Alumbrado de Emergencia PDF

Alumbrado de emergencia
Catlogo 2011
Sencillamente,
una nica marca y un nico
proveedor de ahorro energtico
Hasta el
Nuestra oferta de
productos, soluciones
y servicios.
El asesoramiento
profesional de nuestros
expertos.
El sello de la Eficiencia
Energtica
Nuestros sellos de EE le ayudan
a tomar la decisin correcta
El sello de soluciones de Eficiencia Energtica

indica el ahorro potencial que puede esperar
de cada solucin.
Este smbolo distingue los productos

bsicos para la Eficiencia Energtica.
Consulte la Gua de Soluciones de Eficiencia Energtica en:
www.schneiderelectric.es/eficienciaenergetica
ndice
general
1
2
3
4
5
Presentacin de la oferta
Novedades 2011
Detalle de la oferta
Datos tcnicos
ndice de referencias
Alumbrado de
emergencia
ndice
Edificio aplicativo
1/2
Novedades 2011
Datos tcnicos
2/1
3/1
4/1
5/1
Soluciones Schneider Electric

en Alumbrado de Emergencia
Luminarias
Luminaria
as de emergencia
Primalum
Exiway One
Exiway Plus
Exiway Plus LLED
ED
Kits conversores
Everlux Ferro
Everlux Power
Everlux Plus
Linternas
reca
argables
recargables
Top 4
4/Top
/Top Lux
IodioLux
1/2
1
Pilotos balizados
Unica
Elegance
Luminarias de sealizacin
Astro Guida
Quick signal
Proyectores
Guardian
1/3
Alumbrado de
emergencia
Novedades 2011
ndice
Novedades 2011
1/1
Novedades 2011
Exiway: elegante y discreto
Instalacin de Exiway
Ms seguro y fiable. Tecnologa LED
Datos tcnicos
2/2
2/12
2/14
3/1
4/1
5/1
Elegante y discreto
Exiway cambiar su perspectiva
sobre el Alumbrado de emergencia.
Formado por 3 gamas (Exiway One, Exiway Plus y Exiway Plus LED),
2 tecnologas (lmparas fluorescentes o LED) y 3 funcionalidades
(estndar, autotesteable o direccionable) sta nueva familia
representa una de las soluciones ms completas del mercado,
respondiendo a las tendencias ms actuales.
Exiway, es una idea brillante que querr incluir en su
siguiente proyecto siempre que desee obtener unos
resultados deslumbrantes...
2/2
Exiway, ha sido
diseada para adaptarse
perfectamente a sus
proyectos arquitectnicos,
ofrecindole la fiabilidad,
la seguridad y el ahorro de
energa que usted exige.
Caractersticas avanzadas
con un diseo sofisticado
> La gama Exiway ha sido diseada para garantizar una instalacin
sencilla y un rpido mantenimiento. Tanto si opta por el montaje
en superficie como empotrado, Exiway le ofrece un aspecto y una
sensacin de limpieza con un acabado perfecto.
> Puede confiar en Exiway: Toda la gama destaca por su gran
robustez mecnica y buen funcionamiento a largo plazo,
prolongando la seguridad y la fiabilidad de su instalacin de
alumbrado.
> Exiway est disponible en diversos acabados y cuenta con una

seleccin de accesorios opcionales. El sofisticado diseo de toda
la gama de productos resulta ideal para cualquier tipo de edificio.
> El diseo simple y elegante y la calidad de los materiales
garantizan un acabado impecable en cualquier situacin.
Un equipo de seguridad
puede ser atractivo y eficaz
al mismo tiempo.
2/3
3 diseos para todos sus

proyectos arquitectnicos
Amplitud de
soluciones
segn las
necesidades
de cada
proyecto
Exiway es adecuado para
cualquier tipo de edificio
residencial, comercial e
industrial en los sectores
pblico y privado.
La gama Exiway puede
utilizarse en proyectos de
nueva construccin y reforma.
Exiway One
> Fuente de Luz: Lmpara Fluorescente.

> Estanqueidad: IP 65 & IP42.
> Robustez: IK 07.
> Difusores: Transparente-verde & Fresnell
consiguiendo una gran eciencia Lumnica.
> Autonoma: 1h, 2h & 3h.
> Flujo Luminoso: 70 Lm 600 Lm.
> Versin: No Permanente, Permanente & Combinada.
> Funcionalidad: Estndar, Autotest (Activa) y
direccionable (Dardo).
Exiway combina su gama

esttica con una amplia gama
de soluciones lumnicas y
tecnolgicas para adaptarse
a todos y cada uno de sus
proyectos.
Edificios donde se requiera gran estanqueidad o

luminosidad: escuelas, parkings, edificios industriales.
2/4
Exiway Plus
Exiway Plus LED

2
> Fuente de Luz: Lmpara Fluorescente.

> Estanqueidad: IP42.
> Robustez: IK 07.
> Difusor: Opal.
> Autonoma: 1h, 2h & 3h.
> Versin: No Permanente, Permanente &
Combinada.
> Funcionalidad: Estndar, Autotest (Activa) y
direccionable (Dardo).
> Fuente de Luz: LED.

> Estanqueidad: IP42.
> Robustez: IK 07.
> Difusor: Transparente.
> Autonoma: 1h, & 3h.
> Versin: No Permanente & Permanente.
> Funcionalidad: Estndar y Autotest (Activa).
Edificios con valor esttico: hoteles, oficinas, centros

comerciales.
Edificios que requieran de reducido mantenimiento:

salas de gran altura, sala de convenciones, teatros.
2/5
Todos los sistemas Exiway en u

diferentes situaciones!
Con las diferentes soluciones tcnicas Exiway podr cubrir las diferentes
zonas de un mismo edificio de una forma fcil, cmoda y sencilla.
Exiway Plus LED
Dardo:
Pruebas
automticas
y remotas
Donde se requiera una

gran tecnologa.
Salas de reuniones,
convenciones.
El sistema direccionable
"Dardo" centraliza
y automatiza las
comprobaciones de
instalaciones de alumbrado
de emergencia: se
simplican las pruebas
mensuales y anuales,
se reduce el tiempo de
mantenimiento y los
costes, aumentando el
nivel de seguridad de la
instalacin.
Versin de
autodiagnstico (Activa):
Ahorre tiempo
durante las pruebas
y el mantenimiento!
Algunas luminarias
estn disponibles
en una versin de
autocomprobacin.
Estos dispositivos
realizan sus
propias pruebas de
funcionamiento.
2/6
Pueden determinar
si la fuente de luz, la
batera o el dispositivo
estn defectuosos
(y deben sustituirse).
El diagnstico se
muestra a travs
de un diodo que se
apaga y enciende con
una frecuencia y unos
colores determinados.
n un mismo edificio, pero para
Exiway Plus
LED
Donde se requiera
un mantenimiento
extremadamente
reducido.
Salas de
conferencia de
gran altura.
Exiway Plus
Diseo & alto
rendimiento.
Despachos,
zonas de
recepcin.
Exiway One
Difusor
Transparente-verde.
Para salas tcnicas.
Donde se requiera
gran estanqueidad.
Exiway One
Difusor Fresnel
(donde se
requiere gran
luminosidad).
reas difanas.
2/7
Exiway, una solucin

apropiada para cada
uno de sus proyectos
3 funcionalidades
Puede escoger entre diferentes funcionalidades
para satisfacer todas sus necesidades:
Estndar
Mediante un LED testigo de carga, de color verde, ubicado en
la propia luminaria, nos indica si la luminaria funciona o no, sin
informar, en caso necesario, del fallo de la misma.
Sistema Autotest
Activa
Luminarias que, de forma automtica, realizan 2 tipos de Test:

Funcional y de Autonoma. Y muestran su resultado en la propia
luminaria, a travs de un LED bicolor.
Nos proporciona informacin del fallo de la fuente de luz
(tubo / LED), la batera o de un mal conexionado.
Sistema centralizado/direccionable
Control y gestin centralizada del sistema de alumbrado de
emergencia. Se programan la periodicidad de los diferentes test,
y se centralizan los resultados, en la central Dardo o PC.
2/8
Dardo
Sistema autotesteable Activa

Optimice el nivel de seguridad de la instalacin
> La luminarias de emergencia Activa realizan, de forma automtica, sus
> Garantiza mayor fiabilidad y
propias pruebas de mantenimiento.
Test Funcional comprueba el funcionamiento del Tubo / LED.

Test Autonoma verica que la autonoma real de la luminaria
es la declarada por el fabricante.
seguridad del sistema.

> Se realiza 1 prueba funcional
cada semana y una prueba de

autonoma cada trimestre.
> Dichas pruebas vienen programadas de fbrica, por tanto usted no
debe de preocuparse de nada.
> El conexionado de dichas luminarias es equivalente a una luminaria
> El resultado se muestra,
mediante un LED bicolor, en

la propia Luminaria.
estndar.
> Puede determinar fallo de la
fuente de luz, la batera o si el

dispositivo est defectuoso.
Luminaria OK
Fijo
Prueba en curso
Destellante
Fallo o
desconexin
de la batera
Fallo de la
fuente de luz
(LED o tubo)
Error de conexin
Prueba inhibida
Fijo
Destellante
Destellante rpido
Destellante
Destellante
2/9
Sistema
centralizado/
direccionable
Dardo
2
Aumente el n
> Cuando el nmero de productos de
Alumbrado de Emergencia, ya sean
luminarias de emergencia, luminarias de
sealizacin, kits conversores, a
instalar en un edicio llega a un cierto
volumen, el mantenimiento de dichos
productos se convierte en un trabajo
laborioso y costoso.
> Con el sistema Dardo se reducen el
tiempo de mantenimiento y los
costes de forma considerable, adems
de simplicar las pruebas a realizar.
> De la misma manera que con los
productos Activa (Autotest), el sistema
Dardo realiza dos tipos de test:
funcional y autonoma, la gran diferencia
es que en este ltimo caso se puede
programar la periodicidad de
dichas pruebas de forma remota o
manual, y los resultados se
centralizan en la unidad central del
sistema.
2/10
l nivel de seguridad del edificio

Elementos bsicos de un sistema Dardo:
1 Dispositivos Dardo: Luminarias de emerde 1...a 100 unidades
RS485
de 1...
2 Central Dardo PLUS: Es el corazn del sisa 32 unidades de control
3
1
de 1...a 100 unidades
RS485
gencia, luminarias de sealizacin y kits

conversores. Todos ellos pueden convivir
en el mismo sistema. Estos productos, se
conectan a la central Dardo PLUS mediante
un BUS.
tema Dardo. Se comunica con los equipos de

alumbrado de emergencia mediante un cable
de dos hilos, para ordenarles la realizacin de
los tests y recoger los resultados.
3 Interfaz de supervisin y control (DCM):

Permite controlar y supervisar el sistema Dardo: localmente desde un PC, remotamente a
travs de una red, o bien mediante un simple
navegador gracias a la funcin de servidor
WEB integrada en la propia interfaz.
de 1...
4
a 32 unidades de control
Dardo Plus PC Lite
4 Software PC Lite: Herramienta para la

supervisin local o remota del sistema Dardo
mediante un PC.
> Sistema conforme a la norma EN 50172.

> Pruebas disponibles en la central Dardo, en un PC,
impresora, por correo electrnico o va SMS.

> Genera un documento con informacin detallada
del sistema. Uno de los datos que se muestran son

el resultado de todas las pruebas. Dicho documento es vlido para mostrar en una inspeccin.
> Supervisin y control local y remoto: a travs de
una red local, o a travs de internet.

> Recibe Alertas por correo electrnico o va SMS.
2/11
Instalacin de Exiway:
Ms sencilla, fiable, cmoda y s
1
Montaje y
mantenimiento
rpido
> Las dos partes de la luminaria se
suministran desmontadas.
> Instalacin en el ltimo minuto sin
herramientas (impide robos y roturas).
> No se requiere ninguna herramienta
para clipar las dos partes de la luminaria
(instalacin), ni para su apertura
(mantenimiento).
1
2
6
1
3
Simple
y cmodo
> Diga adis a los Prensaestopas.
Entrada a la luminaria mediante una
Membrana sinttica exible.
> Entradas en la parte posterior y
laterales.
> No es necesario ningn troquelado.
> Perforacin rpida y limpia.
> Se ajusta al dimetro del cable.
> Sellado conforme a IP 65.
Flexible
Seguro
> Entre 6 o 7 entradas de cable.

> Fcil de acceder.
> Para cable, conducto o tubo de hasta 20 mm.
> Difusor abatible integrado en el reector.

> Las manos quedan libres para efectuar la
sustitucin del tubo de forma segura y sencilla.
> Difusor Fresnel para cubrir mayor rea.
2/12
y segura!
2
Ingenioso!
Adaptable
El dispositivo se
entrega desmontado
> La base se entrega con varios

oricios de montaje horizontales y
verticales para el ajuste de nivel.
> Entre 5 y 7 oricios evitan tener que
volver a taladrar las paredes.
> Colocacin universal para reutilizar
tacos existentes.
> Matriz adicional
(agujeros pretaladrados).
Parte 1
Caja + Conector
Parte 2
Partes activas
Fiable y veloz
> Conector ultrarrpido sin tornillos.
> Autoapriete constante:
sin sobrecalentamiento.
> Cable de 1 a 2,5 mm.
> 2 entradas de cable por terminal.
> Puede desengancharse de la base,
para facilitar la conexin.
> Circuito protegido, en caso de
invertirse la alimentacin y el
telemando.
5
7
Eficiente
> Dos tecnologas: LED o Tubo uorescente.
> LED de alto rendimiento y circuitos
electrnicos de bajo consumo.
2/13
Ms seguro y fiable
Todas las gamas Exiway, disponen de
terminales ergonmicos para garantizar una
conexin de cables rpida, sencilla y funcional
gracias a sus conectores sin tornillo.
Las conexiones de alimentacin se realizan
mediante conectores de autoapriete sin
herramientas para que sus conexiones se
mantengan firmes a largo plazo.
Las conexiones del tablero de terminales
estn claramente indicadas, lo que evita los
errores de conexin.
Los circuitos de la unidad y la lmpara estn

protegidos. Si los cables de alimentacin
y control remoto se invierten de forma
involuntaria, no resultarn daados.
La conexin con la cubierta del cable es

completamente estanca gracias a una
membrana especial.
Exiway cuenta con el grado de proteccin IP
65 para uso especfico y en exteriores e IP 42
para uso en interiores.
tecnologas
2/14
gamas de
producto
> Tubos fluorescentes

> LED
> Exiway One

> Exiway Plus
> Exiway Plus LED
grados de
proteccin
funcionalidades
> IP 42 para uso en interiores

> IP 65 para uso en exteriores
y especfico
> Estndar
> Activa: Autotest
> Dardo: Direccionable
Tecnologa LED
> Rendimiento del
Elimina la necesidad de sustituir las

lmparas: Se estima que las unidades LED
ofrecen una vida til de aproximadamente
100.000 horas.
Reduce el consumo de energa en un 50%.
Mejora la seguridad de las personas e
instalaciones.
Protege el medio ambiente.
Permite obtener un retorno de la inversin
rpido.
alumbrado verificado
por IMQ.
> Rendimiento
garantizado desde
el primer da y a largo
plazo.
> Una gama de
soluciones ms amplia
con menos referencias
de piezas.
> Accesorios Exiway
universales
compatibles con todos
los productos Exiway.
Las unidades Exiway,

utilizan LED energticamente
eficientes y circuitos
electrnicos de bajo consumo,
que contribuyen a reducir el
consumo elctrico en un 50%.
colores
de marco
> Blanco
> Negro
> Aluminio
versiones
acabados
> Fresnel
> Opal
> Transparente incoloro
> Transparente-verde
... e infinidad
de soluciones ...
> No Permanente
> Permanente
> Combinada
2/15
Alumbrado de
emergencia
Detalle de la Oferta
ndice
Detalle de la Oferta
Presentacin oferta
Novedades 2011
1/1
2/1
Luminarias de emergencia
Primalum
Exiway One
Exiway Plus
Exiway Plus LED
3/2
3/6
3/14
3/20
Astro Guida
Quick Signal
3/24
3/26
Proyectores
Guardian
3/28
Pilotos balizados
Unica y elegance
3/30
Linternas recargables
Top4 / TopLux
IodioLux
3/32
3/34
Kits conversores
Everlux Ferro
Everlux Power
Everlux Plus
Datos tcnicos
3/36
3/40
3/44
4/1
5/1
Luminarias de emergencia. Primalum
Caractersticas y datos de instalacin
Caractersticas tcnicas
Conforme con las normas de obligado
cumplimiento UNE-EN 60598-2-22, UNE
20392-93 y REBT2002-ITC-BT-28.
Certicado AENOR .
Disponible en versin No Permanente.
Disponible en versin estndar.
Posibilidad de inhibir con el modo de espera
mediante los telemandos Teleur.
Clasedeaislamiento:II i.
IP
42
IK
07
Recarga
24h
Auton.
Dimensiones
1/3h
C
0-40
Temperatura de funcionamiento: 040 C.

Resistencia al fuego (IEC 695-2-1/IEC 50-11),
cable incandescente: 850 C .
Fuente de luz: lmpara uorescente.
Fuente de alimentacin: 230 V, 50 Hz.
Recarga completa en 24 h.
Acumuladores Ni-Cd de alta temperatura.
Producto
Certificado
NP
(mm)
Primalum
270
122
55
Datos de instalacin
Rpida instalacin
Mantenimiento fcil y seguro

!!
Click
3
!!
Click
Fcil acceso a los recambios gracias a su difusor sujeto en el reector.
!!
Click
Permite preinstalacin y posterior clipado de la luminaria.

Conexin de batera fcil y segura, sin riesgo.
Fijacin segura
Acceso por las 5 caras
!!
Click
No hay posibilidad de equivocarse al unir las dos partes que componen la luminaria. Con troqueles de fcil perforacin y terminal de tubo de 16 .
Cmoda fijacin, fcil nivelacin
Dispone de varias posibilidades para una cmoda jacin de la luminaria.
3/2
Luminarias versin estndar y accesorios
Primalum IP42
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
Lmpara
Dimensiones (mm)
Emergencia
Red
Emergencia
Red
OVA37037E 1
65
6W
270
122
55
OVA37074E 1
90
6W
270
122
55
OVA37075E 1
115
6W
270
122
55
OVA37039E 1
160
11 W
270
122
55
OVA37077E 1
220
11 W
270
122
55
OVA37078E 1
320
11 W
270
122
55
OVA37076E 3
90
6W
270
122
55
Difusor transparente - incoloro

No permanente
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
P92687
Adhesivos de pictograma derecha

(conjunto de 10)
OVA50284E
Todos los modelos
108 255
P92688
Adhesivos de pictograma izquierda

(conjunto de 10)
OVA50285E
Todos los modelos
108 255
P92689
Adhesivos de pictograma abajo

(conjunto de 10)
OVA50286E
Todos los modelos
108 255
Adhesivos de pictograma salida

(conjunto de 10)
OVA53033E
Todos los modelos
138 312 56
P102895
108 255
108 255
Caja de empotrar pared

(necesario marco empotrar pared)
P102894
Todos los modelos

Todos los modelos
Marcos empotrar pared

(necesaria caja de empotrar)
P98694
OVA50288E
OVA50287E
Kit de suspensin/ canalizacin

electricada
DSC7693
Espaol
Ingls
Marcos empotrar falso techo

(no necesario caja)
Blanco
OVA53044E
Todos los modelos
155 328 8
Gris
OVA53045E
Todos los modelos
155 328 8
P98698
P92690
Descripcin
P99857
Accesorios
Rejillas de proteccin
OVA50343E
Todos los modelos
170 333 89
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
OVA50325E
Todos los modelos

(para 100 luminarias)
102 77 81
(4,5 mdulos carril DIN)
OVA50326E
Todos los modelos

90 71 60
(4 mdulos carril DIN)
Blanco
OVA53028E
Todos los modelos
155 328 8
Gris
OVA53029E
Todos los modelos
155 328 8
OVA50347E
Todos los modelos
3/3
Recambios
Bateras
Descripcin
Ref.
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
2.4V 1.5Ah
OVA51012E
OVA37037E
Batera Ni-Cd
3.6V 1.5Ah
OVA51013E
OVA37074E
Batera Ni-Cd
4.8V 1.5Ah
OVA51016E
OVA37039E
Batera Ni-Cd
6.0V 1.5Ah
OVA51019E
OVA37077E
Batera Ni-Cd
6.0V 2.2Ah
OVA51038E
OVA37078E
OVA37075E
OVA37076E
Tubos fluorescentes recomendados
3/4
Tubo
fluorescente
Compatibilidad tubos fluorescentes

Philips
Hitachi
Osram
Sylvania
Compatibilidad
6W G5
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA37037E
OVA37074E
OVA37075E
OVA37076E
11W 2G7
MASTER PL-S
11W/840/4P
DULUX SE 11/840
CF-SE 11W/840
OVA37039E
OVA37077E
OVA37078E
Medidas de instalacin
Medidas de instalacin (mm)

Luminaria empotrada en falso techo con profundidad 10-30 mm (marco falso techo)
C
328
155
45
20
10-30
290
129
270
122
328
155
58
20
Luminaria empotrada en Pared (caja y marco)

C
320
146
320
146
328
155
56
20
10-30
Luminaria empotrada en techo con profundidad 10-30 mm (caja, marco y kit)

C
312
138
306
132
3/5
Luminarias de emergencia. Exiway One
Caractersticas, dimensiones y datos de instalacin
P118953
IP
42/65
IK
07
12h
Auton.
1/2/3h
NP/P/C
Recarga

20392-93 y REBT2002-ITC-BT-28.
CerticacinAENOR (Espaa), IMQ(Italia)y
ENEC(Blgica).
VersionesEstndaryActiva(Autotesteable)
puedeninhibirsemediante el Telemando
Teleur.
VersinDardo(Direccionable):puedeinhibirseconelmododereposoatravsdelaunidaddecontrolDardoPlus.
Disponibleen versinpermanente,nopermanenteycombinada.
Disponible en las 3 funcionalidades: Estndar,
Activa (Autotesteable) y Dardo (Direccionable).
C
0-40
Producto
Certificado
Instalacinensuperciesinamables
Temperaturadeservicio:040C
Resistenciaalfuego(IEC60695-2-10),hiloincandescente:850C .
Cajadepolicarbonatoautoextinguible94V2(UL94)
Fuentedeluz:12lmparasuorescentes(2parafuncionamientocombinado)
Fuentedealimentacin:230V,50Hz
Acumuladores Ni-cd de alta temperatura
Recargacompleta:
en12hparamodeloscon1hdeautonoma
en24hparamodeloscon2y3hdeautonoma
Dimensiones
(mm)
6W /11W
8W /18W /24W
300
375
146
160
62
68
3
Datos de instalacin
P118892
Referencias certicadas de fbrica

con IP65.
Incrementa la superfcie iluminada til
Conector extrable sin tornillos para fcil conexin de 2 2,5 mm2 por
terminal.
Placa de fijacin rpida

P118938
P118902
Fcil de fijar y alinear

P118991
Conector extrable sin tornillos

P118974
Opcin de IP65
P110322
Lente Fresnel
Varios oricios con gran recorrido horizontal y vertical para nivelar correctamente la luminaria. Adems de innidad de oricios pretaladrados.
Diseo con 2 piezas facilitando la instalacin y evitando robos durante la

ejecucin de la obra.
P118978
P118974
P119019
P118991
P118889
Rpida instalacin
!!
Click
Acceso desde 5 lados (laterales y posterior) para mayor exibilidad en la entrada del cable. La carcasa puede preinstalarse (jarse y realizar el conexionado), y posteriormente, sin tornillos, se ja el resto de la luminaria con un simple Click.
3/6
!!
Click
Luminarias versin Estndar
Exiway One IP 42
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
OVA38730
70
6W
300
146
62
OVA38732
100
6W
300
146
62
OVA38735
120
11 W
300
146
62
OVA38738
160
11 W
300
146
62
OVA38741
260
11 W
300
146
62
OVA38743
350
11 W
300
146
62
OVA38745
450
11 W
300
146
62
OVA38747
525
11 W
300
146
62
OVA38750
600
24 W
375
160
68
OVA38736
120
11 W
300
146
62
OVA38740
200
11 W
300
146
62
OVA38749
220
24 W
375
160
68
OVA38734
380
340
8W
8W
375
160
68
OVA38752
90
200
6W
6W
300
146
62
OVA38755
180
200
6W
6W
300
146
62
OVA38757
240
200
6W
6W
300
146
62
OVA38753
140
200
6W
6W
300
146
62
Emergencia
Lmpara
Red
Emergencia
Dimensiones (mm)
Red
Difusor transparente - verde

P110323
No permanente
Permanente
Combinadas
3
Exiway One IP 65
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
OVA38731
70
6W
300
146
62
OVA38733
100
6W
300
146
62
OVA38739
160
11 W
300
146
62
OVA38742
260
11 W
300
146
62
OVA38744
350
11 W
300
146
62
OVA38746
450
11 W
300
146
62
OVA38751
600
24 W
375
160
68
OVA38737
120
11 W
300
146
62
OVA38748
300
18 W
375
160
68
OVA38756
180
200
6W
6W
300
146
62
OVA38758
380
330
8W
8W
375
160
68
OVA38754
140
200
6W
6W
300
146
62
OVA38775
200
8W
375
160
68
OVA38779
380
8W
375
160
68
OVA38782
525
11 W
300
146
62
OVA38777
250
320
8W
8W
375
160
68
Emergencia
Lmpara
Red
Emergencia
Dimensiones (mm)
Red
Difusor transparente-verde
P110323
No permanente
Combinadas
Difusor Fresnel
P110324
No permanente
Permanente
3/7
Luminarias versin Activa (autotesteable)
Exiway One IP 65
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
OVA38614
90
8W
375
160
68
OVA38637
120
11W
300
146
62
OVA38660
220
18W
375
160
68
OVA38681
260
24W
375
160
68
OVA38649
200
18W
375
160
68
OVA38617
90
200
8W
8W
375
160
68
OVA38684
260
550
24W
24W
375
160
68
OVA38608
70
6W
300
146
62
OVA38646
160
11W
300
146
62
OVA38666
300
18W
375
160
68
OVA38687
600
24W
375
160
68
OVA38673
220
24W
375
160
68
OVA38629
120
280
8W
8W
375
160
68
OVA38669
300
470
18W
18W
375
160
68
OVA38690
600
600
24W
24W
375
160
68
OVA38634
120
280
8W
8W
375
160
68
Emergencia
Lmpara
Red
Emergencia
Dimensiones (mm)
Red
P110323
No permanente
Permanente
Difusor Fresnel
P110324
No permanente
Permanente
3/8
Luminarias versin Dardo (direccionable)
Exiway One IP 42
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
Emergencia
Red
Lmpara
Emergencia
Red
Dimensiones (mm)
B
OVA34360
100
6W
300
146
62
OVA34366
160
11 W
300
146
62
OVA34367
260
11 W
300
146
62
OVA34369
350
11 W
300
146
62
OVA34372
300
18 W
375
160
68
OVA34364
140
11 W
300
146
62
OVA34362
120
250
8W
8W
375
160
68
OVA34377
240
200
6W
6W
300
146
62
OVA34376
180
200
6W
6W
300
146
62
OVA34374
140
200
6W
6W
300
146
62
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
Red
P110321
No permanente
Permanente
Combinadas
Exiway One IP 65
Emergencia
Lmpara
Red
Emergencia
Dimensiones (mm)
B
P110321
No permanente
OVA34361
100
6W
300
146
62
OVA34368
260
11 W
300
146
62
OVA34370
350
11 W
300
146
62
OVA34371
525
11 W
300
146
62
OVA34365
140
11 W
300
146
62
OVA34324
220
24 W
375
160
68
OVA34363
380
340
8W
8W
375
160
68
OVA34373
140
200
6W
6W
300
146
62
OVA34375
140
200
6W
6W
300
146
62
Permanente
Combinadas
3/9
Accesorios
Accesorios
Pictogramas Adhesivos
(juego de 3):
Derecha, Izquierda y Abajo.
DIN
P118948
P106512
Marco empotrar falso techo
Blanco
P106514
Negro
Aluminio
Blanco
P118875

(necesario marco de empotrar
pared)
P98698
Rejilla protectora
P123770
Aluminio
Tornillo antivandlico
P118944
P102893
Marco empotrar pared

P102894
P106485
STD
Negro
Vetrosignal STD: Pictograma

serigraado a doble cara.
Visibilidad 6/11 W: 22m
Visibilidad 8/18/24 W: 27m
P106504
Referencias
3/10
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
OVA53056E
EXIWAY ONE 6/11 W
114 280 0,1
OVA53057E
EXIWAY ONE 8/18/24 W
127 384 0,1

P106503 P106502 P106501
P92689 P92688 P92687
Descripcin
Vetrosignal DIN: Pictograma

Abajo/abajo
Derecha/Derecha
Abajo/abajo
Derecha/Derecha
OVA53058E
EXIWAY ONE 6/11 W
114 280 0,1
OVA53059E
127 384 0,1
OVA53071E
EXIWAY ONE 6/11 W
190 350 32
OVA53074E
205 425 32
OVA53072E
EXIWAY ONE 6/11 W
190 350 32
OVA53075E
205 425 32
OVA53073E
EXIWAY ONE 6/11 W
190 350 32
OVA53076E
205 425 32
OVA53101E
EXIWAY ONE 6/11 W
194 364 35
OVA53104E
206 441 35
OVA53102E
EXIWAY ONE 6/11 W
194 364 35
OVA53105E
206 441 35
OVA53103E
EXIWAY ONE 6/11 W
194 364 35
OVA53106E
206 441 35
OVA53083E
EXIWAY ONE 6/11 W
OVA53084E
OVA53098E
EXIWAY ONE 6/11 W
191 347 93
OVA53099E
226 420 98
OVA53100E
EXIWAY ONE 6/11 W
OVA53061
EXIWAY ONE 6/11 W
133 266 8
OVA53063
169 338 8
OVA53060
EXIWAY ONE 6/11 W
133 266 8
OVA53062
169 338 8
OVA53065
EXIWAY ONE 6/11 W
133 266 8
OVA53067
169 338 8
OVA53064
EXIWAY ONE 6/11 W
133 266 8
OVA53066
169 338 8
Accesorios
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
Prismasignal IP65:
Techo
Incluye 4 pictogramas adhesivos
STD (Derecha, Izquierda, Abajo,
Abajo) Visibilidad: 26m
OVA53068
163 362 154
P106509
Banderola
OVA53069
163 362 154
Pared
OVA53070
163 362 154
OVA50347E
Todos los modelos
Conectar 100
luminairas
OVA50325E
Todos los modelos
102 77 81
(4,5 modulos DIN)
Conectar 500
luminarias
OVA50326E
Todos los modelos
90 71 60
(4,5 modulos DIN)
P98694
Kit de suspensin
P93007
P118874
Descripcin
P106510
Accesorios (continuacin)
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
3/11
Recambios
P118929
P118934
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
3.6V 1.5Ah
OVA51013
OVA34360, OVA34361, OVA38608, OVA38614, OVA38617, OVA38730,

OVA38731, VA38732, OVA38733, OVA38752
Batera Ni-Cd
4.8V 1.5Ah
OVA51016
OVA34362, OVA34373, OVA38629, OVA38637, OVA38735
Batera Ni-Cd
4.8V 4.0Ah
OVA58994

OVA38779, OVA38782
Batera Ni-Cd
6.0V 1.5Ah
OVA51019

OVA38775, OVA38777
Batera Ni-Cd
6.0V 2.2Ah
OVA51053
Batera Ni-Cd
6.0V 2.5Ah
OVA51054
OVA38669
Batera Ni-Cd
6.0V 4.0Ah
OVA51055

OVA38748, OVA38749, OVA38750, OVA38751
Batera Ni-Cd
7.2V 1.5Ah
OVA51021

OVA38742, OVA38757
Batera Ni-Cd
7.2V 1.6Ah
OVA51056
OVA38684
P118925
P118928
3/12
Tubo
fluorescente

Philips
Hitachi
Osram
Sylvania
Compatibilidad
6W G5
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA38730, OVA38732, OVA38731,

OVA38733, OVA34360, OVA34361,
OVA38608
8W G5
TL 8W/840 T7F
F8W/T5 ExCw840
L8W/840
F8W/T5/33-640
OVA38734, OVA34362, OVA34363,

OVA38775, OVA38779, OVA38777,
OVA38614, OVA38617, OVA38629,
OVA38634
11W 2G7
MASTER
PL-S 11W/840/4P
DULUX SE 11/840 CF-SE 11W/840
OVA38735, OVA38738, OVA38741,

OVA38743, OVA38745, OVA38747,
OVA38736, OVA38740, OVA38739,
OVA38742, OVA38744, OVA38746,
OVA38737, OVA34366, OVA34367,
OVA34369, OVA34364, OVA34368,
OVA34370, OVA34371, OVA34365,
OVA38782, OVA38637, OVA38646
18W 2G11
MASTER
PL-L18W/840/4P
OVA38748, OVA38660, OVA38649,

OVA38666, OVA38669
18W 2G7
MASTER
PL-L18W/840/4P
OVA34372
24W 2G11
PL-L24W/8404P
DULUX L
24W/840
OVA38750, OVA38749, OVA38751,

OVA34324, OVA38681, OVA38684,
OVA38687, OVA38673, OVA38690
2 6W G5
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA38752, OVA38755, OVA38757,

OVA38753, OVA38756, OVA38754,
OVA34377, OVA34376, OVA34374,
OVA34373, OVA34375
2 8W G5
TL 8W/840 T7F
F8W/T5 ExCw840
L8W/840
F8W/T5/33-640
OVA38758
Medidas de instalacin (mm)
P106490
Luminaria empotrada en falso techo (marco falso techo)

C
con profundidad 10-35mm
(mm)
One 6W One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
350
425
350
425
190
205
190
205
56
62
56
62
1-10
1-10
10-35
10-35
316
391
321
396
156
170
156
170
300
375
300
375
146
160
146
160
P106488
Luminaria empotrada
C
Luminaria con Vetrosignal en superficie
en pared
One 6W One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
364
441
364
441
194
206
194
206
70
74
71
75
10-35
10-35
344
419
353
428
174
194
183
201
344
419
344
419
174
194
174
194
Luminaria con Prismasignal en superficie
One 6W One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
300
375
375
146
160
160
62
68
68
137
173
163
266
338
275
195
237
213
(mm)
en techo
(mm)
P106489
Luminaria con Vetrosignal empotrada
en techo
(mm)
One 6W
One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
364
441
350
425
194
206
190
205
69
74
56
62
10-35
10-35
10-35
10-35
344
419
321
396
174
194
156
170
344
419
300
375
137
173
139
175
(mm)
One 6W
One 8W
(mm)
One 6W
One 8W
441
425
206
205
74
62
10-35
10-35
419
396
194
170
419
375
151
151
en falso techo
Luminaria con Prismasignal empotrada

A
en techo
C
en falso techo
3/13
Luminarias de emergencia. Exiway Plus
P110335
IP
42
IK
07
12h
Auton.
1/2/3h
NP/P/C
Recarga

20392-93 y REBT2002-ITC-BT-28.
Certicacin AENOR (Espaa), IMQ (Italia)
y ENEC (Blgica)
Versiones Estndar y Activa (Autotesteable):
pueden inhibirse mediante los Telemandos
Teleur.
Versin Dardo (Direccionable): puede inhibirse con el modo de reposo a travs de la
unidad de control Dardo Plus.
Disponible en versin permanente, no permanente y combinada.
Disponible en las 3 funcionalidades: Estndar,
Activa (Autotesteable) y Dardo (Direccionable).
C
0-40
Clase de aislamiento: II i.
Instalacin en supercies inamables
Temperatura de servicio: 0 40 C
Resistencia al fuego (IEC 60695-2-10), hilo
incandescente: 850 C .
Caja de policarbonato autoextinguible 94V-2
(UL 94)
Fuente de luz: 1 2 lmparas uorescentes
(2 para funcionamiento combinado)
Fuente de alimentacin: 230 V, 50 Hz
Acumuladores Ni-cd de alta temperatura
Recarga completa:
en 12 h para modelos con 1 h de autonoma
en 24 h para modelos con 2 y 3 h de autonoma
Producto
Certificado
Dimensiones
(mm)
6W/11W
8W/18W/24W
300
370
155
165
58
62
Datos de instalacin
P110326
P118974
P118937
Difusor opal
Diseo con 2 piezas facilitando la instalacin y evitando robos

durante la ejecucin de la obra.
Se integra perfectamente en cualquier edicio.

P118921
P118991
P118902
Conector extrable sin tornillos para fcil conexin

de 2 2,5 mm2 por terminal.
Varios oricios con gran recorrido horizontal y vertical para nivelar correctamente la luminaria.
Adems de innidad de oricios pretaladrados.
Se muestran, en la propia caja , el sentido de

unin entre las 2 piezas que forman la luminaria.
P118978
P118974
P119019
P106295
P118889
Rpida instalacin
!!
Click
!!
Click
3/14
Exiway Plus IP 42
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
OVA38804
70
6W
300
155
58
OVA38931
120
11 W
300
155
58
OVA38830
150
11 W
300
155
58
OVA38933
240
11 W
300
155
58
OVA38934
325
11 W
300
155
58
OVA38935
400
11 W
300
155
58
OVA38936
460
11 W
300
155
58
OVA38932
110
11 W
300
155
58
OVA38937
300
18 W
370
165
62
OVA38806
65
6W
300
155
58
OVA38828
120
11 W
300
155
58
OVA38930
330
320
8W
8W
370
165
62
OVA38822
120
240
8W
8W
370
165
62
OVA38938
120
180
6W
6W
300
155
58
OVA38940
210
180
6W
6W
300
155
58
OVA38939
180
180
6W
6W
300
155
58
Emergencia
Lmpara
Red
Emergencia
Dimensiones (mm)
Red
Difusor Opal
P110326
No permanente
Permanente
Combinadas
Luminarias versin Activa
Exiway Plus IP 42
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
Emergencia
Red
Lmpara
Emergencia
Red
Dimensiones (mm)
B
OVA38817
120
8W
370
165
62
OVA38831
150
11W
300
155
58
OVA38845
300
18W
370
165
62
OVA38861
525
24W
370
165
62
OVA38829
120
11W
300
155
58
OVA38835
180
18W
370
165
62
OVA38851
200
24W
370
165
62
OVA38819
120
240
8W
8W
370
165
62
OVA38847
300
380
18W
18W
370
165
62
OVA38823
120
240
8W
8W
370
165
62
Difusor Opal
P110326
No permanente
Permanente
3/15
Luminarias versin Dardo
Exiway Plus IP 42
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
Emergencia
Red
Lmpara
Emergencia
Red
Dimensiones (mm)
B
OVA34463
325
11 W
300
155
58
OVA34464
460
11 W
300
155
58
OVA34461
200
11 W
300
155
58
OVA34465
300
18 W
370
165
62
OVA34413
120
11 W
300
155
58
OVA34460
330
320
8W
8W
370
165
62
OVA34410
120
240
8W
8W
370
165
62
Difusor Opal
P110326
No permanente
Permanente
3/16
Accesorios
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
OVA53056E
EXIWAY PLUS 6/11 W
114 280 0,1
OVA53057E
EXIWAY PLUS 8/18/24 W
127 384 0,1
OVA53058E
EXIWAY PLUS 6/11 W
114 280 0,1
OVA53059E
127 384 0,1
OVA53077E
EXIWAY PLUS 6/11 W
190 350 32
OVA53080E
213 424 29
P106511
Negro
OVA53078E
EXIWAY PLUS 6/11 W
190 350 32
P106513
OVA53081E
213 424 29
Aluminio
OVA53079E
EXIWAY PLUS 6/11 W
190 350 32
OVA53082E
213 424 29
Blanco
OVA53107E
EXIWAY PLUS 6/11 W
209 364 32
OVA53110E
219 441 32
P102893
Descripcin
Negro
OVA53108E
EXIWAY PLUS 6/11 W
209 364 32
OVA53111E
219 441 32
Aluminio
OVA53109E
EXIWAY PLUS 6/11 W
209 364 32
OVA53112E
219 441 32
OVA53083E
EXIWAY PLUS 6/11 W
OVA53084E
OVA53098E
EXIWAY PLUS 6/11 W
191 347 93
OVA53099E
226 420 98
OVA53100E
EXIWAY PLUS 6/11 W
OVA53061
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 266 8
OVA53063
169 338 8
Derecha/Derecha
OVA53060
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 266 8
OVA53062
169 338 8
Abajo/abajo
OVA53065
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 266 8
OVA53067
169 338 8
OVA53064
EXIWAY PLUS 6/11 W
133 266 8
OVA53066
169 338 8
OVA50347E
Todos los modelos
Conectar 100
luminairas
OVA50325E
Todos los modelos
102 77 81
(4,5 modulos DIN)
Conectar 500
luminarias
OVA50326E
Todos los modelos
90 71 60
(4 modulos DIN)
(juego de 3):
P118875
P98698
Rejilla protectora
P123770


(necesario marco empotrar
pared)

P98694

Kit de suspensin
P93007
P106504
STD
DIN
P118944
P106485
P118947
P106503 P106502 P106501
P92689 P92688 P92687
Referencias
P102894
Accesorios
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
Blanco
Abajo/abajo
Derecha/Derecha
3/17
Recambios
P118929
P118934
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
3.6V 1.5Ah
OVA51013
OVA34401, OVA38804
Batera Ni-Cd
4.8V 1.5Ah
OVA51016
OVA38817, OVA38819, OVA38931, OVA38938
Batera Ni-Cd
4.8V 4.0Ah
OVA58994

OVA38939
Batera Ni-Cd
6.0V 1.5Ah
OVA51019
OVA38830, OVA38831
Batera Ni-Cd
6.0V 2.2Ah
OVA51053
OVA34463, OVA38845, OVA38934
Batera Ni-Cd
6.0V 2.5Ah
OVA51054
OVA38847, OVA38932
Batera Ni-Cd
6.0V 4.0Ah
OVA51055
Batera Ni-Cd
7.2V 1.5Ah
OVA51021
OVA34462, OVA38806, OVA38933, OVA38940
Tubo
fluorescente

Philips
Hitachi
Osram
Sylvania
Compatibilidad
TUBO FL 6W G5
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA34401, OVA38804,
OVA38806
TUBO FL 8W G5
TL 8W/840 T7F
F8W/T5 ExCw840
L8W/840
F8W/T5/33-640
OVA34410, OVA34460,
OVA38817, OVA38819,
OVA38822, OVA38823,
OVA38930
TUBO FL 11W 2G7
MASTER pl.S 11W/840/4P
DULUX SE 11/840
CF-SE 11W/840
OVA34413, OVA34461,
OVA34462, OVA34463,
OVA34464, OVA38828,
OVA38829, OVA38830,
OVA38831, OVA38931,
OVA38932, OVA38933,
OVA38934, OVA38935,
OVA38936
TUBO FL 18W 2G11
MASTER PL-L18W/840/4P
OVA38835, OVA38845,
OVA38847, OVA38937
TUBO FL 18W 2G11
MASTER PL-L18W/840/4P
OVA34465
TUBO FL 24W 2G11
PL-L24W/8404P
DULUX L 24W/840
OVA38851, OVA38861
TUBO FL 6W
G5L300/4200TS HIT
TL 6W/840 6A
F6W/T5 ExCw840
L6W/840 G5
F6W/T5/33-640
OVA38938, OVA38939,
OVA38940
P118925
P118928
3/18
P106490

C
(mm)
Plus 6W Plus 8W
(mm)
Plus 6W
Plus 8W
350
424
350
424
190
213
190
213
52
56
52
56
1-10
1-10
10-35
10-35
320
390
325
395
165
176
165
176
300
370
300
370
155
165
155
165
P106488
Luminaria empotrada
C
en techo
en pared
(mm)
Plus 6W Plus 8W
(mm)
Plus 6W
Plus 8W
364
441
364
441
209
219
209
219
70
74
71
75
10-35
10-35
344
419
353
428
174
194
183
201
344
419
344
419
174
194
174
194
(mm)
Plus 6W Plus 8W
300
370
155
165
58
62
137
173
266
338
191
231
Luminaria con Vetrosignal superficie

A
P106489

A
en techo
C
Plus 6W
Plus 8W
(mm)
Plus 6W
Plus 8W
364
441
350
424
209
219
190
213
69
74
52
56
10-35
10-35
10-35
10-35
344
419
325
395
174
194
165
176
344
419
300
370
137
173
139
175
en falso techo
(mm)
3/19
Luminarias de emergencia. Exiway Plus LED
P118957

20392-93 y REBT2002-ITC-BT-28.
Cumple la norma IEC EN 60598-2-22.
Certicacin IMQ (Italia).
Versiones Estndar y Activa (Autotesteable):
pueden inhibirse mediante Telemandos
Teleur.
Disponible en versin permanente, no permanente y combinada.
Disponible en 2 funcionalidades: Estndar y
Activa (Autotesteable).
Clase de aislamiento: II i.
Instalacin: placa de jacin rpida.
IP
42
IK
07
Instalacin incluso en supercies inamables

Temperatura de servicio: 0 40 C
Resistencia al fuego (IEC 60695-2-10), hilo
incandescente: 850 C
Caja de policarbonato autoextinguible 94V-2
(UL 94)
Fuente de luz: LED de larga duracin (100.000
horas).
Fuente de alimentacin: 230 V, 50 Hz
Acumuladores Ni-cd de alta temperatura.
Recarga completa:
en 12 h para modelos con 1 h de autonoma
en 24 h para modelos con 2 y 3 h de autonoma
Auton.
Recarga
12h
1/3h
NP/P/C
C
0-40
Dimensiones
(mm)
Plus LED
300
155
58
Datos de instalacin
Para resaltar el LED se suministra con difusor

transparente. Difusor opal como accesorio.
P118974
P119063
P118937
Difusor transparente
Diseo con 2 piezas facilitando la instalacin y evitando robos

durante la ejecucin de la obra.
P118921
P118991
Conector extrable sin tornillos para fcil conexin

de 2 2,5 mm2 por terminal.
Fijacin segura
P118902
Varios oricios con gran recorrido horizontal y vertical para nivelar correctamente la luminaria.
Adems de innidad de oricios pretaladrados.
Se muestran, en la propia caja , el sentido de

unin entre las 2 piezas que forman la luminaria.
P118978
P118974
P119019
P106295
Rpida instalacin
P118889
!!
Click
!!
Click
3/20
Exiway Plus LED IP 42
Referencias
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
Emergencia
Red
Lmpara
Emergencia
Red
Dimensiones (mm)
B
OVA38864
60
LED
300
155
58
OVA38868
100
LED
300
155
58
OVA38876
140
LED
300
155
58
OVA38884
260
LED
300
155
58
OVA38888
450
LED
300
155
58
OVA38878
140
LED
300
155
58
OVA38880
200
LED
300
155
58
OVA38870
100
100
LED
LED
300
155
58
OVA38886
260
260
LED
LED
300
155
58
OVA38874
100
100
LED
LED
300
155
58
OVA38882
200
200
LED
LED
300
155
58
Autonoma
(H)
Lmenes (lm)
Emergencia
Red
Emergencia
Red
OVA38865
60
LED
300
155
58
OVA38877
140
LED
300
155
58
OVA38885
260
LED
300
155
58
OVA38889
450
LED
300
155
58
OVA38881
200
LED
300
155
58
OVA38887
260
260
LED
LED
300
155
58
OVA38883
200
200
LED
LED
300
155
58

P119063
No permanente
Permanente
Luminarias versin Activa

Exiway Plus LED IP 42
Referencias
Lmpara
Dimensiones (mm)

P119063
No permanente
Permanente
3/21
Accesorios
Accesorios
(juego de 3):
Visibilidad: 22m
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
STD
OVA53056E
Todos los modelos
114 280 0,1
DIN
OVA53058E
Todos los modelos
114 280 0,1
Blanco
OVA53077E
Todos los modelos
190 350 32
Negro
OVA53078E
Todos los modelos
190 350 32
Aluminio
OVA53079E
Todos los modelos
190 350 32

Blanco
OVA53107E
Todos los modelos
209 364 32
Negro
OVA53108E
Todos los modelos
209 364 32
Aluminio
OVA53109E
Todos los modelos
209 364 32
OVA53083E
Todos los modelos
OVA50599E
Todos los modelos
OVA53098E
Todos los modelos
191 347 93
OVA53100E
Todos los modelos
P118875

(necesario marco empotrar
pared)
P123769
Difusor opal
P98698
Rejilla protectora
P123770
P118944

Visibilidad: 22m
P106504

Visibilidad: 22m
P98694
Kit de suspensin
P93007
P102894
P102893
P106485
P106513
P106511
P118947
P106503 P106502 P106501
P92689 P92688 P92687
Descripcin
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
3/22
Abajo/abajo
OVA53061
Todos los modelos
133 266 8
Derecha/Derecha
OVA53060
Todos los modelos
133 266 8
Abajo/abajo
OVA53065
Todos los modelos
133 266 8
Derecha/Derecha
OVA53064
Todos los modelos
133 266 8
OVA50347E
Todos los modelos
Conectar 100 luminairas
OVA50325E
Todos los modelos
102 77 81
(4,5 modulos DIN)
Conectar 500 luminarias
OVA50326E
Todos los modelos
90 71 60
(4 modulos DIN)
Recambios y medidas de instalacin
Recambios
P118929
P118934
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
3.6V 1.5Ah
OVA51013E
OVA38864, OVA38865, OVA38868, OVA38870, OVA38876,

OVA38877
Batera Ni-Cd
3.6V 4.0Ah
OVA51028E
OVA38874, OVA38878
Batera Ni-Cd
4.8V 4.0Ah
OVA58994E
OVA38880, OVA38881, OVA38888, OVA38889
Batera Ni-Cd
4.8V 4.5Ah
OVA51031E
OVA38882, OVA38883
Batera Ni-Cd
4.8V 1.5Ah
OVA51016E
OVA38884, OVA38885
Batera Ni-Cd
7.2V 1.5Ah
OVA51021E
OVA38886, OVA38887
P106490
(mm)
Plus LED
(mm)
Plus LED
350
350
190
190
52
52
1-10
10-35
P106488
Luminaria empotrada
C
320
325
165
165
300
300
155
155
en techo
en pared
(mm)
Plus LED
(mm)
Plus LED
364
364
209
209
70
71
10-35
344
353
174
183
344
344
174
174
(mm)
Plus LED
300
155
58
Luminaria con Vetrosignal

A
P106489

A
137
266
191
en techo
C
E
en falso techo
(mm)
Plus LED
(mm)
Plus LED
364
350
209
190
69
52
10-35
10-35
344
325
174
165
344
300
137
139
3/23
Luminarias de sealizacin. Astro Guida
cumplimiento UNE-EN-60592-2-22, UNE
20392-93 y REBT 2002-ITC-BT-28.
Certicado AENOR .
Disponible en versin Permanente.
Fuente de luz de ctodo fro (vida til de
40.000 h).
Batera de Ni-Cd para aplicaciones de alta
ecacia.
Larga duracin, sin necesidad de mantenimiento.
Distancia de visibilidad del indicador conforme con la nueva norma EN 1838: 24 m.
IP
42
IK
06
Recarga
Auton.
Visibil.
12h
1/3h
24m
C
0-40
5 adhesivos de pictograma incluidos para

cubrir todas las situaciones.
Abrazadera incluida para instalacin en
banderola.
Grado de proteccin: IP 42.
Recarga completa en 12 h en modelos con 1 h
de autonoma.
Producto
Certificado
Dimensiones
(mm)
213
261
35
Datos de instalacin
Instalacin prctica
Soporte pared con gua de cableado para facilitar el montaje y posterior conexionado.
Tapa extraible para conexionar sin obstculos.
Calidad
Una sola referencia
Tubo de ctodo fro como fuente de luz,

ofreciendo una vida til del producto
superior a 4 aos.
En una sola referencia se dispone de todo lo necesario para instalar, incluyendo un pack de 5
pictogramas y el soporte para la instalacin en banderola.
3/24
Personalizacin con pictogramas

adhesivos de fcil aplicacin.
Luminaria y accesorios
Astro Guida IP42

Referencias
Autonoma
(h)
Distancia Visibilidad
(m)
Lmpara emergencia
OVA38464E
1h
24 m
Tubo de ctodo fro (40.000 h)
OVA38465E
3h
24 m
Tubo de ctodo fro (40.000 h)
Nota: Junto con la luminaria se suministra un juego de 5 pictogramas (para cubrir todas las necesidades), soporte en banderola y la tapa extraible.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
Kit de suspensin /
canalizacin electricada
/techo
OVA50356E
Todos los modelos
Rejilla de proteccin
IK 10
OVA50357E
Todos los modelos
248 296 53
3
(2 unidades)
Espaol
OVA50282E
Todos los modelos
116 229
Ingls
OVA50281E
Todos los modelos
116 229
Soporte banderola
OVA50355E
Todos los modelos
Pack pictogramas
adhesivos
(5 unidades)
OVA50246E
Todos los modelos
116 229
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
OVA50325E
Todos los modelos

102 77 81
(4.5 mdulos carril DIN)
OVA50326E
Todos los modelos

90 71 60
Pictograma adhesivo
doble cara
(3 unidades)
+
(1 unidad opaca)
+
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
+
(1 unidad)
+
(1 unidad)
+
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
Nota: Instalacin, conexionado y mantenimiento en pgina 4/53
3/25
Luminarias de sealizacin. Quick Signal
Conforme con la norma UNE EN 60598-2-22.
Certicado AENOR .
15 leds como fuente de lux. Larga duracin
(100.000 h).
Instalacin: montaje rpido en pared, techo
o banderola.
Se pueden instalar en falso techo (con kit no
incluido).
Difusores con indicadores de salida fciles
de instalar en la posicin precisa.
Distancia de visibilidad del indicador conforme con la nueva norma EN 1838: 28 m.
IP
40
IK
07
Recarga
Auton.
Visibil.
12h
1/3h
28m
C
0-40
Disponible en versin Permanente.

Soporte para instalar en banderola o pared
incluido con la luminaria.
cable incandescente: 850 C.
Recarga completa en 12 h en modelos con 1 h
de autonoma.
Producto
Certificado
Dimensiones (mm)
Quick Signal
235
290
60
3
Datos de instalacin
Instalacin rpida
Fcil mantenimiento
!!
Click
!!
Click
Caja de entrada de cableado para

conexionar fcilmente al conector
extraible.
Cuerpo de la luminaria clipada a la caja sin

herramientas.
Clipaje de pictogramas
Existen recambios para la batera. sta se puede cambiar de forma fcil, solamente abriendo la tapa superior.
Iluminacin mediante leds
Conexionado fiable
!!
Click
Resultado ms atractivo. Los pictogramas no se adhieren

al metacrilato de la luminaria sino que se clipan sobre l.
3/26
Aporta mayor luminosidad y la luz es menos difusa (ms

Conector extraible con identicacin para
direccionada) debido a que utiliza 15 leds. Larga duracin: evitar un mal conexionado.
ms de once aos de vida til.
Luminaria, accesorios y recambios
Quick Signal IP40
Referencias
Autonoma
(h)
Distancia Visibilidad
(m)
Lmpara emergencia
OVA38504E
1h
28 m
LED (100.000 h)
OVA38505E
3h
28 m
LED (100.000 h)
Nota: Junto con la luminaria se suministra un accesorio para poder instalar la luminaria en banderola o superficie.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
Difusor con pictograma de

sealizacin en una cara
(derecha)
OVA50319E
Todos los modelos
135 232

(izquierda)
OVA50320E
Todos los modelos
135 232

(abajo)
OVA50321E
Todos los modelos
135 232

sealizacin en 2 caras
(derecha/izquierda)
OVA50322E
Todos los modelos
135 232

sealizacin en 2 caras
(abajo/abajo)
OVA50323E
Todos los modelos
135 232

sealizacin en 1 2 caras
(3 unidades)
Espaol
OVA53032E
Todos los modelos
135 232
Ingls
OVA50324E
Todos los modelos
135 232
Kit de falso techo
OVA50318E
Todos los modelos
97 324 85
Kit de suspensin
OVA50314E
Todos los modelos
Soporte banderola
OVA50316E
Todos los modelos
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
OVA50325E
Todos los modelos

102 77 81
(4,5 mdulos de carril DIN)
OVA50326E
Todos los modelos

90 71 60
(4 mdulos de carril DIN)
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
+
(2 unidades)
(1 unidad opaca)
Recambios
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
4,8V 0,6Ah
OVA51014E
OVA38504E
Batera Ni-Cd
4,8V 1,5Ah
OVA51015E
OVA38505E
3/27
Proyectores. Guardian
cumplimiento UNE-EN-60592-2-22,
UNE 20-062-93, REBT2002-ITC-BT-28
Certicado AENOR .
Formado por 2 halgenas de alto rendimiento de iluminacin (de hasta 1050 lm).
Los proyectores rotan sobre sus ejes desde
los 90 hasta los 45 para apuntar en cualquier direccin.
Versin No Permanente.
IP
65
IK
07/08
Recarga
Auton.
12h
1h
C
0-40
NP

Grado de proteccin: IP 65, IK 07.
Recarga completa en 12 h.
Dimensiones (mm)
Producto
Certificado
Referencias
OVA41437E
297
400
168
OVA41435E
297
400
168
OVA41436E
280
440
230
OVA58922E
280
440
230
Datos de instalacin
Instalacin segura
Mantenimiento fcil
Fcil conexin y montaje.
Fcil mantenimiento y sustitucin de las piezas de recambio.
Alto grado de robustez y proteccin
Una sola referencia
Producto preparado para instalarse en exteriores IP65.

Producto robusto: IK 07.
Con el proyector se incluye un soporte para instalar el producto de manera vertical.
Iluminacin mediante halgenas
Focos orientables
Gracias a sus dos faros halgenos de alto rendimiento

proporciona hasta 1050 lmenes.
Dos focos orientables individualmente.

Cada halgena gira sobre su eje desde 90 a 45 para poder orientarlas en
cualquier direccin tanto horizontal como vertical.
3/28
Proyectores. Guardian
Luminarias, accesorios y recambios
Guardian IP65
Referencias
IK
(grado de robustez)
Autonoma (h)
Flujo
(lm)
Lmpara emergencia
(W)
OVA41437E
07
200
2 10
OVA41435E
07
400
2 20
OVA41436E
07
1050
2 50
OVA58922E
08
1500
2 55
Nota: Junto con la luminaria se suministra el soporte necesario para instalar la luminaria verticalmente, as como el conector por separado para facilitar su conexionado.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
Rejilla de proteccin
(2 piezas)
OVA50342E
OVA41437E
OVA41435E
OVA41436E
118 118 20
OVA50325E
OVA41437E
OVA41435E
OVA41436E
102 77 81
OVA50326E
OVA41437E
OVA41435E
OVA41436E
90 71 60
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
Recambios
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Pb
12V 7,2Ah
OVA51024E
OVA41435E
OVA41436E
Batera Pb
6V 7Ah
OVA51025E
OVA41437E
Batera Ni-Cd
212V 7.2Ah
OVA58996
OVA58922
Halgenas
Descripcin
Compatibilidad
Lmpara halgena
12V 20W G4
OVA41435E
Lmpara halgena
12V 50W GY6.35
OVA41436E
Lmpara halgena
6V 10W G4
OVA41437E
Lmpara halgena
12V 55W 1450L PK22S
OVA58922E
3/29
Pilotos balizados. Serie Unica y Elegance
Instalacin para interiores.
Contactos telemando.
2 leds amarillos de alto rendimiento de 5
mm.
Led verde de 3 mm de dimetro.
Conforme con la norma de obligado cumplimiento UNE EN60598-2-2.
Pilotos balizados disponibles en 2 estticas:
Unica y Elegance.
Unica
Alumbrado de emergencia en caso que el

suministro elctrico falle en una vivienda o en
cualquier terciario.
Para iluminar escalones de escaleras, pasillos y
rampas en locales de pblica concurrencia.
Accesorios:
fuentes de alimentacin U8.790, U8.791
Telemando piloto balizado U8.788.
IK
07
Dimensiones (mm)
Recarga
24h
44,3
33
Auton.
1/3h
Elegance
3
Datos de instalacin
Entradas y salidas marcando un horizonte de control
y guiando la ruta ms segura
Dos modelos modulares

Dispositivo modular destinado a la iluminacin de rampas y peldaos de escaleras en
locales de concurrencia pblica. Existen 2 tipos de pilotos:
Piloto balizado autnomo
No necesitan fuente de alimentacin.
Disponen de una batera interna.
Telemando optativo.
Piloto balizado centralizado
Instalacin en locales de pblica concurrencia.
Necesita fuente de alimentacin. Centrales para abastecer hasta 50 pilotos.

No dispone de batera.
Telemando incorporado en la central.
El telemando (optativo para piloto autnomo, y necesario para piloto centralizado) permite,
por un lado, simular un corte de luz para testear el piloto y, por otro, desconectar el piloto
balizado para evitar el consumo de batera.
Existen 2 tipos de telemando:
Telemando de piloto autnomo
Telemando de piloto centralizado que es a la vez fuente de alimentacin y cuenta con 2
modalidades: para alimentar hasta 25 o 50 pilotos.
Mltiples aplicaciones
Sealizacin
Compatibilidad Unica
Hoteles, ocinas, comercios, edicios pblicos

(colegios, hospitales, pabellones deportivos, teatros...)
Led verde indicando red presente y batera cargando.
3/30
Dos leds amarillos de alto

rendimiento como lmparas
de emergencia.
Compatibles con toda la gama Unica y

Elegance de Schneider Electric.
Pilotos balizados. Serie Unica y Elegance
Pilotos balizados y accesorios
Pilotos balizados UNICA

Referencias
Modelo
IK
Autonoma
(h)
Flujo
(lm)
Lmpara emergencia
U3.780.T
Autnomo
07
U3.779.T
Centralizado
07
LED
LED
Referencias
Modelo
IK
Autonoma
(h)
Flujo
(lm)
Lmpara emergencia
MTN353002
Autnomo
07
MTN353000
Centralizado
07
LED
LED
Pilotos balizados ELEGANCE
Cerquillo necesario para clipar la esttica Elegance:

Descripcin
Referencias
Blanco
MTN353219
Blanco activo
MTN353225
Antracita
MTN353014
Aluminio
MTN353060
Accesorios
Descripcin
Referencias
Dimensiones (mm)
Otros datos
Compatibilidad
Telemando piloto balizado
U8.788
4 mdulos carril DIN
Fuente de alimentacin para

conectar hasta 25 pilotos
(telemando incorporado)
U8.790
8 mdulos carril DIN
Fuente de alimentacin para

conectar hasta 50 pilotos
(telemando incorporado)
U8.791
12 mdulos carril DIN
3/31
Linternas recargables. Top 4/Top Lux
IP
40
-10+40
Junto con las linternas se suministran ltros

de diferentes colores segn la necesidad,
as como el cable para conectarla directamente a la red.
Top4 es un proyector de luz de emergencia
con bateras de plomo recargables y 2 lmparas: una lmpara de xenn de 5,5 W y una
lmpara incandescente de 1,5 W.
Reforzada: diseada para aplicaciones de
gran resistencia y fabricada con materiales
altamente resistentes.
Recargables directamente desde la alimentacin de 230 V. El cable principal est
situado dentro de la unidad ptica.
Cuando se conecta al suministro elctrico,
se activa automticamente si la red elctrica
falla.
Verstil: se pueden utilizar como linterna
gracias al haz de luz ajustable.
Recarga
24h
Auton.
3h
Top 4
IP
55
-10+40
Cargador opcional disponible para recargar

desde la batera de un coche.
Ideal para aplicaciones militares, policiales,
de rescate y de seguridad. Toplux tambin se
puede usar como luz de emergencia, gracias
al indicador difusor con funcin de ash en
ambas luces.
Top Lux consta de dos lmparas: halgena de
(10 W) y una luz incandescente (1,5 W).
Haz de luz de larga distancia con un alcance
superior a los 200 m.
Un circuito electrnico impide que las bateras
se descarguen completamente.
Tanto la lmpara principal como la auxiliar
pueden emitir ash de acuerdo con las normas
IEC 2.2 cuando se equipan con los ltros de
color (incluidos).
Diagrama
Recarga
24h
TOP 4
TOP LUX
1m
1m
Auton.
1/4h
Top Lux
5 lx
5 lx
320 lx
490 lx
2m
2m
Datos de instalacin
Encendido automtico
Recarga directa a 230 V
Difusor antiniebla
Funcionamiento equivalente
a una luminaria de emergencia normal. Mientras est
conectada a 230 V, la linterna
se enciende automticamente
en caso de corte de suministro
elctrico.
Cargador opcional
Es posible conectar un cargador

opcional 12/24 VDC para facilitar la
carga de las linternas (por ejemplo en
automviles).
Recargable directamente a 230 V mediante el cable proporcionado con el producto. Tiempo de recarga de 24 h.
Sealizacin doble
Ergonmicas
Direccionables
Variedad tonal
Todos los modelos disponen de 2 fuentes de luz, capaces de funcionar de forma permanente (para la bsqueda) o parpadeante (para sealizar), con un interruptor
para cada una de las funciones.
Las linternas presentan asas en

la parte superior, que permiten
que el producto sea ms manejable y transportable.
Todos los modelos tienen foco

direccionable para facilitar el
trabajo.
Filtros en diferentes colores incluidos

en cada modelo.
3/32
Linternas recargables. Top 4/Top Lux
Linternas, accesorios y recambios
Top 4 IP 40
Referencias
Autonoma (h)
OVA41317E
Potencia nominal y tipo
lmpara principal
lmpara auxiliar
lmpara principal
lmpara auxiliar
3h
15 h
5,5 W-xenon
1,5 W-incandescente
Nota: Junto con las linternas se suministran filtros de diferentes colores segn la necesidad, as como el cable para conectarla directamente a la
red.
Top Lux IP 55
Referencias
Autonoma (h)
OVA41318E
lmpara principal
lmpara auxiliar
lmpara principal
lmpara auxiliar
1 h 30
15 h
10 W-halgena
1,5 W-incandescente
Nota: Junto con las linternas se suministran filtros de diferentes colores segn la necesidad, as como el cable para conectarla directamente a la
red.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Indicacin
Soporte de
lmpara
OVA50360E
Son tiles para jar las linternas en la pared, en los vehculos de motor, en los barcos, ...
para colocarlas en una posicin cmoda.
Difusor de
sealizacin
OVA50315E
Es adecuado para utilizar en caso de niebla, peligro, ... y se puede usar donde sea necesaria una iluminacin de 360. Ideal para brigadas de bomberos, zonas de almacenaje de
construcciones, polica, barcos, aplicaciones de rescate,...
Cargador
OVA50358E
Se usa para recargar las linternas de emergencia a partir de 12/24 Vc.c.

Potencia mxima de salida: 10 VA
Tensin de salida: 220 V, 50 Hz
Dimensiones: 65 95 100 mm
Recambios
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Pb
6 V 4 Ah
OVA51023E
OVA41317E
OVA41318E
Descripcin
indicacin
Compatibilidad
Lmpara de Xenon
6 V 0,9 A E10
Lmpara principal
OVA41317E
Lmpara incandescente
6 V 1,5 W
Lmpara auxiliar
OVA41317E
OVA41318E
Lmpara halgena
6 V 10 W G4
Lmpara principal
OVA41318E
Lmparas
3/33
Linternas recargables. Iodiolux
IP
65
-10+40
Recarga
24h
Auton.
4h
Junto con las linternas se suministran ltros

de diferentes colores segn la necesidad,
as como el cable para conectarla directamente a la red.
Ideal para aplicaciones militares, policiales
y de rescate.
Consta de dos lmparas: una potente
lmpara halgena (10 W) para la iluminacin
de gran potencia y una pequea bombilla
incandescente (1,5 W) para la iluminacin de
bajo consumo.
Haz de luz de larga distancia con un alcance
de 300 m.
Recargables directamente desde la alimentacin de 230 V.
Se activa automticamente, en caso de fallo
de la red elctrica, al enchufarlo en una toma
de corriente.
Verstil: Iodiolux se puede usar como linterna

gracias al haz de luz ajustable.
Cargador opcional disponible para recargar
Iodiolux desde la batera de un coche.
Caja de nailon.
Conforme a las normas EN 60598-2-8.
Tanto la lmpara principal como la auxiliar
pueden emitir ash de acuerdo con las normas
IEC 2.2 cuando se equipan con los ltros de
color (incluidos).
Grado de proteccin: IP65 (juntas de caucho
especiales).
Diagrama
1m
4 lx
3
1300 lx
2m
Datos de instalacin
1. Encendido automtico
2. Recarga directa a 230 V
3. Cargador opcional
Recargable directamente a 230 V mediante el cable proporcionado

con el producto. Tiempo de recarga de 24 h.
Es posible conectar un cargador

opcional 12/24 VDC para facilitar la
carga de las linternas (por ejemplo en
automviles).
4. Sealizacin doble
5. Ergonmicas
6. Direccionables
7. Variedad tonal
Todos los modelos disponen de 2 fuentes de luz,

capaces de funcionar de forma permanente (para la
bsqueda) o parpadeante (para sealizar), con un
interruptor para cada una de las funciones.
Las linternas presentan asas en

la parte superior, que permiten
que el producto sea ms manejable y transportable.
Todos los modelos tienen foco

direccionable para facilitar el
trabajo.
Filtros en diferentes colores incluidos en

cada modelo.
Funcionamiento equivalente a una luminaria de

emergencia normal. Mientras est conectada a 230 V,
la linterna se enciende automticamente en caso de
corte de suministro elctrico.
3/34
Linternas, accesorios y recambios
Iodiolux IP 65
Referencias
Autonoma (h)
OVA41033E
lmpara principal
lmpara auxiliar
lmpara principal
lmpara auxiliar
4h
24 h
10 W-halgena
1,5 W-incandescente
Nota: Junto con las linternas se suministran filtros de diferentes colores segn la necesidad, as como el cable para conectarla directamente a la red.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Indicacin
Soporte de lmpara OVA50359E
Son tiles para jar las linternas en la pared, en los vehculos de motor, en los barcos, ...
para colocarlas en una posicin cmoda.
Cargador
Se usa para recargar las linternas de emergencia a partir de 12/24 Vc.c.

Potencia mxima de salida: 10 VA
Tensin de salida: 220 V, 50 Hz
Dimensiones: 65 95 100 mm
OVA50358E
Recambios
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
6V 7Ah B
OVA51020E
OVA41033E
Descripcin
indicacin
Compatibilidad
Lmpara halgena
6V 10W G4
Lmpara principal
OVA41033E
Lmpara incandescente
6V 1,5W
Lmpara auxiliar
OVA41033E
Lmparas
3/35
Kits conversores. Everlux Ferro
Recarga
Auton.
24h
1/2/3h
Advertencia: slo el personal con la formacin

adecuada puede instalar estos productos.
Adecuados para tubos uorescentes de
hasta 58 W.
Compatibles nicamente con reactancia
electromagntica.
Terminales de tornillo.
Conformes con la norma EN 61347-2-7 e IEC
34-50 (EN 60924).
Comportamiento al fuego (EN 60695-2-10),
Se pueden inhibir con el modo de espera

mediante el telemando Teleur.
Indicador de presencia de alimentacin elctrica (LED).
Batera de Ni-Cd, serie/paralelo.
Carga completa en 24 h.
P/NP
Dimensiones (mm)
Referencias
Circuito
A
Circuito
Batera
Bateras
C
OVA43101E
157 32,5 140 40,5
26
75
50
OVA43102E
157 32,5 140 40,5 165 35
28
OVA43103E
157 32,5 140 40,5
33
96
62
OVA43104E
157 32,5 140 40,5 210 39
35
OVA43105E
157 32,5 140 40,5 165 35
28
OVA43106E
157 32,5 140 40,5 210 39
35
Datos de instalacin
Una gama multifuncin
Compatibilidad
Integracin
Con los tubos uorescentes del mercado.
Dentro de las luminarias convencionales.
Para integrar el sistema de emergencia en espacios y entornos

peculiares, Schneider Electric presenta los kits conversores
que permiten transformar la iluminacin convencional en luminarias de seguridad en caso de emergencia.
Aplicaciones
Grandes superfcies
3/36
Talleres mecnicos
Auditorios
Kits conversores, accesorios y recambios
Everlux Ferro
Referencias
Carga de alimentacin (VA)
Peso (Kg)
Batera Ni-Cd
OVA43101E
0,46
3,6 V
2 Ah
OVA43102E
0,46
3,6 V
2 Ah
Serie
OVA43103E
0,65
3,6 V
4 Ah
Paralelo
Paralelo
OVA43104E
0,65
3,6 V
4 Ah
Serie
OVA43105E
4,5
0,46
3,6 V
2 Ah
Serie
OVA43106E
0,65
3,6 V
4 Ah
Serie
Nota: Verificar compatibilidad con el tubo fluorescente a conector. Ver tabla de compatibilidades en pgina 3/38.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
OVA50325E
Todos los modelos

102 77 81
OVA50326E
Todos los modelos

90 71 60
Recambios
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
3,6V 2,0Ah Serie
OVA51026E
OVA43102E
OVA43105E
Batera Ni-Cd
3,6V 2,0Ah Paralelo
OVA51027E
OVA43101E
Batera Ni-Cd
3,6V 4,0Ah Serie
OVA51028E
OVA43104E
OVA43106E
Batera Ni-Cd
3,6V 4,0Ah Paralelo
OVA51029E
OVA43103E
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
LED de sealizacin
Kits conversores
OVA51033E
Todos los modelos
Lmparas
3/37
Compatibilidades
Everlux Ferro
Lmpara
% Flujo de emergencia / Autonoma
Tubo / portalmpara
T5 / G5
T8 / G13
TR / G10q
OVA43101E OVA43102E
OVA43103E OVA43104E
OVA43105E
OVA43106E
4W
30% / 1 h 30
26% / 3 h
25% / 2 h
6W
30% / 1 h 30
30% / 3 h
30% / 2 h
8W
25% / 1 h 30
25% / 3 h
30% / 1 h 30
13 W
25% / 1 h
25% / 2 h
19% / 1 h 30
14 W FHE T5
25% / 2 h 30
20% / 1 h 30
25% / 2 h 30
21 W FHE T5
25% / 2 h
14% / 1 h
23% / 2 h
24 W FHO T5
17% / 2 h 30
12% / 1 h 30
18% / 2 h 30
28 W FHE T5
20% / 1 h 30
35 W FHE T5
23% / 1 h
20% / 1 h
49 W FHO T5
13% / 1 h 30
54 W FHO T5
7% / 1 h 30
28W
32% / 1 h 30
20% / 1 h
25% / 2 h
18 W
15% / 1 h
17% / 2 h
8% / 1 h 30
11% / 1 h 30
36 W
18% / 1 h
9% / 1 h
12% / 1 h
2 x 18 W
20% / 1 h
18% / 1 h 30
58 W
10% / 1 h
22 W
13% / 2 h
32 W
12% / 1h 30
10% / 1 h 30
40 W
10% / 1 h
10 W
25% / 1 h
25% / 2 h
27% / 1 h 30
16 W
19% / 1 h
23% / 1 h 30
20% / 1 h
3
TC-DD / GR10q
TC-DE / G24q
3/38
28 W
15% / 1 h
17% 1 h
18% / 1 h 30
38 W G5
13% / 1 h
10 W
20% / 1 h
20% / 3 h
23% / 1 h 30
13 W
13% / 1 h
21% / 2 h
16% / 1h 30
25% / 1 h 30
18 W
17% / 2 h
14% / 1 h 30
26 W
15% / 1 h 30
12% / 1 h 30
Kits conversores. Everlux Ferro (continuacin)
Compatibilidades
Everlux Ferro
(continuacin)
Lmpara
Tubo / portalmpara
OVA43101E OVA43102E
OVA43103E OVA43104E
OVA43105E
OVA43106E
TC-TE / Gx24q
32 W
10% / 1 h 30
11% / 2 h
TC-SE / 2G7
5W
24% / 1 h 30
24% / 3 h
35% / 2 h 30
7W
22% / 1h 30
22% / 3 h
30% / 2 h
9W
21% / 1 h 30
21% / 3 h
26% / 1 h 30
34% / 3 h
11 W
18% / 1h
17% / 2 h
18% / 1 h 30
33% / 2 h 30
TC-F / 2G10
36 W
14% / 1 h 30
10% / 2 h
TC-L / 2G11
18 W
13% / 2 h
8% / 1 h 30
18% / 1 h 30
24 W
18% / 1 h 30
10% / 1 h 30
36 W
16% / 1 h
10% / 1 h 30
40 W
10% / 1 h
55 W
8% / 1 h
Flujo de emergencia: En modo de emergencia, la luminosidad del tubo proporcionado por el kit corresponde a un porcentaje (%) de su valor nominal.
3/39
Kits conversores. Everlux Power
hasta 70 W.
Totalmente compatibles con reactancia
electromagntica y electrnica.
Regletas de terminales de rpida conexin.
Conforme con normas EN 61347-2-7 e IEC
34-50 (EN 60924).
Recarga
24h
Resistencia al fuego (EN 60695-2-10), cable

Fuente de alimentacin: 230/240 V, 50/60 Hz
10%
Batera de Ni-Cd, en serie.
Carga completa en 24 h.
Auton.
3/4/5/6h
P/NP
Dimensiones (mm)
Referencias
Circuito
Batera
Circuito
Bateras
OVA43107E
230
28
220
40
210
39
35
OVA43108E
230
28
220
40
275
39
35
OVA43109E
230
28
220
40
232
39
35
Datos de instalacin
Compatibilidad
Integracin

Aplicaciones
Grandes superfcies
3/40
Talleres mecnicos
Auditorios
Everlux Power
Referencias
Carga de alimentacin
(VA)
Peso
(Kg)
Batera Ni-Cd
OVA43107E
5,5
0,63
3,6 V
4,5 Ah
OVA43108E
0,76
4,8 V
4,5 Ah
OVA43109E
6,5
0,85
6,0 V
4,5 Ah
Nota: Verificar compatibilidad con el tubo fluorescente a conector. Ver tabla de compatibilidades en pgina 3/42.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
OVA50325E
Todos los modelos

102 77 81
OVA50326E
Todos los modelos

90 71 60
Recambios
Bateras
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
3,6V 4,5Ah Serie
OVA51030E
OVA43107E
Batera Ni-Cd
4,8V 4,5Ah Serie
OVA51031E
OVA43108E
Batera Ni-Cd
6,0V 4,5Ah Serie
OVA51032E
OVA43109E
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
LED de sealizacin
kits conversores
OVA51033E
Todos los modelos
Lmparas
3/41
Compatibilidades
Everlux Power
Lmpara
% flujo de emergencia/Autonoma
Tubo / portalmpara
T5 / G5
OVA43107E
OVA43108E
OVA43109E
10%/6 h
FHE T5
10,7%/4 h
12,1%/5 h
10%/6 h
T5 GE
12%/5 h
FHE T5
12,3%/3 h
13,8%/3 h 30
14,7%/4 h
T5 GE
11,4%/3 h
24 W
FHO T5
5,8%/4 h
7%/4 h
7%/5 h
28 W
FHE T5
15%/3 h
T5 GE
16%/3 h
6,6%/4 h
8W
14 W
21 W
T8 / G13
TR / G10q
39 W
FHE T5
6,9%/3 h
54 W
FHO T5
6,6%/3 h
18 W
6,1%/4 h
6,6%/4 h
8,1%/5 h
Philips
6%/4 h
36 W
5%/3 h
6,9%/3 h
8,3%/4 h
58 W
5,1%/3 h
5,8%/3 h 30
70 W
5,6%/3 h
22 W
5%/4 h
5,5%/4 h 30
7,5%/5 h
32 W
4,8%/3 h
5,8%/4 h
6,8%/4 h
40 W
6,3%/3 h
8%/4 h
22 W
6%/3 h 30
40 W
8%/4 h
10 W
11%/4 h 30
13%/5 h
16 W
11%/4 h
13,7%/4 h
16,3%/5 h
6,7%/3 h
7,1%/4 h
8,9%/4 h
GE
5,8%/3 h 30
5%/3 h 30
7%/4 h
GE
5,3%/3 h 30
3%/3 h
4%/3 h 30
3
TC / 2GX13
TC-DD / GR10q
28 W
38 W
55 W
3/42
Kits conversores. Everlux Power (continuacin)
Compatibilidades
Everlux Power (continuacin)
Lmpara
% flujo de emergencia/Autonoma
Tubo / portalmpara
TC-DE / G24q
TC-TE / Gx24q
TC-SE / 2G7
TC-F / 2G10
TC-L / 2G11
OVA43107E
OVA43108E
OVA43109E
10 W
9%/5 h
12%/6 h
13 W
10,7%/4 h
14,6%/5 h
18 W
7,7%/4 h
9,4%/4 h
9,4%/5 h
26 W
6,5%/3h 30
8%/4 h
8,5%/4 h
18 W
7,7%/4 h
9,4%/4 h
9,4%/5 h
26 W
5,7%/3 h
8,8%/4 h
32 W
5,6%/3 h
7,8%/3 h 30
8,1%/4 h
42 W
7,4%/3 h
8,3%/3 h
7W
12,4%/6 h 30
9W
10,5%/5 h
13,3%/6 h
11 W
13%/4 h
16,4%/5 h
18 W
4,4%/4 h
24 W
4,5%/4 h
5,8%/4 h
6%/5 h
36 W
4,4%/3 h
4,7%/4 h
5,8%/4 h
18 W
4%/4 h
24 W
5,8%/4 h
6,3%/4 h
6,8%/5 h
36 W
40 W
5%/3 h
5,3%/3 h 30
6,5%/4 h
Philips
4,2%/3 h
7%/3 h
8%/4 h
Philips
6,1%/3 h
GE
55 W
4,3%/3 h
5,5%/3 h
4,9%/3 h
7%/4 h
3/43
Kits conversores. Everlux Plus
hasta 58 W.
Compatibles con reactancia electrnica.
Terminales de tornillo.
Conforme con normas EN 61347-2-7 e IEC
34-50 (EN 60924).
Resistencia al fuego (EN 60695-2-10), cable
Recarga
24h
Se puede inhibir con el modo de espera mediante el Telemando Teleur.

Fuente de alimentacin: 230/240 V, 50/60 Hz
10%
Batera de Ni-Cd, en serie.
Auton.
1/2/3/4h
P/NP
Dimensiones (mm)
Referencias
Circuito
Batera
Circuito
Bateras
OVA43110E
157
32
140
40
145
35
OVA43111E
157
32
140
40
210
39
OVA43112E
157
32
140
40
330
39
Datos de instalacin
Compatibilidad
Integracin

Aplicaciones
Grandes superfcies
3/44
Talleres mecnicos
Auditorios
Everlux Plus
Referencias
Carga de alimentacin
(VA)
Peso
(Kg)
Batera Ni-Cd
OVA43110E
4,5
0,37
0,37 V
3,6 V 2 Ah
OVA43111E
4,5
0,56
0,56 V
3,6 V 4,5 Ah
OVA43112E
0,82
0,82 V
6 V 4,5 Ah
Nota: Verificar compatibilidad con el tubo fluorescente a conectar. Ver tabla de compatibilidades en pgina 3/46.
Accesorios
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Dimensiones (mm)
Al. An. P.
Telemando TELEUR
(Ver pg. 4/64)
OVA50325E
Todos los modelos

102 77 81
OVA50326E
Todos los modelos

90 71 60
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
Batera Ni-Cd
3,6V 2Ah LCF GSE
OVA51026E
OVA43110E
Batera Ni-Cd
3,6V 4,5Ah LCF GSE
OVA51045E
OVA43111E
Batera Ni-Cd
6,0V 4,5Ah LCF GSE
OVA51046E
OVA43112E
Descripcin
Referencias
Compatibilidad
LED de sealizacin
OVA51033E
Todos los modelos
Recambios
Bateras
Lmparas
3/45
Compatibilidades
Everlux Plus
Lmpara
Tubo / portalmpara
T5 / G5
T8 / G13
TC-SE / 2G7
3
TC-DE / G24q
TC-TE / Gx24q
3/46
14 W T5
OVA43110E 1h
OVA43111E 1h
OVA43112E 1h
OVA43110E 3h
OVA43111E 3h
OVA43112E 3h
16%/1 h 30
19%/3 h
42%/2 h
12%/3,30 h
19%/4 h
16 W T5
21 W T5
14%/1 h
18%/2 h
36%/1 h 30
12%/3 h
18%/3,30 h
24 W T5
10%/1 h
11%/2 h
26%/1 h 30
6%/3 h
11%/4 h
28 W T5
18%/1 h
34%/1 h
9%/3 h
32 W T5
35 W T5
30%/1 h
39 W T5
9%/1 h
20%/1 h
10%/3 h
49 W T5
10%/1 h
21%/1 h
50 W T5
54 W T5
8%/1 h
17%/1 h
80 W T5
18 W T8
10%/1 h
14%/2 h
28%/2 h
8%/3,30 h
12%/4 h
23 W T8
36 W T8
6% 1 h
9%/1,30 h
22%/1 h
5%/3,30 h
10%/3 h
58 W T8
8%/1 h
15%/1 h
7%/3 h
70 W T8
2 3 18 W T8
13%/1 h
24%/1 h
11%/3 h
2 3 36 W T8
5 W TC-SE
20% 2 h
26%/3 h
12%/3,30 h
16%/6 h
7 W TC-SE
19% 2 h
23%/3 h
10%/3 h
16%/5 h
9 W TC-SE
16% 1,30 h
24%/3 h
9%/3 h
14%/5 h
11 W TC-SE
17% 1,30 h
24%/2,30 h
14%/4 h
10 W TC-DE
15%/1,30 h
20%/3 h
13%/4,30 h
13 W TC-DE
17%/1,30 h
21%/2,30 h
14%/3,30 h
18 W TC-DE
15%/2,30 h
36%/1,30 h
9%/3 h
17%/3,30 h
26 W TC-DE
11%/2 h
26%/1,30 h
8%/3 h
13%/3,30 h
10 W TC-TE
15%/1,30 h
20%/3 h
13%/4,30 h
13 W TC-TE
12%/1 h
21%/2,30 h
13%/4 h
18 W TC-TE
15%/2,30 h
36%/1,30 h
9%/3 h
17%/3,30 h
26 W TC-TE
23%/1,30 h
13%/3,30 h
32 W TC-TE
10%/1,30 h
21%/1,30 h
12%/3 h
42 W TC-TE
10%/1 h
22%/1 h
57 W TC-TE
22%/1 h
8,8%/3 h
Kits conversores. Everlux Plus (continuacin)
Compatibilidades
Everlux Plus (continuacin)
Lmpara
Tubo / portalmpara
TC-L / 2G11
TC-F / 2G10
TR / G10q
TC-DD / GR10q
OVA43110E 1h
OVA43111E 1h
OVA43112E 1h
OVA43110E 3h
OVA43111E 3h
OVA43112E 3h
18 W TC-L
8% 1,30 h
11%/2,30 h
24%/2 h
6%/4 h
7%/4 h
24 W TC-L
8% 1 h
10%/2 h
27%/1,30 h
6%/3 h
11%/4 h
26 W TC-L
36 W TC-L
7% 1 h
8%/2 h
20%/1,30 h
5%/3 h
9%/3,30 h
40 W TC-L
9%/1,30 h
21%/1 h
12%/3 h
55 W TC-L
7%/1,30 h
15%/1 h
7%/3 h
80 W TC-L
18 W TC-F
9% 1,30 h
12%/2,30 h
25%/2 h
7%/4 h
10%/4 h
24 W TC-F
8% 1 h
10%/2 h
21%/2 h
7%/3 h
10%/4 h
36 W TC-F
6% 1 h
9%/1,30 h
20%/1,30 h
6%/3 h
9%/3,30 h
22 W TR
7% 1,30 h
9%/2,30 h
22%/2 h
5%/4 h
8%/4 h
32 W TR
9%/2,30 h
20%/1,30 h
6%/3 h
8%/4 h
40 W TR
9%/2 h
22%/1 h
10%/3 h
10 W TC-DD
19%/1,30 h
24%/2,30 h
15%/4 h
16 W TC-DD
17%/1 h
19%/2,30 h
13%/3 h
21 W TC-DD
28 W TC-DD
9% 1 h
12%/1,30 h
29%/1 h
8%/3 h
13%/3 h
38 W TC-DD
9%/1,30 h
19%/1 h
8%/3 h
55 W TC-DD
7%/2 h
9,3%/1,30 h
4%/3 h
3/47
Alumbrado de
emergencia
Datos tcnicos
ndice
Datos tcnicos
Presentacin oferta
Novedades 2011
1/1
2/1
3/1
Tabla de seleccin
Primalum
Exiway One
Exiway Plus
Exiway Plus LED
4/2
4/4
4/8
4/10
Tabla de superficie y ubicacin

Primalum Estndar IP42
Exiway One Estndar IP42
Exiway One Activa IP65
Exiway One Dardo IP42
Exiway Plus Estndar IP42
Exiway Plus Activa IP42
Exiway Plus Dardo IP42
Exiway Plus LED IP42
Exiway Plus LED Activa IP42
4/12
4/13
4/16
4/19
4/22
4/24
4/26
4/29
4/31
4/33
4/35
Curvas fotomtricas
Primalum
Exiway One
Exiway Plus
Exiway Plus LED
Proyectores Guardian
4/36
4/37
4/40
4/42
4/43
Instalacin, conexionado y mantenimiento

Luminarias
Proyector Guardian
Pilotos balizados
Linternas recargables
Kits conversores
Telemando
4/44
4/53
4/55
4/56
4/58
4/60
4/64
Anexos
ndice de proteccin
Normativas
Iconos
4/67
4/68
4/75
5/1
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Referencias
IP
IK
Versin
Autonomia (h)
OVA37037E
42
07
No permanente
OVA37074E
42
07
No permanente
OVA37075E
42
07
OVA37039E
42
OVA37077E
42
OVA37078E
OVA37076E
Lmenes
Emergencia
Red
65
90
No permanente
115
07
No permanente
160
07
No permanente
220
42
07
No permanente
320
42
07
No permanente
90
Primalum
4/2
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Lmparas de emergencia
Tubo
LED
6W
6W
6W
Difusor
Dimensiones (mm)
Funcionalidad
Al
An
Transparente Incoloro
122
270
55
standar
122
270
55
standar
122
270
55
standar
11 W
122
270
55
standar
11 W
122
270
55
standar
11 W
122
270
55
standar
6W
122
270
55
standar
4/3
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Referencias
Lmenes
IP
IK
Versin
Autonomia (h)
OVA38730
42
07
No permanente
70
OVA38732
42
07
No permanente
100
OVA38735
42
07
No permanente
120
OVA38738
42
07
No permanente
160
OVA38741
42
07
No permanente
260
OVA38743
42
07
No permanente
350
OVA38745
42
07
No permanente
450
OVA38747
42
07
No permanente
525
OVA38750
42
07
No permanente
600
OVA38736
42
07
No permanente
120
OVA38740
42
07
No permanente
200
OVA38749
42
07
No permanente
220
OVA38734
42
07
Permanente
380
340
OVA38752
42
07
Combinada
90
200
OVA38755
42
07
Combinada
180
200
OVA38757
42
07
Combinada
240
200
OVA38753
42
07
Combinada
140
200
OVA38731
65
07
No permanente
70
OVA38733
65
07
No permanente
100
OVA38739
65
07
No permanente
160
OVA38742
65
07
No permanente
260
OVA38744
65
07
No permanente
350
OVA38746
65
07
No permanente
450
OVA38751
65
07
No permanente
600
OVA38737
65
07
No permanente
120
OVA38748
65
07
No permanente
300
OVA38756
65
07
Combinada
180
200
OVA38758
65
07
Combinada
380
330
OVA38754
65
07
Combinada
140
200
OVA38775
65
07
No Permanente
200
OVA38779
65
07
No Permanente
380
OVA38782
65
07
No Permanente
525
OVA38777
65
07
Permanente
250
320
Emergencia
Red
Exiway ONE
4/4
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Tubo
LED
6W
6W
11 W
Difusor
Dimensiones (mm)
Funcionalidad
Al
An
Transparente Verde
146
300
62
standar
Transparente verde
146
300
62
standar
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
24 W
Transparente verde
160
375
68
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
24 W
Transparente verde
160
375
68
standar
8W
Transparente verde
146
300
62
standar
26W
Transparente verde
146
300
62
standar
26W
Transparente verde
146
300
62
standar
26W
Transparente verde
146
300
62
standar
26W
Transparente verde
146
300
62
standar
6W
Transparente verde
146
300
62
standar
6W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
24 W
Transparente verde
160
375
68
standar
11 W
Transparente verde
146
300
62
standar
18 W
Transparente verde
160
375
68
standar
26W
Transparente verde
146
300
62
standar
28W
Transparente verde
146
300
62
standar
26W
Transparente verde
146
300
62
standar
8W
Fresnell
160
375
68
standar
8W
Fresnell
160
375
68
standar
11 W
Fresnell
146
300
62
standar
8W
Fresnell
160
375
68
standar
4/5
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Referencias
Lmenes
IP
IK
Versin
Autonomia (h)
OVA38614
65
07
No permanente
90
OVA38637
65
07
No permanente
120
OVA38660
65
07
No permanente
220
OVA38681
65
07
No permanente
260
OVA38649
65
07
No permanente
200
OVA38617
65
07
Permanente
90
200
OVA38684
65
07
Permanente
260
550
OVA38608
65
07
No permanente
70
OVA38646
65
07
No permanente
160
OVA38666
65
07
No permanente
300
OVA38687
65
07
No permanente
600
OVA38673
65
07
No permanente
220
OVA38629
65
07
Permanente
120
280
OVA38669
65
07
Permanente
300
470
OVA38690
65
07
Permanente
600
600
OVA38634
65
07
Permanente
120
280
OVA34360
42
07
No permanente
100
OVA34366
42
07
No permanente
160
OVA34367
42
07
No permanente
260
OVA34369
42
07
No permanente
350
OVA34372
42
07
No permanente
300
OVA34364
42
07
No permanente
140
OVA34362
42
07
Permanente
120
250
OVA34377
42
07
Combinada
240
200
OVA34376
42
07
Combinada
180
200
OVA34374
42
07
Combinada
140
200
OVA34361
65
07
No permanente
100
OVA34368
65
07
No permanente
260
OVA34370
65
07
No permanente
350
OVA34371
65
07
No permanente
525
OVA34365
65
07
No permanente
140
OVA34324
65
07
No permanente
220
OVA34363
65
07
Permanente
380
340
OVA34373
65
07
Combinada
140
200
OVA34375
65
07
Combinada
140
200
Emergencia
Red
Exiway ONE (continuacin)
4/6
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Tubo
LED
8W
11 W
18 W
Difusor
Dimensiones (mm)
Funcionalidad
Al
An
Transparente verde
160
375
68
Activa (Autotesteable)
Transparente verde
146
300
62
Transparente verde
160
375
68
24 W
Transparente verde
160
375
68
18 W
Transparente verde
160
375
68
8W
Transparente verde
160
375
68
24 W
Transparente verde
160
375
68
6W
Fresnell
146
300
62
11 W
Fresnell
146
300
62
18 W
Fresnell
160
375
68
24 W
Fresnell
160
375
68
24 W
Fresnell
160
375
68
8W
Fresnell
160
375
68
18 W
Fresnell
160
375
68
24 W
Fresnell
160
375
68
8W
Fresnell
160
375
68
6W
Transparente verde
146
300
62
Dardo (Direccionable)
11 W
Transparente verde
146
300
62
11 W
Transparente verde
146
300
62
11 W
Transparente verde
146
300
62
18 W
Transparente verde
160
375
68
11 W
Transparente verde
146
300
62
8W
Transparente verde
160
375
68
26W
Transparente verde
146
300
62
26W
Transparente verde
146
300
62
26W
Transparente verde
146
300
62
6W
Transparente verde
146
300
62
11 W
Transparente verde
146
300
62
11 W
Transparente verde
146
300
62
11 W
Transparente verde
146
300
62
11 W
Transparente verde
146
300
62
24 W
Transparente verde
160
375
68
8W
Transparente verde
160
375
68
26W
Transparente verde
146
300
62
26W
Transparente verde
146
300
62
4/7
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Referencias
Lmenes
IP
IK
Versin
Autonomia (h)
OVA38804
42
07
No permanente
70
OVA38931
42
07
No permanente
120
OVA38830
42
07
No permanente
150
OVA38933
42
07
No permanente
240
OVA38934
42
07
No permanente
325
OVA38935
42
07
No permanente
400
OVA38936
42
07
No permanente
460
OVA38932
42
07
No permanente
110
OVA38937
42
07
No permanente
300
OVA38806
42
07
No permanente
65
OVA38828
42
07
No permanente
120
OVA38930
42
07
Permanente
330
320
OVA38822
42
07
Permanente
120
240
OVA38938
42
07
Combinada
120
180
OVA38940
42
07
Combinada
210
180
OVA38939
42
07
Combinada
180
180
OVA38817
42
07
No permanente
120
OVA38831
42
07
No permanente
150
OVA38845
42
07
No permanente
300
OVA38861
42
07
No permanente
525
OVA38829
42
07
No permanente
120
OVA38835
42
07
No permanente
180
OVA38851
42
07
No permanente
200
OVA38819
42
07
Permanente
120
240
OVA38847
42
07
Permanente
300
380
OVA38823
42
07
Permanente
120
240
OVA34401
42
07
No permanente
70
OVA34462
42
07
No permanente
240
OVA34463
42
07
No permanente
325
OVA34464
42
07
No permanente
460
OVA34461
42
07
No permanente
200
OVA34465
42
07
No permanente
300
OVA34413
42
07
No permanente
120
OVA34460
42
07
Permanente
330
320
OVA34410
42
07
Permanente
120
240
Emergencia
Red
Exiway PLUS
4/8
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Tubo
LED
6W
11 W
11 W
Difusor
Dimensiones (mm)
Funcionalidad
Al
An
Opal
155
300
58
standar
Opal
155
300
58
standar
Opal
155
300
58
standar
11 W
Opal
155
300
58
standar
11 W
Opal
155
300
58
standar
11 W
Opal
155
300
58
standar
11 W
Opal
155
300
58
standar
11 W
Opal
155
300
58
standar
18 W
Opal
165
370
62
standar
6W
Opal
155
300
58
standar
11 W
Opal
155
300
58
standar
8W
Opal
165
370
62
standar
8W
Opal
165
370
62
standar
26W
Opal
155
300
58
standar
26W
Opal
155
300
58
standar
26W
Opal
155
300
58
standar
8W
Opal
165
370
62
11 W
Opal
155
300
58
18 W
Opal
165
370
62
24 W
Opal
165
370
62
11 W
Opal
155
300
58
18 W
Opal
165
370
62
24 W
Opal
165
370
62
8W
Opal
165
370
62
18 W
Opal
165
370
62
8W
Opal
165
370
62
6W
Opal
155
300
58
11 W
Opal
155
300
58
11 W
Opal
155
300
58
11 W
Opal
155
300
58
11 W
Opal
155
300
58
18 W
Opal
165
370
62
11 W
Opal
155
300
58
8W
Opal
165
370
62
8W
Opal
165
370
62
4/9
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Referencias
Lmenes
IP
IK
Versin
Autonomia (h)
OVA38864
42
07
No permanente
60
OVA38868
42
07
No permanente
100
OVA38876
42
07
No permanente
140
OVA38884
42
07
No permanente
260
OVA38888
42
07
No permanente
450
OVA38878
42
07
No permanente
140
OVA38880
42
07
No permanente
200
OVA38870
42
07
Permanente
100
100
OVA38886
42
07
Permanente
260
260
OVA38874
42
07
Permanente
100
100
OVA38882
42
07
Permanente
200
200
OVA38865
42
07
No permanente
60
OVA38877
42
07
No permanente
140
OVA38885
42
07
No permanente
260
OVA38889
42
07
No permanente
450
OVA38881
42
07
No permanente
200
OVA38883
42
07
Permanente
200
200
OVA38887
42
07
Permanente
260
260
Emergencia
Red
Exiway PLUS LED
4/10
Tabla de seleccin
Gua de eleccin
Tubo
LED
Difusor
Dimensiones (mm)
Funcionalidad
Al
An
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
standar
155
300
58
155
300
58
155
300
58
155
300
58
155
300
58
155
300
58
155
300
58
4/11
Rutas de evacuacin
Zonas ambientes (antipnico)
A y E: Separacin transversal hasta la pared

B y F: Separacin transversal entre luminarias
C y G: Separacin axial hasta la pared

D y H: Separacin axial entre luminarias
Primalum Estndar IP42
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa
Distancia para proporcionar

1 lux en lnea central
(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)
Distancia para cubrir

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
3,83
2,28
6,66
1,74
4,56
13,09
2,86
8,45
2,30
5,31
25,59
2,50
2,45
2,17
6,55
1,70
4,83
11,16
2,89
8,83
2,37
5,74
28,36
3,00
1,70
1,91
6,41
1,53
4,92
9,37
2,84
8,79
2,37
6,00
29,45
3,50
1,25
1,27
6,19
1,12
4,83
3,64
2,65
8,70
2,39
6,34
23,69
2,00
9,85
3,68
9,37
2,47
6,10
33,92
4,23
10,80
3,00
7,04
53,85
2,50
6,30
3,89
10,03
2,66
6,64
37,19
4,42
11,63
3,18
7,60
60,43
3,00
4,38
3,98
10,55
2,75
7,03
36,15
4,57
12,44
3,31
8,19
66,27
3,50
3,22
3,85
10,88
2,81
7,31
39,18
4,54
13,10
3,44
8,73
73,80
4,00
2,46
3,70
11,06
2,75
7,56
29,75
4,57
13,63
3,53
9,04
72,60
5,00
1,58
3,06
10,77
2,38
7,78
22,31
4,38
14,65
3,52
9,92
78,10
6,00
1,09
1,30
10,20
1,28
7,50
10,71
3,62
14,91
3,55
10,20
58,91
2,00
5,31
2,75
7,77
2,00
5,12
19,64
3,25
9,40
2,50
5,90
35,70
2,50
3,40
2,66
7,77
2,06
5,48
20,45
3,27
10,06
2,65
6,40
37,66
3,00
2,36
2,54
7,68
2,00
5,69
16,07
3,31
10,26
2,72
6,70
37,49
3,50
1,73
2,27
7,54
1,80
5,80
12,76
3,29
10,36
2,71
7,09
40,09
4,00
1,33
1,74
7,36
1,46
5,73
7,14
3,12
10,32
2,69
7,40
35,70
2,00
6,78
3,14
8,58
2,20
5,53
24,10
3,61
10,32
2,68
6,43
42,84
2,50
4,34
3,06
8,84
2,31
5,96
20,92
3,60
11,04
2,84
6,98
44,63
3,00
3,02
2,97
8,81
2,32
6,27
24,10
3,67
11,48
2,97
7,32
46,19
3,50
2,22
2,83
8,64
2,23
6,47
19,13
3,69
11,67
3,01
7,75
44,65
4,00
1,70
2,55
8,54
2,02
6,57
16,66
3,64
11,70
2,98
8,10
52,36
5,00
1,09
0,95
8,03
0,95
6,25
5,58
3,05
11,55
3,05
8,62
37,19
2,00
5,31
2,75
7,77
2,00
5,12
19,64
3,25
9,40
2,50
5,90
35,70
2,50
3,40
2,66
7,77
2,06
5,48
20,45
3,27
10,06
2,65
6,40
37,66
3,00
2,36
2,54
7,68
2,00
5,69
16,07
3,31
10,26
2,72
6,70
37,49
3,50
1,73
2,27
7,54
1,80
5,80
12,76
3,29
10,36
2,71
7,09
40,09
4,00
1,33
1,74
7,36
1,46
5,73
7,14
3,12
10,32
2,69
7,40
35,70
2,00
13,54
4,10
10,35
2,75
6,73
39,87
4,61
11,79
3,26
7,69
66,35
2,50
8,66
4,37
11,16
2,98
7,35
45,56
4,93
12,86
3,52
8,40
77,63
3,00
6,02
4,58
11,78
3,13
7,82
51,55
5,16
13,73
3,69
9,04
85,69
3,50
4,42
4,64
12,31
3,24
8,20
49,20
5,23
14,46
3,80
9,54
91,12
4,00
3,38
4,56
12,74
3,27
8,54
52,36
5,23
15,20
3,89
10,11
99,97
5,00
2,17
4,23
12,98
3,15
8,97
39,05
5,28
16,38
4,06
11,06
98,55
6,00
1,50
3,46
12,59
2,70
9,09
26,78
5,03
17,18
4,03
11,67
99,07
7,00
1,11
1,62
12,01
1,58
8,79
14,58
4,17
17,33
4,09
11,97
80,18
2,00
19,69
4,66
11,79
3,11
7,53
53,85
5,20
11,42
3,64
7,61
85,69
2,50
12,60
5,01
12,69
3,38
8,24
60,43
5,57
14,36
3,91
9,33
99,48
3,00
8,75
5,30
13,48
3,58
8,81
66,27
5,83
15,46
4,10
10,13
111,79
3,50
6,43
5,49
14,12
3,72
9,29
73,80
6,07
16,44
4,27
10,78
118,45
4,00
4,92
5,61
14,66
3,86
9,71
72,60
6,21
17,10
4,43
11,32
135,67
5,00
3,15
5,41
15,40
3,98
10,40
78,10
6,20
18,49
4,69
12,36
148,76
6,00
2,19
5,12
15,71
3,82
10,81
58,91
6,23
19,65
4,78
13,15
144,60
7,00
1,61
4,42
15,28
3,41
10,99
43,74
6,04
20,59
4,78
13,84
156,72
8,00
1,23
2,83
14,73
2,56
10,79
19,04
5,31
20,80
4,84
14,23
119,01
Primalum STD IP42

OVA37037E
OVA37039E
OVA37074E
OVA37075E
OVA37076E
OVA37077E
OVA37078E
4/12
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
4,98
2,43
6,50
2,09
5,46
15,77
2,88
5,31
2,55
4,40
28,86
2,50
3,19
2,41
6,82
2,10
5,80
15,81
2,96
7,21
2,64
6,01
31,61
2,80
2,54
2,35
6,92
2,05
5,90
16,33
2,99
7,46
2,68
6,25
33,24
3,00
2,22
2,28
6,93
2,00
5,95
13,39
3,00
7,66
2,70
6,45
33,47
3,50
1,63
2,02
6,88
1,76
5,98
10,93
3,00
8,03
2,68
6,80
32,80
4,00
1,25
1,58
6,62
1,32
5,81
4,76
2,96
8,45
2,56
7,18
33,32
2,00
7,12
2,83
7,37
2,43
6,16
20,23
3,21
5,38
2,82
4,46
37,19
2,50
4,56
2,93
7,85
2,52
6,64
24,17
3,36
6,91
2,97
5,76
43,70
2,80
3,63
2,92
8,07
2,52
6,85
23,33
3,42
8,06
3,02
6,71
40,82
3,00
3,17
2,90
8,18
2,52
6,96
21,42
3,45
8,44
3,06
7,05
45,52
3,50
2,33
2,76
8,31
2,43
7,12
20,96
3,47
9,04
3,11
7,54
47,38
4,00
1,78
2,55
8,25
2,22
7,14
19,04
3,49
9,51
3,10
8,05
47,60
4,50
1,41
2,17
8,07
1,86
7,06
12,05
3,47
9,83
3,05
8,35
48,20
5,00
1,14
1,53
7,78
1,27
6,81
7,44
3,42
10,26
2,93
8,74
37,19
2,00
26,82
4,60
11,30
3,76
8,88
54,15
4,70
6,86
3,93
5,32
81,22
2,50
17,16
4,91
12,38
4,12
9,82
64,15
5,01
7,95
4,29
6,14
96,69
2,80
13,68
5,05
12,96
4,31
10,37
68,23
5,12
9,28
4,44
7,16
106,71
3,00
11,92
5,14
13,17
4,41
10,66
68,28
5,22
9,50
4,55
7,38
113,13
3,50
8,76
5,34
13,81
4,64
11,37
80,18
5,41
10,64
4,78
8,40
126,65
4,00
6,70
5,46
14,36
4,77
11,98
80,93
5,56
12,38
4,92
10,02
136,86
4,50
5,30
5,46
14,83
4,87
12,45
78,32
5,67
14,15
5,11
11,57
144,60
5,00
4,29
5,46
15,18
4,96
12,86
89,26
5,69
15,17
5,21
12,64
159,92
6,00
2,98
5,40
15,50
4,95
13,45
85,69
5,77
16,24
5,33
13,81
168,69
7,00
2,19
5,23
15,41
4,68
13,76
72,89
6,00
17,34
5,42
14,99
182,23
8,00
1,68
4,85
15,25
4,25
13,79
57,12
6,11
18,35
5,42
15,93
152,33
9,00
1,32
4,05
15,04
3,41
13,44
42,17
6,08
19,22
5,19
17,04
174,72
10,00
1,07
2,35
14,60
1,94
12,99
29,75
5,95
19,83
5,00
17,91
148,76
2,00
9,27
3,05
7,68
2,70
6,60
26,78
3,32
5,89
2,99
5,15
41,36
2,50
5,93
3,23
8,32
2,88
7,14
29,75
3,52
7,43
3,19
6,50
47,88
2,80
4,73
3,31
8,62
2,90
7,44
29,16
3,65
7,36
3,26
6,40
52,48
3,00
4,12
3,30
8,81
2,92
7,61
30,79
3,68
8,29
3,31
7,24
54,89
3,50
3,03
3,26
9,08
2,89
7,92
29,16
3,77
9,74
3,39
8,49
58,31
4,00
2,32
3,15
9,28
2,80
8,04
23,80
3,82
10,16
3,45
8,91
59,50
4,50
1,83
2,89
9,28
2,60
8,10
24,10
3,82
10,47
3,48
9,21
60,25
5,00
1,48
2,52
9,20
2,25
8,03
22,31
3,77
10,84
3,42
9,55
59,50
6,00
1,03
0,74
8,60
0,76
7,50
0,00
3,34
11,35
3,44
9,94
53,55
2,00
9,27
3,05
7,68
2,70
6,60
26,78
3,32
5,89
2,99
5,15
41,36
2,50
5,93
3,23
8,32
2,88
7,14
29,75
3,52
7,43
3,19
6,50
47,88
2,80
4,73
3,31
8,62
2,90
7,44
29,16
3,65
7,36
3,26
6,40
52,48
3,00
4,12
3,30
8,81
2,92
7,61
30,79
3,68
8,29
3,31
7,24
54,89
3,50
3,03
3,26
9,08
2,89
7,92
29,16
3,77
9,74
3,39
8,49
58,31
4,00
2,32
3,15
9,28
2,80
8,04
23,80
3,82
10,16
3,45
8,91
59,50
4,50
1,83
2,89
9,28
2,60
8,10
24,10
3,82
10,47
3,48
9,21
60,25
5,00
1,48
2,52
9,20
2,25
8,03
22,31
3,77
10,84
3,42
9,55
59,50
6,00
1,03
0,74
8,60
0,76
7,50
0,00
3,34
11,35
3,44
9,94
53,55
2,00
12,35
3,36
8,43
2,99
7,22
31,54
3,56
6,02
3,23
5,29
49,98
2,50
7,91
3,60
9,11
3,20
7,85
36,26
3,84
7,43
3,46
6,46
59,50
2,80
6,30
3,72
9,51
3,28
8,15
39,07
3,99
7,45
3,58
6,51
62,40
3,00
5,49
3,77
9,70
3,33
8,38
39,50
4,06
7,90
3,65
6,86
66,27
3,50
4,03
3,82
10,19
3,38
8,80
40,09
4,17
9,72
3,75
8,51
71,98
4,00
3,09
3,76
10,47
3,33
9,08
38,08
4,27
11,22
3,83
9,89
77,36
4,50
2,44
3,68
10,68
3,27
9,28
37,66
4,33
11,63
3,91
10,19
78,32
5,00
1,98
3,47
10,72
3,09
9,33
29,75
4,33
12,05
3,92
10,60
79,96
6,00
1,37
2,70
10,52
2,42
9,21
21,42
4,25
12,64
3,86
11,06
80,33
7,00
1,01
0,43
9,85
0,46
8,58
0,00
3,69
13,06
3,92
11,46
65,60
Exiway One STD IP42

OVA38730
OVA38732
OVA38734
OVA38735
OVA38736
OVA38738
4/13
Rutas de evacuacin


Exiway One Estndar IP42 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
15,44
9,88
7,88
6,86
5,04
3,86
3,05
2,47
1,72
1,26
20,08
12,85
10,24
8,92
6,56
5,02
3,97
3,21
2,23
1,64
1,25
27,02
17,30
13,79
12,01
8,82
6,76
5,34
4,32
3,00
2,21
1,69
1,33
1,08
34,75
22,24
17,73
15,44
11,35
8,69
6,86
5,56
3,86
2,84
2,17
1,72
1,39
1,15
40,54
25,94
20,68
18,02
13,24
10,13
8,01
6,49
4,50
3,31
2,53
2,00
1,62
1,34
1,13
3,65
3,92
4,04
4,13
4,25
4,25
4,20
4,12
3,64
2,65
3,93
4,29
4,44
4,53
4,73
4,85
4,87
4,83
4,60
4,04
2,99
4,29
4,70
4,90
4,99
5,24
5,46
5,61
5,65
5,55
5,32
4,76
3,87
2,08
4,60
5,07
5,32
5,47
5,71
5,99
6,19
6,29
6,38
6,30
5,97
5,46
4,61
3,15
4,77
5,30
5,56
5,70
6,06
6,28
6,55
6,70
6,90
6,88
6,71
6,30
5,66
4,73
3,10
8,93
9,81
10,21
10,50
10,99
11,43
11,78
11,92
11,95
11,64
9,60
10,66
11,11
11,40
12,00
12,56
12,97
13,33
13,68
13,58
13,25
10,35
11,57
12,08
12,51
13,30
13,86
14,40
14,97
15,57
15,82
15,79
15,58
14,93
10,92
12,30
12,96
13,40
14,35
15,05
15,75
16,32
17,14
17,68
18,01
17,92
17,69
17,19
11,37
12,78
13,44
13,97
14,93
15,87
16,58
17,15
18,13
18,92
19,32
19,39
19,31
19,04
18,50
37,49
42,77
45,49
45,52
48,29
49,98
48,20
48,35
32,13
14,58
42,84
51,14
55,40
57,57
61,96
61,88
66,27
59,50
53,55
43,74
19,04
52,96
64,15
65,31
69,62
78,36
80,93
84,35
85,54
85,69
72,89
57,12
24,10
29,75
58,61
72,06
80,47
84,35
92,94
99,97
102,42
115,29
112,46
116,63
95,21
72,30
59,50
36,00
65,75
80,89
85,14
92,38
102,05
113,06
118,99
126,45
128,53
127,56
133,29
96,40
89,26
36,00
42,84
3,41
3,68
3,82
3,87
4,04
4,15
4,27
4,29
4,31
4,24
4,02
4,39
4,57
4,68
4,91
5,09
5,18
5,29
5,40
5,37
5,17
4,35
4,75
4,94
5,04
5,32
5,59
5,74
5,92
6,08
6,14
6,16
6,03
5,66
4,68
5,07
5,27
5,43
5,74
6,01
6,23
6,42
6,68
6,86
6,95
6,95
6,80
6,55
4,78
5,25
5,49
5,65
6,01
6,23
6,53
6,72
7,10
7,27
7,44
7,45
7,40
7,22
6,89
5,27
6,30
7,16
8,06
8,72
9,96
10,77
11,35
11,98
12,51
6,53
7,58
8,03
8,58
9,79
10,99
12,94
14,13
15,04
15,70
16,32
6,28
7,22
8,32
9,32
11,08
11,29
13,18
13,70
16,50
17,47
18,17
18,80
19,28
6,54
7,37
8,91
8,80
10,00
11,81
13,67
13,96
16,91
18,94
19,75
20,56
21,10
21,70
6,75
8,13
8,69
8,80
10,23
13,03
14,07
15,45
15,88
19,96
20,84
21,62
22,38
22,99
23,53
Exiway One STD IP42

OVA38740
OVA38741
OVA38743
OVA38745
4
OVA38747
4/14
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
3,23
3,47
3,58
3,64
3,75
3,76
3,74
3,67
3,22
2,41
3,50
3,78
3,93
4,02
4,17
4,25
4,31
4,27
4,09
3,61
2,72
3,80
4,16
4,35
4,45
4,64
4,81
4,95
4,96
4,95
4,77
4,25
3,45
1,99
4,06
4,51
4,71
4,85
5,09
5,31
5,46
5,60
5,64
5,57
5,35
4,84
4,14
2,90
4,24
4,70
4,95
5,09
5,34
5,61
5,76
5,96
6,11
6,09
5,97
5,62
5,04
4,28
2,94
7,69
8,41
8,80
9,03
9,51
9,93
10,18
10,36
10,43
10,17
8,25
9,12
9,51
9,80
10,38
10,82
11,27
11,56
11,85
11,91
11,57
8,94
9,87
10,43
10,72
11,38
11,98
12,45
12,86
13,51
13,82
13,79
13,57
12,99
9,55
10,55
11,18
11,54
12,26
12,94
13,54
14,03
14,89
15,42
15,66
15,65
15,49
14,98
9,91
11,04
11,68
11,98
12,90
13,59
14,21
14,77
15,65
16,40
16,72
16,94
16,86
16,58
16,11
3,78
4,10
4,24
4,32
4,50
4,62
4,72
4,76
4,80
4,62
3,64
3,93
4,10
4,20
4,39
4,52
4,64
4,74
4,85
4,85
4,74
3,91
4,27
4,44
4,55
4,78
4,99
5,13
5,25
5,48
5,55
5,56
5,44
5,43
4,18
4,56
4,72
4,87
5,17
5,39
5,55
5,77
5,97
6,12
6,27
6,21
6,16
6,06
4,31
4,71
4,94
5,10
5,35
5,62
5,81
6,03
6,34
6,49
6,67
6,71
6,65
6,59
6,55
5,94
7,11
8,21
9,11
9,90
11,35
12,33
12,93
13,70
14,26
5,84
6,68
7,04
7,55
8,58
9,70
11,37
12,35
13,24
13,74
14,20
5,67
6,41
7,34
8,26
9,78
9,90
11,64
12,02
14,60
15,39
15,92
16,51
16,81
5,79
6,60
7,93
7,85
8,88
10,31
12,14
12,32
14,90
16,79
17,42
18,02
18,70
19,09
6,06
7,27
7,70
7,83
9,05
11,48
12,33
13,60
14,09
17,48
18,52
18,92
19,82
20,21
20,71
57,12
66,94
74,06
74,98
85,65
89,26
96,40
96,69
96,40
102,05
65,75
79,96
84,56
92,38
100,23
111,87
118,99
126,45
128,53
123,92
128,53
75,87
91,12
104,38
110,45
125,74
133,29
147,61
156,20
171,37
174,94
171,37
180,74
148,76
88,36
110,18
117,79
128,53
143,05
164,23
168,69
187,81
200,83
225,97
218,98
216,89
230,58
180,00
93,72
115,29
132,96
136,56
162,19
171,37
195,81
204,55
232,96
247,83
252,30
265,09
238,02
270,00
214,21
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
19,66
12,58
10,03
8,74
6,42
4,92
3,88
3,15
2,18
1,60
1,23
53,62
34,32
27,36
23,83
17,51
13,40
10,59
8,58
5,96
4,38
3,35
2,65
2,14
1,77
1,49
1,09
1,27
7,05
4,51
3,59
3,13
2,30
1,76
1,39
1,13
10,96
7,01
5,59
4,87
3,58
2,74
2,17
1,75
1,22
14,09
9,02
7,19
6,26
4,60
3,52
2,78
2,25
1,57
1,15
18,79
12,03
9,59
8,35
6,14
4,70
3,71
3,01
2,09
1,53
1,17
3,57
3,89
4,04
4,13
4,25
4,33
4,38
4,35
4,12
3,64
2,64
4,77
5,30
5,56
5,70
6,00
6,34
6,61
6,82
7,09
7,19
7,20
7,10
6,81
6,35
5,66
3,10
4,67
2,56
2,68
2,68
2,68
2,59
2,38
2,00
1,29
2,99
3,20
3,28
3,33
3,35
3,30
3,18
2,95
2,01
3,26
3,50
3,62
3,67
3,79
3,80
3,74
3,63
3,12
1,97
3,61
3,89
4,00
4,09
4,28
4,37
4,38
4,35
4,12
3,57
2,41
8,63
9,46
9,90
10,14
10,73
11,22
11,68
11,92
12,16
12,17
11,84
11,14
12,46
13,19
13,64
14,60
15,45
16,16
16,81
17,96
18,92
19,50
19,91
20,09
20,16
20,05
18,98
19,68
6,91
7,47
7,69
7,80
8,03
8,09
7,94
7,68
7,95
8,64
8,98
9,17
9,61
9,90
10,06
10,06
9,73
8,54
9,37
9,77
10,01
10,50
10,89
11,19
11,37
11,36
10,95
9,32
10,21
10,72
10,96
11,57
12,06
12,47
12,82
13,18
13,08
12,74
36,60
41,84
47,82
50,88
51,94
61,88
48,20
59,50
42,84
43,74
19,04
65,75
80,42
90,39
97,74
108,43
116,63
129,53
141,32
139,24
160,36
152,33
144,60
119,01
108,00
128,53
58,31
50,28
20,53
23,24
22,16
22,76
20,05
16,66
12,05
7,44
28,86
32,08
34,41
35,48
34,62
35,70
30,12
26,03
10,71
34,51
39,51
40,24
42,17
46,47
44,03
46,69
37,19
32,13
14,58
40,17
46,49
52,48
54,22
56,49
60,69
58,74
63,22
48,20
43,74
19,04
3,51
3,80
3,98
4,08
4,29
4,44
4,61
4,66
4,82
4,82
4,66
4,43
4,89
5,13
5,28
5,57
5,90
6,20
6,41
6,84
7,15
7,33
7,57
7,64
7,71
7,59
7,33
7,43
3,07
3,29
3,33
3,39
3,44
3,45
3,41
3,26
3,45
3,71
3,86
3,90
4,06
4,13
4,18
4,19
4,04
3,67
3,99
4,13
4,20
4,39
4,56
4,62
4,66
4,62
4,46
3,95
4,28
4,45
4,60
4,83
4,99
5,16
5,25
5,32
5,27
5,10
8,52
9,58
10,05
10,35
11,13
11,88
12,41
13,02
13,91
14,86
15,53
10,82
12,25
12,99
13,41
14,46
15,48
16,35
17,22
18,83
19,96
21,12
22,06
23,09
23,92
24,85
26,07
25,50
4,10
4,46
4,61
4,71
5,06
6,07
6,97
8,79
4,66
5,13
5,38
5,47
5,77
5,99
6,40
7,56
9,75
5,01
5,55
5,81
5,95
6,31
6,53
6,80
7,12
9,56
11,93
5,50
6,04
6,29
6,51
6,87
7,22
7,49
7,77
8,71
11,01
13,20
Exiway One STD IP42

OVA38749
OVA38750
OVA38752
OVA38753
OVA38755
OVA38757
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
14,00
13,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
3,46
3,78
3,93
4,02
4,13
4,22
4,23
4,23
3,97
3,49
2,52
4,66
5,13
5,38
5,53
5,88
6,16
6,43
6,64
6,84
7,00
7,02
6,84
6,56
6,10
5,41
2,85
4,41
2,43
2,50
2,52
2,50
2,43
2,22
1,86
1,22
2,83
3,03
3,08
3,13
3,12
3,10
2,98
2,74
1,89
3,05
3,32
3,43
3,48
3,56
3,54
3,52
3,40
2,93
1,84
3,36
3,64
3,78
3,87
4,03
4,11
4,09
4,09
3,86
3,34
2,26
8,48
9,21
9,70
9,94
10,58
11,01
11,37
11,61
11,95
11,96
11,52
11,07
12,38
13,04
13,40
14,35
15,05
15,75
16,48
17,63
18,50
18,99
19,47
19,74
19,72
19,61
18,45
19,06
6,04
6,55
6,76
6,87
7,00
6,99
6,94
6,71
6,96
7,52
7,85
8,04
8,45
8,66
8,73
8,73
8,52
7,45
8,20
8,50
8,73
9,21
9,58
9,78
9,87
9,89
9,58
8,03
8,88
9,37
9,56
10,14
10,57
10,97
11,25
11,44
11,39
11,15
3,42
3,71
3,88
3,98
4,19
4,34
4,47
4,55
4,66
4,64
4,48
4,34
4,75
4,98
5,13
5,47
5,74
6,04
6,25
6,62
6,98
7,15
7,32
7,38
7,42
7,27
6,77
7,05
2,93
3,10
3,16
3,19
3,25
3,25
3,21
3,11
3,29
3,54
3,66
3,70
3,82
3,91
3,95
3,94
3,83
3,46
3,80
3,94
4,00
4,16
4,29
4,37
4,40
4,36
4,20
3,71
4,04
4,24
4,38
4,57
4,72
4,84
4,96
5,01
4,96
4,81
8,31
9,25
9,60
10,02
10,68
11,43
12,07
12,55
13,44
14,37
15,03
10,55
11,97
12,71
13,13
14,17
15,01
15,87
16,55
18,15
19,47
20,42
21,35
22,37
23,18
23,88
25,30
24,52
3,70
4,06
4,21
4,31
4,64
5,65
6,45
8,10
4,19
4,65
4,85
4,99
5,29
5,56
5,96
7,07
9,07
4,45
4,97
5,22
5,43
5,73
6,00
6,27
6,64
8,96
11,12
4,79
5,39
5,71
5,85
6,28
6,62
6,90
7,18
8,15
10,25
12,31
56,83
68,80
72,31
79,66
84,74
96,40
103,93
102,27
117,82
116,63
114,25
96,69
118,54
131,21
139,91
160,36
178,51
195,81
219,42
238,31
276,99
285,62
313,29
327,27
288,00
342,74
233,26
301,69
34,51
39,51
40,24
42,17
46,47
44,03
46,69
37,19
44,33
53,46
56,56
60,25
62,87
69,02
69,29
68,80
69,62
51,77
61,36
68,23
66,94
80,18
82,12
88,87
92,98
91,04
80,18
61,29
74,38
79,31
85,02
91,12
105,92
106,94
113,43
115,14
123,92
114,25
4/15
Rutas de evacuacin


Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
4,98
2,43
6,50
2,09
5,46
15,77
2,88
5,31
2,55
4,40
28,86
2,50
3,19
2,41
6,82
2,10
5,80
15,81
2,96
7,21
2,64
6,01
31,61
2,80
2,54
2,35
6,92
2,05
5,90
16,33
2,99
7,46
2,68
6,25
33,24
3,00
2,22
2,28
6,93
2,00
5,95
13,39
3,00
7,66
2,70
6,45
33,47
3,50
1,63
2,02
6,88
1,76
5,98
10,93
3,00
8,03
2,68
6,80
32,80
4,00
1,25
1,58
6,62
1,32
5,81
4,76
2,96
8,45
2,56
7,18
33,32
2,00
7,12
2,83
7,37
2,43
6,16
20,23
3,21
5,38
2,82
4,46
37,19
2,50
4,56
2,93
7,85
2,52
6,64
24,17
3,36
6,91
2,97
5,76
43,70
2,80
3,63
2,92
8,07
2,52
6,85
23,33
3,42
8,06
3,02
6,71
40,82
3,00
3,17
2,90
8,18
2,52
6,96
21,42
3,45
8,44
3,06
7,05
45,52
3,50
2,33
2,76
8,31
2,43
7,12
20,96
3,47
9,04
3,11
7,54
47,38
4,00
1,78
2,55
8,25
2,22
7,14
19,04
3,49
9,51
3,10
8,05
47,60
4,50
1,41
2,17
8,07
1,86
7,06
12,05
3,47
9,83
3,05
8,35
48,20
5,00
1,14
1,53
7,78
1,27
6,81
7,44
3,42
10,26
2,93
8,74
37,19
2,00
9,27
3,05
7,68
2,70
6,60
26,78
3,32
5,89
2,99
5,15
41,36
2,50
5,93
3,23
8,32
2,88
7,14
29,75
3,52
7,43
3,19
6,50
47,88
2,80
4,73
3,31
8,62
2,90
7,44
29,16
3,65
7,36
3,26
6,40
52,48
3,00
4,12
3,30
8,81
2,92
7,61
30,79
3,68
8,29
3,31
7,24
54,89
3,50
3,03
3,26
9,08
2,89
7,92
29,16
3,77
9,74
3,39
8,49
58,31
4,00
2,32
3,15
9,28
2,80
8,04
23,80
3,82
10,16
3,45
8,91
59,50
4,50
1,83
2,89
9,28
2,60
8,10
24,10
3,82
10,47
3,48
9,21
60,25
5,00
1,48
2,52
9,20
2,25
8,03
22,31
3,77
10,84
3,42
9,55
59,50
6,00
1,03
0,74
8,60
0,76
7,50
0,00
3,34
11,35
3,44
9,94
53,55
2,00
12,35
3,36
8,43
2,99
7,22
31,54
3,56
6,02
3,23
5,29
49,98
2,50
7,91
3,60
9,11
3,20
7,85
36,26
3,84
7,43
3,46
6,46
59,50
2,80
6,30
3,72
9,51
3,28
8,15
39,07
3,99
7,45
3,58
6,51
62,40
3,00
5,49
3,77
9,70
3,33
8,38
39,50
4,06
7,90
3,65
6,86
66,27
3,50
4,03
3,82
10,19
3,38
8,80
40,09
4,17
9,72
3,75
8,51
71,98
4,00
3,09
3,76
10,47
3,33
9,08
38,08
4,27
11,22
3,83
9,89
77,36
4,50
2,44
3,68
10,68
3,27
9,28
37,66
4,33
11,63
3,91
10,19
78,32
5,00
1,98
3,47
10,72
3,09
9,33
29,75
4,33
12,05
3,92
10,60
79,96
6,00
1,37
2,70
10,52
2,42
9,21
21,42
4,25
12,64
3,86
11,06
80,33
7,00
1,01
0,43
9,85
0,46
8,58
0,00
3,69
13,06
3,92
11,46
65,60
2,00
20,08
3,93
9,60
3,50
8,25
42,84
4,02
6,53
3,64
5,84
65,75
2,50
12,85
4,29
10,66
3,78
9,12
51,14
4,39
7,58
3,93
6,68
79,96
2,80
10,24
4,44
11,11
3,93
9,51
55,40
4,57
8,03
4,10
7,04
84,56
3,00
8,92
4,53
11,40
4,02
9,80
57,57
4,68
8,58
4,20
7,55
92,38
3,50
6,56
4,73
12,00
4,17
10,38
61,96
4,91
9,79
4,39
8,58
100,23
4,00
5,02
4,85
12,56
4,25
10,82
61,88
5,09
10,99
4,52
9,70
111,87
4,50
3,97
4,87
12,97
4,31
11,27
66,27
5,18
12,94
4,64
11,37
118,99
5,00
3,21
4,83
13,33
4,27
11,56
59,50
5,29
14,13
4,74
12,35
126,45
6,00
2,23
4,60
13,68
4,09
11,85
53,55
5,40
15,04
4,85
13,24
128,53
7,00
1,64
4,04
13,58
3,61
11,91
43,74
5,37
15,70
4,85
13,74
123,92
8,00
1,25
2,99
13,25
2,72
11,57
19,04
5,17
16,32
4,74
14,20
128,53
2,00
27,02
4,29
10,35
3,80
8,94
52,96
4,35
6,28
3,91
5,67
75,87
2,50
17,30
4,70
11,57
4,16
9,87
64,15
4,75
7,22
4,27
6,41
91,12
2,80
13,79
4,90
12,08
4,35
10,43
65,31
4,94
8,32
4,44
7,34
104,38
3,00
12,01
4,99
12,51
4,45
10,72
69,62
5,04
9,32
4,55
8,26
110,45
3,50
8,82
5,24
13,30
4,64
11,38
78,36
5,32
11,08
4,78
9,78
125,74
4,00
6,76
5,46
13,86
4,81
11,98
80,93
5,59
11,29
4,99
9,90
133,29
4,50
5,34
5,61
14,40
4,95
12,45
84,35
5,74
13,18
5,13
11,64
147,61
5,00
4,32
5,65
14,97
4,96
12,86
85,54
5,92
13,70
5,25
12,02
156,20
6,00
3,00
5,55
15,57
4,95
13,51
85,69
6,08
16,50
5,48
14,60
171,37
7,00
2,21
5,32
15,82
4,77
13,82
72,89
6,14
17,47
5,55
15,39
174,94
8,00
1,69
4,76
15,79
4,25
13,79
57,12
6,16
18,17
5,56
15,92
171,37
9,00
1,33
3,87
15,58
3,45
13,57
24,10
6,03
18,80
5,44
16,51
180,74
10,00
1,08
2,08
14,93
1,99
12,99
29,75
5,66
19,28
5,43
16,81
148,76
Exiway One STD IP65

OVA38731
OVA38733
OVA38737
OVA38739
OVA38742
4
OVA38744
4/16
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
34,75
22,24
17,73
15,44
11,35
8,69
6,86
5,56
3,86
2,84
2,17
1,72
1,39
1,15
22,75
14,56
11,60
10,11
7,43
5,69
4,49
3,64
2,53
1,86
1,42
1,12
53,62
34,32
27,36
23,83
17,51
13,40
10,59
8,58
5,96
4,38
3,35
2,65
2,14
1,77
1,49
1,09
1,27
10,96
7,01
5,59
4,87
3,58
2,74
2,17
1,75
1,22
14,09
9,02
7,19
6,26
4,60
3,52
2,78
2,25
1,57
1,15
4,60
5,07
5,32
5,47
5,71
5,99
6,19
6,29
6,38
6,30
5,97
5,46
4,61
3,15
4,01
4,33
4,52
4,62
4,86
5,03
5,13
5,18
4,99
4,59
3,86
2,50
4,77
5,30
5,56
5,70
6,00
6,34
6,61
6,82
7,09
7,19
7,20
7,10
6,81
6,35
5,66
3,10
4,67
2,99
3,20
3,28
3,33
3,35
3,30
3,18
2,95
2,01
3,26
3,50
3,62
3,67
3,79
3,80
3,74
3,63
3,12
1,97
10,92
12,30
12,96
13,40
14,35
15,05
15,75
16,32
17,14
17,68
18,01
17,92
17,69
17,19
9,90
10,85
11,42
11,65
12,37
12,87
13,34
13,76
14,30
14,44
14,22
13,69
11,14
12,46
13,19
13,64
14,60
15,45
16,16
16,81
17,96
18,92
19,50
19,91
20,09
20,16
20,05
18,98
19,68
7,95
8,64
8,98
9,17
9,61
9,90
10,06
10,06
9,73
8,54
9,37
9,77
10,01
10,50
10,89
11,19
11,37
11,36
10,95
58,61
72,06
80,47
84,35
92,94
99,97
102,42
115,29
112,46
116,63
95,21
72,30
59,50
36,00
46,41
53,93
59,48
62,26
63,78
72,60
73,80
72,52
74,98
58,31
38,08
24,10
65,75
80,42
90,39
97,74
108,43
116,63
129,53
141,32
139,24
160,36
152,33
144,60
119,01
108,00
128,53
58,31
50,28
28,86
32,08
34,41
35,48
34,62
35,70
30,12
26,03
10,71
34,51
39,51
40,24
42,17
46,47
44,03
46,69
37,19
32,13
14,58
4,68
5,07
5,27
5,43
5,74
6,01
6,23
6,42
6,68
6,86
6,95
6,95
6,80
6,55
4,14
4,45
4,65
4,76
4,98
5,20
5,41
5,53
5,61
5,71
5,61
5,48
4,43
4,89
5,13
5,28
5,57
5,90
6,20
6,41
6,84
7,15
7,33
7,57
7,64
7,71
7,59
7,33
7,43
3,45
3,71
3,86
3,90
4,06
4,13
4,18
4,19
4,04
3,67
3,99
4,13
4,20
4,39
4,56
4,62
4,66
4,62
4,46
6,54
7,37
8,91
8,80
10,00
11,81
13,67
13,96
16,91
18,94
19,75
20,56
21,10
21,70
8,96
11,06
11,55
11,92
12,78
13,53
14,25
14,85
15,79
16,71
17,31
18,04
10,82
12,25
12,99
13,41
14,46
15,48
16,35
17,22
18,83
19,96
21,12
22,06
23,09
23,92
24,85
26,07
25,50
4,66
5,13
5,38
5,47
5,77
5,99
6,40
7,56
9,75
5,01
5,55
5,81
5,95
6,31
6,53
6,80
7,12
9,56
11,93
Exiway One STD IP65

OVA38746
OVA38748
OVA38751
OVA38754
OVA38756
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
14,00
13,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
4,06
4,51
4,71
4,85
5,09
5,31
5,46
5,60
5,64
5,57
5,35
4,84
4,14
2,90
3,50
3,78
3,93
4,02
4,25
4,37
4,42
4,46
4,36
3,96
3,35
2,08
4,66
5,13
5,38
5,53
5,88
6,16
6,43
6,64
6,84
7,00
7,02
6,84
6,56
6,10
5,41
2,85
4,41
2,83
3,03
3,08
3,13
3,12
3,10
2,98
2,74
1,89
3,05
3,32
3,43
3,48
3,56
3,54
3,52
3,40
2,93
1,84
9,55
10,55
11,18
11,54
12,26
12,94
13,54
14,03
14,89
15,42
15,66
15,65
15,49
14,98
8,58
9,50
9,95
10,24
10,78
11,27
11,68
12,02
12,48
12,66
12,50
12,03
11,07
12,38
13,04
13,40
14,35
15,05
15,75
16,48
17,63
18,50
18,99
19,47
19,74
19,72
19,61
18,45
19,06
6,96
7,52
7,85
8,04
8,45
8,66
8,73
8,73
8,52
7,45
8,20
8,50
8,73
9,21
9,58
9,78
9,87
9,89
9,58
4,18
4,56
4,72
4,87
5,17
5,39
5,55
5,77
5,97
6,12
6,27
6,21
6,16
6,06
3,67
3,95
4,10
4,20
4,41
4,58
4,73
4,83
4,96
4,99
4,94
4,65
4,34
4,75
4,98
5,13
5,47
5,74
6,04
6,25
6,62
6,98
7,15
7,32
7,38
7,42
7,27
6,77
7,05
3,29
3,54
3,66
3,70
3,82
3,91
3,95
3,94
3,83
3,46
3,80
3,94
4,00
4,16
4,29
4,37
4,40
4,36
4,20
5,79
6,60
7,93
7,85
8,88
10,31
12,14
12,32
14,90
16,79
17,42
18,02
18,70
19,09
7,41
9,32
9,90
10,15
10,98
11,70
12,27
12,85
13,64
14,49
14,93
15,44
10,55
11,97
12,71
13,13
14,17
15,01
15,87
16,55
18,15
19,47
20,42
21,35
22,37
23,18
23,88
25,30
24,52
4,19
4,65
4,85
4,99
5,29
5,56
5,96
7,07
9,07
4,45
4,97
5,22
5,43
5,73
6,00
6,27
6,64
8,96
11,12
88,36
110,18
117,79
128,53
143,05
164,23
168,69
187,81
200,83
225,97
218,98
216,89
230,58
180,00
71,41
86,00
92,14
96,40
107,52
121,39
126,52
126,45
139,24
145,79
152,33
120,50
96,69
118,54
131,21
139,91
160,36
178,51
195,81
219,42
238,31
276,99
285,62
313,29
327,27
288,00
342,74
233,26
301,69
44,33
53,46
56,56
60,25
62,87
69,02
69,29
68,80
69,62
51,77
61,36
68,23
66,94
80,18
82,12
88,87
92,98
91,04
80,18
4/17
Rutas de evacuacin


Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
28,32
18,13
14,45
12,59
9,25
7,08
5,59
4,53
3,15
2,31
1,77
1,40
1,13
10,62
5,42
4,72
3,47
2,65
2,10
1,70
1,40
1,18
1,01
13,27
6,77
5,90
4,33
3,32
2,62
2,12
1,75
1,47
1,26
1,08
20,17
10,29
8,96
6,59
5,04
3,98
3,23
2,67
2,24
1,91
1,65
31,04
19,86
15,84
14,46
8,14
5,21
3,62
3,08
2,66
2,31
2,03
1,80
1,61
1,44
1,30
1,18
1,08
4,10
4,42
4,61
4,71
4,95
5,17
5,32
5,46
5,50
5,32
4,85
4,01
2,63
4,01
4,48
4,53
4,60
4,48
4,27
4,05
3,71
3,26
2,43
4,24
4,85
4,94
5,14
5,17
5,00
4,79
4,57
4,28
3,87
3,23
4,71
5,56
5,70
6,00
6,22
6,37
6,34
6,16
5,95
5,75
5,52
4,95
5,55
5,87
6,08
6,79
7,21
7,48
7,48
7,51
7,43
7,33
7,07
6,78
6,35
5,77
4,95
3,26
10,87
11,74
12,24
12,61
13,27
13,97
14,52
15,00
15,67
16,05
16,15
15,93
15,28
9,84
11,36
11,59
12,25
12,56
12,74
12,64
12,39
12,11
11,66
10,43
12,15
12,44
13,23
13,72
14,13
14,28
14,21
14,00
13,65
13,23
11,79
13,70
14,05
15,01
15,79
16,49
17,06
17,44
17,54
17,58
17,38
12,04
13,38
14,13
14,76
17,06
18,71
19,78
20,21
20,56
20,84
21,04
21,18
21,36
21,29
21,26
21,00
20,79
53,85
62,29
70,56
69,62
81,09
83,31
90,37
92,98
91,04
80,18
66,64
54,22
29,75
38,08
46,65
46,19
42,82
45,22
36,15
37,19
22,50
18,74
3,14
46,12
53,65
56,23
59,23
54,74
55,73
44,63
45,00
32,13
25,14
7,29
58,61
74,64
81,00
81,09
90,45
88,87
83,68
85,50
69,62
69,14
72,89
71,11
85,54
94,47
99,74
121,39
135,74
131,21
138,27
127,56
112,96
109,49
107,48
96,40
53,70
52,07
32,80
0,00
4,48
4,83
5,01
5,17
5,45
5,66
5,86
6,04
6,28
6,34
6,36
6,16
6,02
4,63
5,13
5,20
5,32
5,36
5,35
5,40
5,41
5,62
6,04
4,81
5,53
5,61
5,83
5,91
5,96
5,94
5,97
6,04
6,14
6,34
5,26
6,21
6,33
6,73
6,96
7,16
7,19
7,16
7,18
7,22
7,25
5,47
6,11
6,40
6,69
7,54
8,19
8,71
8,92
9,02
9,15
9,29
9,32
9,41
9,44
9,46
9,64
10,00
6,25
6,87
7,20
7,43
7,86
8,20
8,55
8,84
10,60
14,03
15,80
18,17
19,17
5,89
6,76
6,98
7,51
8,02
8,96
10,29
11,58
11,33
9,20
6,44
7,20
7,43
7,95
8,48
8,93
9,75
11,25
12,28
12,98
11,95
7,46
8,25
8,36
8,89
9,42
9,99
10,60
11,03
11,55
13,05
14,54
7,34
8,05
8,37
8,84
10,03
11,23
12,17
12,62
13,03
13,39
13,58
14,17
14,43
14,97
15,48
15,19
14,88
Exiway One STD IP65

OVA38758
OVA38775
OVA38777
OVA38779
4
OVA38782
4/18
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
2,00
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
2,00
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
2,00
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
2,00
2,50
2,80
3,00
4,00
5,00
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
10,50
11,00
3,68
4,08
4,27
4,37
4,56
4,73
4,87
4,96
4,90
4,77
4,34
3,68
2,35
2,75
2,98
3,00
3,02
2,96
2,81
2,58
2,25
1,66
0,48
2,99
3,28
3,30
3,38
3,39
3,30
3,15
2,92
2,61
2,14
1,39
3,43
3,82
3,91
4,03
4,14
4,16
4,16
4,11
3,97
3,75
3,49
3,61
3,92
4,11
4,21
4,56
4,74
4,86
4,81
4,77
4,69
4,53
4,28
4,01
3,60
3,11
2,38
1,16
9,04
10,03
10,53
10,83
11,54
12,14
12,74
13,15
13,68
14,06
14,09
13,87
13,49
6,83
7,64
7,82
8,13
8,29
8,36
8,32
8,22
7,98
7,58
7,33
8,26
8,45
8,80
9,12
9,28
9,37
9,31
9,21
9,02
8,71
8,25
9,46
9,70
10,23
10,62
11,02
11,21
11,39
11,54
11,55
11,44
8,99
9,92
10,37
10,66
11,86
12,69
13,27
13,40
13,58
13,75
13,73
13,77
13,75
13,62
13,49
13,25
12,96
4,07
4,50
4,67
4,82
5,05
5,22
5,41
5,53
5,66
5,73
5,74
5,70
5,43
3,34
3,57
3,61
3,66
3,71
3,70
3,61
3,48
3,11
1,60
3,54
3,90
3,92
4,00
4,04
4,11
4,09
4,00
3,88
3,62
3,02
3,97
4,43
4,50
4,68
4,81
4,85
4,89
4,94
4,96
4,89
4,77
4,13
4,47
4,63
4,78
5,23
5,56
5,84
5,91
5,91
5,95
5,93
5,84
5,77
5,57
5,32
4,89
3,87
5,25
5,86
6,19
6,41
6,84
7,27
7,69
8,06
9,73
12,82
14,35
16,54
17,31
4,14
4,80
4,89
5,19
5,41
6,01
6,85
7,65
7,40
5,96
4,39
5,11
5,26
5,61
5,89
6,09
6,54
7,50
8,11
8,47
7,76
4,91
5,77
5,98
6,41
6,76
7,03
7,31
7,47
7,82
8,76
9,65
5,11
5,72
6,04
6,26
7,12
7,75
8,31
8,53
8,70
8,84
9,02
9,30
9,42
9,82
10,09
9,92
9,65
79,14
96,23
106,71
111,79
122,10
140,43
149,11
163,64
174,05
182,23
176,13
186,77
156,20
60,99
75,81
84,35
85,65
95,21
90,37
85,54
96,75
85,69
75,42
70,21
92,14
93,72
105,69
105,92
118,99
115,29
110,25
117,82
109,99
91,12
89,55
116,63
123,17
138,50
149,95
165,68
161,78
180,00
174,05
169,70
167,65
101,75
125,98
139,37
147,27
189,22
225,00
232,96
248,26
269,70
259,40
257,06
263,32
265,09
281,94
230,58
221,41
216,00
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
3,82
2,45
1,95
1,70
1,25
6,35
4,06
3,24
2,82
2,07
1,59
1,25
1,02
6,35
4,06
3,24
2,82
2,07
1,59
1,25
1,02
6,07
3,88
3,10
2,70
1,98
1,52
1,20
6,07
3,88
3,10
2,70
1,98
1,52
1,20
9,27
5,93
4,73
4,12
3,03
2,32
1,83
1,48
1,03
9,46
6,05
4,83
4,20
3,09
2,36
1,87
1,51
1,05
15,16
2,68
2,63
2,50
2,41
2,00
2,65
2,66
2,63
2,63
2,52
2,29
1,84
0,46
2,65
2,66
2,63
2,63
2,52
2,29
1,84
0,46
3,33
3,47
3,46
3,39
3,18
2,93
2,52
3,33
3,47
3,46
3,39
3,18
2,93
2,52
3,05
3,23
3,31
3,30
3,26
3,15
2,89
2,52
0,74
3,57
3,81
3,93
3,98
4,03
4,00
3,88
3,53
0,92
3,54
7,07
7,48
7,60
7,65
7,44
7,03
7,41
7,53
7,54
7,51
7,43
7,29
7,00
7,03
7,41
7,53
7,54
7,51
7,43
7,29
7,00
8,48
9,21
9,51
9,65
9,81
9,66
9,36
8,48
9,21
9,51
9,65
9,81
9,66
9,36
7,68
8,32
8,62
8,81
9,08
9,28
9,28
9,20
8,60
8,93
9,87
10,26
10,50
10,94
11,27
11,47
11,50
11,24
8,78
1,79
1,73
1,63
1,53
1,12
2,34
2,41
2,41
2,39
2,25
1,99
1,53
0,42
2,34
2,41
2,41
2,39
2,25
1,99
1,53
0,42
2,22
2,29
2,27
2,24
2,08
1,80
1,29
2,22
2,29
2,27
2,24
2,08
1,80
1,29
2,70
2,88
2,90
2,92
2,89
2,80
2,60
2,25
0,76
2,45
2,59
2,63
2,65
2,66
2,60
2,47
2,17
0,87
3,05
4,83
5,02
5,06
5,08
4,90
5,88
6,32
6,47
6,55
6,70
6,68
6,51
6,19
5,88
6,32
6,47
6,55
6,70
6,68
6,51
6,19
5,74
6,12
6,27
6,35
6,44
6,39
6,19
5,74
6,12
6,27
6,35
6,44
6,39
6,19
6,60
7,14
7,44
7,61
7,92
8,04
8,10
8,03
7,50
6,34
6,82
7,04
7,15
7,38
7,53
7,59
7,57
7,21
7,68
16,96
16,74
14,00
13,39
7,29
19,93
19,99
18,66
21,42
16,40
14,28
6,02
0,00
19,93
19,99
18,66
21,42
16,40
14,28
6,02
0,00
25,59
27,43
25,66
28,79
21,87
23,80
12,05
25,59
27,43
25,66
28,79
21,87
23,80
12,05
26,78
29,75
29,16
30,79
29,16
23,80
24,10
22,31
0,00
35,11
37,66
39,65
40,17
40,09
34,51
31,63
24,17
0,00
36,00
3,38
3,51
3,53
3,55
3,58
2,97
3,05
3,07
3,10
3,18
3,21
3,23
3,03
2,97
3,05
3,07
3,10
3,18
3,21
3,23
3,03
4,03
4,23
4,28
4,28
4,32
4,35
4,54
4,03
4,23
4,28
4,28
4,32
4,35
4,54
3,32
3,52
3,65
3,68
3,77
3,82
3,82
3,77
3,34
4,16
4,47
4,69
4,78
5,00
5,12
5,19
5,23
4,04
3,71
4,34
4,75
5,24
5,63
6,57
6,32
7,54
7,76
8,07
8,57
9,05
9,43
9,61
6,32
7,54
7,76
8,07
8,57
9,05
9,43
9,61
4,95
5,55
5,87
6,02
6,82
8,31
8,53
4,95
5,55
5,87
6,02
6,82
8,31
8,53
5,89
7,43
7,36
8,29
9,74
10,16
10,47
10,84
11,35
5,21
5,82
6,14
6,36
6,80
7,58
8,45
8,95
13,21
8,88
2,42
2,48
2,48
2,43
2,23
2,68
2,81
2,86
2,86
2,89
2,87
2,77
2,78
2,68
2,81
2,86
2,86
2,89
2,87
2,77
2,78
2,85
2,96
2,98
3,00
3,00
2,87
2,57
2,85
2,96
2,98
3,00
3,00
2,87
2,57
2,99
3,19
3,26
3,31
3,39
3,45
3,48
3,42
3,44
3,01
3,20
3,31
3,35
3,47
3,50
3,48
3,41
3,83
3,27
2,95
3,19
3,50
3,75
4,33
5,08
6,24
6,53
6,82
7,36
7,88
8,38
8,63
5,08
6,24
6,53
6,82
7,36
7,88
8,38
8,63
3,51
3,82
3,97
4,07
4,52
5,44
5,54
3,51
3,82
3,97
4,07
4,52
5,44
5,54
5,15
6,50
6,40
7,24
8,49
8,91
9,21
9,55
9,94
3,70
4,10
4,25
4,39
4,63
5,10
5,64
5,98
8,71
7,45
31,24
34,87
33,24
33,47
32,80
31,83
37,66
39,65
40,17
41,00
38,08
37,66
31,61
31,83
37,66
39,65
40,17
41,00
38,08
37,66
31,61
44,03
52,53
51,90
56,23
54,67
52,36
52,72
44,03
52,53
51,90
56,23
54,67
52,36
52,72
41,36
47,88
52,48
54,89
58,31
59,50
60,25
59,50
53,55
53,26
62,76
68,81
70,29
74,71
77,36
78,32
81,82
64,26
55,93
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
9,70
7,74
6,74
4,95
3,79
3,00
2,43
1,68
1,24
3,81
3,96
4,05
4,17
4,22
4,16
4,05
3,57
2,62
9,61
10,00
10,24
10,78
11,16
11,52
11,71
11,74
11,44
3,32
3,43
3,51
3,59
3,63
3,61
3,50
3,09
2,24
8,40
8,75
8,94
9,42
9,79
10,04
10,22
10,29
10,03
42,77
42,57
45,52
47,38
47,60
48,20
44,63
32,13
14,58
4,01
4,17
4,24
4,43
4,56
4,66
4,74
4,73
4,62
9,84
10,42
10,74
11,46
12,05
12,53
13,03
13,76
14,50
3,55
3,67
3,74
3,89
4,00
4,11
4,16
4,16
4,02
8,37
8,92
9,23
9,83
10,30
10,77
11,24
11,83
12,39
66,01
71,73
74,98
83,83
85,69
96,40
96,69
93,72
91,12

OVA38608
OVA38614
OVA38618
OVA38629
OVA38634
OVA38637
OVA38646
OVA38649
4/19
Rutas de evacuacin


Exiway One Activa IP65 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
16,68
3,65
9,04
3,17
7,94
39,57
3,81
9,04
3,38
7,56
2,50
10,68
3,92
9,87
3,41
8,66
44,16
4,13
10,07
3,65
8,64
67,87
2,80
8,51
4,07
10,31
3,55
9,01
48,98
4,27
10,65
3,79
9,10
78,72
3,00
7,41
4,17
10,55
3,64
9,24
46,19
4,34
11,01
3,85
9,44
78,99
3,50
5,45
4,36
11,15
3,75
9,72
51,02
4,58
11,69
4,02
10,00
90,20
4,00
4,17
4,40
11,59
3,80
10,10
54,74
4,75
12,35
4,16
10,64
99,97
4,50
3,29
4,38
11,94
3,81
10,45
49,70
4,81
12,94
4,24
11,21
102,42
5,00
2,67
4,31
12,24
3,73
10,68
53,93
4,89
13,49
4,30
11,62
102,27
6,00
1,85
3,93
12,37
3,39
10,85
42,84
4,96
14,29
4,35
12,38
107,11
7,00
1,36
3,15
12,12
2,72
10,69
29,16
4,87
15,00
4,27
12,81
112,98
8,00
1,04
1,34
11,52
1,09
10,10
0,00
4,73
15,65
3,94
13,39
95,21
2,00
17,79
4,24
10,56
3,17
7,77
49,98
4,73
6,25
3,66
4,73
75,27
2,50
11,39
4,65
11,64
3,38
8,45
59,97
5,21
6,87
3,92
5,20
91,12
2,80
9,08
4,80
12,15
3,49
8,79
62,40
5,41
7,20
4,07
5,46
100,30
3,00
7,91
4,94
12,58
3,54
8,98
64,93
5,56
7,43
4,12
5,60
103,76
3,50
5,81
5,09
13,24
3,62
9,46
71,07
5,86
7,95
4,32
5,96
118,45
4,00
4,45
5,21
13,93
3,70
9,84
72,60
6,15
8,48
4,51
6,24
127,34
4,50
3,51
5,27
14,41
3,74
10,13
66,27
6,31
9,61
4,63
6,95
132,55
5,00
2,85
5,27
14,76
3,73
10,31
78,10
6,44
10,54
4,71
7,56
141,32
6,00
1,98
5,12
15,23
3,50
10,62
64,26
6,67
11,42
4,72
8,09
139,24
7,00
1,45
4,55
15,28
2,94
10,55
36,45
6,81
12,15
4,57
8,55
160,36
8,00
1,11
2,87
14,99
1,74
10,14
19,04
6,72
13,53
4,26
9,50
114,25
2,00
17,79
4,24
10,56
3,17
7,77
49,98
4,73
6,25
3,66
4,73
75,27
2,50
11,39
4,65
11,64
3,38
8,45
59,97
5,21
6,87
3,92
5,20
91,12
2,80
9,08
4,80
12,15
3,49
8,79
62,40
5,41
7,20
4,07
5,46
100,30
3,00
7,91
4,94
12,58
3,54
8,98
64,93
5,56
7,43
4,12
5,60
103,76
3,50
5,81
5,09
13,24
3,62
9,46
71,07
5,86
7,95
4,32
5,96
118,45
4,00
4,45
5,21
13,93
3,70
9,84
72,60
6,15
8,48
4,51
6,24
127,34
4,50
3,51
5,27
14,41
3,74
10,13
66,27
6,31
9,61
4,63
6,95
132,55
5,00
2,85
5,27
14,76
3,73
10,31
78,10
6,44
10,54
4,71
7,56
141,32
6,00
1,98
5,12
15,23
3,50
10,62
64,26
6,67
11,42
4,72
8,09
139,24
7,00
1,45
4,55
15,28
2,94
10,55
36,45
6,81
12,15
4,57
8,55
160,36
8,00
1,11
2,87
14,99
1,74
10,14
19,04
6,72
13,53
4,26
9,50
114,25
2,00
12,99
3,97
9,78
2,83
7,00
41,36
4,43
5,81
3,30
4,24
63,07
2,50
8,31
4,24
10,66
3,01
7,59
47,42
4,78
6,56
3,53
4,80
76,24
2,80
6,63
4,35
11,17
3,08
7,89
47,82
4,94
7,44
3,64
5,40
81,06
3,00
5,77
4,45
11,47
3,11
8,04
50,88
5,08
7,66
3,70
5,54
84,35
3,50
4,24
4,56
12,00
3,21
8,38
53,76
5,31
8,62
3,88
6,09
97,49
4,00
3,25
4,60
12,44
3,24
8,65
52,36
5,49
9,34
4,01
6,56
96,40
4,50
2,57
4,58
12,85
3,21
8,84
54,22
5,62
10,16
4,09
7,16
102,42
5,00
2,08
4,46
13,03
3,09
8,97
44,63
5,71
11,03
4,11
7,71
104,13
6,00
1,44
3,86
13,10
2,55
9,04
26,78
5,78
12,19
3,98
8,41
117,82
7,00
1,06
2,01
12,77
1,14
8,71
14,58
5,79
12,96
3,51
9,01
87,47
2,00
23,23
3,76
9,04
3,65
8,88
42,25
3,65
8,94
3,55
8,72
62,18
2,50
14,87
4,08
9,98
4,00
9,71
52,07
3,97
9,96
3,90
9,74
75,77
2,80
11,85
4,27
10,42
4,15
10,21
51,90
4,16
10,54
4,06
10,19
85,14
3,00
10,33
4,37
10,71
4,24
10,45
55,56
4,26
10,86
4,16
10,51
85,02
3,50
7,59
4,56
11,37
4,44
11,10
60,14
4,51
11,70
4,41
11,34
102,05
4,00
5,81
4,68
11,86
4,52
11,64
61,88
4,69
12,48
4,54
11,99
104,73
4,50
4,59
4,74
12,33
4,58
12,11
67,78
4,83
13,13
4,69
12,64
117,48
5,00
3,72
4,74
12,74
4,62
12,41
59,50
4,96
13,67
4,85
13,30
122,73
6,00
2,58
4,65
13,15
4,48
12,81
64,26
5,13
14,69
4,97
14,19
139,24
7,00
1,90
4,29
13,29
4,16
13,00
58,31
5,22
15,60
5,09
15,08
116,63
8,00
1,45
3,65
13,19
3,48
12,84
57,12
5,15
16,51
4,93
15,84
147,57
9,00
1,15
2,45
12,66
2,29
12,31
24,10
5,03
17,04
4,72
16,36
114,47

OVA38660
OVA38666
OVA38669
OVA38673
4
OVA38681
4/20
58,02
Exiway One Activa IP65 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
23,23
3,76
9,04
3,65
8,88
42,25
3,65
8,94
3,55
8,72
2,50
14,87
4,08
9,98
4,00
9,71
52,07
3,97
9,96
3,90
9,74
75,77
2,80
11,85
4,27
10,42
4,15
10,21
51,90
4,16
10,54
4,06
10,19
85,14
3,00
10,33
4,37
10,71
4,24
10,45
55,56
4,26
10,86
4,16
10,51
85,02
3,50
7,59
4,56
11,37
4,44
11,10
60,14
4,51
11,70
4,41
11,34
102,05
4,00
5,81
4,68
11,86
4,52
11,64
61,88
4,69
12,48
4,54
11,99
104,73
4,50
4,59
4,74
12,33
4,58
12,11
67,78
4,83
13,13
4,69
12,64
117,48
5,00
3,72
4,74
12,74
4,62
12,41
59,50
4,96
13,67
4,85
13,30
122,73
6,00
2,58
4,65
13,15
4,48
12,81
64,26
5,13
14,69
4,97
14,19
139,24
7,00
1,90
4,29
13,29
4,16
13,00
58,31
5,22
15,60
5,09
15,08
116,63
8,00
1,45
3,65
13,19
3,48
12,84
57,12
5,15
16,51
4,93
15,84
147,57
9,00
1,15
2,45
12,66
2,29
12,31
24,10
5,03
17,04
4,72
16,36
114,47
2,00
35,42
5,21
12,88
3,88
9,31
77,65
5,59
7,73
4,29
5,55
110,38
2,50
22,67
5,82
14,22
4,24
10,31
91,12
6,20
8,58
4,66
6,17
135,28
2,80
18,07
6,07
15,08
4,44
10,82
97,97
6,47
8,88
4,86
6,58
152,20
3,00
15,74
6,29
15,53
4,53
11,11
107,78
6,68
9,23
4,95
6,80
157,31
3,50
11,57
6,65
16,49
4,73
11,83
114,81
7,14
9,88
5,22
7,24
181,32
4,00
8,85
6,93
17,45
4,90
12,38
127,34
7,51
10,42
5,45
7,67
199,93
4,50
7,00
7,13
18,35
5,04
12,91
132,55
7,79
11,54
5,65
8,50
212,37
5,00
5,67
7,34
18,91
5,18
13,27
141,32
8,11
12,19
5,86
8,79
232,44
6,00
3,94
7,54
20,07
5,31
13,93
139,24
8,51
14,80
6,13
10,57
259,74
7,00
2,89
7,57
20,95
5,32
14,37
160,36
8,83
16,26
6,36
11,46
276,99
8,00
2,21
7,46
21,53
5,20
14,79
114,25
9,06
17,82
6,46
12,49
309,42
9,00
1,75
7,03
21,64
4,84
14,91
120,50
9,18
18,79
6,47
13,18
265,09
10,00
1,42
6,31
21,64
4,14
14,87
59,50
9,23
19,93
6,23
13,96
327,27
11,00
1,17
4,90
21,34
3,00
14,63
36,00
9,17
21,56
5,81
15,03
243,00
11,50
1,07
3,52
21,08
2,03
14,44
39,35
9,24
21,39
5,54
14,94
236,08
2,00
35,42
5,21
12,88
3,88
9,31
77,65
5,59
7,73
4,29
5,55
110,38
2,50
22,67
5,82
14,22
4,24
10,31
91,12
6,20
8,58
4,66
6,17
135,28
2,80
18,07
6,07
15,08
4,44
10,82
97,97
6,47
8,88
4,86
6,58
152,20
3,00
15,74
6,29
15,53
4,53
11,11
107,78
6,68
9,23
4,95
6,80
157,31
3,50
11,57
6,65
16,49
4,73
11,83
114,81
7,14
9,88
5,22
7,24
181,32
4,00
8,85
6,93
17,45
4,90
12,38
127,34
7,51
10,42
5,45
7,67
199,93
4,50
7,00
7,13
18,35
5,04
12,91
132,55
7,79
11,54
5,65
8,50
212,37
5,00
5,67
7,34
18,91
5,18
13,27
141,32
8,11
12,19
5,86
8,79
232,44
6,00
3,94
7,54
20,07
5,31
13,93
139,24
8,51
14,80
6,13
10,57
259,74
7,00
2,89
7,57
20,95
5,32
14,37
160,36
8,83
16,26
6,36
11,46
276,99
8,00
2,21
7,46
21,53
5,20
14,79
114,25
9,06
17,82
6,46
12,49
309,42
9,00
1,75
7,03
21,64
4,84
14,91
120,50
9,18
18,79
6,47
13,18
265,09
10,00
1,42
6,31
21,64
4,14
14,87
59,50
9,23
19,93
6,23
13,96
327,27
11,00
1,17
4,90
21,34
3,00
14,63
36,00
9,17
21,56
5,81
15,03
243,00
11,50
1,07
3,52
21,08
2,03
14,44
39,35
9,24
21,39
5,54
14,94
236,08

OVA38684
OVA38687
OVA38690
62,18
4/21
Rutas de evacuacin


Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
7,12
4,56
3,63
3,17
2,33
1,78
1,41
1,14
8,47
5,42
4,32
3,76
2,77
2,12
1,67
1,36
10,81
6,92
5,52
4,80
3,53
2,70
2,14
1,73
1,20
12,35
7,91
6,30
5,49
4,03
3,09
2,44
1,98
1,37
1,01
20,08
12,85
10,24
8,92
6,56
5,02
3,97
3,21
2,23
1,64
1,25
27,02
17,30
13,79
12,01
8,82
6,76
5,34
4,32
3,00
2,21
1,69
1,33
1,08
2,83
2,93
2,92
2,90
2,76
2,55
2,17
1,53
2,99
3,09
3,08
3,05
3,04
2,93
2,73
2,33
3,23
3,44
3,52
3,54
3,56
3,48
3,33
3,03
2,01
3,36
3,60
3,72
3,77
3,82
3,76
3,68
3,47
2,70
0,43
3,93
4,29
4,44
4,53
4,73
4,85
4,87
4,83
4,60
4,04
2,99
4,29
4,70
4,90
4,99
5,24
5,46
5,61
5,65
5,55
5,32
4,76
3,87
2,08
7,37
7,85
8,07
8,18
8,31
8,25
8,07
7,78
7,81
8,32
8,50
8,61
8,72
8,65
8,58
8,47
8,07
8,75
9,05
9,28
9,68
9,92
10,04
10,00
9,67
8,43
9,11
9,51
9,70
10,19
10,47
10,68
10,72
10,52
9,85
9,60
10,66
11,11
11,40
12,00
12,56
12,97
13,33
13,68
13,58
13,25
10,35
11,57
12,08
12,51
13,30
13,86
14,40
14,97
15,57
15,82
15,79
15,58
14,93
20,23
24,17
23,33
21,42
20,96
19,04
12,05
7,44
24,99
24,17
27,99
26,78
29,16
23,80
18,07
14,88
29,16
31,61
34,99
34,81
33,71
35,70
30,12
22,31
10,71
31,54
36,26
39,07
39,50
40,09
38,08
37,66
29,75
21,42
0,00
42,84
51,14
55,40
57,57
61,96
61,88
66,27
59,50
53,55
43,74
19,04
52,96
64,15
65,31
69,62
78,36
80,93
84,35
85,54
85,69
72,89
57,12
24,10
29,75
3,21
3,36
3,42
3,45
3,47
3,49
3,47
3,42
3,24
3,41
3,44
3,44
3,51
3,60
3,67
3,65
3,44
3,72
3,83
3,86
3,98
4,06
4,10
4,10
3,90
3,56
3,84
3,99
4,06
4,17
4,27
4,33
4,33
4,25
3,69
4,02
4,39
4,57
4,68
4,91
5,09
5,18
5,29
5,40
5,37
5,17
4,35
4,75
4,94
5,04
5,32
5,59
5,74
5,92
6,08
6,14
6,16
6,03
5,66
5,38
6,91
8,06
8,44
9,04
9,51
9,83
10,26
6,76
7,58
8,47
8,75
9,29
9,86
10,37
10,81
6,28
6,89
7,48
8,63
10,17
10,65
11,07
11,42
12,06
6,02
7,43
7,45
7,90
9,72
11,22
11,63
12,05
12,64
13,06
6,53
7,58
8,03
8,58
9,79
10,99
12,94
14,13
15,04
15,70
16,32
6,28
7,22
8,32
9,32
11,08
11,29
13,18
13,70
16,50
17,47
18,17
18,80
19,28

OVA34360
OVA34362
OVA34364
OVA34366
OVA34367
4
OVA34369
4/22
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
2,43
2,52
2,52
2,52
2,43
2,22
1,86
1,27
2,63
2,73
2,78
2,80
2,76
2,60
2,37
1,97
2,86
3,03
3,11
3,13
3,15
3,10
2,98
2,71
1,83
2,99
3,20
3,28
3,33
3,38
3,33
3,27
3,09
2,42
0,46
3,50
3,78
3,93
4,02
4,17
4,25
4,31
4,27
4,09
3,61
2,72
3,80
4,16
4,35
4,45
4,64
4,81
4,95
4,96
4,95
4,77
4,25
3,45
1,99
6,16
6,64
6,85
6,96
7,12
7,14
7,06
6,81
6,43
6,98
7,20
7,38
7,57
7,73
7,76
7,61
6,93
7,52
7,85
8,00
8,38
8,62
8,73
8,73
8,44
7,22
7,85
8,15
8,38
8,80
9,08
9,28
9,33
9,21
8,58
8,25
9,12
9,51
9,80
10,38
10,82
11,27
11,56
11,85
11,91
11,57
8,94
9,87
10,43
10,72
11,38
11,98
12,45
12,86
13,51
13,82
13,79
13,57
12,99
2,82
2,97
3,02
3,06
3,11
3,10
3,05
2,93
2,91
3,07
3,15
3,19
3,23
3,25
3,25
3,16
3,10
3,33
3,44
3,47
3,58
3,67
3,72
3,72
3,61
3,23
3,46
3,58
3,65
3,75
3,83
3,91
3,92
3,86
3,92
3,64
3,93
4,10
4,20
4,39
4,52
4,64
4,74
4,85
4,85
4,74
3,91
4,27
4,44
4,55
4,78
4,99
5,13
5,25
5,48
5,55
5,56
5,44
5,43
4,46
5,76
6,71
7,05
7,54
8,05
8,35
8,74
5,31
6,22
7,01
7,35
7,95
8,56
8,96
9,46
5,54
6,00
6,55
7,60
8,84
9,31
9,72
9,97
10,57
5,29
6,46
6,51
6,86
8,51
9,89
10,19
10,60
11,06
11,46
5,84
6,68
7,04
7,55
8,58
9,70
11,37
12,35
13,24
13,74
14,20
5,67
6,41
7,34
8,26
9,78
9,90
11,64
12,02
14,60
15,39
15,92
16,51
16,81
37,19
43,70
40,82
45,52
47,38
47,60
48,20
37,19
40,76
45,09
50,73
46,86
51,02
55,93
48,20
57,64
44,93
52,07
57,73
60,92
61,96
70,21
69,29
66,94
58,91
49,98
59,50
62,40
66,27
71,98
77,36
78,32
79,96
80,33
65,60
65,75
79,96
84,56
92,38
100,23
111,87
118,99
126,45
128,53
123,92
128,53
75,87
91,12
104,38
110,45
125,74
133,29
147,61
156,20
171,37
174,94
171,37
180,74
148,76
Exiway One Dardo IP42 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
E
(m)
(m2)
2,00
22,75
4,01
9,90
3,50
8,58
46,41
4,14
8,96
3,67
7,41
71,41
2,50
14,56
4,33
10,85
3,78
9,50
53,93
4,45
11,06
3,95
9,32
86,00
2,80
11,60
4,52
11,42
3,93
9,95
59,48
4,65
11,55
4,10
9,90
92,14
3,00
10,11
4,62
11,65
4,02
10,24
62,26
4,76
11,92
4,20
10,15
96,40
3,50
7,43
4,86
12,37
4,25
10,78
63,78
4,98
12,78
4,41
10,98
107,52
4,00
5,69
5,03
12,87
4,37
11,27
72,60
5,20
13,53
4,58
11,70
121,39
4,50
4,49
5,13
13,34
4,42
11,68
73,80
5,41
14,25
4,73
12,27
126,52
5,00
3,64
5,18
13,76
4,46
12,02
72,52
5,53
14,85
4,83
12,85
126,45
6,00
2,53
4,99
14,30
4,36
12,48
74,98
5,61
15,79
4,96
13,64
139,24
7,00
1,86
4,59
14,44
3,96
12,66
58,31
5,71
16,71
4,99
14,49
145,79
8,00
1,42
3,86
14,22
3,35
12,50
38,08
5,61
17,31
4,94
14,93
152,33
9,00
1,12
2,50
13,69
2,08
12,03
24,10
5,48
18,04
4,65
15,44
120,50
2,00
10,96
2,99
7,95
2,83
6,96
28,86
3,45
4,66
3,29
4,19
44,33
2,50
7,01
3,20
8,64
3,03
7,52
32,08
3,71
5,13
3,54
4,65
53,46
2,80
5,59
3,28
8,98
3,08
7,85
34,41
3,86
5,38
3,66
4,85
56,56
3,00
4,87
3,33
9,17
3,13
8,04
35,48
3,90
5,47
3,70
4,99
60,25
3,50
3,58
3,35
9,61
3,12
8,45
34,62
4,06
5,77
3,82
5,29
62,87
4,00
2,74
3,30
9,90
3,10
8,66
35,70
4,13
5,99
3,91
5,56
69,02
4,50
2,17
3,18
10,06
2,98
8,73
30,12
4,18
6,40
3,95
5,96
69,29
5,00
1,75
2,95
10,06
2,74
8,73
26,03
4,19
7,56
3,94
7,07
68,80
6,00
1,22
2,01
9,73
1,89
8,52
10,71
4,04
9,75
3,83
9,07
69,62
2,00
14,09
3,26
8,54
3,05
7,45
34,51
3,67
5,01
3,46
4,45
51,77
2,50
9,02
3,50
9,37
3,32
8,20
39,51
3,99
5,55
3,80
4,97
61,36
2,80
7,19
3,62
9,77
3,43
8,50
40,24
4,13
5,81
3,94
5,22
68,23
3,00
6,26
3,67
10,01
3,48
8,73
42,17
4,20
5,95
4,00
5,43
66,94
3,50
4,60
3,79
10,50
3,56
9,21
46,47
4,39
6,31
4,16
5,73
80,18
4,00
3,52
3,80
10,89
3,54
9,58
44,03
4,56
6,53
4,29
6,00
82,12
4,50
2,78
3,74
11,19
3,52
9,78
46,69
4,62
6,80
4,37
6,27
88,87
5,00
2,25
3,63
11,37
3,40
9,87
37,19
4,66
7,12
4,40
6,64
92,98
6,00
1,57
3,12
11,36
2,93
9,89
32,13
4,62
9,56
4,36
8,96
91,04
7,00
1,15
1,97
10,95
1,84
9,58
14,58
4,46
11,93
4,20
11,12
80,18
2,00
18,79
3,61
9,32
3,36
8,03
40,17
3,95
5,50
3,71
4,79
61,29
2,50
12,03
3,89
10,21
3,64
8,88
46,49
4,28
6,04
4,04
5,39
74,38
2,80
9,59
4,00
10,72
3,78
9,37
52,48
4,45
6,29
4,24
5,71
79,31
3,00
8,35
4,09
10,96
3,87
9,56
54,22
4,60
6,51
4,38
5,85
85,02
3,50
6,14
4,28
11,57
4,03
10,14
56,49
4,83
6,87
4,57
6,28
91,12
4,00
4,70
4,37
12,06
4,11
10,57
60,69
4,99
7,22
4,72
6,62
105,92
4,50
3,71
4,38
12,47
4,09
10,97
58,74
5,16
7,49
4,84
6,90
106,94
5,00
3,01
4,35
12,82
4,09
11,25
63,22
5,25
7,77
4,96
7,18
113,43
6,00
2,09
4,12
13,18
3,86
11,44
48,20
5,32
8,71
5,01
8,15
115,14
7,00
1,53
3,57
13,08
3,34
11,39
43,74
5,27
11,01
4,96
10,25
123,92
8,00
1,17
2,41
12,74
2,26
11,15
19,04
5,10
13,20
4,81
12,31
114,25

OVA34372
OVA34374
OVA34376
OVA34377
4/23
Rutas de evacuacin


Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
19,66
3,57
8,63
3,46
8,48
36,60
3,51
8,52
3,42
8,31
56,83
2,50
12,58
3,89
9,46
3,78
9,21
41,84
3,80
9,58
3,71
9,25
68,80
2,80
10,03
4,04
9,90
3,93
9,70
47,82
3,98
10,05
3,88
9,60
72,31
3,00
8,74
4,13
10,14
4,02
9,94
50,88
4,08
10,35
3,98
10,02
79,66
3,50
6,42
4,25
10,73
4,13
10,58
51,94
4,29
11,13
4,19
10,68
84,74
4,00
4,92
4,33
11,22
4,22
11,01
61,88
4,44
11,88
4,34
11,43
96,40
4,50
3,88
4,38
11,68
4,23
11,37
48,20
4,61
12,41
4,47
12,07
103,93
5,00
3,15
4,35
11,92
4,23
11,61
59,50
4,66
13,02
4,55
12,55
102,27
6,00
2,18
4,12
12,16
3,97
11,95
42,84
4,82
13,91
4,66
13,44
117,82
7,00
1,60
3,64
12,17
3,49
11,96
43,74
4,82
14,86
4,64
14,37
116,63
8,00
1,23
2,64
11,84
2,52
11,52
19,04
4,66
15,53
4,48
15,03
114,25
2,00
7,12
2,83
7,37
2,43
6,16
20,23
3,21
5,38
2,82
4,46
37,19
2,50
4,56
2,93
7,85
2,52
6,64
24,17
3,36
6,91
2,97
5,76
43,70
2,80
3,63
2,92
8,07
2,52
6,85
23,33
3,42
8,06
3,02
6,71
40,82
3,00
3,17
2,90
8,18
2,52
6,96
21,42
3,45
8,44
3,06
7,05
45,52
3,50
2,33
2,76
8,31
2,43
7,12
20,96
3,47
9,04
3,11
7,54
47,38
4,00
1,78
2,55
8,25
2,22
7,14
19,04
3,49
9,51
3,10
8,05
47,60
4,50
1,41
2,17
8,07
1,86
7,06
12,05
3,47
9,83
3,05
8,35
48,20
5,00
1,14
1,53
7,78
1,27
6,81
7,44
3,42
10,26
2,93
8,74
37,19
2,00
26,82
4,60
11,30
3,76
8,88
54,15
4,70
6,86
3,93
5,32
81,22
2,50
17,16
4,91
12,38
4,12
9,82
64,15
5,01
7,95
4,29
6,14
96,69
2,80
13,68
5,05
12,96
4,31
10,37
68,23
5,12
9,28
4,44
7,16
106,71
3,00
11,92
5,14
13,17
4,41
10,66
68,28
5,22
9,50
4,55
7,38
113,13
3,50
8,76
5,34
13,81
4,64
11,37
80,18
5,41
10,64
4,78
8,40
126,65
4,00
6,70
5,46
14,36
4,77
11,98
80,93
5,56
12,38
4,92
10,02
136,86
4,50
5,30
5,46
14,83
4,87
12,45
78,32
5,67
14,15
5,11
11,57
144,60
5,00
4,29
5,46
15,18
4,96
12,86
89,26
5,69
15,17
5,21
12,64
159,92
6,00
2,98
5,40
15,50
4,95
13,45
85,69
5,77
16,24
5,33
13,81
168,69
7,00
2,19
5,23
15,41
4,68
13,76
72,89
6,00
17,34
5,42
14,99
182,23
8,00
1,68
4,85
15,25
4,25
13,79
57,12
6,11
18,35
5,42
15,93
152,33
9,00
1,32
4,05
15,04
3,41
13,44
42,17
6,08
19,22
5,19
17,04
174,72
10,00
1,07
2,35
14,60
1,94
12,99
29,75
5,95
19,83
5,00
17,91
148,76
2,00
10,81
3,23
8,07
2,86
6,93
29,16
3,44
6,28
3,10
5,54
44,93
2,50
6,92
3,44
8,75
3,03
7,52
31,61
3,72
6,89
3,33
6,00
52,07
2,80
5,52
3,52
9,05
3,11
7,85
34,99
3,83
7,48
3,44
6,55
57,73
3,00
4,80
3,54
9,28
3,13
8,00
34,81
3,86
8,63
3,47
7,60
60,92
3,50
3,53
3,56
9,68
3,15
8,38
33,71
3,98
10,17
3,58
8,84
61,96
4,00
2,70
3,48
9,92
3,10
8,62
35,70
4,06
10,65
3,67
9,31
70,21
4,50
2,14
3,33
10,04
2,98
8,73
30,12
4,10
11,07
3,72
9,72
69,29
5,00
1,73
3,03
10,00
2,71
8,73
22,31
4,10
11,42
3,72
9,97
66,94
6,00
1,20
2,01
9,67
1,83
8,44
10,71
3,90
12,06
3,61
10,57
58,91
2,00
20,08
3,93
9,60
3,50
8,25
42,84
4,02
6,53
3,64
5,84
65,75
2,50
12,85
4,29
10,66
3,78
9,12
51,14
4,39
7,58
3,93
6,68
79,96
2,80
10,24
4,44
11,11
3,93
9,51
55,40
4,57
8,03
4,10
7,04
84,56
3,00
8,92
4,53
11,40
4,02
9,80
57,57
4,68
8,58
4,20
7,55
92,38
3,50
6,56
4,73
12,00
4,17
10,38
61,96
4,91
9,79
4,39
8,58
100,23
4,00
5,02
4,85
12,56
4,25
10,82
61,88
5,09
10,99
4,52
9,70
111,87
4,50
3,97
4,87
12,97
4,31
11,27
66,27
5,18
12,94
4,64
11,37
118,99
5,00
3,21
4,83
13,33
4,27
11,56
59,50
5,29
14,13
4,74
12,35
126,45
6,00
2,23
4,60
13,68
4,09
11,85
53,55
5,40
15,04
4,85
13,24
128,53
7,00
1,64
4,04
13,58
3,61
11,91
43,74
5,37
15,70
4,85
13,74
123,92
8,00
1,25
2,99
13,25
2,72
11,57
19,04
5,17
16,32
4,74
14,20
128,53

OVA34324
OVA34361
OVA34363
OVA34365
4
OVA34368
4/24
Exiway One Dardo IP65 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
27,02
4,29
10,35
3,80
8,94
52,96
4,35
6,28
3,91
5,67
75,87
2,50
17,30
4,70
11,57
4,16
9,87
64,15
4,75
7,22
4,27
6,41
91,12
2,80
13,79
4,90
12,08
4,35
10,43
65,31
4,94
8,32
4,44
7,34
104,38
3,00
12,01
4,99
12,51
4,45
10,72
69,62
5,04
9,32
4,55
8,26
110,45
3,50
8,82
5,24
13,30
4,64
11,38
78,36
5,32
11,08
4,78
9,78
125,74
4,00
6,76
5,46
13,86
4,81
11,98
80,93
5,59
11,29
4,99
9,90
133,29
4,50
5,34
5,61
14,40
4,95
12,45
84,35
5,74
13,18
5,13
11,64
147,61
5,00
4,32
5,65
14,97
4,96
12,86
85,54
5,92
13,70
5,25
12,02
156,20
6,00
3,00
5,55
15,57
4,95
13,51
85,69
6,08
16,50
5,48
14,60
171,37
7,00
2,21
5,32
15,82
4,77
13,82
72,89
6,14
17,47
5,55
15,39
174,94
8,00
1,69
4,76
15,79
4,25
13,79
57,12
6,16
18,17
5,56
15,92
171,37
9,00
1,33
3,87
15,58
3,45
13,57
24,10
6,03
18,80
5,44
16,51
180,74
10,00
1,08
2,08
14,93
1,99
12,99
29,75
5,66
19,28
5,43
16,81
148,76
2,00
40,54
4,77
11,37
4,24
9,91
65,75
4,78
6,75
4,31
6,06
93,72
2,50
25,94
5,30
12,78
4,70
11,04
80,89
5,25
8,13
4,71
7,27
115,29
2,80
20,68
5,56
13,44
4,95
11,68
85,14
5,49
8,69
4,94
7,70
132,96
3,00
18,02
5,70
13,97
5,09
11,98
92,38
5,65
8,80
5,10
7,83
136,56
3,50
13,24
6,06
14,93
5,34
12,90
102,05
6,01
10,23
5,35
9,05
162,19
4,00
10,13
6,28
15,87
5,61
13,59
113,06
6,23
13,03
5,62
11,48
171,37
4,50
8,01
6,55
16,58
5,76
14,21
118,99
6,53
14,07
5,81
12,33
195,81
5,00
6,49
6,70
17,15
5,96
14,77
126,45
6,72
15,45
6,03
13,60
204,55
6,00
4,50
6,90
18,13
6,11
15,65
128,53
7,10
15,88
6,34
14,09
232,96
7,00
3,31
6,88
18,92
6,09
16,40
127,56
7,27
19,96
6,49
17,48
247,83
8,00
2,53
6,71
19,32
5,97
16,72
133,29
7,44
20,84
6,67
18,52
252,30
9,00
2,00
6,30
19,39
5,62
16,94
96,40
7,45
21,62
6,71
18,92
265,09
10,00
1,62
5,66
19,31
5,04
16,86
89,26
7,40
22,38
6,65
19,82
238,02
11,00
1,34
4,73
19,04
4,28
16,58
36,00
7,22
22,99
6,59
20,21
270,00
12,00
1,13
3,10
18,50
2,94
16,11
42,84
6,89
23,53
6,55
20,71
214,21
2,00
10,96
2,99
7,95
2,83
6,96
28,86
3,45
4,66
3,29
4,19
44,33
2,50
7,01
3,20
8,64
3,03
7,52
32,08
3,71
5,13
3,54
4,65
53,46
2,80
5,59
3,28
8,98
3,08
7,85
34,41
3,86
5,38
3,66
4,85
56,56
3,00
4,87
3,33
9,17
3,13
8,04
35,48
3,90
5,47
3,70
4,99
60,25
3,50
3,58
3,35
9,61
3,12
8,45
34,62
4,06
5,77
3,82
5,29
62,87
4,00
2,74
3,30
9,90
3,10
8,66
35,70
4,13
5,99
3,91
5,56
69,02
4,50
2,17
3,18
10,06
2,98
8,73
30,12
4,18
6,40
3,95
5,96
69,29
5,00
1,75
2,95
10,06
2,74
8,73
26,03
4,19
7,56
3,94
7,07
68,80
6,00
1,22
2,01
9,73
1,89
8,52
10,71
4,04
9,75
3,83
9,07
69,62
2,00
10,96
2,99
7,95
2,83
6,96
28,86
3,45
4,66
3,29
4,19
44,33
2,50
7,01
3,20
8,64
3,03
7,52
32,08
3,71
5,13
3,54
4,65
53,46
2,80
5,59
3,28
8,98
3,08
7,85
34,41
3,86
5,38
3,66
4,85
56,56
3,00
4,87
3,33
9,17
3,13
8,04
35,48
3,90
5,47
3,70
4,99
60,25
3,50
3,58
3,35
9,61
3,12
8,45
34,62
4,06
5,77
3,82
5,29
62,87
4,00
2,74
3,30
9,90
3,10
8,66
35,70
4,13
5,99
3,91
5,56
69,02
4,50
2,17
3,18
10,06
2,98
8,73
30,12
4,18
6,40
3,95
5,96
69,29
5,00
1,75
2,95
10,06
2,74
8,73
26,03
4,19
7,56
3,94
7,07
68,80
6,00
1,22
2,01
9,73
1,89
8,52
10,71
4,04
9,75
3,83
9,07
69,62

OVA34370
OVA34371
OVA34373
OVA34375
4/25
Rutas de evacuacin


Exiway Plus Estndar IP42
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
6,49
2,26
5,99
2,30
5,93
16,07
2,64
4,49
2,68
4,48
26,78
2,50
4,15
2,31
6,40
2,37
6,34
16,27
2,77
5,34
2,83
5,34
32,54
2,80
3,31
2,31
6,56
2,35
6,50
18,66
2,84
5,98
2,88
5,99
32,66
3,00
2,88
2,28
6,64
2,32
6,58
17,41
2,86
6,76
2,90
6,78
34,81
3,50
2,12
2,17
6,73
2,21
6,67
14,58
2,91
7,28
2,96
7,38
32,80
4,00
1,62
1,93
6,75
1,95
6,65
14,28
2,90
8,06
2,93
8,10
38,08
4,50
1,28
1,51
6,54
1,53
6,48
6,02
2,86
8,38
2,89
8,50
36,15
5,00
1,04
0,57
6,28
0,64
6,19
0,00
2,63
8,52
2,87
8,64
29,75
2,00
6,49
2,26
5,99
2,30
5,93
16,07
2,64
4,49
2,68
4,48
26,78
2,50
4,15
2,31
6,40
2,37
6,34
16,27
2,77
5,34
2,83
5,34
32,54
2,80
3,31
2,31
6,56
2,35
6,50
18,66
2,84
5,98
2,88
5,99
32,66
3,00
2,88
2,28
6,64
2,32
6,58
17,41
2,86
6,76
2,90
6,78
34,81
3,50
2,12
2,17
6,73
2,21
6,67
14,58
2,91
7,28
2,96
7,38
32,80
4,00
1,62
1,93
6,75
1,95
6,65
14,28
2,90
8,06
2,93
8,10
38,08
4,50
1,28
1,51
6,54
1,53
6,48
6,02
2,86
8,38
2,89
8,50
36,15
5,00
1,04
0,57
6,28
0,64
6,19
0,00
2,63
8,52
2,87
8,64
29,75
2,00
10,54
2,99
7,37
2,91
7,04
25,29
3,09
6,26
3,02
5,94
40,46
2,50
6,74
3,14
8,00
3,06
7,67
28,82
3,28
8,10
3,21
7,65
46,02
2,80
5,38
3,19
8,26
3,11
7,96
30,32
3,39
8,46
3,32
8,10
50,73
3,00
4,68
3,22
8,45
3,13
8,15
31,46
3,43
8,81
3,35
8,45
53,55
3,50
3,44
3,24
8,80
3,15
8,46
29,16
3,57
9,32
3,49
8,95
56,49
4,00
2,63
3,18
8,96
3,10
8,66
28,56
3,66
9,79
3,57
9,42
61,88
4,50
2,08
3,01
9,04
2,95
8,77
24,10
3,66
10,24
3,60
9,77
63,26
5,00
1,69
2,74
9,04
2,71
8,73
22,31
3,62
10,70
3,58
10,32
59,50
6,00
1,17
1,78
8,68
1,72
8,37
10,71
3,55
11,36
3,45
10,97
58,91
2,00
11,24
2,78
7,11
2,83
7,03
24,99
3,03
4,83
3,07
4,84
38,68
2,50
7,19
2,95
7,74
3,01
7,66
27,89
3,25
5,63
3,30
5,65
46,02
2,80
5,73
3,00
8,04
3,06
7,96
30,32
3,36
6,17
3,41
6,20
49,57
3,00
4,99
3,03
8,19
3,11
8,15
30,79
3,41
6,41
3,49
6,44
52,21
3,50
3,67
3,07
8,53
3,12
8,45
29,16
3,53
7,59
3,58
7,64
56,49
4,00
2,81
3,01
8,73
3,07
8,65
28,56
3,61
8,31
3,67
8,36
61,88
4,50
2,22
2,87
8,85
2,95
8,77
24,10
3,64
9,30
3,73
9,36
58,74
5,00
1,80
2,66
8,85
2,71
8,77
22,31
3,65
10,33
3,72
10,41
59,50
6,00
1,25
1,86
8,60
1,92
8,48
10,71
3,54
11,02
3,63
11,21
58,91
2,00
14,05
2,99
7,65
3,05
7,56
28,56
3,22
4,59
3,27
4,60
44,93
2,50
8,99
3,20
8,28
3,26
8,24
33,47
3,44
6,04
3,50
6,07
53,93
2,80
7,17
3,31
8,67
3,37
8,58
34,41
3,58
6,29
3,64
6,32
57,73
3,00
6,24
3,33
8,86
3,39
8,77
34,81
3,65
6,73
3,70
6,77
58,91
3,50
4,59
3,41
9,25
3,47
9,16
40,09
3,79
7,97
3,84
8,03
66,51
4,00
3,51
3,42
9,58
3,48
9,49
38,08
3,90
8,64
3,96
8,70
66,64
4,50
2,77
3,36
9,78
3,42
9,69
36,15
3,97
9,70
4,03
9,87
78,32
5,00
2,25
3,22
9,92
3,31
9,78
29,75
3,98
10,92
4,09
11,02
76,24
6,00
1,56
2,73
9,85
2,80
9,76
32,13
3,99
11,87
4,07
11,98
85,69
7,00
1,15
1,68
9,45
1,75
9,31
14,58
3,84
12,42
3,97
12,54
58,31
2,00
28,97
4,15
9,84
3,97
9,43
48,50
3,95
7,01
3,80
6,71
71,70
2,50
18,54
4,46
10,91
4,33
10,43
56,25
4,26
9,81
4,15
9,33
87,40
2,80
14,78
4,66
11,42
4,52
10,94
64,73
4,49
8,97
4,37
8,64
96,22
3,00
12,88
4,80
11,71
4,66
11,23
64,26
4,59
10,73
4,47
10,37
101,75
3,50
9,46
5,05
12,50
4,86
11,95
72,89
4,87
12,22
4,71
11,71
112,07
4,00
7,24
5,21
13,12
5,03
12,56
78,55
5,11
12,68
4,94
12,04
129,72
4,50
5,72
5,32
13,66
5,13
13,16
78,32
5,26
13,91
5,09
13,37
135,56
5,00
4,64
5,36
14,09
5,18
13,52
85,54
5,41
14,60
5,24
14,06
148,76
6,00
3,22
5,36
14,69
5,22
14,12
85,69
5,62
15,68
5,49
15,13
152,63
7,00
2,37
5,18
15,01
5,04
14,44
80,18
5,74
16,63
5,60
15,92
178,59
8,00
1,81
4,71
14,99
4,67
14,54
57,12
5,71
17,47
5,66
16,76
152,33
9,00
1,43
4,05
14,84
1,53
0,99
30,12
5,67
18,30
1,52
1,00
168,69
10,00
1,16
2,87
14,33
1,28
1,00
29,75
5,58
18,90
1,28
1,01
156,20
Exiway Plus STD IP42

OVA38804
OVA38806
OVA38822
OVA38828
OVA38830
4
OVA38930
4/26
Exiway Plus Estndar IP42 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
11,24
7,19
5,73
4,99
3,67
2,81
2,22
1,80
1,25
10,30
6,59
5,26
4,58
3,36
2,58
2,03
1,65
1,14
22,48
14,38
11,47
9,99
7,34
5,62
4,44
3,60
2,50
1,83
1,40
1,11
30,44
19,48
15,53
13,53
9,94
7,61
6,01
4,87
3,38
2,48
1,90
1,50
1,22
1,01
37,46
23,97
19,11
16,65
12,23
9,36
7,40
5,99
4,16
3,06
2,34
1,85
1,50
1,24
1,04
2,78
2,95
3,00
3,03
3,07
3,01
2,87
2,66
1,86
2,70
2,85
2,90
2,92
2,91
2,85
2,68
2,44
1,41
3,46
3,78
3,93
3,98
4,17
4,25
4,31
4,31
4,20
3,80
3,11
1,83
3,80
4,16
4,35
4,45
4,64
4,81
4,95
5,00
5,03
4,86
4,48
3,91
2,91
0,43
4,01
4,42
4,61
4,75
5,00
5,21
5,36
5,46
5,60
5,52
5,35
4,94
4,30
3,36
1,47
7,11
7,74
8,04
8,19
8,53
8,73
8,85
8,85
8,60
6,97
7,52
7,78
7,93
8,23
8,43
8,51
8,47
8,10
8,73
9,56
10,06
10,35
10,94
11,38
11,79
12,08
12,43
12,55
12,39
11,80
9,49
10,43
10,99
11,35
12,01
12,62
13,10
13,52
14,12
14,50
14,60
14,45
14,07
13,35
10,03
11,10
11,68
11,98
12,83
13,52
14,07
14,49
15,30
15,83
16,15
16,21
16,06
15,70
15,00
24,99
27,89
30,32
30,79
29,16
28,56
24,10
22,31
10,71
23,21
25,57
28,57
29,45
29,16
28,56
24,10
22,31
10,71
38,68
46,02
49,57
52,21
56,49
61,88
58,74
59,50
58,91
43,74
19,04
24,10
47,01
55,79
61,23
60,25
71,07
73,79
78,32
85,54
85,69
80,18
66,64
72,30
29,75
0,00
52,36
63,69
69,39
75,64
80,18
90,45
93,38
96,69
91,04
102,05
85,69
72,30
74,38
36,00
0,00
3,03
3,25
3,36
3,41
3,53
3,61
3,64
3,65
3,54
2,98
3,17
3,28
3,32
3,42
3,51
3,52
3,51
3,31
3,61
3,90
4,08
4,16
4,39
4,54
4,69
4,79
4,95
4,95
4,83
4,61
3,88
4,25
4,43
4,54
4,79
4,99
5,18
5,32
5,51
5,67
5,65
5,64
5,46
4,58
4,10
4,48
4,66
4,76
5,06
5,31
5,50
5,67
5,93
6,14
6,25
6,27
6,17
6,01
5,62
4,83
5,63
6,17
6,41
7,59
8,31
9,30
10,33
11,02
4,54
5,63
5,93
6,76
7,64
8,06
9,39
10,02
10,66
5,08
6,27
6,52
6,74
7,66
8,99
9,82
10,89
12,54
14,53
15,19
15,69
5,50
6,11
6,52
6,86
7,67
8,97
9,72
10,67
13,41
14,30
16,79
17,47
18,16
18,04
5,81
6,51
6,84
7,56
8,08
8,90
10,13
10,60
13,53
14,61
16,22
18,09
19,39
20,04
20,43

OVA38931
OVA38932
OVA38933
OVA38934
OVA38935
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
2,83
3,01
3,06
3,11
3,12
3,07
2,95
2,71
1,92
2,75
2,90
2,95
2,97
2,96
2,91
2,73
2,49
1,50
3,54
3,85
4,00
4,09
4,25
4,33
4,38
4,38
4,24
3,88
3,23
1,95
3,88
4,24
4,44
4,53
4,73
4,90
5,04
5,09
5,12
4,95
4,62
4,01
3,01
0,58
4,10
4,51
4,71
4,85
5,09
5,31
5,46
5,60
5,69
5,62
5,45
5,04
4,45
3,47
1,63
7,03
7,66
7,96
8,15
8,45
8,65
8,77
8,77
8,48
6,89
7,45
7,74
7,85
8,16
8,32
8,43
8,35
7,98
8,63
9,50
9,95
10,24
10,83
11,27
11,68
11,97
12,37
12,44
12,22
11,75
9,37
10,37
10,87
11,23
11,88
12,50
13,03
13,45
13,99
14,31
14,47
14,25
13,94
13,22
9,96
11,04
11,55
11,90
12,69
13,38
13,93
14,41
15,15
15,69
15,93
16,00
15,84
15,48
14,85
3,07
3,30
3,41
3,49
3,58
3,67
3,73
3,72
3,63
3,02
3,22
3,33
3,37
3,48
3,56
3,58
3,58
3,47
3,67
3,96
4,14
4,26
4,46
4,61
4,76
4,87
4,99
5,04
5,00
4,89
3,95
4,33
4,51
4,61
4,87
5,07
5,26
5,41
5,60
5,76
5,81
5,76
5,62
5,95
4,18
4,56
4,74
4,84
5,15
5,39
5,59
5,81
6,03
6,24
6,36
6,39
6,38
6,19
6,18
4,84
5,65
6,20
6,44
7,64
8,36
9,36
10,41
11,21
4,54
5,65
5,95
6,79
7,69
8,11
9,46
10,10
10,75
5,11
6,32
6,57
6,79
7,72
9,07
9,92
11,00
12,78
14,69
15,35
15,87
5,55
6,17
6,58
6,92
7,74
9,07
9,82
10,79
13,57
14,46
16,99
17,68
18,38
18,26
5,88
6,59
6,92
7,64
8,17
9,00
10,24
10,72
13,70
14,79
16,42
18,32
19,80
20,29
20,69
38,68
46,02
49,57
52,21
56,49
61,88
58,74
59,50
58,91
36,30
41,84
47,82
48,87
51,02
57,12
48,20
59,50
42,84
59,21
71,59
77,56
81,00
92,94
99,97
108,45
111,57
123,17
116,63
114,25
96,40
69,62
84,61
93,30
100,41
109,34
123,77
132,55
145,04
149,95
167,65
152,33
168,69
141,32
144,00
78,55
96,23
103,80
111,79
127,56
139,24
155,14
163,64
187,44
189,52
209,45
192,79
208,26
189,00
171,37
4/27
Rutas de evacuacin


Exiway Plus Estndar IP42 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
43,08
27,57
21,98
19,15
14,07
10,77
8,51
6,89
4,79
3,52
2,69
2,13
1,72
1,42
1,20
1,02
26,73
17,11
13,64
11,88
8,73
6,68
5,28
4,28
2,97
2,18
1,67
1,32
1,07
11,14
7,13
5,68
4,95
3,64
2,78
2,20
1,78
1,24
16,70
10,69
8,52
7,42
5,45
4,18
3,30
2,67
1,86
1,36
1,04
19,49
12,47
9,94
8,66
6,36
4,87
3,85
3,12
2,17
1,59
1,22
4,19
4,60
4,85
4,94
5,24
5,46
5,66
5,80
5,95
5,98
5,87
5,57
5,10
4,39
3,33
1,08
3,93
4,29
4,44
4,53
4,77
4,94
5,09
5,09
5,03
4,81
4,34
3,50
1,90
2,75
2,93
2,98
3,00
3,04
2,99
2,84
2,63
1,81
3,14
3,38
3,49
3,58
3,66
3,70
3,71
3,63
3,26
2,58
0,98
3,30
3,57
3,72
3,77
3,92
4,00
4,02
3,98
3,75
3,23
2,29
10,36
11,58
12,09
12,52
13,38
14,08
14,77
15,19
16,15
16,76
17,16
17,39
17,39
17,11
16,65
15,94
9,31
10,31
10,76
11,17
11,89
12,44
12,91
13,33
13,93
14,25
14,22
13,88
13,37
7,11
7,70
8,00
8,15
8,50
8,70
8,81
8,81
8,52
8,03
8,75
9,14
9,38
9,87
10,24
10,50
10,68
10,86
10,60
10,05
8,39
9,22
9,61
9,85
10,38
10,82
11,17
11,46
11,64
11,60
11,26
58,61
69,73
74,06
79,66
87,47
98,78
105,43
104,13
117,82
116,63
114,25
96,40
89,26
36,00
42,84
0,00
45,22
54,86
58,31
59,58
69,25
71,41
78,32
81,82
85,69
58,31
57,12
24,10
0,00
25,29
27,89
30,32
30,79
29,16
28,56
24,10
22,31
10,71
33,92
38,12
40,82
41,50
47,38
42,84
48,20
44,63
32,13
14,58
0,00
35,70
41,84
45,49
47,53
47,38
54,74
48,20
57,64
42,84
43,74
19,04
4,19
4,62
4,85
4,95
5,26
5,50
5,75
5,95
6,24
6,45
6,62
6,69
6,63
6,52
6,40
5,81
3,75
4,14
4,30
4,40
4,66
4,91
5,08
5,21
5,38
5,52
5,49
5,40
5,25
3,02
3,25
3,34
3,41
3,53
3,61
3,64
3,65
3,51
3,36
3,61
3,75
3,86
4,02
4,14
4,26
4,32
4,33
4,26
3,85
3,49
3,78
3,93
4,02
4,21
4,36
4,50
4,55
4,66
4,62
4,47
5,98
6,69
7,11
7,33
8,15
9,36
9,91
10,68
13,12
15,28
16,41
17,99
20,35
21,03
21,62
21,84
9,33
10,35
10,88
11,20
11,99
12,75
13,61
14,24
15,38
16,27
17,17
17,84
18,49
4,68
5,48
5,92
6,17
7,25
7,94
8,95
9,88
10,97
4,66
5,67
6,11
6,23
7,08
8,22
8,98
9,87
12,26
13,25
13,63
4,89
5,42
6,16
6,28
7,51
8,44
8,89
10,25
11,92
13,93
14,58

OVA38936
OVA38937
OVA38938
OVA38939
OVA38940
4/28
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
4,29
4,70
4,95
5,04
5,34
5,56
5,76
5,91
6,05
6,09
5,97
5,68
5,21
4,56
3,44
1,25
3,84
4,16
4,35
4,45
4,69
4,81
4,91
4,96
4,95
4,68
4,21
3,41
1,81
2,83
2,98
3,06
3,08
3,10
3,04
2,92
2,69
1,89
3,23
3,47
3,58
3,64
3,75
3,80
3,78
3,70
3,36
2,69
1,12
3,40
3,67
3,78
3,87
3,99
4,07
4,09
4,09
3,82
3,34
2,41
10,35
11,43
12,01
12,37
13,23
13,93
14,62
15,11
16,00
16,61
16,93
17,16
17,16
16,96
16,49
15,86
9,20
10,20
10,64
10,94
11,65
12,20
12,74
13,15
13,68
13,88
13,85
13,56
12,99
7,03
7,66
7,89
8,07
8,38
8,62
8,73
8,73
8,44
7,94
8,70
9,09
9,28
9,77
10,10
10,40
10,58
10,66
10,50
9,90
8,29
9,11
9,55
9,74
10,33
10,71
11,06
11,25
11,54
11,49
11,15
4,27
4,71
4,94
5,04
5,35
5,60
5,84
6,05
6,34
6,56
6,73
6,81
6,77
6,75
6,60
6,65
3,68
4,03
4,23
4,33
4,58
4,80
4,92
5,09
5,29
5,38
5,34
5,28
5,02
3,09
3,30
3,42
3,49
3,58
3,67
3,73
3,72
3,65
3,44
3,70
3,84
3,92
4,11
4,23
4,33
4,39
4,45
4,41
4,34
3,58
3,87
4,00
4,11
4,27
4,43
4,57
4,66
4,75
4,76
4,67
6,06
6,77
7,19
7,42
8,25
9,48
10,03
10,80
13,29
15,48
16,61
18,22
20,61
21,30
21,91
22,13
8,97
9,99
10,52
10,84
11,76
12,38
13,24
13,72
15,00
15,87
16,62
17,12
17,91
4,74
5,55
6,00
6,19
7,29
8,06
9,01
9,96
11,16
4,73
5,76
6,22
6,26
7,12
8,36
9,13
10,05
12,38
13,51
13,89
4,91
5,52
6,27
6,32
7,65
8,59
8,96
10,44
12,15
14,08
14,74
83,31
102,27
114,88
119,83
137,58
149,95
171,71
172,93
206,18
204,10
247,54
216,89
238,02
216,00
192,79
201,12
66,35
80,42
90,97
97,74
109,34
115,44
129,53
141,32
139,24
160,36
152,33
144,60
119,01
38,98
46,02
50,15
52,21
56,49
61,88
57,24
59,50
58,91
50,28
58,57
66,48
69,62
76,54
83,31
84,35
94,83
85,69
87,47
76,17
54,74
66,48
71,14
76,31
82,00
92,83
93,38
96,69
101,75
116,63
95,21
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
10,54
2,99
7,37
2,91
7,04
25,29
3,09
6,26
3,02
5,94
40,46
2,50
6,74
3,14
8,00
3,06
7,67
28,82
3,28
8,10
3,21
7,65
46,02
2,80
5,38
3,19
8,26
3,11
7,96
30,32
3,39
8,46
3,32
8,10
50,73
3,00
4,68
3,22
8,45
3,13
8,15
31,46
3,43
8,81
3,35
8,45
53,55
3,50
3,44
3,24
8,80
3,15
8,46
29,16
3,57
9,32
3,49
8,95
56,49
4,00
2,63
3,18
8,96
3,10
8,66
28,56
3,66
9,79
3,57
9,42
61,88
4,50
2,08
3,01
9,04
2,95
8,77
24,10
3,66
10,24
3,60
9,77
63,26
5,00
1,69
2,74
9,04
2,71
8,73
22,31
3,62
10,70
3,58
10,32
59,50
6,00
1,17
1,78
8,68
1,72
8,37
10,71
3,55
11,36
3,45
10,97
58,91
2,00
10,54
2,99
7,37
2,91
7,04
25,29
3,09
6,26
3,02
5,94
40,46
2,50
6,74
3,14
8,00
3,06
7,67
28,82
3,28
8,10
3,21
7,65
46,02
2,80
5,38
3,19
8,26
3,11
7,96
30,32
3,39
8,46
3,32
8,10
50,73
3,00
4,68
3,22
8,45
3,13
8,15
31,46
3,43
8,81
3,35
8,45
53,55
3,50
3,44
3,24
8,80
3,15
8,46
29,16
3,57
9,32
3,49
8,95
56,49
4,00
2,63
3,18
8,96
3,10
8,66
28,56
3,66
9,79
3,57
9,42
61,88
4,50
2,08
3,01
9,04
2,95
8,77
24,10
3,66
10,24
3,60
9,77
63,26
5,00
1,69
2,74
9,04
2,71
8,73
22,31
3,62
10,70
3,58
10,32
59,50
6,00
1,17
1,78
8,68
1,72
8,37
10,71
3,55
11,36
3,45
10,97
58,91
2,00
10,54
2,99
7,37
2,91
7,04
25,29
3,09
6,26
3,02
5,94
40,46
2,50
6,74
3,14
8,00
3,06
7,67
28,82
3,28
8,10
3,21
7,65
46,02
2,80
5,38
3,19
8,26
3,11
7,96
30,32
3,39
8,46
3,32
8,10
50,73
3,00
4,68
3,22
8,45
3,13
8,15
31,46
3,43
8,81
3,35
8,45
53,55
3,50
3,44
3,24
8,80
3,15
8,46
29,16
3,57
9,32
3,49
8,95
56,49
4,00
2,63
3,18
8,96
3,10
8,66
28,56
3,66
9,79
3,57
9,42
61,88
4,50
2,08
3,01
9,04
2,95
8,77
24,10
3,66
10,24
3,60
9,77
63,26
5,00
1,69
2,74
9,04
2,71
8,73
22,31
3,62
10,70
3,58
10,32
59,50
6,00
1,17
1,78
8,68
1,72
8,37
10,71
3,55
11,36
3,45
10,97
58,91
2,00
11,24
2,78
7,11
2,83
7,03
24,99
3,03
4,83
3,07
4,84
38,68
2,50
7,19
2,95
7,74
3,01
7,66
27,89
3,25
5,63
3,30
5,65
46,02
2,80
5,73
3,00
8,04
3,06
7,96
30,32
3,36
6,17
3,41
6,20
49,57
3,00
4,99
3,03
8,19
3,11
8,15
30,79
3,41
6,41
3,49
6,44
52,21
3,50
3,67
3,07
8,53
3,12
8,45
29,16
3,53
7,59
3,58
7,64
56,49
4,00
2,81
3,01
8,73
3,07
8,65
28,56
3,61
8,31
3,67
8,36
61,88
4,50
2,22
2,87
8,85
2,95
8,77
24,10
3,64
9,30
3,73
9,36
58,74
5,00
1,80
2,66
8,85
2,71
8,77
22,31
3,65
10,33
3,72
10,41
59,50
6,00
1,25
1,86
8,60
1,92
8,48
10,71
3,54
11,02
3,63
11,21
58,91
2,00
14,05
2,99
7,65
3,05
7,56
28,56
3,22
4,59
3,27
4,60
44,93
2,50
8,99
3,20
8,28
3,26
8,24
33,47
3,44
6,04
3,50
6,07
53,93
2,80
7,17
3,31
8,67
3,37
8,58
34,41
3,58
6,29
3,64
6,32
57,73
3,00
6,24
3,33
8,86
3,39
8,77
34,81
3,65
6,73
3,70
6,77
58,91
3,50
4,59
3,41
9,25
3,47
9,16
40,09
3,79
7,97
3,84
8,03
66,51
4,00
3,51
3,42
9,58
3,48
9,49
38,08
3,90
8,64
3,96
8,70
66,64
4,50
2,77
3,36
9,78
3,42
9,69
36,15
3,97
9,70
4,03
9,87
78,32
5,00
2,25
3,22
9,92
3,31
9,78
29,75
3,98
10,92
4,09
11,02
76,24
6,00
1,56
2,73
9,85
2,80
9,76
32,13
3,99
11,87
4,07
11,98
85,69
7,00
1,15
1,68
9,45
1,75
9,31
14,58
3,84
12,42
3,97
12,54
58,31
2,00
16,04
3,36
8,07
3,26
8,02
33,92
3,35
8,19
3,26
7,99
49,98
2,50
10,26
3,60
8,89
3,54
8,75
39,51
3,62
9,03
3,56
8,82
59,50
2,80
8,18
3,72
9,32
3,65
9,14
40,82
3,76
9,49
3,70
9,18
66,48
3,00
7,13
3,81
9,51
3,70
9,37
41,50
3,87
9,73
3,78
9,42
71,63
3,50
5,24
3,92
10,04
3,79
9,91
47,38
4,06
10,50
3,94
10,09
77,45
4,00
4,01
3,97
10,43
3,83
10,24
41,65
4,18
11,26
4,06
10,83
83,31
4,50
3,17
3,95
10,73
3,84
10,54
48,20
4,27
11,79
4,18
11,46
85,85
5,00
2,57
3,87
10,91
3,73
10,68
44,63
4,36
12,30
4,22
11,97
96,69
6,00
1,78
3,46
11,05
3,39
10,76
32,13
4,36
13,16
4,28
12,71
85,69
7,00
1,31
2,69
10,74
2,62
10,55
14,58
4,28
13,85
4,18
13,27
87,47
8,00
1,00
0,28
10,14
0,28
9,90
0,00
4,03
14,35
4,03
13,76
76,17

OVA38817
OVA38819
OVA38823
OVA38829
OVA38831
OVA38835
4/29
Rutas de evacuacin


Exiway Plus Activa IP42 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
E
(m)
(m2)
2,00
26,73
3,93
9,31
3,84
9,20
45,22
3,75
9,33
3,68
8,97
66,35
2,50
17,11
4,29
10,31
4,16
10,20
54,86
4,14
10,35
4,03
9,99
80,42
2,80
13,64
4,44
10,76
4,35
10,64
58,31
4,30
10,88
4,23
10,52
90,97
3,00
11,88
4,53
11,17
4,45
10,94
59,58
4,40
11,20
4,33
10,84
97,74
3,50
8,73
4,77
11,89
4,69
11,65
69,25
4,66
11,99
4,58
11,76
109,34
4,00
6,68
4,94
12,44
4,81
12,20
71,41
4,91
12,75
4,80
12,38
115,44
4,50
5,28
5,09
12,91
4,91
12,74
78,32
5,08
13,61
4,92
13,24
129,53
5,00
4,28
5,09
13,33
4,96
13,15
81,82
5,21
14,24
5,09
13,72
141,32
6,00
2,97
5,03
13,93
4,95
13,68
85,69
5,38
15,38
5,29
15,00
139,24
7,00
2,18
4,81
14,25
4,68
13,88
58,31
5,52
16,27
5,38
15,87
160,36
8,00
1,67
4,34
14,22
4,21
13,85
57,12
5,49
17,17
5,34
16,62
152,33
9,00
1,32
3,50
13,88
3,41
13,56
24,10
5,40
17,84
5,28
17,12
144,60
10,00
1,07
1,90
13,37
1,81
12,99
0,00
5,25
18,49
5,02
17,91
119,01
2,00
26,73
3,93
9,31
3,84
9,20
45,22
3,75
9,33
3,68
8,97
66,35
2,50
17,11
4,29
10,31
4,16
10,20
54,86
4,14
10,35
4,03
9,99
80,42
2,80
13,64
4,44
10,76
4,35
10,64
58,31
4,30
10,88
4,23
10,52
90,97
3,00
11,88
4,53
11,17
4,45
10,94
59,58
4,40
11,20
4,33
10,84
97,74
3,50
8,73
4,77
11,89
4,69
11,65
69,25
4,66
11,99
4,58
11,76
109,34
4,00
6,68
4,94
12,44
4,81
12,20
71,41
4,91
12,75
4,80
12,38
115,44
4,50
5,28
5,09
12,91
4,91
12,74
78,32
5,08
13,61
4,92
13,24
129,53
5,00
4,28
5,09
13,33
4,96
13,15
81,82
5,21
14,24
5,09
13,72
141,32
6,00
2,97
5,03
13,93
4,95
13,68
85,69
5,38
15,38
5,29
15,00
139,24
7,00
2,18
4,81
14,25
4,68
13,88
58,31
5,52
16,27
5,38
15,87
160,36
8,00
1,67
4,34
14,22
4,21
13,85
57,12
5,49
17,17
5,34
16,62
152,33
9,00
1,32
3,50
13,88
3,41
13,56
24,10
5,40
17,84
5,28
17,12
144,60
10,00
1,07
1,90
13,37
1,81
12,99
0,00
5,25
18,49
5,02
17,91
119,01
2,00
17,94
3,40
8,20
3,33
8,25
35,41
3,36
8,35
3,31
8,15
53,26
2,50
11,48
3,67
9,07
3,57
9,02
40,91
3,67
9,29
3,58
9,09
66,48
2,80
9,15
3,78
9,46
3,72
9,41
45,49
3,79
9,92
3,73
9,71
70,56
3,00
7,97
3,87
9,65
3,77
9,65
46,86
3,91
10,16
3,82
9,95
75,64
3,50
5,86
4,03
10,23
3,92
10,19
47,38
4,11
10,94
4,02
10,61
80,18
4,00
4,49
4,11
10,67
4,00
10,62
53,55
4,27
11,58
4,17
11,26
91,64
4,50
3,54
4,12
11,02
4,02
10,97
48,20
4,38
12,16
4,28
11,83
91,88
5,00
2,87
4,09
11,30
3,98
11,16
53,93
4,48
12,69
4,37
12,24
96,69
6,00
1,99
3,79
11,49
3,68
11,39
42,84
4,58
13,60
4,47
13,14
93,72
7,00
1,46
3,15
11,44
3,04
11,24
40,09
4,51
14,42
4,37
13,94
116,63
8,00
1,12
1,92
10,89
1,85
10,79
19,04
4,35
14,99
4,21
14,50
80,9
2,00
47,10
4,49
10,56
4,44
10,70
62,18
4,16
10,77
4,12
10,35
90,15
2,50
30,14
4,96
11,78
4,91
11,93
75,31
4,59
11,99
4,54
11,56
112,04
2,80
24,03
5,21
12,43
5,10
12,50
85,14
4,84
12,72
4,75
12,29
123,04
3,00
20,93
5,36
12,87
5,25
12,94
85,02
4,99
12,98
4,90
12,71
133,21
3,50
15,38
5,66
13,82
5,49
13,74
102,96
5,32
14,02
5,18
13,75
148,52
4,00
11,78
5,93
14,58
5,77
14,58
104,73
5,57
15,05
5,43
14,78
170,18
4,50
9,30
6,14
15,21
5,97
15,20
117,48
5,87
15,81
5,72
15,53
182,25
5,00
7,54
6,34
15,78
6,17
15,77
122,73
6,07
16,59
5,92
16,31
204,55
6,00
5,23
6,61
16,82
6,43
16,82
139,24
6,47
18,06
6,32
17,60
230,28
7,00
3,84
6,64
17,68
6,47
17,52
120,27
6,75
19,34
6,59
18,69
247,83
8,00
2,94
6,59
18,25
6,42
18,01
152,33
6,92
20,40
6,75
19,73
247,54
9,00
2,33
6,36
18,56
6,19
18,40
126,52
7,07
21,42
6,89
20,74
277,14
10,00
1,88
6,01
18,65
5,83
18,41
111,57
7,08
22,24
6,88
21,55
238,02
11,00
1,56
5,37
18,54
5,19
18,30
108,00
7,02
23,06
6,80
22,35
288,00
12,00
1,31
4,43
18,25
4,31
18,00
42,84
6,86
23,68
6,69
22,97
257,06
13,00
1,11
3,06
17,62
2,94
17,45
50,28
6,70
24,32
6,46
23,59
213,69

OVA38845
OVA38847
OVA38851
OVA38861
4/30
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
6,49
4,15
3,31
2,88
2,12
1,62
1,28
1,04
10,54
6,74
5,38
4,68
3,44
2,63
2,08
1,69
1,17
11,24
7,19
5,73
4,99
3,67
2,81
2,22
1,80
1,25
28,97
18,54
14,78
12,88
9,46
7,24
5,72
4,64
3,22
2,37
1,81
1,43
1,16
18,73
11,99
9,56
8,32
6,12
4,68
3,70
3,00
2,08
1,53
1,17
22,48
14,38
11,47
9,99
7,34
5,62
4,44
3,60
2,50
1,83
1,40
1,11
2,26
2,31
2,31
2,28
2,17
1,93
1,51
0,57
2,99
3,14
3,19
3,22
3,24
3,18
3,01
2,74
1,78
2,78
2,95
3,00
3,03
3,07
3,01
2,87
2,66
1,86
4,15
4,46
4,66
4,80
5,05
5,21
5,32
5,36
5,36
5,18
4,71
4,05
2,87
3,30
3,54
3,68
3,74
3,85
3,93
3,95
3,91
3,64
3,12
2,07
3,46
3,78
3,93
3,98
4,17
4,25
4,31
4,31
4,20
3,80
3,11
1,83
5,99
6,40
6,56
6,64
6,73
6,75
6,54
6,28
7,37
8,00
8,26
8,45
8,80
8,96
9,04
9,04
8,68
7,11
7,74
8,04
8,19
8,53
8,73
8,85
8,85
8,60
9,84
10,91
11,42
11,71
12,50
13,12
13,66
14,09
14,69
15,01
14,99
14,84
14,33
8,25
9,07
9,46
9,75
10,24
10,67
10,97
11,21
11,44
11,34
10,95
8,73
9,56
10,06
10,35
10,94
11,38
11,79
12,08
12,43
12,55
12,39
11,80
16,07
16,27
18,66
17,41
14,58
14,28
6,02
0,00
25,29
28,82
30,32
31,46
29,16
28,56
24,10
22,31
10,71
24,99
27,89
30,32
30,79
29,16
28,56
24,10
22,31
10,71
48,50
56,25
64,73
64,26
72,89
78,55
78,32
85,54
85,69
80,18
57,12
30,12
29,75
34,81
40,91
44,90
46,86
47,38
52,36
48,20
52,07
42,84
43,74
19,04
38,68
46,02
49,57
52,21
56,49
61,88
58,74
59,50
58,91
43,74
19,04
24,10
2,64
2,77
2,84
2,86
2,91
2,90
2,86
2,63
3,09
3,28
3,39
3,43
3,57
3,66
3,66
3,62
3,55
3,03
3,25
3,36
3,41
3,53
3,61
3,64
3,65
3,54
3,95
4,26
4,49
4,59
4,87
5,11
5,26
5,41
5,62
5,74
5,71
5,67
5,58
3,44
3,73
3,86
3,96
4,14
4,29
4,39
4,50
4,56
4,53
4,35
3,61
3,90
4,08
4,16
4,39
4,54
4,69
4,79
4,95
4,95
4,83
4,61
4,49
5,34
5,98
6,76
7,28
8,06
8,38
8,52
6,26
8,10
8,46
8,81
9,32
9,79
10,24
10,70
11,36
4,83
5,63
6,17
6,41
7,59
8,31
9,30
10,33
11,02
7,01
9,81
8,97
10,73
12,22
12,68
13,91
14,60
15,68
16,63
17,47
18,30
18,90
5,18
6,01
6,75
6,80
8,11
8,94
10,10
10,51
12,88
13,70
14,35
5,08
6,27
6,52
6,74
7,66
8,99
9,82
10,89
12,54
14,53
15,19
15,69

OVA34401
OVA34410
OVA34413
OVA34460
OVA34461
OVA34462
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
2,30
2,37
2,35
2,32
2,21
1,95
1,53
0,64
2,91
3,06
3,11
3,13
3,15
3,10
2,95
2,71
1,72
2,83
3,01
3,06
3,11
3,12
3,07
2,95
2,71
1,92
3,97
4,33
4,52
4,66
4,86
5,03
5,13
5,18
5,22
5,04
4,67
3,96
2,77
3,36
3,60
3,75
3,81
3,92
4,00
4,02
3,98
3,71
3,19
2,14
3,54
3,85
4,00
4,09
4,25
4,33
4,38
4,38
4,24
3,88
3,23
1,95
5,93
6,34
6,50
6,58
6,67
6,65
6,48
6,19
7,04
7,67
7,96
8,15
8,46
8,66
8,77
8,73
8,37
7,03
7,66
7,96
8,15
8,45
8,65
8,77
8,77
8,48
9,43
10,43
10,94
11,23
11,95
12,56
13,16
13,52
14,12
14,44
14,54
14,32
13,81
8,20
8,97
9,37
9,65
10,14
10,57
10,87
11,16
11,34
11,24
10,84
8,63
9,50
9,95
10,24
10,83
11,27
11,68
11,97
12,37
12,44
12,22
11,75
2,68
2,83
2,88
2,90
2,96
2,93
2,89
2,87
3,02
3,21
3,32
3,35
3,49
3,57
3,60
3,58
3,45
3,07
3,30
3,41
3,49
3,58
3,67
3,73
3,72
3,63
3,80
4,15
4,37
4,47
4,71
4,94
5,09
5,24
5,49
5,60
5,66
5,55
5,41
3,49
3,79
3,93
4,03
4,20
4,36
4,46
4,57
4,64
4,63
4,49
3,67
3,96
4,14
4,26
4,46
4,61
4,76
4,87
4,99
5,04
5,00
4,89
4,48
5,34
5,99
6,78
7,38
8,10
8,50
8,64
5,94
7,65
8,10
8,45
8,95
9,42
9,77
10,32
10,97
4,84
5,65
6,20
6,44
7,64
8,36
9,36
10,41
11,21
6,71
9,33
8,64
10,37
11,71
12,04
13,37
14,06
15,13
15,92
16,76
17,56
18,16
5,21
6,05
6,81
6,85
8,18
9,02
10,20
10,61
13,01
13,84
14,50
5,11
6,32
6,57
6,79
7,72
9,07
9,92
11,00
12,78
14,69
15,35
15,87
26,78
32,54
32,66
34,81
32,80
38,08
36,15
29,75
40,46
46,02
50,73
53,55
56,49
61,88
63,26
59,50
58,91
38,68
46,02
49,57
52,21
56,49
61,88
58,74
59,50
58,91
71,70
87,40
96,22
101,75
112,07
129,72
135,56
148,76
152,63
178,59
152,33
168,69
156,20
52,36
63,69
69,39
75,64
80,18
90,45
93,38
96,69
91,04
102,05
85,69
59,21
71,59
77,56
81,00
92,94
99,97
108,45
111,57
123,17
116,63
114,25
96,40
4/31
Rutas de evacuacin


Exiway Plus Dardo IP42 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
30,44
3,80
9,49
3,88
9,37
47,01
3,95
5,55
3,88
5,50
69,62
2,50
19,48
4,16
10,43
4,24
10,37
55,79
4,33
6,17
4,25
6,11
84,61
2,80
15,53
4,35
10,99
4,44
10,87
61,23
4,51
6,58
4,43
6,52
93,30
3,00
13,53
4,45
11,35
4,53
11,23
60,25
4,61
6,92
4,54
6,86
100,41
3,50
9,94
4,64
12,01
4,73
11,88
71,07
4,87
7,74
4,79
7,67
109,34
4,00
7,61
4,81
12,62
4,90
12,50
73,79
5,07
9,07
4,99
8,97
123,77
4,50
6,01
4,95
13,10
5,04
13,03
78,32
5,26
9,82
5,18
9,72
132,55
5,00
4,87
5,00
13,52
5,09
13,45
85,54
5,41
10,79
5,32
10,67
145,04
6,00
3,38
5,03
14,12
5,12
13,99
85,69
5,60
13,57
5,51
13,41
149,95
7,00
2,48
4,86
14,50
4,95
14,31
80,18
5,76
14,46
5,67
14,30
167,65
8,00
1,90
4,48
14,60
4,62
14,47
66,64
5,81
16,99
5,65
16,79
152,33
9,00
1,50
3,91
14,45
4,01
14,25
72,30
5,76
17,68
5,64
17,47
168,69
10,00
1,22
2,91
14,07
3,01
13,94
29,75
5,62
18,38
5,46
18,16
141,32
11,00
1,01
0,43
13,35
0,58
13,22
0,00
5,95
18,26
4,58
18,04
144,00
2,00
43,08
4,19
10,36
4,29
10,35
58,61
4,19
5,98
4,27
6,06
83,31
2,50
27,57
4,60
11,58
4,70
11,43
69,73
4,62
6,69
4,71
6,77
102,27
2,80
21,98
4,85
12,09
4,95
12,01
74,06
4,85
7,11
4,94
7,19
114,88
3,00
19,15
4,94
12,52
5,04
12,37
79,66
4,95
7,33
5,04
7,42
119,83
3,50
14,07
5,24
13,38
5,34
13,23
87,47
5,26
8,15
5,35
8,25
137,58
4,00
10,77
5,46
14,08
5,56
13,93
98,78
5,50
9,36
5,60
9,48
149,95
4,50
8,51
5,66
14,77
5,76
14,62
105,43
5,75
9,91
5,84
10,03
171,71
5,00
6,89
5,80
15,19
5,91
15,11
104,13
5,95
10,68
6,05
10,80
172,93
6,00
4,79
5,95
16,15
6,05
16,00
117,82
6,24
13,12
6,34
13,29
206,18
7,00
3,52
5,98
16,76
6,09
16,61
116,63
6,45
15,28
6,56
15,48
204,10
8,00
2,69
5,87
17,16
5,97
16,93
114,25
6,62
16,41
6,73
16,61
247,54
9,00
2,13
5,57
17,39
5,68
17,16
96,40
6,69
17,99
6,81
18,22
216,89
10,00
1,72
5,10
17,39
5,21
17,16
89,26
6,63
20,35
6,77
20,61
238,02
11,00
1,42
4,39
17,11
4,56
16,96
36,00
6,52
21,03
6,75
21,30
216,00
12,00
1,20
3,33
16,65
3,44
16,49
42,84
6,40
21,62
6,60
21,91
192,79
13,00
1,02
1,08
15,94
1,25
15,86
0,00
5,81
21,84
6,65
22,13
201,12
2,00
26,73
3,93
9,31
3,84
9,20
45,22
3,75
9,33
3,68
8,97
66,35
2,50
17,11
4,29
10,31
4,16
10,20
54,86
4,14
10,35
4,03
9,99
80,42
2,80
13,64
4,44
10,76
4,35
10,64
58,31
4,30
10,88
4,23
10,52
90,97
3,00
11,88
4,53
11,17
4,45
10,94
59,58
4,40
11,20
4,33
10,84
97,74
3,50
8,73
4,77
11,89
4,69
11,65
69,25
4,66
11,99
4,58
11,76
109,34
4,00
6,68
4,94
12,44
4,81
12,20
71,41
4,91
12,75
4,80
12,38
115,44
4,50
5,28
5,09
12,91
4,91
12,74
78,32
5,08
13,61
4,92
13,24
129,53
5,00
4,28
5,09
13,33
4,96
13,15
81,82
5,21
14,24
5,09
13,72
141,32
6,00
2,97
5,03
13,93
4,95
13,68
85,69
5,38
15,38
5,29
15,00
139,24
7,00
2,18
4,81
14,25
4,68
13,88
58,31
5,52
16,27
5,38
15,87
160,36
8,00
1,67
4,34
14,22
4,21
13,85
57,12
5,49
17,17
5,34
16,62
152,33
9,00
1,32
3,50
13,88
3,41
13,56
24,10
5,40
17,84
5,28
17,12
144,60
10,00
1,07
1,90
13,37
1,81
12,99
0,00
5,25
18,49
5,02
17,91
119,01

OVA34463
OVA34464
OVA34465
4/32
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
3,17
2,03
1,62
1,41
1,03
5,28
3,38
2,69
2,35
1,72
1,32
1,04
5,28
3,38
2,69
2,35
1,72
1,32
1,04
5,28
3,38
2,69
2,35
1,72
1,32
1,04
7,39
4,73
3,77
3,29
2,41
1,85
1,46
1,18
7,39
4,73
3,77
3,29
2,41
1,85
1,46
1,18
10,56
6,76
5,39
4,69
3,45
2,64
2,09
1,69
1,40
1,17
10,56
6,76
5,39
4,69
3,45
2,64
2,09
1,69
1,40
1,17
2,73
2,98
3,00
2,10
0,92
3,17
3,47
3,65
3,77
3,89
2,57
1,25
3,17
3,47
3,65
3,77
3,89
2,57
1,25
3,17
3,47
3,65
3,77
3,89
2,57
1,25
3,54
3,81
4,04
4,13
4,44
4,60
3,33
2,80
3,54
3,81
4,04
4,13
4,44
4,60
3,33
2,80
4,10
4,29
4,44
4,58
4,91
5,21
5,41
5,50
3,82
3,33
4,10
4,29
4,44
4,58
4,91
5,21
5,41
5,50
3,82
3,33
6,79
7,60
8,04
8,31
8,45
8,11
8,71
9,14
9,47
10,25
10,87
10,92
8,11
8,71
9,14
9,47
10,25
10,87
10,92
8,11
8,71
9,14
9,47
10,25
10,87
10,92
9,49
9,76
10,05
10,34
11,10
11,87
12,57
13,04
9,49
9,76
10,05
10,34
11,10
11,87
12,57
13,04
10,86
11,43
11,48
11,65
12,19
13,00
13,80
14,50
15,16
15,58
10,86
11,43
11,48
11,65
12,19
13,00
13,80
14,50
15,16
15,58
16,66
12,55
13,41
8,70
2,73
26,78
26,50
29,16
25,44
20,96
10,71
4,52
26,78
26,5
29,16
25,44
20,96
10,71
4,52
26,78
26,50
29,16
25,44
20,96
10,71
4,52
30,35
37,66
35,57
37,49
35,54
30,94
22,59
14,88
30,35
37,66
35,57
37,49
35,54
30,94
22,59
14,88
40,46
44,63
53,07
53,55
53,76
57,12
45,19
42,77
29,25
21,42
40,46
44,63
53,07
53,55
53,76
57,12
45,19
42,77
29,25
21,42
3,76
4,15
4,12
3,40
3,41
3,96
4,60
4,93
5,13
5,22
4,22
4,21
3,96
4,60
4,93
5,13
5,22
4,22
4,21
3,96
4,60
4,93
5,13
5,22
4,22
4,21
4,21
4,74
5,17
5,37
5,94
6,06
4,96
4,97
4,21
4,74
5,17
5,37
5,94
6,06
4,96
4,97
4,77
5,04
5,33
5,58
6,23
6,86
7,24
7,13
5,77
5,88
4,77
5,04
5,33
5,58
6,23
6,86
7,24
7,13
5,77
5,88
4,39
4,60
4,71
4,85
6,11
5,21
5,62
5,81
5,89
6,00
6,81
7,81
5,21
5,62
5,81
5,89
6,00
6,81
7,81
5,21
5,62
5,81
5,89
6,00
6,81
7,81
5,65
6,27
6,52
6,66
6,94
7,07
7,34
8,57
5,65
6,27
6,52
6,66
6,94
7,07
7,34
8,57
6,07
6,96
7,29
7,52
7,95
8,20
8,37
8,57
8,96
10,26
6,07
6,96
7,29
7,52
7,95
8,20
8,37
8,57
8,96
10,26

OVA38864
OVA38868
OVA38870
OVA38874
OVA38876
OVA38878
OVA38880
OVA38882
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
1,58
1,41
1,26
1,11
0,45
2,02
2,04
2,00
1,93
1,69
1,32
0,63
2,02
2,04
2,00
1,93
1,69
1,32
0,63
2,02
2,04
2,00
1,93
1,69
1,32
0,63
2,32
2,41
2,41
2,41
2,29
2,08
1,75
1,27
2,32
2,41
2,41
2,41
2,29
2,08
1,75
1,27
2,63
2,80
2,85
2,90
2,89
2,80
2,62
2,36
2,00
1,50
2,63
2,80
2,85
2,90
2,89
2,80
2,62
2,36
2,00
1,50
4,35
4,46
4,41
4,34
4,04
5,26
5,58
5,67
5,74
5,72
5,55
5,25
5,26
5,58
5,67
5,74
5,72
5,55
5,25
5,26
5,58
5,67
5,74
5,72
5,55
5,25
5,96
6,34
6,50
6,61
6,76
6,77
6,66
6,43
5,96
6,34
6,50
6,61
6,76
6,77
6,66
6,43
6,72
7,21
7,43
7,58
7,88
8,04
8,10
8,06
7,92
7,68
6,72
7,21
7,43
7,58
7,88
8,04
8,10
8,06
7,92
7,68
2,38
2,23
2,02
2,03
1,91
2,70
2,91
2,93
2,87
2,55
2,41
2,38
2,70
2,91
2,93
2,87
2,55
2,41
2,38
2,70
2,91
2,93
2,87
2,55
2,41
2,38
2,94
3,18
3,29
3,34
3,31
3,02
2,85
2,53
2,94
3,18
3,29
3,34
3,31
3,02
2,85
2,53
3,24
3,47
3,60
3,72
3,87
3,92
3,77
3,34
3,26
2,92
3,24
3,47
3,60
3,72
3,87
3,92
3,77
3,34
3,26
2,92
2,70
2,88
2,98
3,03
3,68
3,26
3,50
3,62
3,67
3,86
4,24
4,69
3,26
3,50
3,62
3,67
3,86
4,24
4,69
3,26
3,50
3,62
3,67
3,86
4,24
4,69
3,62
3,94
4,09
4,18
4,38
4,54
4,64
5,33
3,62
3,94
4,09
4,18
4,38
4,54
4,64
5,33
4,00
4,46
4,65
4,75
4,99
5,16
5,36
5,50
5,70
6,39
4,00
4,46
4,65
4,75
4,99
5,16
5,36
5,50
5,70
6,39
28,56
29,75
32,66
36,15
27,33
40,46
44,63
53,07
53,55
53,76
57,12
45,19
40,46
44,63
53,07
53,55
53,76
57,12
45,19
40,46
44,63
53,07
53,55
53,76
57,12
45,19
49,98
59,97
59,48
64,26
78,36
71,41
84,35
70,66
49,98
59,97
59,48
64,26
78,36
71,41
84,35
70,66
66,64
72,52
79,89
86,36
87,47
107,11
100,92
105,99
119,25
101,75
66,64
72,52
79,89
86,36
87,47
107,11
100,92
105,99
119,25
101,75
4/33
Rutas de evacuacin


Exiway Plus LED IP42 (continuacin)
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
2,00
13,79
4,55
11,54
2,97
7,33
47,01
4,59
6,44
3,17
4,34
76,46
2,50
8,83
4,85
12,53
3,23
8,04
55,79
4,96
7,36
3,47
4,81
88,79
2,80
7,04
4,95
12,96
3,34
8,38
58,90
5,11
7,91
3,61
5,06
95,05
3,00
6,13
5,04
13,17
3,42
8,61
62,26
5,17
8,24
3,67
5,20
101,08
3,50
4,50
5,34
13,66
3,53
9,04
68,34
5,46
8,66
3,78
5,56
110,25
4,00
3,45
5,66
14,14
3,63
9,37
69,02
5,68
9,09
3,83
5,83
119,01
4,50
2,72
5,86
14,76
3,61
9,65
70,79
5,97
9,54
3,87
6,09
129,53
5,00
2,21
6,07
15,48
3,50
9,79
65,08
6,25
9,71
3,82
6,36
139,46
5,50
1,82
6,16
16,09
3,27
9,87
58,50
6,45
9,82
3,66
6,57
137,25
6,00
1,53
4,52
16,6
2,93
9,85
50,88
5,95
10,09
4,03
6,74
141,92
7,00
1,13
4,00
15,93
1,97
9,45
21,87
6,51
10,68
3,47
6,96
131,21
2,00
13,79
4,55
11,54
2,97
7,33
47,01
4,59
6,44
3,17
4,34
76,46
2,50
8,83
4,85
12,53
3,23
8,04
55,79
4,96
7,36
3,47
4,81
88,79
2,80
7,04
4,95
12,96
3,34
8,38
58,90
5,11
7,91
3,61
5,06
95,05
3,00
6,13
5,04
13,17
3,42
8,61
62,26
5,17
8,24
3,67
5,20
101,08
3,50
4,50
5,34
13,66
3,53
9,04
68,34
5,46
8,66
3,78
5,56
110,25
4,00
3,45
5,66
14,14
3,63
9,37
69,02
5,68
9,09
3,83
5,83
119,01
4,50
2,72
5,86
14,76
3,61
9,65
70,79
5,97
9,54
3,87
6,09
129,53
5,00
2,21
6,07
15,48
3,50
9,79
65,08
6,25
9,71
3,82
6,36
139,46
5,50
1,82
6,16
16,09
3,27
9,87
58,50
6,45
9,82
3,66
6,57
137,25
6,00
1,53
4,52
16,60
2,93
9,85
50,88
5,95
10,09
4,03
6,74
141,92
7,00
1,13
4,00
15,93
1,97
9,45
21,87
6,51
10,68
3,47
6,96
131,21
2,00
23,88
5,42
13,00
3,50
8,53
69,92
5,38
7,09
3,65
5,04
101,16
2,50
15,28
5,89
14,74
3,85
9,45
82,75
5,81
8,18
3,97
5,58
127,38
2,80
12,18
6,14
15,60
4,00
9,95
87,47
6,10
8,88
4,14
5,90
138,20
3,00
10,61
6,29
16,05
4,09
10,24
92,38
6,22
9,23
4,22
6,12
147,27
3,50
7,80
6,45
16,80
4,32
10,83
99,32
6,46
10,16
4,50
6,55
164,01
4,00
5,97
6,66
17,35
4,52
11,37
109,49
6,66
10,84
4,68
6,90
176,13
4,50
4,72
6,93
17,95
4,62
11,78
117,48
6,92
11,42
4,78
7,24
189,78
5,00
3,82
7,28
18,42
4,74
12,13
117,15
7,20
11,78
4,87
7,60
200,83
5,50
3,16
7,57
18,86
4,78
12,49
121,50
7,46
12,21
4,90
7,83
211,50
6,00
2,65
7,75
19,49
4,77
12,76
125,85
7,73
12,58
4,95
8,08
227,60
7,00
1,95
8,05
20,96
4,42
13,00
102,05
8,22
12,89
4,73
8,54
236,90
8,00
1,49
5,92
22,03
3,77
12,97
80,93
7,73
13,31
5,11
8,94
252,30
9,00
1,18
5,35
21,75
2,84
12,56
48,20
8,25
13,86
4,61
9,14
240,99
9,50
1,06
2,68
20,42
1,85
12,23
33,56
7,24
15,58
5,15
10,22
221,52

OVA38884
OVA38886
OVA38888
4/34
Referencias
Altura
respecto
al suelo
Intensidad
de iluminacin
directa

(ruta de evacuacin)
Area con 1 lux

a nivel de suelo
(evacuacin)

un rea de 0,5 lux
(zonas antipnico)
rea con 0,5 lux

a nivel de suelo
(zonas antipnico)
(m2)
E
(m)
(lux)
A
(m)
(m)
(m2)
3,17
2,03
1,62
1,41
1,03
7,39
4,73
3,77
3,29
2,41
1,85
1,46
1,18
10,56
6,76
5,39
4,69
3,45
2,64
2,09
1,69
1,40
1,17
10,56
6,76
5,39
4,69
3,45
2,64
2,09
1,69
1,40
1,17
13,79
8,83
7,04
6,13
4,50
3,45
2,72
2,21
1,82
1,53
1,13
13,79
8,83
7,04
6,13
4,50
3,45
2,72
2,21
1,82
1,53
1,13
23,88
15,28
12,18
10,61
7,80
5,97
4,72
3,82
3,16
2,65
1,95
1,49
1,18
1,06
2,73
2,98
3,00
2,10
0,92
3,54
3,81
4,04
4,13
4,44
4,60
3,33
2,80
4,10
4,29
4,44
4,58
4,91
5,21
5,41
5,50
3,82
3,33
4,10
4,29
4,44
4,58
4,91
5,21
5,41
5,50
3,82
3,33
4,55
4,85
4,95
5,04
5,34
5,66
5,86
6,07
6,16
4,52
4,00
4,55
4,85
4,95
5,04
5,34
5,66
5,86
6,07
6,16
4,52
4,00
5,42
5,89
6,14
6,29
6,45
6,66
6,93
7,28
7,57
7,75
8,05
5,92
5,35
2,68
6,79
7,60
8,04
8,31
8,45
9,49
9,76
10,05
10,34
11,10
11,87
12,57
13,04
10,86
11,43
11,48
11,65
12,19
13,00
13,80
14,50
15,16
15,58
10,86
11,43
11,48
11,65
12,19
13,00
13,80
14,50
15,16
15,58
11,54
12,53
12,96
13,17
13,66
14,14
14,76
15,48
16,09
16,60
15,93
11,54
12,53
12,96
13,17
13,66
14,14
14,76
15,48
16,09
16,60
15,93
13,00
14,74
15,60
16,05
16,80
17,35
17,95
18,42
18,86
19,49
20,96
22,03
21,75
20,42
16,66
12,55
13,41
8,70
2,73
30,35
37,66
35,57
37,49
35,54
30,94
22,59
14,88
40,46
44,63
53,07
53,55
53,76
57,12
45,19
42,77
29,25
21,42
40,46
44,63
53,07
53,55
53,76
57,12
45,19
42,77
29,25
21,42
47,01
55,79
58,90
62,26
68,34
69,02
70,79
65,08
58,50
50,88
21,87
47,01
55,79
58,90
62,26
68,34
69,02
70,79
65,08
58,50
50,88
21,87
69,92
82,75
87,47
92,38
99,32
109,49
117,48
117,15
121,50
125,85
102,05
80,93
48,20
33,56
3,76
4,15
4,12
3,40
3,41
4,21
4,74
5,17
5,37
5,94
6,06
4,96
4,97
4,77
5,04
5,33
5,58
6,23
6,86
7,24
7,13
5,77
5,88
4,77
5,04
5,33
5,58
6,23
6,86
7,24
7,13
5,77
5,88
4,59
4,96
5,11
5,17
5,46
5,68
5,97
6,25
6,45
5,95
6,51
4,59
4,96
5,11
5,17
5,46
5,68
5,97
6,25
6,45
5,95
6,51
5,38
5,81
6,10
6,22
6,46
6,66
6,92
7,20
7,46
7,73
8,22
7,73
8,25
7,24
4,39
4,60
4,71
4,85
6,11
5,65
6,27
6,52
6,66
6,94
7,07
7,34
8,57
6,07
6,96
7,29
7,52
7,95
8,20
8,37
8,57
8,96
10,26
6,07
6,96
7,29
7,52
7,95
8,20
8,37
8,57
8,96
10,26
6,44
7,36
7,91
8,24
8,66
9,09
9,54
9,71
9,82
10,09
10,68
6,44
7,36
7,91
8,24
8,66
9,09
9,54
9,71
9,82
10,09
10,68
7,09
8,18
8,88
9,23
10,16
10,84
11,42
11,78
12,21
12,58
12,89
13,31
13,86
15,58

OVA38865
OVA38877
OVA38881
OVA38883
OVA38885
OVA38887
OVA38889
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
2,00
2,50
2,80
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
7,00
8,00
9,00
9,50
1,58
1,41
1,26
1,11
0,45
2,32
2,41
2,41
2,41
2,29
2,08
1,75
1,27
2,63
2,80
2,85
2,90
2,89
2,80
2,62
2,36
2,00
1,50
2,63
2,80
2,85
2,90
2,89
2,80
2,62
2,36
2,00
1,50
2,97
3,23
3,34
3,42
3,53
3,63
3,61
3,50
3,27
2,93
1,97
2,97
3,23
3,34
3,42
3,53
3,63
3,61
3,50
3,27
2,93
1,97
3,50
3,85
4,00
4,09
4,32
4,52
4,62
4,74
4,78
4,77
4,42
3,77
2,84
1,85
4,35
4,46
4,41
4,34
4,04
5,96
6,34
6,50
6,61
6,76
6,77
6,66
6,43
6,72
7,21
7,43
7,58
7,88
8,04
8,10
8,06
7,92
7,68
6,72
7,21
7,43
7,58
7,88
8,04
8,10
8,06
7,92
7,68
7,33
8,04
8,38
8,61
9,04
9,37
9,65
9,79
9,87
9,85
9,45
7,33
8,04
8,38
8,61
9,04
9,37
9,65
9,79
9,87
9,85
9,45
8,53
9,45
9,95
10,24
10,83
11,37
11,78
12,13
12,49
12,76
13,00
12,97
12,56
12,23
2,38
2,23
2,02
2,03
1,91
2,94
3,18
3,29
3,34
3,31
3,02
2,85
2,53
3,24
3,47
3,60
3,72
3,87
3,92
3,77
3,34
3,26
2,92
3,24
3,47
3,60
3,72
3,87
3,92
3,77
3,34
3,26
2,92
3,17
3,47
3,61
3,67
3,78
3,83
3,87
3,82
3,66
4,03
3,47
3,17
3,47
3,61
3,67
3,78
3,83
3,87
3,82
3,66
4,03
3,47
3,65
3,97
4,14
4,22
4,50
4,68
4,78
4,87
4,90
4,95
4,73
5,11
4,61
5,15
2,70
2,88
2,98
3,03
3,68
3,62
3,94
4,09
4,18
4,38
4,54
4,64
5,33
4,00
4,46
4,65
4,75
4,99
5,16
5,36
5,50
5,70
6,39
4,00
4,46
4,65
4,75
4,99
5,16
5,36
5,50
5,70
6,39
4,34
4,81
5,06
5,20
5,56
5,83
6,09
6,36
6,57
6,74
6,96
4,34
4,81
5,06
5,20
5,56
5,83
6,09
6,36
6,57
6,74
6,96
5,04
5,58
5,90
6,12
6,55
6,90
7,24
7,60
7,83
8,08
8,54
8,94
9,14
10,22
28,56
29,75
32,66
36,15
27,33
49,98
59,97
59,48
64,26
78,36
71,41
84,35
70,66
66,64
72,52
79,89
86,36
87,47
107,11
100,92
105,99
119,25
101,75
66,64
72,52
79,89
86,36
87,47
107,11
100,92
105,99
119,25
101,75
76,46
88,79
95,05
101,08
110,25
119,01
129,53
139,46
137,25
141,92
131,21
76,46
88,79
95,05
101,08
110,25
119,01
129,53
139,46
137,25
141,92
131,21
101,16
127,38
138,20
147,27
164,01
176,13
189,78
200,83
211,50
227,60
236,90
252,30
240,99
221,52
4/35
Primalum
Curvas fotomtricas
Curvas fotomtricas
Primalum
Primalum 11 W
Gamma angles
180
120
70
105
90
70
75
P106804
P106802
P102892
P102892
Primalum 6 W
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
180
70
70
60
210
210
45
280
280
cd/klm
350
270 mm 122 mm
4/36
75
140
45
15
105
90
140
60
30
120
15
30
cd/klm
350
30
15
270 mm 122 mm
15
30
Exiway One. Difusor transparente verde
Curvas fotomtricas
Curvas fotomtricas (continuacin)
Exiway One 8 W
Gamma angles
180
120
60
105
90
60
75
P106809
P106808
P110323
Exiway One 6 W
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
180
60
60
60
180
45
240
240
cd/klm
300
15
75
120
180
45
30
105
90
120
60
120
15
cd/klm
300
30
30
15
375 mm 160 mm
Exiway One 11 W
Exiway One 18 W
15
30
Gamma angles
180
120
70
105
90
70
75
P106811
P106810
P110321
P110318
300 mm 146 mm
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
180
70
70
60
210
210
45
280
280
cd/klm
350
0
75
140
45
15
105
90
140
60
30
120
15
cd/klm
350
30
30
300 mm 146 mm
15
15
30
375 mm 160 mm
P106812
P110332
Exiway One 24 W
Gamma angles
180
120
80
105
105
90
90
80
75
75
160
60
60
240
45
45
320
cd/klm
400
30
15
15
30
375 mm 160 mm
4/37
Exiway One. Difusor transparente verde (continuacin)
Curvas fotomtricas
Exiway One 28 W combinada
Gamma angles
180
120
70
105
90
70
75
P106807
P106806
P110325
P110306
Exiway One 26 W combinada
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
180
70
70
60
210
45
45
45
45
280
280
cd/klm
350
300 mm 146 mm
4/38
75
140
210
15
105
90
140
60
30
120
15
30
cd/klm
350
30
15
375 mm 160 mm
15
30
Exiway One. Difusor Fresnel
Curvas fotomtricas
Exiway One. Difusor Fresnel
Exiway One Fresnel 8 W
Gamma angles
180
120
80
105
P106827
P106826
P110324
P110320
80
80
80
60
60
60
240
240
45
45
45
45
320
320
15
cd/klm
400
cd/klm
400
0
75
160
160
15
105
90
75
75
60
30
120
90
90
75
180
105
105
90
Gamma angles
30
30
15
375 mm 160 mm
15
30
Gamma angles
180
120
70
105
90
70
75
P106829
P106828
P110322
P110331
300 mm 146 mm
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
180
70
70
60
210
210
45
280
280
cd/klm
350
0
75
140
45
15
105
90
140
60
30
120
15
cd/klm
350
30
30
300 mm 146 mm
15
15
30
375 mm 160 mm
P106830
P110317
Gamma angles
180
120
70
105
105
90
90
70
75
75
140
60
60
210
45
45
280
cd/klm
350
30
15
15
30
375 mm 160 mm
4/39
Exiway Plus
Curvas fotomtricas

Exiway Plus
Gamma angles
180
120
80
105
90
80
75
P106815
P106814
P110327
Exiway Plus 8 W
P110326
Exiway Plus 6 W
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
180
80
80
60
240
45
45
45
320
320
cd/klm
400
15
15
30
15
Exiway Plus 11 W
Exiway Plus 18 W
15
30
Gamma angles
180
120
80
80
75
P106817
P106816
P110327
P110326
370 mm 165 mm
90
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
180
80
60
240
45
320
cd/klm
400
300 mm 155 mm
75
160
320
15
105
90
240
45
30
120
80
160
60
4/40
cd/klm
400
30
300 mm 155 mm
105
75
160
240
45
30
105
90
160
60
120
15
30
cd/klm
400
30
15
370 mm 165 mm
15
30
Exiway Plus (continuacin)
Curvas fotomtricas

Exiway Plus
Exiway Plus 24 W
Gamma angles
180
120
80
105
90
80
75
P106813
P106832
P110330
P110327
Exiway Plus 26 W combinada
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
180
80
90
80
60
240
45
45
45
320
320
cd/klm
400
370 mm 165 mm
75
240
45
15
105
160
160
60
30
120
15
30
cd/klm
400
30
15
15
30
300 mm 155 mm
4/41
Exiway Plus LED
Curvas fotomtricas

Exiway Plus LED
P106819
P110328
Exiway Plus LED
Gamma angles
180
120
100
105
105
90
90
100
75
75
200
60
60
300
45
45
400
cd/klm
500
30
15
300 mm 155 mm
4/42
15
30
Curvas fotomtricas

P118846
Guardian 2 20 W
P118846
Guardian 2 10 W
Gamma angles
180
120
3000
105
90
3000
75
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
180
3000
3000
60
9000
45
45
45
45
12000
12000
15000
0
75
6000
9000
15
105
90
6000
60
30
120
15000
cd/klm
15
30
30
cd/klm
15
30
Gamma angles
180
120
3000
105
90
3000
75
P106820
P118846
Guardian 2 55 W
P118846
Guardian 2 50 W
15
Gamma angles
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
180
500
500
60
45
2000
15000
0
1500
12000
15
75
1000
9000
45
30
105
90
6000
60
120
cd/klm
15
30
cd/klm
2500
30
15
15
30
4/43
Luminarias. Primalum
Primalum: Luminaria Autnoma de Emergencia estndar no estanca
Instalacin
Conexionado
230 V
TELEMANDO OPCIONAL
OVA50325E TELEUR 100
+
+
~ ~
L
K1
X
270
K2
Y
122
Z
55
K1
60
K2
83,5
ON
K3
200
OFF
K3
OUT1
OUT2
+
Z
N.M. 230V
50Hz
L
N
4
1
5
24 h
Conectores - + : corresponde a la conexin con el telemando (opcional).

Es importante respetar la polaridad.
L, N: conexin a la lnea elctrica para la carga de la batera y posterior funcionamiento en emergencia en caso de corte de la red.
20
16
16
Mantenimiento
1
1
<1h
<3h
OVA37037E / OVA37074E / OVA37075E / OVA37076E
2
2
3
<1h
<3h
OVA37039E / OVA37077E / OVA37078E
3
1
1
5
6
4/44
Luminarias. Exiway One
Exiway One Estndar
Instalacin
Conexionado
1
2
K3
K1
K2
6W-11W
8W-18W-24W
X
300
375
Y
146
160
Z
62
68
K1
200
220
K2
83,5
83,5
TELEMANDO OPCIONAL
K3
60
60

No permanente
Permanente o combinada
230 V
~ ~
Z
230 V
+
~ ~
L N + -
ON
OFF
~ ~
S
Min
OUT1
230 V
+
L N + - L1 N1
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
OUT2
1
1
N.M. 230V
50Hz N
L1
MAX. 20
M. 230V
50Hz N1
1
1
1
2
IP42
IP65

L1, N1: conexin a la lnea elctrica para el funcionamiento normal de la lmpara
en caso de que haya red.
No permanente
3
1
2
4
12 h 1 - 2h
24 h 3 h
Mantenimiento
<1h
<2h
12 h 1 - 2 h
24 h 3 h
1
<1h
<2h
Permanente
Combinada
2
2
1
3
2
1
4
No Permanente
4/45
Luminarias. Exiway One (continuacin)
Exiway One Activa
Instalacin
Mantenimiento
Test Funcional > 1 vez a la semana se comprueba el funcionamiento de la fuente
de luz (tubo).
20 s
K3
K1
K2
X
300
375
6W-11W
8W-18W-24W
Y
146
160
Z
62
68
K1
200
220
K2
83,5
83,5
K3
60
60
20 s
Test Autonoma > 1 vez al trimestre se comprueba el funcionamiento de la batera.
1h/3h
1h/3h
84
MAX. 20
84
1
1
1
2
Los resultados se muestran, mediante un LED bicolor, en la propia luminaria.
IP42
IP65
3
1
Luminaria Prueba en
ok
curso
Fallo o desconexin de
la batera
Fallo de la
fuente de luz
(LED o tubo)
Fijo
Destellante
Error de
conexin
Prueba
inhibida
IP65
Conexionado
Destellante
rpido
Destellante
1
TELEMANDO OPCIONAL
No Permanente
230 V
~ ~
~ ~
L N + -
ON
Fijo
Permanente
230 V
Destellante
~ ~
L N + - L1 N1
OFF
<1h
<3h
S
Min
OUT1
Destellante
230 V
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
OUT2
N.M. 230V
50Hz N
L1
M. 230V
50Hz N1
1
2

L1, N1: conexin a la lnea elctrica para el funcionamiento normal de la lmpara en caso de que haya red.
2
4
2
No permanente
2
<1h
<2h
2
3
2
1
12 h 1 - 2h
24 h 3 h
Permanente
2
3
2
3
1
2
12 h 1 - 2 h
24 h 3 h
4/46
Luminarias. Exiway One (continuacin)
Exiway One Dardo
Instalacin
Conexionado
MAX 1000 m
D
D
K3
K1
6W-11W
8W-18W-24W
K2
X
300
375
Y
146
160
Z
62
68
K1
200
220
K2
83,5
83,5
K3
60
60
01
02
03
04
100 (MAX)
NO OK
200 m
300 m
400 m
600 m
S
(MIN. 0,75 mm2)
2x0,75 mm2
2x1,00 mm2
2x1,50 mm2
2x2,50 mm2
Z
01
01
03
OK
MAX. 20
01
02
03
1
1
1
TELEMANDO OPCIONAL
IP42
IP65
No Permanente
230 V
~ ~
230 V
+
~ ~
L N + -
230 V
~ ~
L N + - L1 N1
S
Min
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
3
1
2
4
+L
N.M. 230V
50Hz N
L1
IP65
M. 230V
50Hz N1
Mantenimiento
Los resultados se muestran, mediante

un LED bicolor, en la propia luminaria.
Luminaria Prueba en
ok
curso
la batera
Fallo de la
fuente de luz
(LED o tubo)
Fijo
Destellante
Error de
conexin

No Permanente
Prueba
inhibida
Destellante
rpido
12 h 1 h - 2h
24 h 3 h
Destellante
Fijo
Destellante
Destellante
<1h
<2h
<3h
12 h 1 h - 2 h
24 h 3 h
3
1
Permanente
Combinada
<1h
<2h
2
3
No permanente
1
4
2
3
2
4/47
Luminarias. Exiway Plus
Exiway Plus Estndar
Instalacin
Conexionado
2
K3
K2
X
300
370
6W-11W
8W-18W-24W
K1
Y
155
165
Z
58
62
K1
200
220
K2
83,5
83,5
K3
60
60
TELEMANDO OPCIONAL
No permanente
Permanente o Combinada
230 V
~ ~
230 V
+
~ ~
L N + -
~ ~
ON
230 V
L N + - L1 N1
OFF
Min
OUT1
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
OUT2
1
1
MAX. 20
N.M. 230V
50Hz N
L1
M. 230V
50Hz N1

3
IP40
IP42
2
No permanente
3
3
3
3
12 h 1 h - 2 h
24 h 3 h
Mantenimiento
<1h
<2h
12 h 1 h - 2 h
24 h 3 h
Permanente
<1h
<2h
Combinada
2
2
2
3
2
3
3
1
No Permanente
5
2
4/48
Luminarias. Exiway Plus (continuacin)
Exiway Plus Activa
Instalacin
Mantenimiento
Test Funcional > 1 vez a la semana se comprueba el funcionamiento de la fuente de luz (tubo).
20 s
K3
X
300
370
6W-11W
8W-18W-24W
K2
K1
Y
155
165
Z
58
62
K1
200
220
K2
83,5
83,5
K3
60
60
20 s
1h/3h
1h/3h
1
1
84
MAX. 20
84
IP40
Los resultados se muestran, mediante un LED bicolor, en la propia

luminaria.
1
Luminaria Prueba en
ok
curso
IP42
2
la batera
Fallo de la
fuente de luz
(LED o tubo)
Fijo
Destellante
Error de
conexin
Prueba
inhibida
3
3
3
Destellante
rpido
Destellante
Conexionado
1
TELEMANDO OPCIONAL
Fijo
No Permanente
Destellante
~ ~
230 V
+
~ ~
L N + -
ON
<1h
<2h
Permanente
230 V
230 V
+
~ ~
L N + - L1 N1
OFF
S
Min
OUT1
Destellante
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
OUT2
+
+
L
N.M. 230V
50Hz N
L1
M. 230V
50Hz N1

4
2
<1h
<2h
2
2
No Permanente
2
2
5
6
12 h 1 h - 2h
24 h 3 h
Permanente
3
2
12 h 1 - 2 h
24 h 3 h
4/49
Luminarias. Exiway Plus (continuacin)
Exiway Plus Dardo
Instalacin
Conexionado
MAX 1000 m
D
D
K3
11W
8W - 18W
K2
X
300
370
K1
Y
155
165
Z
58
62
K1
200
220
K2
83,5
83,5
K3
60
60
01
02
03
100 (MAX)
NO OK
04
01
01
S
(MIN. 0,75 mm2)
2x0,75 mm2
2x1,00 mm2
2x1,50 mm2
2x2,50 mm2
200 m
300 m
400 m
600 m
03
1
OK
1
MAX. 20
01
02
03
DARDO PLUS
TELEMANDO OPCIONAL

IP40
No Permanente
Permanente
230 V
~ ~
~ ~
L N + -
230 V
-
~ ~
L N + - L1 N1
Min
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
IP42
2
230 V
+
3
3
+L
N.M. 230V
50Hz N
L1
M. 230V
50Hz N1
Mantenimiento
Los resultados se muestran, mediante un LED bicolor, en la propia

luminaria.
Luminaria Prueba en
ok
curso
la batera
Fallo de la
fuente de luz
(LED o tubo)
Fijo
Destellante
Error de
conexin
Destellante
rpido

No Permanente
Prueba
inhibida
12 h 1 h - 2 h
24 h 3 h
Destellante
Permanente
4
Fijo
Destellante
Destellante
<1h
<2h
12 h 1 h - 2 h
24 h 3 h
2
2
<1h
<2h
4
2
1
2
3
1
2
4
4
2
2
6
4/50
Luminarias. Exiway Plus LED
Exiway Plus LED Estndar
Instalacin
Conexionado
X
300
K3
K2
Y
155
Z
58
K1
200
K2
83,5
K3
60
TELEMANDO OPCIONAL
No Permanente
K1
230 V
~ ~
L N + -
Permanente
230 V
+
~ ~
230 V
+
~ ~
L N + - L1 N1
ON
OFF
S
Min
OUT1
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
OUT2
1
1
N.M. 230V
50Hz N
L1
MAX. 20
M. 230V
50Hz N1

3
IP40
No Permanente
IP42
2
3
3
12 h 1 h - 2h
24 h 3 h
Mantenimiento
Permanente
<1h
<3h
12 h 1 h - 2h
24 h 3 h
5
5
6
4/51
Luminarias. Exiway Plus LED (continuacin)
Exiway Plus LED Activa
Instalacin
Conexionado
X
TELEMANDO OPCIONAL
X
300
K3
K2
Y
155
Z
58
K1
200
K2
83,5
K3
60
No Permanente
K1
Permanente
230 V
~ ~
230 V
+
~ ~
L N + -
Z
ON
S
Min
OUT1
~ ~
L N + - L1 N1
OFF
230 V
+
Max
S 1x1,50 mm2 1x2,50 mm2
OUT2
+
1
1
N.M. 230V
50Hz N
MAX. 20
L1
M. 230V
50Hz N1

3
IP40
No Permanente
IP42
2
3
3
3
3
12 h 1 h - 2h
24 h 3 h
Mantenimiento
Test Funcional > 1 vez a la semana se comprueba el funcionamiento de la fuente de luz (tubo).
Permanente
20 s
20 s

1 h / 2 h / 3 h
84
1 h / 2 h / 3 h
12 h 1 h - 2h
24 h 3 h
84
Los resultados se muestran, mediante un LED bicolor, en la propia luminaria.

<1h
<3h
Luminaria Prueba en
ok
curso
la batera
Fallo de la
fuente de luz
(LED o tubo)
Error de
conexin
Prueba
inhibida
2
3
7
5
Fijo
Destellante
Destellante
rpido
Destellante
5
2
5
5
9
Fijo
4/52
Destellante
Destellante
Astro Guida: Luminaria de sealizacin estndar permanente y no estanca
Instalacin
Conexionado
Dimensiones (mm)
213
261
35
TELEMANDO OPCIONAL
ON
OFF
+ OUT1
~ ~
L N L1
OUT2
1
L
N.M. 230 V
N
50 Hz
L1
M. 230 V
50 Hz
Conectores + - : corresponde a la conexin opcional con el telemando (opcional).

L1, N: conexin a una segunda lnea elctrica para el funcionamiento de la
es posible encender y
luminaria cuando la red est presente. Mediante un switch
apagar como si se tratara de una luminaria convencional.
Una vez conectado se deber encender el led verde que incorpora la propia luminaria indicando red presente y batera cargando. Para los modelos con autonoma
de 1 hora es necesario 12 horas para que se cargue la batera completamente.
Mantenimiento
Para esta gama no es posible el mantenimiento. Dispone de un tubo de ctodo

fro como fuente de luz proporcionando una vida til del producto superior a 4 aos.
A
4/53
Quick Signal: Luminaria de sealizacin estndar permanente y no estanca

Instalacin
Conexionado
N.M.
~
1
L N
Telemando
opcional
+ -
M.
~
L1 N1
ON
OFF
OVA50325E
TELEUR 100
OVA50326E
TELEUR 500
20 mm
OUT1
OUT2
L
N.M. 230V
50Hz N
L1
M. 230V
50Hz N1
3
Conectores - + : corresponde a la conexin con el telemando (opcional). Es importante respetar la polaridad.
L1, N1: conexin a una segunda lnea elctrica para el funcionamiento de la
es posible encender y
luminaria cuando la red est presente. Mediante un switch
apagar como si se tratara de una luminaria convencional.
Una vez conectado se deber encender el led verde que incorpora la propia luminaria indicando red presente y batera cargando. Para los modelos de 1 hora de
autonoma es necesario 12 horas para que se cargue la batera completamente.
20 mm
Mantenimiento
6
1
4/54
20 mm
Difusores suministrados a parte.
Proyector Guardian
Guardian: Luminaria autnoma de emergencia de gran potencia estanca

Instalacin
Conexionado
+
+
~
L
~
N
Telemando
opcional
70 mm
OVA50325E
TELEUR 100
OVA50326E
TELEUR 500
ON
OFF
OVA41435E
OVA41437E
15
OUT1
OUT2
OUT
15
N.M. 230 V
50 Hz

OVA41435E
OVA41437E
Una vez conectado se deber encender el led verde que incorpora la propia luminaria indicando red presente y batera cargando. Es necesario 12 horas para que
se cargue la batera completamente.
5 - 10 mm.
Mantenimiento
1
OVA58922E
114
OVA41436E
5 - 10 mm.
4/55
Pilotos balizados
Sistema de balizado autnomo U3.780.T
Campo de aplicacin
Alumbrado de emergencia en caso de fallo del suministro elctrico para el sector

residencial y terciario, para iluminar escaleras, pasillos y locales de pblica concurrencia.
Alta resistencia al impacto IK07.

NArtculo
U3.780.T
Tensin Nominal
230V ac 10%
Anchura
2 mdulos
Modo de funcionamiento
Tipo de instalacin
Caja de empotrar universal
El Piloto Balizado Autnomo (U3.780.T) est conectado a la red elctrica. Con la red
elctrica con tensin se enciende un led verde en el Piloto Autnomo (1) . En caso de
un fallo de la red elctrica el Piloto Balizado se queda iluminado a travs de 2 leds
amarillos (2). La autonoma del Piloto Balizado Autnomo es de 3 horas.
En caso que est presente la red elctrica y el led verde no se encienda, indica que
la batera est agotada. Entonces se debe cambiar el producto.
El Telemando (U8.788) es un producto opcional el cual nos permite:
Producto extrable
No
Tipo de fuente de emergencia
2 leds amarillos de alto rendimiento de

5 mm
Lmpara cambiable
No
Vida lmpara
10.000 horas
Tapa frontal cambiable
No
Flujo lumnico
2 lmenes
Led de indicacin 230V
Luz verde de 3 mm encendido con red

presente
Vida del led
10.000 horas
Autonoma
3 horas
Batera
No sustituible. 2,4 V /300 mAh
Indicacin batera mala
Led verde se apaga con red presente
Contactos telemando
Contacto auxiliar para autotest
No
Funcin autotest
No
Conexin BUS
No
Bornes de conexin
Conector batera
No
Denominacin terminales
F, N, red +, - telemando
Grado de proteccin
IP22
Grado de impacto
IK07
Resistencia de aislamiento
Clase II
Tiempo de carga
24 horas
Caja electrnica
Caja modicada
Profundidad producto
34 mm.
Garras
No
Bastidor
Marco
Si A-, A, A+
Reector interior
S, color blanco
Difusor
S, transparente
Material tapa/difusor
Policarbonato traslucido
Normativas
UNE EN 60598-2-22
Marcas de calidad
CE
PUESTO EN REPOSO: con la red elctrica ausente, partiendo de los pilotos en estado
de emergencia (2), pulsando OFF estos pasan a estado de reposo (todo los led
apagados). Si pulsamos ON, se volvern a encender los leds amarillos en estado de
emergencia (2).
TEST DE LMPARA DE EMERGENCIA/CONMUTACIN: con la red elctrica presente,
pulsando ON, los Pilotos de Balizado Autnomos pasan a modo de emergencia (3),
permaneciendo en este estado mientras mantengamos pulsado ON. Al dejar de
pulsar ON los pilotos pasan a estado de alerta con el led verde encendido (4).
El Telemando debe ser instalado en armario de distribucin (4 mdulos, montable
sobre carril DIN) en supercie. Podemos conectar un mximo de 50 Pilotos Balizados
al Telemando.
Telemando
Esquema de conexionado
N
L
Dimensiones
44,3
4/56
33
N Artculo
U8.788
Tensin Nominal entrada
230V ac 10%
Tensin de salida con red
12V
Tensin de salida sin red
12V
Mxima cantidad de pilotos

balizados tipo U8.780
50
Pulsador activacin
y desactivacin telemando
2 pulsadores independientes
Mximo nmero de cargas

y descargas de la batera
500
Batera cambiable
No. 3,6 V / 170 mAh Ni-CD
Conexin de cable
Fase y neutro (red) +,- Lnea de telemando
Envolvente
Schneider
Anchura envolvente (mdulos)
Dimensiones envolvente
70 mm
Normativas
Normativa relativa a compatibilidad:

segn EN 60598-2-22
Grado de proteccin
Clase II, IP20
Marcas de calidad
CE
Pilotos balizados
Sistema de pilotos balizados centralizados U3.779.T, U8.790 y U8.791
Campo de aplicacin
Tabla I
Fuente alimentacin:
Alumbrado de emergencia en caso de fallo del suministro elctrico para el
sector residencial y terciario, para iluminar escaleras, pasillos y locales de pblica Mximo n Pilotos Balizados
concurrencia.
Centralizados con autonoma de 1 hora
Alta resistencia al impacto IK07.
Mximo n Pilotos Balizados
Sistema de alimentacin centralizado a travs de las fuentes de alimentacin
Centralizados con autonoma de 2 horas
U8.790 y U8.791.
U8.790
U8.791
25
50
12
25
Descripcin fuentes de alimentacin
Tabla II
1
2
3
4
5
6
7
8
Seccin de cable 1,5 mm2
Distancia
Seccin de cable 2,5 mm2
Distancia
50
100 m
50
150 m
12
200 m
12
300 m
25
400 m
25
650 m
Conexin de red
Salida polarizada
Pulsador ON
Pulsador OFF
Fusible
Led Emergencia activada
Led Carga de Bateria
Led Alimentacin conectada
Esquema conexionado
U8.790 (25 pilotos)
U8.790 (25 pilotos)
6
7
8
U8.791 (50 pilotos)
U8.791(50 pilotos)
Modo de funcionamiento
El Piloto Balizado Centralizado (U3.779.T) est conectado a la Fuente de Alimentacin Centralizada. Con la red elctrica presente se enciende un led verde en el
Piloto Centralizado (1). En caso de un fallo de la red elctrica el Piloto Balizado
Centralizado se alimenta a travs de la Fuente de Alimentacin Centralizada y
queda iluminado a travs de 2 leds amarillos (2). La autonoma del Piloto Balizado
Centralizado depende de la Fuente de Alimentacin y la cantidad de Pilotos
conectados. (Ver tabla I).
Las Fuentes de Alimentacin Centralizadas (U8.790/U8.791) llevan incorporada
la funcin telemando que permite:
PUESTO EN REPOSO: con red elctrica ausente, partiendo de los Pilotos en
estado de emergencia (2*), pulsando OFF estos pasan a estado de reposo (todo
los led apagados). Si pulsamos ON, se volvern a encender los leds amarillos
en estado de emergencia (2*).
Caractersticas tcnicas piloto balizado U3.779.T

N Artculo
U3.779.T
Tensin nominal
-2V (sealizacin)
5 V (emergencia)
Anchura
2 mdulos
Tipo de instalacin
Caja de empotrar universal
Producto extrable
No
Tipo de fuente de luz de emergencia
2 leds amarillo de alto rendimiento 5 mm
Lmpara cambiable
No
Vida lmpara
10.000 h
Tapa frontal cambiable
No
Flujo lumnico de emergencia
2 lmenes
Led de sealizacin
Led verde (3 mm) encendido con red

presente
TEST DE CONMUTACIN Y AUTONOMA: con la red elctrica presente, sin tener

que desconectar la alimentacin, pulsando ON los Pilotos de Balizado CentraVida del led
lizados pasan a modo de emergencia (3*) y pulsando OFF los Pilotos pasan a
Autonoma
estado de alerta con el led verde encendido (4*).
Grado de impacto
* Correspondencia con vietas artculo U3.780.T y U8.788
La Fuente de Alimentacin Centralizada, con la red elctrica presente, se
Dimensiones
enciende el led verde (230 V ~). En caso de fallo de la red elctrica se enciende
el led rojo (EMERG). La correcta carga de bateras se indica mediante led amarillo
(BAT). En caso de pulsar ON con red elctrica conectada permanecern encendidos tanto el led verde como el led rojo, el cual se apagar cuando pulsamos
OFF o se agote la batera.
Las Fuentes de Alimentacin Centralizadas deben ser instaladas en armario
de distribucin (montables sobre carril DIN, 8 mdulos (U8.790) 12 mdulos
U8.791) en supercie.
10.000 h
1 hora (25 funciones a F.A U8.790.T)
IK07
44,3
33
4/57
Linternas recargables. Top4 / Toplux
Top4 /Toplux: Linternas recargables de emergencia

Funcionamiento
Mantenimiento
1
1
4
2
5
1
2
3
4
5
Seleccin lmpara auxiliar

Apagado
Seleccin lmpara principal
Luz continua
Luz parpadeante
Recarga
OVA50358E
Cargador
(opcional)
230 V
12-24 V
2
230 V
230 V
230 V
0V
4
1
24 H
Led verde indica red presente y batera cargando
Durante la recarga, seleccionando una de las dos lmparas (principal o auxiliar)

integradas en cada linterna, en caso de corte de red la linterna se enciende
automticamente.
4/58
Iodiolux: Linterna recargable de Emergencia

Funcionamiento
Mantenimiento
2
5
3
1
2
3
4
5
Seleccin lmpara auxiliar

Apagado
Seleccin lmpara principal
Luz continua
Luz parpadeante
Recarga
1
OVA50358E
Cargador
(opcional)
230 V
4
12-24 V
2
230 V
230 V
230 V
0V
24 H
Led verde indica red presente y batera cargando
Durante la recarga, seleccionando una de las dos lmparas (principal o auxiliar)

integradas en cada linterna, en caso de corte de red la linterna se enciende
automticamente.
4/59
Everlux Ferro
Instalacin
Referencias
Dimensiones
A
OVA43101E
157
32
140
40
26
75
50
OVA43102E
157
32
140
40
165
35
28
OVA43103E
157
32
140
40
33
96
62
OVA43104E
157
32
140
40
210
39
35
OVA43105E
157
32
140
40
165
35
28
OVA43106E
157
32
140
40
210
39
35
230 V
0V
Conexionado
1 tubo con balastro electromagntico
Doble tubo con balastro electromagntico
Diagrama interno de la luminaria
Ballast
Y Conectar en el conector y
del kit Everlux Ferro.
Ballast
5
4
X Desconectar cable.
+
-
~230V
~230V
+
-
~230V
~230V
LED
EVERLUX FERRO
BATT.
230 V 50 Hz
EVERLUX FERRO
BALLAST
BATT.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
~230V
~230V
max. 2.5 mm

OUT1
A: Permanente
B: No Permanente
Mantenimiento
230 V
0V
4/60
OUT2
A
BALLAST
5
4
3
2
1
+
-
EVERLUX FERRO
BATT.
5
4
3
2
1
+
-
~230V
~230V
TELEMANDO OPCIONAL
ON
OFF
LED
LED
EVERLUX FERRO
BATT.
230 V - 50 Hz
Mains
LED
230 V 50 Hz
230 V - 50 Hz
Mains
max. 2.5 mm
OVA43105E: 2x8 max.

OVA43106E: 2x18 max.
TELEMANDO OPCIONAL
ON
OFF
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
OUT1
OUT2
A: Permanente
B: No Permanente
(*): Slo un tubo como emergencia.
Instalacin y conexionado
Everlux Power
Instalacin
Referencias
Dimensiones
A
OVA43107E
230
28
220
40
210
39
35
OVA43108E
230
28
220
40
275
39
35
OVA43109E
230
28
220
40
332
39
35
230 V
0V
Conexionado
1 tubo con balastro electromagntico
Doble tubo con balastro electromagntico

Ballast
5
4
7
230 V - 50 Hz
Mains
Ballast
5
4
(1)
2
7 8
230 V - 50 Hz
Mains
Diagrama de conexionado con Everlux Power conectado (Modo No Permanente)
+ Teleur
- Teleur
L
N
230/240 V
50/60 Hz
Diagrama de conexionado con Everlux Power conectado (Modo Permanente)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
+ Teleur
- Teleur
L 230/240 V
N 50/60 Hz
+ Out
Teleur
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Ballast
(1)
+ Out
230 V 50 Hz
Recharge line
+ Teleur
- Teleur
L
N
230/240 V
50/60 Hz
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Teleur
230 V 50 Hz
Recharge line
230 V - 50 Hz
Mains
(1) Solo un tubo como emergencia.
Ballast
+ Out
Teleur
230 V 50 Hz
Recharge line
230 V - 50 Hz
Mains
4/61
Kits conversores. Everlux Power (continuacin)
Conexionado y mantenimiento
Everlux Power (continuacin)
Conexionado
1 tubo con balastro electrnico
Doble tubo (7 contactos) con balastro electrnico

5
L
N

7
4
3
Ballast
Y Conectar en el
conector y del kit
Everlux Ferro.
L
N
+ Teleur
- Teleur
L
N
230/240 V
50/60 Hz
230 V - 50 Hz
Mains
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
+ Out
Y Conectar en el conector y del kit Everlux

Ferro.

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Ballast
X Desconectar
cable.
230 V - 50 Hz
Mains
Teleur
230 V 50 Hz
Recharge line
+ Teleur
- Teleur
L 230/240 V
N 50/60 Hz
(1)
+ Out
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
+ Teleur
- Teleur
L
N
230/240 V
50/60 Hz
L
N
Teleur
Ballast
L
N
230 V 50 Hz
Recharge line
Ballast
+ Out
Teleur
230 V 50 Hz
Recharge line
L
N
4
3
1
7
Ballast
L
N

Ferro.
4
3
Ballast

Ferro.
230 V 50 Hz
Recharge line
230 V - 50 Hz
Mains
4
+ Teleur
- Teleur
L 230/240 V
N 50/60 Hz
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
L
N
Ballast
(1)
+ Teleur
- Teleur
L 230/240 V
N 50/60 Hz
+ Out
Teleur
L
N
Ballast
+ Out
Teleur
230 V 50 Hz
Recharge line
Mantenimiento
230 V
0V
4/62
230 V 50 Hz
Recharge line
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
(1)
Everlux Plus
Instalacin
Referencias
3h
Dimensiones
A
OVA43110E
157
32
140
40
145
35
OVA43111E
157
32
140
40
210
39
OVA43112E
157
32
140
40
330
39
1h
Conexionado
A
7
6
5
4
3
2
1
BATT.
+
-
~230V
~230V
7
6
5
4
3
2
1
BATT.
BALLAST
+
-
~230V
~230V
BALLAST
EVERLUX PLUS
EVERLUX PLUS
max. 1.5 mm
max. 1.5 mm
B
+
-
~230V
~230V
7
6
5
4
3
2
1
BATT.
7
6
5
4
3
2
1
BATT.
+
-
~230V
~230V
OVA43110E: 2x8 max.

OVA43111E - OVA43112E: 2x18 max.
EVERLUX PLUS
EVERLUX PLUS
TELEMANDO OPCIONAL
ON
OFF
ON
OFF
OUT1
TELEMANDO OPCIONAL
OUT1
OUT2
OUT2
+
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
A: Permanente
B: No Permanente
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
A: Permanente
B: No Permanente
(*): Solo un tubo como emergencia.
A
7
6
5
4
3
2
1
BATT.
+
-
~230V
~230V
EVERLUX PLUS
Balastro electrnico
ON
TELEMANDO OPCIONAL
OFF
OUT1
OUT2
230 V 50 Hz
230 V 50 Hz
A: Permanente
Mantenimiento
230 V
0V
4/63
Telemando
Teleur OVA50325E y Teleur 500 OVA50326E

Campo de aplicacin
El telemando se usa principalmente para inhibir el funcionamiento de emergencia.
Los puntos de luz de emergencia y los de sealizacin para las rutas de evacuacin
se pueden desconectar si la red elctrica est desconectada (p. ej., cuando el edicio
est vaco).
Tambin se usa durante los trabajos de mantenimiento para activar o desactivar los
dispositivos de alumbrado de emergencia.
Al restablecerse el suministro elctrico, los puntos de luz de emergencia y los de
sealizacin para las rutas de evacuacin se restablecen automticamente. Estn listos
para funcionar en caso de otra cada de la red elctrica. Cumpliendo completamente
con las condiciones de seguridad.
Ventajas
Se conserva la capacidad de la batera (para garantizar la mxima autonoma al
restablecerse la red elctrica). Los equipos estn listos para funcionar, incluso despus
de largos perodos de inactividad.
El telemando alarga la vida til de la batera evitando su descarga.
Fabricado segn la norma de obligado cumplimiento UNE-EN 60598-2-22.
Teleur (OVA50325E)
Teleur 500 (OVA50326E)
Entrada
220/230 V-50/60 Hz
220/230 V-50/60 Hz
Tiempo de recarga mnimo
24 h
24 h
Caja
Policarbonato autoextinguible (PC) UL 94 V2
Policarbonato autoextinguible (PC) UL 94 V2
Aislamiento
Doble aislamiento
Doble aislamiento
Comportamiento al fuego
(IEC 695-2-2/IEC 50-11) cable incandescente
750C
750C
Dimensiones (mm)
altura
102
90
anchura
77
71
profundidad
81
60
Anchura en mdulos de 18 mm (carril DIN)
4,4 (carril DIN)
4 (carril DIN)
N mximo de luminarias para cada Telemando
100
500
Distancia mxima desde el Telemando hasta las luminarias
Aprox. 500 m
Aprox. 500 m
Seccin mnima del cable
1 mm2 con 100 luminarias
1 mm2 con 100 luminarias
Bateras
5 1,2 V, 500 mAh, Ni-Cd
5 1,2 V, 500 mAh, Ni-Cd
Consumo
2,5 VA
3,5 VA
4/64
Telemando (continuacin)
Teleur100 OVA50325E
Caractersticas de instalacin
Inhabilitacin
OFF
ON
230V
ON
OFF
100
+ OUT -
+ OUT -
230 V
230 V
230 V
0V
230 V
230 V
0V
0V
+ OUT -
+ OUT -
D
300 m
400 m
600 m
1000 m
S
20,75 mm2
21,00 mm2
21,50 mm2
22,50 mm2
Al restablecerse la red de alimentacin el aparato se preparar

automticamente para estar listo para intervenir cuando se produzca
un nuevo corte de corriente.
Led rojo: indica que hay red.
Led verde: encendido (luz emergencia habilitada)
apagado (luz emergencia inhabilitada)
Conexin para carril

DIN EN 50022
S
Caractersticas de conexionado
Autodiagnstico (slo para la versin Activa)

A
A
OFF
ON
N
General
Protection
230 V
3s
230 V
ON
OFF
230 V
+ OUT
230 V
230 V
230 V
+ OUT
L1
OUT
L2
L100
B
Esquema de conexin del Telemando Teleur 100
con dos lneas independientes.
ON
OFF
B
L
N
230 V
General
Protection
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
ON
OFF
+ OUT
Prueba funcional: las lmparas ejecutan una prueba funcional

inmediata.
+ OUT
L1
LN + 1
L2
LN + 2
LN
L100
C
30 V - 50 Hz
Sincronizacin prueba: la frecuencia de las pruebas (7 das para

la prueba funcional y 84 das para la prueba de autonoma) se
calcula a partir de la hora y fecha actual, para todas las lmparas
conectadas al Telemando TELEUR 100; las lmparas ejecutan una
prueba funcional inmediata.
Inhabilitacin prueba: todas las funciones de autodiagnstico
se interrumpen (prueba funcional y prueba de autonoma). Para
restablecer las funciones de autodiagnstico presionar la tecla ON
(las lmparas ejecutan una prueba funcional inmediata).
Se ha de esperar un mnimo de 14 horas de recarga ininterrumpida antes de

lanzar una prueba funcional.
4/65
Telemando (continuacin)
Teleur500 OVA50326E
Caractersticas de instalacin
Inhabilitacin
L
OFF
230 V
230 V
230 V
ON
0V
230V
TELEUR 500
230 V
+ AUX -
+ AUX -
D
300 m
400 m
600 m
1000 m
230 V
0V
0V
+ OUT -
+ OUT -
S
20,75 mm2
21,00 mm2
21,50 mm2
22,50 mm2
Al restablecerse la red de alimentacin el aparato se preparar

automticamente para estar listo para intervenir cuando se produzca
un nuevo corte de corriente.
Conexin para carril

DIN EN 50022
(4 mdulos DIN carril)
Caractersticas de conexionado
Autodiagnstico (slo para la versin Activa)

A
ON
OFF
L
N
General
Protection
230 V
230 V
3s
TELEUR 500
+ AUX
+ OUT
+
OUT
L1
L2
L3
L500
230 V
Esquema de conexin del Telemando Teleur 500

con dos zonas independientes.
Para ello se utilizar:
Un telemando como master
Un telemando en cada zona como esclavo (conectados al master mediante la
entrada auxiliar)
230 V
230 V
230 V
ON
OFF
B
L
N
General
Protection
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
TELEUR 500
Z1
230 V - 50 Hz
+ AUX
+ OUT
230 V
TELEUR 500
+ AUX
Prueba funcional: las lmparas ejecutan una prueba funcional

inmediata.
+ OUT
L1
L2
L500
B
Z50
230 V - 50 Hz
Sincronizacin prueba: la frecuencia de las pruebas (7 das para

la prueba funcional y 84 das para la prueba de autonoma) se
calcula a partir de la hora y fecha actual, para todas las lmparas
conectadas al Telemando TELEUR 500; las lmparas ejecutan una
prueba funcional inmediata.
230 V
TELEUR 500
+ AUX
+ OUT
L1
L2
L500
Inhabilitacin prueba: todas las funciones de autodiagnstico

se interrumpen (prueba funcional y prueba de autonoma). Para
restablecer las funciones de autodiagnstico presionar la tecla ON
(las lmparas ejecutan una prueba funcional inmediata).
Se ha de esperar un mnimo de 14 horas de recarga ininterrumpida antes de

lanzar una prueba funcional.
4/66
ndice de proteccin
Anexos
IK: Proteccin contra choques mecnicos
IP: Proteccin contra cuerpos slidos y lquidos
Valor IK
Energa de choque (julios)
1er dgito IPXY

Proteccin contra cuerpos slidos
2 dgito IPXY
Proteccin contra lquidos
00
Valor X
Descripcin
Valor Y
Descripcin
Sin proteccin
Sin proteccin
Proteccin contra
slidos superiores a
50 mm.
Proteccin contra las

cadas verticales de
gotas de agua
Proteccin contra
slidos superiores a
12,5 mm.

cadas de agua hasta 15 de la vertical
Proteccin contra
slidos superiores a
2,5 mm.
Proteccin contra el
agua de lluvia
Proteccin contra
slidos superiores a
1 mm.

proyecciones de
agua en todas las
direcciones
Proteccin contra el
polvo
Proteccin contra el
lanzamiento de
agua en todas las
direcciones
Totalmente protegido
contra slidos
Protegido contra el
lanzamiento de agua
similar a los golpes
de las olas del mar
Proteccin contra
inmersin
Proteccin contra
los efectos prolongados de inmersin
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0,15
0,20
0,35
0,50
0,70
10
Nota: Grados de proteccin segn las normas: IEC 529, IEC 144 y EN 60529
10
20
Nota: Dgito segn UNE EN 102/96
4/67
Normativas. Aplicacin alumbrado de Emergencia
Anexos
Alumbrado de Emergencia
Cuando hablamos de Iluminacin de Emergencia, nos referimos a la iluminacin auxiliar
que se activa si se produce un fallo en la iluminacin estndar.
El REBT-2002 clasica el Alumbrado de Emergencia de la siguiente manera:
Alumbrado de
Emergencia
Alumbrado de
reemplazamiento
Debern de asegurar, en caso

de fallo de alimentacin del
alumbrado normal, la iluminacin
de los locales y accesos hasta
las salidas, para una eventual
evacuacin del pblico o iluminar
otros puntos que se sealen.
Deber permitir la continuidad

de las actividades normales.
Si dicho alumbrado proporciona
una iluminacin inferior al
alumbrado normal se usar
nicamente para terminar el
trabajo con seguridad.
Garantizan el reconocimiento y utilizacin de

los medios o rutas de evacuacin cuando los
locales puedan estar ocupados.
Debern de proporcionar una Iluminancia
Horizontal de 1 Lux a nivel de suelo
Donde estn situados los equipos de
proteccin contra incendios y los cuadros de
distribucin la iluminancia mnima ser de 5 Lux.
Autonoma mnima de 1 hora.
Alumbrado de
seguridad
Alumbrado ambiente
o anti-pnico
Diseado para garantizar

la seguridad de las personas
que evacuen una zona o que
tienen que terminar un trabajo
potencialmente peligroso antes
de abandonar la zona.
Deber de entrar en
funcionamiento cuando la tensin
llegue al 70% del valor nominal.
Alumbrado de evacuacin
Previsto para evitar todo riesgo de pnico,

proporcionando un nivel de Iluminacin
adecuada que permita a los ocupantes
identificar y acceder fcilmente a las rutas de
evacuacin.
Debern de proporcionar una Iluminancia
Horizontal mnima de 0,5 Lux desde el suelo
hasta una altura de 1 m.
Autonoma mnima de 1 hora.
4
Alumbrado zonas alto riesgo
Garantizan la seguridad de las personas
ocupadas en actividades potencialmente
peligrosas permitiendo la interrupcin de dichos
trabajos con seguridad.
Debern proporcionar una Iluminancia
horizontal mnima de 15 Lux o el 10% de la
iluminancia normal.
La duracin mnima depender del tiempo
necesario para abandonar la actividad.
4/68
Normativas. Aplicacin alumbrado de Emergencia (continuacin)
Anexos
Luminarias de emergencia vs luminarias de sealizacin

La luminarias de emergencia y de sealizacin son dos productos distintos e indispensables a tener en cuenta tanto en las rutas de evacuacin como en las zonas ambiente
de cualquier edicio. Se trata de dos productos complementarios.
Luminarias de emergencia: Su objetivo es proporcional el nivel de iluminacin que
requiere la normativa segn la zona a tratar (va de evacuacin, zona ambiente... ).
Luminarias de sealizacin: Su misin es garantizar una identicacin del camino a
seguir para evacuar un edicio.
Normas a cumplir por las luminarias de emergencia en Espaa

Las especicaciones de fabricacin de cualquier luminaria de emergencia se indican
en el REBT 2002 de obligado cumplimiento:
UNE-EN 60598-2-22: Luminarias para alumbrado de emergencia.
UNE 20392-93: Aparatos autnomos de alumbrado de emergencia con lmparas
uorescentes.
UNE 20062-93: Aparatos autnomos de alumbrado de emergencia con lmparas de
incandescencia.
Funcionamiento de los aparatos de Alumbrado de emergencia

Los aparatos de alumbrado de emergencia segn su funcionamiento se clasican en:
Permanentes: luminarias de emergencia formadas por una lmpara o LEDs que
estn en funcionamiento en todo momento, cuando hay alumbrado normal o un corte
del mismo.
No Permanentes: luminarias de emergencia, formadas por una lmpara o LEDs,
nicamente cuando hay un fallo en el alumbrado normal.
Combinadas: luminarias de emergencia formadas por 2 lmparas, donde una de
ellas est en funcionamiento nicamente cuando hay alumbrado normal, mientras que
la otra puede estar en funcionamiento en todo momento o solo cuando hay un fallo en el
alumbrado normal.
Para cualquier tipo:
En caso de fallo del suministro del alumbrado normal la luminaria se alimentar a
travs de la batera.
La batera se recargar automticamente cuando se reestablezca el alumbrado
normal.
Marcado en los aparatos de emergencia

Es de obligado cumplimiento que en la propia luminaria, destinada al Alumbrado de
Emergencia, venga marcado de la siguiente manera:
1 Celda: Indica tipo de luminaria
****
***
1 Celda
2 Celda
3 Celda
4 Celda
X: aparato autnomo.
Z: aparato alimentado por fuente central.
2 Celda: Modo de funcionamiento
0: No Permanente.
1: Permanente.
2: Combinado No Permanente.
3: Combinado Permanente.
4: Compuesto No Permanente.
5: Compuesto Permanente.
6: Satlite.
3 Celda: Indica dispositivos
A: dispositivo vericacin incorporado.

B: con puesta en estado de reposo a distancia.
C: con puesta en estado de neutralizacin.
D: luminarias para zonas de alto riesgo.
4 Celda: Indica la duracin en minutos (slo para aparatos autnomos)

*60: Indica autonoma de 1 hora.
180: indica autonoma de 3 horas.
4/69
Anexos
Introduccin
La integracin del alumbrado con el alumbrado estndar debe de cumplir estrictamente
las normas del sistema elctrico en el diseo de un edicio o de un emplazamiento
concreto.
Las 5 etapas principales

Etapa 1
Se deben tomar en consideracin ciertos elementos fundamentales para la etapa inicial
del trabajo de diseo. Uno de los ms importantes es identicar las diferentes zonas
que podemos encontrar dentro de un edicio, para proporcionar, en cada caso, el nivel
de iluminacin que requiere el REBT y CTE:
Funciones del Alumbrado de Emergencia

Las diferentes funciones de un sistema
de alumbrado de emergencia son:
1
2
Mostrar claramente la ruta de evacuacin con

indicadores claros.
Ofrecer la suficiente iluminacin de emergencia a
lo largo de las rutas de evacuacin, de modo que
las personas puedan encontrar de forma segura
el camino hacia las salidas. (1 lux)
Garantizar que las alarmas y el equipamiento
de seguridad contra incendios, presentes a lo
largo de la ruta hacia la salida, son fcilmente
identificables. (5 lux)
Ofrecer la suficiente iluminacin de emergencia
en las zonas ambientes, evitando el pnico de
las personas. (0,5 Lux). Vendran a ser las reas
que quedan fuera de las rutas de evacuacin
como son los aseos y las propias habitaciones o
despachos de cada planta.
Zona de instalacin de la luminaria
4
En cada punto en el que
se produzca un cambio
de direccin.
En todas las puertas de

salida previstas para ser
utilizadas en caso de
emergencia.
En las salidas de seguridad

y en funcin de dnde
se hayan instalado los
indicadores de seguridad.
Cerca de cada salida e

inmediatamente fuera de
la misma.
Cerca de las escaleras de

modo que cada escaln
reciba luz directa.
Cerca de cada zona de

primeros auxilios.
Cerca de cada cambio de

nivel del suelo.
En cada interseccin
de pasillos.
Cerca de cada dispositivo de seguridad contra incendios y de cada punto

de llamada (d 2m).
4/70
Anexos
Las 5 etapas principales (continuacin)

Etapa 2
Sealizacin en las vas de evacuacin
"d" es la distancia mxima de visualizacin

"p" es la altura del pictograma
"s"= 100 para indicadores iluminados externamente
= 200 para indicadores iluminados internamente.
Para ofrecer la mejor evacuacin es muy importante que la ruta est claramente
marcada, permitiendo una evacuacin rpida y segura de las diferentes zonas y de los
edicios.
Bsicamente, la ecacia del indicador depende del tamao, el color, la ubicacin y la
visibilidad.
Las normas europeas han establecido que los formatos con palabras, como por
ejemplo SALIDA, se deben considerar obsoletos en la actualidad, y se han decidido
en favor de los pictogramas, que muestran un diseo en blanco con un fondo verde (el
llamado hombre corriendo).
Distancia mxima de visualizacin
Es importante garantizar que los indicadores que marcan las rutas de evacuacin
sean visibles desde todos los lados. Esto depende del tamao del indicador, as como
de su posicin.
Para ello, las normas indican la siguiente frmula: d = s p, donde:
Luminaria de sealizacin
El formato ms comn
Ejemplo tpico de posicin de medicin
Ejemplo de rutas de evacuacin
4/71
Anexos
Las 5 etapas principales (continuacin)

Etapa 3
Luminarias de emergencia en vas de evacuacin
All donde las rutas de evacuacin sean de hasta 2 m de ancho (segn REBT), se
deben disponer de luminarias para garantizar un nivel mnimo de iluminacin de 1 lux a
nivel del suelo, a lo largo de la lnea central de la ruta de evacuacin.
La iluminacin no deber ser inferior a 0,5 lux a lo largo de la seccin central, que no
ser inferior a la mitad del ancho de la ruta de evacuacin.
Nota 1: las rutas de evacuacin ms anchas se debern considerar como grupos de rutas de 2 m de ancho
o, de lo contrario, se equiparn con alumbrado para zonas ambiente (antipnico).
El tiempo de respuesta de la luminaria de emergencia deber ser de 0,5 segundos.

El 50% de la iluminacin mnima requerida se deber proporcionar antes de 5 segundos, mientras que la iluminacin total se deber alcanzar antes de 60 segundos.
Etapa 4
Luminarias de emergencia en zonas ambiente
Para las zonas abiertas o para aquellas atravesadas por rutas de evacuacin, normalmente conocidas como reas ambiente o reas antipnico, se debe garantizar una
iluminacin mnima de 0,5 lux desde el suelo hasta una altura de 1m, excluyendo una
seccin de 0,5 m en los extremos de la zona.
Los otros parmetros son similares a los anteriormente indicados para la iluminacin
de las rutas de evacuacin.
Etapa 5
Colocar luminarias de emergencia en zonas importantes del edificio
Los ascensores, las habitaciones de planta, los montacargas, las salas de los
equipos de generacin y las zonas cubiertas de aparcamientos requieren luces de
emergencia alimentadas mediante bateras, de forma que se permita que las personas
trabajen durante los fallos de alimentacin elctrica.
Normativa de lux por metro
1 lux
1m
( 0,5 lux)
0,5 lux
4/72
0,5 m
Normativas. Tipos de sistemas
Anexos
Tipos de sistemas de alumbrado de emergencia

Sistema de luminarias autnomas estndar y autotesteables
Panel
rea
Encender lmparas estndar
Lnea de iluminacin estndar
Lnea de iluminacin
de emergencia
Diagrama de conexin tpica

Se debe realizar la conexin con una lnea de alimentacin ininterrumpida procedente del circuito local de alimentacin elctrica
Panel
rea
Encender lmparas estndar
Lnea de iluminacin estndar
Lnea de iluminacin
de emergencia
Diagrama de conexin con inhibicin de emergencia.
Esta clase de sistema utiliza luminarias con bateras integradas, circuitos de carga y
deteccin de la alimentacin de red, adems, garantiza una respuesta de conmutacin
autnoma en una emergencia.
Por lo tanto, se puede equipar a cada zona con una o ms luminarias, lo que garantiza la iluminacin en caso de emergencia gracias a la reserva de potencia almacenada
en sus bateras.
Las principales ventajas son la facilidad de instalacin y de conexin, adems, en
caso de averiarse una luminaria, el resto permanecen operativas, de modo que todo el
sistema de seguridad contina funcionalmente operativo.
Cada dispositivo es una luminaria independiente que se activa en caso de producirse un fallo normal de la red elctrica. No es necesario disponer de habitaciones de
planta o lneas elctricas exclusivas. Se puede instalar en cualquier lugar y su mantenimiento es muy limitado.
Dado su modo de funcionamiento, las luminarias de emergencia no requieren lneas
dedicadas, ya que se alimentan a travs de las lneas habituales. Las luminarias se
mantienen cargadas mediante las lneas estndar y, durante los apagones, obtienen la
energa que necesitan para funcionar de las bateras cargadas.
Los kits de conversin se incluyen con las luminarias independientes, para alimentar tubos uorescentes dentro de las luminarias para la iluminacin estndar durante
emergencias.
Si es necesario, puede congurar el sistema para realizar una inhibicin remota de
emergencia. En funcin del modelo, puede usar un control remoto Teleur si la luminaria
tiene una conguracin de modo de espera.
Con el control remoto Teleur puede realizar algunas operaciones cuando el suministro elctrico est activado, como por ejemplo sincronizar pruebas o realizar pruebas
manuales instantneas de funcionamiento.
Si la red elctrica est desactivada, el Teleur apagar las luminarias de emergencia.
Sistema de control de luminarias de emergencia
Se trata de un sistema centralizado de luminarias, desde un punto de vista de control
y no de potencia.
Todo el alumbrado de emergencia de dicho sistema (luminarias de sealizacin,
luminarias de emergencia, kits conversores...) van conectados mediante un bus de
comunicacin a la unidad de control ubicada en el cuadro elctrico.
Todas las luminarias, as como la unidad de control se alimentan a travs de las
lneas habituales.
Centraliza y automatiza el resultado de los test realizados a las luminarias
Red
230 V CA
Red
230 V CA
Luminarias equipadas con circuito de control.
Red
230 V CA
Unidad de control
Dardo Plus
4/73
Normativas. Mantenimiento
Anexos
Comprobaciones peridicas y mantenimiento

Es importante establecer procedimientos de comprobacin preliminares y peridicos para
garantizar que el sistema cumple todos los requisitos tcnicos y normativos y que, sobre todo,
no pierde sus caractersticas de seguridad y funcionales con el tiempo.
Comprobaciones
Una vez instalado el sistema, se debern utilizar las herramientas correspondientes para garantizar que en cada zona se cumple con los niveles estndar de iluminacin a nivel del suelo,
all donde sea necesario.
Se deber comprobar la distancia de visin (en metros) y la legibilidad de los indicadores de
seguridad para indicar la ruta de evacuacin.
Mantenimiento peridico y registros de comprobacin
En lo que se reere al mantenimiento, las reglas ms recientes provienen de la norma EN
50172 Sistemas de alumbrado de seguridad, que establece una serie de procedimientos para
mantener, de forma ecaz, el sistema de alumbrado de seguridad en funcionamiento.
Lo primero que la norma recomienda es registrar las comprobaciones peridicas en un libro
de registro. Este libro contendr detalles de las comprobaciones rutinarias, los resultados de
las pruebas, los defectos y cualquier otro cambio en el sistema, as como cualquier otra operacin de mantenimiento.
El libro de registro se debera mantener actualizado y una persona deber ser la responsable
de ello. Siempre se deber encontrar disponible para que pueda ser inspeccionado por las
autoridades competentes.
El libro de registro debera contener la siguiente informacin como mnimo:
Fecha de comienzo de funcionamiento del sistema, incluido el sistema tcnico de alumbrado
de emergencia.
Documentacin relacionada con el diseo original y cualquier cambio realizado en el mismo.
Fecha y breve descripcin de cada inspeccin o prueba de servicio.
Fecha y tipo de comprobacin peridica y operacin realizada (mes/ao escritos en el
formato mm/aa).
Fecha y breve descripcin de cualquier defecto encontrado en las medidas correctivas
adoptadas.
Fecha y breve descripcin de cualquier cambio en el sistema de alumbrado de emergencia.
Si existe un sistema de control automtico se debern describir las caractersticas.
Nota: si se utiliza un sistema de control de luminarias de emergencia, la impresin de los datos puede sustituir la
introduccin de los mismos en el libro de registro.
Otra informacin importante a registrar podra ser la siguiente:

Informacin relacionada con otros registros de seguridad, como por ejemplo los sistemas de
alarma.
Fecha y tipo de mantenimiento peridico y revisiones realizadas.
Nmero de serie u otros datos de identicacin de los dispositivos de seguridad.
Nombre y direccin de la empresa y otros datos de identicacin de la persona a cargo del
mantenimiento.
Firma clara de la persona a cargo del mantenimiento.
Por otra parte, a continuacin se indica un resumen de los procedimientos bsicos establecidos por las normas para llevar a cabo con seguridad las operaciones y mantener el sistema
funcionando ecazmente:
1
2
3
Todas las operaciones de comprobacin del sistema, prestando especial atencin a la

comprobacin de la duracin. Las comprobaciones se debern realizar durante perodos de
bajo riesgo para permitir la recarga necesaria de las bateras, de forma que se evite que un
apagn pueda crear situaciones de riesgo.
Realizar una comprobacin diaria de los indicadores del suministro elctrico de la fuente de
alimentacin y de cada circuito de inhibicin, en caso de disponerse.
Mensualmente (preferiblemente semanalmente) realizar una prueba de funcionamiento del
sistema, simulando un fallo del suministro elctrico estndar durante el tiempo suciente
para permitir la vericacin de la activacin de los dispositivos y los indicadores de
iluminacin. La duracin de la prueba no deber limitar de forma signicativa la autonoma
de los dispositivos probados, pero deber conceder el suciente tiempo para comprobar
que los dispositivos estn activos, limpios y que funcionan correctamente.
Al menos una vez al ao, (o preferiblemente cada seis meses) realizar una prueba de
descarga en cada luminaria de iluminacin y de indicacin simulando la prdida del
suministro elctrico estndar durante el tiempo suciente.
Nota: si se est utilizando un sistema de control automtico, se debern registrar los resultados de las pruebas de
duracin.
4/74
Normativas. Iconos
Anexos
IP
42
IK
07
Recarga
Auton.
12h
1/3h
NP/P/C
C
0-40
IP
42
Grado de proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos y lquidos.
IK
07
Grado de proteccin contra choques mecnicos.
Recarga
12h
Tiempo necesario para la recarga completa de la luminaria.
Auton.
1/3h
Autonoma de funcionamiento en ausencia de red.
O
C
0-40
Temperatura de funcionamiento.
Clase II de proteccin contra los choques elctricos. Luminarias que no incorporan

toma tierra.
F
Apto para instalarse directamente sobre superfcies normalmente inamables.
NP/P/C
Versiones: No permanente (NP), Permanente (P) y/o Combinada (C).
4/75
Direccin Regional Centro

Delegacin Madrid
Atencin
Comercial
De las Hilanderas,15 Pol. Ind. Los ngeles 28906 GETAFE (Madrid)

Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 48 [email protected]
Delegaciones:
Centro/Norte-Valladolid
Topacio, 60, 2. Pol. Ind. San Cristbal
47012 VALLADOLID Tel.: 983 21 46 46 Fax: 983 21 46 75
[email protected]
Guadalajara-Cuenca
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47
Direccin Regional Nordeste

Delegacin Barcelona
Badajoz, 145, planta 1., local B 08018 BARCELONA Tel.: 934 84 31 01
Fax: 934 84 30 82 [email protected]
Delegaciones:
Aragn-Zaragoza
Tel.: 916 24 55 00 Fax: 916 82 40 47
Direccin Regional Levante

Delegacin Valencia
Font Santa, 4, local D 46910 ALFAFAR (Valencia)
Bari, 33, Edicio 1, planta 3. Pol. Ind. Plataforma Logstica Plaza

50197 ZARAGOZA Tel.: 976 35 76 61 Fax: 976 56 77 02
[email protected]
Delegaciones:
Baleares
Paseo de la Cuba, 21, 1. A 02005 ALBACETE

Tel.: 967 24 05 95 Fax: 967 24 06 49
Gremi de Teixidors, 35, 2. 07009 PALMA DE MALLORCA

Tel.: 971 43 68 92 Fax: 971 43 14 43
Girona
Pl. Josep Pla, 4, 1., 1. 17001 GIRONA
Tel.: 972 22 70 65 Fax: 972 22 69 15
Lleida
Ivars dUrgell, 65, 2., 2. Edicio Neo Parc 2 25191 LLEIDA
Tel.: 973 19 45 38 Fax: 973 19 45 19
Tarragona
Carles Riba, 4 43007 TARRAGONA Tel.: 977 29 15 45 Fax: 977 19 53 05
Direccin Regional Noroeste

Delegacin A Corua
Pol. Ind. Pocomaco, parcela D, 33 A 15190 A CORUA
Albacete
Alicante
Los Monegros, s/n Edicio A-7, 1., locales 1-7 03006 ALICANTE
Castelln
Repblica Argentina, 12, bajos 12006 CASTELLN
Tel.: 964 24 30 15 Fax: 964 24 26 17
Murcia
Senda de Enmedio, 12, bajos 30009 MURCIA
Direccin Regional Sur

Delegacin Sevilla
Avda. de la Innovacin, s/n Edicio Arena 2, 2. 41020 SEVILLA
Delegaciones:
Delegaciones:
Asturias
Almera
Parque Tecnolgico de Asturias Edif. Centroelena, parcela 46, ocina 1. F

33428 LLANERA (Asturias) Tel.: 985 26 90 30 Fax: 985 26 75 23
[email protected]
Galicia Sur-Vigo
Ctra. Vella de Madrid, 33, bajos 36211 VIGO Tel.: 986 27 10 17
Fax: 986 27 70 64 [email protected]
Lentisco, s/n Edif. Celulosa III, ocina 6, local 1 Pol. Ind. La Celulosa
04007 ALMERA Tel.: 950 15 18 56 Fax: 950 15 18 52
Cdiz
Polar, 1, 4. E 11405 JEREZ DE LA FRONTERA (Cdiz)
Tel.: 956 31 77 68 Fax: 956 30 02 29
Crdoba
Len
Arfe, 16, bajos 14011 CRDOBA Tel.: 957 23 20 56 Fax: 957 45 67 57
Moiss de Len, bloque 43, bajos 24006 LEN

Granada
Direccin Regional Norte

Delegacin Vizcaya
Baza, s/n Edicio ICR, 3. D Pol. Ind. Juncaril 18220 ALBOLOTE (Granada)
Tel.: 958 46 76 99 Fax: 958 46 84 36
Huelva
Estartetxe, 5, 4. 48940 LEIOA (Vizcaya) Tel.: 944 80 46 85 Fax: 944 80 29 90

[email protected]
Tel.: 954 99 92 10 Fax: 959 15 17 57
Delegaciones:
Paseo de la Estacin, 60 Edicio Europa, 1. A 23007 JAN

Tel.: 953 25 55 68 Fax: 953 26 45 75
lava-La Rioja
Portal de Gamarra, 1. Edicio Deba, ocina 210 01013 VITORIA-GASTEIZ
Tel.: 945 12 37 58 Fax: 945 25 70 39
Cantabria
Sainz y Trevilla, 62, bajos 39611 GUARNIZO (Cantabria)
Tel.: 942 54 60 68 Fax: 942 54 60 46
Castilla-Burgos
Miembro de:
Toledo
Jan
Mlaga
Parque Industrial Trevnez Escritora Carmen Martn Gaite, 2, 1., local 4
29196 MLAGA Tel.: 952 17 92 00 Fax: 952 17 84 77
Extremadura-Badajoz
Avda. Luis Movilla, 2, local B 06011 BADAJOZ
Tel.: 924 22 45 13 Fax: 924 22 47 98
Pol. Ind. Gamonal Villimar 30 de Enero de 1964, s/n, 2.

09007 BURGOS Tel.: 947 47 44 25 Fax: 947 47 09 72
[email protected]
Extremadura-Cceres
Guipzcoa
Canarias-Las Palmas
Parque Empresarial Zuatzu Edicio Urumea, planta baja, local 5

20018 DONOSTIA-SAN SEBASTIN Tel.: 943 31 39 90 Fax: 943 31 66 85
[email protected]
Ctra. del Cardn, 95-97, locales 2 y 3 Edicio Jardines de Galicia

35010 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Tel.: 928 47 26 80 Fax: 928 47 26 91
[email protected]
Navarra
Canarias-Tenerife
Parque Empresarial La Muga, 9, planta 4, ocina 1 31160 ORCOYEN (Navarra)

Tel.: 948 29 96 20 Fax: 948 29 96 25
Custodios, 6, 2. El Cardonal 38108 LA LAGUNA (Tenerife)

Tel.: 922 62 50 50 Fax: 922 62 50 60
Avda. de Alemania Edicio Descubrimiento, local TL 2 10001 CCERES

Tel.: 927 21 33 13 Fax: 927 21 33 13
Make
the most
of your energy
Soporte Tcnico
902 101 813

Servicio Posventa SAT
en productos y aplicaciones
http://www.schneiderelectric.es/faqs
http://www.schneiderelectric.es/soporte
Eleccin
Reparaciones e intervenciones
Asesoramiento
Gestin de repuestos
Diagnstico
Asistencia tcnica
horas
www.isefonline.es
Instituto Schneider Electric de Formacin Tel.: 934 337 003 Fax: 934 337 039
Schneider Electric Espaa, S.A.U.

Bac de Roda, 52, edicio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 Fax: 93 484 33 07
ESMKT01037C11
ESMKT01037C11
Dep. legal: B. 00.000-2010
902 110 062
En razn de la evolucin de las normativas y del material, las caractersticas indicadas por el texto y las imgenes de este documento
no nos comprometen hasta despus de una conrmacin por parte de nuestros servicios. Los precios de las tarifas pueden sufrir
variacin y, por tanto, el material ser siempre facturado a los precios y condiciones vigentes en el momento del suministro.
www.schneiderelectric.es

Alumbrado de Emergencia PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alumbrado de Emergencia PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alumbrado de Emergencia PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alumbrado de emergencia

El sello de soluciones de Eficiencia Energtica

Este smbolo distingue los productos

Consulte la Gua de Soluciones de Eficiencia Energtica en:

Soluciones Schneider Electric

> Exiway est disponible en diversos acabados y cuenta con una

3 diseos para todos sus

> Fuente de Luz: Lmpara Fluorescente.

Exiway combina su gama

Edificios donde se requiera gran estanqueidad o

Exiway Plus LED

> Fuente de Luz: Lmpara Fluorescente.

> Fuente de Luz: LED.

Edificios con valor esttico: hoteles, oficinas, centros

Edificios que requieran de reducido mantenimiento:

Todos los sistemas Exiway en u

Exiway Plus LED

Donde se requiera una

n un mismo edificio, pero para

Exiway, una solucin

Luminarias que, de forma automtica, realizan 2 tipos de Test:

Sistema autotesteable Activa

> Garantiza mayor fiabilidad y

propias pruebas de mantenimiento.

Test Funcional comprueba el funcionamiento del Tubo / LED.

seguridad del sistema.

cada semana y una prueba de

> Dichas pruebas vienen programadas de fbrica, por tanto usted no

debe de preocuparse de nada.

> El conexionado de dichas luminarias es equivalente a una luminaria

> El resultado se muestra,

mediante un LED bicolor, en

> Puede determinar fallo de la

fuente de luz, la batera o si el

l nivel de seguridad del edificio

2 Central Dardo PLUS: Es el corazn del sisa 32 unidades de control

de 1...a 100 unidades

gencia, luminarias de sealizacin y kits

tema Dardo. Se comunica con los equipos de

3 Interfaz de supervisin y control (DCM):

Dardo Plus PC Lite

4 Software PC Lite: Herramienta para la

> Sistema conforme a la norma EN 50172.

impresora, por correo electrnico o va SMS.

del sistema. Uno de los datos que se muestran son

una red local, o a travs de internet.

> Entre 6 o 7 entradas de cable.

> Difusor abatible integrado en el reector.

> La base se entrega con varios

Los circuitos de la unidad y la lmpara estn

La conexin con la cubierta del cable es

> Tubos fluorescentes

> Exiway One

> IP 42 para uso en interiores

> Rendimiento del

Elimina la necesidad de sustituir las

Las unidades Exiway,

Temperatura de funcionamiento: 040 C.

Mantenimiento fcil y seguro