Libro Puesta en Valor Del Patrimonio II

PUESTA EN VALOR
DEL PATRIMONIO
NDICE
PRESENTACIN SUBDERE........................................................................................................................................................................................................................................................................................ 6
Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo-SUBDERE
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica
Direccin de Arquitectura Ministerio de Obras Pblicas
Junio, 2012
Registro de Propiedad Intelectual N 216.886
I.S.B.N.: 978-956-8468-38-5
Coordinacin y edicin
- Programa Puesta en Valor del Patrimonio, SUBDERE
- Departamento de Patrimonio Arquitectnico
Direccin de Arquitectura-MOP
- Comunicaciones y Prensa SUBDERE
Fotografas
- Archivo Tcnico y Fotogrfico Departamento
de Patrimonio Arquitectnico Direccin de Arquitectura-MOP
- Centro de Documentacin y Publicaciones CEDOCSUBDERE
- Banco Fotogrfico SUBDERE por Hugo Espinosa
- Archivo fotogrfico catastro post terremoto 27F
Consejo de Monumentos Nacionales
Textos
Miriam Erlij, Direccin de Arquitectura-MOP
Fidel Angulo, SUBDERE
Viviana Lazo, SUBDERE
Carlos Maillet, Direccin de Arquitectura-MOP
Gonzalo Valdivia, Direccin de Arquitectura-MOP
Diseo y diagramacin
Magdalena Pavn, SUBDERE
Simple! Comunicacin
simplecomunicacion.cl
Impresin
Maval Impresores
Se autoriza la reproduccin total o parcial, con fines no
comerciales, por cualquier medio o procedimiento, siempre
que se incluya la cita bibliogrfica.
Impreso en Chile
PRESENTACIN Direccin de Arquitectura-MOP.................................................................................................................................................................................................................... 7

PRESENTACIN BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO.................................................................................................................................................................................................... 7
PARTE I: descripcin.................................................................................................................................................................................................................................9
PROGRAMA PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO......................................................................................................................................................................................................................10
Objetivo General ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................10
Objetivos Especficos.................................................................................................................................................................................................................................................................................10
Financiamiento y Ejecucin..................................................................................................................................................................................................................................................................10
Componentes...................................................................................................................................................................................................................................................................................................11
Factores Innovadores.................................................................................................................................................................................................................................................................................11
Los Proyectos Elegibles para el Programa..............................................................................................................................................................................................................................11
Institucionalidad ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................12
Unidades Tcnicas del Programa.....................................................................................................................................................................................................................................................12
Presentacin de Iniciativas .................................................................................................................................................................................................................................................................13
PARTE II: AVANCES DEL PROGRAMA............................................................................................................................................................................................. 15

AVANCES DEL PROGRAMA............................................................................................................................................................................................................................................................................16
Cartera Plurianual.........................................................................................................................................................................................................................................................................................16
Avance de la Cartera..................................................................................................................................................................................................................................................................................17
FORTALECIMIENTO DE RUTAS Y SISTEMAS ASOCIADOS AL PATRIMONIO CULTURAL...................................................................................................................................18
1. Ruta Iglesias del Altiplano...............................................................................................................................................................................................................................................................18
2. Ruta Salitrera del Norte Grande.................................................................................................................................................................................................................................................20
3. Ruta Mistraliana.......................................................................................................................................................................................................................................................................................22
4. Ruta de Fortificaciones Espaolas en Amrica Pacfico.........................................................................................................................................................................................23
5. Sistema de Faros del Estrecho de Magallanes .............................................................................................................................................................................................................25
6. Qhapaq an, Camino Principal Andino..................................................................................................................................................................................................................................27
PROTECCIN PATRIMONIAL.........................................................................................................................................................................................................................................................................29
Adquisicin de Inmuebles Monumentos Histricos........................................................................................................................................................................................................29
Declaratoria de Inmuebles como Monumento Nacional............................................................................................................................................................................................29
GESTIN SOSTENIBLE DEL PATRIMONIO...........................................................................................................................................................................................................................................30
PARTE III: proyectos............................................................................................................................................................................................................................... 33

Iglesia Guaacagua.....................................................................................................................................................................................................................................................................................35
Iglesia San Francisco de Socoroma...............................................................................................................................................................................................................................................39
Catedral de San Marcos..........................................................................................................................................................................................................................................................................43
3
Edificio Ex Aduana de Arica ..................................................................................................................................................................................................................................................................47

Iglesia Usmagama .......................................................................................................................................................................................................................................................................................51
Iglesia San Jos de Huavia ................................................................................................................................................................................................................................................................55
Iglesia Santo Toms de Camia .......................................................................................................................................................................................................................................................59
Muelle Salitrero Melbourne & Clark ............................................................................................................................................................................................................................................63
Iglesia Santa Rosa de Lima ..................................................................................................................................................................................................................................................................67
Iglesia Nuestra Seora del Carmen de Chaaral ..............................................................................................................................................................................................................71
Centro Mistraliano en Las Compaas .......................................................................................................................................................................................................................................75
Ampliacin y adecuacin Colegio Germn Riesco ..........................................................................................................................................................................................................79
Casa de Gabriela Mistral Las Palmeras.....................................................................................................................................................................................................................................83
Iglesia de Sotaqu ........................................................................................................................................................................................................................................................................................87
Iglesia, Convento y entorno Los Perales ...................................................................................................................................................................................................................................91
Santuario Santa Filomena y Entorno ...........................................................................................................................................................................................................................................95
Iglesia y Monasterio de Nuestra Seora de la Caridad del Buen Pastor ......................................................................................................................................................99
Gobernacin de Los Andes................................................................................................................................................................................................................................................................103
Iglesia y Convento de San Francisco del Barn ...............................................................................................................................................................................................................107
Casa Colorada, Museo de Santiago ...........................................................................................................................................................................................................................................111
Santuario Nacional de Maip ........................................................................................................................................................................................................................................................115
Catedral Metropolitana de Santiago .......................................................................................................................................................................................................................................119
Patio de Capilla y Claustro Hospital San Juan de Dios..............................................................................................................................................................................................123
Iglesia y Convento San Pedro de Alcntara ........................................................................................................................................................................................................................127
Parroquia de Guacarhue ......................................................................................................................................................................................................................................................................131
Capilla Nuestra Seora del Carmen de Batuco ...............................................................................................................................................................................................................135
Parroquia Sagrado Corazn de Jess de Gualleco .......................................................................................................................................................................................................139
Mural Historia de Concepcin ........................................................................................................................................................................................................................................................143
Casa de Mquinas de Temuco........................................................................................................................................................................................................................................................147
Castillo de Niebla ......................................................................................................................................................................................................................................................................................151
Molino Machmar .......................................................................................................................................................................................................................................................................................155
Museo de Sitio Isla de los Muertos ...........................................................................................................................................................................................................................................159
Construcciones Sociedad Industrial de Aysn para Museo Regional...........................................................................................................................................................163
Casa Stirling, Museo Antropolgico Martn Gusinde .................................................................................................................................................................................................167
Casa de los Intendentes......................................................................................................................................................................................................................................................................171
Parque Histrico Rey Don Felipe y Fuerte Bulnes ..........................................................................................................................................................................................................175
Palacio Braun Menndez ....................................................................................................................................................................................................................................................................179
PARTE IV: ACCIONES POST TERREMOTO DEL 27F ..........................................................................................................................................................183

TERREMOTO 27F: PLAN DE RECONSTRUCCIN PATRIMONIAL ....................................................................................................................................................................................184
Bibliografa y documentos consultados ............................................................................................................................................................................................................................................192
Equipos profesionales Programa Puesta en Valor del Patrimonio ..............................................................................................................................................................................193
4
Cuando optamos por el desarrollo de nuestro pas, optamos de forma

integral: desarrollo econmico, desarrollo social, desarrollo poltico,
pero tambin desarrollo cultural, porque la cultura, que no es ms que
nuestra historia, nuestra identidad, alimenta el alma y nos permite que
el desarrollo de Chile sea un desarrollo integral que llegue a todas las
necesidades, inquietudes y compromisos del ser humano.
S.E. Sebastin Piera Echenique, 27 de Mayo de 2012
Esta declaracin del Presidente de la Repblica, reafirma la visin que

ha motivado a la Subsecretara de Desarrollo Regional y Administrativo
(SUBDERE) a ejecutar diversos programas de inversin pblica que buscan
ponerla en prctica, entre ellos se destacan el Programa Turismo Chilo
Palena que restaur la Iglesias de Chilo para fortalecerlas como el
principal atractivo turstico de la isla donde se sitan; y el Programa de
Recuperacin y Desarrollo Urbano de Valparaso, que busca poner en valor
el patrimonio urbano de la ciudad como fundamento de nuevas actividades econmicas, culturales y sociales que beneficien a la poblacin.
El Programa Puesta en Valor del Patrimonio es el ms reciente y ms
ambicioso de estos esfuerzos por recuperar bienes patrimoniales para
impactar en el desarrollo de los territorios donde se insertan. Este programa se inici el ao 2008 y hoy en da es reconocido a nivel nacional
como la nica poltica pblica destinada exclusivamente a la recuperacin
del patrimonio arquitectnico. En sus cuatro aos de funcionamiento
ha registrado importantes avances en la proteccin del patrimonio, en
su puesta en valor y en la gestin sostenible de los bienes intervenidos.
El presente libro pretende dar cuenta de estos avances mostrando en
detalle una serie de inmuebles que han sido beneficiados con recursos del programa para la realizacin de diseos de proyectos o para
la ejecucin de obras de puesta en valor. Para cada uno se describe la
relevancia patrimonial que posee y se entregan detalles de la intervencin proyectada o realizada segn el caso, todo esto acompaado de
imgenes que grafican el valor de cada inmueble y las caractersticas
de las intervenciones.
5
PRESENTACIN SUBDERE
PRESENTACIN Direccin de arquitectura-mop
Vivimos en un pas que aspira a una efectiva descentralizacin y a ofrecer condiciones de vida equivalentes a todas las personas,
cualquiera sea la regin, comuna o localidad en la que hayan nacido o habiten, independiente del desarrollo de cada zona. Una
descentralizacin que en esencia implica reconocer la diversidad de los territorios y de su gente, de sus necesidades, historias,
patrimonio, rasgos socioculturales, actores y tiempos; poniendo en valor esta heterogeneidad. En palabras del Presidente Sebastin Piera: la gran riqueza de Chile es nuestra diversidad cultural.
La Direccin de Arquitectura ha tenido por misin histrica, desde su creacin por el Decreto N264 del Presidente Errzuriz
en 1875, la ejecucin de la edificacin pblica que hoy nos representa. Como Ministerio, le ha correspondido construir el ms
importante legado de lo que hoy se reconoce como la edificacin Pblica Nacional del pas.
El patrimonio histrico y cultural constituye un activo que bien utilizado, abre campos de desarrollo econmico para los territorios locales y regionales, y a sus comunidades. A la vez colabora en el fortalecimiento de las identidades socio-territoriales
y la cohesin social, elementos fundamentales para contar con comunidades cada vez ms protagonistas de sus procesos de
desarrollo, profundizar la democracia y avanzar hacia una mejor calidad de vida para cada uno de nuestros compatriotas.
Por estas razones la SUBDERE, asume una responsabilidad protagnica como ejecutora del Programa Puesta en Valor del
Patrimonio, financiado en parte por un prstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en alianza con los Gobiernos
Regionales y el Ministerio de Obras Pblicas.
En esta lnea, en mi calidad de Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo, me enorgullece presentar este libro, que
pretende dar cuenta del avance alcanzado en este Programa, exhibiendo una muestra de los proyectos financiados a lo largo del
pas en los cuales se reconocen las distintas realidades geogrficas y de ocupacin del territorio, sus particularidades culturales,
tnicas, religiosas, histricas, arquitectnicas.
El libro incluye una descripcin del Programa Puesta en Valor del Patrimonio; el avance en las inversiones asociadas a rutas o
sistemas de bienes patrimoniales intervenidas; y un recorrido por el pas a travs de las edificaciones seleccionadas, algunas
en etapa de diseo y otras como obra terminada, con textos e imgenes que dan cuenta de sus valores patrimoniales y de la
accin de recuperacin.
Adems es preciso destacar que muchas de estas obras han sido incorporadas como parte del programa Legado Bicentenario,
iniciativa del Presidente Sebastin Piera que busca, entre otras cosas, restaurar obras de valor patrimonial que se transformen
en un legado para generaciones futuras.
Para terminar, quiero agradecer el aporte del Banco Interamericano de Desarrollo que, con su experiencia y apoyo profesional,
nos ha permitido incorporar en la agenda pblica la conservacin del patrimonio, la identidad, la cultura y los aspectos ms
distintivos de los territorios como elementos inherentes en sus procesos de desarrollo. En esta tarea, quisiera destacar, adems,
el esfuerzo de los equipos profesionales de los Gobiernos Regionales, de la Direccin de Arquitectura del MOP, del Consejo de
Monumentos Nacionales y de la SUBDERE, gracias a quienes hemos podido avanzar en la materializacin de significativas
obras que ponen en valor bienes patrimoniales a lo largo del pas.
Miguel Flores Vargas
Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo
6
Se construyeron edificios amplios y cmodos para Intendencias, Gobernaciones, Crceles, Hospitales, Bibliotecas, Museos, y
en especial, edificios para educacin primaria, secundaria y estudios superiores. (Archivo histrico DA-MOP).
Desde el ao 1976 cuenta con una unidad especializada, el Departamento de Patrimonio, con el objeto de atender de manera
excepcional los requerimientos del mbito de la Edificacin Histrica, constituyndose en un actor decisivo para su puesta en
valor ejecutando directamente proyectos y obras de restauracin a lo largo de todo el pas.
La suscripcin de un crdito BID en el ao 2008, en su rol como Unidad Tcnica, le ha permitido potenciar sus capacidades y
articularse con distintos actores ponindose al servicio de una poltica indita en el pas de recuperacin de su patrimonio.
La tarea en estos cuatro aos se ha desarrollado en diversas lneas de trabajo: gestionar declaratorias de monumentos nacionales; formular proyectos de inversin constituyendo una Cartera Plurianual en cada regin; generar instancias de convocatoria al
sector privado para asegurar una amplia participacin de especialistas en la implementacin de este Programa; realizar talleres
y seminarios de capacitacin en temas especficos; elaborar acciones y material de difusin y generar adhesin y compromiso
con el programa en el mbito regional y local.
A partir del ao 2010, luego del arduo trabajo realizado, se pudo dar trmino a importantes diseos, as como iniciar, y en algunos casos concluir, la anhelada etapa de obra logrando entregar inmuebles de gran valor para uso y goce de la comunidad.
Fruto de esto ha sido el estar cumpliendo el desafo de impulsar inversiones con una visin sistmica y territorial y, por otra parte,
concluir obras que cuentan con modelos de gestin sustentable que garantizan a largo plazo la sostenibilidad de la iniciativa
y su contribucin al dinamismo socioeconmico que debe asumir este tema.
Los logros obtenidos le han generado a la Direccin de Arquitectura del MOP una gran satisfaccin y sellan un avance relevante
en el pas en esta materia.
Lo publicado en esta edicin permite demostrar que se est logrando la meta propuesta; no exenta de obstculos. En este perodo
de gestin hubo que asumir las consecuencias del fuerte impacto causado por el terremoto del 27 de febrero de 2010 lo que, de
igual forma, gracias al esfuerzo del equipo profesional de la Direccin de Arquitectura se ha logrado avanzar significativamente
en un desafo indito de grandes proporciones a escala nacional.
JAMES FRY CAREY

Director Nacional de Arquitectura del Ministerio de Obras Pblicas
7
PRESENTACIN BANCO INTERAMERICANO

DE DESARROLLO
El BID ha contribuido en la regin de Amrica Latina y el Caribe a potenciar los esfuerzos encaminados a poner en valor sus
activos patrimoniales. Las experiencias exitosas de los programas de Ecuador, Brasil y del propio Chile han contribuido a desarrollar mecanismos efectivos de ejecucin de polticas de estado en apoyo a la preservacin del patrimonio. Estas experiencias
indican que para avanzar hacia modalidades eficientes y sostenibles de puesta en valor del patrimonio inmueble es necesario
promover la valorizacin de ste por parte de todos los sectores de la sociedad, modernizar y dar estabilidad al marco regulador
de conservacin y, promover modelos de gestin integral y eficiente de los recursos que la sociedad destina a estos fines.
Chile tiene un variado y rico patrimonio histrico y cultural que no est completamente puesto en valor y que puede hacer una
significativa contribucin al desarrollo social y econmico. Existe una creciente conciencia en Chile sobre la contribucin potencial
del patrimonio al desarrollo regional. Estos activos cuentan con un valor que se origina en el potencial econmico y social que
tienen de generar un flujo de servicios o de recursos una vez puestos en uso. Existe voluntad de avanzar en estos temas en las
instituciones involucradas, por lo que Chile solicit el apoyo del Banco, el cual se concretiza con el financiamiento del prstamo
del Programa de Puesta en Valor de Patrimonio (1952/OC-CH).
El libro describe los objetivos y los avances principales del programa y nos brinda un viaje a lo largo de la geografa chilena a
travs de las obras realizadas y en construccin, ejemplos de la invalorable riqueza patrimonial que dispone el pas. Encontramos
descritos activos que tienen valor de uso inmobiliario, como el Centro Mistraliano en las Compaas, con potencial de acoger
actividades productivas, de servicios o de servir de sede a servicios pblicos. Otros de valor como atractivos tursticos, como las
de la ruta Mistraliana y de iglesias del altiplano, con el potencial de atraer visitantes y dinamizar la industria hotelera y de servicios local. Nos presentan activos patrimoniales de valor educacional y de formacin cvica de los ciudadanos y su contribucin
a la identidad regional y la construccin de cohesin social como es el caso de los monumentos histricos y arqueolgicos, de
templos e iglesias.
La publicacin nos permite mirar con confianza la consecucin de los principales objetivos y resultados que se comprometieron
con el programa, esta situacin es posible por la dedicacin y esfuerzo que han comprometido la SUBDERE como entidad responsable de la ejecucin del programa, acompaada por la Direccin de Arquitectura-MOP y los Gobiernos Regionales, entidades
que han demostrado su capacidad volcada hacia avanzar en la implantacin de una institucionalidad pblica nacional y regional,
eficiente y eficaz en brindar apoyo e incentivar el cuidado y recuperacin de los bienes patrimoniales chilenos.
Parte I
descripcin
Mara Camila Uribe

Representante del BID en Chile
8
PROGRAMA PUESTA EN VALOR

DEL PATRIMONIO
El Programa es una lnea de inversin que promueve el Estado

de Chile para dar respuesta a la creciente preocupacin de la
sociedad por conservar su patrimonio cultural, que se encuentra
en situacin de deterioro y vulnerabilidad, para lo cual no se
contaba con una lnea programtica de alcance nacional que
respondiera a esta necesidad.
Objetivo General
Proteger y poner en valor bienes patrimoniales, como son

edificaciones, conjuntos urbanos o sitios, declarados Monumento Nacional, o en proceso de serlo, de prioridad regional
o nacional, de modo que generen beneficios socioeconmicos
que contribuyan al desarrollo sustentable.
Objetivos Especficos
10
Incorporar, con la participacin de los Gobiernos Regionales, la proteccin y puesta en valor del patrimonio
como una componente del proceso de desarrollo de
las regiones, generando esquemas institucionales que
coordinen eficientemente la participacin de las instituciones pblicas.
Proteger y poner en valor bienes patrimoniales inmuebles

que contribuyan al desarrollo socioeconmico mediante
inversiones y otras acciones que los protejan, hagan posible
su uso como soporte de actividades culturales, sociales y
econmicas compatibles con su conservacin, e implanten
mecanismos de gestin que aseguren su sostenibilidad, los
que podrn incorporar la participacin de entidades privadas.
Fomentar el conocimiento y valoracin por parte de las
comunidades del patrimonio del pas y de las acciones de
puesta en valor del Programa.
Financiamiento y Ejecucin
Componentes
El Programa financia inversiones que se enmarquen en alguno
de los siguientes componentes:
4. Participacin ciudadana, puesto que las iniciativas

deben ser validadas con los usuarios y la sociedad civil
para asegurar la sostenibilidad de los inmuebles y sitios
puestos en valor.
Iniciativas de Puesta en Valor del Patrimonio, incluyendo apoyo

para la proteccin como Monumento Nacional e inversiones en
recuperacin y puesta en valor de bienes patrimoniales de carcter inmueble, sus entornos vinculados, su patrimonio mueble
e intangible asociado y mecanismos de administracin y gestin.
5. Evaluacin por resultados, consistente en que los

desembolsos del Prstamo se realizarn en directa relacin al logro y verificacin de resultados, para lo cual
se establecen metas esperadas en diferentes etapas e
indicadores que permitirn su seguimiento.
Iniciativas de Fortalecimiento de las funciones de los actores

involucrados en el Programa, mejoramiento de los procedimientos,
protocolos y metodologas, y acciones de capacitacin y formacin.
Los Proyectos
Elegibles para el Programa
Iniciativas de Difusin y Promocin del Programa, de los proyectos financiados y del patrimonio nacional para el conocimiento
y valoracin del mismo.
De acuerdo a la Gua Operativa del Programa1, se financian

inversiones orientadas a la recuperacin y puesta en valor de
bienes patrimoniales de carcter inmueble, entornos vinculados,
patrimonio mueble e intangible asociado, como tambin mecanismos de administracin y modelos de gestin que validen
la sustentabilidad de la iniciativa, existiendo dos condiciones
bsicas que definen la admisibilidad de los proyectos, y el
financiamiento de Estudios, Diseos y Obras:
Factores Innovadores
El Programa ha desarrollado aspectos innovadores, que permiten
visualizar el patrimonio como un apoyo al desarrollo del pas.
1. Modelos de gestin sostenible, que propician una estructura organizacional y un flujo financiero que garantice
a largo plazo, la sostenibilidad de la iniciativa y contribuya
al dinamismo socioeconmico local, regional o nacional.
El Programa Puesta en Valor del Patrimonio (PVP), es una lnea

de inversin de US$100 millones que lidera la Subsecretara de
Desarrollo Regional y Administrativo, SUBDERE, que ejecuta tcnicamente la Direccin de Arquitectura del MOP, e implementan
los Gobiernos Regionales, GORES, con el aporte financiero del
Banco Interamericano de Desarrollo, BID.
2. Regionalizacin de la cobertura, con la formulacin de

iniciativas en todas las regiones del pas, siendo los Gobiernos
Regionales, quienes validan y priorizan sus inversiones con
autonoma y una institucionalidad expresa para ello, como
son las Mesas Regionales del Programa.
El Prstamo BID al Estado de Chile est formalizado por el Contrato

de Prstamo N 1952/OC CH, que se inici en julio de 2008 con
una duracin de cinco aos.
3. Integralidad de las inversiones, actuando con una visin

sistmica y territorial y promoviendo un trabajo de cooperacin entre los sectores pblico y privado.
La propiedad del inmueble, debe ser pblica o de usufructo

pblico, y para el caso de privados, debe ser sin fines de lucro.
Los inmuebles o sitios, deben estar protegidos por la Ley N
17.288 de Monumentos Nacionales, declarados en las categoras de Monumento Histrico, Zona Tpica, y Monumento
Arqueolgico-Paleontolgico. Tambin son admisibles aquellos
inmuebles que estn en proceso de declaratoria, para los cuales
solo se financian estudios y preinversiones.
1 Gua Operativa del Programa Puesta en Valor, Chile, Ministerio del

Interior y Seguridad Pblica Subsecretara de Desarrollo Regional y
Administrativo, Divisin de Desarrollo Regional, Departamento Gestin
de Inversiones Regionales.
11
Institucionalidad
La Institucionalidad del Programa se implementa fundamentalmente a travs de:
INSTITUCIN
RESPONSABILIDAD
Organismo Ejecutor: Subsecretara de

Desarrollo Regional y Administrativo.
Responsable general de la correcta ejecucin del programa y de la administracin del

contrato de prstamo con el BID.
Organismo Co-Ejecutor: Direccin

de Arquitectura, Ministerio de Obras
Pblicas.
Ejecutar las iniciativas de inversin a travs del Departamento de Patrimonio Arquitectnico

y de las Direcciones Regionales de Arquitectura, cuando le corresponda actuar como
unidad tcnica.
Organismo Co-Ejecutor: Gobiernos

Regionales.
Responsables de la priorizacin y financiamiento de las iniciativas, cuya ejecucin es

encomendada a las Unidades Tcnicas.
Organismo Tcnico Participante:

Consejo de Monumentos Nacionales.
Entre otras funciones, responsable de la declaracin de Monumentos Nacionales, la

aprobacin de las intervenciones en ellos y pronunciarse respecto de los proyectos
ingresados al SEIA.
Organismo Tcnico Participante:

Ministerio de Desarrollo Social.
Entre otras funciones, responsable de evaluar los proyectos de inversin financiados

por el Programa.
Para la implementacin del Programa a nivel nacional se defini

la creacin de instancias de coordinacin interinstitucional a
nivel nacional y regional.
Directorio: Presidido por el Subsecretario(a) de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE) e integrado por el Director(a)
de Presupuestos del Ministerio de Hacienda, el Director(a) de
la Direccin de Arquitectura del Ministerio de Obras Pblicas
(DA MOP).
Mesa Nacional: Presidida por la SUBDERE, con la participacin
de la DA MOP, es la instancia tcnica de apoyo al Directorio, a
la coordinacin del Programa y a las Mesas Regionales de ste.
Mesas Regionales: A cargo de elaborar la Cartera Regional Plurianual de Inversin y acciones de fortalecimiento y difusin en
patrimonio. La integra la Unidad Regional de SUBDERE, la Direccin
Regional de Arquitectura y el Gobierno Regional respectivo, siendo
12
el Intendente quien designe al Presidente de sta. Las Mesas

Regionales y la Mesa Nacional pueden convocar a otros actores
relevantes, tales como: Consejo de Monumentos Nacionales,
Ministerio de Planificacin, Consejo Nacional de la Cultura y
las Artes, Comisin Bicentenario, Servicio Nacional de Turismo,
entre otros organismos que puedan ser de aporte al Programa.
Bibliotecas, Archivos y Museos (7), la Fundacin Altiplano (10)

y el Obispado de Ancud a travs de la Fundacin Amigos de las
Iglesias de Chilo (2).
Presentacin de Iniciativas
El proceso de presentacin de iniciativas es abierto y stas
pueden ser incorporadas por actores pblicos y/o privados a la
Mesa Regional del Programa, instancia que analiza su elegibilidad y decide o no su aceptacin en la Cartera considerando lo
estipulado en la Gua Operativa.
La Cartera Plurianual de Inversiones es validada por el Gobierno
Regional, e informada a la Subsecretara de Desarrollo Regional
y Administrativo.
Cada iniciativa debe ser visada por el Consejo de Monumentos
Nacionales, evaluada por el Ministerio de Desarrollo Social,
aprobada por el Consejo Regional, y cumplir con la normativa
ambiental y de participacin ciudadana vigente.
Cumplido lo anterior, el Intendente solicita a la Subsecretara de
Desarrollo Regional y Administrativo, el financiamiento correspondiente y sta solicita a la Direccin de Presupuestos, la distribucin de los recursos a la Regin, para proceder a su licitacin.
Unidades Tcnicas del Programa

Se ha establecido como objetivo especfico, que la ejecucin del
Programa impulse un proceso de validacin de otras instituciones que puedan actuar como Unidades Tcnicas de proyectos
patrimoniales en el pas. A la fecha, adems de la Direccin de
Arquitectura, que acta como Unidad Tcnica sobre la mayora
de los proyectos de inversin, (150 proyectos) han asumido este
rol, otros organismos pblicos como Municipios (32 proyectos),
el Consejo de Monumentos Nacionales (13), la Direccin de
13
Parte II
AVANCES DEL PROGRAMA
14
15
AVANCES DEL PROGRAMA
AVANCE DE LA CARTERA
costo total del Programa, situacin que asegura la disponibilidad

de cartera de proyectos ms all del alcance del Programa.
El trabajo desarrollado por el programa ha permitido contar

actualmente con 202 iniciativas en condiciones de ejecutarse,
es decir, que han obtenido la recomendacin tcnico econmica
favorable en el Sistema Nacional de Inversiones. Esto representa
un costo total de 62 mil millones de pesos, monto que supera el
A continuacin se muestra la situacin regional de esta cartera,

mostrando el costo total de la cartera en condiciones de ejecutarse, el monto asignado por SUBDERE y el gasto registrado
a Febrero de 2012.
Costo total en M$, recursos asignados por SUBDERE en M$ y gasto registrado a Febrero de 2012 en M$.
Costo total M$
Recursos asignados M$
Gasto total M$
11.500
11.000
10.500
10.000
9.500
9.000
El costo total estimado de esta cartera asciende a 179 mil millones de pesos, lo que representa casi 5 veces el presupuesto
estimado del Programa BID para este componente (72 millones
de dlares).
16
Tarapac
26
10.181.499
6.000
Antofagasta
10
11.698.956
Atacama
17
2.969.795
Coquimbo
26
7.150.354
Valparaso
23
14.943.113
OHiggins
18
14.886.587
2.500
Maule
28
32.602.022
1.500
Biobo
14
6.302.073
1.000
La Araucana
38
7.871.745
Los Ros
25
18.486.741
Los Lagos
19
6.904.266
Aysn
6.077.901
Magallanes
32
16.152.623
RM
18
17.449.116
Interregional
TOTAL
1.317.558
334
179.759.584
7.500
7.000
6.500
5.500
5.000
4.500
4.000
3.500
3.000
2.000
A la fecha el programa cuenta con 63 iniciativas terminadas,

que significan un monto total invertido cercano a los 11.200
millones de pesos. Dentro de estas iniciativas se incluyen 10
Pa
rin
ac
ota
Int
err
eg
ion
al
Lo
sR
os
Ari
ca
y
Ma
ga
lla
ne
s
Me
tro
po
lita
na
Ay
s
n
Lo
sL
ag
os
La
Ara
uc
an
a
Bio
bo
Ma
ule
OH
igg
ins
500
Co
qu
im
bo
Va
lpa
ra
so
Regin
At
ac
am
a
El Programa ha generado carteras de proyectos y estudios en

las 15 regiones y tambin para proyectos interregionales. Estas
carteras contemplan un total de 334 iniciativas factibles de ser
financiadas, nmero que aumenta a 516 si se consideran las
distintas etapas del mismo proyecto.
8.000
Arica y Parinacota
Costo
Total M$
4.765.235
An
tof
ag
as
ta
CARTERA PLURIANUAL
8.500
Nmero
de Iniciativas
28
Tar
ap
ac
El Programa PVP en sus cuatro aos de ejecucin ha logrado

importantes avances en sus objetivos, dentro de los cuales se
destaca la generacin de una importante cartera de inversiones
que en gran parte se encuentra ejecutada y en cuyo desarrollo
se ha incorporado una mirada sistmica de las inversiones y se
han instalado prcticas para contribuir a la sostenibilidad de los
bienes patrimoniales mediante el diseo e implementacin de
modelos de gestin sostenibles.
estudios bsicos, 6 estudios de prefactibilidad, 24 diseos

de proyectos, y 23 obras de puesta en valor, varias de las
cuales han sido seleccionadas y presentadas en este libro.
17
FORTALECIMIENTO DE RUTAS
Y SISTEMAS ASOCIADOS
AL PATRIMONIO CULTURAL
cultura ancestral nica, que en la actualidad es foco de un

importante y creciente inters, tanto a nivel nacional como
internacional.
A ello se suman su extraordinario emplazamiento, los bienes
culturales muebles contenidos en su interior o exterior como
imaginera, platera, objetos de culto, pinturas, etc., y las fiestas
litrgicas, costumbres, relatos y leyendas que rodean a este
patrimonio excepcional.
Estas iglesias fueron erguidas con determinadas caractersticas comunes referidas a materialidad de tierra, piedra y
paja, entre otras, con sistemas constructivos como la quincha,
muros de albailera de bloques de adobe, tapiales de barro,
mamposteras de piedra canteada y pircas de piedra y barro
y con sus techumbres construidas en pares y nudillos de
madera, cubiertas de caa y estera de totora, paja brava con
barro y planchas de calamina.
De acuerdo a los objetivos del Programa de impulsar inversiones

con una visin sistmica y territorial que generen desarrollo
local y regional, se han relevado proyectos que formen parte de
sistemas o rutas patrimoniales culturales.
Se han identificado 6 Rutas o Sistemas:
1. RUTA IGLESIAS DEL ALTIPLANO1

Las Iglesias del Altiplano, constituyen uno de los ms relevantes
testimonios del patrimonio cultural de nuestro pas, en una extensin territorial que abarca las tres primeras regiones del norte
1 Fuentes Bibliogrficas
Guas de Diseo Arquitectnico Aymara para edificios y espacios pblicos.
Direccin de Arquitectura MOP, 2002.
Plan de Restauracin y Puesta en Valor del Conjunto Patrimonial de
Iglesias Andinas de Arica y Parinacota - Fundacin Altiplano / Obispado
de Arica, 2008.
18
de Chile, constituyendo un patrimonio nacional y continental

excepcional que traspasa las fronteras y que involucra a nuestros
pases vecinos dndole fuerza y connotacin a nivel sur continental, estando incluidas por parte del Consejo de Monumentos
Nacionales, en la lista tentativa para Sitio de Patrimonio Mundial.
La mayor parte de este patrimonio se encuentra muy deteriorado luego del sismo que afect la zona en el ao 2005 y con
fuerte riesgo de prdida, pues sus materiales de construccin
no aseguran actualmente su estabilizacin y conservacin en
el tiempo, ya sea por las condiciones estructurales en que se
encuentran, producto de las inclemencias del clima y de los
sismos o por falta de mantenimiento.
Fueron construidas durante el proceso de conquista de nuestro

territorio entre los siglos XVII y XVIII con la introduccin de la
fe catlica en la cultura andina, cuando las rdenes religiosas
fueron promoviendo en los pueblos originarios la construccin de
este patrimonio que conjuntamente con la plaza, las viviendas,
la escuela, entre otras edificaciones, dan cuenta de la historia de
esta cultura, de la evolucin de sus habitantes y de la fusin de
las costumbres indgenas y del conquistador espaol plasmando
lo que se ha denominado el estilo barroco andino o mestizo
que habla del encuentro entre el mundo hispano con sus ideas
renacentistas y luego barrocas, y los materiales y modo de vida
de los pueblos indgenas de la zona, formando parte de una
tradicin autntica del hombre nortino y representando una
El Programa Puesta en Valor del Patrimonio, a la fecha, ha

financiado diseos y obras de restauracin de 13 Iglesias Altiplnicas en tres regiones del norte del pas, con una inversin
total de M$4.317.711; adems permiti realizar declaratorias
y diagnsticos, entre ellos, un Estudio de Diagnstico y Plan
de Accin del Circuito Patrimonial de 30 Iglesias de la Regin de Arica y Parinacota, que formul una lnea de trabajo
que permite respaldar las decisiones de inversin a realizar
en el rea y promover circuitos de turismo sostenible en la
regin, fundamentado en el soporte geogrfico y en el valor
patrimonial de las iglesias andinas en sus tres dimensiones:
manifestacin artstica; centro de preservacin de cultura
tradicional y lugar de culto religioso.
19
Regin
Iniciativa
Etapa
Inversin (M$)
Arica y Parinacota Restauracin de la Iglesia de Socoroma
Diseo
20.563
Terminado
Arica y Parinacota Restauracin de la Iglesia De Socoroma
Obra
590.011
En Ejecucin
Arica y Parinacota Restauracin de la Iglesia de Parinacota
Diseo
20.563
Terminado
Obra
91.177
Terminado
Arica y Parinacota Diagnstico Declaratoria MN Iglesia de Aico
Estudio
7.000
En Ejecucin
Arica y Parinacota Diagnstico Declaratoria MN Iglesia de Cobija
Estudio
7.000
En Ejecucin
Arica y Parinacota Diagnstico Declaratoria MN Iglesia de Pachama
Estudio
7.000
En Ejecucin
Arica y Parinacota Diagnstico Declaratoria MN Iglesia de Timalchaca
Estudio
7.000
En Ejecucin
Arica y Parinacota Diagnstico y Plan de Accin Del Circuito Patrimonial de 30 Iglesias Andinas de Arica Parinacota Estudio
126.776
Terminado
En Ejecucin
Arica y Parinacota Restauracin de la Iglesia de Guaacagua
Arica y Parinacota Diagnstico y Catastro de iglesias y Capillas en la Comuna de General Lagos
Estudio
46.600
Tarapac
Restauracin Iglesia de Huasquia
Diseo
21.200
Terminado
Tarapac
Restauracin Iglesia de Nama
Diseo
22.671
En Ejecucin
Tarapac
Restauracin Iglesia de Camia
Obra
349.911
Terminado
Tarapac
Restauracin Iglesia de Usmagama
Obra
308.747
Terminado
Tarapac
Restauracin Iglesia de Huavia
Obra
368.591
Terminado
Tarapac
Restauracin Iglesia de Caraguano
Obra
66.299
En Licitacin
Tarapac
Restauracin Iglesia de Sibaya
Obra
636.545
En Licitacin
Tarapac
Restauracin Iglesia de Laonzana
Obra
312.964
En Licitacin
Tarapac
Restauracin Iglesia de Limacsia
Obra
371.685
En Licitacin
Tarapac
Restauracin Iglesia de Mocha
Obra
409.464
En Licitacin
Antofagasta
Restauracin Templo San Pedro de Atacama
Obra
525.944
En Trmite
TOTAL
La explotacin y comercializacin del llamado

oro blanco fue una de las causas principales de
la Guerra del Pacfico quedando su exportacin
slo controlada por Chile al finalizar el conflicto.
Estado
En la segunda dcada del siglo XX se cre el salitre sinttico y la exportacin del nitrato natural
decay, cerrando progresivamente la mayora
de las explotaciones salitreras y generando una
fuerte crisis econmica, social y poltica en Chile.
El movimiento obrero chileno tuvo en las salitreras
una de sus principales causas e inspiraciones y no
pocos lderes polticos y dirigentes sociales salieron
de sus filas.
Despus de la crisis de los aos 20, slo unas pocas
oficinas sobrevivieron, aunque se fueron cerrando
en las dcadas posteriores. Actualmente slo un
puado de ellas permanecen como instalaciones
y solo una sobrevive en funcionamiento, cual es
la oficina salitrera de Mara Elena. Otras como
Humberstone y Santa Laura han sido declaradas
como Sitio del Patrimonio Mundial por la UNESCO
por representar valores histricos y formas de vida
industrial nicas.
4.317.711
El Programa Puesta en Valor del Patrimonio, a la

fecha, ha financiado 2 obras, 2 diseos y 1 estudio,
con una inversin total de M$649.080 que aportan
a la implementacin de la Ruta Salitrera del Norte
Grande.
2. RUTA SALITRERA DEL NORTE GRANDE

La ruta salitrera integra los principales exponentes de la era del
salitre, tales como las antiguas oficinas de Humberstone y Santa
Laura en la Regin de Tarapac y las oficinas salitreras de Mara
Elena y Pedro de Valdivia en la de Antofagasta.
El salitre o nitrato era utilizado como fertilizante desde tiempos
preincaicos, pero su explotacin industrial y su exportacin al
mundo recin comenz en 1830, cuando su importancia para la
agricultura y la produccin de explosivos atrajo inversionistas
europeos, norteamericanos, chilenos y peruanos, con cuyos
capitales se instalaron al correr de los aos, ms de 200 oficinas
20
o campamentos mineros en los desiertos del norte. Tal riqueza

motiv una gran afluencia de trabajadores chilenos, peruanos y
bolivianos, que se adaptaron a la vida en uno de los paisajes ms
ridos del planeta, creando lo que se ha llamado la cultura pampina.
Muchas de estas oficinas, constituyeron verdaderas ciudadelas
industriales que concentraban todo lo necesario para la vida
en el desierto: Pulperas, correos, residencias, teatros, escuelas,
mercados, iglesia, equipamiento deportivo selecto, etc., siendo
Chile el nico lugar del mundo donde se extraa y produca industrialmente el nitrato.
Iniciativa
Construccin Cierre Perimetral Humberstone y Santa Laura
Restauracin sistema elctrico para alumbrado pblico oficina Humberstone
Etapa
Obra
Inversin (M$)
128.634
Estado
Terminado
Obra
281.976
En Licitacin
Diagnstico del Patrimonio Salitrero, Provincia del Tamarugal
Estudio
105.220
En Ejecucin
Restauracin Ex Policlnico Oficina Salitrera Santa Laura
Diseo
35.150
En Trmite
Habilitacin Casa de Administracin Oficina Salitrera Santa Laura
Diseo
98.100
En Trmite
TOTAL
649.080
21
3. RUTA MISTRALIANA
4. RUTA DE FORTIFICACIONES ESPAOLAS EN

AMRICA PACFICO
La valoracin universal de Gabriela Mistral, la llegada a Chile de

su legado y el profundo sentido de pertenencia que siempre tuvo
con su tierra natal, hicieron que la Regin de Coquimbo formulara
una serie de iniciativas para relevar su vida, su obra y su territorio,
conformando la Ruta Patrimonial Camino a Gabriela Mistral, en
las comunas de Coquimbo, La Serena, Vicua y Paihuano.
Para acceder a las colonias de Amrica Pacfico, la corona espaola

estableci una ruta naviera por el austral Cabo de Hornos, ruta por
la cual circulaban las naves, portando correos, personas y realizando
el comercio de productos, tanto de la colonia en Amrica a Espaa
como de Espaa a Amrica.
En el Programa Puesta en Valor se estn financiando 3 obras,

3 diseos y 1 estudio con una inversin total de M$2.403.373,
incluyendo la adquisicin por parte del Estado de dos inmuebles
donde vivi Gabriela Mistral y que apoyan la implementacin
de la Ruta.
Iniciativa
Inversin (M$)
Etapa
Estado
Restauracin Casa de Gabriela Mistral en Las Compaas
113.027
Diseo y Adquisicin
Terminado
Ampliacin casa de Gabriela Mistral en Las Compaas
724.931
Obra
Terminado
Reparacin Casa Gabriela Mistral Las Palmeras
406.980
Diseo y Adquisicin
Terminado
Reparacin Casa Gabriela Mistral Las Palmeras
446.059
Obra
En Licitacin
Restauracin y Mejoramiento Museo de Sitio Gabriela Mistral
17.321
Diseo
En Ejecucin
Mejoramiento Integral Mausoleo de Gabriela Mistral
467.984
Obra
Terminado
Planificacin y Diseo Estratgico Ruta
227.071
Estudio
Terminado
Total
22
Para la proteccin de esta estratgica ruta y para la defensa de las

ciudades de los ataques de piratas y corsarios y de las invasiones
de otras potencias europeas, se construyeron fortificaciones y
sistemas defensivos en lugares estratgicos de la costa del Ocano
Pacfico. Permanecen an exponentes relevantes de estas instalaciones defensivas, o en algunos casos vestigios de ellas, como
son El Astillero y los Fortines de Guayaquil, Ecuador; Las Bateras y
el gran Fuerte de El Callao en Lima, Per; Los Fuertes y Bateras de
Valparaso, Chile; Las Bateras de la zona de Concepcin, Chile; El
Sistema defensivo de la desembocadura del ro Calle Calle en el
Estuario del Ro Valdivia, Chile y El Sistema de Fortificaciones en el
Canal de Chacao y Ancud en Chilo, Chile, que contiene el Fuerte o
Castillo de San Miguel de Agi y las Bateras de Chaicura y Balcacura,
entre otras instalaciones menores dispersas en el territorio de la
pennsula de Lacuy y la baha de Ancud.
2.403.373
Este ltimo, el Sistema del Canal de Chacao y de la ciudad de Ancud,

originalmente Villa San Carlos, se implement como el ltimo punto
logstico y de resguardo para la cruda y difcil travesa por el Cabo de
Hornos, resguardando tambin el punto ms austral del continente
del llamado Camino Real, ruta interna que comunicaba las ciudades y Plazas-Fuertes de los valles interiores de Chile Continental.
Las Fortificaciones del Sistema de Ancud se inician con el Fuerte
de San Carlos en 1768, construido por el entonces gobernador
provincial, ingeniero y oficial Don Carlos de Beranguer. Congregando a los pobladores antes dispersos en el sector, el fuerte se
transforma en el lugar de fundacin de la Villa de San Carlos, hoy
Ancud, establecindose una incipiente vida social y urbana que se
va consolidando con la seguridad ofrecida por estas instalaciones.
23
5. SISTEMA DE FAROS DEL ESTRECHO

DE MAGALLANES2
A los pocos aos, en 1779, el Fuerte de San Carlos es considerado

estratgicamente ineficiente, por lo que se refuerza su entorno
con las bateras de San Antonio, la del Muelle y Poquillihue. En el
extremo de la pennsula de Lacuy se emplaza el Castillo de San
Miguel de Agi, que, mejor ubicado, se desarrolla de mayor tamao
y capacidad, el que como fortificacin principal del sistema, se
apoy adems con bateras menores en puntos estratgicos de
desembarco y navegacin en torno de la pennsula como son las
Bateras de Balcacura y Chaicura hacia el interior de la baha y
las bateras de Guapacho y Punta Corona hacia el noroeste en el
Ocano Pacfico como sitios de viga e identificacin temprana
de navos. Hacia el oriente, el canal de Chacao fue resguardado
por las bateras de Coronel, Carelmapu y el Astillero; en el continente y en la Isla, las bateras de Chacao, La Poza, Pampa de
Lobos y Remolinos.
El uso progresivo del Estrecho de Magallanes para la navegacin

mercante entre los aos 1868 a 1892, sumado al aumento de
siniestralidad con prdidas de naves, valiosos cargamentos y
vidas humanas, gener en su tiempo, una preocupacin por la
seguridad en la navegacin de la zona, validndose la conveniencia
de mejorar su sealizacin nocturna.
Se inicia en la presidencia de don Jorge Montt los trmites para
la contratacin del ingeniero mecnico escocs, George Sligth,
miembro del Real Instituto de Ingenieros, que se desempaaba
en la oficina de Faros de Gran Bretaa, quin fue designado
como jefe de la Seccin Balizas de la Direccin del Territorio
Martimo, cargo que ocupara por algo ms de dos dcadas.
Durante este periodo proyect y dirigi la construccin de
64 faros, 17 de ellos en el litoral del Estrecho de Magallanes,
dentro de los cuales se destacan, principalmente por las dificultades que signific su construccin, el Faro Evangelistas,
que inici su funcionamiento en septiembre de 1896, Faro
Guafo y Faro Raper.
La isla de Chilo fue el ltimo territorio de la colonia espaola

en Sudamrica, y el Castillo de San Miguel de Agi uno de los
ltimos, sino el ltimo bastin militar entregado a la naciente
repblica de Chile cuando se firm el documento de anexin
de la isla en 1826.
Con recursos del Programa Puesta en Valor del Patrimonio, se
estn financiando intervenciones en 4 sitios en la Regin de
Los Ros y otro en la Regin de Los Lagos, junto con estudios
de diagnstico de los sistemas de la Cuenca Valdivia-Baha
Corral y de Ancud.
Regin
Iniciativa
Etapa
Los Ros
Diagnstico Sistema Fortificaciones Cuenca Valdivia Baha Corral
Estudio
132.662
En Ejecucin
Los Ros
Restauracin Castillo de Niebla
Diseo
115.170
Terminado
Los Ros
Restauracin Castillo de Niebla
Los Ros
Restauracin y Habilitacin Eco Museo Isla de Mancera Corral
Diseo
Los Ros
Restauracin y Adquisicin Castillo de San Luis de Alba Cruces
Los Ros
Restauracin Fortn de San Jos se Alcudia
Los Lagos
Conservacin Puesta en valor del Fuerte San Miguel de Agi
Los Lagos
Diagnstico sistema de Fortificaciones de Ancud

TOTAL
24
Obra
Inversin M$
2.233.218
Estado
En tramite
148.683
En Ejecucin
Diseo y Adquisicin
95.496
En Ejecucin
Diseo
74.214
En Licitacin
1.052.639
En Ejecucin
Obra
Estudio
105.567
3.957.649
En trmite
Basados en la arquitectura de aquella pocas, todos los volmenes presentan caractersticas en comn y de alguna forma
expresan las innovaciones aplicadas en las construcciones que
se desarrollaban en la ciudad de Punta Arenas, que por aquellos
das representaba un pujante hito de desarrollo, derivado de los
emprendimientos ganaderos, mineros y de cabotaje.
Si bien estas edificaciones son de expresin volumtrica simple,
presentan ornamentaciones exteriores como sobre relieves, cornisas y pilastras, respondiendo cada uno de ellos, al lugar donde
fueron emplazados y a la poca en que fueron construidos y en
2 Fuentes Bibliogrficas
Historia del Estrecho de Magallanes, Mateo Martinic B., 1977.
Direccin del Territorio Martimo Armada de Chile, Breve resea histrica del
Servicio de Faros y Balizas, 1960.
Faros del Estrecho de Magallanes, Julio Fernndez M., Mateo Martinic B., 1994.
25
6. QHAPAQ AN,
CAMINO PRINCIPAL ANDINO3
Qhapaq an en quechua significa Camino Principal siendo una
expresin que se utiliza para referirse a la extensa red vial que
posibilit la expansin del Tawantinsuyo o Estado Inca, hacia
los territorios que actualmente corresponden a las naciones
andinas de Colombia, Ecuador, Bolivia, Per, Argentina y Chile y
su dimensin se estima en 33.000 Km. los que con el paso del
tiempo se han ido fragmentando y borrando.
La iniciativa Qhapaq an, tiene como objetivo instrumental, la nominacin multilateral y transnacional de estos bienes como Sitio del
Patrimonio Mundial para el ao 2014, a travs de una seleccin de los
algunos casos con modificaciones en terreno para adecuarse

al lugar. Estas soluciones aisladas a lo largo del estrecho de
Magallanes poseen la fuerza para fundamentar una continuidad
en su aspecto formal a pesar de las caractersticas particulares
de cada uno.
Magdalena, y el objetivo es actuar en el Sistema, generando

una lnea de apoyo a las decisiones de inversin a realizar en
el rea y promover circuitos de turismo sostenible en la regin,
fundamentado en el soporte geogrfico, paisajstico y en el valor
patrimonial de los faros del Estrecho de Magallanes.
El Programa tiene incorporados, a la fecha, los proyectos para

la restauracin y puesta en valor de 2 Faros: San Isidro e Isla
El programa ha financiado 2 diseos y las obras de restauracin

del Faro Isla Magdalena, con una inversin total de M$1.007.314.
Iniciativa
Etapa
Restauracin y Obras Anexas Faro Isla Magdalena
Diseo
32.670
Terminado
Restauracin y Obras Anexas Faro Isla Magdalena
Obra
918.809
En Licitacin
55.002
En Licitacin
Restauracin y Puesta En Valor Faro San Isidro

TOTAL
26
Diseo
Inversin M$
1.006.481
tramos e hitos ms notables de su recorrido. Su finalidad es asegurar

la conservacin de este patrimonio con participacin de las comunidades asociadas, promoviendo su desarrollo social y econmico.
En Chile, las comunidades que an presentan un nexo cultural y
territorial con este patrimonio ancestral son de carcter indgena
en el caso de los tramos ubicados en las regiones de Arica y
Parinacota y Antofagasta -mayoritariamente aymaras y atacameos- y de carcter mestizo, para el caso de las comunidades
localizadas en la Regin de Atacama.
Para el desarrollo de esta iniciativa, se ha definido un plan de
trabajo que involucra la ejecucin de proyectos, planes de manejo
en las reas de patrimonio y valoracin arqueolgica, recursos
Estado
3 Consejo de Monumentos Nacionales de Chile.
27
PROTECCIN PATRIMONIAL
naturales y territorio, desarrollo comunitario y turismo sostenible, entre otros, involucrando de este modo la participacin de
actores pblicos, privados y locales.
Se estipul internacionalmente la necesidad de seleccionar en
cada pas, los mejores ejemplos de camino arqueolgico y sitios
asociados; en ese marco, Chile ha seleccionado cinco tramos
que seran nominados en la categora de itinerario cultural y
que involucran a las regiones de Arica y Parinacota, Antofagasta
y Atacama:
En el marco del Programa y siguiendo los lineamientos establecidos

en cuanto a relevar la proteccin del patrimonio, se han iniciado dos
lneas de accin de gran relevancia para asegurar la preservacin
del patrimonio inmueble: La adquisicin de inmuebles monumentos
histricos y la declaratoria de Monumentos Nacionales.
Subtramo 1: Putre a Zapahuira, Regin de Arica y Parinacota.

Subtramo 2: Alto Loa. De Mio a Lasana, Regin de Antofagasta.
Subtramo 3: Cupo. De Inkahuasi a Catarpe, Regin de Antofagasta.
Subtramo 4A: Despoblado de Atacama. Camar a Peine, Regin
de Antofagasta.
Adquisicin de Inmuebles
Monumentos Histricos
Subtramo 4B: Despoblado de Atacama. Portal del Inca a Sierra

de Capis, Regin de Atacama.
En el marco del Programa se han adquirido 5 inmuebles que

estaban en manos privadas y que ahora, al ser de propiedad
fiscal, son elegibles para poder ponerlos en valor:
En el Programa Puesta en Valor del Patrimonio-BID, se han

financiado 5 estudios, con una inversin de M$ 1.299.558 que
permitirn elaborar el expediente chileno para la nominacin
como Patrimonio Mundial ante la UNESCO:
Iniciativa
Inversin (M$)
Estado
Levantamiento Terrestre para tramos Itinerario Qhapaq an
Estudio
206.421
Terminado
Diagnstico Estado Situacin Tramos Qhapaq an Chile
Estudio
688.085
Terminado
Levantamiento de la Metodologa perfil Plan de Manejo
Estudio
62.552
Terminado
Explotacin de Plan Maestro y Manejo Qhapaq an a UNESCO
Estudio
275.000
En Trmite
Investigacin Plan de Educacin para el Qhapaq an
Estudio
67.500
En Ejecucin
TOTAL
28
Etapa
1.299.558
Regin
Comuna
Inmueble
Arica y
Parinacota
Arica
Coquimbo
La Serena
Coquimbo
La Serena
Los Ros
Mariquina
Los Lagos
Puerto Montt
Casa Pauly
TOTAL
Estacin Ferrocarril
Arica-La Paz
Casa Gabriela Mistral
en Las Compaas
Casa Gabriela Mistral
Las Palmeras
Castillo San Luis de
Alba Cruces
Costo
Adquisicin M$
820.000
Declaratoria de Inmuebles
como Monumento Nacional
El ao 2008 la Direccin de Arquitectura realiz una seleccin y
recomendacin de un conjunto de 51 bienes culturales (sitios,
inmuebles y edificaciones) de valor excepcional, para protegerlos
como monumento nacional, principalmente en la categora de
Monumento Histrico (MH).
Se incluyen iglesias del altiplano, edificios de servicios pblicos,
casas de personajes ilustres, murales, fortificaciones, faros e
infraestructura de tipo ferroviario, entre otros, muchos de ellos
sin decreto oficial de proteccin y por lo tanto, estaban impedidos en participar del proceso de postulacin a financiamiento
del Programa para ser restaurados y puestos en valor. Total de
inmuebles y/o sitios con proteccin aprobada por el Consejo de
Monumentos Nacionales: 51.
66.072
421.864
25.000
490.000
1.822.936
43 inmuebles y/o sitios cuentan con su declaratoria oficial a

travs de Decretos del Ministerio de Educacin.
08 inmuebles restantes estn en va de contar con dichos
Decretos.
29
GESTIN SOSTENIBLE DEL PATRIMONIO
Durante el diseo del programa, una de las principales conclusiones

del diagnstico realizado fue la carencia de prcticas de gestin
de los bienes patrimoniales que contribuyeran a su sostenibilidad,
teniendo como consecuencia la falta de conservacin que atenta
contra los valores patrimoniales y que redunda en la necesidad
de realizar fuertes inversiones para recuperar y poner en valor
los bienes deteriorados.
Ante este diagnstico, uno de los principales desafos del
programa, asumido directamente por SUBDERE, fue la instalacin de metodologas y prcticas que contribuyeran a la
sostenibilidad en el largo plazo de los inmuebles intervenidos
por el Programa.
Durante 2009 y 2010, la SUBDERE desarroll un documento
denominado Gua Metodolgica para la Elaboracin de Modelos
de Gestin del Patrimonio Cultural Inmueble, mediante el cual
se orienta a los formuladores de proyectos y los administradores
de bienes patrimoniales, para modelar el mecanismo de gestin
que se implementar en cada inmueble.
Esta gua define una estructura comn para todo modelo de
gestin basado en los siguientes mdulos de informacin:
30
Marco de Gestin: que entrega un resumen sobre las

variables relevantes que son aclaradas a partir del diagnstico y que sirven de contexto para precisar el tipo,
alcance y limitaciones del modelo. Entre otros aspectos
incluye: la descripcin del bien cultural, la identificacin
de sus valores, la explicacin del uso acordado y la identificacin de la unidad de gestin que se har cargo de
su administracin.
Plan de Gestin: que aclara la lnea base sobre la cual

se inicia la gestin y plantea los cursos de accin que se
pondrn en marcha, detallando objetivos, metas e indicadores, actividades y responsables de su implementacin.
Diseo Organizacional: que aclara la manera en que la

unidad de gestin ordenar el trabajo de todos sus integrantes y la forma cmo se relacionar con los distintos
actores que intervendrn en la gestin del bien.
Compromisos de Operacin: que describe las labores

concretas que se programarn para resguardar, mantener,
promover y operar el bien.
Gestin Financiera: que da cuenta de los costos asociados al modelo propuesto e informa los mecanismos de
financiamiento que se utilizarn para solventarlos.
Anlisis de Riesgo: que expresa los escenarios favorables

o desfavorables que benefician o perjudican el xito del
modelo y contribuyen a definir las acciones proactivas o
preventivas que se deben tener en cuenta.
Estructura Modelo de Gestin
Marco de Gestin
Plan de Gestin
Diseo Organizacional
Compromisos de Operacin
Gestin Financiera
Anlisis de Riesgo
Adicionalmente al desarrollo de esta metodologa, la SUBDERE

se encuentra trabajando en la definicin de un procedimiento
que permita verificar si los mecanismos de gestin acordados se
encuentran en funcionamiento y si su operacin permite asegurar
la sostenibilidad del bien patrimonial.
El diseo de Modelos de Gestin bajo esta estructura se ha

instaurado como un requisito del programa para todo proyecto
que postule al financiamiento de obras de puesta en valor. Esta
estructura est en permanente evaluacin y producto de la
experiencia que se ha recogido de los modelos elaborados es
posible que su contenido siga siendo perfeccionado durante
la ejecucin del Programa.
31
Parte III
proyectos
32
33
Regin de Arica y Parinacota, Comuna de Camarones
RESTAURACIN
IGLESIA
GUAACAGUA
Guaacagua viene del Aymar waaqawa, que se traduce quebrada seca. La toponimia indica que el establecimiento de este templo presuma, en la cosmovisin
Aymar, un hondo trascender en esta tierra rida, fuente del barro y la piedra que
erigieron las bases del templo. Es motivo de gran atencin turstica y patrimonial
el labrado de sus piedras, y su imponente fachada blanquecina ornamentada
exquisitamente por elementos esculpidos en piedras sillares.
Sus muros se alzan sobre cimientos de grandes piedras y morteros de barro arcilloso
arenoso formando una masa monoltica de un metro de espesor, que conforma un
espacio de planta rectangular de altura aproximada de cinco metros. La techumbre
soportada por muros de piedra y adobe asentado en barro, constituida por piezas
de madera que conforman una cubierta a dos aguas, en maderas terminadas en una
pequea capa superior de paja brava. En torno al templo, se levanta una cantera
labrada de altura media que permite delimitar el espacio sagrado. La ejecucin
constructiva contempl los elementos originales de este Barroco Precordillerano
Andino, que una los flujos comerciales aymars con el Alto de Arica, revitalizando
la fuerte conviccin de los habitantes de este poblado de vincularse actualmente
con su cultura, apropindose de sus tradiciones vivas.
iNTerVeNCiN eJeCuTaDa
Se intervino para mantener la estabilidad del edificio por medio de elementos
originales y propios, manteniendo su fisonoma, volumetra y geometra. Se restituyeron los elementos ornamentales originales, detalles muebles, sobre relieves
y texturas, con significado y caractersticas etnogrficas, nicas e irrepetibles.
Fueron utilizados elementos nativos, tales como, piedras, adobe o recuperacin
de ornamentos daados, en desuso o perdidos, tales como, monolitos, molduras,
cornisas y soleras.
La consolidacin implic la recuperacin de su materialidad: piedra canteada
de origen volcnico, tierra, piedra y barro, madera en estructura de techumbre y
cubierta de paja brava y barro.
34
35
Iglesia Guaacahua
Obra terminada
Inversin
Subejecutor
Unidad Tcnica
2011
M$ 91.625.Fundacin Altiplano
Gobierno Regional de Arica y Parinacota
ELEVACIN
36
37
Regin de Arica y Parinacota, Comuna de Putre
DISEO PARA RESTAURACIN
IGLESIA
SAN FRANCISCO
DE SOCOROMA
En Aymara, Socoroma significa agua que corre, agua que se filtra y responde
al entorno geogrfico que desde Potos, la otrora gran Ciudad de la Riqueza de
la Plata, bajaba un circuito de andenes entre aguas fluctuantes y sinuosas que
transformando los andenes, producan grandsimas ganancias para la actividad
agrcola y ganadera de los pueblos nativos.
El conjunto religioso est conformado por la iglesia, atrio abierto, torre campanario, capillas posas, el calvario y el cementerio. El origen de la iglesia dedicada
a San Francisco de Ass, data del ao 1560. La iglesia es de una sola nave, larga
y angosta, con capillas laterales y ha sido restaurada sucesivamente producto
de los terremotos. Desde 1883 se conservan originariamente slo sus muros de
adobe pintados en blanco y cal, y su portada de piedra estilo neoclsico republicano sobre un parrn tpicamente barroco andino. La techumbre es la tpica y
recurrente de par y nudillo, de origen hispano-rabe y en su interior est forrado
un tipo de esterilla como acabado del cielo de la nave. Se destaca en su interior el
gran retablo, originariamente en alerce y cedro, que ahora est labrado en piedra
de base barroco andino.
CriTerios De iNTerVeNCiN
Los criterios generales son el respeto a la materialidad y el sistema constructivo,
realizando una mnima intervencin y hacindola reversible en el tiempo; se releva la coordinacin con la comunidad que se hace cargo de la conservacin del
Monumento, implementndose paralelamente una Escuela Taller para recuperar
oficios. Se refuerzan muros y se restituyen la cubierta tradicional de paja brava,
los portales, pisos, puertas y ventanas y el retablo. Adems se habilitan salas para
conservacin preventiva y exhibicin de bienes culturales y un mejoramiento
del entorno.
38
39
Iglesia San Francisco de Socoroma
Diseo terminado
Inversin
Subejecutor
Unidad Tcnica
2011
M$ 20.563.Fundacin Altiplano
Gobierno Regional de Arica y Parinacota
PLANTA
40
41
Regin de Arica y Parinacota, Comuna de Arica
CATEDRAL
DE SAN MARCOS
La Catedral de San Marcos de Arica fue encargada por el Presidente peruano Jos
Balta a los talleres del francs Gustave Eiffel y originalmente estaba destinada para
el balneario de Ancn. Como consecuencia del terremoto y maremoto de 1868,
la antigua Iglesia Matriz de Arica fue destruida y por ello un comit de damas de
Arica realiz la solicitud al Presidente del Per, para que el edificio encargado
a Francia, se destinara a Arica. El pedido fue aceptado y la edificacin fue inaugurada en 1876 sobre los escombros de la Iglesia Matriz. Muchos aos despus
de terminada la Guerra del Pacfico, el ao 1910, la iglesia pasa a ser guiada por
capellanes militares chilenos.
Es una obra inspirada en el estilo gtico, con una estructura completamente metlica,
exceptuando sus dos puertas de madera. De fachada asimtrica, destaca la torre
campanario, hito urbano de planta octogonal y de formas ojivales que encierran
vitrales decorativos y ventanas de celosa. Est trazada en planta en forma de
cruz, con doble crucero y consta de tres naves, que interiormente se encuentran
separadas por hileras de columnas metlicas, cada una dispuesta a una distancia
de 4,8 metros, unidas por sucesin de arcos de hierro, de forma ojival.
En el entorno se plantea una reconstruccin del espacio urbano original facilitando
la conservacin del material arqueolgico del suelo; se consolida el permetro de
piedra de la terraza y escalinata, reparando daos por humedad y liberando todos
los elementos no originales.
El edificio debe ser intervenido consolidando su estructura de pilares y reemplazando, rectificando y/o reparando elementos tales como objetos metlicos cortados,
maderas daadas, reas afectadas por corrosin. Adems considera un proyecto
de iluminacin que permita relevar el edificio.
42
43
Catedral San Marcos
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 24.914.Atelier Consultores
Direccin de Arquitectura MOP
PLANTA
44
45
Regin de Arica y Parinacota, Comuna de Arica
EDIFICIO EX ADUANA
DE ARICA
El edificio de la Ex Aduana, es representativo de la importancia que tiene el traspaso

de mercancas en Arica y es una de las escasas construcciones que se conservan
del perodo anterior a la Guerra del Pacfico. Fue diseado y prefabricado por los
talleres de Gustavo Eiffel con estilo neoclsico francs y se inaugura el ao 1874.
Presenta una compleja estructura de fbrica conformada por albaileras de ladrillo,
pilares y cornisas de piedra canteada y entramado metlico en techumbre y losa
de cubierta. Su uso actual es de Casa de la Cultura de la I. Municipalidad de Arica
y se encuentra ubicado en un lugar central, donde acontecen manifestaciones
oficiales, exposiciones y marchas militares.
Se procurar la intervencin mnima, respaldndose en las conclusiones del anlisis
ssmico realizado en el estudio de ingeniera, que estableci una correcta correlacin entre los elementos con mayor tensin de trabajo y los daos levantados del
edificio; las reposiciones de elementos daados, se sealarn con el propsito de
hacerlos reconocibles; se disea de acuerdo a la materialidad original del edificio
y aceptando las importantes intervenciones antes realizadas.
46
47
Edificio Ex Aduana de Arica
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 19.290.Idiem Universidad de Chile
PLANTA
48
49
Regin de Tarapac, Comuna de Huara
RESTAURACIN
IGLESIA
USMAGAMA
La data de construccin del templo se remonta al siglo XVII y, en trminos histricos,
la iglesia de Usmagama ha sido azotada por una serie de desastres naturales (entre
terremotos y aludes), que han provocado daos a la estructura como los terremotos
del 5 de Octubre de 1871 y del 23 de Enero de 1878, adems del terremoto del 13
de Junio de 2005 el cual provoc el colapso total de la edificacin.
Su planta est conformada por una nave central de aproximadamente 23 metros
de largo por 9 metros de ancho, con dos recintos laterales, uno de los cuales es
utilizado como sacrista mientras que el otro corresponde a una capilla osario
sellada por la comunidad, totalizando una superficie construida de 331 metros
cuadrados. Esta iglesia no posee torre campanario y su techumbre a dos aguas se
estructura en base al tradicional sistema de par y nudillo. Una de las caractersticas
principales de esta iglesia es su sistema constructivo en base a macizos muros
en mampostera de piedra los cuales son reforzados por contrafuertes corridos
en ambos costados, entregando una imagen particular a esta iglesia en donde
prevalece el trabajo vigoroso de la piedra.
La iglesia presenta elementos de alto valor ornamental como el prtico de acceso
principal, el retablo interior ejecutado en madera policromada, con un abundante
trabajo artstico.
Se reconstruyen, adems de la techumbre, los muros laterales de la nave incorporando en ellos elementos de hormign armado en el alma de los muros y reutilizando el material ptreo original. Se reforz estructuralmente el muro posterior
y lateral del presbiterio y se reintegraron elementos de gran relevancia artstica,
compuestos por el prtico de acceso y los altares laterales al interior de la nave.
50
51
Iglesia Usmagama
Obra terminada
Inversin
Contratista
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 316.436.Empresa Constructora Andalien E.I.R.L.
Sahady y Gallardo Ltda.
PLANTA
52
53
Regin de Tarapac, Comuna de Huara
RESTAURACIN
IGLESIA SAN
JOS DE HUAVIA
La Iglesia de Huavia, nombre que en Aymar significa flor del valle, se construye
entre 1575 y 1578, sobre una terraza artificial, que domina el paisaje de quebradas
y cultivos que la rodea. Tiene una superficie de 428 metros cuadrados, con una
nave en cruz producto de dos espacios para capillas laterales, que funcionan como
capilla menor y sacrista. Contiene elementos de alto valor ornamental como el
prtico del acceso principal de arcos de piedras talladas con motivos fitomorfos
y el retablo interior de madera policromada. Se destaca la maciza torre adosada
en el costado sur de la nave.
Tras el terremoto de 2005 que la dej muy daada, se propuso recuperarla completamente. La comunidad fue fundamental en este proceso pues facilit fotografas,
recuerdos e historias orales para suplir la falta de planos de arquitectura.
Contempl la intervencin en el prtico del atrio de piedra a la vista y se reforzaron
todos sus muros de adobe. Se trabaj en el campanario, realizando su desmontaje
y reinstalacin con un primer cuerpo de mampostera de piedra reforzada con hormign armado, considerando para el segundo cuerpo su reposicin en tabiqueras
dobles de madera encaadas y encaladas, atendiendo a la informacin registrada
en terreno junto a la comunidad. Su muro norte fue reforzado estructuralmente
con elementos de hormign armado con revestimiento de piedra a la vista y la
techumbre fue reconstruida con el sistema tradicional de par y nudillo y una
cubierta de barro y paja con un mtodo de impermeabilizacin contemporneo.
54
55
Iglesia San Jos de Huavia
Obra terminada
Inversin
Contratista
Consultor
Unidad Tcnica
Mayo 2011
M$ 370.351.Empresa Constructora Andalien E.I.R.L.
Sahady y Gallardo Ltda.
PLANTA
56
57
Regin de Tarapac, Comuna de Camia
RESTAURACIN
IGLESIA SANTO
TOMS DE CAMIA
El pueblo de Camia ampla su poblacin debido a las fiestas religiosas, cuando los
fieles que trabajan en otros centros urbanos vuelven a las tierras de sus ancianos
a revivir antiqusimas ceremonias que rememoran sus races tanto aymars como
cristianas. La construccin data del 1700, con 53 metros de largo y una sobria
volumetra constituida a partir de una nica nave de adobe y piedra, que posee
tres recintos laterales utilizados como sacrista y altares. Su nave presenta tres
accesos, uno en frontis principal datado en el siglo XVIII, y los restantes ubicados
simtricamente en los muros laterales de la nave. Los accesos estn constituidos
por prticos acampanados y marcos de piedras labradas con representaciones
fitomorfas y antropomorfas esculpidas sobre sta, simulando el jardn del edn
que llega al rido desierto. Su techumbre es la tpica de las Iglesias altiplnicas,
madera, par y nudillo.
Se ejecut la reestructuracin y reconstruccin de la nave principal, la torre campanario, la consolidacin estructural y la reparacin de las dos capillas laterales y
la sacrista. Se adopt como criterio de intervencin el de reconstruccin crtica,
con el empleo de hormign armado como base del sistema sismo resistente en
la nave principal y torre campanario, conservando preexistencias de muros de
adobe y prticos en piedra, para las cuales se tomaron los resguardos necesarios
de consolidacin y reparacin originales.
58
59
Iglesia Santo Toms de Camia
Obra terminada
Inversin
Contratista
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 351.625.Soc. Proyectos y Serv. Ingeniera Ltda.
Pablo Gonzlez
PLANTA
60
61
Regin de Antofagasta, Comuna de Antofagasta.
MUELLE SALITRERO
MELBOURNE & CLARK
Este muelle se encuentra en la poza histrica de la ciudad de Antofagasta. Fue construido
en 1872, declarado Monumento Nacional en 1978 e incorporado a la Zona Tpica en
1985, lugar donde se emplazan un conjunto de edificios de gran valor arquitectnico
y patrimonial, constituyendo un rea urbana de alta significacin para la ciudadana.
A travs de la historia fue de gran importancia para el pas, enviando salitre a diversos
continentes consumidores de este mineral, el cual era transportado hasta el puerto
de Antofagasta por trenes del FCAB, cuya red ferroviaria se extenda desde la costa
hasta Bolivia.
Tiene una superficie de 2.808 metros cuadrados; hoy se encuentra clausurado, dado
que desde 1961 no cumple funciones industriales-portuarias, y presenta un riesgo
de colapso por su avanzado estado de deterioro. Se ha ejecutado un diseo que
recupera la estructura daada y devuelve su capacidad funcional adaptndolo como
paseo peatonal urbano.
Se orienta el diseo a la consolidacin estructural y la habilitacin y puesta en valor
del muelle para el uso y goce ciudadano. Se propuso acercar el inmueble a su imagen
original controlando el color de los elementos nuevos que se integran y potenciando
los elementos antiguos existentes hacia la cubierta a travs de paos vidriados longitudinales que permitirn visualizar la herrajera y detalles del sistema constructivo
original del muelle (s. XIX). La propuesta de clculo es colocar una estructura muleta
por debajo del muelle antiguo, la cual absorber el trabajo mecnico del mismo. Dentro
del mobiliario se consideran: asientos, parqueo de bicicletas, prismticos, sombreaderos, basureros, bebederos, adems de barandas vidriadas por todo el contorno de
la plataforma. Tiene un moderno proyecto lumnico, de bajo consumo pero de alto
rendimiento, enfocado a tres tipos de iluminacin: el primero ornamental por debajo
de la plataforma, lo que permitir en la noche ver que flota el muelle; el segundo, de
acento en los elementos verticales caractersticos como gras y cabra; y el tercero,
de luz atmosfrica la cual permite el paseo seguro de los usuarios por las noches.
62
63
Muelle Salitrero Melbourne & Clark
PLANTA
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
64
2011
M$ 149.838.GSI Ingenieros Consultores Ltda.
Direccin de Obras Portuarias MOP
65
Regin de Atacama, Comuna de Freirina
IGLESIA SANTA ROSA

DE LIMA
El volumen de la iglesia ocupa un lugar destacado en el entorno inmediato de la
plaza que junto a otras edificaciones conforman un espacio urbano notable por la
relacin visual y espacial que se produce entre ellos.
La Iglesia de Freirina inici su construccin el 20 de Mayo de 1869 con recursos
aportados por los vecinos y las autoridades de la poca. El edificio se emplaza
al costado sur de la Plaza de Armas y se orienta de norte a sur, elevado sobre un
zcalo de 1,2 metros, para compensar el desnivel del terreno. Es un volumen de
planta rectangular, cubierta a dos aguas y campanario con reloj y un pinculo en
una cruz imponente. La iglesia es de tipo basilical, tpico del neo clsico histrico,
donde la nave central es de mayor altura, con un cielo en bveda de can, con
tres naves que se dividen traslcidamente por seis pilares a cada lado y que apoyan
por sendos arcos de medio punto.
La fachada principal se distingue por sus tres grandes prticos de excelente factura y por su rigurosa simetra. Los ventanales de arcos situados sobre las puertas
dan luz al coro alto privilegiando el par a los costados y un tro al centro del Atrio.
Las dos fachadas laterales tienen ocho ventanales de arco y prticos de ingreso
distribuidas en forma simtrica.
Los criterios de intervencin se determinaron, despus de considerar el estado
de conservacin del inmueble afectado en un 70% por xilfagos y su valoracin
que considero el tema histrico, urbano y artstico. Con ello se determin que
lo relevante era conservar el sistema constructivo del edificio (tabiquera con
revestimiento en tierra) reemplazando la totalidad de la estructura en madera.
Con el fin de conservar la tcnica del sistema constructivo, se determin que la
estructura ser de madera laminada, por su buen comportamiento estructural y
que a su vez se logra mantener el dimensionamiento de sus piezas. El proyecto
de restauracin mantendr la imagen formal del edificio y su ornamentacin. Se
restaura su mobiliario, que incluye retablo, altar y plpito. Otro elemento impor66
67
Iglesia Santa Rosa de Lima
tante en la intervencin, es la recuperacin de una seccin de

muro (zcalo interior), el cual est pintado con un marmoleado
idntico al utilizado en el plpito y retablo.
La obra se realizar en cuatro etapas, con el fin de realizar el
desarme o desmonte de la estructura de la iglesia por partes
(empezando por la zona del altar, luego la parte central y por
ltimo el sector de la torre y coro) y con ello garantizar que la
comunidad no pierda de vista en ningn minuto el edificio.
Diseo terminado
Costo diseo
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 61.640.Domnico Albasini
PLANTA
68
69
Regin de Atacama, Comuna de Chaaral
IGLESIA NUESTRA
SEORA DEL CARMEN
DE CHAARAL
La Iglesia Nuestra Seora del Carmen de Chaaral se sita en la Plaza de Armas
de Chaaral. Fue construida en el ao 1864, como respuesta de la necesidad de
contar con una capilla propia para el puerto, ya que la fe catlica era entregada
solamente por la Parroquia de Caldera. Financiada por el Estado y aporte de los
fieles, fue emplazada urbansticamente sobre un zcalo de casi dos metros de
altura sobre la cota, lo que permite quedar con gran visibilidad y generar la idea
principal de los dameros clsicos, que es abarcar y dominar el horizonte. Con estilo
neoclsico, producto de la influencia de las misiones anglosajonas, fue construida
con tabiques de madera de pino oregn, forrada en caa de Guayaquil y estucada
en barro, cal y arena.
El edificio se restaurar conservando la imagen formal de ste. Su color de pintura
caf y cubierta en cobre son consensuados y aprobados por la comunidad. Tambin
considera la liberacin del edificio, ya que presenta un volumen adosado al muro
testero, el cual afecta la imagen formal y estilo arquitectnico.
Su mobiliario, carpintera y elementos relativos al culto, son creados con un diseo contemporneo y sutil, que no afectan la imagen interior de la iglesia, pero si
muestran que es una intervencin reciente. Entre los elementos nuevos estn el
retablo, altar, escalera (coro), mampara y bancas.
La mayor intervencin y la ms relevante desde el punto de vista constructivo,
es la que se realizar en los exteriores de la iglesia, donde se propone generar
una sola plataforma o terraza, dejando liberada la iglesia con un espacio propio y
adecuado para su contemplacin.
70
71
Iglesia Nuestra Seora del Carmen de Chaaral
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 55.192.Claudio Navarrete
PLANTA
72
73
Regin de Coquimbo, Comuna de La Serena
CONSTRUCCIN
CENTRO
MISTRALIANO
EN LAS COMPAAS
Junto a la antigua casa de Gabriela Mistral en el sector de Las Compaas en La
Serena se construy este nuevo edificio, permitiendo que hoy all funcione el Centro
Mistraliano de la Universidad de La Serena, entidad a cargo de generar investigacin, estudios y difusin de la vida y obra de Gabriela Mistral. Alberga actividades
de investigacin, exposiciones, colecciones, salas de lectura, muestras digitales y
servicios complementarios.
Es uno de los hitos ms importantes y emblemticos de la Ruta Patrimonial Camino
a Gabriela Mistral y est asociado a la restauracin de la casa anexa de Gabriela de
Las Compaas, lugar donde la poetisa vivi y cre sus primeros ensayos y poemas.
Se ubica en un sector de alta vulnerabilidad social, beneficiando a la poblacin local
con infraestructura cultural con tecnologa de punta, que impacta positivamente
en el sector, generando un polo de desarrollo sociocultural y econmico.
El nuevo edificio de diseo contemporneo, de aproximadamente 572 metros cuadrados, respeta la volumetra de la casa anexa formando un todo orgnico, funcional
y esttico e interviene adems el espacio pblico del entorno de ambos edificios.
Contempla un volumen de dos pisos, con revestimiento en base a planchas de cobre
onduladas y con un sistema de automatizacin Domtica* nunca antes usado en
infraestructura pblica a nivel local, que permite un ahorro energtico y control
de la edificacin; adems la informacin digital que se genere y difunda, se podr
consultar en forma virtual desde cualquier parte del mundo, atrayendo al lugar
tanto a investigadores como al turismo cultural.
*Domtica es el trmino para denominar la parte de la tecnologa (electrnica e informtica), que
integra el control y supervisin de los elementos existentes en un edificio : edificio Inteligente.
74
75
Casa de Gabriela Mistral Las Compaas para Centro Mistraliano
Obra terminada
Inversin
Contratista
Unidad Tcnica
2011
M$ 724.903.Sociedad Inmobiliaria y Constructora Rubio
y Quilodrn Ltda.
PLANTA
76
77
AMPLIACIN y ADECUACIN
COLEGIO
GERMN RIESCO
El inmueble que actualmente alberga al Colegio Germn Riesco, tiene su origen
en el ao 1921 y se distingue por su monumentalidad y por la funcionalidad de
sus amplios espacios interiores, lo que ha permitido acoger sin mayores contratiempos las actividades propias de la educacin escolar durante ms de 80 aos.
Su volumetra se destaca en el centro histrico de la ciudad de La Serena.
El edificio se compone de tres pisos de amplios y altos pasillos, ventanales de
medio punto, ornamentacin de frisos y cornisas exteriores.
Interiormente se une a travs de un sistema de escaleras de elaborado diseo,
constituyndose en piezas importantes dentro del conjunto.
Tanto las salas de clases como los pasillos, poseen frisos de pintura realizados a
mano que decoran de forma particular cada uno de estos recintos.
La obra se realiz con la finalidad de ampliar el comedor, cocina y realizar una
adecuacin a los servicios higinicos y la reposicin total de la techumbre del
establecimiento con el fin de habilitarlo para operar bajo el sistema de Jornada
Escolar Completa.
El proyecto incluy entre otras cosas, la pintura completa de muros, vitrificado de
pisos, restauracin de grabados y ornamentos artsticos en los tres pisos, restauracin
de pilares y vigas de pino oregn, restauracin de ventanas y puertas en los tres
pisos. Adems consider la intervencin en las instalaciones elctricas antiguas
para mejorarlas y normalizarlas bajo los requerimientos actuales.
78
79
Colegio Germn Riesco
Obra terminada
Inversin
Contratista
Unidad Tcnica
2011
M$ 625.789.Juan Carlos Alucema Godoy
Municipalidad de La Serena
PLANTA
80
81
DISEO PARA REPARACIN
CASA DE
GABRIELA MISTRAL
LAS PALMERAS
La Casa Las Palmeras, fue adquirida por Gabriela Mistral en 1925, a su regreso
de Mxico, con el propsito de desarrollar ah un internado y escuela agrcola; no
obstante ella vivi ah slo dos meses y ms bien se transform en la vivienda de
su madre y hermana hasta sus ltimos das.
Es una construccin aislada en adobe, con elementos ornamentales de madera
trabajados en sus ventanas, puertas, balaustradas y pilares del zagun, que le
otorgan un valor esttico, que da cuenta de una ornamentacin rica en relieves y
formas neoclsicas de mediados del siglo XIX y que se desarrolla principalmente
en el casco histrico de la ciudad.
Est ubicada en Francisco de Aguirre N0300, calle reconocida como eje turstico
y barrio universitario de la ciudad de La Serena. En el ao 2008, con recursos del
Programa Puesta en Valor del Patrimonio, la casa fue adquirida por el Gobierno
Regional y traspasada posteriormente a la Municipalidad de La Serena.
El diseo se basa en el criterio de la mnima intervencin y en la liberacin de
elementos ajenos y sin valor patrimonial que dificultan la correcta lectura del
inmueble, tales como las ampliaciones que existen adosadas a la fachada posterior
de la casa. Especial nfasis tiene la restauracin de los ornamentos de madera que
caracterizan a este inmueble. Se adapta el inmueble para usarlo como oficinas del
Departamento de Cultura de la Municipalidad de La Serena. Desde el punto de vista
urbano, se pretende integrar el edificio al eje Francisco de Aguirre y darle mayor
protagonismo y visibilidad al espacio pblico, con una intervencin paisajstica,
con mobiliario y luminarias de orden contemporneo.
82
83
Casa de Gabriela Mistral Las Palmeras
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 10.900.Patricio Arias
PLANTA
84
85
Regin de Coquimbo, Comuna de Ovalle
IGLESIA DE SOTAQU
La Iglesia del Nio Dios de Sotaqu, es el principal Santuario de Jess en su santa

infancia en Chile, y donde se realiza la principal fiesta religiosa de la provincia del
Limar y la segunda de la regin despus de la de Nuestra Seora de Andacollo.
El templo, de aproximadamente 976 metros cuadrados, data de 1898, de estilo
corintio, construido en adobe con estructura de madera y sobrecimiento de piedra
grantica unida con mortero de cal.
Por el terremoto del ao 1997 que afect la zona, el templo se encontraba con
serios daos y estuvo cerrado desde el ao 2004 por deterioros considerables en
sus tres torres, as como grietas profundas en el frontis de la estructura, el atrio y
una pared ubicada a la izquierda del santuario.
El diagnstico y propuesta de diseo fue financiado por el Programa Puesta en
Valor del Patrimonio y la obra se inici en el ao 2012 con financiamiento de la
Direccin de Arquitectura MOP.
Se realiza un estudio afinado del comportamiento estructural del inmueble, que
incluye un anlisis de los daos en los distintos elementos constructivos y se
realizar una cronologa histrica de esta edificacin, para registrar las distintas
intervenciones o modificaciones realizadas.
86
87
Iglesia de Sotaqui
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2010
M$ 39.640.Juan Pablo Araya
PLANTA
88
89
Regin de Valparaso, Comuna de quilpu
IGLESIA, CONVENTO
y ENTORNO LOS
PERALES
Se destaca por su relevante valor arquitectnico que en conjunto con las edificaciones correspondientes a las antiguas bodegas de la Via del Fundo Los Perales
y otras edificaciones del Seminario San Rafael, conforman un entorno paisajstico
y ambiental que la convierten en el hito ms significativo de la zona.
La primera capilla se construy de un piso, de considerable altura y con hermosos
ventanales que se abran cerca del techo, con muros y paramentos de cal y canto,
vigas de roble y piedra caliza. Sirvi para el servicio de culto y para los ejercicios
religiosos a la comunidad. El trabajo agrcola se expandi, ya que la tierra y el clima
eran propicios para el cultivo de la vid, lo que hizo necesario ampliar las edificaciones.
La nueva capilla se reconstruye e inaugura el 18 de septiembre del ao 1900 con
la presencia del Presidente de la Repblica Federico Errzuriz Echaurren; las obras
de estilo romntico, con pinturas y 16 altares, tomaron ocho aos de trabajo.
Desde un punto de vista constructivo y arquitectnico la capilla Los Perales, se
considera como un ejemplo atpico de las construcciones religiosas rurales, puesto
que sus dimensiones y sus ornamentaciones dan cuenta ms bien de una iglesia
y no de una capilla rural.
Los criterios aplicados en el diseo son el de la mnima intervencin y el principio de
diferenciacin de los elementos nuevos en relacin a los muros originales, de manera
de dejar constancia de la intervencin. Otro criterio es el envejecimiento positivo
que se aplica principalmente al exterior de los muros longitudinales del edificio.
Se propone la intervencin de las fachadas y el altillo (Coro), el piso, pavimentos,
techumbre y cubierta, revestimientos interiores y exteriores y la plaza de Atrio.
90
91
Iglesia, Convento y Entorno Los Perales
PLANTA
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
92
2011
M$ 42.173.Domnico Albasini
93
Regin de Valparaso, Comuna de Santa Mara
SANTUARIO SANTA
FILOMENA y
ENTORNO
La Iglesia Santa Filomena habra sido levantada a fines del siglo XIX. En la dcada de
1940, a causa de un violento sismo, sufri daos que motivaron su restauracin la
cual se materializ con posterioridad al ao 1955. Las drsticas transformaciones
efectuadas en ese perodo influyeron en su comportamiento estructural al ocurrir
el sismo del ao 1985 y debido a los daos sufridos, la Iglesia fue inhabilitada para
su uso y posteriormenete abandonada.
La Iglesia originalmente estuvo dividida en tres naves, lo que se evidencia por los
tres accesos en el frontispicio, jerarquizados hacia el atrio. Actualmente es de
planta rectangular con una sola nave y al frente del eje del frontispicio se alza
un campanario en espadaa de estilo neo colonial, que se eleva a una altura de
17,3 metros. El atrio de emplazamiento del edificio es un terreno compensado
artificialmente para corregir la topografa inclinada del sector.
Consolidar el monumento permitiendo la incorporacin de materiales nuevos,
distintos a los originales, segn requerimientos estructurales, constructivos y
de puesta en valor del conjunto llamado Santuario. Se debern conservar las
caractersticas rurales propias, tales como la explanada de acceso a la iglesia y
cierre del terreno. Las nuevas intervenciones sern de carcter contemporneo y
armonioso con el edificio patrimonial. Se contempla la posibilidad de mantener
los muros interiores de la iglesia de adobe a la vista, de manera que permita su
consolidacin y futura conservacin.
94
95
Santuario Santa Filomena y Entorno
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 36.924.Marcela Hurtado
Municipalidad Santa Mara
PLANTA
96
97
Regin de Valparaso, Comuna de San Felipe
IGLESIA y MONASTERIO
DE NUESTRA SEORA
DE LA CARIDAD DEL
BUEN PASTOR
El Monasterio se comenz a construir en 1859 en los terrenos que fueron de la
Chacra del Carmen y la iglesia se inicia en octubre de 1876 y se termina dos aos
despus.
En el marco del Jubileo de los 150 aos de la llegada a Chile de la Congregacin, el
ao 2005, se inaugura el Museo Buen Pastor en las mismas habitaciones que fueron testigo de todos estos aos de vida y servicio, donde hoy se guardan y exhiben
una serie de piezas tanto destinadas al culto divino como a las labores diarias y
domsticas. La muestra permanente est compuesta por imaginera, orfebrera,
pinturas, vestimentas sacras entre otros objetos de los siglos XVIII y XIX, as como
objetos y recreaciones costumbristas. Se encuentra tambin la gruta, un lugar muy
importante para las personas de la comunidad de San Felipe, quienes cotidianamente
acuden a visitar, orar y poner sus ofrendas, velas, flores y placas de agradecimiento.
El proyecto tiene como objetivo poner en valor las edificaciones que componen
el conjunto, principalmente de aquellas zonas que se encuentran gravemente
deterioradas por su abandono. La propuesta aborda el templo, que mantiene su
funcin, el monasterio que fortalece y mejora su actual uso de museo y una zona
de plazas que se plantea como espacios para actividades relacionadas con eventos
religiosos, culturales, educacionales u otros similares. Finalmente se interviene el
patio externo, el cual es fundamental como expansin del conjunto hacia la ciudad.
98
99
Iglesia y Monasterio de Nuestra Seora de la Caridad del Buen Pastor
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 77.882.Humberto Eliash
PLANTA
100
101
Regin de Valparaso, Comuna de Los Andes
GOBERNACIN
DE LOS ANDES
Edificio de gran presencia urbana ubicado en la Plaza de Armas de Los Andes, construido en 1889 durante el perodo del Presidente Jos Manuel Balmaceda y donde
funcionaban, hasta el terremoto de febrero de 2010, oficinas de la Gobernacin,
Inspeccin del Trabajo, Cantn de Reclutamiento, Registro Civil y Correos de Chile,
servicios que debieron ser trasladados transitoriamente a otras dependencias.
De estilo neoclsico, est constituido por un volumen de dos pisos de construccin
continua, con los recintos ordenados en torno a un patio central rodeado por una
columnata en primer piso y una galera vidriada en el segundo. Hacia la plaza, un
portal en arquera genera un acogedor espacio pblico que se integra a las funciones en torno a la Plaza de Armas.
El diseo de la restauracin fue financiado en el marco del Programa Puesta en Valor
del Patrimonio y actualmente se estn ejecutando las obras con financiamiento
de la Direccin de Arquitectura del MOP.
Las obras de restauracin contemplan la consolidacin estructural del edificio y
el retiro de elementos que alteran la arquitectura original considerando que el
edificio ha tenido muchas modificaciones a travs del tiempo; dotar al edificio de
nuevas instalaciones, reparar y reponer piezas daadas y racionalizar el uso de los
espacios para oficinas pblicas; adems considera la construccin de obra nueva
del ala oriente del segundo piso y del casino.
102
103
Gobernacin Los Andes
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 50.814.Eugenio Joannon
PLANTA
104
105
Regin de Valparaso, Comuna de Valparaso
IGLESIA y CONVENTO
DE SAN FRANCISCO
DEL BARN
La Iglesia fue construida entre 1845 y 1851, y posteriormente se le aadieron los
edificios adyacentes y claustros. A fines de 1890, y a cargo del arquitecto italiano
Eduardo Provasoli, se aborda la construccin de la torre y de un nuevo cuerpo de
fachada principal, levantados en albailera de ladrillo a la vista. Por su elevada
altura y su emplazamiento en pronunciada pendiente, la torre adquiere una singular
jerarqua volumtrica respecto a la ciudad.
La iglesia ha enfrentado dos terremotos sin colapsarse y en 1983 fue vctima de un
gran incendio que destruy las tres naves con sus altares y elementos decorativos.
La techumbre de madera ardi conservndose slo los muros de adobe.
El 2 de septiembre de 2010, durante el desarrollo de los trabajos de consolidacin
de emergencia del cuerpo de ladrillos de fbrica que estaban realizndose en la
torre del reloj, se incendi nuevamente la nave de la iglesia, perdiendo su techo,
mobiliario y ornamentacin y afectando parcialmente al convento.
Durante el ao 2012 se iniciarn los trabajos de restauracin tanto de la iglesia
como del convento.
Se trabaja en la consolidacin estructural del conjunto, iglesia y convento, y se
reparan y reponen piezas daadas, como revestimientos, envigados, entablados de
piso, cielos, puertas y ventanas, aleros, cornisas y escaleras. Se dotar al edificio
de nuevas instalaciones sanitarias, elctricas y de seguridad y se racionalizar el
uso de los espacios, con la habilitacin de recintos para incorporar nuevos usos
en el Convento, como casa de acogida, cafetera, sala de interpretacin del Monumento, salas de usos mltiples; se pone en valor el patio interior, manteniendo
la vegetacin existente.
106
107
Iglesia y Convento de San Francisco del Barn
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 80.875.Igor Rosenmann
PLANTA
108
109
Regin Metropolitana, Comuna de Santiago.
RESTAURACIN
CASA COLORADA,
MUSEO DE SANTIAGO
La construccin de la Casa Colorada se remonta al ao 1769 cuando su propietario
don Mateo de Toro y Zambrano adquiri los terrenos para construir la que sera
la residencia citadina para su numerosa familia, construccin que culmina diez
aos despus. Su diseo y construccin fue realizado por el arquitecto portugus
Joseph de la Vega, quien la proyecta en dos pisos, con una base de cantera de
piedra, continuada en ladrillo, revestida en adobe, otorgndole al frontis un sello
distintivo de piedra de color rojizo que rompe los diseos tradicionales de las casas
seoriales de aquella poca y la hace destacar, hasta nuestros das, en la trama
fundacional de la ciudad de Santiago.
En el ao 1926 su uso cambia a centro comercial, denominado Galera Colonial y
con ello comienza un lento, pero intenso proceso de deterioro que culmina el ao
1977 con un incendio de proporciones que destruy gran parte de las instalaciones
del segundo patio y lo dej en muy malas condiciones.
Actualmente, la Casa Colorada alberga al Museo de Santiago y en l se encuentra
instalada una muestra museogrfica que da cuenta del desarrollo histrico de la
ciudad hasta la poca republicana, que convoca muchos visitantes nacionales y
extranjeros y se reconoce como un espacio cultural, turstico y educativo, en donde
se conectan la historia, el arte y la tradicin.
iNTerVeNCiN realiZaDa
El proyecto contempl la recuperacin de espacios de infraestructura patrimonial
de la Casa Colorada. Las obras de mejoramiento, consisten en intervenciones
puntuales sin compromiso estructural.
Con este proyecto se realizaron obras de reparacin y/o restauracin que permitirn
conservar de mejor manera la infraestructura, desgastada por el paso de los aos,
y mejorar los aspectos funcionales del inmueble, ya que al albergar al Museo de
110
111
Casa Colorada, Museo de Santiago
Santiago, se cuenta permanentemente con la visita de pblico

numeroso y diverso. Las obras realizadas son: remodelacin de
Saln Auditorio; reparacin de Servicios Higinicos; restauracin
de cubierta del edificio; remodelacin de Sala Multiuso; mobiliario
en Hall de Acceso; sistema de accesibilidad discapacitados. Este
conjunto de intervenciones tienen como objetivo mejorar las
condiciones de habitabilidad y funcionamiento de los recintos
que componen este museo.
Obra terminada
Inversin
Contratista
Unidad Tcnica
2012
M$ 261.713.Rodolfo Espina Santander
Municipalidad de Santiago
PLANTA
112
113
Regin Metropolitana, Comuna de Maip.
HABILITACIN y MEJORAMIENTO
SANTUARIO
NACIONAL DE MAIP
El Templo Votivo de Maip es uno de los principales centros de peregrinajes en
honor a la Virgen del Carmen; es el lugar donde se plasma el compromiso de los
Libertadores de la Patria por la victoria en la Batalla de Maip.
Su construccin comienza el ao 1818 y se ejecuta a travs del tiempo en dilatadas
e interrumpidas etapas de construccin.
Est emplazado en una amplia explanada configurada por columnas laterales de 8
metros de alto y que acoge las multitudinarias manifestaciones religiosas que en
l se desarrollan, constituyndose en el remate de un eje longitudinal en direccin
oriente-poniente que se prolonga desde la avenida 5 de Abril. En l se alinean las
ruinas de la parroquia antigua y el templo con la imagen de la Virgen.
El edificio originalmente esta hecho en hormign a la vista cuya textura es producto
de las huellas de su encofrado. La cubierta est formada por cscaras de hormign armado que se curvan en diversas direcciones. Tiene un espacio de mirador
con caractersticas excepcionales, ubicado en la parte superior del templo bajo
el campanil que tiene el potencial para ser uno de los principales miradores de la
cuenca de Santiago, ofreciendo una vista privilegiada en 360 de gran parte de la
ciudad y de su entorno geogrfico.
El terremoto del 27 de febrero 2010, dej el inmueble con daos, lo que hizo
necesario realizar algunas obras de reparacin urgentes para as evitar mayores
riesgos a la comunidad.
Obras de reparacin: Se reconstruyeron viguetas del vitral principal, se desmontaron
elementos sueltos y se apuntalaron los sectores crticos del edificio.
114
115
Santuario Nacional de Maip
Se puso en valor el recinto mirador existente, habilitndolo

para el uso y ocupacin por parte de los visitantes, peregrinos
y turistas, generando un espacio de contemplacin del paisaje
urbano y natural de la Regin Metropolitana.
El proyecto contempla la instalacin de los ascensores laterales,
la remodelacin de la circulacin vertical, rehabilitacin del espacio pblico de remate, instalacin de sistema de iluminacin,
audio y video.
Reparacin parcial Templo
Votivo de Maip
Contratista
Unidad Tcnica
Habilitacin Mirador
Templo Votivo y
Mejoramientos Santuario
Contratista
Unidad Tcnica
Obra de Emergencia M$ 82.418.Construcciones Figueroa

Obra
M$ 468.365.-
Sociedad Constructora MLM Ltda.

Municipalidad de Maip
ELEVACIN
116
117
Regin Metropolitana, Comuna de Santiago
CATEDRAL
METROPOLITANA
DE SANTIAGO
La Catedral de Santiago construida en 1748, es uno de los templos religiosos ms
relevantes de la ciudad de Santiago que por su notable arquitectura de estilo
neoclsico y su emplazamiento en la Plaza de Armas fundacional de la ciudad, es
reconocido por la ciudadana como un hito urbano y arquitectnico simblico, ms
all de la representacin religiosa que la identifica.
Destacados arquitectos como Joaqun Toesca, Juan Jos de Goycolea, Eusebio
Chelli, Fermn Vivaceta e Ignacio Cremonesi, participaron en su construccin a
travs del tiempo.
Se ha terminado el diseo de restauracin de dos fachadas principales, norte y
oriente, y de sus dos torres, intervenciones de ms urgencia y de riesgo hacia la
ciudadana. Paralelamente, para subsanar daos originados por el terremoto el 27
de febrero 2010, se realizaron obras de emergencia de reforzamiento y afianzamiento de elementos estructurales y cerchas, reparacin de la cubierta y traslado
e instalacin provisoria de la imagen de la Virgen.
La Catedral es un edificio proyectado y construido con casi un siglo de diferencia por
grandes arquitectos que ha tenido el pas, y el criterio para su actual intervencin
apunta a una propuesta que restituya y consolide el inmueble, diferenciando las
intervenciones a realizar, para que sean claramente reconocibles.
118
119
Catedral Metropolitana de Santiago
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2012
M$ 130.175.Jaime Migone
PLANTA
120
121
Regin de OHiggins, Comuna de San Fernando
RESTAURACIN
PATIO DE CAPILLA y
CLAUSTRO HOSPITAL
SAN JUAN DE DIOS
El conjunto hospitalario y su capilla, denominada Capilla de las Hijas de la Caridad

de San Vicente de Paul, iniciada en 1884 y terminada en 1889, conforman entre
s patios rodeados por corredores abiertos que ocupan aproximadamente una
extensin de dos manzanas y son un hito importante del sector norponiente de
la ciudad. La superficie edificada total del conjunto es 2.459 metros cuadrados.
La capilla se destaca por su altura, estilo y la calidad de la construccin; su interior
es de una sola nave neogtica, con columnas adosadas, agrupadas en pequeos
grupos de tres fustes, que guardan relacin con la modulacin exterior del muro.
Est construido en ladrillo finamente trabajado en todo el borde superior y sus
cornisas, formando una delicada filigrama.
La capilla se cerr por los graves daos que sufri su estructura con el terremoto
de 1985 y fue recuperada el ao 2005.
Se intervinieron los sectores de galeras, corredores y el patio; se ejecuta adems,
en perfilera metlica y cubierta de vidrio, el cobertizo exterior en acceso a la
sacrista; se reponen elementos de hojalatera faltantes (bajadas aguas lluvias) y
pavimentos exteriores; en el patio, se mantienen las especies arbreas y se colocan
pavimentos, jardines e iluminacin, reposicionando la Imagen de la Virgen existente.
122
123
Patio de Capilla y Claustro Hospital San Juan de Dios
Obra terminada
Inversin
Contratista
Unidad Tcnica
2011
M$ 197.187.Hugo Holmgren Del Pino
ELEVACIN
124
125
Regin de OHiggins, Comuna de Paredones
RESTAURACIN
IGLESIA y
CONVENTO SAN PEDRO
DE ALCNTARA
La iglesia y parte del antiguo convento, se ubican entre el Estero de Las Garzas y
el pie de los cerros que, hacia el norte, delimitan con el pueblo de San Pedro de
Alcntara. Su construccin fue iniciada el ao 1711 y originalmente comprenda
la iglesia, el claustro, el corral, el huerto y el cementerio.
A comienzos del siglo XX el estero de Las Garzas sufre una crecida que arrasa
con casas antiguas y socava las bases del convento, cuyo templo es finalmente
destruido por el terremoto de 1906 y posteriormente reconstruido el ao 1914.
Los edificios se presentan mediante una fachada continua hacia la calle pblica
y conforman hacia el interior dos patios. Son construcciones de un piso de altura,
estructuradas con muros de adobe macizo y tabiqueras de adobillo; la techumbre
se conforma por cerchas, envigados de madera y la cubierta es de teja de arcilla
cocida. Se destaca el prtico de madera que se apoya en cuatro pilares de madera
sobre basas de piedra, el corredor de acceso y corredor exterior La edificacin se
encuentra coronada por un torren de cuidadoso y estilizado diseo.
El patio norte se encuentra rodeado por un corredor perimetral soportado mediante
pilares dispuestos regularmente, y consta de una aosa palmera central. El estilo
arquitectnico, complementado por el entorno inmediato del edificio, con once
altas y centenarias palmeras y restos de la antigua avenida que adornaba el frente
del convento original, le confiere al conjunto un singular atractivo.
La superficie intervenida es de 1.235 metros cuadrados. Considera la restauracin
de la iglesia y el convento actual (922 metros cuadrados) ms la reconstruccin
126
127
Iglesia y Convento San Pedro de Alcntara
de las reas destinadas a viviendas, baos, hospedaje y museo

(313 metros cuadrados).
Se restaura la edificacin original, recuperando su antigua traza
de 27 por 27 metros, reconstruyendo partes que se encontraban
en estado irrecuperable; se reparan grietas y se eliminan los contrafuertes de hormign armado del muro sur, que se encontraba
agrietado y en algunos sectores desplomado. Se intervino en
diversos elementos ornamentales y en maderas de techumbre
y corredores. Adems, en el patio existente se mantienen las
especies arbreas, se colocan pavimentos, jardines e iluminacin.
Obra terminada
Inversin
Contratista
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 971.271.Ren Carvajal Guerrero
Claudio Navarrete
PLANTA
128
129
Regin de OHiggins, Comuna de quinta de Tilcoco
PARROQUIA DE
GUACARHUE
La iglesia posee el valor de haber sido obra de Joaqun Toesca y repite patrones
presentes en toda la arquitectura de la zona, tanto residencial como religiosa,
caracterizada por la simpleza de los volmenes, el uso del adobe en muros, la teja
en la techumbre y la presencia de corredores para disipar las fuertes temperaturas
de la zona.
Posee la peculiaridad de presentar una planta en L, con dos naves de similar dimensin, que se intersectan en el altar mayor; la nave principal es conocida como
nave espaola y la segunda como nave lateral o nave de indios, reflejando la
compleja realidad social que exista en Guacarhue. Otro elemento caracterstico
del inmueble, es la torre campanil de madera, que forma un volumen independiente
que antecede la nave espaola y se transforma con su doble tambor y su pinculo,
en un hito urbano dentro del paisaje de Guacarhue.
El inmueble tuvo graves daos con el terremoto del 27 de febrero, por lo que se
ejecutaron obras de emergencia para apuntalamiento y proteccin de muros y
paralelamente se reformula el diseo que se encontraba en desarrollo a esa fecha.
Actualmente estn por iniciar las obras de restauracin definitiva.
Se aplica el criterio de autenticidad, enfatizando en la intervencin de los distintos procesos y tiempos histricos presentes en el inmueble. Se diferenciarn las
intervenciones, dejando evidencias, en las zonas que se reconstruyen, del tiempo
histrico en que se realiza.
Se reconstruye y reintegra la nave principal, modificando el diseo de los elementos
estructurales; la techumbre vuelve al sistema original de par y nudillo a la vista
y se reconstruye la torre del campanario. Se restauran techumbre, pavimentos,
puertas y ventanas.
130
131
Parroquia de Guacarhue
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 25.870.Patricio Arias
PLANTA
132
133
Regin del Maule, Comuna de Pencahue
CAPILLA NUESTRA
SEORA DEL
CARMEN DE BATUCO
La capilla consagrada a la Virgen del Carmen, est conformada por una nave angosta, con gruesos muros de adobe y un atrio generado por la proyeccin de los
muros laterales hacia el exterior, conformando una especie de machones. ste es
quizs el modelo de iglesia fundacional ms representativa y antigua del territorio
del secano del Maule.
Su emplazamiento, a un costado de la ruta que une Talca con Curepto, deja su
corredor y las dependencias secundarias frente a la ruta, formando una pequea
plaza de acceso, lo que refuerza su pertenencia al sistema de asentamiento y
circulacin de personas y bienes, propio del sistema secano de la Regin del
Maule y es un testimonio tangible de la imagen identitaria de la vida rural de la
comunidad de Batuco.
Se propone intervenir en la estructura, reconstruyendo la parte superior del muro
nor-poniente, colocando solera superior, pilares y cerchas. Se plantea la recuperacin de la espacialidad original mediante apertura de vanos y eliminacin de
elementos agregados (baos), y abordando reparaciones de muro, dinteles, alfeizar
y revoques, as como reparaciones en techumbre, muros interiores y pavimentos.
Adems se considera el recambio de bancos de la iglesia, restitucin de ciertos
mobiliarios y restauracin de la imagen de la Virgen del Carmen.
134
135
Capilla Nuestra Seora del Carmen de Batuco
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2012
M$ 49.109.Rodolfo Palma Jazme
PLANTA
136
137
Regin del Maule, Comuna de Curepto
PARROQUIA
SAGRADO CORAZN
DE JESS DE
GUALLECO
La Parroquia del Sagrado Corazn de Jess de Gualleco forma parte de un circuito
religioso cultural de la zona del secano costero del Maule, que testimonia una
tipologa de arquitectura religiosa rural que se fue desarrollando en el territorio
a travs de la historia. Esta parroquia presenta una gran simplicidad formal y una
clara lgica constructiva, que se ve materializada con elementos que provee el
entorno, as piedra, tierra y madera, dan cuerpo a este espacio.
Su historia est asociada a la reconstruccin del pueblo con posterioridad a un
incendio que lo asol, y que hizo que se refundara en terrenos donados por un
vecino, lo cual pudo haber sido entre los aos 1840 y 1850.
Los criterios de intervencin se enmarcan en tres ejes fundamentales; preservar
el sistema constructivo colonial-rural y religioso; recuperar elementos relevantes
perdidos y deteriorados de la tipologa arquitectnica, como torre, corredores,
ventanas, pilares, puertas, pavimentos y recuperar el modo de circulacin interior
y exterior en torno a las habitaciones; y rehabilitar, mejorando las condiciones de
habitabilidad y las instalaciones actuales y considerando el culto como actividad
principal de uso, incorporando su importancia como testimonio de una historia
religiosa rural potenciando as el inmueble como parte de un futuro programa
turstico rural.
138
139
Parroquia Sagrado Corazn de Jess de Gualleco
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2012
M$ 43.221.Soledad Valdivia vila
PLANTA
140
141
Regin del Biobo, Comuna de Concepcin
DISEO PARA CONSERVACIN
MURAL HISTORIA
DE CONCEPCIN
La antigua Estacin de Ferrocarriles de Concepcin fue construida en el ao 1941 y
es un hito emblemtico dentro de la ciudad. Al interior del inmueble, se encuentra
el mural Historia de Concepcin, del pintor chileno Gregorio de la Fuente, pintado
entre los aos 1943 y1946 con la tcnica del fresco; con 280 metros cuadrados,
la obra se lee de izquierda a derecha, articulando una secuencia de imgenes que
enlazan variados sucesos de la ciudad de Concepcin. Es un recorrido al pasado
y al presente, retratando sus orgenes, desde los araucanos hasta la llegada de
los espaoles, junto con la conquista. Es uno de los primeros murales pintados y
emplazados en un lugar pblico.
A principios de la dcada del 90, la actividad ferroviaria comenz una disminucin
progresiva. Producto de esto el edificio fue remodelado, entre los aos 2006 y 2007,
para instalar la nueva sede del Gobierno Regional, la Intendencia y el Consejo Regional
del Biobo. Con ello el espacio que alberga el mural se ha transformado en un sitio
de importantes actividades culturales, de difusin y de participacin ciudadana.
Actualmente la obra presenta un deterioro acumulado durante ms de 65 aos y
por ello se ha realizado un estudio para establecer un diagnstico especializado
de la situacin en que se encuentra y determinar los trabajos de restauracin
necesarios para realizar una recuperacin y puesta en valor del mural.
El objetivo general de este proyecto es la restauracin del mural recuperando
los valores estticos e histricos, revirtiendo su actual deterioro producido por la
combinacin de factores como las sales presentes en su materialidad, el medio
ambiente en que se encuentra inserto, intervenciones inadecuadas realizadas en
aos anteriores y problemas de ejecucin de la tcnica. Su conservacin debe
considerarse comprendida en el soporte material del conjunto arquitectnico a
que pertenece y a su entorno.
142
143
Mural Historia de Concepcin
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
144
2011
M$ 54.687.Asesoras Jos Luis Valenzuela EIRL
Centro Nacional de Conservacin
y Restauracin, CNCR
145
Regin de La Araucana, Comuna de Temuco
DISEO PARA MEJORAMIENTO
CASA DE MQUINAS
DE TEMUCO
La actual Casa de Mquinas, se construye entre 1929 y 1943 y contaba con un
gran taller de reparaciones. La Casa Redonda, como la solan llamar los ferroviarios,
tiene un dimetro de 100 metros, con capacidad de guardar 34 locomotoras en su
interior y su tornamesa alcanza 27 metros de largo.
En ella se repararon slo locomotoras a vapor hasta 1954, ao en que se comenzaron
a recibir tambin mquinas a disel y, a fines de 1983, cuando llegan las mquinas
elctricas, se pone trmino al uso de este inmueble.
Actualmente en el interior de la Casa de Mquinas se encuentra una importante
muestra de catorce locomotoras a vapor y una elctrica; nueve vagones, entre los que
se destaca: el coche presidencial, coche dormitorio, coche comedor y un autocarril
que perteneci al Presidente de la Repblica Carlos Ibez del Campo, los que constituyen una de las muestras ms valiosas de la poca de vapor de nuestro ferrocarril.
El inmueble est inserto en un conjunto ferroviario, en donde adems se ubican: una
tornamesa, diferentes locomotoras, vagones y caballos de agua, va frrea, elevadora
de carbn y maestranza de ferrocarriles, las cuales son parte del parque ferroviario
que en su conjunto complementan la muestra del Museo Ferroviario Pablo Neruda.
El diseo de la restauracin fue ejecutado en el marco del Programa Puesta en Valor
del Patrimonio y prximamente se iniciarn las obras con financiamiento mixto, de
la Direccin de Arquitectura del MOP y fondos del citado Programa.
Considera la restauracin integral del edificio y la instalacin de una cpula monumental de 70 metros de dimetro, para posibilitar el desarrollo de actividades
culturales durante todo el ao, manteniendo el uso como Museo de Sitio y agregando
otros que permitirn mejorar sustantivamente la entrega de los servicios que presta
actualmente el museo a los visitantes y turistas. Se recupera la estructura daada
por el paso del tiempo y los terremotos del ao 1960, 1985 y 2010.
146
147
Casa de Mquinas de Temuco
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 115.701.Chauriye & Stager Arquitectos Ltda.
PLANTA
148
149
Regin de Los Ros, Comuna de Valdivia
CASTILLO
DE NIEBLA
El Castillo de Niebla, junto a los fuertes de Mancera, Corral, San Luis y Amargos,
constituye un importante patrimonio cultural del pas, siendo el museo regional
pblico con la mayor cantidad de visitas al ao.
Dentro del sistema de fortificaciones que construyeron los espaoles en el estuario
de Valdivia durante la Colonia, Niebla fue adquiriendo una importante connotacin
estratgica, dada su localizacin geogrfica. Su construccin se inicia en 1667 y ha
tenido varias modificaciones, siendo la ms relevante entre 1715 y 1718, cuando
se monta una batera de 16 caones, se construyen dos almacenes, un cuartel para
infantera, la Casa del Castellano y la Capilla.
A mediados del siglo XIX, pese a que el sistema defensivo de la Baha de Corral haba
dejado de funcionar hacia 1820, el Castillo de Niebla era ocupado como depsito
y bodega de otras fortificaciones y hacia fines del siglo XIX y principios del XX, fue
ocupado espordicamente como plaza militar del Ejrcito de la Repblica de Chile.
En 1950, el Castillo de Niebla fue declarado Monumento Nacional y, desde entonces,
slo fue tratado como una ruina, sin atencin alguna ni en lo que a mantenimiento
y/o gestin se refiere, hasta 1992, ao en que se inaugur su ltima reconstruccin.
Se disea un recorrido de pasarelas y miradores con el objetivo de proteger la
piedra cancagua del lugar y orientar de manera segura, los recorridos del pblico
visitante hacia vistas que permitan contemplar el sistema de fortificaciones y el
entorno geogrfico.
Se ponen en valor los restos arqueolgicos encontrados a 1.5 metros de profundidad, los que se exhibirn a travs de ventanas vidriadas que permiten ver el suelo
histrico del lugar.
150
151
Castillo de Niebla
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 115.170.Consultora Inmobiliaria Arquitecna Ltda.
PLANTA
152
153
Regin de Los Lagos, Comuna de Puerto Varas
MOLINO MACHMAR
El edificio se encuentra ubicado en la Zona Tpica de Puerto Varas y fue construido

en 1940. Se destaca por su volumetra pura de cubo de madera, con cinco niveles
en su interior y pilares arbolados, que reflejan la arquitectura incorporada a la zona
por los inmigrantes alemanes del siglo XIX.
El inmueble de aproximadamente 1.200 metros cuadrados construidos, cuyo
uso original fue un molino, hoy se restaura con el objetivo de albergar diversas
actividades culturales de la ciudad. Dispondr de un auditorio para 80 personas,
sala de exposiciones para muestra de Artes Visuales y Plsticas, un centro de
documentacin y una sala para exposiciones de Vulcanologa.
Mantener la morfologa original de cuerpo cbico macizo, diferenciando internamente
dos sectores; uno es el cuerpo original donde se desarrollan las circulaciones y el
programa de recintos y otro, un volumen posterior que alberga un teatro, que no
compite con la edificacin patrimonial y tiene un lenguaje neutro diferente. Ambos
sectores presentan vacos en sus plantas generando una conexin visual entre los
distintos niveles, que fomenta la contemplacin integral del interior.
154
155
Molino Machmar
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2012
M$ 65.000.Plan Arquitectos
PLANTA
156
157
Regin de Aysn, Comuna de Tortel
DISEO PARA MEJORAMIENTO
MUSEO DE SITIO ISLA

DE LOS MUERTOS
Isla de los Muertos est ubicada en los archipilagos australes de la Patagonia
Occidental, cercano al poblado de Caleta Tortel, especficamente en el delta de
desembocadura del Ro Baker. Data de 1906 cuando mueren aproximadamente 120
trabajadores de la Compaa Explotadora del Baker, situacin que ha determinado
su actual nombre, Isla de los Muertos, al constituirse un cementerio con tumbas
individuales con restos humanos sepultados en atades labrados en ciprs, con sus
respectivas cruces hechas en la misma madera, a dos metros de profundidad. Es el
bien construido ms antiguo de la colonizacin de Aysn, que comenz a principios
del siglo XX en esta zona austral siendo hasta entonces territorio indgena independiente; el cementerio se comprende como parte de un conjunto conformado adems
por Puerto Bajo Pisagua donde estuvieron instaladas las oficinas y dependencias de
la Compaa, los sitios de almacenamiento que probablemente fueron estas islas
del delta, y las zonas de explotacin maderera a lo largo de las riberas del Baker.
El sitio y su relacin con una muerte colectiva, por cualquiera de las razones e hiptesis que se han planteado por diversos investigadores y por el relato oral de la
comunidad, se enmarca como continuidad histrica con otros procesos de muertes
colectivas en la Patagonia.
La propuesta considera un circuito de interpretacin y recepcin de visitantes, de
una arquitectura simple, que enmarca los recorridos, situando puntos de detencin,
observacin y descanso. Es un recorrido musealizado del paisaje y del patrimonio
material, que refiere a aspectos histricos de la Colonizacin del Baker, los mitos
e hiptesis asociados al cementerio de la Isla de los Muertos, el paisaje natural, el
Ro Baker y su delta.
Se disea un atracadero para la llegada de dos botes de 15 personas en simultneo,
un refugio cubierto, y habilita un recorrido con miradores. En el sector del cementerio
se construye una plataforma y cierros.
El proyecto se completa con la construccin de defensas fluviales en el sector de
la puntilla y margen de la isla que se ve ms afectada por la accin erosiva del ro.
158
159
Museo de Sitio Isla de los Muertos
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2012
M$ 71.000.MACROCAP S.A.
Direccin de Arquitectura, Direccin Obras
Hidrulicas, MOP
PLANTA
160
161
Regin de Aysn, Comuna de Coyhaique
CONSTRUCCIONES
SOCIEDAD INDUSTRIAL
DE AySN PARA
MUSEO REGIONAL
Las edificaciones a intervenir originalmente corresponden a un conjunto industrial
destinado a la produccin ganadera que surge de una concesin a la Sociedad
Industrial de Aysn en el perodo de colonizacin de la regin y se ubica entre el
lmite internacional con Argentina hasta el Fiordo Aysn.
Se ha conservado un conjunto central de la antigua estancia y sus construcciones,
representada por la antigua Pulpera, edificio emblemtico junto a la Cocina de
Peones o Galpn de Piedra; la oficina del Contador, Almacn y Bodega; Casa del
Contador y Bao de Ovejas. La data de estas construcciones es variada, a partir del
ao 1903 cuando se otorga la concesin. Desde la dcada de los sesenta su uso
cambia para acoger las funciones del establecimiento educativo Escuela Agrcola
de la Patagonia, actividad que se mantiene a la fecha.
El objetivo general de la intervencin es elaborar un proyecto integral de restauracin que ponga en valor el bien patrimonial eliminando sus patologas y
rehabilitando su infraestructura, conforme los nuevos usos y destinaciones como
Museo Regional de Aysn.
Particular importancia tiene la inclusin de un edificio nuevo que albergar la mayor
parte de las funciones requeridas para el futuro museo, el que debe generar un
dilogo con las instalaciones preexistentes, interpretando de manera contempornea las volumetras de los edificios habitacionales y productivos originales. Deber
generar una unidad espacial, funcional y urbana lo que implica la habilitacin de
reas exteriores de recorrido, interpretacin, contemplacin, reunin y recreacin.
162
163
Construcciones Sociedad Industrial de Aysn para Museo Regional
Diseo terminado
Inversin
Consultor Diagnstico
Consultor Diseo
Unidad Tcnica
2012
M$ 145.302.ICE-END Ltda.
BBATS Consulting & Projects
ELEVACIN
ELEVACIN
ELEVACIN
ELEVACIN
164
165
Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, Comuna de Cabo de Hornos
RESTAURACIN
CASA STIRLING,
MUSEO
ANTROPOLGICO
MARTN GUSINDE
En 1869, el reverendo Waite Hockin Stirling fue consagrado como Obispo de las
Falkland Islands o Islas Malvinas, con jurisdiccin sobre toda Amrica del Sur, y es
l quien logra instalar en terrenos yaganes (hoy, Ushuaia) la famosa Iron House (la
Casa de Hierro), erigida con 300 libras esterlinas, prefabricada en madera, recubierta
en planchas acanaladas de zinc, obras del taller Hemming & Co de Old Ford, de
Bristol, Inglaterra. Fue trasladada y levantada en Port Stanley, iniciando los viajes
en 1869 y la casa fue recin ocupada en la misin fueguina del superintendente
Tomas Bridges desde el 2 de febrero de 1871. El gran valor patrimonial radica en
que fuese la primera misin Patagnica donde Stirling la autodenomina: Gods
Lonely Sentinel (Centinela solitario de Dios) siendo, por lo tanto, de un valor
arquitectnico e histrico inigualable.
En materia constructiva la Casa Stirling es una obra menor, caracterstica de las
misiones anglosajonas del siglo XIX. Con una superficie de 120 m2 construidos,
que se organizan en planta simtrica a un eje central tipo canal de distribucin
que se evacua a seis recintos ordenados y simtricos. Su cumbrera y su estructura
de techumbres a dos aguas le confieren una caracterstica formal tpica de las
edificaciones de refugio temporal de habitacin. Su sistema constructivo y sus
caractersticas estructurales garantizan un fcil montaje y desmontaje, faenas
que son independientes de cualquier terreno o emplazamiento.
En el ao 2004, la Casa Stirling fue trasladada por va martima desde Baha Douglas
(isla Navarino) hasta Puerto Williams (isla Navarino). Para materializar este traslado,
la casa fue desarmada en secciones o mdulos y luego embarcada en una barcaza,
para ser reconstruida y ubicada definitivamente en los terrenos del Museo Antropolgico Martn Gusinde de Puerto Williams.
166
167
Casa Stirling, Museo Antropolgico Martn Gusinde
Con el trmino de un importante tratamiento paisajstico que se

realiz en el Parque Archipilagos -terreno donde se emplaza
el Museo Antropolgico Martn Gusinde (MAMG) y la Casa
Stirling- se puso fin a un proyecto que comenz el ao 2008.
Esta intervencin, la recuperacin de patrimonio ms austral
que se ha financiado, adems incluy la restauracin interior y
exterior de la casa y la habilitacin de un pabelln museogrfico
dedicado a exhibir la historia del inmueble.
INTERVENCIN EJECUTADA
Se restaura ntegramente la casa: forros exteriores, interiores,
techumbres y pavimentos interiores; se habilita un pabelln
museogrfico dedicado a la historia de la casa, que permite al
visitante imaginar el uso y costumbres de la vida de los primeros
europeos misioneros en la zona. Adems se ejecutaron obras
complementarias en espacios pblicos exteriores, tratamiento
paisajstico y zonificaciones definiendo recorridos, estaciones y
portales de acceso al parque y el museo Martn Gusinde.
Obra terminada
Inversin
Contratista
Unidad Tcnica
168
2011
M$ 232.207.Audiorama S.A. / Jos Fuentes Manrquez
DIBAM, Direccin de Bibliotecas, Archivos
y Museos
PLANTA
169
Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, Comuna de Punta Arenas
REPARACIN y NORMALIZACIN
CASA DE
LOS INTENDENTES
El edificio conocido como Casa de los Intendentes, se ubica en calle Plaza Muoz
Gamero, aledaa a la Gobernacin del territorio, actual Intendencia y a la Iglesia
Catedral, dentro del rea Declarada Zona Tpica de la ciudad de Punta Arenas. La
historia de la Casa de los Intendentes comienza en el ao 1948 por una necesidad de
la poca de contar con una casa habitacin con las comodidades para ser utilizada
por el representante del Ejecutivo en la Provincia. Su construccin, terminada el ao
1949, posee un estilo arquitectnico neoclsico contemporneo, su estructura es
de albailera reforzada, donde predomina el espesor de muro, losas de hormign
armado, con molduras, balaustros, cornisas y detalles de gran calidad.
Cuenta con tres niveles; en el primero tiene recintos de recepcin y de servicios,
en el segundo se concentran los grandes salones, el comedor y otros recintos
importantes. El tercer nivel contiene los dormitorios y una sala de estar. La gran
escalera que conecta estos tres niveles est contenida por un muro circular con
bloques de vidrio que le otorgan gran luminosidad.
El inmueble de propiedad fiscal fue destinado al Ministerio del Interior para ser
usado como Casa Habitacin del Intendente de la Regin de Magallanes y Antrtica
Chilena; actualmente se utiliza como Centro de Eventos al servicio de mltiples
actividades protocolares, de formacin, capacitacin y encuentro de los distintos
Servicios Pblicos de la Regin.
La intervencin tuvo por objetivo recuperar el carcter original del inmueble, lo que
permiti la continuacin, con estndares ptimos, de los servicios originalmente
previstos y su insercin habitual en la memoria patrimonial colectiva de la ciudad.
Se repuso el revestimiento de muros, repararon puertas y ventanas, el sistema de
evacuacin de aguas lluvias y se remodelaron recintos contemporneos ubicados en el
patio de servicio; se normalizaron las instalaciones bsicas de agua, gas y electricidad
y se instalaron sistemas de seguridad contra incendios, corrientes dbiles, telefona
e Internet; adems contempl la restauracin de muebles originales y pinturas.
170
171
Casa de Los Intendentes
Obra terminada
Inversin
Contratista
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 515.152.SOCOVESA
Jos Luis Subiabre
PLANTA
172
173
Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, Comuna de Punta Arenas
MEJORAMIENTO y CONSERVACIN
PARQUE HISTRICO
REy DON FELIPE
y FUERTE BULNES
El Parque Histrico Rey Don Felipe se ubica al sur de la ciudad de Punta Arenas, y se
compone de una parte importante de la Pennsula Santa Ana, y las bahas de Puerto
Muerto y Puerto de Hambre. La superficie alberga una gran cantidad de recursos
culturales, naturales y escnicos, entre los que se encuentra el Fuerte Bulnes a
orillas de Estrecho de Magallanes, a 62 km al sur de Punta Arenas.
El Fuerte Bulnes fue fundado por oficiales chilenos en 1843 sobre el morro rocoso
de Punta Santa Ana, bajo el mandato del presidente Manuel Bulnes Prieto. Fue la
primera colonia patagnica del Estrecho de Magallanes, lo que permiti establecer
soberana chilena sobre este territorio que tom especial relevancia para Chile por
la posibilidad de conexin que generaba con los mercados de Europa y Estados
Unidos a travs de la navegacin.
Se construy con rollizos de madera nativa y champas de pasto. Debido al clima
inhspito no se pudo conformar una poblacin numerosa y estable, por lo que
se funda ms al norte la ciudad de Punta Arenas, lugar de mejor clima, donde se
desplaz en 1848 toda la poblacin, luego de cinco aos de innumerables penurias.
Con ello comenz la decadencia y deterioro del Fuerte, lo que se ha tratado de
controlar con diversas intervenciones a travs del tiempo.
Se ejecutaron obras civiles destinadas a la construccin y habilitacin de servicios
higinicos para los numerosos visitantes del lugar, junto con la construccin de
un cerco perimetral para el Parque Rey Don Felipe a objeto de impedir el ingreso
de ganado vacuno al sector, ya que estaba generando deterioro a los recursos
culturales existentes. Ambas iniciativas relevantes para la puesta en valor del inmueble, permitieron licitar la concesin de la administracin del sitio a la empresa
174
175
Parque Histrico Rey Don Felipe y Fuerte Bulnes
Patagonia Histrica S.A., la que se preocupar de conservar los

recursos de patrimonio natural, histrico y paisajstico que interesa
conservar y manejar adecuadamente para el aprovechamiento
de las generaciones actuales y futuras.
Construccin de
Servicios Higinicos
Construccin
Cierro Perimetral y
Guardaganados
Total
176
Inversin
Fecha trmino
Contratista
Inversin
Fecha trmino
Contratista
M$ 257.357.090.2010
Sociedad IMPEX Ltda.
M$ 69.598.801.2010
ICA Ltda.
M$ 326.955.891.-
177
Regin de Magallanes, Comuna de Punta Arenas
DISEO PARA MEJORAMIENTO EXTERIOR
PALACIO BRAUN
MENNDEZ
El edificio, construido el ao 1903, fue la residencia de Mauricio Braun Hamburger
y Josefina Menndez Behety, matrimonio que form una de las familias de mayor
trascendencia en la historia magallnica, directamente asociada a la economa de
la regin, entre las que destacan, las actividades ligadas al cabotaje, la industria
frigorfica y ballenera, la banca, minera, seguros, industria maderera, actividades
comerciales, ganaderas y navieras desarrolladas en Chile y Argentina.
Fue diseado sobre un patrn clsico, donde se introdujeron elementos y formas del
renacimiento francs, que se refleja tambin en su decoracin interior, con finos papeles
y muebles importados desde Francia, las maderas para canteras y terminaciones
desde Blgica, mrmoles desde Italia y ladrillos trasportados desde Buenos Aires
y Montevideo. Los descendientes de Mauricio Braun y Josefina Menndez donan el
palacio al Estado chileno el ao 1983, junto al mobiliario y objetos que originalmente
alhajaban la mansin. Comienza su uso como museo cuando las colecciones del
entonces Museo de La Patagonia, son trasladadas al edificio patrimonial.
Se dise un proyecto para mejorar la envolvente exterior del edificio que considera la restauracin de fachadas, reposicin de cubierta, reposicin de sistema
de evacuacin de aguas lluvias, restauracin de puertas y ventanas, reparacin de
balcones, reparacin y mantencin de rejas y portones; se replantean los recorridos y estacionamientos para valorizar el edificio y proteger los jardines del alto
flujo de visitas y se incorpora una ventana histrica donde los visitantes podrn
apreciar in situ las fundaciones en arco utilizadas para los muros que rodeaban
originalmente el predio.
Se busca una expresin moderna, considerando el espritu pionero que el inmueble
tuvo, sin intentar hacer una imitacin de lenguajes de otros tiempos.
Actualmente se estn ejecutando las obras que se programan terminar en agosto
del ao 2012.
178
179
Palacio Braun Mndez
Diseo terminado
Inversin
Consultor
Unidad Tcnica
2011
M$ 22.390.Cox & Ugarte Arquitectos Ltda.
PLANTA
180
181
Parte IV
acciones post
terremoto del 27F
182
183
Terremoto 27F:
PLAN DE RECONSTRUCCIN
PATRIMONIAL
Regin de Valparaso, comuna de Calle Larga.

Casa donde naci el Presidente Pedro Aguirre Cerda.
M$ 9.342.Acciones de apuntalamiento y proteccin.
Regin de Valparaso, comuna de San Felipe.
Iglesia y Claustro del Buen Pastor.
El terremoto ocurrido el 27 de Febrero, que alcanz los 8.8 grados

en la escala de Richter y se localiz principalmente en la zona
centro sur del pas (Regiones V, VI, VII, VIII, IX y RM), produjo un alto
nivel de destruccin fsica y social. Afect de manera significativa
patrimonio de gran valor tales como iglesias, conventos, museos,
bibliotecas, edificios pblicos y fortificaciones, lo que hizo tomar
la decisin de reprogramar inversiones del Programa Puesta en
Valor del Patrimonio, a fin de poder abordar, al menos en una
pequea parte, trabajos urgentes e inevitables de asumir para
evitar desplome y mayores daos en inmuebles patrimoniales
localizados en las zonas afectadas.
En esta lnea, se acord con el BID la flexibilizacin de la Gua
Operativa, para permitir la elegibilidad de las inversiones que
184
se realicen en obras menores de emergencia asociadas a esta

catstrofe.
Adicionalmente, en coordinacin con la Direccin de Presupuestos,
se logr disponer recursos para financiar obras de emergencia.
De esta forma, a travs del Consejo de Monumentos Nacionales
y con la Asesora Tcnica de la Direccin de Arquitectura MOP,
se abordaron 30 obras menores de apuntalamiento de muros,
protecciones de plsticos en muros de adobe, desmontaje y
guarda de piezas de valor; adems la DA MOP reformul 12
contratos de diseo y obras que se encontraban en desarrollo
a fin de adaptarlos al impacto y dao generado por el sismo.
Esto se detalla en la siguiente muestra:
Regin Metropolitana, comuna de Til Til

Iglesia de Til Til.
M$ 9.585.Apuntalamiento y proteccin del inmueble con mangas plsticas.
Regin Metropolitana, comuna de Melipilla.

Iglesia y Claustro San Agustn de Melipilla.
185
Regin de OHiggins, comuna de Coinco.

Parroquia San Nicodemo de Coinco.
Regin de OHiggins, comuna de Quinta de Tilcoco

Iglesia de Guacarhue.
M$ 9.321.Apuntalamiento, desarme y proteccin del inmueble con mangas
plsticas.
186
Regin de OHiggins, comuna de Peralillo.

Casona Agustn Echeique.
M$ 9.321.Apuntalamiento, desarme y proteccin del inmueble con mangas
plsticas.
Regin de OHiggins, comuna de Codegua.

Iglesia Nuestra Seora de la Merced de Codegua.
Regin del Maule, comuna de Pencahue.

Santuario Inmaculada Concepcin de Corinto.
Regin del Maule, comuna de Romeral.
Aduana de Los Quees.
Regin del Maule, comuna de Villa Alegre.

Iglesia de Huenchullami.
Regin del Maule, comuna de Pencahue.

Capilla Nuestra Seora del Carmen de Batuco.
187
Regin del Maule, comuna de Curepto.

Parroquia Sagrado Corazn de Jess de Gualleco.
Regin del Maule, comuna de Curic.

Iglesia San Francisco de Curic.
Regin del Maule, comuna de Curepto.
Sector de la ciudad de Curepto, zona tpica.
Regin del Maule, comuna de Cauquenes.

Parroquia San Luis de Gonzaga.
188
Regin del Maule, comuna de Talca.

Iglesia del Buen Pastor.
Regin del Maule, comuna de Pelarco.

Templo Parroquial San Jos.
M$ 30.000.Proyecto de emergencia y reparacin.
Regin del Maule, comuna de Linares.

Parroquia Corazn de Mara de Linares.
M$ 30.000.Apuntalamiento torre oriente, cubrir zona de bside y retiro de
elementos de valor.
Regin del Maule, comuna de Empedrado.

Parroquia San Ignacio de Empedrado.
189
Regin del Biobo, comuna de Chilln.

Capilla del Hospital San Juan de Dios de Chilln.
M$ 9.960.Despejar el rea de escombros y acopiar. Alzaprimar rea de
corredor y altar.
Regin del Biobo, comuna de Concepcin.

Mural Historia de Concepcin.
M$ 7.116.Cubrir las ventanas y todas aquellas reas que representen foco
de humedad producto de filtraciones.
Regin de La Araucana, comuna de Lumaco.

Casa Salvestrini de Capitn Pastene.
M$ 28.664.Reforzamiento parcial de la estructura.
Regin del Biobo, comuna de Los ngeles.

Capilla del Hospital de San Sebastin de Los ngeles.
M$ 10.831.Alzaprimar zona de altar y cubrir de lluvia y viento. Revisar
estucos.
Regin del Biobo, comuna de San Carlos.

Casa donde naci Violeta Parra.
M$ 10.000.Apuntalamiento y alzaprimado. Cubrir ventanas y techumbre.
190
Regin del Biobo, comuna de Hualpn.

Casas Patronales y Parque del Fundo de Hualpn.
M$ 24.990.Retiro de tejas y acopio. Trastejado y cubierta de Plstico en
techumbre. Cambio de vidrios rotos.
Regin del Biobo, comuna de Santa Juana.

Fuerte de Santa Juana de Guadalczar.
M$ 8.500.Retiro de tejas. Proteccin de techo. Acopio de material reutilizable
(adobe, tejas, etc). Estabilizacin de muro de contencin.
Regin de La Araucana, comuna de Curacautn.

Estacin Ferroviaria El Manzanar.
M$ 15.455.Reposicin de cubierta y cierro de ventanas temporalmente.
Total: M$ 493.071.191
BIBLIOGRAFA
Y DOCUMENTOS CONSULTADOS
EQUIPOS PROFESIONALES PROGRAMA PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO

SUBDERE
DIVISIN DE DESARROLLO REGIONAL
Benjamn Cruz Tagle / Jos Manuel Ready Salam
UNIDAD PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO:
Fidel Angulo Mansilla / Viviana Lazo Peters / Claudio Cabezas Capetillo
DIRECCIN DE ARQUITECTURA - MOP

DEPARTAMENTO DE PATRIMONIO ARQUITECTNICO
Historia Andina en Chile, Hidalgo Lehued, 2004.

Sonidos de Nuestra Tierra, Ponce 2009.
Iglesias de la Antigua Ruta de la Plata; Donoso Max, 2011.
Instituto Geogrfico Militar. Geografa de Chile, Geografa I Regin de Tarapac, 1985.
Guas de Diseo Arquitectnico Aymara, Direccin de Arquitectura MOP, 2003.
Fundacin Altiplano.
Documentos Histricos y Memorias elaboradas por los Equipos Consultores de los diseos publicados.
Trminos de Referencia elaborados por el Departamento de Patrimonio DA MOP y/o Encargados Regionales
de Patrimonio del PPVP.
Estudios de Modelos de Gestin realizados para los diseos y obras publicadas.
Gunther Suhrcke Caballero / Carolina Aguayo Rojas / Miriam Erlij Abramson / Gladys Aguilera Jaa / Ana Crdenas Hernndez /
Carlos Maillet Arnguiz / Jocelyn Tillera Gonzlez / Mario Droguett Rojas / Gonzalo Valdivia Cornejo / Sylvia Pirotte Middleton
DIRECTORES REGIONALES
Katia Correa Maldonado /Vladimir Sciaraffia Valenzuela / Claudia Umaa Moya / Jorge Undurraga Sutton / Jos Miguel Bruces /
Rodrigo Pereira Puchy /Esteban Gonzlez Crcamo / Nayib Tala Gonzlez / Julio Lepez Anziani / Marcelo Godoy Vega /
Vctor Jara Jara / Oliver Reinke Opitz / Roberto Doering Ros / Julio Fernndez Mallo / Paula Ovalle Molina
ENCARGADOS REGIONALES DE PATRIMONIO
Guillermina Ossio Corrales / Alexis Gajardo Velsquez / Alexandra Joo Villablanca / Sergio Cabezas Gutirrez /
Toms Ramrez Canales / Ella Englander Kalderon / Rodrigo Vega Prez / Mara Matute Willemsen / Kineya Morales Gonzlez /
Pamela Vzquez Palma / Leyla Andrea Sade Calles / Ricardo Neira Snchez / Marcelo Becerra Parra /
Dahian Oyarzn Rathgeb / Mariela Leiva Silva
Consejo de Monumentos Nacionales.

GOBIERNOS REGIONALES
ENCARGADOS REGIONALES DE MODELOS DE GESTIN
Humberto Saavedra Snchez / Nalda Flores Choque / Paulina Saavedra Reyes / Patricia Veas Marn / Ivonne Gonzlez Maluenda /
Alejandra Corts Tapia / Jessica Moraga Moz / Cristian Nez Navarro / Pa Navea Ziga / Carlos Muoz Montero /
Odn Vallejos Cid / Patricia Durn Seplveda / Claudia Reyes Larenas / Adriana Yez Ruiz / Cristina Izquierdo Monasterio
192
193

Libro Puesta en Valor Del Patrimonio II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Puesta en Valor Del Patrimonio II

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro Puesta en Valor Del Patrimonio II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PUESTA EN VALOR

PRESENTACIN Direccin de Arquitectura-MOP.................................................................................................................................................................................................................... 7

PARTE II: AVANCES DEL PROGRAMA............................................................................................................................................................................................. 15

PARTE III: proyectos............................................................................................................................................................................................................................... 33

Edificio Ex Aduana de Arica ..................................................................................................................................................................................................................................................................47

PARTE IV: ACCIONES POST TERREMOTO DEL 27F ..........................................................................................................................................................183

Cuando optamos por el desarrollo de nuestro pas, optamos de forma

Esta declaracin del Presidente de la Repblica, reafirma la visin que

PRESENTACIN Direccin de arquitectura-mop

JAMES FRY CAREY

PRESENTACIN BANCO INTERAMERICANO

Mara Camila Uribe

PROGRAMA PUESTA EN VALOR

El Programa es una lnea de inversin que promueve el Estado

Proteger y poner en valor bienes patrimoniales, como son

Proteger y poner en valor bienes patrimoniales inmuebles

4. Participacin ciudadana, puesto que las iniciativas

Iniciativas de Puesta en Valor del Patrimonio, incluyendo apoyo

5. Evaluacin por resultados, consistente en que los

Iniciativas de Fortalecimiento de las funciones de los actores

De acuerdo a la Gua Operativa del Programa1, se financian

El Programa Puesta en Valor del Patrimonio (PVP), es una lnea

2. Regionalizacin de la cobertura, con la formulacin de

El Prstamo BID al Estado de Chile est formalizado por el Contrato

3. Integralidad de las inversiones, actuando con una visin

La propiedad del inmueble, debe ser pblica o de usufructo

1 Gua Operativa del Programa Puesta en Valor, Chile, Ministerio del

Organismo Ejecutor: Subsecretara de

Responsable general de la correcta ejecucin del programa y de la administracin del

Organismo Co-Ejecutor: Direccin

Ejecutar las iniciativas de inversin a travs del Departamento de Patrimonio Arquitectnico

Organismo Co-Ejecutor: Gobiernos

Responsables de la priorizacin y financiamiento de las iniciativas, cuya ejecucin es

Organismo Tcnico Participante:

Entre otras funciones, responsable de la declaracin de Monumentos Nacionales, la

Organismo Tcnico Participante:

Entre otras funciones, responsable de evaluar los proyectos de inversin financiados

Para la implementacin del Programa a nivel nacional se defini

el Intendente quien designe al Presidente de sta. Las Mesas

Bibliotecas, Archivos y Museos (7), la Fundacin Altiplano (10)

Unidades Tcnicas del Programa

AVANCES DEL PROGRAMA

AVANCES DEL PROGRAMA

costo total del Programa, situacin que asegura la disponibilidad

El trabajo desarrollado por el programa ha permitido contar

A continuacin se muestra la situacin regional de esta cartera,

A la fecha el programa cuenta con 63 iniciativas terminadas,

El Programa ha generado carteras de proyectos y estudios en

El Programa PVP en sus cuatro aos de ejecucin ha logrado

estudios bsicos, 6 estudios de prefactibilidad, 24 diseos

cultura ancestral nica, que en la actualidad es foco de un

De acuerdo a los objetivos del Programa de impulsar inversiones

1. RUTA IGLESIAS DEL ALTIPLANO1

de Chile, constituyendo un patrimonio nacional y continental

Fueron construidas durante el proceso de conquista de nuestro

El Programa Puesta en Valor del Patrimonio, a la fecha, ha

Arica y Parinacota Restauracin de la Iglesia de Socoroma

Arica y Parinacota Restauracin de la Iglesia De Socoroma

Arica y Parinacota Restauracin de la Iglesia de Parinacota