PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CONDUCCIN MINIBUS DE TRANSPORTE DE
PERSONAL

Cdigo PT 01
Versin N:00.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

ndice

Objetivo

Alcance

Responsabilidades

Marco Legal

Elementos de Proteccin Personal

Equipos y materiales de Apoyo

Modo Operativo

Actuacin en caso de emergencia

Anlisis de Riesgos Operacionales

10

Recepcin de Procedimiento de trabajo

11

Cdigo PT 01
Versin N:00.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

1.- Objetivo:

Este procedimiento de trabajo tiene como objetivo principal establecer los parmetros para la
ejecucin de forma segura del trabajo denominado conduccin de Minibus de transporte de
personal, manteniendo de esta forma los estndares de seguridad, de modo tal que la integridad
fsica y mental del conductor y la de los pasajeros no se vea afectada por la ocurrencia de
accidentes del trabajo o de trayecto.

2.-Alcance:

Este procedimiento ser aplicable y de cumplimiento obligatorio de las disposiciones contenidas

en el presente para todos los choferes de la empresa Trans TID que cumplan funciones de
transporte de personal entre la Faena Minera HMC y la Ciudad de Iquique.

3.- Responsabilidades:
a) Conductor

Los conductores deben tener licencia categora correspondiente segn lo

establece la ley de transito para el transporte de pasajeros, son las nicas
personas autorizadas para el manejo de los vehculos.
No deber transportar personal no autorizado
Proveer un servicio confortable y seguro.
Contar con Licencia Interna de Conducir y autorizacin de acuerdo a lo
establecido en los reglamentos internos de conduccin HMC
Realizar inspecciones de pre uso de sus vehculos y asegurar que las
condiciones subestndar sean identificadas, reportadas y corregidas
apropiadamente.
Cumplir con el Reglamento interno de conduccin de HMC.

b) Asesor Prevencin de Riesgos:

Asesorar en la forma correcta de ejecutar el presente procedimiento de
trabajo indicando las medidas de control de riesgos que deban adoptarse y la
forma en que estas deban aplicarse dando cumplimiento al procedimiento y
a la normativa legal vigente.
Cdigo PT 01
Versin N:00.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

c) Administrador de Contrato:

Asegurar que su empresa cumpla con lo establecido por contratos y

requerimientos de seguridad y salud ocupacional.
Asegurar que los conductores de transporte de personal estn entrenados
adecuadamente en cuanto a tcnicas de manejo, primeros auxilios y
respuesta a emergencias.
Asegurar que se cuente con un nmero adecuado de conductores de
transporte de personal para cubrir situaciones no programadas.
Asegurar que su compaa cuente con un programa de mantenimiento
preventivo adecuado para sus unidades de transporte as como un sistema
que asegure que las condiciones subestndar se corrijan adecuadamente.
Asegurar que sus unidades de transporte cuenten con medios adecuados de
comunicacin que les permita reportar problemas o emergencias en la ruta.
Administrar adecuadamente el servicio de transporte de personal de acuerdo
a los contratos y regulaciones legales actuales.
Verificar que se realicen las inspecciones de pre uso de las unidades de
transporte de personal diariamente as como conducir inspecciones
generales.
Mantener registros de los conductores, copias de sus licencias de conducir,
placas de las unidades de transporte y asegurar que su personal asista al
curso de Manejo Defensivo.
Reportar e investigar todos los accidentes de acuerdo al procedimiento
establecido.
Coordinar con los supervisores de operaciones las rutas que se seguirn, sin
poner en riesgo la integridad fsica de los trabajadores que estn siendo
transportados.
Coordinar con los responsables los permisos de ingreso a reas restringidas o
de operaciones.
Verificar el cumplimiento de todos los aspectos de seguridad en el transporte
y seguridad vial.

d) Supervisor Empresa Contratante:

Cdigo PT 01
Versin N:00.

Supervisar de que el transporte de personal se apegue a lo establecido en el

presente procedimiento y que las condiciones de transporte sean las que
indique la regulacin vigente.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

e) Pasajeros:

Mantener y respetar el horario establecido de salida de las unidades

vehiculares.
Usar su cinturn de seguridad cuando el vehculo se encuentra en
movimiento.
Mantener una conducta adecuada hacia el conductor y sus compaeros
durante el viaje, evitar distraer al conductor.
Mantener los asientos y otros accesorios del vehculo en buenas condiciones.
Mantener el orden y limpieza en el Minibus.
Reportar cualquier condicin o acto subestndar en el transporte, a su
supervisor o al coordinador de transporte.
Est prohibido fumar dentro de los vehculos.

4.- Marco Legal:

Cdigo PT 01
Versin N:00.

Ley 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales

Ley 20.123 Regula el trabajo en Rgimen de subcontratacin, el

funcionamiento de las empresas de servicios transitorios y el contrato de
trabajo de servicios transitorios

D.F.L.N1 Cdigo del trabajo

D.S N72/85 del Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad minera

(modificado por D.S 132/04 del Ministerio de Minera)
D.S N 76/07 del Ministerio del trabajo y prevencin social , Reglamento
para la aplicacin del artculo 66 bis de la ley N16.744 sobre la gestin de la
seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios que indica

Reglamento interno de Orden , higiene y Seguridad

Reglamento para empresas contratistas y subcontratistas de las empresa a

las cuales les preste servicios.

Ley de Transito.

Decreto 80 Reglamenta el transporte privado remunerado de pasajeros,

modifica el Decreto 212 de 1992.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

5.- Elementos de Proteccin Personal

Los elementos de proteccin personal bsicos para operar Minibuses de transporte de personal
son:

Lentes de Seguridad.
Zapatos de Seguridad.
Chaleco Reflectante
Complementario en el caso de ser requerido Casco de Seguridad y Guantes de
Seguridad.

Debern utilizar uniforme de trabajo consistente en Jeans o pantaln que la empresa les entregue
y camisa o polera con logo de la empresa, adems de chaqueta con logo de la empresa, en el caso
de que la empresa disponga de estos para tales efectos.

6.-Equipos y materiales de Apoyo:

Radio comunicador porttil/fijo.

7.- Modo Operativo:

Para la ejecucin del trabajo se deben considerar los siguientes puntos:
Requisitos de los conductores de Minibs:

Contar con licencia municipal de clase correspondiente con el tipo de vehculo a conducir.

Contar con Licencia Interna de Conduccin HMC, los requisitos para la obtencin de esta licencia
son:

Hoja de Vida de Conductor, con antigedad mxima de 1 mes.

2 fotos tamao carnet con nombre y Rut.
Examen Psicosensotcnico al da.
Fotocopia de carnet por ambos lados.
Fotocopia del licencia municipal por ambos lados.
Recepcin de reglamento interno de conduccin HMC.
Recepcin de anexos al reglamento interno de conduccin HMC.
Solicitud interna para obtencin de licencia interna.
Examen prctico de conduccin en faena.

Cdigo PT 01
Versin N:00.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

Contar con induccin hombre nuevo HMC.

Previo al inicio del recorrido:

Verificar el buen funcionamiento del Minibus, chequear:

Niveles de combustible
Nivel de agua.
Nivel de aceite.
Liquido de frenos.
Sistema de frenos
Luces
Buena visibilidad por el parabrisas
Espejo
Aire acondicionado.

Preocuparse de mantener buenas condiciones fsicas para operar el Minibus, esto significa
haber descansado bien y no encontrarse bajo los efectos del alcohol, drogas o frmacos
que pudiesen afectar a la concentracin del conductor.
Comprobar que se cuenta con los materiales y herramientas de recambio en caso de ser
necesario o realizar reparaciones bsicas que puedan ser necesarias en el transcurso del
trayecto, ampolletas, fusibles, caja de herramientas gata hidrulica, llave de ruedas, etc.
Deber iniciar el servicio con puntualidad, para poder cumplir con los horarios habituales
de recogida de trabajadores y de ingreso a faena.
Revisar que se porten los documentos obligatorios en caso de ser fiscalizados estos son:

Licencia de Conducir a da.

Permiso de circulacin vigente
Revisin tcnica vigente.
Seguro Obligatorio.

Durante el Recorrido:

El conductor debe conocer los puntos de recogida o paraderos del personal.

El conductor debe hacer uso obligatorio del cinturn de seguridad.
Al detenerse verificar la presencia del personal correspondiente, mantener las luces
intermitentes encendidas mientras se encuentra detenido.
Si desea hacer uso de telfono mvil debe hacerlo cuando se encuentre detenido o
detenerse, encontrndose prohibido estrictamente hacer uso de estos aparatos durante la
conduccin.
En el caso de encontrarse esperando a algn trabajador debe mantener la puerta del
Minibus cerrada para evitar ser vctima de asalto u otras situaciones de carcter delictual.

Cdigo PT 01
Versin N:00.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

Esperar a que la persona ingrese a la zona de asientos para iniciar la marcha.

No est permitido iniciar la marcha con la puerta abierta, siendo requisito fundamental
que esta se encuentre cerrada para iniciar el trayecto.
Deber sealizar correctamente las maniobras a efectuar, facilitar la subida y la bajada
del vehculo a los trabajadores, aproximndose en la medida de lo posible al lado derecho
de la acera. Debe asegurarse de no olvidar pasajeros en la parada, incluidos los que desde
el retrovisor aprecie que se acercan con nimo de acceder al Minibus.
No se transportar personas en la cabina del conductor, aun cuando la personal se
encuentre sentado en el asiento a un costado de la puerta y con cinturn de seguridad.
Durante la conduccin realizarla con la mayor cautela posible, evitando realizar acciones
riesgos o temerarias que puedan atentar contra la integridad fsica del conductor, los
pasajeros o el vehculo.
El uso de dispositivo sonoro, sea este radio debe ser de forma prudente, funcionando a un
volumen moderado.
Hacer ingreso a faena HMC asumiendo y respetando los controles que esta disponga para
tales efectos.
Notificar de forma radial el ingreso a camino de faena, como as tambin notificar el
ingreso a los sectores de rajo y otras zonas en las que se requiera.
Adecuar la conduccin a la climatologa y al tipo de va por la que se circula, a la intensidad
del trfico, etc.

Post Recorrido:

Verificar que al abandonar el minibus no quede personal al interior de este.

El estacionamiento en faena debe ser aculatado.
Verificar las condiciones interiores del minibs, con el fin de notificar situaciones anmalas
que puedan generarse por el uso de las instalaciones por parte de los pasajeros.

Otros aspectos importantes:

Funcionamiento de los Mandos: El conductor debe conocer el funcionamiento de todos

los mandos de los vehculos, dicha informacin la puede obtener leyendo el manual
proporcionado por el fabricante del vehculo o preguntando al encargado de mantencin
del vehculo.

Funcionamiento de los indicadores: Es necesario estar atento a los mensajes que puedan
venir de los indicadores, ya que estos informan de cualquier problema que tenga el
vehculo. Por esto resulta de vital importancia asegurarse de que su funcionamiento es
correcto. En el caso de que se produjese una avera, se debe informar al responsable de
mantencin.

Cdigo PT 01
Versin N:00.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

Elementos y accesorios de seguridad: Comprobar elementos como el funcionamiento del

aire acondicionado, el correcto estado del botiqun , la existencia de extintores
comprobando las fechas de revisin , martillos rompe cristales

Identificacin visual: Se debe verificar el buen funcionamiento de los letreros que

permitan identificar el minibus

De acuerdo a la legislacin vigente el chofer no podr conducir por ms de 5 horas

seguidas, debiendo mantener un lapso de descanso de al menos 5 horas para poder seguir
conduciendo.

La cantidad de pasajeros mxima a transportar es la que indica la cantidad de cinturones

de seguridad, se exceptan en este valor el asiento de copiloto, donde no se permite
transportar personal.

Se establece como frecuencia para realizar los Check List al vehculo un periodo de 3 das,
no debiendo superar la cantidad de das establecidos como mximo para cada periodo.

Sobre la conduccin en faena:

Al ingresar a faena HMC el conductor del vehculo debe realizar las maniobras de
conduccin deben ejecutarse en base a lo establecido en los reglamentos de conduccin
de HMC, los cuales regulan entre otras cosas aspectos como velocidades mximas, sobre
las maniobras de adelantamiento, escoltas, ingresos a rea planta, ingresos a rea mina,
los requisitos especficos sobre implementacin de los vehculos, sean estos prtigas,
balizas, etc.
Documentos de referencia.
o A-RIC 01 Requisitos para la obtencin de licencia interna de conduccin
o A-RIC 02 Instructivo para escolta de vehculos
o A-RIC 03 Instructivo para el control de conductas en la conduccin de vehculos
faena HMC
o RIC 01 Reglamento de transito y conduccin faena Sagasca.

8.- Situaciones de Emergencia y Averas.

Procedimiento en caso de avera

Parada del vehculo: Deber estacionarse en un rea de despejada y si no es posible en el

lugar ms seguro que encuentre de acurdo a las normas del trnsito.

Cdigo PT 01
Versin N:00.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

Diagnostico de la avera: El conductor debe intentar ver el alcance de la avera, realizando

una evaluacin y diagnostico de la misma para saber si lo puede arreglar el mismo o
requiere de ayuda externa. Si necesita ayuda externa informar a su jefatura
correspondiente de lo acontecido adems de su ubicacin para coordinar el traslado del
personal por otros medios. Y poder tener una pronta asistencia.
Todas las averas que interrumpan el servicio deber ser registradas en los formularios de Check List
correspondientes.
Procedimiento en caso de accidente
Sealizacin del accidente. Debe sealiza el lugar del accidente segn las indicaciones
establecidas en la ley de transito, para estos efectos debe contar con conos, tringulos
reflectivos u otros elementos con los que cuente.
Valoracin de lo ocurrido: Deber evaluar el alcance del accidente, evaluando la gravedad
del mismo para proponer la forma de actuar mas idnea de acuerdo al tipo de accidente
en el que se haya visto involucrado, comprobar si existen daos personales o solo
materiales, se debe comunicar de la situacin ocurrida a la jefatura correspondiente.

Existencia de daos personales: En el caso de existir lesiones personales propias, como de

los trabajadores trasportados se debe solicitar atencin mdica a los organismos de
emergencia correspondientes.
Evitar mover a los lesionados, ya que puede agravar las lesiones existentes.
Debe mantener a su alcance los nmeros para ser utilizados en caso de emergencia, estos
deben ser a lo menos las instituciones de emergencia, carabineros, asistencia pblica,
carabineros y los de su jefatura correspondiente.

Cdigo PT 01
Versin N:00.

10

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

9.- Anlisis de Riesgos Operacionales.

Actividades

Peligros/Riesgos Inherentes

No realizar Check List

Colisin
Choque
Atropellos
Volcamiento

Medidas de Prevencin y/o control

y Mtodos correctos de trabajo.
Chequeo del Mini- bus y dejar
registro en check-list.
No descuidar las condiciones del
vehculo, respete las velocidades
mximas indicadas y estar atento a
las condiciones del entorno
Revisin en forma diaria ha estado de
funcionamiento de vehculos.
Contar con curso de Manejo
Defensivo realizado en Mutual de
Seguridad
Cumplimiento normativa de trnsito
de HMC
Generar listado de trabajadores
autorizados a operar.

Conduccin de Vehculo Minibus

Conducir en condiciones fsicas

deficientes

El conductor que no est en

condiciones de manejar debe avisar
inmediatamente al supervisor

No utilizar cinturn de seguridad

propio ya el de los ocupantes

Utilizar obligatoriamente el cinturn

de seguridad propio y el de los
ocupantes.

No realizar chequeo de Minibus

Transitar sin documentacin legal

vigente
Transporte de personal ajeno a la
empresa
No instalar conos y otros dispositivos
de seguridad.

Cdigo PT 01
Versin N:00.

Inspeccionar el vehculo que cuente

con todos los dispositivos de
seguridad, tales como extintor,
botiqun, cuas, llave de rueda, gata,
y la documentacin al da Permiso de
circulacin y seguros.
Portar en todo momento la licencia
municipal, para la conduccin
Prohibido transportar personal ajeno
a la empresa.
En caso de mantencin y reparacin
colocar todos sus dispositivos de
seguridad.

11

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Prevencin de Riesgos
Trans T.I.D
2014

10.- Recepcin Procedimiento de Trabajo.

RECEPCIN DE PROCEDIMIENTO

Acuso recepcin conforme del presente procedimiento, el cual contiene el Procedimiento de Trabajo
conduccin de Minibus para transporte de personal establecido por TRANSPORTE TID. Para sus
operaciones.
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido la instruccin adecuada de parte de mi supervisor
directo, respecto de las materias incluidas en l, as como reitero mi compromiso de acatar dichas
instrucciones en la realizacin de los trabajos encomendados.
N

Cdigo PT 01
Versin N:00.

Nombre

Rut

Cargo

Firma

Fecha

12