LIBRO DE CLASE

Jos Amens
Manuela Gil-Toresano
Ins Soria

CLAVES PARA LAS ACTIVIDADES

DE RESPUESTA CERRADA
Ana Indira Franco

Primera edicin, 2009

Produce:

SGEL - Educacin
Avda. Valdelaparra, 29
28108 Alcobendas (MADRID)

libro de clase: Jos Amens, Manuela Gil-Toresano, Ins Soria

gua didctica y claves: Ana Indira Franco
Sociedad General Espaola de Librera, S. A., 2009
Avda. Valdelaparra, 29, 28108 Alcobendas (MADRID)

Maquetacin: Aurore Baltasar

Edicinnovenal

PRIMERA LNEA

1. Es Espaol?
a Las palabras en espaol son: Hola!, playa, mujer, estacin, telfono, zapato, champ, guitarra,
hotel, nio.
b Las palabras en espaol se corresponden con las fotos:
1 playa; 2 mujer; 3 telfono; 4 guitarra; 5 queso*; 6 champ; 7 estacin; 8 zapato; 9 nio; 10 hotel.
* La palabra queso no haba aparecido antes, pero es sta la palabra que hace falta y se deja sin
utilizar la palabra Hola!

2. Del 10 al 0
a y b 10: diez; 9: nueve; 8: ocho; 7: siete; 6: seis; 5: cinco; 4: cuatro; 3: tres; 2: dos; 1: uno.

3. Los sonidos del espaol: los vocales

b 2 a - a - o; 3 a - a; 4 a - a; 5 i - o; 6 u - i - e - a; 7 a - a; 8 e - a - i - o; 9 a - a - o; 10 e - a - i - o.

4. Los sonidos del espaol: las consonantes

a Para el sonido /k/: queso, cuatro, cinco.
Para el sonido / /: estacin, zapato, cinco, cero.
Para el sonido /g/: guitarra.
Para el sonido /x/: mujer.
b
Conversacin

Palabras relacionadas

hotel, hola

champ, ocho

espaol, nio

paella, Sevilla, playa

radio, Per, guitarra

diez, paz

5. Instrucciones
a

habla con

lee

pregunta

escucha

observa

Unidad 1

PRIMERA LNEA

Mafalda, sus ..
y su ..

relaciona

marca

escribe

mira

b Sealando la foto de Augusto Monterroso: Una foto

Sealando donde dice EL DINOSAURIO: Un texto con un ttulo
Sealando el texto en minsculas: Siete palabras
Sealando a los dinosaurios: Dos dibujos
c Mira la foto / los dibujos; Lee el texto; Escucha el dilogo; Pregunta a tu compaero; Escribe una
lista de palabras; Observa la foto / los dibujos.

6. Masculino y feminino
a
Sustantivos masculinos
el nio, el dibujo
el compaero, el texto

Sustantivos femeninos
la mujer, la foto
la profesora, la palabra

7. Singular y plural
b La mujer las mujeres; La guitarra las guitarras; la foto las fotos; el zapato los zapatos; el
queso los quesos; el dilogo los dilogos; la playa las playas; la radio las radios; la plaza
las plazas; el texto los textos; el compaero los compaeros; el dibujo los dibujos.

Unidad 1

ENTRE LNEAS

1. En clase, en espaol
a No entiendo, no hablo espaol chico joven.
Perdn, puede repetir? Bara (chica rubia).
Ms despacio, por favor Paloma (chica morena).
b Dilogo 1:
Cmo se dice en espaol beach?
Silencio, por favor. Perdn, puede repetir?
Cmo se dice en espaol beach?
Dilogo 2:
Primero, vamos a hacer el ejercicio de la pgina 9
Perdn, no entiendo. Qu significa ejercicio?
Ejercicio? Es como actividad
Dilogo 3:
Busca estas frases en el cmic. Quin las dice? No entiendo, no hablo espaol
Ms despacio, por favor
Perdn, puede repetir?... Ms despacio, por favor
c Qu significa abecedario? Alphabet.
Cmo se dice hello en espaol? Hola.
Cmo se escribe hola? Con hache: hache, o, ele, a.

2. Abcd abecedario
a B be; H hache; J jota; ee; Q cu; S ese; V uve; X equis; Z zeta.

3. Cmo se escribe?
ayb
Dilogo 1

Dilogo 2

Dilogo 3

Dilogo 4

Dilogo 5

Con hache

Con ge

Con elle

Con dos erres

Con zeta

helado

gente

llave

perro

lpiz

4. Pases y ciudades en espaol

b
1 Italia

2 Francia

3 Egipto

4 Rusia

5 Inglaterra

6 Marruecos

7 Grecia

8 Holanda

9 Alemania

10 China

Unidad 1

EN LNEA CON

1. Un mundo en espaol
a 1 Todo sobre mi madre; 2 Isla de Pascua; 3 La casa de lo espritus; 4 Costa del Sol, Espaa; 5 Abre
los ojos; 6 Museo Guggenheim de Bilbao, Espaa; 7 Bodas de sangre.
b Algunas posibles respuestas son: 1 cine; 2 vacaciones, cultura, naturaleza; 3 literatura; 4 vacaciones,
naturaleza; 5 cine; 6 arte, cultura; 7 cine, teatro.

2. Estudiar espaol, aprender espaol

b Algunas posibles respuestas son:
Para la pgina Lamusica.com escuchar.
Para la pgina Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes leer.
Para la pgina Notodofilmfest.com practicar leer.
Para la pgina Elpais.com leer.
Para la pgina Cervantes.es leer, estudiar, aprender.
Para la pgina Lingu@net Europa estudiar, practicar, aprender, hablar.

Unidad 1

PRIMERA LNEA

1. Cinco minutos de famosos

a Titular 1 foto c, seccin de msica; titular 2 foto h, seccin de literatura; titular 3 foto a,
seccin de deporte; titular 4 foto i, seccin de deporte; titular 5 foto d, seccin de msica;
titular 6 foto f, seccin de poltica; titular 7 fotos g y e, seccin de cine; titular 8 foto b,
seccin de poltica.

2. Nombres y apellidos
a y b 8.00 Daniel Garca Martn; 8.10 Paula Urresti Snchez; 8.20 Ftima Hussein; 8.30 Mara Jos
Carrillo Surez; 8.40 James Taylor; 8.50 Jos Luis Toledo Fernndez; 9.00 Montserrat Zapatero
Pons.

3. Ocupacin y profesiones

enfermero/a

arquitecto/a

fotgrafo/a

periodista

ejecutivo,
estudiante

taxista

camarero/a

ingeniero/a

cocinero/a

Las profesiones que faltan son: en el grupo -or/a: escritor; en el grupo -nte: cantante; en el grupo -o/a:
poltico/a; en el grupo -ista: futbolista, tenista.

4. Lenguas y nacionalidades
a Las banderas son de: 1 Alemania; 2 Francia; 3 Japn; 4 China; 5 Argentina; 6 Mxico; 7 Brasil.
b Las lenguas que hablan cada pas son: 1 alemn; 2 francs; 3 japons; 4 chino mandarn; 5 espaol;
6 espaol, 7 portugus.

Unidad 2

ENTRE LNEAS

1. Saludar, presentar e identificar

a
Saludar
Hola, qu tal?
Hola.

Presentar a otro

Identificar

Este es Luis, redactor de

Cultura.
Encantado.
Encantada.

Quin es Ricardo Cocco?

Es un msico argentino que
viece en Madrid.

Esta es Roco, la redactora de

Sociedad.
Mucho gusto.
Hola!

El seor Ricardo Cocco, por

favor?
S.

2. Informacin personal
2 d; 3 h; 4 a; 5 e; 6 g; 7 b; 8 f.

3. Presente de indicativo
Ser

Hablar

Trabajar

Llamarse

Dedicarse

Vivir

Yo

soy

hablo

trabajo

me llamo

me dedico

vivo

eres

hablas

trabajas

te llamas

te dedicas

vives

Usted/l/ella

es

habla

trabaja

se llama

se dedica

vive

4. Adjetivos de origen y nacionalidad

ayb
o/a

Consonante/+a

egipcio
italiano
jordano
sueco

egipcia
italiana
jordana
sueca

dans
espaol
francs
portugus

danesa
espaola
francesa
portuguesa

argentino

argentina

alemn

alemana

No cambia
israel
belga
canadiense
estadounidense

5. Mis compaeros de clase

c La informacin que falta se podra completar con:
Hola, (nombre)!
Por ejemplo, (nombre). Es de (pas de la nacionalidad/viven en) y trabaja en (rea de la profesin).
Habla (idioma).
(Nombre) tambin es muy majo. Es (nacionalidad) y vive en (vive en).
La profesora se llama (nombre de la profesora) y es (nacionalidad).
Un abrazo,
(nombre del alumno).

10

Unidad 2

EN LNEA CON

1. Cmo se llaman los espaoles?

b Titular Luca y Alejandro son los nombres ms comunes en el siglo XXI.
En los ocho favoritos del siglo xx:
-de mujer, el 2 Mara del Carmen.
-de varn, el 1 Antonio.
En los del siglo XXI:
-de mujer, el 1 Luca; el 2 Mara;
-de varn, el 1 Alejandro, el 3 lvaro.

3. Una seleccin exquisita

Los pases de habla hispana que menciona para cada producto son: vino Espaa y Chile;
ron Cuba; cerveza Mxico; carne Argentina; queso Espaa; fruta Costa Rica,
Venezuela; caf Colombia, Guatemala; chocolate no menciona ningn pas hispano.

11

Unidad 2

PRIMERA LNEA

1. Calendario de fiestas
a a Navidad 25 de diciembre; b Carnaval febrero (la fecha exacta es variable porque es 40 das
antes del Domingo de Ramos al principio de la Semana Santa de la religin cristiana, es decir, la
semana anterior al Mircoles de Ceniza).
b Habla de la fiesta de San Fermn. Se celebra el 7 de julio.

2. Nmeros
a 20 veinte; 30 treinta; 49 cuarenta y nueve; 55 cincuenta y cinco; 62 sesenta y dos;
70 setenta; 81 ochenta y uno; 90 noventa.
b Algunas posibilidades son las siguientes:
Para setenta y nueve euros:
- un billete de cincuenta, uno de veinte, uno de cinco y cuatro monedas de un euro.
- tres billetes de veinte, uno de diez, uno de cinco y dos monedas de dos euros.
Para noventa y un euros:
- un billete de cincuenta, dos de veinte y una moneda de un euro.
- un billete de cincuenta, cuatro de diez y una moneda de un euro.
Para setenta y seis euros:
- un billete de cincuenta, uno de veinte, uno de cinco y una moneda de un euro.
- Dos billetes de veinte, tres de diez y tres monedas de dos euros.

3. Nmeros de telfono
1er anuncio 11811; 2 anuncio 11888.

4. Esta es mi familia
Texto A.

5. Familias famosas
Los pies de foto completos son: Mafalda, sus padres y su hermano; Jennifer Lpez y su marido;
Carlos de Inglaterra y su hijo; El prncipe Felipe y su mujer Letizia; Los hermanos Schumacher;
Heidi y su abuelo.

Agencia ELE

La fiesta de la bicicleta

b La foto de la tercera entrevista es la imagen de arriba a la derecha, en la que se ve a una seora y dos
nios.

13

Unidad 3

ENTRE LNEAS

1. Preguntar por informacin personal

Preguntar el nombre

Cmo te llamas? / Cmo se llama (usted)?

Preguntar la edad

Cuntos aos tienes? / Cuntos aos tiene (usted)?

Preguntar la profesin

A qu te dedicas? / A qu se dedica (usted)?

Preguntar el estado civil

Ests casado/a? / Est (usted) casado/a?

Preguntar por la situacin familiar

Tienes hijos? / Tiene (usted) hijos?

2. Presentes irregulares
a Las formas que faltan en los dilogos son:
Ir: Vamos van
Venir: Vienes vengo viene vengo vens
Tener: tienes tengo tiene
b
Ir

Venir

Tener

Yo

Voy

Vengo

Tengo

Vas

Vienes

Tienes

Usted/l/ella

Va

Viene

Tiene

Nosotros/as

Vamos

Venimos

Tenemos

Vosotros/as

Vais

Vens

Tenis

Ustedes/ellos/ellas

Van

Vienen

Tienen

3. Cuntos/cuntas
1. Cuntas hijas tiene usted?; 2. Cuntos hermanos tiene?

4. Mi/mis o tu/tus
1 tu; 2 tus; 3 mis; 4 mi mi; 5 mis.

5. Un/una/unos/unas
Masculino

Femenino

Singular

un

una

Plural

unos

unas

6. Cmo son?
a Primer texto: Pepe Ruiz tiene 74 aos. Est jubilado. Es un poco bajo y gordo. Es calvo y tiene
bigote. Tiene los ojos claros. Est casado, tiene dos hijos y un nieto.
Segundo texto: Laura tiene 18 aos. Es estudiante. Tiene el pelo largo y los ojos azules. Es rubia,
muy alta y delgada. Es muy guapa. Est soltera.

14

Unidad 3

ENTRE LNEAS

Tercer texto: Mara Jos tiene 42 aos. Est divorciada. Es morena, bastante alta y gordita. Tiene
los ojos oscuros y el pelo moreno y corto. Est divorciada y tiene dos hijos.
b
Tener

Ser

los

ojos

claros

un poco

bajo

muy

guapa

el

pelo

largo

un poco

gordo

bastante

alta

los

ojos

azules

calvo

bastante

gordita

los

ojos

oscuros

rubia

el

pelo

moreno

muy

alta

el

pelo

corto

delgada

c De izquierda a derecha y por filas: Mafalda; la infanta Leonor y la princesa Letizia Ruiz; Jennifer
Lpez; los hermanos Schumacher; el prncipe Harry de Inglaterra; Heidi y copito de nieve.

EN LNEA CON
1. La revolucin familiar
b Para la foto que dice Nos sentimos padres de dos chicos espaoles y de una nia china, es una cosa
muy especial ttulo a, texto 4.
Para la foto que dice S, nuestra casa es un lo. Pero somos felices ttulo c, texto 1.
Para la foto que dice Nos amamos, nos hacemos bien, crecemos juntos. Es la base de la familia
ttulo b, texto 3.

2. Una fiesta espaola: las Fallas de Valencia

b Fuego; hoguera; antorcha.
c 1, 2, 4, 7, 9.
c 3, 5, 6, 7.

15

Unidad 3

PRIMERA LNEA

1. Cine o teatro?
b De izquiera a derecha: 2 limpiar las ventanas Carmen; 1 ir a la pera o a un musical, tomar una
copa en un sitio tranquilo, ir a un concierto y luego tomar una copa o ir a bailar Carmen, Miquel; 7
ir a la playa con sus hijos Carmen; 6 ir al gimnasio Carmen, Miquel; 1 ver el ftbol Luis; 7 ir a
pescar Luis; 2 leer el peridico Luis; 4 tiendas de segunda mano y cosas antiguas Paloma; 2
una buena novela histrica Paloma; 1 ir a bailar Miquel; 7 esquiar Miquel; 7 andar por la
montaa Miquel; 1 cenar en un buen restaurante Paloma; 2 cocinar Miquel.

2. Actividades de tiempo libre

b Cosas que hacer el camping:
Descansar
Ir a un restaurante
Hacer la compra
Ir de excursin

Agencia ELE

Jugar al golf
Jugar al tenis
Llevar animales
Nadar
Navegar
Pescar

Andar por la montaa

Visitar monumentos
Visitar museos

En el festival de cine de San Sebastin

Taberna vasca
Dilogo de abajo, donde
deciden ir a tomar
pinchos al casco viejo.

Woody Allen
tocando clarinete
Paloma no toma esta
foto en San Sebastin.

17

Casco viejo de
San Sebastin
Dilogo de abajo,
donde deciden ir a
tomar pinchos al
casco viejo.

Rueda de prensa
Dilogo de arriba, donde
hablan de sus gustos de
cine.

Unidad 4

ENTRE LNEAS

1. Te gusta?
a

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Persona de Agencia ELE

Sergio (p. 34)
Paloma (p. 34)
Miquel (p. 32)
Paloma (p. 34)
Luis (p. 34)
Paloma (p. 32)
Sergio (p. 34)
Miquel (p. 32)

Me gustan las pelculas de ciencia ficcin

Me gustan las comedias
Me gusta esquiar y andar por la montaa
Me gusta el cine argentino
Me encanta el cine fantstico
Me gustan las tiendas de segunda mano
Me encantan los pinchos vascos
Me encanta ir de compras

b Las formas verbales que faltan son: Me gusta leer el peridico. / Me gusta la msica clsica. / Me
gustan los programas musicales.
c La informacin que falta en cada pregunta es:
Te gustan las comedias?
Te gusta esquiar y andar por la montaa?
Te gustan las tiendas de segunda mano?
Te gusta el cine argentino?
Te gustan los pinchos vascos?
Te gusta ir de compras?

2. Qu prefieres?
b Como has escuchado, el orden del dilogo es este:
1. Quieres ir al cine esta tarde?
2. Ah, s, vale. Y qu pelcula quieres ver?
3. No s si quieres vemos la ltima de Guillermo del Toro.
4. Pues puff! yo prefiero una comedia.
5. Qu prefieres, una argentina o la de Woody Allen?
6. Mejor la argentina.
c Para preguntar por preferencias Qu prefieres, una comedia o una pelcula romntica?
Para proponer una actividad Quieres ir al cine?
d
Preferir

Querer

Yo

prefiero

quiero

prefieres

quieres

prefiere

quiere

Nosotros

preferimos

queremos

Vosotros

prefers

queris

Ellos

prefieren

quieren

18

Unidad 4

ENTRE LNEAS

5. Tiempo libre organizado

b Hablan de las secciones Sobreruedas y Libromana.
Realizan las siguientes actividades: en Sobreruedas, excursiones en bicicleta, moto y todoterreno; en
Libromana, organizan un club de lectura, intercambios de libros y conferencias y encuentros con
autores importantes.

EN LNEA CON
1. La revolucin familiar
b Para la foto que dice Nos sentimos padres de dos chicos espaoles y de una nia china, es una cosa
muy especial ttulo a, texto 4.
Para la foto que dice S, nuestra casa es un lo. Pero somos felices ttulo c, texto 1.
Para la foto que dice Nos amamos, nos hacemos bien, crecemos juntos. Es la base de la familia
ttulo b, texto 3.

2. Una fiesta espaola: las Fallas de Valencia

b Fuego; hoguera; antorcha.
c 1, 2, 4, 7, 9.
c 3, 5, 6, 7.

19

Unidad 4

PRIMERA LNEA

1. Es una ciudad turstica

a Mxico DF, Mxico foto C, descripcin 1.
Buenos Aires, Argentina foto D, descripcin 5.
Cartagena de Indias, Colombia foto E, descripcin 4.
La Habana, Cuba foto B, descripcin 2.
Granada, Espaa foto A, descripcin 3.

2. Calles y avenidas
Los tres clientes del taxista van, en orden, a: Plaza de Espaa, 29; Paseo del Rey, 187; y Avda. de la
Reina Victoria, 304.

3. En mi barrio, en mi calle
a
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Hospital
Estacin de tren
Aparcamiento
Biblioteca
Centro comercial
Parque
Banco
Comisara de polica
Museo
Universidad

e
b
i
c
a
j
h
f
d
g

b La calle que se describe es la B.

4. La ciudad en nmeros
a (Ciento cinco) 105 museos
(Doscientas diez) 210 lneas de autobuses
(Dos mil ochocientos) 2 800 hoteles y hostales
(Trescientos cuarenta) 340 monumentos
(Ciento veinticuatro) 124 estaciones de metro
(Setecientas ocho) 708 plazas
(Doce mil seiscientos) 12 600 taxis
(Tres mil quinientos sesenta) 3 560 bares y restaurantes
(Ochenta y seis mil novecientas) 86 900 motos
(Cuatrocientos cincuenta mil quinientos) 450 000 coches
b Los nmeros que faltan son: 300 trescientos/as; 500 quinientos/as; 700 setecientos/as;
900 novecientos/as; 1 020 mil veinte; 100 000 cien mil.

21

Unidad 5

PRIMERA LNEA

c Algunos ejemplos podran ser:

Tiene 124 estaciones de metro: pienso que es una ciudad moderna/cmoda.
Tiene 86 900 motos y 450 000 coches: creo que es una ciudad ruidosa.
Tiene 2 800 hoteles y hostales, y 68 comisaras de polica: es una ciudad segura.

Agencia ELE

Todos contra el ruido

b El titular que mejor corresponde a las protestas de los vecinos es el que dice Madrid-Centro:
Manifestacin de los vecinos contra el ruido y la contaminacin.

ENTRE LNEAS
1. Hay/est
a A partir de los dilogos, se pueden formar los siguientes enunciados:

No
No
Dnde
Dnde

Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
Hay
hay
hay
estn
est

muchos coches
mucha gente
mucho ruido
una discoteca que abre a laa las once de la noche
un bar con terraza
mucho trfico
mucho ambiente
lugares tranquilos
policas en la calle
los policas
el ayuntamiento

?
?

b 1. En la Puerta del sol hay una estacin de metro.

2. Cerca del Palacio Real hay unos jardines.
3. En la Plaza Mayor no hay una estacin de tren.
4. Hay un museo cerca del metro Antn Martn.
5. Al final de la calle Huertas no hay parques infantiles.
6. En la calle Gran Va hay hoteles.

22

Unidad 5

ENTRE LNEAS

c
1. El Ministerio de Asuntos Exteriores est lejos de la plaza Mayor.
2. Los Jardines de Sabatini estn en la Puerta del Sol.
3. El Museo de Cervantes est en la plaza de las Cortes.
4. El Ayuntamiento est en la Gran Va.
5. El Teatro Real est al lado del metro de pera.

V/F

d
Para presentar o informar de la existencia de algo (personas, cosas, lugares).

En mi ciudad

hay

una discoteca
un parque
mucho ambiente

Singular

lugares tranquilos

Plural

Para localizar personas, cosas o lugares concretos, conocidos en ese contexto.

Dnde

est

el ayuntamiento?

Singular

estn

los policas?

Plural

e 1. El Monasterio de las Descalzas Reales hay / est en la plaza de las Descalzas.

2. Por favor, dnde hay / est el Congreso de los Diputados?
3. En la plaza de Santo Domingo hay / est un hotel.
4. Hay / est una estacin de metro cerca de la catedral de San Isidro?
5. En la Puerta del Sol no hay / estn jardines.
6. Los jardines de Cabo Noval hay / estn cerca de los jardines de Sabatini.

3. Qu hora es? A qu hora?

a 1. A qu hora es la manifestacin del sbado? A las cinco y media.
2. A qu hora comen el sbado los personajes? A las tres.
3. A qu hora abre la discoteca? A las once (de la noche).
4. A qu hora cierra la discoteca? A las siete (de la maana).
5. A qu hora abre el bar con terraza? A las siete y media de la maana.
b 1) d; 2) c; 3) a; 4) b.
c Reloj que marca 16:05 S, son las cuatro y cinco.
Reloj que marca 13:30 A la una y media en punto.
Reloj que marca 19:55 A las ocho menos cuarto.
Reloj que marca 17:30 A las cinco y media.
Reloj que marca 14:15 Quedamos a las dos y cuarto en la salida del metro?

23

Unidad 5

ENTRE LNEAS

4. Cmo quedamos?
a Se sugiere el siguiente orden:
1 Comemos juntos el sbado?
2 Vale, muy bien. / Por m, bien. / Vale. / De acuerdo.
3 Cmo quedamos?
4 A las dos y media al lado del metro? / Quedamos en la cervecera Cruz Blanca?
5 Qu tal un poco ms tarde? A las tres?
6 Vale, muy bien. / Por m bien. / Vale. / De acuerdo.
7 Quedamos en la cervecera Cruz Blanca? / A las dos y media al lado del metro?
8 Vale, muy bien. / Por m bien. / Vale. / De acuerdo.

Para proponer una actividad

Comemos juntos el sbado?

Para aceptar una propuesta

Vale / Por m, bien / Vale, muy bien / De acuerdo

Para preguntar la hora y el lugar de una cita

Cmo quedamos?

Para proponer una hora o un lugar para una

cita

A las dos y media, al lado del metro? /

Quedamos en la cervecera Cruz Blanca?

Para rechazar una propuesta y proponer otra

cosa

Qu tal un poco ms tarde? A las tres?

24

Unidad 5

EN LNEA CON

1. Calidad de vida en las ciudades

c Se sealan los siguientes factores:
Aeropuerto internacional, temperaturas, conexiones urbanas e interurbanas, tolerancia social,
servicios sanitarios, medios de comunicacin, transporte pblico urbano, horas de sol, zonas verdes,
ocio, educacin y delincuencia.

2. Quieres conocer Madrid?

a 1. Madrid VISIN funciona todo el ao.
2. El horario es todo el da.
3. El precio es 20 dos das.
4. Se puede bajar del autobs en cualquier momento.

3. En ruta
a Visitan, en este orden: 1. La Plaza de la Villa; 2. La Puerta del Sol; 3. El Museo del Prado; 4. La
Puerta de Alcal; 5. La Fuente de Cibeles.
b 1 Puerta del Sol; 2 Puerta de Alcal; 3 Fuente de Cibeles; 4 Museo del Prado; 5 Plaza de
la Villa.

25

Unidad 5

PRIMERA LNEA

1. Un lugar en el mundo
a El nmero de la foto que corresponde a cada lugar es:
Ro de Urubamba (Per) 4
Playa de Varadero (Cuba) 3
Lago Ercina (Espaa) 2
Islas Cies (Espaa) 1
b Algunas posibles respuestas, habiendo otras posibles, son:
rboles todas las fotos.
Montaas foto 2.
Tierra fotos 2, 4.
Campo fotos 2, 4.
Agua todas las fotos.
Arena fotos 3, 1.

3. Ligerre de Cinca, un lugar de vacaciones

c Las posibles combinaciones seran:
Un albergue con piscina; un albergue para grupos.
Una cama de matrimonio; una cama doble; una cama individual.
Un dormitorio con bao; un dormitorio con dos camas; un dormitorio con sof cama.
Una habitacin con bao; una habitacin con dos camas; una habitacin con ducha; una habitacin
con sof cama; una habitacin doble; una habitacin individual; una habitacin para grupos.
Un hotel con piscina; un hotel para grupos.
Un sof cama; un sof doble; un sof individual.

4. Qu tiempo hace?
a Algunas posibles respuestas son (de Norte a Sur y de Oeste a Este):
En el noroeste/En Galicia llueve.
En Castilla Len hay nubes.
En el centro norte (peninsular) hay nubes.
En el Pirineo aragons/En Huesca nieva.
En el noreste/En Catalua hace sol.
En el suroeste/En el oeste de Andaluca hace sol.
En las Islas Canarias hace sol.

Agencia ELE

Pirineos, lugar de vacaciones

b El mapa que corresponde al tiempo que va a hacer en Pirineos es el de la derecha, en el que se indica
que va a llover.

27

Unidad 6

ENTRE LNEAS

1. Planes y deseos
a 1 c; 2 f; 3 e; 4 d; 5 a; 6 b.
b
Planes
Ejemplos

Construccin

Vamos a empezar en Ligerre de Cinca.

Vamos a estar dos das en el Pirineo Aragons.
Vamos a hacer un reportaje sobre lugares de vacaciones.

Ir a + infinitivo

Deseos
Ejemplos

Construccin

Queremos recorrer el Valle de Benasque.

Paloma quiere visitar las iglesias romnicas.
Me gustara conocer las estaciones de esqu.

Querer + infinitivo
Me gustara + infinitivo

2. Un da en Ligerre de Cinca
b Van a hacer las siguientes actividades en este orden:
1. Visita a la Abada y el Torren.
2. Visita y picnic en la Ermita de Santiago.
3. Paseo en barco por el embalse de Grado.

3. De viaje
Da

Fecha

Viajes

Alojamiento

18 de octubre de 2007

Miln Madrid en avin

Madrid (pendiente)

19 de octubre de 2007

Madrid Sevilla en tren

Sevilla

20 de octubre de 2007

Sevilla Jerez Sevilla en autobs

Sevilla

21 de octubre de 2007

Sevilla Crdoba (pendiente)

Crdoba

22 de octubre de 2007

Crdoba Madrid en tren

Madrid Miln en avin

Miln

28

Unidad 6

EN LNEA CON

1. Las vacaciones de los espaoles

a Transporte coche, autobs, avin.
Reserva y organizacin Internet, agencia de viajes.
Lugar de vacaciones Espaa, extranjero.
Alojamiento apartamentos alquilados, hoteles.
b En esta tabla se leen los apartados en los que faltaba informacin:
Dnde pasamos las vacaciones?
Espaa

80,7 %

Extranjero

19,1 %

Cmo hacemos las reservas?

A travs de una agencia de viajes

78,7 %

Por Internet

12,1 %

Cmo viajamos?
Automvil

98,5 %

Avin

36,1 %

Autobs

22 %

Dnde nos alojamos?

Hotel

81,8 %

Apartamentos alquilados

12,7 %

2. Otras formas de viajar

a 1. F; 2. F; 3. V.
b Descripcin 1 oferta para Argentina y Chile.
Descripcin 2 oferta para Bolivia.

29

Unidad 6

PRIMERA LNEA

2. Platos e ingredientes
Los alimentos de la pirmide que tiene cada plato son:
Arroz a la cubana arroz, huevos, verdura y carne.
Marmitako pescado y verdura.
Albndigas carne, verduras, pan (y huevo).
Fabada legumbres, carne y verduras.

5. Qu comemos hoy?
DE PRIMERO
Sopa de pescado
Arroz a la cubana
Ensalada del da
Macarrones con tomate
DE SEGUNDO
Pollo con patatas
Calamares a la romana
Albndigas
Salmn a la plancha

Agencia ELE

De primero, sopa

b El titular que mejor recoge las preferencias de la gente es el que dice Solo 1 de cada 3 personas
come en casa.

31

Unidad 7

ENTRE LNEAS

1. T o usted?
a 1 usted; 2 t; 3 vosotros; 4 ustedes.
b

Luis utiliza vosotros para dirigirse a Roco e Iaki.

Iaki utiliza t para dirigirse a Paloma.

c En las entrevistas de Roco, cuando se utiliza usted es por la diferencia de edad y la relacin entre las
personas.
d Las formas de los paradigmas verbales son:
ir

comer

desayunar

preferir

vas

comes

desayunas

prefieres

Usted

va

come

desayuna

prefiere

Vosotros

vais

comis

desayunis

prefers

Ustedes

van

comen

desayunan

prefieren

2. Una pregunta ms, por favor

a A 2; B 4; C 3; D 4; E 1.
b Unas posibles preguntas, algunas extradas de los dilogos de la pgina 68, son (segn la cultura y el
A qu hora comes?
Tomas alcohol en las comidas?
Tomas postre? Y caf o t despus de comer?
Quin te prepara la comida?
Cunto tiempo tienes para comer?
Ves la televisin o haces alguna otra actividad mientras comes?

3. En el restaurante
a Los clientes piden:
de primero
de segundo
1 Sopa de pescado
1 Pollo con patatas
- Arroz a la cubana
- Calamares a la romana
2 Ensalada del da
1 Albndigas
1 Macarrones con tomate
2 Salmn a la plancha
Adems piden: agua para todos, 2 frutas, 1 caf solo, 1 caf con leche.

32

Unidad 7

ENTRE LNEAS

b Para llamar al camarero Oiga, por favor. / Perdone, por favor.

Para decir los platos elegidos De primero, ensalada y, de segundo, salmn.
Para pedir algo que falta en la mesa Puedo traer un poco ms de pan?
Para pedir la cuenta La cuenta, por favor.
c El camarero habla con los clientes de usted; los clientes hablan con el camarero de t.

4. Alimentacin equilibrada
a y b Lcteos 2 porciones.
Cereales 6-10 porciones.
Carne, pescado, huevos, legumbres 3 porciones.
Fruta y verdura 4 porciones.
c Luis tiene que comer variado, necesita comer ms legumbres y tiene que sustituir algn lcteo por
fruta de postre.

5. El men de la semana
Las posibles respuestas son:
Lunes
ensalada
mixta

Martes

Mircoles

pasta

ensalada o verdura

2. plato

legumbres
con arroz

pescado con
ensalada o
verduras

Postre

fruta

fruta

1.er plato

Jueves
verdura con
patatas

Viernes
legumbres con
verduras

arroz con carne,

huevo o pescado

carne con
ensalada

pescado con
patatas o
ensalada

fruta

fruta

lcteos

33

Unidad 7

EN LNEA CON

1. Desayunos del mundo hispano

b Los desayunos de las fotos, segn los textos, se comen en:
Chocolate con churros en Espaa
galletas en Espaa
arepas en Venezuela

tortillas en Mxico

frijoles en Mxico

zumo de naranja en Espaa y Mxico

jamn y embutidos en Venezuela

bollos en Espaa.

Los tres desayunos tienen en comn que son variados, que incluyen caf con leche, etc.

2. Desayuno en el bar
a En el programa de radio se dice que el caf con leche es muy frecuente, y aade que algunos clientes
toman chocolate con churros tambin para el desayuno.
En el texto se dice que los das laborables se suele hacer un segundo desayuno entre las 10.00 y las
12.00 de la maana; mientras que en la radio se dice que el desayuno puede durar hasta las 13.0013.15 horas.
El programa de radio aade ms informacin pero no hay ms informacin comn.
b A qu hora empieza el desayuno? A las 7. 30 horas.
Cul es el desayuno ms frecuente? Caf con leche y churros.
Cunto tiempo tardan los clientes en desayunar? Entre semana, 5-10 minutos; el fin de semana,
ms.
Hasta qu hora se puede desayunar? Entre semana, hasta las 13.00-13.15 horas; el fin de semana
no hay horarios.

3. Un buen desayuno
b Tamara desayuna: zumo de naranja; pan con aceite de oliva y jamn; caf con leche.
Celi desayuna: caf solo; zumo de naranja; yogur con cereales; el fin de semana, fruta, embutido y
queso.
Teresa desayuna: entre semana, un desayuno rpido; el fin de semana, zumo de naranja, caf y
tostadas.

34

Unidad 6

PRIMERA LNEA

1. Las partes de la casa

a Foto 1 cocina; foto 2 saln; foto 3 despacho; foto 4 bao; foto 5 dormitorio.

2. Los colores

Colores

a
Singular: -o/-a
Plural: -os/-as

Singular: -e
Plural: -es

Singular: -a
Plural: -as

Singular: cons. (l, n, s)

Plural: -es

blanco/-a/-os/-as
amarillo/-a/-os/-as
rojo/-a/-os/-as

verde/-s

naranja/-s

marrn/-es
azul/-es
gris/-es

c En el despacho hay: una mesa, un ordenador y una silla.

En el saln hay: una mesa, varios sillones, un sof y unas estanteras.
En el dormitorio hay: una mesa (mesilla), una cama y unos armarios.
En la cocina hay: una mesa, dos sillas (taburetes), unos armarios y una nevera (aunque no se ve, se
supone).
En el bao hay: una lavadora.

3. Tipos de casa
a Apartamento 1 anuncio de Salamanca.
Apartamento 2 anuncio de Benalmdena-pueblo.
Apartamento 3 anuncio que comienza Apartamento con capacidad para seis personas.
Apartamento 4 anuncio de Santa Eugenia de Nerella.

Agencia ELE

Se alquila piso

b Las informaciones falsas son:

Sergio y Paloma quieren vivir juntos y por eso buscan un piso. Sergio y Paloma visitan pisos para
hacer un reportaje sobre lo difcil que es encontrar un buen piso a un precio razonable.
En el piso en Cuzco est prohibido invitar amigos a la piscina. Est permitido, pero hay que hablar
con el portero.

36

Unidad 8

ENTRE LNEAS

1. Qu es eso?
a A la frase 1 corresponde la explicacin C; a la frase 2, la A; a la frase 3, la B; y a la 4, la D.
b Utilizamos ese para sealar o referirnos a una cosa masculina singular, cuando sabemos qu es.
Por ejemplo: ese libro es de Mara, verdad?
Utilizamos eso para sealar o referirnos a una cosa que no conocemos, o que no podemos
identificar. Por ejemplo: Qu es eso? Es un libro?

2. Quiere(s)?/Se puede?
a

Quieres un caramelo?

Se puede fumar aqu?

Se puede venir con amigos, o es

solamente para los vecinos?
S, se puede venir con amigos, pero hay
que hablar con el portero.

No, gracias.

OFRECER
UNA
COSA
Quieres un caramelo?

PEDIR PERMISO
Se puede fumar aqu?

DECIR QUE S
S, gracias.

DECIR QUE S
S, s.

DECIR QUE NO
No, gracias.

DECIR QUE ES OBLIGATORIO O

NECESARIO
Hay que hablar con el portero.

DECIR QUE NO
Est prohibido.

DECIR QUE NO ES OBLIGATORIO O NECESARIO

No hay que / No es necesario / No hace falta.

c Las posibles respuestas son:

2. No se puede jugar a
ftbol. / No se puede
jugar a la pelota.

3. No se puede
tirar cristales.

4. No se puede poner /
escuchar msica (alta /
fuerte).

37

5. Hay que ducharse

(antes de meterse en la
piscina).

Unidad 8

ENTRE LNEAS

3. Verbos irregulares
ayb
PODER

VESTIRSE

Yo

puedo

me visto

puedes

te vistes

puede

se viste

Nosotros/as

podemos

nos vestimos

Vosotros/as

podis

os vests

pueden

se visten

Usted/l/ ella

Ustedes/ello/ellas

3. Verbos reflexivos
LAVARSE

DUCHARSE

Yo

me lavo

me ducho

te lavas

te duchas

se lava

se ducha

Nosotros/as

nos lavamos

nos duchamos

Vosotros/as

os lavis

os duchis

Ustedes/ellos/ellas

se lavan

se duchan

Usted/l/ella

5. En qu orden?
a Hacen la visita en este orden: 1. ven el piso; 2. ven la piscina; 3. ven el garaje.
b En los dilogos se indica el orden as: 1. primero; 2. despus; 3. y por ltimo.
c Personaje 1 primero va al banco, despus va al supermercado y por ltimo lava la ropa.
Personaje 2 primero limpia la casa, despus hace la comida y por ltimo lava los platos.
Personaje 3 primero se ducha, despus desayuna y por ltimo se viste.

6. Qu casa!
b 1. Mi nueva casa es cntrica, tranquila y est bien comunicada, con metro y autobs muy cerca. Qu
contenta estoy!
2. Tengo muebles nuevos en el saln. Los colores son muy bonitos: un sof azul y una mesa amarilla,
con sillas azules y amarillas.
3. Me gusta mucho la nueva cocina de la casa de Juan. Es moderna y est bien equipada. La nevera y
la lavadora son nuevas, grandes, muy elegantes, de color blanco. Pero el saln es un poco pequeo.
Y no tiene televisin, ni DVD!
4. Las estanteras del despacho son marrones, y la mesa es blanca. Para la silla, qu color es mejor?

38

Unidad 8

EN LNEA CON

1. Casas con estilo

c

Fotos de casas 1 y 4.

Fotos de casas 2 y 3.

2. De Ibiza a Mxico
a Texto 1: Estilo de Ibiza. Prrafos: 2, 4, 6 y 7.
Texto 2: Estilo de Mxico. Prrafos: 1, 3, 5 y 8.

39

Unidad 8

PRIMERA LNEA

1. Profesiones
a Las imgenes muestran estas profesiones: 2 administrativa; 3 arquitecta; 4 abogado;
5 cocinero; 6 taxista.

2. Dnde trabajan?
a 2 f; 3 d; 4 e; 5 a, b.
b
Profesin

1. Ana

enfermera

trabajo duro

muy bonito

2. Pedro

funcionario (del Ministerio

de Economa)

muy tranquilo

a veces un poco
aburrido

3. Julin

profesor de literatura

4. Susana

camarera

el contacto con la
gente

los horarios son

muy malos

5. Andrs

periodista

(no lo dice)

(no lo dice)

interesante

a veces difcil

3. Qu hacen en su trabajo?
b 1. Ana: trabaja en equipo.
2. Pedro: habla por telfono, escribe correos electrnicos y escribe informes.
3. Julin: va a congresos, corrige exmenes y deberes.
4. Susana: va a cursos y viaja.
5. Andrs: viaja y habla por telfono.

4. Tarjetas de visita
Palabra(s)

Abreviatura(s)

Calle

c/

Avenida

Avda.

Paseo

P.

Nmero

n.

Departamento

Dpto.

Administracin

Admn.

Telfono

Tel.

Don (femenino: doa)

D.

Doctora (masc.: doctor)

Dra.

Licenciado (fem.: licenciada)

Ldo.

41

Unidad 9

Agencia ELE

Familia o trabajo

b El cartel que corresponde a la fiesta de Agencia ELE es el nmero 3.

ENTRE LNEAS
1. Y t qu opinas?
a
PERSONAJE

OPININ

Roco

Hacer un trabajo interesante es ms importante que tener un buen horario.

Iaki

Es ms importante tener un buen horario que ganar mucho dinero.

Paloma

El trabajo de oficina es aburrido, pero cmodo.

b
PREGUNTAR LA OPININ
Crees que ?

EXPRESAR ACUERDO
Estoy de acuerdo.

INTRODUCIR UNA OPININ

Creo que

EXPRESAR ACUERDO PARCIAL

Es verdad, pero

Para m,

S, (todo eso es verdad,) pero

3. El curso de Roco
a La informacin que falta para cada curso es:
Resultados de la bsqueda
A

Duracin
De octubre a junio.
Precio
Matrcula 120 .

B
Curso
rabe intensivo.
Duracin
120 horas.
Precio
Matrcula 600 .

D
Curso
Aprende rabe en
Marruecos.

Precio
Matrcula 300 .

42

Precio
1 800 .

Unidad 9

ENTRE LNEAS

b Algunos posibles ejemplos son:

X es ms + adjetivo + que Y El curso de Idiomnet es ms barato que el de Pandilinguas.
X es menos + adjetivo + que Y El curso rabe intensivo es menos intensivo que Aprende
rabe en Marruecos.
X verbo ms que Y El curso de la Escuela Oficial de Idiomas dura ms que el de la Academia Al
ndalus.
X verbo menos que Y El curso de la Escuela Oficial de Idiomas cuesta menos que el de Idiomnet.
c Curso anual A (Escuela Oficial de Idiomas); Curso intensivo B (Pandilinguas); Curso a
distancia C (Idiomnet); Inmersin D (Academia Al ndalus)

4. Un nuevo trabajo para Iaki

a
CURRCULUM VTAE
FORMACIN
- 2000 Mster en Edicin digital
- 1995 Filologa Hispnica
EXPERIENCIA PROFESIONAL
- 2002-2008 Editor y redactor en Agencia ELE
- 1998-1999 Traductor de chino
- 1996-1998 Profesor de lengua en un colegio de secundaria
IDIOMAS
- Nivel Intermedio (B1) de ingls
- Nivel Avanzado (C1) de chino
INFORMTICA
- Usuario avanzado de los programas PageMaker, Photoshop y el paquete de Office
- Usuario bsico de los programas de traduccin
VARIOS
- Carn de conducir
b a. Para el trabajo en china es necesario tener cinco aos de experiencia y saber chino e ingls.
b. Para el trabajo de traductor es necesario saber muy bien chino y hay que conocer los programas de
traduccin.
c. Para el trabajo de profesor de espaol es necesario ser licenciado en Filologa Hispnica y tener
experiencia (mnima) de un ao como profesor de espaol.
1. En el de traductor de chino.
2. En el de profesor de espaol.
3. En el de traductor de chino.

5. Profesin oculta
a a futbolista; b mdico/a; c poltico/a; d maestro/a.

43

Unidad 9

EN LNEA CON

1. Horarios de trabajo
b 1. ms; 2. menos; 3. ms; 4. menos; 5. ms; 6. ms; 7. menos.
c 1. Los espaoles trabajamos 42minutos ms a la semana que el resto de los europeos (en el cuadro
gris).
2. Espaa es el quinto pas de la Unin Europea con menos productividad por empleado (en el
cuadro gris).
3. Tres de cada cuatro trabajadores quisieran flexibilizar la jornada (en el cuadro gris).
4. Dormimos 40 minutos menos cada da que nuestros vecinos (en el cuadro gris).
5. Es el primer pas en accidentes laborales y de trfico (en el cuadro gris).
6. el britnico [] empieza a trabajar a las ocho (no a las nueve como en Espaa) (en la columna
de la derecha).
7. El empleado britnico termina su trabajo a las cinco de la tarde, cuando en Espaa llegamos de
comer y empezamos el turno de la tarde, hasta las siete o las ocho (en la columna de la derecha).
d La pausa para comer dura: 2 horas.
Vuelven a trabajar por la tarde: a las 17.00.
Salen de trabajar: a las 19.00 o 20.00.
Llegan a casa: pasadas las 21.00.

2. La situacin laboral en Espaa.

a 1. Pedro es chfer en una empresa; es licenciado en Humanidades; tiene 30 aos; tiene un mster
en Gestin Cultural.
2. Rubn gana menos de mil euros al mes; tiene 26 aos; trabaja como informtico en una
empresa.
3. Ana es licenciada en Historia; tiene 30 aos; trabaja como cajera en un centro comercial.
4. Mara es asistente social; gana un poco ms de mil euros al mes; tiene problemas para conciliar
trabajo y vida familiar; tiene una hija de cuatro meses.
b 2. Se habla de inmigrantes y mujeres.
3. Se habla de paro, contratos temporales y sueldos ms bajos.

44

Unidad 9

PRIMERA LNEA

1. De tiendas
c Los productos se venden en (algunos pueden venderse en ms establecimientos):
Sellos y tabaco en el estanco.
Jerseys, pantalones, chaquetas en la tienda de ropa.
Bolsos en la tienda de bolsos.
Peridicos y revistas en el quiosco.
Verdura, fruta, leche en el mercado, el supermercado o el hipermercado.
Zapatos en la zapatera.
Pan, bollos en la panadera, el mercado, el supermercado, el hipermercado.
CD, DVD tienda de discos/msica.
Artculos deportivos tienda de deportes.
Sillas, mesas tienda de muebles.

2. Envases y cantidades
Cantidad, kg, l

Envase

Cerveza

1/ 2 latas

Zumo, agua, vino,

aceite

1 / 2 botellas de

Huevos

1 / media docena

Leche

12 briks

Azcar,
pan,
cereales,
mantequilla

1 kilo
1 barra
-

1 paquete
1 paquete
1 paquete
1 paquete

Mermelada

1 frasco

Caf

1 paquete

Yogur

4 yogures

Atn

3 latas

3. Cunto cuesta?
ayb
1
4 kilos de patatas: 10
1 docena de huevos:
1,85
(aceite no hace falta)
1 kilo de cebollas: 0,99

2
8 yogures: 2,10
3 kilos de tomates: 9,75
4 cartones de zumo de naranja:
4,64
1 botella de vino: 3,35

46

3
1 paquete de pan de molde:
2,15
2 cartones de leche: 1,94
6 flanes (no lo sabemos)
1 bote de mermelada: 1,75

Unidad 10

Agencia ELE

Fiesta de Navidad en la Agencia ELE

b El cartel que corresponde a la fiesta de Agencia ELE es el nmero 3.

ENTRE LNEAS
1. Frmulas sociales
1. Gracias!
2. Salud!
3. Gracias, igualmente.
4. Gracias, igualmente.

2. Sealar objetos
a Estos platos son muy resistentes.
Aquellos platos son ms grandes.
Me llevo estos platos y esos vasos.
b ESTE Estos paquetes cuestan cuatro euros.
ESE Esa botella cuesta dos euros con cincuenta. Esos paquetes cuestan cuatro euros.
AQUEL Aquellos paquetes cuestan cuatro euros.

3. Y/pero
a Sergio quiere platos grandes y baratos. Estos platos son grandes, pero un poco caros.
Sergio quiere platos resistentes y baratos. Aquellos platos son muy resistentes y baratos.
b 1.

Quiero un bolso grande, moderno y negro, por favor.

Este bolso es grande y de color negro, pero no es moderno. Me gusta.

2.

Este vino es muy bueno, y solo cuesta 3 . Qu bien!

Este vino es muy bueno, pero cuesta 20 . Es muy caro para m.

4. Un poco/muy/ms
a 1. un poco; 2. un poco; 3. muy.
b Las frases, en el orden en que estn, corresponden a las personas 2, 1, 4, 3.
c Para comparar cosas, se utiliza ms. Para hablar de una cantidad sin comparar, se utiliza muy.
e 1. Pantalones vaqueros; 2. la camisa de caballeros, la de 45 ; 3. la camiseta de 12,95 ; 4. la bufanda.

47

Unidad 10

ENTRE LNEAS

5. En la tienda
a Lo que dicen los personajes, es, cuando:
Pregunta por cava cataln: Tienen cava cataln?
Pregunta por el precio: Cunto cuesta?
Pregunta si quiere comprar ms cosas: Algo ms?
Pregunta la cantidad de vasos que quiere comprar: Cuntos (paquetes) quiere?
Dice que no quiere nada ms y pregunta el precio total: (No,) nada ms (gracias).Cunto es todo?

b
DEPENDIENTE
Para preguntar si quiere comprar otras cosas:
Algo ms?

CLIENTE
Para preguntar si en la tienda tienen un
producto: Tienen cava?
Para preguntar el precio de un producto:
Cunto cuesta?
Para pedir un producto: Dos botellas, por
favor.
Para decir que no quiere nada ms: (No,)
nada ms (gracias).
Para preguntar el precio total: Cunto es
todo?

c 1. cunto; 2. cuntos; 3. cunta; 4. cuntas; 5. cuntas; 6. cunto; 7. cuntos; 8. cunto.

48

Unidad 10

EN LNEA CON

1. Compras de Navidad
c El orden de los productos que ms compran, y cunto gastan es:
Actividades de ocio: 4 115

Alimentacin y bebidas: 1 280 aprox.

Comprar lotera: 2 150

Juguetes para los nios: 3 120 aprox.

2. Formas de pago
a Respuesta posible:
PAGAR EN EFECTIVO

PAGAR CON TARJETA

Ventaja
- sabemos cunto gastamos.

Ventaja
- es cmodo, podemos pagar ms tarde y gastar
dinero que no tenemos.

Inconveniente
- es menos cmodo.

Inconveniente
- gastamos ms, gastamos un dinero que no
tenemos.

c Aconseja pagar en efectivo.

d Aconseja escribir (en un papel) cunto dinero gastamos con la tarjeta.

3. Ofertas de un hipermercado
b Los ttulos se corresponden con los textos: A 4; B 3; C 1; D 2.
c Anuncio 4 puedes utilizarla como una tarjeta de crdito normal, y no cuesta dinero.
Anuncio 1 Comparamos los productos con otros hipermercados, para ver si son ms baratos.
Anuncio 3 Con tus compras recuperas una parte de tu dinero.
Anuncio 2 Productos fabricados especialmente para nosotros.

49

Unidad 10

PRIMERA LNEA

2. Fechas de nuestra vida

a 1 Mi primer da en el mundo; 2 Colegio Alemn; 3 Viaje de fin de curso a Brasil; 4 Llegada
a Espaa; 5 Universidad; 6 Primera cita con Juanjo; 7 Mi casita; 8 Primer reportaje para
Agencia ELE.
byc
V

Empieza a trabajar en Agencia ELE en 2009.

En 2003 alquila una casa en Galicia.

Paloma se va a vivir a Espaa en 1994.

Empieza a salir con Juanjo a los 19 aos.

El 14 de abril de 1975 nace Paloma.

Termina los estudios universitarios en 1992.

Desde 1981 hasta 1987 vive en Buenos Aires y va al Colegio

Alemn.

En diciembre de 1992 hace un viaje de fin de curso a Brasil.

Solo el mes

En diciembre

Solo el ao

En 2009

Periodo de tiempo

Desde 1981 hasta 1987

Edad

A los 19 aos

Agencia ELE

Campeones

b La foto que enva Iaki a Roco es la de la derecha, donde aparece Iaki junto con Nadal.

51

Unidad 11

ENTRE LNEAS

1. Qu hizo?
a A cada deportista corresponden las siguientes afirmaciones:
Fernando Alonso 1, 4, 5, 7, 9.
Rafa Nadal 2, 3, 6, 8.
b Las informaciones verdaderas son: la 2, la 3 y la 5.
c En el pasado.

2. El pretrito indefinido
b Las formas verbales y sus slabas acentuadas (subrayadas) son:
VERBOS REGULARES

VERBOS IRREGULARES

Verbos en -ar

Verbos en -er

Verbos en -ir

Empezar (l): empez

Llegar (l): lleg
Ganar (l): gan
Hablar (yo): habl
Jugar (yo): jugu

Vencer (l): venci

Nacer (l): naci
Conocer (yo): conoc
Ver (yo): vi

Recibir (l): recibi

Escribir (yo): escribo

Ser (l): es
Tener (l): tiene
Ir (yo): voy
Hacer (yo): hice
Estar (yo): estuve

c
VERBOS EN -ar
empezar

VERBOS EN -er
nacer

VERBOS EN -ir
escribir

Yo

empec

nac

escrib

empezaste

naciste

escribiste

empez

naci

escribi

Usted/l/ella
d

ser

ir

estar

hacer

tener

Yo

fui

fui

estuve

hice

tuve

fuiste

fuiste

estuviste

hiciste

tuviste

fue

fue

estuvo

hizo

tuvo

Usted/l/ella

3. Lo conoc en el 2000
a En el comic, lo se refiere a Rafa Nadal; la se refiere a la foto.
b Las frases se refieren a:
1 esta casa; 2 tu novio; 3 los estudios; 4 estas fotos.

52

Unidad 11

ENTRE LNEAS

c Algunas posibles preguntas son:

Para la frase 1: Cundo la compraste?
Para la frase 2: Dnde lo conociste?
Para la frase 3: Cundo los terminaste?
Para la frase 4: Dnde las hiciste?

4. Viajes inolvidables
a
1. Fecha

a) Cundo fuiste?

2. Duracin

c) Cuntos das estuviste?

3. Alojamiento

g) Dnde te alojaste?

4. Actividades

e) Qu hiciste?

5. Itinerario

f) A dnde fuiste?

6. Transporte

d) Cmo fuiste?

7. Compaa

b) Con quin fuiste?

EN LNEA CON
1. Juanes: cantante y algo ms
a La frase que falta en los huecos de cada texto es:
Texto 1: (a) a ; (b) i; (c) d; (d) e; (e) f; (f) h; texto 2: (g) g; texto 3: (i) c; texto 4:
(h) b.

2. Tienda de recuerdos
a Algunos recuerdos que se podran nombrar son:
Imanes con imgenes de monumentos, mochilas con el nombre de la ciudad e imgenes de
monumentos, abanicos de colores, bolgrafos, muecos con los trajes tpicos, colgantes de plata,
imgenes de la Virgen, una bandera con la imagen de un toro.
b Marta es la coleccionista; Javier es el comprador prctico; y Almudena es la compradora por
obligacin.

53

Unidad 11

PRIMERA LNEA

1. Qu pas?
b Foto 1 Espaa Muerte de Francisco Franco
Foto 2 Todo el mundo Final de la 2. Guerra Mundial
Foto 3 India Independencia
Foto 4 Mxico Revolucin armada
Foto 5 China Revolucin cultural
Foto 6 Sudfrica Final del Apartheid

2. Cundo fue?
a Muerte del Che Guevara: en Bolivia en 1967.
Guerra de las Malvinas: en las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sndwich del Sur, en 1982.
Revolucin sandinista: en Nicaragua, de 1978 a 1990.
Eleccin de Michelle Bachelet como presidenta: en Chile, en 2006.
Sustitucin de la peseta por el euro: en Espaa, en 2002.
Dictadura del general Pinochet: en Chile, entre 1973 y 1990.
Comienzo del reinado de Juan Carlos I: en Espaa, en 1975.
Cambio poltico, despus de muchos aos de gobierno del PRI (Partido Revolucionario
Institucional): en Mxico, en 2000.
b Indica el principio y el final de un acontecimiento de 1973 a 1990 / desde 1973 hasta 1990.
Indica cunto tiempo ha pasado hace seis aos.

3. La Transicin espaola
a Muerte de Franco y final de la dictadura: 20 de noviembre de 1975
Comienzo de la Transicin: 1975
Final de la Transicin: 1978 o 1981
Comienzo del reinado de Juan Carlos I: 23 de noviembre de 1975
Legalizacin de los partidos polticos: 1976
b
VERBO

Aprobar Comenzar Desaparecer

Elegir Intentar Legalizar

Llegar Morir

Nacer

NOMBRE Aprobacin Comienzo Desaparicin Eleccin Intento Legalizacin Llegada Muerte Nacimiento

55

Unidad 12

ENTRE LNEAS

1. Por qu elegiste Madrid?

a Las formas verbales destacadas se relacionan con los siguientes infinitivos:
eligi elegir; elegiste elegir; vi ver; prefirieron preferir; ped pedir; detuvo detener;
muri morir; quise querer; pudieron poder.
b Los paradigmas verbales son:
COMPUESTOS
DE OTROS
IRREGULARES

TOTALMENTE
IRREGULARES

E CAMBIA EN I / O CAMBIA EN U
ELEGIR

PEDIR

PREFERIR

MORIR

PODER

QUERER

VER

DETENER

Eleg

Ped

Prefer

Mor

Pude

Quise

Vi

Detuve

Elegiste

Pediste

Preferiste

Moriste

Pudiste

Quisiste

Viste

Detuviste

Eligi

Pidi

Prefiri

Muri

Pudo

Quiso

Vio

Detuvo

Elegimos

Pedimos

Preferimos

Morimos

Pudimos

Quisimos

Vimos

Detuvimos

Elegisteis

Pedisteis

Preferisteis

Moristeis

Pudisteis

Quisisteis

Visteis

Detuvisteis

Eligieron

Pidieron

Prefirieron

Murieron

Pudieron

Quisieron

Vieron

Detuvieron

2. Por qu eligi irse de Espaa?

b Algunas posibles preguntas son:
1. Cundo decidiste irte de tu pas?
2. Cunto tiempo se qued usted en Alemania? Usted cunto tiempo se qued en Alemania?
3. Por qu no eligi usted quedarse en Espaa? Usted por qu no eligi quedarse en Espaa?
4. Dnde te fuiste cuando terminaste la carrera?

3. Experiencias en el extranjero
a 1. Manolo volvi a Espaa en 1975, cuando tuvo suficiente dinero para crear su propia empresa.
2. En Irlanda, Susana estudi y trabaj en la universidad durante cuatro aos.
3. Cuando termin la universidad, Vronique quiso tener una experiencia de trabajo en el
extranjero, y busc trabajo durante unos meses. Al final lo encontr, y ahora es profesora de francs
en Madrid.
b CUANDO se utiliza para indicar el momento en que ocurre una cosa.
DURANTE se utiliza para indicar la duracin de una accin o una situacin.

4. Antes o despus?
a Algunas posibles respuestas son:
Empez a trabajar cinco das despus de llegar a Madrid.
Aboubakar empez a trabajar en la embajada de Espaa tres meses despus de terminar los estudios
en Dakar.
Susana termin el doctorado tres meses antes de volver a Espaa.
Encontr un trabajo cuatro meses despus de volver a Espaa.

56

Unidad 12

ENTRE LNEAS

b 1. (2. foto) Por la maana tuvo una reunin con Sergio y Luis.
2. (5.) Luego fue con Paloma a entrevistar a cuatro personas para un reportaje sobre emigrantes de
hoy y de ayer.
3. (4. foto) Comi con Sergio, Luis y Paloma.
4. (3. foto) A las 17.30 llam a Aboubakar DDiaye para preguntarle unos detalles.
5. (1. foto) A las 19.00 termin el reportaje de los emigrantes y se lo entreg a la jefa.

EN LNEA CON
1. Como en mi pueblo
b Todos creen que su pueblo es el mejor.

2. Una suiza en Espaa

a Cundo lleg Ulrike a Madrid? Justo antes de la muerte de Franco.
Qu profesin tiene? Es periodista.
Qu dos acontecimientos histricos importantes vivi Ulrike directamente? La muerte de Franco
y el 23F.
Segn Ulrike, Espaa es igual ahora que cuando ella lleg? No, ahora es ms estable.
Qu proyectos tiene Ulrike para el futuro? Quedarse en Espaa.
c Ulrike comenta que los suizos son un poco ms distantes, un poco ms modestos, un poco ms
tranquilos, un poco ms fros y ms tmidos.

3. Una japonesa en Espaa

a Para ella, todos los espaoles tienen las mismas costumbres? Por qu? No. Por la historia
complicada de Espaa y las diferencias de clima, cada regin es diferente.
Qu cosas son comunes a todos los espaoles? Comunicarse con muchas palabras.
Qu cosas sorprendieron a Masako cuando lleg a Espaa? La manera de hablar, el fuerte tono de
voz y la cantidad de palabras para decir una sola cosa o expresar una sola idea.
Para Masako, qu diferencias importantes hay entre los espaoles y los japoneses? A los espaoles
les gusta hablar mucho y los japoneses prefieren hablar poco, el silencio.
A Masako le gusta vivir en Espaa? Por qu? S, le gusta. Est integrada en la sociedad
espaola, ve a los espaoles amables y hospitalarios con los extranjeros, los espaoles expresan de
manera muy clara sus sentimientos y vivir en Espaa es vivir con muchas emociones.
Se comporta igual ahora que cuando lleg a Espaa? No, ahora habla ms y con el tono ms
fuerte.

57

Unidad 12