que todo estaba bien delante de
nuestros invitados, intentando contenerme, atrevindome a cantar con el karaoke
con Kate en la sala familiar para distraerme lo mejor que pude, y evitar a Carrick
porque l hubiera sabido que algo andaba mal de inmediato. Yo haba decidido
que se lo dira una vez a todos nuestros invitados se hubieran ido, para evitar una
escena potencialmente desagradable delante de todos ellos.
Christian y Ana haban desaparecido, me imaginaba que al cobertizo para esa
sorpresa que l haba planeado para ella, y, francamente, me complace que
estuviera fuera de mi vista mientras trataba de organizar mis pensamientos sobre
su confesin tremendamente impactante de que Elena le haba robado su
inocencia y su virginidad cuando slo tena quince aos.
Durante aos me haba preocupado que nuestro hijo fuera clibe y gay, solo
porque l era incapaz de tener cualquier tipo de relacin amorosa debido al terrible
abandono y el maltrato que haba sufrido durante los primeros cuatro aos de su
vida. Y luego, despus me enter de Anastasia, yo felizmente haba asumido en
mi ignorancia que ella era su primer amante, y yo haba pensado lo dulce que era
que ellos estaban descubriendo la alegra del amor fsico en conjunto, cuando todo

el tiempo, sus puntos de vista sobre el amor, el sexo y las relaciones se haban
empaado por la mujer-demonio.
'Nunca dijiste que me amabas.' Haba odo decir a Christian. 'El amor es para
tontos,' ella cruelmente haba contestado. As que si haba sido slo una relacin
puramente fsica entre ellos? Era mejor o peor? Decid que acaba de hacer a
Elena una puta an ms grande. Ella haba usado y abusado de mi hijo y ni
siquiera le haba hecho sentirse amado y confortado.
Por ltimo, todos los invitados se fueron. Kate y Elliot se quedaron en la casa as
como Christian y Ana, con la idea de que todo el mundo pudiera relajarse y
disfrutar de unas copas de champagne, y entonces podramos tener un desayuno
familiar agradable a la maana antes de que todos se fueran.
As que al final tuve a Carrick para m - Christian y Ana an no haban regresado
del cobertizo, as que decid que era ahora o nunca.
"Bueno, tengo que decir que fue una gran noche ..." empez a decir, pero se
detuvo cuando l ech un vistazo a mi cara
"Oh Carrick, no s cmo decirte esto..." comenc, mientras luchaba por contener
las lgrimas que haba mantenido a raya durante toda la noche.
"Dios mo, qu demonios te pasa, Grace?" pregunt, mientras me sentaba en
una de las sillas de la mesa de la cocina.
"Me enter por casualidad ... yo ... estaba tan ... le dije ..."
"Tmalo lentamente. No estoy entendiendo nada, mi amor."
Tom una respiracin profunda para calmarme.
"Antes, cuando me fui a buscar a Christian y a Ana para decirles que vinieran y
comieran algo, o voces procedentes del comedor. As que escuch para tratar de
averiguar lo que estaba pasando ... "
Hice una pausa para tomar un respiro tembloroso, mientras Carrick frunca el ceo
con desconcertada preocupacin.

"Eran Elena y Christian gritndose el uno al otro, mientras que Ana estaba all de
pie observando."
"Pero por qu Elena y Christian ...?"
"Debido a que Elena haba sido realmente horrible con Ana."
"Horrible con Ana? Elena? Por qu hara eso?"
"Carrick, he descubierto esta noche que Christian y Elena tuvieron un romance.
Ella lo sedujo cuando slo tena quince aos, y luego continu durante seis aos
completos, delante de nuestras narices."
Mi marido estaba tan sorprendido que, literalmente, palideci frente a m, y tuvo
que sentarse en la silla de al lado.
"No! Esto no puede ser cierto. Debes haberte equivocado, Grace. Christian no
habra podido... no poda soportar ser tocado..." l luch para tratar de averiguar
cmo podra haber sido posible.
"Elena lo saba todo acerca de sus problemas. Creo que ella lo us para
manipularlo con el fin de que sintiera agradecido con ella por darle sexo. Cuando
enfrent a Christian, la forma en que lo explic fue que ella usaba el sexo como un
incentivo para controlarlo, por lo que dej de meterse en problemas y comenz a
estudiar ms duro. Parece pensar que fue una cosa buena, y que est en deuda
con ella, pero eso es slo porque est predispuesto para verlo de esa manera."
"Pero todo comenz cuando l slo tena quince aos, dices?"
Asent con la cabeza.
"Hemos incluido a esa mujer en nuestro crculo cercano cuando todo este
tiempo, ella era una pedfila, aprovechndose de nuestro hijo?"
"Lo s. Ese pensamiento me da dolor de estmago. Le di una bofetada, Carrick.
Realmente fuerte. Pero no me avergenzo, porque se lo mereca," dije, mientras
me frotaba inconscientemente la mano todava dolorida mientras Carrick me
miraba fijamente. l sabe que yo normalmente no tolero la violencia fsica, pero
siempre hay excepciones.

"Ya veo," murmur, perplejo.

"Carrick, quiero a ese monstruo pervertido malvado sea acusado de todos los
delitos posibles que se puedan imaginar, para que todo el mundo sepa lo que es, y
entonces puedan encerrarla y tirar la llave. Eso es posible, despus de todo este
tiempo?"
"En teora, s. Pero en realidad ... no estoy tan seguro de que sea una buena
idea." l levant su mano cuando empec a protestar. "Slo piensa en ello, Grace.
En primer lugar, Christian tendra que estar dispuesto a cooperar plenamente para
prestar declaracin, y sabiendo lo reservado que es, junto con lo que acabas de
decir, yo no creo que sea muy probable. En segundo lugar, todos los detalles
srdidos tendran que salir en la corte, por lo que los peridicos tendran un da de
campo. De verdad queremos que nuestra familia tenga que escuchar todo eso?
Y qu pasa con Anastasia? Piensa en lo que le afectara. Cunto sabe ella de
todos modos?"
"Todo, al parecer. Eso es lo que Christian me dijo. l dijo que no tienen secretos,
creo que es el camino correcto a seguir. Pero, como Ana sabe todo acerca de
Elena, me imagino que por eso su bebida, uno de tus mejores martinis de limn
por cierto, haba ido a parar por toda su cara, porque la celosa zorra maldita
estaba tratando de separarlos. Es por eso que no podemos quedarnos atrs y
dejar que se salga con la suya. Ella todava est tratando de manipular a nuestro
hijo y controlarlo incluso ahora, no? Yo no poda entender por qu estaba tan
negativa acerca de Ana todo el tiempo, pero ahora es evidente. Ella no puede
soportar perder su influencia sobre Christian, sobre todo porque l es tan rico y
exitoso, adems de ser muy guapo. No puedo ni siquiera empezar a imaginar los
mtodos que ha empleado para haberlo tenido tan completamente bajo su hechizo
durante un perodo tan largo de tiempo. Y cuando pienso en lo que debe haber
estado rindose a mis espaldas durante todos estos aos en que me preocupaba
pensando que Christian era gay y tena miedo de admitirlo y ella saba.... "
Me acord de cmo se haba jactado conmigo la semana pasada sobre que ella
siempre supo que no era gay. Por supuesto que s - todo tiene sentido ahora.
Todas sus insinuaciones acerca de cmo ella lo conoca mejor que yo. Su propia
madre. Pero ahora resulta que ella lo conoca de una manera que nunca podra maneras que ella no debera haberle conocido bien.
"As que me imagino que Christian pens que estaba enamorado de ella? Es
por eso actu de esa manera? Es evidente que l saba que no era un

comportamiento aceptable y es por eso por lo que mantuvo el secreto. Y todava

era una mujer casada en el momento. Cmo poda haber pensado que estaba
bien? l era supuestamente un chico tan inteligente."
"As que Debo entender que se lo has dicho, mam?"
Ambos miramos hacia arriba para ver a Christian y Ana mientras regresaban del
patio trasero. Lo que realmente me molesta fue ver en la forma en la que sonrisa
de felicidad en el rostro de Ana muri cuando ella entendi lo que significaba el
comentario de Christian.
"Ana, querida, me gustara hablar con mi hijo a solas, si no te importa", Dijo
Carrick, mientras miraba fijamente a Christian.
"S, claro, yo iba a irme directa a la cama de todos modos," se sonroj y luego se
apresur a salir de la habitacin. Christian haba preguntado si podra dormir en su
antiguo dormitorio en lugar de uno de los dormitorios de invitados, as que fue
donde lleve sus cosas a primera hora de la noche.
"Entonces, pap, tengo que escuchar la charla completa sobre que fui un
adolescente irresponsable? O vamos a aceptar que soy un adulto ahora y que ya
ha pasado?" La voz de Christian era engaosamente tranquila mientras l se
serva una copa de vino.
"No actes como un adolescente hosco, Christian. Sin duda, se puede apreciar
que tu madre y yo estamos muy dolidos y molestos al descubrir que nos has
estado mintiendo durante aos, engandonos y yendo a nuestras espaldas,
cuando todo el tiempo que tenas que saber que lo que estabas haciendo estaba
mal?"
"Como le dije a mam. En el momento me pareci que estaban felices porque me
haba calmado, que finalmente su hijo era socialmente aceptado. Y todo fue por la
influencia de Elena. Puede que no te guste, pero es la pura verdad. En ese
momento, ella fue buena para m."
"No! Cmo puedes pensar eso de una mujer que sedujo y manipul a un chico
de quince aos? Tu juicio se vio afectado porque entonces an eras un nio, pero
cmo es posible que todava la defiendas ahora, como adulto?"

"Vamos a estar en desacuerdo acerca de todo esto. Lo hecho, hecho est, y no

puedo cambiar nada. Estoy realmente arrepentido que tuvieran que descubrirlo de
esta manera, y que les haya causado tanto dolor, una vez ms." Christian me mir
directamente a los ojos mientras deca esto. "Nunca vamos a estar de acuerdo,
pap, y sinceramente, lo nico que quiero pensar ahora es en el futuro y en
casarme con Ana. Por favor, no puedes ser feliz por nosotros?"
"Por supuesto que estoy feliz porque Ana y t se hayan comprometido. Pero es
difcil seguir adelante porque estoy preocupado de que no aceptaras que tal vez tu
juicio se vio afectado por tener un romance con una mujer mayor, casada."
"No fue una historia de amor, en realidad. Fue slo sexo, de acuerdo?
Preferiras que hubiera pagado a una prostituta para conseguirlo? O sera
aceptable para ti que yo fuera el clibe homosexual que todos pensaron que era?"
"Christian! Por favor! No hay necesidad de ser as," le dije, sorprendida por sus
palabras, pero sabiendo muy bien lo cruel y cortante que puede ser cuando se
pone de mal genio, y cmo l y Carrick estaban en grave peligro de tener otra
pelea monumental. Y yo ya haba empezado a pensar en las maneras en las que
podra castigar a Elena sin pasar por los tribunales, y yo no quera tener nada que
arriesgara las cosas entre Christian y Ana.
"Quizs Christian tiene la razn, Carrick. Cul es la razn de encenderle fuego a
las cenizas? Tenemos que mirar hacia adelante y concentrarnos en las buenas
noticias sobre su compromiso con Ana."
"S, creo que sera mucho ms productivo, mam. Sobre todo porque hemos
decidido que nos gustara casarnos en el plazo de un mes, y esperamos que estn
de acuerdo."
"Un mes?" Farfull Carrick. "Pens que tendran un compromiso largo, que les
dara tiempo para llegar a conocerse mejor. No me malinterpretes, Ana parece una
chica muy agradable, pero apenas hace cinco minutos que se conocen y ahora
estas diciendo que quieres casarte en un mes?"
"Por supuesto, si eso va a ser un problema para ti Pap, estoy seguro de que
podemos encontrar otro lugar para casarnos," declar Christian tranquilamente,
mientras tomaba un sorbo de vino y mir framente a su padre a los ojos.

"No, no, estoy segura de que va a estar bien," me apresur a protestar,

horrorizada ante la idea de irse a casarse en otro lugar debido a la actitud de
Carrick, pero ninguno de ellos me estaba escuchando.
"Entonces, cul es la prisa? Tienes algn motivo en particular?" Pregunt
Carrick con suspicacia.
"Si quieres saber si tengo a Ana embarazada, la respuesta es no, no sera tan
estpido. La simple verdad es que queremos casarnos lo antes posible, y no hay
limitaciones financieras que nos impidan hacerlo."
"Ah, s, a causa de tu considerable riqueza. Entonces, qu clase de un acuerdo
prenupcial has acordado con Ana? Quin quieres que lo redacte? Te puedo
aconsejar que esquema se adapta mejor a tus circunstancias."
"Acuerdo prenupcial? Por qu diablos iba yo a querer un acuerdo prenupcial?"
Gru furiosamente Christian, frunciendo el ceo a su padre.
"Debido a que es una precaucin bsica, sensible para un joven rico como t,
especialmente cuando ests corriendo impulsivamente a casarte. Esto no es nada
personal en contra de Ana, pero teniendo en cuenta lo que hemos descubierto
esta noche, creo que es justo decir que tu juicio en las relaciones personales es
sospechoso por decirlo suavemente."
"Oh, as que es hora de volver a la verdad? Bueno, yo estoy diciendo ahora que
no habr ningn acuerdo prenupcial. No lo necesito. Ana no est interesada en m
por mi dinero, y, en todo caso, si es que alguna vez me dejara, el dinero no tendra
valor alguno. As que no hay razn para tener un acuerdo prenupcial, y me niego a
discutir ms este asunto. Buenas noches, mam. Pap."
Y con eso, nuestro hijo se march de la cocina.
Le di a mi marido un aplauso lento.
"Bravo, Carrick. Lo manejaste tan bien, le diste a entender que piensas que Ana
es una caza fortunas."
"Yo no hice tal cosa! Un acuerdo prenupcial no tiene nada que ver con Ana, pero
seguramente puedes asumir que es mi deber, tanto como su padre y como
abogado en insistir que se tomen las precauciones sensatas para negociar un

acuerdo prenupcial justo, especialmente cuando l ha trabajado tan duro para

construir toda su empresa. Y no hay que olvidar que muchas personas dependen
de l para para vivir ahora. Como su empleador, tiene responsabilidades que no
puede simplemente pasarlas por alto tontamente y arriesgarse."
"S que est slo tratando de proteger y cuidar de nuestro hijo, pero pelendote
con l no vas a lograr nada verdad?" Suspir, preocupada de que si los dos
hombres seguan en pie de guerra esto iba a ser el punto de partida de una gran
grieta en nuestra familia.
"Con suerte, se calmar y entrar en razn sobre la firma de un futuro acuerdo
prenupcial", insisti Carrick.
"No puedes confiar en eso," murmur.
~~~
Esa noche, ya que estaba en la cama, empec a hacer planes.
"Puede que no llegue a ver esa zorra de Elena recibir el castigo que se merece en
los tribunales de justicia, pero yo voy a hacer mi misin personal el asegurar que
inmediatamente ella sea persona non grata entre todos nuestros amigos y
conexiones. El xito de su negocio se basa en gran medida en el patrocinio de los
ricos y la elite de Seattle. Su reputacin lo es todo."
"Ahora ten cuidado, Grace," dijo Carrick preocupado. "Lo ltimo que queremos es
darle una razn a Elena para demandarnos. Tienes que ser plenamente
consciente de lo que podra ser interpretado como difamacin o calumnia."
"Oh, no te preocupes. Confa en m, yo puedo ser muy sutil. Voy a empezar por
dejar saber que nadie de mi familia va a asistir a su saln de nuevo. Luego me
asegurar de que el nombre de esa zorra se quita de la lista de invitados de cada
evento social en el calendario al que valga la pena asistir. No va a ser tan difcil.
En realidad, nadie la quiere, ella no tiene amigos de verdad. Ella slo ha sido
aceptada en los niveles ms altos de la sociedad de Seattle debido a sus
conexiones con esta familia. Ahora voy a hacer saber muy pblicamente la ruptura
de esas conexiones, todo lo que tengo que hacer es tachar su nombre de las listas
de invitados que me pasan a m, para su aprobacin, es todo lo que har sin que
yo tenga que pronunciar una sola palabra. No tengo que dar una razn, pero si
alguien pregunta, todo lo que tengo que decir es 'sin comentarios', y que la gente

saque sus propias conclusiones. En pocas palabras - Yo no quiero tener que ver a
esa zorra salida del infierno nunca ms."
"Ya veo," murmur Carrick, pero no haba terminado todava.
"La mayora de la gente considera a Elena Lincoln como nada ms que un
trepadora social. La sustitucin del nombre de Elena en todas las listas por el de
Anastasia mostrar a todos donde radica nuestra lealtad cuando tuvo la audacia
de desairar a la novia de nuestro hijo. Y Carrick? Espero que ante todo el mundo
muestres claramente que cada miembro de la familia Trevelyan-Grey est
totalmente emocionado y apoya plenamente la eleccin de nuestro hijo con
Anastasia como su futura esposa."
"Grace, por supuesto, tendrs todo mi apoyo. Nada de lo que dije esta noche
sobre el acuerdo prenupcial de ninguna manera pretende ser una crtica en contra
de Ana, ni mucho menos. En todo caso, un acuerdo prenupcial la protegera
contra las insinuaciones respecto a sus motivos para casarse con Christian. En
verdad, yo honestamente creo que sera lo mejor para todos."
As que claramente Carrick no haba renunciado al acuerdo prenupcial todava.
~~~
A la maana siguiente nos reunimos todos juntos en la cocina para el desayuno,
cuando el espinoso tema del acuerdo prenupcial asom su fea cabeza otra vez.
De alguna manera el sitio web Seattle Nooz ya haba conseguido enterarse del
compromiso de Christian, a pesar de que no parecan tener ningn detalle acerca
de Ana. Pero ya estaban especulando sobre el tipo de contrato prenupcial se
firmara. Tal vez alguien haba vendido parte de la informacin a los peridicos Gretchen? O tal vez alguien haba querido despertar chismes maliciosos?
Elena?
Desafortunadamente Mia no pens antes de leer la columna en voz alta frente a
todo el mundo.
"Nos ha llegado la informacin aqu al Nooz que el soltero ms codiciado de
Seattle, elChristian Grey, ha sido finalmente atrapado y las campanas de boda
estn en el aire. Pero, quin es la afortunada, chica afortunada? El Nooz est a
la caza. Apuesto a que est leyendo un cojonudo acuerdo prenupcial."

Christian mir con furia a Mia, pero mucho peor fue la reaccin de Ana. Su mirada
de sorpresa y horror mientras la sangre abandon su rostro, era prueba de que la
idea de un acuerdo prenupcial nunca se le habra ocurrido a ella, como era natural
que una joven chica dulce pero ingenua como ella.
Christian inmediatamente trat de tranquilizarla mientras negaba con la cabeza y
murmur 'no' a ella.
"Christian ..." empez a decir Carrick.
Por supuesto, l no pudo resistir la oportunidad de abrir el tema de nuevo, como
supongo que este artculo se demostr que era un tema que no iba a desaparecer.
"No voy a discutir esto de nuevo," espet Christian de nuevo. "No habr acuerdo
prenupcial," dijo con firmeza antes de volver a leer su peridico.
"Christian, voy a firmar todo lo que el seor Grey y t quieran," dijo Ana en voz
muy baja, mientras Carrick la miraba con culpa. Incluso poda ver que estaba
completamente mortificada por todo esto, y siendo totalmente sincera en su
ofrecimiento. Pero ahora que haba vuelto a dirigirse a l formalmente como Sr.
Grey de nuevo, porque l la haca sentir como una extraa en nuestra familia. Y yo
quera estrangularlo por eso.
Y Mia - voy a tener que hablar seriamente con mi hija, ella debe pensar primero
antes de abrir la boca de nuevo.
Christian levant la vista y mir de nuevo.
"No," le espet a ella.
"Es para protegerte," Ana persisti valientemente.
Pero me pareci que todos estaban entrometindose en algo que tenan que
resolver entre ellos solos.
"Christian, Ana - Creo que ustedes deben discutir esto en privado," suger
mientras lanzaba una mirada negra a mi marido. Olvida el asunto por amor de
Dios, le orden con una mirada helada.

"Ana, esto no es sobre ti. Y por favor, llmame Carrick," dijo en voz baja, por fin
pareca darse cuenta del dao que su actitud estaba causando a su muy sensible
futura nuera.
Poda ver que Christian estaba furioso con su padre. Y pude entender por qu,
cuando vi la manera en que Ana nerviosamente anudaba sus dedos y miraba
hacia abajo, claramente se senta muy insegura porque ahora ella pensaba que la
vean como a una caza fortunas, y eso no poda estar ms lejos de la realidad.
Pero la forma en que Christian la tranquilizo fue tan clida y dulce, tomando sus
dos manos entre las suyas. No pude or exactamente lo que dijo, pero estaba
segura de que le estaba diciendo que no se preocupara. Ana pareca estar
discutiendo con l, y maldije a Carrick por poner dudas y preocupacin en su
cabeza, cuando ya pareca carecer de confianza. Pero, en cualquier caso,
Christian fue rotundo al no creer nada de eso.
"Detente. Detente ahora. Este tema est cerrado, Ana. No vamos a discutirlo ms.
No va a haber acuerdo prenupcial. Ni ahora - ni nunca," le o declarar, mientras se
volva hacia m.
"Mam, podemos celebrar la boda aqu?" me pregunt mientras miraba
intencionadamente a Carrick.
"S, querido, por supuesto que puedes, si eso es lo que ambos quieren, y si los
padres de Ana estn de acuerdo tambin. Estaramos encantados y complacidos
de tener la boda aqu, no Carrick?" Insist con firmeza, mientras vi a Carrick
poniendo los ojos en blanco ante la derrota.
No hay motivo en esta tierra por el cual la terquedad de mi marido o de mi hijo nos
impida ofrecer la boda ms maravillosa que yo pueda organizar para la joven
pareja, y l lo saba. Muy bien puede estar conmigo en esto, o va a ser un hombre
muy triste y solitario.

Captulo 7
La madre del novio
Me encontraba entre nubes cuando Christian me pregunt si l y Ana podran
casarse en nuestra casa, y la mayora de mis amigos pensaron que me haba
vuelto loca al aceptar organizar la boda en un mes. Sin embargo, el corto plazo de

tiempo lo nico que signific fue que simplemente tuve que tomar todas las
elecciones y decisiones con rapidez, basndome en lo que estaba disponible y lo
que era posible, as que dira que en cierto modo fue ms fcil que si hubiramos
tenido seis meses o un ao.
Como no podan permitirse el lujo de tardar meses para decidir sobre temas de
color y cosas como esa, tuvimos mucha suerte porque Christian y Ana saban lo
que queran. Eligieron un tono rosa plido como color de su boda, que me encant
porque saba por experiencia que un color bastante suave, sutilmente mezclado
con crema y plateado, sin esfuerzo hara que todo se viera muy bonito y elegante.
Tambin saba que este tema de color no presenta ningn tipo de problema para
los floristas, lo cual era perfecto ya que planeaba tener hermosos arreglos florales
naturales por todas partes.
Sin duda fue de gran ayuda que Ana realmente sea una chica fcil de complacer
con todas las decisiones ya que nunca exigi nada irrazonable o tuvo ningn tipo
de berrinche sobre detalles sin la menor importancia. As que no era ni de lejos tan
difcil el reunir tanta gente como se podra suponer, aunque no niego que era un
montn de duro trabajo duro. Pero disfrutamos muchsimo hacindolo, sobre todo
porque todava tena un par de semanas de vacaciones anuales disponibles, as
que me las arregl para conseguir un poco de tiempo libre del trabajo lo que me
permiti poder hacer todos los preparativos.
Carrick haba aceptado que el matrimonio de su hijo iba a seguir adelante con o
sin su aprobacin, por lo que en lugar de quedarse a un lado y causar una ruptura
horrible, se las arregl para poner todas sus dudas y recelos acerca de que
estaban precipitando las cosas a un lado para estar plenamente a bordo y ayudar
con todos los preparativos, para mi alivio.
Pero, sin embargo, tuve la precaucin de prohibirle lo de traer a colacin el tema
de nuevo a menos que Christian se le acercara pidiendo especficamente su
apoyo sobre el acuerdo prenupcial, ya que slo tena que aceptar que esa fue la
eleccin de su hijo. Carrick logr cumplir con esto, creo que ms que nada porque
odiaba el hecho de que Ana haba vuelto ahora a llamarlo Sr. Grey en lugar de
Carrick, hacindole sentir terriblemente culpable por querer lastimar los
sentimientos de la tmida Ana. Pero el dao ya estaba hecho, y l slo tena que
esperar que con el tiempo las cosas volvieran a su lugar y ella se
sienta ms cmoda con l.
Por supuesto estbamos acostumbrados a organizar nuestro evento anual de
recaudacin de fondos de Afrontndolo Juntos, donde invitamos a un nmero
mucho mayor de personas que las que asistiran a la boda, ya que la joven pareja

haba estipulado que slo se invitara a la familia y a los amigos cercanos. La

recaudacin de fondos anterior haba sido slo un par de semanas antes, por lo
que ya saba cual era la mejor empresa para colocar la carpa. Tambin sabamos
cual seria la mejor empresa de catering y qu comida sera ms adecuada, y
como siempre dej a Carrick a cargo de la organizacin de todas las bebidas, ya
que es su especialidad.
Mi preocupacin principal era el clima. Todo sera mucho mejor si no llova, pero
por supuesto que llueva en Seattle es siempre una gran posibilidad. As que,
aunque estbamos planeando llevar a cabo la boda fuera, Carrick ya tena varios
planes alternativos listos en caso de que tuviramos que moverlo todo al interior.
En esa eventualidad, la carpa se colocara justo al lado de la casa como una
virtual extensin. Sera una lstima, ya que nuestro lugar preferido era el
extremo ms alejado de nuestro jardn, por lo que podramos dejar abierto un lado
de la carpa para sacar el mximo provecho de las magnficas vistas sobre el
ocano, pero si llova a cntaros no habra mucho de la vista para ser admirada de
todos modos.
Estoy muy orgullosa de la forma en que nuestra familia se uni para tenerlo todo
organizado dentro de un apretado calendario. Mia y Kate fueron maravillosas, ya
que asumieron la responsabilidad de ayudar a Ana con su vestido de novia y los
vestidos de las damas de honor. No me haba percatado de que Diane, la madre
de Kate, fuera una diseadora de vestidos con tanto talento que dirige su propio
negocio con mucho xito, y Kate inmediatamente contact con ella para ver si
estara de acuerdo en disear un vestido para Ana en tan poco tiempo.
"Mam dijo que estara encantada de hacer el vestido de boda de Ana y que ya
tiene un diseo en mente que cree que ser perfecto para ella," anunci Kate
cuando vino a cenar con Elliot una noche.
"Eso es maravilloso, Kate. Y Ana est feliz con eso?" Comprobado, mejor
pregunto por si ha sido ideado por Kate, despus de haber descubierto cuan
dominante puede ser a veces.
"Oh s, ella est muy feliz, porque se lleva muy bien con mi madre. Ella pas parte
del verano pasado con nosotros en casa de mis padres. Por eso conoce a Ethan
tan bien," explic. "Mam est tambin ms que feliz de confeccionar nuestros
vestidos, el mo y el de Mia, por lo que debe hacerme saber cundo tienes tiempo
de ir para tomarte las medidas."
"Genial! Me encanta la idea de tener nuestros propios vestidos de diseo
individual," contest Mia. "Eso s, si fuera por m, habra elegido un color diferente,
porque llev un vestido de color rosa para el Baile de Mscaras".

"Oh, cario, nadie se acordar de eso, y el rosa realmente te queda muy bien, as
que estars muy guapa," le dije a mi hija. "Y de todos modos, es eleccin de Ana,
por lo que slo tendrs que aceptarla."
"No me suena mucho que sea eleccin de Ana, suena mas a que es de Christian."
Le murmur Kate a Elliot. "l es un fantico del control. Sabes, que ya ha
llamado a mi madre con el pretexto de decirle que el dinero no es problema para
que pudiera seguir adelante y slo utilizar las mejores telas, pero luego acta
como si tuviera el derecho de influir en el diseo para el vestido de Ana? Por
supuesto, ella le dijo que no interviniera en trminos muy claros. Quiero decir,
desde cundo el novio puede elegir el diseo de vestido de novia de la novia?"
"As que dime Elliot, has estado trabajando en tu discurso de padrino?" Pregunt,
queriendo cambiar el tema, Elliot se encogi de hombros en respuesta a la
pequea diatriba de Kate. De las veces que haba visto cmo interactuaban, ya
haba captado que pareca haber un choque de personalidades entre Kate y
Christian, probablemente porque ambos son muy protectores con Ana a su propia
manera. Slo espero que esto mejore entre ellos, pero en este momento
realmente no quera sentarme y escuchar a Kate criticar a mi hijo aqu, en mi
propia casa.
"Claro que s, mam. Tengo todo tipo de chistes e historias preparados a
Christian le va a encantar," sonri Elliot.
"Nada demasiado subido de tono o embarazoso, espero - No quiero que molestes
a tu hermano. Y no te olvides que los padres de Ana van a estar all, al igual que
tus abuelos. Tal vez ser mejor que tu padre lo lea de antemano, slo para estar
seguros," le suger, sabiendo que mi hijo mayor puede ser ms bien travieso con
su sentido del humor.
"No, confa en m, va a estar bien. Te preocupas demasiado, mam. Slo quiero
estar seguro que no va a ser aburrido" insisti en su forma relajada habitual. Pero
decid, que en todo caso hablara despus con mi esposo, pidindole
encarecidamente que lea y censure el discurso de Elliot si es el caso.
Carrick estuvo ausente esa noche porque se iba a reunir con Christian, Welch,
Taylor y el resto del equipo de seguridad de nuestro hijo, para discutir todas las
medidas de seguridad que se requieren en nuestra casa para la boda. Creo que l
tambin quera saber ms acerca de los hallazgos de la investigacin del
Eurocopter, para saber si haban averiguado exactamente por qu helicptero
Christian se haba estrellado. A pesar de que haba estado tratando de

escondrmelo, saba que esto haba sido lo que realmente le preocupaba, sobre
todo porque Christian nos haba dicho que estaba completamente decidido a
empezar a volar su helicptero de nuevo tan pronto como sea posible. No me
atreva a dejarme vivir en las consecuencias si resulta que el mal funcionamiento
del motor no se debi a un fallo tcnico, por lo que enterr mi cabeza en la arena
mantenindome ocupada con los preparativos de la boda. Pero lamentablemente
las cuestiones de seguridad siguen apareciendo.
Fue a travs de Afrontarlo juntos que conoc al reverendo Walsh. Yo siempre
haba encontrado que era un hombre realmente encantador, siempre tan amable y
servicial, as que le suger a Christian y a Ana que sera el ministro adecuado para
celebrar la ceremonia de la boda, ya que ambos libremente admitieron que no
tenan ni un indicio sobre a quin acercarse. Bruce Walsh haba aceptado con
alegra, e incluso se ofreci generosamente a donar su cuota de servicio para
Afrontarlo juntos.
REVERENDO BRUCE WALSH
As que fue un poco sorprendente para m cuando Carrick dijo que tena que
esperar que las invitaciones de la boda fueran impresas, ya que era necesario que
el reverendo Walsh pasara los detallados controles que el equipo de seguridad
considera esenciales antes de que se pudiera confirmar que sera el oficiante de la
ceremonia.
"Es realmente necesario?" Pregunt.
"El hecho de que l sea un hombre del clero no quiere decir que sea inmune al
soborno y la corrupcin Grace. Las personas no siempre son lo que parecen. Lees
los peridicos, por lo que he ledo por m mismo todo es posible con respecto a los
polticos, funcionarios judiciales e incluso los ministros de la iglesia. Es as de
triste, me temo que tengo que estar de acuerdo con el equipo de seguridad y ser
cautos," Carrick haba insistido. Tuve la impresin de que haba algo ms en todo
esto que se me estaba escapando, pero lo dej pasar. No quiero tener que pensar
en asuntos tan desagradables en lo que debera ser un momento feliz previo a la
boda de mi hijo.
"Conoces bien a los padres de Ana?" le pregunt a Kate. La madre de Ana Carla,
su actual esposo Bob, Ray y su ex marido vendrn al ensayo de la boda el da
antes del gran evento, y para la cena que ofreceremos despus. Hemos invitado a
todos a quedarse con nosotros en lugar de ir a un hotel, pero no poda negar que

me senta un poco nerviosa acerca de cmo los dos hombres iban a llevarse.
Todo sonaba bastante complicado, sobre todo porque result que la madre de Ana
se haba casado un total de cuatro veces.
"He visto a Ray unas cuantas veces en los ltimos aos desde que Ana y yo nos
hicimos amigas, as que lo conozco bastante bien. l puede ser padrastro de Ana,
pero es casi el nico padre que ha conocido, ya que su padre biolgico muri justo
despus de su nacimiento, por lo que ella nunca lo conoci. Y Ray es realmente
encantador. No habla mucho, es uno de esos ex militares, del tipo fuerte y
silencioso, pero s que l piensa en Ana por completo y hara cualquier cosa por
ella. No conozco muy bien a su madre, pero la he visto unas cuantas veces, y es
muy bonita tambin, aunque parece un poco atolondrada a veces. No he conocido
a su ltimo marido, pero Ana parece pensar que est bien, y que su mam es feliz
con l" me informa Kate.
Yo no quera parecer demasiado inquisitiva haciendo muchas preguntas acerca de
Ana, pero no poda negar que me sent mucho ms feliz ahora que he tenido algo
ms de informacin a fondo. En cualquier caso, como anfitriones Carrick y yo
estaremos haciendo todo lo posible para hacer que nuestra futura nuera y su
familia se sientan bienvenidos e incluidos en todo.
~~~
No tena que haberme preocupado por la familia de Ana, porque todo el mundo se
llev muy bien tanto en el ensayo como despus durante la cena. La madre de
Ana, Carla, es una mujer vivaz y burbujeante y me cay muy bien, y su esposo
Bob es un hombre muy ameno y agradable. Kate tena razn sobre Ray, el
padrastro de Ana - no habla mucho, pero me di cuenta de que vigilaba de cerca a
Ana todo el tiempo. Por supuesto Carla y yo nos pusimos sentimentales en el
ensayo de la boda, aunque no creo haberlo estado tanto como ella, y me aterraba
pensar como estaramos durante la boda de verdad.
"Oh, mi nia," se lament Carla, mientras Bob hizo lo que pudo para consolarla.
"Mi nia hermosa. Si tan slo su padre estuviera vivo para verla ahora."
Mi madre estaba en su elemento, por supuesto, le encanta el ser incluida y
reunirse con todo el mundo, y mi padre estaba en su mejor forma haciendo
bromas a sus expensas. Realmente ellos estn acostumbrados a actuar as. Pero
al menos mi madre fue muy buena haciendo sentir bienvenida a Carla, algo que
me gust.

CARLA, LA ABUELA TREVELYAN Y ELLIOT

Mi corazn estaba rebosante de alegra porque haba visto a Christian y Ana
sonrindose el uno al otro durante el ensayo, tan felices y tan enamorados. No
haba tenido mucha oportunidad de hablar con l ms que para tomar diversas
disposiciones para su aprobacin, ya que mi hijo adicto al trabajo haba estado
frenticamente ocupado organizndolo todo en su empresa para poder tener una
larga luna de miel. Estaba encantada de que Christian realmente fuera a tomarse
unas buenas vacaciones, ya que no poda recordar la ltima vez que lo haba
hecho - no desde que cre su compaa probablemente. Y nos conmovi que
Christian me preguntara en secreto consejos sobre los mejores lugares para
visitar, porque record que Carrick y yo pasamos nuestra luna de miel en Europa.
Estbamos bajo rdenes estrictas de no decir nada de sus planes a nadie,
especialmente Ana, por supuesto, porque quera darle una sorpresa, lo que fue
muy dulce por su parte. Estaba muy feliz al ver a Carrick discutiendo de varias
galeras de arte con Christian a las que valdra la pena visitar en el sur de Francia,
complacida de que parecan estarse llevando bien de nuevo. Siempre han tenido
una relacin bastante frgil - Carrick piensa que sabe lo que es mejor para nuestro
hijo, y Christian se rebela en su contra-, pero s que eso no quiere decir que no se
quieran profundamente el uno al otro.
Christian ha insistido desde el principio que quera que todo lo de su boda
cumpliera con las tradiciones. As que se lo record cuando le dije que no poda
pasar la noche aqu en Bellevue con Ana cuando pregunt, la noche antes de su
boda, despus de la cena de ensayo. No haba tenido problema en que ellos
compartieran su habitacin la noche despus a la cena de su cumpleaos, porque
desde que prcticamente los interrump la primera vez que conoc a Ana,
obviamente saba que dorman juntos, y francamente yo estaba tan contenta por
este giro de los acontecimientos porque haba temido que mi hijo nunca tendra
ese tipo de relacin por lo que difcilmente iba yo a insistir en que durmieran en
habitaciones separadas en ese momento.
Pero la tradicin decreta que trae mala suerte que el novio vea a la novia en el da
antes de la ceremonia - tiene que esperar para verla mientras camina al altar para
encontrarse con l. Creo que esto es probablemente un retroceso a los das de los
matrimonios arreglados, cuando el novio ni siquiera haba conocido a su novia de
antemano. La preocupacin por el padre, que estaba tratando de casar a su hija,
era que el novio no pudiera dar marcha atrs si se enterara de antemano que su
novia era horriblemente fea, cuando le haban dicho que era hermosa. Creo que
tambin puede ser parte de la razn por la que tambin se cubra el rostro de la
novia con un pesado velo!

Christian no estaba del todo contento por tener que irse al final de la velada, y se
qued en el pasillo hablando con Ana, posponiendo el momento de la despedida.
Casi les recito algunos versos de Shakespeare.
-Buenas noches, buenas noches! La despedida es un dolor tan dulce, que no dir
buenas noches hasta que sea maana.
Pero al contrario de mi, que slo les tomaba el pelo, Carla prcticamente ech a
Christian - porque slo iba a tener que arreglrselas sin su querida chica por una
noche. Saba que iba a hacer ese primer momento en que la viera caminar lo ms
especial, y l me lo agradecera ms adelante. Pero verlo frunciendo el ceo
cuando se iba no tuvo precio, y me record a cuando era un nio pequeo y no
poda salirse con la suya.
~~~
Saba que el pronstico para el da de la boda era que no llovera y hara sol, pero
no me atrev a creerlo hasta que me despert por la maana, y apart las cortinas
para ver un cielo muy azul y despejado.
"Dios mo, son algunos de los hombres de seguridad de Christian los que ya veo
por ah con Taylor? Hay muchos," exclam mientras miro hacia los jardines.
Parece haber por lo menos media docena de hombres con l.
Carrick se acerc y mir por la ventana por encima de mi hombro.
"S, van a estar haciendo barridos regulares durante todo el da, pero por favor no
centres tu atencin en ellos, Grace. Christian no quiere que Ana se preocupe por
su presencia, por lo que van a mantener un perfil tan bajo como sea posible."
"Es todo esto realmente necesario? Quiero decir que s que los paparazzi los
han estado persiguiendo sin descanso desde que sali la noticia de la boda, pero
ahora que Christian ha accedido a vender algunas de las fotos de su boda a
cambio de donaciones a las organizaciones benficas que ha postulado para que
ellos elijan, pensaba que ellos haban retrocedido," le dije.
"Es slo una precaucin sensata, eso es todo," respondi ms bien evasivo.

"Qu es lo que no me ests diciendo, Carrick? Todo esto parece muy exagerado,
ya que el nivel de seguridad es an ms fuerte de lo que fue para el baile de
mscaras," coment con recelo.
"Nada, nada, Gracie. Vamos, creo que tenemos empezar a desfilar, hay mucho
por hacer," insisti, as que toca olvidar el asunto por ahora.
La maana transcurri como un torbellino entre la peluquera, el centro de belleza,
las floristeras, las empresas de catering y tambin los fotgrafos que iban y
venan. Como dos personas muy particulares que realmente odian a los fotgrafos
curiosos y que han estado tratando de invadir su espacio recientemente, Ana y
Christian haban decidido que a pesar de que, obviamente, queran un montn de
hermosas fotos de la boda, de su da especial, no quera que el ambiente fuera
arruinado por un fotgrafo diciendo dnde pararse y cmo actuar, o intentando
mantener el momento de ninguna manera mientras l re-toma las fotos.
As que al final le pidieron a Jos, el amigo de Ana, que era al parecer un fotgrafo
aficionado con mucho talento, para que tomara tantas durante el transcurso del
da, as como la contratacin de un equipo de fotografa profesional recomendado
por la madre de Kate, que eran famosos por fundirse silenciosamente y tomar
imgenes mucho ms naturales, ms que posar. Me qued muy contenta con este
arreglo, despus de haber estado en algunas bodas en las que te sentas casi
siempre como si el fotgrafo fuera la estrella del show.
En mi opinin, todo el enfoque del da debe permanecer firmemente en la pareja
que se declara su amor frente a los dems, ya que hacen sus votos delante de sus
amigos y familiares, en lugar de preocuparse acerca de los ngulos de cmara y
tomas excelentes. Y de todos modos, Christian y Anastasia hacen una hermosa
pareja as que estaba segura de ninguna foto de ellos poda dejar de ser nada
menos que impresionante.
El vestido de Ana se haba entregado en nuestra casa el da anterior por la madre
de Kate, prcticamente en secreto y bajo guardia armada tambin. Ella me inform
que en su negocio, tiene que trabajar aun en las condiciones ms secretas con
sus clientes, porque si las imgenes de los diseos de su vestido se filtran antes
de ser usados se pueden alcanzar grandes sumas de dinero, as que como su
marido es la cabeza de los poderosos Kavanagh Media, ella no dud en ser
cuidadosa con eso.

"Incluso ha habido intentos de piratear mis sistemas informticos recientemente,

pero como mi marido siempre me aconseja tener el ms alto nivel de encriptacin
de seguridad de todos los sistemas en diseos Kavanagh, nadie lo ha logrado
todava." me inform Diane.
"Dios mo, suena como si trabajaras en Fort Knox y no en la industria de la moda,"
exclam.
Hasta el momento ninguno de nosotros saba nada acerca del diseo del vestido
de boda - as que estbamos ansiosos por ver su creacin. Me ha permitido ver
los vestidos de dama de honor, pero slo bajo instrucciones estrictas de no decir
nada a nadie, que eran preciosos y saba que las chicas iban a tener un aspecto
maravilloso con ellos. Mia y Kate tambin me haba ayudado a elegir atuendo.
Siempre estoy buscando cualquier excusa para ponerme un gran sombrero, as
que naturalmente me entreg para la boda. Pero Carrick me hizo prometer que
slo lo usara para la ceremonia ya que pensaba que sera un estorbo despus de
eso, as que me vi comprometida a tener un traje de noche para cambiarme ms
adelante.
GRACE
Carrick, Elliot y Ray llevan chalecos de color rosa plido debajo de sus trajes de
etiqueta, mientras que Christian lleva un chaleco plateado debajo del suyo. Como
parte de sus funciones como padrino, Elliot recogi a Christian por la maana en
su apartamento y lo trajo a Bellevue, bajo estrictas instrucciones de no dejar que
llegara ridculamente temprano. Por lo menos mi hijo estaba obviamente muy
interesado en casarse con su novia, as que no haba posibilidad alguna de que l
no se presentara, por mucho que Elliot pueda haber bromeado sobre ello.
Creo que Elliot estaba todava bastante molesto de no haber podido convencer a
su hermano para tener la experiencia completa de una despedida de soltero en
Las Vegas, pero por mi parte, estaba contenta, porque estos acontecimientos a
menudo terminan yndose de las manos, especialmente cuando grandes
cantidades de alcohol fluyen libremente. Pero por supuesto tenia la certeza de que
Christian nunca habra accedido a ello por mucho que Elliot tratara de convencerlo
- debera saber a estas alturas que nadie puede hacer que Christian haga lo que
no quiere. Me haba preocupado de que Elliot pudiera haber tenido la tentacin de
seguir adelante y volar a Las Vegas a la fiesta en su nombre, de todos modos, ya
haba incluido al joven Ethan Kavanagh en sus planes, para gran disgusto de Mia Creo que definitivamente est enamorada de l, y tambin creo que es probable

que tenga una vena muy celosa, muy parecida a su hermano Christian. As que la
idea de Ethan en un show de strippers probablemente no la habra satisfecho lo
ms mnimo.
He tratado de averiguar a travs de Mia cual es la situacin entre ella y Ethan,
pero inusualmente ella se niega a contar mucho - lo que me convenci de que a
ella le gusta l.
"Seguro, me cae bien, mam. Pero l sigue siendo caliente y fro, as que no s lo
que est pasando, y he decidido que no voy a jugar a eso," anunci.
Pero yo pensaba que cuando Ethan la viera tan hermosa, con su encantador
vestido de dama de honor, le resultara difcil no ser conquistado si es que senta
algn reparo, y estoy segura de que ese pensamiento tambin estaba pasando
por la cabeza de mi hija. Yo podra ser menos imparcial, supongo, pero mi hija es
una joven muy hermosa - y uno sabe cmo funciona eso.
MIA GREY
Dejamos a los hombres en la planta baja, mientras las mujeres nos ocupbamos
con todos los preparativos necesarios y tratamientos de belleza en la planta alta.
Vi a Ana comprobar su mvil y sonrer, as que saba que no tena por qu decirle
que su prometido haba llegado. Franco el peluquero haba llevado a dos de sus
asistentes para ayudarle con el cabello de todos, pero se concentr en peinar el
pelo de Ana en un elaborado recogido, pareciendo tener una idea muy clara de lo
que exactamente le conviene. Tengo que decir que sin duda es muy talentoso,
porque cuando hubo terminado se vea increble, y me abrac a m misma para
pensar en la cara de Christian al ver a su impresionante novia. Ana no dejaba de
mirarse en el espejo como si no pudiera creer que fuera su reflejo lo que vea - me
imagino que no ella no se arreglaba de esta forma muy a menudo en su anterior
vida de estudiante.
Mi madre le haba prestado a Ana su peineta de filigrana de plata para asegurar su
velo - la mismo que haba usado el da de su boda. Yo tambin la haba usado
para mi boda con Carrick como mi algo prestado, as que estaba encantada de
que Ana tambin la tomara prestada para continuar con la tradicin Trevelyan.
"Creo que es importante mantener las viejas tradiciones vivas," mi madre haba
declarado cuando subimos a su habitacin para buscar la peineta y que se la
mostrara a Ana. Me haba ofrecido a llevarla en coche a visitar a mis padres una

noche en la semana antes de la boda cuando Christian haba estado atado al

trabajo, pero l haba insistido en que el escolta de Ana nos llevara - al igual que
Taylor era otro hombre de pocas palabras llamado Sawyer.
LUKE SAWYER
Al menos eso nos dio ms oportunidad de charlar entre mujeres mientras
estbamos sentadas en la parte trasera del coche juntas. Haba pensado que
probablemente se sentira ms cmodo si yo estaba all para ayudar a protegerla
de mi madre y su exuberante entusiasmo por su boda, y fue agradable conversar
sola por una vez con mi nuera, bien lejos de mi protector hijo. Haba visto a Ana
totalmente encantada mientras charlbamos alegremente acerca de todos los
preparativos finales de la boda.
"Es hermoso, y estoy muy honrada de que me permitiera usarlo, seora
Trevelyan," haba dicho Ana sinceramente mientras tomaba el precioso don,
obviamente, muy conmovida por el gesto.
"Creo que deberas llamarme abuela, verdad? Despus de todo, vamos a ser
familia. Y hablando de familias, yo realmente no creo que pase mucho tiempo sin
escuchar el sonido de unos pequeos piececitos. Recuerda mis palabras, tal vez
el ao que viene... "mi madre hizo un guio a Ana, quien procedi entonces a
ruborizarse profundamente.
"Madre! Por amor de Dios, deja de molestar a la pobre muchacha." La haba
reprendido.
Ella estaba realmente avergonzada acerca de su deseo de ver algunos bisnietos,
y por supuesto en secreto desesperadamente compart su deseo de sostener a un
beb recin nacido en mis brazos. Pero como ni siquiera se haban casado aun,
me dije a m misma que deba ser paciente y esperar al futuro.
En cualquier caso, yo tena muchas ganas de ver a Anastasia llevando el peine
que mam le prest, a sabiendas de que lo ha creado un vnculo nico que
nosotras, tres damas, siempre compartiremos.
La boda se haba programado muy temprano - en parte a sugerencia de Christian
para encajar en sus planes para llevarse a Ana a su luna de miel secreta, y en
parte porque mi impaciente hijo no poda entender porque esperar todo el da para
casarse. Estaba bien para l, que no tuvo que pasar mucho tiempo preparndose

porque siempre luce muy guapo. Eso es algo muy distinto de la mayora de las
mujeres, por supuesto.
Pero, finalmente, todo el mundo estaba listo, por lo que comenzaron a reunirse
fuera con todos los invitados. S que Ray estaba nervioso acerca de su papel en
todo el proceso, pero Carrick haba intentado en todo lo posible para asegurarle
que todo se haba mantenido muy simple y directo, as que en realidad no haba
nada que pudiera salir demasiado mal.
"Y Ray, no te preocupes por tener que dar un largo discurso rebuscado en la
recepcin. Slo habla desde el corazn, y nadie va a pensar menos de ti si te
quedas corto y dulce - de hecho todo el mundo probablemente te lo agradecern,"
dijo Carrick para tratar de ponerlo a gusto. Los dos nos gust mucho el silencio de
Ray, la personalidad discreta, y slo quera que se relajara lo suficiente para
disfrutar realmente del da de la boda de su nica hija.
Mi corazn se hinch y casi revienta de orgullo cuando vi a mis dos maravillosos
hijos esperando frente con el reverendo Walsh, de apariencia muy elegante con
sus trajes de boda.
"Bonito sombrero, mam. Ten cuidado no le saques un ojo a alguien con eso,"
brome Elliot, mientras le daba un manotazo.
Entonces mir a Christian.
"Te ves muy apuesto y guapo. Estoy tan orgullosa de ti, Christian. Ana es una
chica muy afortunada," le susurr emocionalmente, mientras le acariciaba la
mejilla.
"No, mam. Soy yo el afortunado," respondi l, mientras besaba mi mejilla.
Mi querido muchacho. Durante mucho tiempo haba estado tan triste, porque
pens que este da nunca llegara para l, yo haba supuesto que nunca se
casara. Sin embargo, all estaba, profundamente enamorado y a punto de
casarse. Despus de todo lo que haba pasado, por fin estaba aprendiendo a abrir
su corazn y dejar que nosotros le amaramos, porque el amor sanador que haba
encontrado con Anastasia. Di gracias a Dios todos los das por hacer posible que
se conocieran y que rescatara del pozo de la soledad indudable que haba existido
hasta entonces, a pesar de nuestros mejores esfuerzos.

Y me negaba a pensar hoy siquiera en esa mujer y el dao que la malvada bruja
haba infligido sobre l. Hoy era todo acerca de los nuevos comienzos y de mirar
hacia adelante, y no iba a dejar que nada ni nadie lo estropeara. Saba que la
conciencia de Carrick le haba obligado a realizar algunas averiguaciones
discretas para asegurarse de que no estuviera involucrada de alguna manera con
un menor de edad, porque l nunca se habra perdonado a s mismo si hubiera
permitido que una situacin ilegal con una pedfila como ella continuara cuando
podra haber intervenido para poner fin a la misma. Nos disgustamos tanto al
saber que la zorra estaba involucrada con un joven prcticamente la mitad de su
edad - la edad de Christian, ms o menos - pero por muy desagradable que lo
encontramos, no haba nada ilegal en su relacin.
As que ahora me he centrado en el feliz acontecimiento que estaba a punto de
desarrollarse en frente de m. Carla ya estaba llorando, por supuesto, y yo tena mi
pauelo a mano, porque yo tambin poda sentir las lgrimas. Carrick me mir, me
agarr la mano y sonri, sin necesidad de palabras. Los dos estbamos
recordando el da en que hicimos nuestros votos, y a pesar de algunos altibajos
inevitables, nunca he lamentado el casarme con Carrick, y saba que l senta
exactamente lo mismo por m. Hemos sido bendecidos en nuestro matrimonio y
nuestro ferviente deseo era que Christian y Ana fueran bendecidos por igual en el
suyo.
Entonces escuchamos la msica de inicio, por lo que todo el mundo se levant y
mir hacia atrs, esperando a que Ana entrara del brazo de su orgulloso padre. La
msica que haba elegido era la interpretacin de piano y chelo de A Thousand
Years y fue tan hermoso y evocador que las lgrimas que haba estado tratando
de contener ya haban comenzado a fluir. Y entonces todos vieron Anastasia, y o
un suspiro colectivo, mientras caminaba por el pasillo porque se vea tan hermosa
con su exquisito vestido de boda, que era sencillo, un diseo ajustado de tirantes
hecho de un magnfico encaje de marfil claro, con un velo de encaje a juego que
flua detrs de la cola de su vestido. Mia y Kate la seguan, ambas vindose tan
bonitas con sus vestidos rubor rosa plido, y me di cuenta de que Elliot y Ethan
estaban mirando a las chicas. Ms bodas por venir, tal vez?
Ana pareca bastante nerviosa hasta el instante en que mir a los ojos de
Christian, luego la vi sonrer y relajarse. Y a partir de ese momento, era obvio que
slo tenan ojos el uno al otro, que estaba justo como debe ser para una pareja
joven a punto de profesar su amor y compromiso para toda la vida el uno al otro.
La mano de Ray tembl al pasar la mano de Ana a Christian, y pens en lo difcil
que debe ser para l estar literalmente dando a su hija, sobre todo porque l
estaba sola, sin una compaera, y decid asegurarme de que no lo dejara fuera,

que siempre lo incluira en nuestras reuniones familiares siempre que fuera

posible.
Saba que haba habido algn tipo de controversia sobre los votos matrimoniales
entre Christian y Ana, pero lo que haba pasado, se haba resuelto, obviamente, y
el resultado fue que ambos expresan los sentimientos ms sinceros y se dijeron
unas palabras ms hermosas entre s. Las lgrimas corran por mis mejillas ahora
mientras yo trataba de secarlas discretamente con mi pauelo, mientras que Carla
estaba prcticamente berreando a moco tendido.
La voz de Christian era sincera mientras hablaba en voz baja, pero lo haca con
confianza.
"Yo solemnemente juro que voy a salvaguardar y apreciar y guardar
profundamente en mi corazn mi unin contigo.
Yo prometo amarte fielmente, renunciando a todas las dems, en la prosperidad y
en la adversidad, en la salud o en la enfermedad, independientemente del lugar
donde la vida nos lleve.
Te proteger, confiar en ti, y te respetar.
Voy a compartir tus alegras y tristezas y te dar consuelo en momentos de
necesidad.
Me comprometo a cuidar y mantener tus esperanzas y sueos, y mantenerte a
salvo a mi lado.
Todo lo que es mo es tuyo ahora.
Te doy mi mano, mi corazn y mi amor de ahora en adelante hasta que la muerte
nos separe."
La voz de Ana era mucho ms tranquila, pero ella tampoco vacil ni un pice al
decir sus votos.
"Te doy mi voto solemne para ser tu socia fiel en la enfermedad y en la salud, a
estar a tu lado en las buenas y en las malas, para compartir tu alegra y tu tristeza.

Yo prometo amarte incondicionalmente, para apoyarte en tus metas y sueos,

honrarte y respetarte, para rer y llorar contigo, para compartir mis esperanzas y
sueos contigo y traerte consuelo en momentos de necesidad.
Y amarte hasta que la muerte nos separe."
No creo que quedara un ojo seco mientras intercambiaban sus anillos de boda Carrick fingi tener algo en el ojo, por supuesto. Hombres! Qu tiene de malo
mostrar alguna emocin?
"Yo los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia," el reverendo Walsh
declar finalmente con una gran sonrisa.
Se besaron, y luego se miraron a los ojos del otro, de modo muy enamorados, y
me encontr ofreciendo una pequea oracin a Ella, segura de que ella estara
mirando hacia abajo sobre su hijo en duda el momento ms feliz de su vida hasta
ahora.
~~~
Y as pasamos a la recepcin para celebrar la boda, y tengo que decir que todo en
la carpa luca fantstico, aunque lo diga yo. El tema tono rosa haba funcionado
muy bien, como haba esperado que sera. Los floristas haban sobresalido, y
haba rosas de color rosa plido y marfil en todas partes, que hacan juego con las
rosas del bouquet de Ana.
Christian y Ana se distribuyeron muy bien para poder atender a todos sus
invitados, a veces juntos, a veces separados, pero nunca separados por mucho
tiempo. Entonces nos sentamos mientras se serva la comida, y me sent aliviada
de que todo fuera excelente - nunca se puede estar seguro de cmo van a salir las
cosas en realidad hasta el mismo da, por mucha planificacin, por mucho que nos
esmerramos en ella. Christian coma como un caballo, por supuesto, porque
siempre lo hace, pero me di cuenta de que Ana acaba de dejar su comida, espero
que sea porque ella estaba demasiado contenta para tener mucho apetito.
Los discursos transcurrieron sin incidentes - Ray dijo un discurso muy conmovedor
acerca de lo especial y precioso que su hija es para l, pero tambin sobre lo que
senta en que hubiera encontrado en Christian un compaero digno para compartir
su vida. Por supuesto que Carla y yo acabamos llorando de nuevo, y Ana se
emocion mucho tambin, mientras abrazaba a su padre. Me sent aliviada de que

Elliot lograra que el saldo de su discurso fuera lo justo y necesario, con un

pequeo par de chistes a expensas de su hermano, pero nada demasiado malo, y
despus vi a los dos chicos darse un abrazo y unas palmadas en la espalda. Creo
que incluso podra haber odo a Christian susurrndole a su hermano Gracias
Lelliot, que era como sola pronunciar el nombre de su hermano cuando era un
nio pequeo.
Despus de la comida lleg la hora del baile, y de nuevo la joven pareja fueron
muy considerados y se aseguraron de bailar con otras personas, as como juntos.
Naturalmente, me asegur de bailar con mi hijo.
"Feliz?" Le pregunt mientras le sonre, sabiendo que era una pregunta retrica.
"Tienes que preguntarlo, mam? Soy el hombre ms afortunado del planeta en
este momento, debido a mi nueva maravillosa esposa," me dijo sonriente. El
orgullo en su voz cuando se refiri a su esposa fue dulce de escuchar.
"S, Ana es una chica muy encantadora - Estoy tan contenta de que se
encontraran el uno al otro, y no podra estar ms feliz al entregarte a ella. Pero yo
siempre estar aqu para ti, siempre te amar, no importa qu, Christian. Nunca lo
olvides. Nunca dejar de ser tu madre, y el amor de una madre es incondicional."
Yo quera poner punto final a todo el asunto con esa mujer, porque no quera que
se interpusiera entre nosotros, sin embargo ella me haba herido.
"Gracias, mam. Eso significa mucho para m," susurr y volvi a sonrer. Me
encant verlo sonrer tanto, pero an mejor, mientras que la msica llegaba a su
fin, me dio un gran abrazo, y yo estaba encantada. Me encantaba ver a mi hijo as
de feliz y relajado.
Aunque yo haba estado bailando con Christian, Carrick haba estado bailando con
Ana, y saba que l estaba haciendo todo lo posible para hacerla sentirse a gusto
y suavizar las cosas entre ellos. Esperaba fervientemente que tuviera xito,
porque esta chica ahora es parte de nuestra familia. Yo tengo fe en que Ana vea
que mi marido es sincero en su deseo de hacerla sentir que l la considera como
su nueva hija. Supongo que slo tena que darle tiempo al tiempo - todo haba
sucedido tan rpidamente despus de todo.
Finalmente la joven pareja anunci que se iba - Creo que el esfuerzo conjunto de
los abuelos para obligarlos a formar una familia enseguida demostr ser el colmo
de la tolerancia para Christian, y era comprensible que quera tener Ana para l

solo. Inusualmente, Ana permaneci en su vestido de boda mientras se disponan

a marcharse.
"Christian no quiere que me lo quite," se encogi de hombros a su madre y a Kate
cuando le preguntaron por qu no se haba cambiando el vestido, tal como se
haba planeado. Kate murmur algo acerca de su promesa de no obedecer a
Christian, pero pens que era una maravilla que Ana quisiera complacerlo, en
lugar de ajustarse a lo que su amiga pensaba que deba hacer. Era el da de su
boda, despus de todo, lo que me pareci que Kate necesitaba recordar.
Mi hijo no haba quitado los ojos de Ana con su maravilloso vestido, as que era
obvio que le gustaba muchsimo. Me di cuenta de que debajo de la capa superior
de encaje, el forro del vestido era de una hermosa seda. Record que, cuando era
nio, siempre quera tocar y sentir las telas sedosas, aunque siempre haba tenido
cuidado de no llamar la atencin sobre esto por miedo de hacerlo sentir consiente
de eso, si lo vea tocando uno de mis pauelos de seda, por ejemplo. Tambin
record cmo cuando adoptamos a Christian, sola chuparse el pulgar, mientras
acariciaba el borde sedoso de su frazada.
As que si quera que Ana permaneciera en su vestido de seda, si quera tener el
placer de celebrar con ella y tocarla mientras ella estaba usando su tela favorita,
entonces pens que era una excelente razn para que ella continuara usando su
vestido por el mayor tiempo posible en su da de bodas, y me alegr de que ella
estaba feliz de hacer esto por l.
As que al final tuvimos que dejar a la joven pareja que saliera a su luna de miel,
pero no antes de que todos los invitados se reunieran para hacer un arco humano
para que pudieran pasar, mientras que caa sobre ellos una lluvia de arroz. Como
era tradicional, Ana lanz su ramo, y Mia de repente apareci de la nada para
atraparlo, sin esfuerzo superando a todas las dems contendientes.
La tradicin dicta que quien gana el ramo va a ser la siguiente en casarse, pero de
alguna manera dudo de que sea mi hija, aunque yo sospecho que est bastante
interesada en Ethan Kavanagh. Lo que sea que estuviera pasando entre ellos dos,
porque haba visto las miradas que haban estado intercambiando todo el da,
incluso as hubieran estado guardando su distancia. Pero si tuviera que apostar
por quienes seran los prximos en casarse, yo tendra que decir que seran Elliot
y Kate. Pareca haber domado a mi hijo, el antiguo casanova, ellos parecen muy
enamorados. Tal vez los servicios de Diane Kavanagh sern necesarios para
disear otro vestido de novia en un futuro cercano?

Dej de lado estos pensamientos, y me concentr en despedirme. A continuacin,

la feliz pareja se haba ido, mientras Taylor los conduca hacia el aeropuerto y al
viaje de su vida.

Amor Fraternal ~Capitulo 8~

COSAS DE CHICAS
No poda esperar a ver a Christian y Ana y escucharlo todo acerca de su gran luna
de miel, as que organic una barbacoa de bienvenida familiar en casa para el
domingo, el da despus de regresar de su luna de miel, y antes de que tuvieran
que regresar al trabajo.
Realmente les haba echado de menos, y tuve que admitir que yo tambin estaba
muy ansiosa por comprobar que todo haba ido bien para la joven pareja, sabiendo
lo difcil que Christian puede ser, cun intenso y abrumador puede ser
para Anastasia, sobre todo porque no hace tanto que se conocen , y ella, despus
de todo, es slo una jovencita de veintin aos.
Cuando llegaron, sin duda parecan bronceados y muy felices, aunque Ana
pareca bastante preocupada cuando Christian habl de todos los lugares que
haban visitado. Tal vez estaba un poco triste por tener que volver al mundo
real despus de lo que sonaba como una luna de miel de ensueo.
Escucharles me trajo muchos recuerdos felices de nuestra luna de miel, y con
nostalgia me preguntaba donde se haban ido todos estos los aos. Me hizo
pensar que ahora que los nios han crecido, quizs Carrick y yo que deberamos
pensar en tener una segunda luna de miel por Europa. Cuando expres mis
pensamientos en voz alta, result obvio por la expresin en los rostros de los
muchachos que claramente pensaban que ramos demasiado mayores para
pensar en esas cosas. Sin embargo, soy muy consciente de que es muy fcil
llegar a ser perezoso y complaciente, y que hay que trabajar para mantener vivo el
romance en un matrimonio, sobre todo despus de todos estos aos.

Luego Elliot empez a hablarle a Christian sobre las obras de renovacin de la

nueva casa que ha comprado - siempre es una gran alegra para mi ver a mis dos
hijos llevarse tan bien y adems colaborar en proyectos. A pesar de sus bromas y
las grandes diferencias en sus respectivas personalidades, es obvio que sienten
un gran respeto el uno por el otro, y confan en el buen juicio del otro. Creo que
Christian le ha dado a Elliot un consejo financiero muy slido para garantizar que
su negocio de la construccin siga creciendo y expandindose, mientras que los
diversos proyectos de renovacin que Elliot maneja siempre se completen a
tiempo y quede su hermano siga sus normas muy exigentes.
Con el consentimiento de Christian, Elliot nos mostr la nueva propiedad mientras
ellos estaban de luna de miel. Debo decir que me encant que Christian haya
adquirido lo que va a ser, en todos los efectos, una casa familiar para ellos, aqu
en el barrio. Eso me da la esperanza de que es una indicacin de que un da, al
menos, planean tener hijos. Pens que iba a hacer una hermosa casa, con una
vista maravillosa, y en una ubicacin ideal - no muy lejos de los abuelos que
estaran ms que dispuestos a hacer algo ms que sus deberes justos de niera
cuando llegue el momento.
Cada vez que tenemos una barbacoa, siempre dejo que Carrick se encargue de
todo, porque al fin y al cabo es cosa de hombres, segn l. As que Mia y yo
estbamos ms que felices de dejrselo todo en sus manos, mientras
concentramos nuestros esfuerzos en la preparacin de las ensaladas y otros
acompaamientos. Eso s, a sugerencia de Mia invitamos al joven Ethan
Kavanagh, as que estaba un poco ms distrada que de costumbre.
Me di cuenta de que se haba tomado un montn de molestias con su aspecto
para asegurarse de que se vea casualmente hermosa con sus jeans ajustados y
su ceido escasa, as que los ojos de Ethan no la perdieron de vista en ningn
momento. Y sin embargo, an mantiene una cierta distancia de ella, lo que
probablemente hace que Mia an est ms decidida en sus esfuerzos por captar
su atencin. No puedo averiguar lo que estaba pasando entre ellos, as que decid
que tena que tratar de llegar al fondo de la cuestin cuando tenga la oportunidad
de hablar con mi hija a solas en algn momento ms tarde.
Resultaba difcil tomarse en serio a mi marido en sus deberes como hombre de
verdad en la barbacoa, porque llevaba el sombrero de chef y el delantal de James
Bond "Licencia para Barbacolear ' que Mia le haba regalado por su ltimo
cumpleaos. Ella siempre bromea con que su padre tiene un gran parecido con
uno de losactores que hacia de James Bond, por lo tanto, su regalo no puede ser
ms acertado.

Me di cuenta de que a Ana le costaba no rerse cada vez que miraba la forma en
que elsombrero se tambaleaba precariamente sobre su cabeza mientras se
encontraba esclavizado en la parrilla caliente, y tuve el placer de verla un
poco ms relajada.Esperemos que, con el tiempo las cosas iban a volver a una
posicin ms cmoda entre ellos, yo saba que era lo
que Carrick esperaba desesperadamente, ya que nunca haba querido molestar
a su nuera con todo el debacle del acuerdo prenupcial. Pobre hombre,su corazn
estaba en el lugar correcto y tena buenas intenciones, por lo que tal vez
haba aprendido la leccin de ser ms discreto con ella en el futuro, a pesar de ser
eltpico hombre sincero, aunque no tengo muchas esperanzas .
Por suerte, el buen tiempo se mantuvo lo suficiente para que pudiramos
terminarnuestra comida antes de que los cielos se abrieran y empezara a llover, lo
que no hizo volver a todos corriendo al interior de la casa. Mientras todos se
sentaron, charlando casualmente y relajados de la maravillosa forma que solo
suele hacer una familia, vi a Chrisitian dirigirse al piano. Eso significaba que o bien
se encontraba muy relajado y feliz, o con muchos problemas y torturado, porque
saba que estos extremos de estado de nimo eran los que le llamaban a jugar
con la msica a mi complejo hijo. Esperaba que fuera lo primero, pero no dud de
que su eleccin de la msica cuando empezara a tocar sera el mejor indicador
de su estado de nimo.

Mientras Chrisitian estaba ocupado aprovech para acercarme a Ana para que
supiera que aunque no tenia ninguna intencin de actuar como suegra siendo
arrogante o interfiriendo en sus vidas, siempre me encontrara ms que dispuesta
para proporcionarle un hombro en el que apoyarse, o un odo al que hablarle, si
ella lo necesitaba, ya que su madre vive muy lejos.
"Suena como si hubierais disfrutado de un tiempo maravilloso en vuestra luna de
miel, querida. Cul es tu favorito de todos esos maravillosos lugares que
visitasteis?" Le pregunt, mientras le sonrea clidamente.
"Oh, es demasiado difcil elegir nicamente uno, porque me encant cada lugar al
que fuimos, por todo tipo de razones diferentes. Soy muy afortunado, porque
Chrisitian realmente me cautiv", dijo, con los ojos inmediatamente atrados hacia
l, mientras su amor evidente se reflejaba en ellos.
"Mi hijo adicto al trabajo realmente logr relajarse y descansar para dejar el
trabajo detrs de l?" Me pregunt.
"Oh, sigui trabajando todos los das" se ri Ana. "No importa dnde estbamos,

sigui enganchado a la oficina. Pero eso estaba bien. As Christian. No puedo

esperar que cambie completamente su forma de ser, verdad? Y se asegur de
que hiciramos tantas cosas maravillosas que realmente no me importaba si
necesitaba algo de tiempo para trabajar un rato cada da ", explic.
"Tal vez tambin era agradable tener un poco de tiempo para ti tambin?" Prob
con suavidad.
Ana me mir un poco sorprendido, ya que una vez ms sus ojos se dispararon
hacia su nuevo marido.
"Supongo que s", admiti en voz baja.
"Entiendo cun intenso y exigente puede ser a veces mi hijo" dije en voz muy baja,
mientras la miraba fijamente a los ojos, para tratar de transmitir que poda confiar
en m con cualquier duda o preocupacin que pueda tener , sin temor a que pueda
tomrmelo como una crtica a mi hijo.
"S, se podra decir que as es" murmur Ana "Inevitablemente tuvimos algunos
altibajos. Supongo que se necesita algn tiempo para acostumbrarse a estar
casados ".
"Eso es perfectamente natural, y djame decirte que Carrick y yo todava tenemos
nuestros altibajos, incluso despus de todos estos aos. As que, s, toma un poco
de tiempo acostumbrarse al estar casado desde luego, no hay duda sobre eso.
Pero estoy segura de que os ir bien, de que lo conseguiris".
"S, a mi tambin me lo parece" Ana me sonri.
"Ana, me preguntaba, consideraras hacerme un favor?" Le ped a continuacin.
"Por supuesto. Cualquier cosa, slo hay que pedirlo".
"

Mira, s que Christian se ha abierto contigo sobre su difcil infancia, y el

profundo efecto que tuvo en l, y yo no puedo decirte lo contenta que estoy de que
lo haga. Pero estoy segura de que no necesito decirte lo difcil que es conseguir
cualquier tipo de informacin personal de Christian, y no puedo evitarlo, por la
vieja tonta que soy, el que todava me preocupe por l. As que lo que preguntaba
que ya que has logrado esta maravillosa transformacin en l, me gustara que
pudiramos mantener un estrecho contacto, a lo mejor encontrarnos para almorzar
una vez a la semana? Solo nosotras do, simplemente para tranquilizar a esta

gallina vieja. Y si hubiera algo que sientas la necesitaba saber, yo estara ms que
feliz en ser capaz de ayudar de cualquier manera. "
"Claro, me encantara. No quiero que sientas que de alguna manera he alejado a
tu hijo de ti, Grace. S que para Christian eres el mundo absoluto, que eres su
salvadora, quin lo rescat" me respondi Ana con seriedad.
"No, querida, tu eres su salvadora, t lo has rescatado de una vida de soledad, y
por eso, nunca ser capaz de agradecrtelo lo suficiente", le dije, mientras le
agarraba la mano.
En ese momento, me di cuenta de que, aparte de la msica del piano, poda
escuchar el canto. Mientras miraba hacia arriba, vi que yo no era la nica que lo
haba notado. Todos en la sala estaba mirando en la misma direccin.
Era Christian quin estaba cantando.
-Voy a donde quiera que vayas,
Hacia arriba o hacia abajo,
Ir a donde quiera que vayas ".

Por supuesto, tan pronto como se dio cuenta de que l se haba convertido en el
centro de atencin, Christian frunci el ceo y par de tocar y cantar.
"Adelante. Nunca te he odo cantar, Christian. Ni una sola vez" dije en voz baja
mientras miraba con asombro a mi hijo, pero me pareci que el momento haba
pasado. Cerr el piano y se alej, mientras Ana se le acercaba y se una a l.
Yo sola cantarle a los nios cuando eran pequeos, y aunque Christian pareca
realmente disfrutar, ni una sola vez se uni a mi. As, a pesar del hecho de que l
es un msico con mucho talento, en realidad nunca lo haba odo cantar en voz
alta antes.
Pero ahora, gracias a la curacin maravillosa que haba encontrado con Anastasia
y su gran amor, por fin haba encontrado su bella voz, y yo estaba segura de que
su alma sera mucho mejor si encontraba la manera de permitir que su verdadera
naturaleza musical saliera .
No pude evitarlo. Estaba tan abrumada por la emocin que estuve a punto de
estallar en lgrimas. As que encontr la excusa de preparar t para todos y a a
toda prisa me escap a la cocina, donde Carrick me sigui, al ver mi reaccin.

"Nuestro hijo estaba cantando, Cary. En realidad cantaba en voz alta" Balbuceaba
contra mi pauelo "Eso demuestra lo feliz que es, lo feliz que Ana lo ha hecho."
"Lo s, mi amor. Hay una transformacin increble en l, no es realmente
maravilloso? " l estuvo de acuerdo, poniendo sus brazos alrededor de m y
dndome un gran abrazo.
"S que piensas que soy una tonta, pero realmente creo que Chrisitian estaba
destinado a encontrar a Ana para que ella cambiara su vida, porque por mucho
que le amemos, por mucho que tratamos de darle, nunca podramos llegar a l de
la manera que ella lo hace, no es cierto? "
"No, no podramos, pero no fue por no intentarlo, sin duda por tu parte, Grace."
"O por la tuya, Carrick. Creo que fue an ms difcil para ti, porque Christian
siempre ha tenido esa aversin en el trato con varones adultos, debido a los
abusos que haba sufrido. Pero nunca te diste por vencido, verdad? "
"Por supuesto que no. Christian es nuestro hijo. As que por muy difcil y
desafiante que haya sido a veces, saba que l tambin era muy vulnerable y, sin
duda, que tenia una gran necesidad de amor incondicional por nuestra parte,
incluso si tenamos que ser duros a veces. "
"Pero todava me siento que algo hicimos mal con Chrisitian para que estuviera
con esa mujer ... durante tanto tiempo, y para nosotros no hubiramos tenido la
menor idea. Soy su madre, debera haber percibido que algo no iba bien" me
sent muy culpable al pensar en lo que haba estado ocurriendo en nuestras
narices, cuando deberamos haber estado protegindolo.
"Eso fue, sin duda, gracias a las artes manipuladoras y depredadoras de la perra
pedfila de Elena Lincoln, fingiendo ser tu amiga, mientras que todo el tiempo se
estaba aprovechando de tu buena naturaleza y as poder aprovecharse de las
debilidades de nuestro hijo. No podras haber sabido lo que era realmente. No
debes culparte a t misma, porque no hay que olvidar que la retrospeccin es una
cosa maravillosa ".
"Christian dijo que Ana siempre ha odiado a Elena. De alguna manera instintiva
tuvo la sensacin de que ella era pura maldad. Esa mala perra no logr engaar a
sus ojos" seal.
"Tal vez porque Ana vena de un lugar diferente que tu, tal vez porque Christian le

dijo Ana mucho ms de lo que nos dijo a nosotros. Por lo tanto, Ana estaba mejor
informado para hacer una evaluacin ms precisa ".
"Tal vez. Pero estoy muy agradecido de que nuestra nuera haya sido una
influencia positiva para contrarrestar todo el dao que le ha infligido esa ramera.
Gracias a Dios por Ana" dije con fervor.
"Amen a eso", coincidi Carrick.

~~~
Cuando Ana lleg a la cita para almorzar que organizamos para la semana
siguiente, en un cmodo restaurante no muy lejos del hospital donde trabajo,
iba acompaado por un mujer afro-americana muy alta.
"Grace, esta es Prescott, mi CPO personal. Tambin nos acompaar Sawyer, a
quien ya conociste una vez aparcando el coche ", explica Ana, mientras suspira.
"Siento ser tan formal, pero me dijeron las cosas no funcionan si usas el nombre
de pila. Al parecer no es muy profesional por mi parte".
"Seora", Prescott asinti con la cabeza hacia m, mientras examinaba la
habitacin y se sent sola en una mesa justo enfrente de nosotras. Saba que
Carrick haba estado hablando con Christian sobre el aumento de la seguridad
para toda la familia, pero an as me sorprendi que l sintiera la necesidad de
que Ana tenga dos miembros de su equipo para acompaarla. Yo lo atribuyo al
hecho de que era evidente que se senta muy protectora de su nueva esposa.
"As que, te has reincorporado bien al despus de tu luna de miel?", Le pregunt,
mientras que los dos mirbamos el men.
"S, aunque es difcil, despus de un largo descanso, y con todos los cambios
.Pero por favor no le digas a Christian que he dicho eso. Le encantara tener una
excusa para que me quedara en casa muerta del aburrimiento" Ana susurr
mientras miraba nerviosamente tanto a Prescott, como a Sawyer que entraba y se
una a ella en la mesa.

"Tu secreto est a salvo conmigo", le susurr, mientras le sonrea con simpata,
pensando en lo incmoda que debe hacerse sentir a la pobre muchacha el ver su
privacidad invadida esta manera, preocupada de que cada palabra que diga ser
informada a su esposo. Ella est descubriendo claramente todos los aspectos
negativos de ser la esposa de un multimillonario, para equilibrar las ventajas de

ser increblemente ricos.

Una vez nos elegidos nuestros pedidos, las dos habamos elegido una ensalada
de pollo luz, me recost en la silla y habl en voz baja.
"Ana, estoy seguro de que ya te has dado cuenta del porqu Christian es tan
sobreprotector, ya que tuvo el buen sentido de confiar en ti sobre su infancia
traumtica."
"Segn tengo entendido, siente una enorme culpa por no haber podido proteger a
su madre biolgica, pero tambin experimenta problemas de abandono y rabia.
Tuvo el peor comienzo en la vida, no es as? Supongo que realmente no es de
extraar que a veces sufra esas terribles pesadillas ".
"Todava las tiene entonces?" Suspir, recordando cmo sola despertar gritando
de terror noche tras noche, cuando por primera vez lo adoptamos.
"S, slo de vez en cuando, sobre todo si ... si hay algn tipo de conflicto entre
nosotros. En estas pesadillas, todo tipo de temores irracionales sobre mi
seguridad salen a la superficie. As que estoy tratando de tolerar su
sobreproteccin hasta cierto punto, pero no puedo negar que no siempre resulta
fcil. Todava tengo que ser yo, despus de todo. "
"Por supuesto que no, querida" simpatizaba con ella. Nuestra comida lleg, y
cuando empezamos con el almuerzo, decid que tena que abordar el tema que ha
estado siempre presente en mi mente.
"Ana, siento sacar el tema, pero tengo que preguntar si sabes si Christian ha
seguido teniendo noticias de esa mujer. Porque si ella todava est jugando todo
tipo de juegos mentales con l ... "
"Hasta donde yo s, no se ha sabido nada de esa perra otra vez. Confa en m,
Grace, si me enterara de que est tratando de engatusarle para regresar a su vida
de nuevo, sera yo la que le dara una nueva bofetada a esa perra que se lo tiene
bien merecido" dijo Ana, con una fuerte conviccin.
"La tienes calada desde el principio, no?", Le dije con admiracin. "Sin embargo,
yo dej que diablesa se escondiera en el seno de nuestra familia. Dej a mi hijo
adolescente en sus garras de pederasta enferma, delante de mis narices, durante
seis aos enteros. Qu clase de madre me hace ser eso? "

"

Creo que eres maravillosa, una madre amorosa,quien opt por ver lo bueno de

alguien, en lugar de creer que ese mal era posible de alguien que pretenda ser un
buen amigo. Y saber un poco acerca de la naturaleza de Christian, estoy segura
de que era un libro cerrado, un experto en guardar secretos con todo el mundo,
por mucho que le animaste a ser franco contigo. As que s que hiciste lo mejor
que pudiste con un joven muy difcil, y s que Christian se siente muy culpable por
todo el dolor que os ha hecho pasar. Todo el asunto Elena no fue tu culpa Grace.
Ella es una perra manipuladora muy inteligente y mala, y estoy contenta de que
finalmente mostrara su verdadera cara. Ella dijo que quera ayudarnos, pero yo
senta que sus motivos eran cualquier cosa menos tiles, por mucho que Christian
la defendiera inicialmente "
"As que trat de manipularte a ti tambin?"
"Oh, s. Incluso despus de que Christian le hubiera dicho que nos dejara varias
veces, segua tratando de verle a mis espaldas, pero se equivoc, porque no dej
de mandarle mensajes a Christian para intentar quedar con l. Y puedes
imaginarte lo mucho que le gustaba ir en contra de mis deseos expresos ".
"Ojal lo hubiera notado antes. Yo saba que ella estaba actuando de una manera
extraa, pero yo no poda entender por qu al parecer no aprobaba tu relacin con
Christian. Lo dej pasar porque pens que no era asunto mio, pero ahora puedo
ver claramente que estaba celosa de ti, porque saba que eras una amenaza real
para ella, a su influencia sobre Christian. Lo siento mucho, Ana. Nunca debera
haber permitido llegar las cosas tan lejos. Considerando Carrick es abogado y yo
mdico, debera haber sido capaz de verla como lo que era mucho antes de lo que
lo hicimos ".
"No podis culparos, Grace. La culpa es totalmente suya. No la has vuelto a ver en
ningn momento? "
"Dios mo, no. No creo que pudiera ser responsable de mis acciones si lo hiciera.
He tomado medidas para asegurarme de que nuestros caminos nunca se crucen
de nuevo ".
"Qu tipo de medidas?" pregunt Ana con curiosidad.
"Digamos que ha cado a lo ms bajo de la escala social a la que ha estado
tratando de subir durante tantos aos. Puedo garantizar que nadie que valga la
pena conocer tendr nada que ver con ella a partir de ahora ".

"En serio?" Una lenta sonrisa aparece en la cara de Ana. "Estoy encantada de
escucharlo. Como le dije a la abusadora enferma de nios, me gustara lanzarla al
sptimo crculo del infierno y luego alejarme sonriendo, pero supongo que estar
totalmente eviscerada socialmente ser un castigo adecuado para alguien como
ella. "
"Basta de hablar de esa perra! Vamos a encontrar algo ms de qu hablar en su
lugar, no? ", Suger. "Ahora, dime, tienes alguna idea de qu demonios est
pasando entre Mia y el hermano de Kate, Ethan?"

Y as, el tema de Elena-la-puta-Lincoln fue cerrado por el momento, mientras

Ana y yo repasbamos un teora tras otra sobre por qu Ethan y Mia parecan
estar juntos pero lejos, antes de que fuera la hora de que las dos tuviramos que
regresar a nuestros respectivos puestos de trabajo.