ACTIVIDAD PROYECTO ASOCIADO

JULIAN GONZALEZ PRADA

FREDDY TOCASUCHE LOPEZ
MARIA CONTRERAS VELASQUEZ
SARA HERRERA BOHORQUEZ

SERVICIONACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

CENTRO DE ELECTRICIDAD, ELECTRINOCA Y TELECOMUNICACIONES
CEET
BOGOTA D.C.
2015
1

ACTIVIDAD PROYECTO ASOCIADO

JULIAN GONZALEZ PRADA

FREDDY TOCASUCHE LOPEZ
MARIA CONTRERAS VELASQUEZ
SARA HERRERA BOHORQUEZ

Evidencia Trabajo Escrito Sobre

Manual tcnico del osciloscopio

INSTRUCTOR TCNICO PRESENCIAL

RICARDO JAIMES SANTACRUZ

SERVICIONACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

CENTRO ELECTRICIDAD, ELECTRONICA Y TELECOMUNICACIONES CEET
MECYDICE 811652 GRUPO 3
BOGOTA D.C.
2

2015

FLUKE
123/124 mbito Industrial Meter

Manual De Servicio

4822 872 05389 02 2003 2003

Fluke Corporacin Todos los derechos reservados. Impreso en
Los Pases Bajos Todos los nombres de productos son
Marcas comerciales de
Sus respectivas compaas.

Captulo 1
Instrucciones De Seguridad
1.1 Introduccin
Las siguientes paginas mostrara la instalacin y suo del instrumento que las
siguiente informacin de las precauciones y las advertencia del seguimiento para
el funcionamiento y parmetros para una condicin segura, para al momento de la
manipulacin pueda medir correctamente sus componentes. Con el osciloscopio
podemos medir por medio de ondas por lo que es mas fija los resultados de los
componentes.
El osciloscopio es un instrumento que permite visualizar fenmenos transitorios
as como formas de ondas en circuitos elctricos y electrnicos. Por ejemplo en el
caso de los televisores, las formas de las ondas encontradas de los distintos
puntos de los circuitos estn bien definidas, y mediante su anlisis podemos
diagnosticar con facilidad cules son los problemas del funcionamiento. es una
robusta herramienta para la localizacin de averas en entornos industriales. El
osciloscopio es un aparato realmente fascinante que integran un osciloscopio, un
multmetro y una registrador sin papel en un nico equipo, asequible y fcil de
usar. El ScopeMeter es ideal para mediciones en mquinas, instrumentos, bucles
de control y sistemas de alimentacin de corriente. El ancho de banda del
osciloscopio ScopeMeter FLUKE 123 puede ser de hasta 20 MHz. Adems del
modo de osciloscopio, posee una funcin de multmetro TRMS. La construccin
robusta del ScopeMeter asegura que el osciloscopio aguanta tambin la dura
rutina diaria en la industria. Los usuarios de osciloscopios saben lo difcil que
puede ser el ajuste del disparo (trigger). Los ajustes errneos generan resultados
inestables y a veces falsos. La funcin nica Connect-and-View del ScopeMeter
FLUKE detecta muestras de seales y ajusta de modo automtico los parmetros
correctos de disparo (trigger). Asegura una indicacin estable, fiable y
reproducible, independientemente del tipo de seal medido tambin en
accionamientos de motor y seales de control sin tocar una sola tecla del
ScopeMeter.

La Prestacin de servicios descritos en este manual se debe hacer

solamente por personal de servicio calificado. Para evitar descargas
elctricas, no lo hagas.
Reparar el instrumento a menos que est calificado para hacerlo
4

1.2 Precauciones de seguridad

El uso correcto y seguro de este instrumento es fundamental al funcionamiento del
instrumento
y el personal de servicio sigue generalmente aceptados los
procedimientos de seguridad, adems de la seguridad.
Las Precauciones especificadas en este manual estn relacionadas para que
puedan mantener una mejor disposicin del manejo. Las advertencias y
precauciones especficas, donde se aplican, se encuentran en todo el manual. En
su caso, la advertencia y declaraciones y / o smbolos de precaucin estn
marcados en el instrumento.
1.3 Precaucin y advertencia Declaraciones
Precaucin
Se utiliza para indicar los procedimientos de operacin o mantenimiento
correctos para evitar daos o destruccin del equipo u otra propiedad.
Advertencia
Llama la atencin sobre el peligro potencial que requiere correcta
Procedimientos o prcticas para prevenir lesiones personales.

1.3 Deterioro de seguridad

Siempre que es probable que la seguridad se haya deteriorado, el instrumento
debe estar apagado y desconectado de la alimentacin de lnea. El asunto debe
entonces ser referido a tcnicos calificados. Es probable que verse afectada si, por
ejemplo, el instrumento no realiza las mediciones previstas o presenta daos
visibles.
1.4 Informacin general de seguridad
Advertencia
Desmontaje de las cubiertas del instrumento o quitar piezas, salvo aquellas a
las que el acceso puede ser adquirida por parte, es probable que exponer
partes con tensin y terminales accesibles que pueden ser peligroso para la
vida.
1.5 Precauciones y Normas de seguridad

A lo largo de del uso de instrumento (osciloscopio) es importante tener la

cautela de las normas de seguridad y precauciones y los visos ya que
son para la misma seguridad del instrumento y de las persona.

Los avisos del manual estn especificados para tener cuidado al usar el
instrumento

Antes de utilizar instrumento debe tener en cuenta que debe saber que
elementos y componentes por lo que si no puede daar su instrument

Tener en cuenta las magnitudes ya que el osciloscopio partil tenemos que

tener en cuenta la posicin de la onda.

1.6 Reajuste del instrumento de medida

Para poder establecer el instrumento lo primero que se debe hacer es reajustar
para que le de las medidas salen excelentes. por la cual debe realizar distintos
reglamentos pasos

1.7Lectura de la pantalla

La pantalla est dividida en 3 secciones por las cuales estn las de lectura, de
forma, y de mens

Seleccin lectura(A): presenta la lectura numrica por lo que nos muestra la

entrada A
Seleccin forma de onda(B) : presenta la onda para la presentacin de
valores a y correspondiente a la entrada (A)
Seleccin de men: proporciona la lectura ya que hay nos muestra de
manera para identificar la onda

1.8 Estudio de las conexiones de medidaEs la parte superior del dibujo muestra
la entrada de seguridad (por lo que A, B, COM)

1.9Presentacin de una seal desconocida

Su funcin es muy fcil ya que permite la conversin y la presentacin de la seal
en la onda por la cual la configuracin se pueda hacer un seguimiento.

Captulo 2
Caractersticas
2.1 Introduccin
Ver las caractersticas del instrumento (osciloscopio- fluke) de manera que pueda
el usuario saber que tiene fsicamente como interna y de qu manera funciona ya
que gracias a este sector podrn relacionar de las partes de manera que no
pueda daar el instrumento.
2.2 Tolerancia.
Valores numricos especificados sin tolerancia indican los que podran ser
nominalmente esperados de la media de una serie de instrumentos de medida
ScopeMeter idnticos datos Ambientales.
Los datos ambientales mencionados en este manual se basan en los resultados
de los procedimientos de verificacin del fabricante.
2.3 Caractersticas de seguridad
El instrumento de medida ha sido diseado y probado de acuerdo con las Normas
ANSI / ISA S82.01-1994, EN 61010-1 (1993)(IEC 1010-1), CAN / CSA- C22.2
No.1010.1-92 (Incluyendo la aprobacin), UL3111-1 (incluyendo la aprobacin)
Requisitos de seguridad para Equipo Elctricos para la medicin, control y uso en
laboratorio. El uso de este equipo en una manera no especificada por el fabricante
puede afectar a la proteccin proporcionada por el equipo.
2.4 Dual entrada del osciloscopio
2.4.1 Vertical
Respuesta de frecuencia
Junto DC:
Excluyendo sondas y cables de prueba:
Fluke 123 (a travs de BB120) DC a 20 MHz ( -3 dB)
Fluke 124 (a travs de BB120) DC a 40 MHz ( -3 dB)
Con STL120 1: 1 prueba apantallado: CC a 12,5 MHz ( -3 dB )
DC a 20 MHz (-6 dB)
9

Con VP40 10: 1 de la sonda:

Fluke 123 (accesorio opcional) CC a 20 MHz ( -3 dB )
Fluke 124 (accesorio estndar) de CC a 40 MHz ( -3 dB )
Junto AC (LF roll off):
Excluyendo sondas y cables de prueba < 10 Hz ( -3 dB )
Con STL120 < 10 Hz ( -3 dB )
Con10: 1 10M sonda < 1 Hz ( -3 dB)
Tiempo de subida
Excluyendo sondas y cables de prueba (Fluke123)< 17,5 ns
Excluyendo sondas y cables de prueba (Fluke124)< 8,75 ns
Impedancia de entrada
Excluyendo sondas y cables de prueba 1 MW // 12 pF
Con BB120 1 MW // 20 pF
Con STL120 1 MW // 225 pF
Con VP40 10: 1 Sonda 5 mO // 15.5 pF
Sensibilidad 5 mV a 500 V / divt .
Mostrar Modos A, -A, B , -B
Max. Voltaje de entrada A y B
Directo, con cables de prueba, o con VP40 Sonda 600 Vrms
Con BB120 300 Vrms
(Para obtener especificaciones detalladas consulte " 2.8 Seguridad " )
Max. Voltaje flotante
Desde cualquier terminal a tierra a 600 Vrms , hasta 400Hz
Resolucin de 8 bits
Precisin vertical ( 1 % + 0,05 gama / div )
Max. Mover Vertical 4 divisiones
Max. Lnea Base Jump Despus de cambiar la base de tiempo o la
sensibilidad
Modo normal individual 0,04 divisiones (= 1 pxel)
2.4.2 Horizontal
Modos Alcance
Normal, Individual, Roll
Gamas
Normal
Muestreo equivalente (Fluke123) 20 ns a 500 ns / div
Muestreo equivalente (Fluke124) 10 ns a 500 ns / div
Muestreo en tiempo real 1 microsegundo a 5 s / div
Individual (en tiempo real) a 1 microsegundo a 5 s / div
Rollo (tiempo real) 1s a 60 s / div
Tasa de muestreo (para ambos canales simultneamente)
10

Muestreo Equivalente (sealesrepetitivas) hasta 1,25 GS / s

Tiempo de muestreo real:
1 microsegundo a 5 ms / div 25 MS / s
10 ms a 5 s / div 5 MS / s
Base de tiempo Precisin
Muestreo equivalente (0,4 % 0,04 time / div)
Muestreo en tiempo real (0.1 % 0.04 hora / div)
Deteccin de Defectos 40 ns @ 20 ns a 5 ms / div
200 ns @ 10 ms a 60 s / div
Deteccin de Defectos est siempre activa.
Mover Horizontal 10 divisiones
Punto de disparo se puede colocar en cualquier lugar
Por la pantalla.
2.4.3 gatillo
Pantalla actualizacin
Sensibilidad A y B (Fluke123)
CC a 5 MHz 0,5 divisiones o 5 mV
25 MHz 1,5 divisiones
40 MHz 4 divisiones
Sensibilidad A y B (Fluke124)
CC a 5 MHz 0,5 divisiones o 5 mV
40 MHz 1,5 divisiones
60 MHz 4 divisiones
Error de nivel de voltaje 0,5 div. Max.
Desnivel Positivo, Negativo
Video en A seales de vdeo entrelazado nica
Modos de lneas, lnea Selecta
Normas PAL,NTSC, PAL +, SECAM
Polaridad Positiva, Negativa
Sensibilidad 0,6 divisiones sincronizacin.
2.4.4 Funciones avanzadas del osciloscopio
Los modos de visualizacin
Captura normal hasta 40 ns y presenta analgico -como la persistencia
Forma de onda.
Smooth Suprime el ruido de una forma de onda.
Envelope Registros y muestra el mnimo y el mximo de formas de onda
Con el tiempo.
Auto Set
Continuo ajuste totalmente automtico de la amplitud, base de tiempos,
niveles de activacin , disparador
11

Brecha y atraco fuera. Accionamiento manual mediante el ajuste de

usuario de amplitud, base de tiempos, o
Nivel de disparo.
2.5 Dual Medidor de entrada
La exactitud de todas las mediciones es de (% de lectura + nmero de cuentas)
de
18 C a 28 C.
Aadir 0,1x (exactitudespecfica) por cada C por debajo de 18 C o superior a 28
C . Para tensin
Mediciones con 10: 1 de la sonda, aaden incertidumbre sonda de + 1 %.
Ms de un perodo de forma de onda debe ser visible en la pantalla.
Escala Lectura completa 5000 conteos
Mueva influencia 6 conteos Max.
Los verdaderos voltajes RMS (VCA y VCA + CC )
Rangos 500 mV, 5V, 50V,500V, 1250V
Exactitud de 5 a 100 % del rango
DC acoplado:
DC a 60 Hz (VAC + DC) (1 % 10 cuentas)
1 Hz a 60 Hz (VAC) (1 % 10 cuentas)
AC o DC acoplados:
60 Hz a 20 kHz 2,5 % (15recuentos)
20 kHz a 1 MHz (5% 20 cuentas)
1 MHz a 5 MHz (10% 25 cuentas)
5 MHz a 12,5 MHz (30% 25 cuentas)
5 MHz a 20 MHz (30% 25 cuentas) , con exclusin de los conductores de prueba
o
Sondas
AC, junto con 1: 1 prueba (blindado)conduce:
60 Hz (6 Hz con 10: 1 de la sonda) -1,5 %
50 Hz (5 Hz con 10: 1 de la sonda) -2 %
33 Hz (3,3 Hz con 10: 1 sonda) -5 %
10 Hz (1 Hz con 10: 1 de la sonda) -30 %
Rechazo DC (slo VAC) > 50 dB
Rechazo del modo comn (CMRR)> 100 dB @ DC
> 60 dB @ 50,60, o 400 Hz
Escala Lectura completa 5000 conteos
La lectura es independiente de cualquier seal
Factor de cresta.
Mueva influencia 6 conteos Max.

12

Pico
Modos de pico mximo, pico mnima, o pk- pk -aRangos 500 mV, 5V, 50V,500V, 1250V
Precisin:
Pico mximo o pico Min 5 % de la escala completa
Pico a pico del 10% de la escala completa
Lectura de escala completa 500 recuentos
Frecuencia (Hz)
Rangos de 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz,
100 kHz, 1 MHz, 10 MHz y 50 MHz
(Fluke123) o 70 MHz (Fluke124).
Rango de frecuencia para Continuo autoconfiguracin 15Hz (1Hz) a 50 MHz
Precisin:
1 Hz a 1 MHz (0,5% 2 cuentas)
1 MHz a 10 MHz (1,0% 2 cuentas)
10 MHz a 50 MHz (Fluke123) (2,5 % 2 recuentos)
10 MHz a 70 MHz (Fluke124) (2,5 % 2 recuentos)
( 50 MHz en Atorrante )
Escala completa Lectura 10 000 recuentos
Ciclo de trabajo (DUTY)
Rango 2 % a 98 %
Rango de frecuencia para Continuo autoconfiguracin 15Hz ( 1 Hz ) a 30 MHz
Precisin:
1 Hz a 1 MHz (0,5% 2 cuentas)
1 MHz a 10 MHz (1,0% 2 cuentas)
De ancho de pulso (PULSO)
Rango de frecuencia para Continuo autoconfiguracin 15Hz ( 1 Hz ) a 30 MHz
Precisin:
1 Hz a 1 MHz (0,5% 2 cuentas)
1 MHz a 10 MHz (1,0% 2 cuentas)
10 MHz a 40 MHz 2,5 % ( 2 cuentas)
Lectura de escala completa 1.000 recuentos
Amperios (AMP)
Con la opcin de sonda de corriente
Rangos mismo que VCC, VCA, VCA + CC o PEAK
Factor de Escala de 1 mV / A, 10 mV / A, 100 mV / A, y 1 V / A
Precisin mismo que VCC, VCA, VCA + CC o PEAK
(Aadir incertidumbre sonda de corriente
13

Temperatura(TEMP)
Con sonda de temperatura opcional
Rango 200 C / div (200 F / div)
Factor de escala 1 mV / C y 1 mV / F
Precisin como VCC (aadir sonda de temperatura
Incertidumbre
Decibel (dB)
0 dBV 1V
0 dBm (600 / 50) 1 mW, referenciado a 600 o 50
DB en VDC, VAC o VCA + CC
Escala Lectura completa 1000 conteos
Factor de cresta (CREST)
Rango de 1 a 10
Precisin (5% 1 recuento)
123/124
Manual De Servicio
2-8
Lectura de escala completa 100 cuentas
Fase
Modos de A a B, B a A
Rango 0 a 359 grados
Precisin (1 grado 1 recuento)
Resolucin de 1 grado
3.2 Entrada A
Ohm ()
Rangos de 500, 5 kW, 50 kW, 500 kW, 5 mO,
30 mO
Precisin (0,6% 5 cuentas)
Lectura de escala completa
500 a 5 mO 5000 conteos
30 mO 3000 conteos
Medicin de corriente 0,5 mA a 50 nA
Disminuye con el aumento rangos
Voltaje de circuito abierto < 4V
Continuidad (CONT)
Beep 30 5 en 50 gama
Medicin de corriente 0,5 mA
La deteccin de cortocircuitos de 1 ms
14

Diodo
Tensin mxima:
0,5 mA > 2.8V
Circuito open < 4V
Precisin (2% 5 cuentas)
Medicin de corriente 0,5 mA
Polaridad + en la entrada A, - en COM
Capacitancia (CAP)
Rangos de 50 nF, 500 nF, 5 mF, 50 uF, 500 mF
Precisin (2% 10 cuentas)
Escala Lectura completa 5000 conteos
Medicin de corriente 5 mu a 0,5 mA, aumenta con el aumento de
Rangos
Medicin principio pendiente doble integracin de medicin con
Serialparasitario y resistencia en paralelo
Cancelacin.
2.3.3 Funciones del medidor Avanzada
Zero Set Set valor real para hacer referencia
Rpida / Normal / Suave
Medidor de tiempo de sedimentacin 1s Fast @ 1s a 10 ms / div
Medidor de tiempo de sedimentacin 2s normales @ 1s a 10 ms / div
10s Smooth Medidor de tiempo de sedimentacin @ 1s a 10 ms / div
Toque Hold (sobreA)
Captura y congela una medicin estable
Resultado. Emite un pitido cuando estable. Touch Hold
Trabaja en la lectura principal metros, con
Umbrales de 1 Vpp para seales de CA y
100mV para seales de corriente contina.
Lecturas del medidor TrendPlot
Grficos del Min y
Los valores mximos de 15 s / div (120 segundos) a
2 das / div (16 das) con la hora y la fecha
Sello. Escala vertical automtica y el tiempo
Compresin.
Muestra el real y el mnimo,
(AVG) lectura mxima o media.
15

Precio: 4.601.000

16

Conclusin
Este instrumento hoy en da es muy usuario m para las mediciones con ondas
por lo cual hay varios tipos, marcas, modelos de osciloscopio por lo que se
necesita
un manual de uso para podernos guiar de su utilizacin y
caractersticas contenidas es muy importante identificar cada parte que tiene ya
que gracias a que podamos saber ms del instrumento podemos usarlo
adecuadamente, es importa identificar de que calidad y gama es el osciloscopio
por que as mismo podr realizar una mejor medicin y una mejor forma exacta de
medir. Los osciloscopios hay de dos maneras portable o de mesa por la cual uno
mirar cual se le facilita mas para su medio de trabajo.

17