JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

DERECHO PROCESAL CIVIL II

: Leccin I
El proceso de Conocimiento Ordinario
1.- Concepto: El proceso es una relacin jurdica entre las partes, los agentes de la
jurisdiccin y sus auxiliares, regulado por la ley y dirigido a la solucin de un conflicto
susceptible de ser dirimidos por una decisin pasada en autoridad de cosa juzgada.
El Proceso de Conocimiento Ordinario es el proceso comn a cuyas previsiones y
reglas deben someterse todas las controversias que no tengan sealado un
procedimiento expresamente determinado en la ley.
Es el que ofrece mayores garantas para el ejercicio de los derechos porque en l los
plazos son ms extensos, se permite un mayor debate, la prueba es amplia y es libre
la impugnacin de las resoluciones.
2.- Estructura: El Proceso de Conocimiento Ordinario se estructura as:
a) Etapa introductoria o expositiva: que comienza con la promocin de la demanda,
contestacin de la demanda (reconvencin en su caso).
b) Etapa probatoria: normal pero no esencial ya que slo procede cuando se aleguen
hechos conducentes y controvertidos.
c) Etapa decisoria: que comienza con la providencia de Autos para Sentencia y
concluye con la Sentencia Definitiva.
3.- Clases de Procesos:
A) De acuerdo a la forma de desarrollo del debate:
De conocimiento ordinario: proceso tipo de carcter general, que ofrece las
mayores garantas para el ejercicio de los derechos porque tiene plazos ms
extensos, permite un mayor debate, la prueba es amplia y es libre la impugnacin de
resoluciones.
Especiales: para determinados asuntos que por la simplicidad de las cuestiones o
la urgencia en resolver tienen un trmite ms breve y sencillo (desalojo, juicios
ejecutivos, mensura, deslinde, rendicin de cuentas).
Sumarios: en los que el conocimiento del Juez se limita a constatar los requisitos
exigidos por la ley para la procedencia de la accin, sin entrar a examinar la relacin
de derecho substancial en que se fundan (juicio de rendicin de cuentas, divisin de
cosas comunes etc.)
B) De acuerdo al objeto del debate:
De conocimiento: en los que el Juez se informa plenamente de la relacin jurdica,
pueden ser de conocimiento ordinario o de conocimiento sumario. Tiende a que el
Juez declare lo que debe ser.
De ejecucin: en los que el conocimiento del Juez se limita a constatar el
incumplimiento de la obligacin. Tiende a que el Juez ordene que se haga lo que se
debe hacer.
Cautelares: son complementarios de los dems, tienen por objeto asegurar el
resultado prctico de la Sentencia, de tal suerte que por el tiempo transcurrido entre
la iniciacin del proceso y su resolucin no quede frustrado el derecho del actor.
C) En relacin al contenido:
Universales: en los que a un mismo tiempo se tratan diferentes acciones
pertinentes a diversas personas, a fin de obtener la liquidacin y distribucin de un
patrimonio (sucesorio, quiebra, disolucin de la sociedad conyugal)
Singulares: en los que se debate la pretensin de una persona, relativa a un
objeto determinado, contra otra persona. La acumulacin de acciones por existir
varios actores o demandados (acumulacin subjetiva) o de varias pretensiones
(acumulacin objetiva) no hace que el proceso deje de ser singular, porque se lo
considera como una unidad jurdica.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

D) En atencin a la forma predominante utilizada:

Escritos: con predominio de la escritura sobre la oralidad, predominan en el fuero
civil y comercial.
Orales: donde prima la oralidad sobre la escritura: Fuero Laboral y Penal.
E) Segn nuestro CPC: Tiene en cuenta la forma en que se estructuran los
procesos y los divide en: Proceso de Conocimiento Ordinario (Libro II), Proceso de
Ejecucin (Libro III), Juicios y Procedimientos Especiales (Libro IV), y Proceso
Arbitral (Libro V) (derogado).
4.- Regla General: Las contiendas judiciales que no tengan establecido un
procedimiento especial, se tramitarn conforme a las normas del proceso de
conocimiento ordinario (art. 207). Por este trmite debe sustanciarse cualquier
cuestin que en el CPC no tenga previsto un procedimiento especial.
5.- Aplicacin subsidiaria: (Art. 208) Las disposiciones del Libro II del CPC, que
regulan el Proceso Ordinario, por ser el proceso tipo, de carcter general y el ms
detallado en su regulacin legal, se aplican en forma subsidiaria a todos los procesos
especiales en cuanto que no se opongan a las particulares disposiciones de stos.
Aplicacin subsidiaria. Las disposiciones de este Libro son aplicables
subsidiariamente a los procesos especiales.
Aplicacin supletoria: los principios y normas del CPC son aplicables
supletoriamente en los procesos sustanciados en otros fueros. (Art. 386)
Diligencias preparatorias
6.- Diligencias Preparatorias. Concepto Son aquellas medidas previas al proceso
que tienen por objeto asegurar la precisin de las pretensiones del actor, mediante el
conocimiento de hechos o informaciones indispensables para que el proceso pueda
quedar desde el inicio constituido regularmente. Pretenden la obtencin de datos
imprescindibles que sin la autorizacin judicial seran imposibles de lograr, a fin de
que el futuro proceso est regularmente constituido. Con ellas se trata de obtener el
conocimiento de elementos de juicio que hagan posible una adecuada
fundamentacin y el mejor ejercicio de la pretensin.
7.- Juicios en que procede (art. 209) Son admisibles, en general, en los procesos
de conocimiento ordinario y sumario. Puede solicitarla el futuro actor y tambin quien
razonablemente crea que ser demandado (por la vigencia de los principios de
igualdad y razonabilidad) es decir, por todo aquel que ha de ser parte en un juicio
an no iniciado.
Son admisibles en general en los procesos de conocimientos ordinarios y sumarios.
La preparacin de la accin ejecutiva que se realiza en el juicio ejecutivo tiene otro
carcter, porque su objeto es completar el titulo ejecutivo. Vale decir que no es un
Diligencia Preparatoria.
8.- Oportunidad (art. 209) Son previas a la demanda, suponen un proceso an no
iniciado. No configuran un acto introductorio de la instancia principal, dice el CPC: los
que pretenden demandar podrn pedir, antes de la demanda
9.- Enumeracin (art. 209) Est contenida en la forma y no debe considerarse
taxativa. Los distintos supuestos son:
a) Que la persona contra quien haya de dirigirse la demanda, preste declaracin
jurada sobre hechos relativos a su personalidad, o acerca del carcter en cuya virtud
posee la cosa objeto de la accin y cuyo conocimiento sea necesario para el
ejercicio de la misma,
b) Que se exhiba la cosa mueble o se reconozca judicialmente el inmueble, que
hayan de ser objeto del pleito;
c) Que se exhiba algn testamento, ttulo, libros y papeles de comercio u otro
documento original que sea necesario para entablar la demanda en los casos en que

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

esa exhibicin corresponda de acuerdo con las leyes;

d) Que el tutor, curador o administrador de bienes ajenos, presente las cuentas de su
administracin;
e) Que se haga nombramiento de tutor o curador, para el juicio de que se trate; y
f) Que se cite para el reconocimiento de la obligacin de rendir cuenta.
10.- Declaracin Jurada: El que pretenda demandar puede pedir, antes de la
demanda, que la persona contra quien haya de dirigirse la misma, preste declaracin
jurada sobre: hechos relativos a su personalidad o acerca del carcter en cuya virtud
posee la cosa objeto de la accin, cuyo conocimiento sea necesario para el ejercicio
de la misma.
Tienen como principal objetivo evitar las excepciones de falta de personera o de
falta de accin.
No constituye estrictu sensu una absolucin de posiciones, dado que el declarante
no reviste la calidad de parte, pero sus resultados son similares en virtud de las
consecuencias que trae aparejado el silencio dentro de nuestro rgimen legal.
11.- Hechos relativos a la personalidad del futuro demandado
Por personalidad debe entenderse la referida a la capacidad, a la legitimacin
procesal, a la presentacin, es decir:
la identidad y/o la edad de una persona,
el nombre de un representante legal, etc. (Para evitar la excepcin de falta de
personera)
12.- Carcter: La norma se refiere al carcter en cuya virtud el futuro demandado
posee la cosa objeto de la futura accin, cuyo conocimiento es necesario para la
promocin de la demanda, es decir:
Carcter de propietario de la cosa, o
De inquilino de un inmueble, etc. (para evitar la excepcin de falta de accin)
13.- Forma: La declaracin jurada puede llevarse a cabo en forma escrita, caso en
el cual el Juez debe fijar un plazo dentro del cual la persona requerida debe
responder al cuestionario que al efecto debe ser presentado al juzgador por el
peticionante.
Tambin puede hacerse en forma oral, en una audiencia fijada al efecto por el Juez.
14.- Exhibicin de inmuebles: Tiene por objeto que el peticionante se pueda
cerciorar de que la cosa se encuentra efectivamente en poder de una persona, y
consecuentemente, verificar su identidad.
De acuerdo a la naturaleza de la cosa mueble objeto de la diligencia, el Juez puede
disponer que se exhiba en sede judicial o en el lugar en que la misma se encuentre.
15.- Reconocimiento de Inmuebles Procede el reconocimiento judicial del
inmueble que haya de ser objeto del futuro pleito, para saber si existen ocupantes
precarios, subinquilinos, etc.
A fin de que se les notifique, oportunamente la demanda para que la Sentencia que
se dicte tenga efectos contra ellos.
Corresponde labrar un acta de la diligencia de exhibicin o reconocimiento, en la que
consten las circunstancias observadas por el Juez.
16.- Exhibicin de documentos La exhibicin de documentos originales
(testamentos, ttulos, libros y papeles de comercio) solo proceder en los casos que
corresponda de acuerdo con las leyes (documentos comunes, documentos de una
sociedad en la que el peticionante es socio).
No corresponde la exhibicin de documentos y papeles privados que pueda ser
violatoria del derecho a la intimidad garantizado por la Constitucin.
Con relacin a la exhibicin de libros de comercio, la Ley 1034/83 del Comerciante
establece: salvo disposiciones especiales de derecho pblico, la exhibicin general

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

de los libros, registros y comprobantes de los comerciantes, slo podr decretarse a

instancia de parte, en los juicios sucesorios, de comunidad de bienes, o sociedad,
administracin o gestin mercantil por cuenta ajena y en los casos de liquidacin. En
los de convocacin de acreedores y quiebra, se estar a lo dispuesto por la ley
respectiva.
17.- Cuentas de Administracin Los administradores de bienes ajenos, tutores y
curadores deben llevar las cuentas de la administracin de los bienes a su cargo;
cuando no le sea posible al interesado acceder a ellas por medios extrajudiciales, el
Juez lo ordenar cuando sea imprescindible (lo cual queda librado a su prudente
criterio)
18.- Tutor o Curador especial: La norma se refiere al nombramiento, para la
persona incapaz, de un tutor o curador ad litem, con quien habr de entenderse el
proceso futuro. El Juez debe designar la persona que ejercer la funcin de curador
especial. Procede el nombramiento de tutor o curador ad litem en caso de menores o
incapaces que deben demandar o ser demandados y/o por sus padres, tutores o
curadores; o en caso de oposicin de intereses entre los del incapaz y los de su
representante necesario.
19.- Rendicin de cuentas: El objeto de la diligencia es obtener la simplificacin
del futuro proceso, en razn de que si el citado reconoce su obligacin de rendir
cuentas, el interesado podr obtener la rendicin de cuentas reglada en el Libro IV
de procedimientos especiales del CPC (ms corto y simple).
20.- Juez competente: Las diligencias preparatorias (por el Principio de Conexidad)
deben solicitarse ante el Juez que sera competente para conocer de la demanda
principal, aunque si como resultado de las mismas la demanda deba promoverse
ante otro Juez que sea competente al momento de la iniciacin del juicio (por el
Turno).
Las Diligencias preparatorias no fijan la competencia, pues la del Juez que intervino
en ellas cesa al concluir las mismas.
21.- Requisitos: Se pedirn expresando claramente;
1. el motivo por el cual se solicitan y
2. las acciones que se van a deducir,
3. designar a la persona que haya de ser la demandada, e,
4. Indicar su domicilio, para proceder a su citacin.
22.- Forma: Deben ser solicitadas:
1. por escrito, con los requisitos exigidos por la ley para el escrito de demanda,
(nombre y domicilio real del demandado y demandante,
2. designacin precisa de lo que se demanda,
3. hechos que la funda, derecho expuesto sucintamente,
4. peticin en trminos claros y positivos).
23.- Contenido: El solicitante debe expresar;
1. el motivo por el cual las solicita y enunciar las pretensiones (acciones) que va a
deducir;
2. debe indicar con precisin la persona contra la que se dirige y su domicilio real a
los efectos de que pueda ser notificada por Cdula.
24.- Admisibilidad: El Juez acceder sin sustanciacin alguna a las diligencias,
salvo que las considere notoriamente improcedentes; siendo en este ltimo caso
recurrible la decisin.
Deben admitirse dentro de ciertos lmites y siempre que sean necesarias, a fin de no
afectar los principios de igualdad y lealtad mediante la obtencin por va judicial de
informaciones sin el debido contradictorio.
25.- Realizacin Compulsiva: La orden de exhibicin del documento o de la cosa

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

mueble o de reconocimiento judicial del inmueble que haya de ser objeto del pleito
puede llevarse a efecto compulsivamente y si no fuere posible, por haber el
requerido ocultado, destruido o dejado de poseer el documento o la cosa mueble,
ser responsable de los daos y perjuicios causados.
26.- Facultad del Juez:
Con el objeto de que la realizacin de la diligencia preparatoria no se vea frustrada
por la voluntad unilateral del requerido, se prev la facultad del Juez de llevarla a
cabo compulsivamente, mediante el dictado de una resolucin (orden de secuestro,
allanamiento, etc.) para desapoderar de la tenencia o posesin de la cosa mueble o
que permita el acceso al inmueble de quien injustificadamente se resiste al
cumplimento de la orden judicial.
27.- Intimacin: La diligencia admitida por el Juez debe contener la intimacin para
que se permita el acceso al inmueble o se exhiba la cosa mueble o el documento, y
slo en caso de no cumplirse la intimacin corresponde la intervencin del oficial de
Justicia para hacer efectivo el apercibimiento decretado.
28.- Responsabilidad: Se prev la responsabilidad civil del requerido por daos y
perjuicios causados al ocultar, destruir o dejar de poseer la cosa o documentos,
adems de la penal cuando hubiere lugar, cuando hecho configure un hecho punible
(delito).
29.- Recurribilidad de la Resolucin: El auto que resuelva la admisin de las
diligencias preparatorias ser irrecurrible, pero podr apelarse del que las deniegue.
(Art. 213). Vale decir que la resolucin del Juez que admita la diligencia es
irrecurrible, porque no causa gravamen irreparable. Pero la resolucin que niegue la
realizacin puede ser objeto de los recursos.
30.- Valor de las Diligencias. Caducidad.
Las diligencias pedidas por el que pretenda demandar, perdern su valor si no se
entabla demanda dentro del plazo de 15 das de practicadas. (Art. 214).
El plazo de Caducidad es de 15 das, transcurridos los cuales las diligencias pierden
su valor.
Esto se fundamenta en que el transcurso del tiempo sin la actividad procesal que
corresponde denota falta de inters, y adems en el hecho de que el requerido no
puede quedar indefinidamente con la incertidumbre del anuncio de la posible
promocin de una demanda en su contra.
Demanda
1.- Concepto:
toda peticin formulada por las partes al Juez, en cuanto traduce
una manifestacin de voluntad encaminada a satisfacer un inters.
acto procesal introductivo de instancia, por virtud del cual el actor somete su
pretensin al Juez, con las formas requeridas por la ley, pidiendo una sentencia
favorable a su inters.
acto procesal por el cual se pretende el otorgamiento de la tutela jurdica a travs
de una sentencia, dice Carnelutti.
acto central del proceso y el primero, salvo las diligencias preparatorias (si las
hubo)
2.- Efectos: Por el solo hecho de su presentacin, produce los siguientes efectos:
1. Queda abierta la instancia y el actor tiene la carga de proseguirla.
2. Queda fijada la competencia del Juez con relacin al actor.
3. El Juez asume el deber de:
4. Conocer la demanda o rechazarla de oficio.
5. Pronunciarse sobre su competencia.
6. Juzgar en la sentencia la accin promovida.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

7. Limita los poderes del Juez, quien en la sentencia debe atenerse a los trminos de
la demanda, bajo pena de nulidad.
8. Caduca la facultad de recusar sin expresin de causa.
9. Nace el estado de litis pendencia.
10. Produce efectos respecto del derecho material: conservndolo (al interrumpir la
prescripcin) o modificndolo (en las obligaciones alternativas).
11. El juez debe colocarse el da de la promocin de la demanda cuando decida la
litis, por el efecto retroactivo que tiene la sentencia, la cual debe ser pronunciada
como si hubiese sido el mismo momento de la interposicin de la demanda.
3.- Importancia:
De los efectos sealados surge la fundamental importancia de la misma, dada su
profunda influencia en la constitucin y posterior desarrollo del proceso;
Su redaccin y formulacin requieren sumo cuidado y atencin, ya que constituye la
base del juicio y de ella depende en gran medida el xito de la pretensin deducida.
4.- Finalidad:
Mediante la demanda, como resultado de la prohibicin constitucional de la
autotutela, se somete un conflicto a la decisin del Estado, para que ste a travs del
rgano jurisdiccional (poder judicial) decida mediante el debido proceso, en forma
definitiva la controversia.
5.- Forma: Debe ser:
deducida por escrito,
no requiere frmulas sacramentales, basta que sea redactada en trminos claros
y precisos, en idioma espaol (castellano debe decir la norma),
mecanografiada o manuscrita con tinta obscura e indeleble,
firmada y,
con copias para traslado.
6.- Contenido. La demanda ser deducida por escrito y contendr:
el nombre y domicilio real del demandante;
el nombre y domicilio real del demandado;
la designacin precisa de lo que se demanda;
los hechos en que se funde, explicados claramente;
el derecho expuesto sucintamente; y
la peticin en trminos claros y positivos.
La demanda deber precisar el monto reclamado, salvo que al actor no le fuere
posible determinarlo al promoverla, por las circunstancias del caso, o porque la
estimacin dependiente de elementos an no definitivamente fijados, y la promocin
de la demanda fuere imprescindible para evitar la prescripcin de la accin. En tales
los supuestos, no proceder la excepcin de defecto legal. (art. 215)
7.- Nombres y domicilios: Del demandante o actor: individualizacin con su
nombres y apellidos, denuncia del domicilio real, constitucin del domicilio procesal.
Para el demandado: individualizacin con nombres y apellidos denuncia del domicilio
real, especial y legal, segn el caso.
8.- Determinacin de la cosa demandada:
Designacin precisa de lo que se demanda, es decir del objeto de la pretensin, lo
que se desea que se resuelva favorablemente en la sentencia.
Ejemplos: nulidad de contrato, reivindicacin de inmueble, cobro de una suma de
dinero, etc.
9.- Exposicin de los hechos: Hechos en los que se funde la demanda, explicados
claramente. Los hechos son el fundamento y sustento fctico de la pretensin.
La exposicin de los hechos tiene capital importancia porque el demandado tiene la
carga de reconocer o negar categricamente cada uno de ellos sobre los hechos

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

alegados por el actor, y en su caso por el demandado (en la contestacin) y sobre

los cuales deber versar la prueba. La sentencia solo podr hacer mrito de los
hechos alegados por las partes. Autoriza la excepcin de defecto legal, cuando no
sean clara y precisamente expuestos.
10.- Fundamento Jurdico:
el derecho debe ser expuesto sucintamente, se debe invocar y pedir la aplicacin
de las normas legales que avalan la pretensin.
Ejemplo: Fundamos la demanda de reivindicacin en la normativa de fondo que
legisla la accin Art. 2407/8 y siguientes del CC.
11.- Peticin: En trminos claros y positivos, formulada con precisin en el
Petitorio o Peticiones. Contribuye a determinar el objeto del litigio. Puede ser
Principal: referente a lo que reclama el demandado, y Accesoria como los daos y
perjuicios, los intereses, las costas.
12.- Determinacin del Monto: La demanda debe precisar el monto reclamado,
como regla esta estimacin debe ser exacta y obligatoria.
As es que la falta de determinacin solo puede ser admitida excepcionalmente
cuando para establecer el monto se necesite actividad probatoria o cuando su
determinacin derive de elementos an no fijados.
El COJ prescribe que cuando el valor de la cosa demandada no pueda ser
determinado, el actor debe manifestarlo bajo juramento, sin perjuicio del derecho del
demandado a declinar la jurisdiccin.
El art. 452 del CC. Prescribe que cuando se hubiere justificado la existencia de un
perjuicio, pero no fuere posible determinar su monto, la indemnizacin ser fijada por
el Juez.
13- Requisitos Fiscales: Pago de Tasas Judiciales correspondientes a cada tipo de
juicio, establecidas en la Ley 1273/98.
Casos (ver Ley)
LEY N 669/95 QUE MODIFICA LOS GRAVAMENES ESPECIFICOS
ESTABLECIDOS
EN LA LEY N 284/71, DE TASAS JUDICIALES
Artculo 1.- Las actuaciones ante el Poder Judicial estarn sujetas al pago de las
Tasas que se establecen en esta Ley, segn la naturaleza e importancia del juicio o
trmite;
I. CON EL EQUIVALENTE AL 40% (CUARENTA POR CIENTO) DEL SALARIO
MINIMO DIARIO PARA ACTIVIDADES
DIVERSAS NO ESPECIFICADAS:
a) Los juicios no susceptibles de apreciacin pecuniaria y cualquier otra actuacin
ante la justicia no prevista especficamente en esta Ley;
b) La inscripcin registral de documentos en los Registros Pblicos obligatorios, as
como las rectificaciones en los mismos; y,
c) La rubricacin de los libros diario, inventario, caja, as como los dems libros de
Comercio y por cada 100 (cien) hojas de formularios continuos.
II. CON EL EQUIVALENTE A 1 (UN) SALARIO MINIMO DIARIO PARA
ACTIVIDADES DIVERSAS NO ESPECIFICADAS:
a) La querella criminal o la intervencin de un querellante particular, en cualquier
estado del juicio;
b) Divorcio controvertido; y,
c) Tercera de dominio.
III. CON EL EQUIVALENTE A 2 (DOS) SALARIOS MINIMOS LEGALES DIARIOS
PARA ACTIVIDADES DIVERSAS NO
ESPECIFICADAS:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

a) Inconstitucionalidad, salvo cuando la accin sea interpuesta en defensa de los

derechos polticos y sociales; y,
b) Convocatoria de acreedores o quiebra a cargo del peticionante.
IV. CON EL EQUIVALENTE AL 0,60% (CERO SESENTA POR CIENTO)
APLICADO SOBRE EL MONTO DEL JUICIO,
SIEMPRE QUE EXCEDA EL EQUIVALENTE A CUARENTA SALARIOS MINIMOS
PARA ACTIVIDADES DIVERSAS NO
ESPECIFICADAS:
a) Los juicios administrativos sujetos a apreciacin pecuniaria;
b) La verificacin de crditos en los juicios universales;
c) Obligacin de hacer escritura pblica, calculadas sobre el valor del contrato o
sobre el valor del objeto;
d) Reivindicacin de acuerdo al valor fiscal del objeto, correspondiente al ao de
iniciacin del juicio;
e) Rescisin de contratos;
f) Prescripcin de objetos o bienes; y,
g) La inscripcin registral de transferencia de dominio de bienes.
Artculo 2.- A los efectos de la percepcin de las tasas previstas en esta Ley, las
obligaciones en moneda extranjera sern convertidas a moneda nacional al tipo de
cambio vendedor fijado por el Banco Central del Paraguay correspondiente al da de
la iniciacin del juicio.
Artculo 3.- La percepcin de las tasas previstas en esta Ley ser efectuada por la
Direccin de Tasas Judiciales, dependiente de la Direccin General Financiera y
fiscalizada por el Poder Judicial.
Artculo 4.- El pago de las tasas se acreditar mediante estampillas judiciales
adheridas al primer escrito presentado ante los
Juzgados y Tribunales o mediante instrumentos de control debidamente autorizados,
sin cuyo requisito no se impulsar trmite a las actuaciones, salvo en los casos de
juicios sucesorios o de daos y perjuicios, o de rendicin de cuentas, en la forma
prevista en esta Ley.
Artculo 5.- El pago de las tasas se considerar parte del costo del juicio y ser
repetido segn lo determine el Juez en la Resolucin pertinente.
Artculo 6.- La Direccin General de los Registros Pblicos y sus dependencias no
imprimirn trmite alguno a expedientes o solicitudes sin el pago previo de las tasas
previstas en esta Ley.
Artculo 7.- Las estampillas judiciales e instrumentos especiales de control sern
confeccionados por el Departamento de Talleres de Valores Fiscales, dependiente
de la Sub Secretara de Estado de Administracin Financiera del Ministerio de
Hacienda. Con el producto de las ventas se financiar el costo de impresin y la
materia prima utilizada en la confeccin de tales valores.
Artculo 8.- Son solidariamente responsables del pago de las tasas creadas por esta
Ley, los funcionarios, jueces y magistrados judiciales que admitan, inscriban o
acepten la tramitacin de expedientes o documentos o contratos, o juicios sin el
pago correspondiente.
Artculo 9.- Estn exentos del pago de las tasas previstas en la presente Ley:
a) Los juicios promovidos por el Estado y las dems entidades del sector pblico;
b) Los juicios del fuero Laboral y Tutelar del Menor;
c) Los favorecidos por el beneficio de litigar sin gastos;
d) Los juicios de alimento y litis expensas;
e) Las acciones de amparo;
f) Las peticiones de Hbeas Corpus y Hbeas Data;

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

g) Los juicios promovidos por Excombatientes de la Guerra del Chaco;

h) La defensa en el fuero criminal;
i) Los juicios sobre expropiacin y sobre interdictos;
j) Los trmites sobre constitucin de bien de familia;
k) La inscripcin de constitucin y modificacin de derechos reales, sobre
maquinarias destinadas a la explotacin agropecuaria.
l) Las actuaciones ante los Juzgados de Paz de la Repblica; y,
m) Certificaciones, testimonios y copias autenticadas de actuaciones y resoluciones
judiciales solicitadas por las partes en juicio.
14- Rechazo in Limine:
Cuando la demanda no rene los requisitos anteriores, o cuando de la exposicin del
actor resulte no ser de la competencia del Juez ante quien se deduce, ste podr
rechazarla de oficio in Limine, expresando el defecto que contengan.
15- Cuestiones o casos no justiciables.
La excepcin a esta regla dada por los supuestos en que:
La pretensin carece de contenido jurdico, porque se encuentra dirigida a obtener
un pronunciamiento cientfico, moral o acadmico. La cuestin no justiciable se halle
legislada en forma expresa en la Constitucin (por ejemplo el amparo no puede
promoverse en la tramitacin de causas judiciales, ni contra actos de rganos
judiciales, ni en el proceso de formacin, sancin y promulgacin de las leyes.
La accin de nulidad de un matrimonio slo se puede intentar en la vida de los
esposos, las entidades del sistema financiero no pueden solicitar convocacin de
acreedores ni quiebra, ni ser declaradas en quiebra a pedido de terceros, etc.),
porque existe un trmite de liquidacin (Superintendencia de Bancos).
La promocin ante tribunales de una cuestin no justiciable, autoriza el rechazo in
limine de la accin, en razn de que la justiciabilidad del caso sometido al
conocimiento de los jueces es un presupuesto para el ejercicio de la funcin
jurisdiccional. As la Ley 609/95 establece que la CSJ no dar trmite a la accin de
inconstitucionalidad en cuestiones no justiciables. Tambin el rechazo debe
producirse cuando se la advierte, en el curso del proceso o en el momento de fallar.
16- Modificacin de la demanda Antes de ser notificada la demanda, el actor podr
modificar el escrito inicial, y ampliar o restringir sus pretensiones. (Art. 217)
17- Regla General: el actor, despus de promover la demanda, pero antes de ser
notificada, puede modificarla.
Slo despus de notificada la demanda no se podrn variar los trminos de la
misma, salvo el desistimiento.
Despus de trabada la relacin procesal la demanda no puede ser modificada en
razn de que en se momento queda fijado el contenido de la controversia y la
sentencia ha de referirse necesariamente a lo expuesto por las partes en sus
respectivos escritos de demanda y contestacin, bajo pena de ser incongruente.
18 Fundamento: Esta regla general de modificaciones (de la demanda) se
fundamenta en que el actor dispone de la accin, puede retirarla o modificarla a
voluntad, ampliando o restringiendo sus pretensiones.
19.- Hecho nuevo. Cuando con posterioridad a la contestacin de la demanda o
reconvencin ocurriere o llegar a conocimiento de las partes algn hecho que tuviere
relacin con la cuestin que se ventila, podrn alegarlo hasta 6 das despus de
notificada la providencia de apertura a prueba. (Art. 250 CPC), siempre que con ello
no se varen los fundamentos de la demanda y contestacin.
Del escrito en que se alegue se dar traslado a la otra parte, quien dentro del plazo
para contestarlo, podr tambin alegar otros hechos en contraposicin a los nuevos
aducidos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

En este caso, quedar suspendido el plazo de prueba hasta la notificacin de la

resolucin que los admita o los deniegue.
En los supuestos mencionados en los prrafos precedentes, las pruebas podrn
recaer tambin sobre los hechos nuevos invocados.
Ser irrecurrible la resolucin que admitiere hechos nuevos. (Art. 250).
20.- Ampliacin del valor reclamado.
El actor podr, asimismo, ampliar el valor de lo reclamado, si antes de la sentencia
venciesen nuevos plazos o cuotas de la obligacin objeto de la litis (Art. 218).
El fundamento de sta norma se halla en razones de economa procesal, haciendo,
extensivo al proceso de conocimiento ordinario lo dispuesto por similares razones
para el proceso ejecutivo.
21.- Agregacin de la prueba documental.
El actor deber acompaar con la demanda la prueba documental que tuviere en su
poder.
Si no la tuviere a su disposicin, la individualizara indicando su contenido, el lugar,
archivo, oficina pblica o persona en cuyo poder se encuentre (art. 219)
Se debe distinguir el "documento" del "instrumento", documento es toda
representacin objetiva de una idea, la que puede ser material o literal. Ej.: un
monumento.
El instrumento es el documento literal, escrito, destinado a constatar una relacin
jurdica o una manifestacin de voluntad susceptible de producir efectos jurdicos.
As, el documento es la especie y el instrumento es el gnero.
22.- Regla general: Es que el actor debe acompaar la prueba documental que
tenga en su poder al promover la demanda, igual carga que tiene el demandado que
ha de cumplirla al contestar la demanda, o quien deduce una excepcin previa o un
incidente.
La prueba documental que debe acompaarse va ms all de los instrumentos
pblicos y privados del CC, extendindose a todo objeto en el que los hechos se
encuentren registrados o testimoniados, pudiendo ser de distintas clases y tipos (Por
ejemplo: Una filmacin o grabacin de sonido, etc.).
23.- Fundamento: Esta exigencia de adjuntar toda prueba documental al escrito de
demanda, contestacin, reconvencin, excepcin e incidente se funda en el principio
de moralidad y buena fe que debe regir el proceso, en cuya virtud el mismo debe
sustanciarse con lealtad y no puede constituirse en una trampa donde pueda
sucumbir la verdad. (Emboscada procesal).
24.- Excepciones: Las excepciones la regla general son las siguientes:
Documentos no tenidos a disposicin: se deben individualizar, indicando su
contenido y el lugar, archivo, oficina pblica o persona en cuyo poder se encuentren.
Documentos posteriores a la demanda.
Documentos anteriores (desconocidos).
25.- Efecto de la no presentacin: El incumplimiento de la carga procesal de
acompaar documentos en la oportunidad procesal que la ley establece, es que no
deben ser admitidos posteriormente y si lo fueren debe solicitarse su desglose de
autos, oponindose a su agregacin.
26.- Agregacin Tarda: Si la agregacin fuese tarda, en razn del principio
dispositivo que rige el proceso civil, a otra parte podr aceptar en forma expresa o
tcita la agregacin tarda de documentos por la contraparte, en caso contrario, debe
oponerse a la agregacin por extempornea.
27.- Idioma: nicamente podrn agregarse a autos documentos redactados en
lengua extranjera cuando fueren vertidos al espaol por traductor pblico
matriculado. Vale decir, todo instrumento que no se halle redactado en espaol

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

(debe decir castellano) debe ser traducido por traductor matriculado para que sea
viable su agregacin a autos.
28.- Hechos no considerados en la demanda. Cuando la contestacin de la
demanda se alegare hechos no considerados en sta, el actor podr agregar, dentro
de los 5 das de notificada la providencia respectiva, la prueba documental referente
a tales hechos, sin otra sustanciacin (sin correr traslado a otra parte).
29.- Concepto: Hechos no considerados en la demanda significa hechos distintos a
los expuestos en los escritos de demanda o reconvencin que producen la carga de
la prueba para el actor.
El fundamento de esta norma se halla en el principio de igualdad de las partes en el
proceso.
30.- Efectos: Cuando en la contestacin de la demanda o reconvencin se alegaren
hechos nuevos no considerados en dichos escritos, el actor podr, sin
substanciacin alguna, vale decir, sin correr traslado, dentro de los 5 das de la
notificacin de la providencia respectiva, agregar la prueba documental referente a
tales hechos nuevos.
31.- Documentos posteriores o desconocidos.
Despus de contestada la demanda, no se admiten al actor sino documentos de
fecha posterior.
Documentos anteriores: slo sern admitidos bajo fe de juramento de no haber
tenido antes conocimiento de ellos.
32.- Agregacin: documentos de fecha posterior a la promocin de la demanda y
documentos anteriores
Es otro de los supuestos de excepcin a la regla general en materia de agregacin
de prueba documental en el proceso.
Por el mismo se acepta que el actor pueda agregar documentos de fecha posterior a
la promocin de la demanda y documentos anteriores bajo fe de juramento de no
haber tenido antes conocimiento de ellos.
33.- Vista: En cualquiera de las hiptesis mencionadas, se debe cumplir con el
principio de bilateralidad corriendo vista a la otra parte, la que debe reconocer o
negar la autenticidad de los documentos que se le atribuyen y la recepcin de las
cartas, telegramas e instrumentos a ella dirigidos.
Su silencio o evasivas o la negativa meramente general produce el efecto de
tenerlos por reconocidos o recibidos, segn el caso.
La notificacin de la vista debe realizarse por cdula.
34.- Traslado de la Demanda. Presentada la demanda en la forma prescripta, el
juez dar traslado de ella al demandado, citndolo y remplazndolo para que la
conteste dentro del plazo de 18 das. (art. 222). Ver y leer art. 107/108 del CPC.
35.- Fundamento:
A los efectos de cumplir con los principios de Defensa en Juicio y Bilateralidad de la
audiencia o contradictorio, el Juez mediante el traslado de la demanda, pone en
conocimiento de demandado las pretensiones del actor.
El traslado constituye al mismo tiempo un derecho y una carga para el demandado,
porque al ser notificado de la promocin de la demanda en su contra, surge para el
la carga de comparecer y contestar la misma dentro del plazo perentorio e
improrrogable de 18 das que fija la ley
36.- Citacin y emplazamiento.
Al demandado se lo cita y emplaza para que conteste la demanda dentro del plazo
de ley (18 das).
El plazo para contestar la demanda es ampliado "Ministerio Legis" en razn a la
distancia (1 da x cada 50 Km. en la regin Oriental; 1 da x cada 25 Km en la

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Occidental).
37.- Conceptos: Citacin es el acto en virtud del cual se dispone la comparecencia
de la parte o el tercero ante el Juez-, para que practique un acto en un momento
determinado (Ej. Citacin de testigo).
Emplazamiento es el acto por cual el Juez fija un plazo, un espacio de tiempo, para
que la parte o el tercero ejecute un acto procesal (Ej.: emplazamiento para contestar
un traslado).
38.- Modalidades de la Citacin y del Emplazamiento.
Si el demandado tiene domicilio en la sede del Juzgado se le notifica por cdula,
dejndose aviso en caso de no encontrrsele presente (art. 133 inc. Inc. a) y 138 del
CPC).
39.-Demandado con domicilio fuera de la sede del juzgado:
Si se halla domiciliado en el pas, se libra oficio comisivo dirigido al Juez de Paz del
lugar, para que ste proceda a la notificacin. Si se halla domiciliado en extranjero,
se libra exhorto a los mismos efectos.
40.- Demandado incierto o con domicilio ignorado: Se debe pedir previamente
informe del Registro de Poderes acerca de si tiene nombrado o apoderado o no.
Si existe apoderado se le da intervencin, y si esto no puede o no quiere intervenir
est obligado a manifestar el domicilio de su mandante.
Slo despus de sta diligencia se publican los edictos por 15 veces para que
comparezca a estar a derecho bajo apercibimiento de designarle como
representante al Defensor de Ausentes.
Si comparece se le corre traslado de la demanda.
Si no comparece, se le nombra defensor en la persona del representante del
Ministerio de la Defensa Pblica.
41.-Plazos para contestar la Demanda: Demandado Notificado en la sede del
Juzgado: La demanda se debe contestar en el plazo de 18 das perentorios e
improrrogables desde la notificacin de la demanda.
Este plazo es individual aunque sean varios los demandados.
BOLILLA II
Excepcin
1.- Concepto: Es toda defensa procesal que el demandado opone a la pretensin
del actor, negando los hechos en que se funda la demanda, desconociendo el
derecho que, de ellos derive, o limitndose a impugnar la regularidad del proceso.
En sentido estricto la excepcin es la defensa dilatoria, perentoria o mixta mediante
la cual el demandado denuncia la falta de un presupuesto procesal o pide el rechazo
de la pretensin o la extincin de la accin.
Tienen fundamento constitucional en el artculo 16 de la Constitucin que establece
que la defensa en juicio de las personas y sus derechos es inviolable.
2.- Clases: En nuestro derecho procesal y considerando su vinculacin con el
proceso, pueden ser:
Dilatorias
Perentorias o,
Mixtas
3.- Excepciones Dilatorias: Son las defensas que se fundan en la omisin de un
requisito procesal.
Versan sobre el proceso y NO sobre el derecho material alegado por el actor.
Generalmente son el medio de denunciar la falta de un presupuesto procesal.
Estn dirigidas a impedir un proceso nulo (incompetencia, falta de personera), o
intil (Litispendencia), o a corregir errores que obstan a la decisin (defecto legal), o

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

a asegurar el resultado del juicio (arraigo), o constituyen un obstculo para el

proceso (convenio arbitral).Se oponen como de previo y especial pronunciamiento, vale decir que deben
substanciarse y resolverse antes de proseguir con el proceso principal, el cual queda
interrumpido.
Deben decidirse previamente a toda cuestin.
4.- Excepciones Perentorias: Son aquellas en cuya virtud el demandado se opone
a la pretensin del actor.
No son defensas sobre el proceso sino sobre el derecho.
Pueden ser opuestas como previas y deben substanciarse y resolverse con carcter
previo, quedando interrumpido el principal (falta de accin manifiesta, pago,
conciliacin, etc. cuando puedan resolverse como de puro derecho (sin apertura a
prueba) o al contestar la demanda, no interrumpiendo la sustanciacin del principal y
que son resueltas en la sentencia definitiva.
Las perentorias se distinguen las que atacan el derecho, (exceptio iure: pago) y las
que atacan los hechos (exceptio facti: error, dolo, fuerza, temor).
La enumeracin de las perentorias no es taxativa a diferencia de las dilatorias cuya
enumeracin si es taxativa.
5- Excepciones Mixtas: Se oponen como previas y se deciden como tales.
Tienen de comn con las dilatorias que intentan evitar un proceso intil o nulo, y se
diferencian que las perentorias en que no buscan un pronunciamiento sobre la
existencia o inexistencia del derecho, sino el reconocimiento de una situacin jurdica
que hace innecesario entrar a analizar el fondo mismo del derecho (cosa juzgada,
transaccin).
6.- Oportunidad para oponerlas: Pueden oponerse en forma previa o al contestar
la demanda.
Las previas son numeradas en el CPC, deben deducirse todas a un mismo tiempo,
en un solo escrito, dentro del plazo para contestar la demanda o reconvencin: 18
das desde el da siguiente a la notificacin de la demanda o reconvencin.
El efecto que producen es la interrupcin del plazo para contestar la demanda, el
que comenzar a computarse de nuevo una vez resueltas o rechazadas las
excepciones.
Al contestar la demanda:
Se oponen las Defensas Generales: todas las que NO tengan el carcter de previas
que se tramitan conjuntamente con el principal y se resuelven en la sentencia
definitiva.
Falta de Accin: cuando NO fuere manifiesta o cuando opuesta como previa NO
haya sido admitida ni juzgada como previa, por no ser manifiesta.
Pago, Transaccin, conciliacin, desistimiento de la accin y prescripcin: cuando
por existir hechos que deben ser probados NO puedan resolverse como de puro
derecho.
7.- Excepciones admisibles. Solo sern admisibles como previas las siguientes
excepciones:
Incompetencia.
Falta de personera en el demandante, en el demandado o sus representantes,
por carecer de capacidad civil para estar en juicio, o de representacin suficiente. El
demandante har valer esta excepcin por la va del recurso de reposicin;
Falta de accin cuando fuere manifiesta, sin perjuicio, en caso de no ocurrir esta
ltima circunstancia de que el juez la considere en la sentencia definitiva.
Litispendencia. La accin intentada ante un tribunal extranjero no importa
litispendencia

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Defecto legal en la forma de deducir la demanda:

Cosa juzgada
Pago, transaccin, conciliacin, desistimiento de la accin y prescripcin, cuando
pudieren resolver como de puro derecho.
Convenio arbitral.
Arraigo; y
Las defensas temporarias que se consagran en las leyes generales.
8.- Carcter: El carcter de la enumeracin es taxativo pues la norma establece que
solo son admisibles como previas las que se indican en la enumeracin legal.
Todas tienen carcter previo, vale decir que deben substanciarse y resolverse antes
de seguirse el trmite del principal, el cual queda interrumpido.
Deben decidirse previamente a toda cuestin.
9- Fundamento: Se encuentra en que todas ellas, en caso de prosperar, hacen
innecesaria la decisin sobre el fondo de la cuestin, vale decir que hacen
innecesaria la tramitacin del proceso principal por cuanto no sera posible obtener
una decisin sobre el fondo de la cuestin.
10.- Enumeracin. 11.- Incompetencia: La competencia del Juez o Tribunal es un
presupuesto sin el cual no puede existir relacin procesal alguna. La excepcin de
incompetencia es el medio en virtud del cual el demandado declina (de all en
nombre de "declinatoria") la competencia del Juez ante quien el actor promovi la
demanda, porque considera que de acuerdo a las reglas de competencia
establecidas en la ley, l no es el competente para entender en la controversia.
Si se declara procedente, el interesado puede recurrir ante quien corresponda, si es
rechazada las partes no pueden volver a cuestionar la competencia en lo sucesivo,
ni podr ser declarada de oficio.
12.- Falta de Personera: La personera es otro presupuesto de validez del proceso
(Iegitimatio ad processum). Puede manifestarse en cualquier momento, debiendo el
Juez considerarla porque carece de razn dictar una sentencia que no podr ser
cumplida. La falta de personera puede producirse -por dos motivos:
I- Por ausencia de capacidad civil de la parte para estar enjuicio (falta de
personalidad): pues si las parte carecen de ella no habr relacin procesal vlida y la
sentencia que se dicte carecer de eficacia.
As, la excepcin procede siempre que cualquiera de las partes carezca de la aptitud
necesaria para actuar en el proceso personalmente (menor de edad, insano,
quebrado).
12.- Falta de Personera: (Motivos) II- Por la falta, defecto o Insuficiencia de la
representacin legal o convencional: pues los representantes necesarios o
convencionales deben acompaar en el primer escrito los documentos que acrediten
el carcter que Invisten salvo que se indique en dnde se encuentren,
individualizndolos suficientemente, caso en el que se podrn agregar
posteriormente al expediente (dentro de un plazo de 30 das para presentar y ratificar
la gestin, adems de otorgar caucin a formalizar en el plazo que fije el Juez).
Las deficiencias del poder quedan subsanadas por ratificacin del mandante o la
presentacin de un nuevo poder, supuesto en que la concepcin no procede, pero
las costas se impondrn al que dio motivo a la excepcin.
13.- Falta de accin: La calidad para obrar (Iegifimatio ad causam) es la condicin
jurdica en que se halla una persona con relacin al concreto derecho que invoca en
el proceso, en razn de su titularidad u otra circunstancia que justifique su
pretensin.
La falta de sta calidad se denuncia mediante la excepcin de falla de accin. Se
distinguen las siguientes situaciones:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Si la falta de accin es manifiesta: patente, indudable, as se declara y firme la

resolucin la litis concluye exclusivamente, sin llegarse a la etapa de contestacin de
la demanda.
Si es manifiesto que se tiene accin: se rechaza la excepcin y no se pude volver a
deducirla en la contestacin de la demanda, porque existir al respecto "cosa
Juzgada".
Si faltan elementos de juicio para decidir si existe o no; es decir si el caso es dudoso,
el Juez debe sealar los elementos de juicio que a su criterio faltan y le impiden
adquirir certeza sobre la existencia o inexistencia de la falta de accin, en
consecuencia, declarar formalmente inadmisible la falta de accin, por insuficiencia
de pruebas o material de conviccin.
Esta declaracin de "inadmisibilidad formal" ni juzga ni prejuzga sobre si existe o no
falta de accin, solo significa que al Juez le faltan en se momento elementos de
conviccin suficientes.
Se deja a cargo del demandado hacer valer o no la excepcin en la contestacin. Si
no la opone, el juez; no podr pronunciarse ya sobre ella, porque le est prohibido
decidir extra petita.
Si la opone al contestar la demanda el Juez tiene la obligacin de pronunciarse
sobre el fondo, que no fue materia de resolucin en la excepcin previa, de la que
solo se declaro la inadmisibilidad formal).
Cuando el Juez no se pronuncia sobre el fondo de la excepcin, declarando solo su
inadmisibilidad formal, no hay cosa juzgada y la parte puede volver a promover la
misma excepcin en la contestacin de la demanda.
Apelabilidad e Inapelabilidad de la declaracin de inadmisibilidad formal: la que
declara inadmisibilidad formal no causa estado, el tema puede ser reabierto en la
contestacin, y es inapelable por no causar gravamen irreparable.
14- Litispendencia: Toda accin se extingue con su ejercicio, as en presencia de 2
demandas corresponde establecer si se trata de acciones distintas o si es la misma
accin promovida 2 veces, para lo que se usa el mtodo de las Identidades; sujeto,
objeto y causa.
Si existen estas 3 identidades, procede la excepcin y su finalidad radica en la
necesidad de evitar que una misma pretensin sea objeto de doble proceso, con el
posible riesgo de que recaigan sentencias contradictorias sobre la misma cuestin
(escndalo Jurdico).
Para que procesa debe tratarse de otro juicio pendiente, es decir que cuando menos
se haya promovido y notificado la demanda puede considerarse en cualquier estado
del proceso, incluso de oficio.
No existe litispendencia cuando el proceso. Concluyo con sentencia firme o sea
declaro la caducidad, se produjo desistimiento o se orden el archivo del expediente
o se declaro la nulidad de todo lo actuado.
Son diferentes los conceptos de Litispendencia y de acumulacin de procesos,
aunque por va de la litispendencia se puede obtener la acumulacin.
La acumulacin es procedente cuando no existe la triple Identidad, pero por ser
conexos los procesos y para no dividir la continencia de la causa que hara posible
sentencia contradictorias y de cumplimiento imposible, se permite la acumulacin.
Hay continencia de la causa (un todo nico) cuando una causa (contenida) es
idntica a una parte de otra (continente).
La Litispendencia tiene como consecuencia dejar sin efecto el juicio iniciado con
posterioridad, a fin de evitar el escndalo jurdico de 2 sentencias contradictorias.
15.- Defecto Legal: Se configura la excepcin de defecto legal (oscuro Libelo)
cuando el escrito en que se promueve la demanda adolece de oscuridad, omisin o

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

imperfeccin, por no ajustarse a las formas establecidas por la ley.

El demandado tiene el derecho a conocer con exactitud quin le demanda y porqu:
de otra forma se vera imposibilitado de ejercer debidamente su defensa porque no
podra reconocer o negar los hechos y el derecho invocados por el actor en la
demanda.
Para que sea procedente la excepcin, el escrito de demanda debe afectar el
derecho a la defensa del demandado, privndolo de oponerse adecuadamente a la
pretensin o dificultndole la produccin de la prueba.
De acuerdo a la jurisprudencia:
procede la excepcin de defecto legal cuando no aparecen debidamente
individualizados los nombres de actor o demandado (se demanda a Juan y/o
Pedro);
no se denuncia el domicilio real del actor, salvo que surja del poder u otros
documentos acompaados;
el actor no indica la "cosa Demandada", o
no precisa o estima el monto reclamado;
no se puede conocer el tipo de pronunciamiento que se pretende,
no se acompaa la traduccin de documentos presentados no otro Idioma, o no
se encuentran legalizados,
no procede cuando el actor omite o se equivoca en la mencin de las normas
legales en que funda su pretensin, por el principio de lura novit curia, en el que el
Juez suple esta clase de deficiencia.
16.- Cosa Juzgada: La cosa juzgada es la autoridad y eficacia que adquiere la
Sentencia Judicial, cuando no proceden contra ella recursos ni otros medios de
impugnacin y no puede ser revisada; en otro proceso o posterior.
Vale decir que es una cualidad de la sentencia firme, por la cual es inmutable e
inimpugnable en cuanto a las cuestiones que decide.
Para que la excepcin sea procedente es necesario que la pretensin actual y la
pretensin juzgada sean idnticas por concurrir las 3 identidades de sujetos, objeto y
causa.
Hay que distinguir entre la Cosa Juzgada Material: en virtud de la cual la sentencia
es irrecurrible e inmutable.
Sus caracteres son la irrecurribilidad y la coercibilidad, adems de otorgar a las
partes la defensa de cosa juzgada Cosa Juzgada Formal: por la que la sentencia se
vuelve inimpugnable (Irrecurrible), en virtud de haberse agotado los recursos o
porque se halle consentida.
Es posible que exista solo cosa Juzgada formal sin cosa juzgada material.
Pero no pude ser a la inversa, en razn de que la cosa juzgada formal constituye un
presupuesto de la Material.
Las decisiones que hacen cosa juzgada son las pronunciadas en juicio
contradictorio.
Las dictadas en procedimientos voluntarios, alimentos, sentencias cautelares, el, no
hacen cosa juzgada.
La parte de la sentencia que hace cosa juzgada es la dispositiva: que si contiene
todos los elementos necesarios para establecer los lmites objetivos y subjetivos de
la cosa Juzgada, ser autosuficiente.
17.- Pago: Es el acto mediante el cual el deudor o un tercero satisfacen la
obligacin, cancelndola.
La obligacin puede ser de dar, hacer o no hacer.
De haber sido satisfecha, la obligacin reclamada por el actor carecer de sentido y
de razn la tramitacin de un proceso.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La prueba del pago corresponde a quien lo invoca, pero en las obligaciones de NO

hacer es el acreedor quien debe acreditar que la obligacin ha sido Incumplida,
producindose la inversin de la carga de la prueba.
Se admite todo tipo de pruebas, pero cuando la excepcin tiene carcter previo slo
se puede acreditar mediante la prueba documental, que de ordinario es el recibo.
18.- Transaccin, Conciliacin y Desistimiento de la Accin:
Constituyen otros tantos modos de terminacin de los procesos, cuya eficacia
equivale a la Cosa Juzgada.
Son procedentes cuando concurran en ellos las 3 Identidades de la accin o
pretensin: sujetos, objeto y causa, en el proceso concluido y en el actual.
Pueden oponerse como previas cuando pudieren resolverse como de puro derecho.
19- Prescripcin: Es el modo de extinguirse los derechos y obligaciones, derivado
del no uso o ejercicio de los mismos durante el plazo sealado por la ley.
No estn sometidos a prescripcin los derechos derivados de las relaciones de
familia.
La excepcin de prescripcin puede referirse a una cuestin de puro derecho, como
cuando se controvierte exclusiva mete sobre cmputo del plazo que opere la
prescripcin, en cuyo caso se opondr como previa.
Tambin puede relacionarse con los hechos y abrirse a prueba, como cuando se
cuestiona la existencia y efectos de un acto interruptivo de la descripcin, en cuyo
caso debe oponerse al contestar la demanda.
20.- Convenio Arbitral: Es el acuerdo de voluntades mediante el cual las partes
convienen en someter una cuestin litigiosa a la decisin de rbitros, arbitradores o
amigables componedores, prescindiendo de la Justicia ordinaria.
La excepcin procede cuando la demanda se interpone ante la justicia ordinaria,
prescindiendo de la Jurisdiccin arbitral que era competente en razn del convenio o
la clusula especial suscripta por las partes.
Si la otra parte se somete voluntariamente a la jurisdiccin ordinaria, que no es la
fijada en el acuerdo, se entiende que ha renunciado al derecho de que la cuestin
sea sometida a la jurisdiccin arbitral.
21.- Arraigo: Consiste en la radicacin.
En derecho procesal significa propiedad de bienes races, seguridad o cautela que
debe prestar el actor que no tiene domicilio ni bienes registrados, casas de comercio
o establecimientos de valor suficiente en la Repblica, para cubrir el pago de las
costas a que pueda ser eventualmente condenado en el proceso (cautio
pro-expensis).
En el mbito del MERCOSUR no se exige el arraigo entre los ciudadanos de los
Estados partes.
22.- Defensas temporarias: O previas que se consagran en las leyes generales,
actan como excepciones dilatorias porque producen el efecto de rechazar la accin
deducida SIN extinguirla.
Buscan poner de manifiesto la falta de cumplimiento por el actor de las cargas que
las leyes le imponen como condicin previa para el ejercicio de ciertas pretensiones;
as impiden que el Juez pueda substanciar el proceso y emitir un pronunciamiento
sobre el mrito de la causa una vez satisfechas las cargas, el actor podr intentar de
nuevo su demanda.
Ellas son: El Beneficio de Excusin consagrado en el CC al expresar que las partes
pueden convenir que el fijador no sea obligado a pagar antes de la excusin de los
bienes del deudor principal.
Los das de llanto y luto, consagrados en el CC que dice que hasta transcurridos s
das de la muerte del causante, los acreedores o legatarios no podrn intentar accin

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

alguna contra la sucesin;

Por su parte el CPC establece que los acreedores no podrn iniciar el juicio
sucesorio sino despus de transcurridos 30 das desde el fallecimiento del causante.
23.- Planteamiento del las excepciones. Con el escrito en que se opusieren las
excepciones, se agregar toda la prueba documental y se ofrecer la restante.
De todo ello se dar traslado al actor por 6 das, quien deber cumplir con idntico
requisito. (art. 227).
24.- Oportunidad: El demandado debe oponer las excepciones previas dentro del
plazo para contestar la demanda o reconvencin, es decir dentro de los 18 das
perentorios e improrrogables que empiezan a computarse en forma individual desde
el da siguiente a la notificacin de la demanda o reconvencin.
Corresponde la ampliacin del plazo en razn de la distancia.
25.- Forma: Se oponen por escrito y si son varias deben deducirse conjuntamente
en un solo escrito, de acuerdo con el principio de eventualidad.
El excepcionante tiene la carga procesal de agregar toda la prueba documental y
ofrecer, adems, la restante prueba, en el mismo escrito.
Debe acompaar copias para traslado.
26.- Traslado: De las excepciones opuestas se debe correr traslado al ACTOR es
por el plazo perentorio e improrrogable de 6 das.
27.- Notificacin: La excepcin (el traslado) se notifica por cdula, dada la
innegable trascendencia que para la suerte del proceso tienen las excepciones.
28.- Apertura a prueba. Si el juez lo estimare necesario abrir a prueba la
excepcin y se proceder conforme. En lo dispuesto para los incidentes en general.
En caso contrario, dictar resolucin sin ms trmite. (Art. 229)
29.- Facultad del Juez: Tiene la facultad de abrir o no la excepcin a prueba,
aunque las partes lo soliciten.
30.-Plazo: El plazo de prueba no puede ser mayor de 10 das, es perentorio e
improrrogable.
31- Pruebas: Son admisibles todos los medios de prueba admitidos para el juicio de
conocimiento ordinario.
Se aplican las reglas generales en materia de prueba, con las restricciones
establecidas para los incidentes que son:
Si procede la prueba pericial ser realizada por 1 solo perito designado de oficio
salvo que el juez estime que por la importancia del asunto sea necesario ms de 1.
No se admiten ms de 4 testigos por cada parte y las declaraciones no pueden
recibirse fuera de la sede del juzgado.
32- Resolucin: Si el Juez no dispone la apertura a prueba por no estimarla
necesaria, debe resolver sin ms trmite.
33 - Efectos de la admisin de las excepciones.
Una vez firme la resolucin que admita la excepcin de incompetencia, el interesado
podr recurrir ante quien corresponda.
En caso de las excepciones previstas en los incisos b ( y e) del artculo 224, el juez
ordenar el finiquito y archivo del expediente, siempre que no se justificare la
personera o no se subsanare el defecto dentro del plazo de 15 das.
Si la excepcin fuere de arraigo, se estar a lo dispuesto por el artculo 225.
a) Incompetencia: si fuera procedente, el Juez debe archivar los autos, el interesado
si quiere puede recurrir de nuevo ante el Juez que considere competente para
entender en el pleito que de nuevo promueva.
b) Falta de personera, Defecto Legal y Arraigo: si se admite la excepcin de falta de
personera, el actor dentro del plazo de 15 das debe justificar la personera, caso
contrario el juez debe ordenar el finiquito y archivo del expediente, pero se le

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

imponen las costas.

Igual solucin y efecto corresponde en el supuesto de defecto legal, si no se
subsana la deficiencia del escrito de demanda en el mismo plazo.
c) Litispendencia: cuando es consecuencia de la identidad de los 3 elementos de la
accin: sujetos, objeto y causa el juez debe finiquitar el proceso y archivar el
expediente.
Cuando se deduce para obtener la acumulacin de procesos por conexidad, el Juez
debe enviar el expediente al Juez donde se tramita el otro expediente, o si se
considera competente debe solicitar la remisin, a fin de acumularlos para tramitarlos
as.
d) Cosa Juzgada, Pago, Transaccin, Conciliacin, Desistimiento de la Accin, Falta
Manifiesta de Accin y Prescripcin: estas excepciones tienen el carcter de
perentorias y como tales producen la extincin de la accin o el rechazo de la
pretensin, correspondiendo el finiquito del juicio y el archivo de los actos (vale para
la cosa Juzgada).
e) Defensas Temporarias: en ciertos supuestos se proceder al archivo del
expediente (beneficio de excusin) o se interrumpir el procedimiento hasta que se
cumpla el plazo querido por la ley (das de llanto y luto).
34.- Facultad del Demandado. El demandado podr hacer valer, en la contestacin
de la demanda, como medios generales de defensa, sus excepciones destinadas a
producir la extincin de la accin, o el rechazo de la pretensin, que no hayan sido
admitidas y juzgadas como previas. (Art. 233).
Vale decir que todas las excepciones perentorias, que tienen por efecto extinguir la
accin o rechazar la pretensin, que NO hayan sido admitidas y juzgadas como
previas, pueden ser opuestas por el demandado al contestar la demanda.
Especialmente en la Falta de accin cuando fuere considerada no manifiesta; en el
pago, transaccin, conciliacin, desistimiento de la accin y prescripcin, cuando
como consecuencia del material probatorio aportado no pueden ser consideradas
como de puro derecho.
Leccin III
Contestacin de Demanda
1.- Concepto: Es la respuesta que da el demandado a la pretensin del actor
contenida, en la demanda.
Significa para el demandado la facultad de pedir la proteccin jurdica del Estado y el
ejercicio de una accin. Es la forma civilizada que asume la defensa.
2.- Importancia: Con ella se integra la relacin procesal, se fijan los hechos sobre
los que versar la prueba y se establecen los lmites de la sentencia, (se traba la
litis).
3.- Posiciones procesales del demandado:
El demandado ante la notificacin de una demanda puede:
Comparecer a estar a derecho y optar por:
oponer excepciones Previas. (Art. 224)
Defensas generales se deducen al contestar la demanda. Dentro de estas se
encuentran:
Excepciones destinadas a producir la extincin de la accin o el rechazo de la
pretensin que no hayan sido admitidas y juzgadas como previas Art. 233.
Excepciones o defensas que no tengan el carcter de previas (art 233).
Contestar la demanda; en cuyo caso podr:
Reconocer los hechos y negar el derecho (cuestin de puro derecho. (Art. 241).
Negar los hechos y el derecho.
Admitir las pretensiones del actor. Allanamiento. (Art. 169).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Reconvenir. (Art. 237).

No contestar la demanda: En este supuesto caduca el derecho de hacerlo despus,
autorizando a interpretar su silencio cmo reconocimiento de la verdad de los hechos
pertinentes y lcitos (Art. 235 inc. a) No comparecer: En esta hiptesis, habr que
tener en cuenta la clase de notificacin que se practic:
Notificacin por cdula o personal: autoriza el proceso en rebelda. (Art. 68.)
Notificacin por edictos: Se le designa defensor en la persona del representante
del Ministerio de la Defensa Pblica.4.- Plazo: El demandado deber contestar la demanda dentro del plazo de 18 das.
Si es notificado en la Sede del Juzgado, 18 das a contar desde el da siguiente a la
notificacin. Si es notificado fuera de la sede del Juzgado, se ampla el plazo en 25
km, por da para la regin Occidental y 50 Km. para la Oriental.
5 - Principio de Defensa en Juicio: La Constitucin consagra el principio de que la
defensa de los derechos de las personas es inviolable y debe darse en el marco de
un "Debido Proceso", siendo su violacin la mxima nulidad posible, la cual debe ser
declarada de oficio por los Jueces o tribunales al tener conocimiento de ello por
cualquier motivo o razn.
6.- Carga Procesal: Distingue y caracteriza al contenido de la contestacin de la
demanda. La carga procesal que tiene el demandado consiste en reconocer o negar
categricamente cada uno de los hechos expuestos en la demanda, la autenticidad
de los documentos acompaados que se le atribuyen y la recepcin (NO el
contenido) de las cartas, telegramas e instrumentos a l dirigidos cuyas copias se
hubiesen acompaado. Las excepciones a esta carga procesal estn previstas para:
el defensor en ejercicio de una funcin pblica y el demandado que interviniere en el
proceso como sucesor a ttulo universal de quien particip en los hechos o suscribi
los documentos o recibi las cartas o telegramas, en razn de que los mismos
pueden carecer de informacin necesaria para asumir una determinada conducta.
No obstante, una vez producida la prueba debern dar su respuesta definitiva. El
efecto del incumplimiento de la carga impuesta como imperativo legal es que el
silencio, las respuestas evasivas o la negativa meramente general podrn estimarse
por el juez o tribunal, como reconocimiento de la verdad de los hechos pertinentes y
lcitos; y en cuanto a los documentos se los tendr como reconocidos o recibidos.
7.- Negativa General de los Hechos:
No se admite la negativa general de los hechos; como una consecuencia de la teora
de la substanciacin, que rige en nuestro proceso para el actor y el demandado.
8.- Objeto: La contestacin de la demanda cumple con el objetivo de determinar la
prueba, especificar la carga de ella, centrar los trminos de litis y facilitar la decisin
de la causa.
9.- Forma y requisitos: La contestacin de la demanda debe hacerse por escrito, en
la forma en que sta previsto el escrito de demanda en idioma castellano, tinta
indeleble, firmado por el demandado y por Profesional Abogado. Debe contener su
domicilio real, constituir el procesal, reconocer o negar cada uno de los hechos de la
demanda, la autenticidad de los documentos acampanados que se le atribuyen y la
recepcin de las cartas, telegramas y otros documentos a l dirigidos. Debe
especificar claramente los hechos en los que funda su defensa y agregar la prueba
documental que tuviere en su poder.
10.- Traslado de Documentos. Si el demandado presentare documentos, se dar
traslado de los mismos al actor, quien deber responder dentro de 6 das. (Art. 236).
La resolucin que ordena el traslado se notifica por cdula en el domicilio constituido,
acompaando las respectivas copias (firmadas en cada hoja).
Esta norma tiene fundamento en el principio de bilateralidad que debe regir el

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

proceso. La contestacin del actor debe referirse concretamente a la prueba

documental, es decir reconocer o negar categricamente la autenticidad o recepcin
de los documentos, en su caso.
El actor en su responde, no podr introducir, obviamente, nuevas cuestiones, ni
variar o modificar las pretensiones de su demanda.
11.- Reconvencin. Concepto: La reconvencin o demanda reconvencional es la
pretensin que el demandado deduce al contestar la demanda, por la cual se
constituye en demandante el actor, a fin de que se decidan las dos pretensiones en
una sola sentencia. Constituye una pretensin autnoma promovida por el
demandado, que tiene por objeto obtener una sentencia favorable, que puede no
implicar, necesariamente, el rechazo de la pretensin del actor esgrimida en la
demanda.
12.- Carcter: La Reconvencin es un supuesto de acumulacin objetiva de
acciones, en las que se acumulan pretensiones autnomas del actor y del
demandado, fundamentadas en la economa procesal.
Su carcter especfico es ejercitar una accin independiente, de all que la suerte
que pueda correr la demanda no tiene consecuencia sobre la reconvencin.
Tanto el actor (reconvenido), como el demandado (reconviniente), son demandantes,
pudiendo acumular todas las acciones que posean, mediante la acumulacin objetiva
de acciones. La accin introducida por el reconviniente puede ser acogida o
desestimada, con prescindencia de lo que pueda acontecer con la accin del actor.
La demanda reconvencional es facultativa para el demandado, quien puede ejercer
su pretensin por separado en otro proceso.
13.- Oportunidad: La oportunidad para deducir la reconvencin que tiene el
demandado es al contestar la demanda ni antes, ni despus.
14.- Forma: La reconvencin se deduce por escrito, guardando todos los requisitos
exigidos para la demanda, incluso la agregacin de la prueba documental, adems
de los requisitos de admisibilidad establecidos en el art. 238 CPC, porque la
reconvencin importa la promocin de una nueva demanda, independiente de all
que se reconoce el derecho que tiene el demandado de interponer sus pretensiones
en otro juicio. (Art. 237).
15.- Requisitos para que proceda.
Para reconvenir es necesario que la accin que se ejerce en la reconvencin.
Sea de la competencia del juez que entiende en la demanda. La materia civil y
comercial no se consideran diferentes a este respecto:
Tenga su origen en la misma relacin jurdica en que se origina la ejercida en la
demanda, o sea comn con ella; y
Sea promovida en proceso de conocimiento originario. (art. 238).
16.- Competencia: Como consecuencia lgica de la existencia de un nico proceso,
existe un solo proceso y pluralidad de litis, por ello el Juez que entiende en la
demanda es el competente para entender en la reconvencin. La reconvencin
importa una derogacin de las reglas de competencia territorial, por ello no puede el
actor oponer al reconviniente la excepcin fundada en el distinto domicilio o distinta
cuanta si son conexas. Tampoco procede la excepcin de arraigo contra el
reconviniente.
17.- Idntica relacin Jurdica o Conexidad:
La demanda reconvencional puede tener origen en la misma relacin Jurdica en que
se funda la ejercida en la demanda, o ser conexa con ella. Ejemplo:
demanda de divorcio por abandono y reconvencin por injurias;
demanda por nulidad del acto y reconvencin por situacin, etc.
En el caso de las pretensiones interdependientes o provenientes de la misma

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

relacin Jurdica, el resultado de una puede producir cosa juzgada en la otra.

18.- Procesos de Ejecucin, sumarios y especiales: La accin reconvencional
slo puede ejercerse en un proceso de conocimiento ordinario, cualquiera sea el
objeto de la demanda. La accin reconvencional slo puede ejercerse en un proceso
de conocimiento ordinario, cualquiera sea el objeto de la demanda.
19.- Reconvencin de la Reconvencin. No se admitir la reconvencin de la
demanda reconvencional. (Art. 239). El reconvenido (actor) no tiene la facultad de
deducir a su vez, una demanda reconvencional. Por imperativo legal, no existe la
reconvencin de la reconvencin reconventio reconventionis", a fin de preservar el
desenvolvimiento ordenado y regular del proceso.
20.- Normas aplicables. Propuesta la reconvencin, regirn las normas relativas a
la demanda, las excepciones previas y la contestacin de la demanda.
El desistimiento de la accin no impedir la prosecucin del juicio en cuanto a la
reconvencin. (Art. 240). Por ser una accin independiente se aplican a la
reconvencin todas las reglas estatuidas para la demanda, las excepciones previas y
la contestacin. Por la misma razn, el desistimiento de la accin, no impide la
substanciacin y decisin de la reconvencin.
21.- Capacidad Procesal: La reconvencin la puede ejercer todo aqul que tenga
capacidad para estar en juicio. Si se acta en virtud de representacin convencional,
se necesita poder o clusula especial para reconvenir.
22.- Calidad: El que demanda por derecho propio no puede ser reconvenido como
representante de otra persona.Tampoco el que demanda en representacin de otro
puede ser reconvenido por una obligacin, personal.
La reconvencin no puede fundarse en un derecho ajeno, la calidad (legitimatio ad
causam) es un requisito de la admisin de la accin en la sentencia, y puede dar
lugar a la excepcin de falta de accin.
23.- Costas: se deben aplicar a la parte vencida en cada una de las pretensiones.
24.- Cuestiones de Puro Derecho. Concepto. Si el demandado reconoce los
hechos afirmados por el actor, el juez declarar la cuestin de puro derecho. (Art.
241).
La cuestin controvertida en el juicio se declara de puro derecho cuando el
demandado reconoce el o los hechos afirmados por el actor, pero niega o
desconoce, que exista una norma jurdica que lo tutele o que tenga el alcance que se
le atribuye.
Se produce cuando existe acuerdo en relacin a los hechos o se manifiesta que no
existe prueba que diligenciar, pero se controvierte el derecho, atribuyndose a las
normas aplicables una consecuencia jurdica distinta.
La declaracin de una cuestin como de puro derecho est fundada, ms que en la
inexistencia de hechos controvertidos, en la circunstancia de que la causa no
necesita ser abierta a prueba para ser debidamente resuelta.
25.- Carcter: La declaracin de puro derecho tiene carcter excepcional, por ello en
caso de duda, debe estarse por la apertura de la causa a prueba.
26.- Apelacin: La resolucin del juez que declara la cuestin de puro derecho,
debe estar fundada, siendo apelable porque conlleva una denegacin tcita de abrir
la causa a prueba.
27.- Rplica y Dplica. Al declarar la cuestin de puro derecho, se conferir un
nuevo traslado a las partes por su orden, con lo que quedara conclusa la causa para
definitiva. (Art. 242). La resolucin que declara la cuestin de puro derecho se
notifica por cdula a las partes en su domicilio constituido y es recurrible por las
partes.
28.- Plazo El plazo para presentar el escrito, que se llama rplica para el actor, es de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

5 das para este. Del escrito de rplica se corre traslado a la parte demandada, que
tiene 5 das para presentar su escrito, que se llama dplica.
29.- Contenido: En los escritos de replica y duplica, slo le est permitido a las
partes formular consideraciones de orden jurdico, a los efectos de manifestarse
sobre el derecho aplicable al caso y su interpretacin. En estos escritos se debe
tratar de rebatir los argumentos de derecho de la contraria con los aportes
jurisprudenciales y doctrinales pertinentes, sin que se altere la forma en que qued
constituida la relacin procesal con los escritos de demanda, contestacin,
reconvencin y su contestacin en su caso. El pleito obviamente no se abre a prueba
y con los escritos de dplica o rplica mencionados; o vencido el plazo que se tena
para presentarlos, quedara la causa conclusa para definitiva.
BOLILLA VI
La Prueba:
1.- Concepto: El concepto de prueba ha sido definido por los autores de diferentes
maneras: Es la demostracin de la verdad de un hecho realizada por los medios
legales. (Carnelutti). Es la verificacin las afirmaciones formuladas en el proceso,
conducentes a la sentencia. (Sents Melendo). En general dcese de todo aquello
que sirve para averiguar un hecho, yendo de lo conocido hacia lo
desconocido.Forma de verificacin de la exactitud o error de una proposicin
(Couture). Es la verificacin judicial por los modos que la ley establece, de la verdad
de un hecho controvertido del cual depende el derecho que se pretende Alsina).
Pruebas:
2.- Importancia: Todo proceso controvertido requiere, como regla general, la
apertura de la causa a prueba, como un modo de garantizar el derecho a la defensa.
Todo derecho nace, se transforma o extingue como consecuencia de un hecho, y a
las partes, en primer trmino y de manera principalsima corresponde producir la
prueba de hechos alegados que sean conducentes, para que en la sentencia el juez
deduzca el derecho que surja de ellos.
3- Verdad Real (Material o absoluta) y Verdad Formal (Relativa).
Probar es demostrar la verdad; sta verdad debe ser la material, la que guarda
conformidad con lo realmente acontecido; la verdad verdadera.
La verdad del proceso muchas veces no coincide con la verdad real en el sentido de
que ella es consecuencia del material probatorio del expediente que puede ser
insuficiente o no corresponder a la realidad.
A las partes incumbe la prueba de los hechos.
4.- Objeto (de la prueba): Se prueban los hechos.
5.- Prueba de los hechos: El objeto de la prueba son los hechos que las partes
alegan como fundamento de sus pretensiones. Los hechos sobre los que debe
versar la prueba en el proceso son los controvertidos y conducentes: Siendo as, la
prueba tendr por objeto la demostracin de la existencia o inexistencia de los
hechos con el fin de formar la conviccin del juez.
6.- Prueba del derecho: El juez debe conocer el derecho, de acuerdo al principio
"iura novit curiae". El derecho normalmente no se prueba, se interpreta. La ley
extranjera puede aplicarse cuando las partes lo soliciten en cuyo caso el juez podr
aplicarla de oficio (siempre que no se opongan a las instituciones polticas, las leyes
de orden pblico, la moral y las buenas costumbres), sin perjuicio de que las partes
prueben su existencia y su contenido.
7.- La Costumbre: El uso, la costumbre o la prctica, no pueden crear derechos,
sino cuando las leyes se refieran a ellos.
8.- Hechos que no necesitan probarse: Son los hechos admitidos o confesados
por las partes, los hechos notorios y los hechos presumidos por la ley.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Hechos confesados o admitidos por las partes: Existe confesin cuando se reconoce
expresamente un hecho. Existe admisin cuando se guarda silencio o se dan
respuestas evasivas.
9.- Hechos notorios: No necesitan ser probados. Son aquellos cuya existencia es
conocida por la generalidad de los ciudadanos en el tiempo y en el lugar en que se
emite la decisin. Es aqul cuyo conocimiento forma parte de la cultura general,
normal, propia de un determinado crculo social en el momento en que la decisin se
pronuncia.
Su caracterstica es que pertenecen al dominio pblico, es decir nadie lo pone en
duda. Pueden referirse a acontecimientos polticos, histricos, atmosfricos.
El juez debe tener por cierto un hecho notorio aunque las partes no lo hayan
invocado. La calificacin de un hecho como notorio corresponde al juez.
10.- Hechos presumidos por la ley: Son los constituidos por las presunciones "luris
Tamtum".
La persona a quien beneficien no necesita probar el hecho sobre el cual la
presuncin recae. Se tiene: por existente el hecho presumido siempre que se halle
acreditado el hecho que es su antecedente (P/Ej.: acreditado el matrimonio, la ley
presume que los hijos son matrimoniales).
11.- Carga de la Prueba: La carga de la prueba incumbe a la parte que afirme la
existencia de un hecho controvertido o de un precepto jurdico que el Juez o Tribunal
no tengan el deber de conocer. Cada parte debe probar el presupuesto de hecho de
la norma que invoca como fundamento de su pretensin o defensa. La presuncin
produce el efecto de invertir la carga de la prueba, vale decir quien se ampare en la
presuncin no necesita probarla, debe hacerlo quien la niegue o desconozca.
12.- Principio de Adquisicin procesal: Es un principio fundamental en el rgimen
probatorio. Del hecho de que las actividades procesales pertenecen a una relacin
nica deriva otro principio imperante y es que los resultados de las actividades
procesales son comunes a las partes.Ejemplo: presentado un documento, ambas
partes pueden deducir de l, conclusiones en beneficio propio.
13.- Oposicin a la Apertura a prueba. S alguna de las partes se opusiere dentro
de tercero da, el juez resolver lo que sea procedente, previo traslado.
La resolucin slo ser apelable si dejare sin efecto la apertura a prueba. (Art. 244).
Las partes tiene la facultad de oponerse a la apertura (de la causa a prueba,
cuando:
a) considere que no existen hechos controvertidos o conducentes, y
b) cuando haya conformidad que la causa se sustancie, como de puro derecho.
La resolucin del juez que abre la causa a prueba es irrecurrible, pero la parte
disconforme puede formular su oposicin dentro del 3 da de la notificacin de la
providencia, que debe llevarse a cabo en el domicilio constituido.
De dicho pedido el juez correr traslado a la otra parte por el plazo de 5 das y
dictar resolucin, la que solo ser apelable dentro del 3 da de notificada solo si
decide no abrir a prueba el juicio.
La oposicin tiene el efecto de producir la interrupcin del plazo de prueba.
14.- Prescindencia de la Apertura a prueba. Casos: Prescindencia de apertura a
prueba por conformidad de partes.
La causa quedar conclusa para definitiva, si dentro del plazo de 3 das de quedar
firme la providencia de apertura a prueba, todas las partes manifiestan:
Que no tienen ninguna prueba que producir.
Que stas consisten nicamente en las constancias del expediente o en la prueba
documental y agregada y no cuestionada.
Antes de la declaracin, se corre nuevo traslado a las partes por 5 das, 1. al actor

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

y luego al demandado (por su orden).

La notificacin se realiza por cdula.
15.- Facultad del Juez: El Juez, en uso de sus facultades instructoras, puede
ordenar las diligencias que crea necesarias para esclarecer la verdad de los hechos
controvertidos."El juez recibir la causa a prueba, aunque las partes no la pidan,
siempre que se hubieren alegado hechos conducentes acerca de los cuales aquellas
no estuvieren conformes" (art. 213). .
16.- Medios de Prueba no Previstos. El juez podr disponer a pedido de parte el
diligenciamiento de los medios de prueba no previstos en la ley, siempre que no
afecten la moral, la libertad personal de los litigantes o de terceros, o no estn
expresamente prohibidos para el caso.
Los medios de prueba no previstos se diligenciarn aplicando por analoga las
disposiciones de los que sean semejantes, o su defecto, en la forma que establezca
el juez." (Art. 246). Los medios de prueba previstos y tipificados por el CPC son: la
Confesoria, documental, testimonial, pericial, reproducciones y exmenes,
reconocimiento judicial e Informes.
17.- Importancia (de los medios probatorios no previstos): Tienen un futuro
asegurado en el campo probatorio, dado que el incontenible y constante avance de
la tecnologa permite pensar que los mismos se convertirn en los medios ms
seguros y eficaces que los medos tradicionales (por ejemplo el ADN para la
filiacin).
18.- Aplicacin Analgica: El precepto establece que en el diligenciamiento de los
medios de prueba no previstos se aplicarn por analoga, las disposiciones de los
medios de pruebas legisladas ms semejantes, o en su defecto, en la forma que
disponga el Juez. (Art. 246)
19.- Principio de amplitud de la prueba: El juez podr disponer a pedido de parte
el diligenciamiento de pruebas no previstos en la ley siempre que se cumplan con los
requisitos de admisibilidad que son comunes a todos los medios probatorios, estn o
no previstos en la norma (que no afecten la moral, la libertad personal de los
litigantes o de terceros, o no estn expresamente prohibido para el caso).
La eficacia como elementos de conviccin queda sometida a la apreciacin de los
jueces de acuerdo a las reglas de la sana crtica
20.- Prueba Pre constituida: Los medios de prueba no previstos, en el mayor de los
casos adquieren la forma de prueba pre constituida que es aquella que se produce o
prepara de antemano, con el objeto de emplearla en un eventual juicio que pudiera
surgir. (Ej. Un acta notarial sobre algn hecho o alguna manifestacin)
21.- Pertinencia. (De la prueba) Slo debern producirse pruebas sobre hechos
que hayan sido articulados por las partes en sus escritos respectivos.
Las que se refieran a hechos no articulados sern desechadas en la sentencia
definitiva, salvo lo dispuesto respecto de los hechos nuevos alegados. (Art. 247).
La pertinencia de la prueba se refiere a la idoneidad o eficacia de los medios
probatorios.
Un medio de prueba es pertinente cuando resulta idneo, eficaz para acreditar un
hecho. La prueba es impertinente por no corresponder a los hechos articulados por
la partes en los escritos de demanda, contestacin, reconvencin y su responde
salvo los hechos nuevos; debe ser rechazada por el juez en la sentencia definitiva
que es en la oportunidad donde se pronunciar sobre la impertinencia o no de la
prueba.
22.- Admisibilidad. .... No sern admitidas pruebas que fueren prohibidas por la
ley, manifiestamente improcedentes, superfluas o meramente dilatorias, si lo
hubieren sido, no sern consideradas en la sentencia". (Art. 247).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La admisibilidad de la prueba se vincula con su objeto y

Siendo as, no ser admisible una prueba:
a) que atente contra fa moral, la libertad de las partes, la dignidad de las personas,
b) que se halle prohibida por la ley,
c) que sea extempornea,
d) que sea innecesaria, superflua o meramente dilatara.
La prueba inadmisible deber ser rechazada in limine por el juez en el supuesto de
que no lo haya hecho as, no deber ser considerada por l en la sentencia.
23.- Constancias de Expedientes. Cuando la prueba consistiere en constancias de
otros expedientes judiciales o administrativos no terminados, la parte agregar los
testimonios o certificados de las piezas pertinentes, sin perjuicio de la facultad del
Juez de requerir dichas constancias o los expedientes, en oportunidad de
encontrarse la causa en estado de dictar sentencia. (Art. 248).
24.- Carga de la Prueba. Incumbir la carga de la prueba a la parte que afirme la
existencia de un hecho controvertido o de un precepto Jurdico que el juez o tribunal
no tengan el deber de conocer. Los hechos notorios no necesitan ser probados; la
calificacin de los mismos corresponde al juez. ". (Art. 249).
25.- Regla General: En el rgimen dispositivo que rige nuestro proceso civil, la
formacin de material de conocimiento en el proceso constituye una carga para las
partes y condiciona la actuacin del juez en razn de que no puede en la sentencia
referirse a otros hechos que no sean los alegados y probados.
Cada litigante, cualquiera sea su posicin procesal, debe acreditar los hechos y
circunstancias en los que funda su pretensin o defensa.
La prueba de los hechos alegado es una condicin para la admisin de las
pretensiones. Consiste en una carga NO en una obligacin para las partes.
26.- Concepto: La carga de la prueba es acreditar los hechos y circunstancias en los
que se fundan pretensiones o defensas. La carga consiste en la necesidad de
realizar determinado acto para evitar que sobrevenga un prejuicio procesal.
Su no produccin supone un riesgo del cual puede derivarse un perjuicio.
En el proceso civil probar es vencer y la carga es un imperativo del propio inters
27.- Hechos Nuevos. Cuando con posterioridad en la contestacin de la demanda o
reconvencin ocurriere o llegar a conocimiento de las partes algn hecho que tuviere
relacin con la cuestin que se ventila, podrn alegarlo hasta seis das despus de
notificada la providencia de apertura a prueba.
Del escrito en que se dar traslado a la otra parte, quien dentro del plazo para
contestarlo, podr tambin alegar otros hechos contraposicin a los nuevos
aducidos.
En este caso, quedar suspendido el plazo de prueba hasta la notificacin de la
resolucin que los admita o los deniegue.
En los supuestos mencionados en los prrafos precedentes, las pruebas podrn
recaer tambin sobre los hechos nuevos invocados.
Ser irrecurrible la resolucin que admitiere hechos nuevos. (Art. 250).
28.- Concepto: El hecho nuevo es aquel que teniendo relacin con la cuestin
controvertida en el proceso, se produce o recin es conocido por quien lo alega
despus de trabada la relacin procesal por demanda y contestacin o reconvencin
en su caso. Supone la incorporacin al proceso de nuevos datos fcticos que, sin
alterar los elementos constitutivos de la pretensin, tienden a confirmar,
complementar o desvirtuar la causa.
29.- Admisibilidad: Los requisitos necesarios para que pueda admitirse la alegacin
de hechos nuevos son:
1- Que el hecho se haya producido con posterioridad a la contestacin de la

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

demanda o reconvencin, es decir despus de la constitucin del proceso.

2- Que siendo el hecho anterior, sea conocido por las partes recin despus de la
demanda o reconvencin; la contraparte puede contradecir la supuesta ignorancia.
3- Que el hecho tenga relacin con la cuestin que se ventila o sea debe referirse a
las pretensiones deducidas, sin alterar los elementos fundamentales de la accin;
4- Que el hecho se alegue hasta 6 das despus de notificada la providencia de
apertura de la causa a prueba.
Es un plazo individual para cada parte, la que debe proponer el hecho nuevo en el
plazo mencionado de 6 das, que se computa desde que fue notificada del auto de
prueba.
30.- Inversin de la carga de la prueba:Cada parte debe probar el presupuesto de
hecho de la norma que invoca como fundamento de la pretensin o defensa.
La inversin de sta carga se produce cuando alguien niega la existencia de hecho,
entonces la contraparte debe probar que el hecho cuya existencia se niega ocurri
en realidad. Tambin se produce cuando la parte se funda en un presuncin legal, a
la contraria le corresponde la carga de la prueba para desvirtuar esta presuncin.
Por ejemplo: justificado el matrimonio, la ley presume que los hijos son
matrimoniales.
31.- Plazo ordinario de prueba.
Plazo ordinario de prueba y plazo para ofrecimiento de ellas.
El plazo ser fijado por el juez y no exceder de 40 das.
Las pruebas debern ofrecerse dentro de los primeros diez das, salvo lo dispuesto
para la prueba documental (219) y la de absolucin de posiciones. (Art. 277) dentro
de los 20 das de la apertura de la causa a pruebas.
32.- Duracin: La duracin mxima del plazo ordinario de prueba es de 40 das, el
Juez est facultado para fijarlo, pudiendo tener una duracin menor.
Puede clausurarse anticipadamente por acuerdo de partes o porque todas las
pruebas se hayan producido.
33.- Carcter: El plazo ordinario de pruebas es comn.
Comienza a correr para todos por igual desde el da siguiente de la notificacin a las
parles de la providencia que orden la apertura a prueba.
34.- Plazo para el ofrecimiento. Regla general: La regla general indica que el
ofrecimiento de la prueba en el proceso de conocimiento ordinario debe realizarse
dentro de los primeros 10 das de haber quedado firme la providencia que abri a
prueba le causa.
35.- Rgimen especial: Un rgimen especial se halla previsto para el ofrecimiento:
a) De la prueba documental debe ajustarse a las previsiones del 219: Agregacin de
la prueba documental.
El actor deber acompaar con la demanda la prueba documental que hubiere en su
poder no la tuviere a su disposicin, la individualizar indicando su contenido, el
lugar, archivo, ofician pblica o persona en cuyo poder se encuentro y acompaarse
con los escritos de demanda, contestacin reconvencin y su responda, salvo que
no se lo tuviere disposicin, en cuyo caso deber individualizarse indicando su
contenido, el lugar, archivo, oficina pblica o persona en cuyo poder se encuentre...
b) Absolucin de posiciones la que deber ser ofrecida por las partes dentro de los
primeros 20 das del plazo probatorio. (Art 277).
De la confesin provocada.
Cada parte podr exigir dentro de los 20 primeros das de plazo probatorio, que la
contra la absuelva posiciones relativas a la cuestin que se ventila. Se considerar
tambin parte contraria al colitigante que asumiere o sostuviere en el proceso
actitudes o pretensiones contrarias a las de su comparte.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

36.- Plazo ordinario ampliado. Cuando las pruebas deban practicarse en la

repblica, pero fuera del asiento del juzgado o tribunal, se estar a lo dispuesto por
el Art. 149.- Ampliacin. Para toda diligencia que deba practicarse dentro de la
Repblica y fuera del lugar del asiento del juzgado o tribunal, quedan ampliados los
plazos fijados por este Cdigo a razn de 1 da por cada 50 km., para la mgi6n
oriental, y de 1 da por cada 25, para la regin occidental (Art. 254).
37.- Procedencia: La ampliacin del plazo de prueba en razn de la distancia, se
halla previsto para el caso del diligenciamiento de medios probatorios en el territorio
de la repblica pero fuera del asiento del juzgado se opera por mandato expreso de
la ley "ministerio legis", no necesita pedido de parte ni resolucin judicial.
38.- Regla General: Esta consagrada en el 149 del CPC, que dispone la ampliacin
a razn de 1 da por cada 50 Km. en la regin oriental, y 1 da por cada 25 Km. en la
regin occidental o chaco. La ampliacin del plazo debe estar referida y beneficia
slo a la diligencia probatoria de que se trate.
39.- Procedencia: El plazo extraordinario de prueba se concede para la prueba que
haya de producirse fuera del territorio de la repblica.
40.- Requisitos: Es menester que medie pedido de parte y pronunciamiento judicial
fijando el plazo, el cual, queda sujeto al arbitrio judicial atendiendo a las distancia y a
la mayor o menor facilidad de las comunicaciones. Procede en el proceso de
conocimiento ordinario y debe llenarse los siguientes requisitos:
a- debe solicitarse dentro de los 10 das de notificada la providencia de apertura a
prueba.
b- Que se indique con precisin la prueba cuyo diligenciamiento se solicita.
Si es testifical, se indicaran los nombres y domicilios de los testigos;
Cuando deban testimoniarse documentos, se mencionaran los archivos o registros
donde se encuentren.
41.- Caracteres: El trmino extraordinario corre en forma independiente y paralela al
plazo ordinario, beneficia solo a quien lo solicit. No puede vencer antes que el
ordinario.
42.- Costas: Cuando ambos litigantes hubieren solicitado plazo extraordinario, las
costas sern satisfechas en la misma forma que las dems del pleito.
Pero si se hubiere concedido a uno solo, y ste no ejecutare la prueba propuesta,
abonar todas las costas, inclusive los gastos en que hubiera incurrido la otra parle
para hacerse representar donde debieron practicarse las diligencias. ". (Art. 260)
43.- Apertura a prueba. "El juez recibir la causa a prueba, aunque las parles no la
pidan, siempre que se hubieren alegado hechos conducentes acerca de los cuales
aquellas no estuvieren conformes". (Art. 243)
44.-Prescindencia de apertura a prueba por conformidad de partes.
Si dentro de 30 da de quedar firme la providencia de apertura a prueba todas las
partes manifestaren que no tienen ninguna que producir, que sta consiste
nicamente en las constancias del expediente o en la documental ya agregada y no
cuestionada, el juez conferir nuevo traslado, por su orden, quedando la causa
conclusa para definitiva. (Art. 245)
45.- Constancias de Expedientes. Cuando la prueba consistiere en constancias de
otros expedientes judiciales o administrativas, no terminados la parte agregar los
testimonios o certificados de las piezas pertinentes, sin perjuicios de la facultad del
juez de requerir dichas constancias o los expedientes, en oportunidad de
encontrarse la causa de dictar sentencia. (Art. 248) (Facultad oficiosa del Juez)
46.- Substanciacin: La solicitud debe formularse ante el Juez de la causa dentro
del plazo de 3 das de notificada la providencia que declar cerrado el periodo de
prueba (que se notifica por automtica). Se deduce por medio del trmite del

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

incidente.
Del pedido se corre traslado a las otras partes, quien en el plazo de 3 das debe
manifestar su conformidad u oposicin al pedido, debiendo manifestar en este ltimo
caso los motivos. (Art. 267 y 380)
47.- Recursos: El Juez resolver el incidente dentro del plazo de 10 das.
La resolucin ser recurrible por ante el superior, debiendo concederse en relacin y
con efecto suspensivo.
48.- Inapelabilidad de la providencia que ordena prueba. Ser inapelable toda
providencia que ordenare diligencia de prueba dentro del periodo, respectivo". (Art.
251)
49.- Fundamento: Esta inapelabilidad de la resolucin que ordena abrir a prueba se
funda en el principio de amplitud de la prueba y en razn de que el mrito de las
mismas ser apreciado recin en la sentencia.
50.- Apelabilidad: A contrario sensu y fundado en el principio de la defensa en
juicio, toda resolucin judicial que no admita alguna diligencia de prueba es recurrible
por ante el superior.
51.- Fijacin y concentracin (de las audiencias) Las audiencias debern
sealarse dentro del periodo de prueba y en lo posible, simultneamente en ambos
cuadernos
Se concentraran en la misma fecha o en das sucesivos, teniendo en cuenta la
naturaleza de las pruebas. (Art. 252). Constituye un deber del Juez la concentracin
en un mismo acto o audiencia de todas las diligencias que sea menester realizar, lo
que contribuye a la vigencia del principio de Inmediacin, de capital importancia en
materia de pruebas.
52.- Cuaderno de prueba. "Se formarn cuadernos separados de las pruebas de
cada parte, que se agregarn al expediente al vencimiento del plazo probatorio".
(Art. 263)
53.- Objeto: La disposicin prev la formacin de los llamados cuadernos de
pruebas, cuyo objetivo es hacer ms ordenada la produccin y documentacin del
material probatorio, su formacin es tarea y responsabilidad de los secretarios.
54.- Contenido: Son uno para cada parte, se constituyen con los respectivos
escritos de ofrecimiento de prueba. En ellos el Juez debe dictar las correspondientes
resoluciones de admisin o rechazo de las pruebas para su diligenciamiento, sealar
las audiencias y cumplir las dems diligencias.
55.- Agregacin: Vencido el plazo de prueba y realizado el informe del secretario
sobre las pruebas producidas por las partes, el Juez ordenar la agregacin de los
cuadernos al expediente principal la agregacin debe ser hecha por su orden, por el
del actor, luego el del demandado, cuidando de foliar el expediente con numeracin
corrida en su parte superior, en razn de que la de los cuadernos es realizada en la
inferior.
56.- Prueba dentro del radio urbano. "Los jueces asistirn a las actuaciones de
prueba que deban practicarse fuera de la sede del juzgado, pero dentro del radio
urbano". (Art. 264). Deber de asistir: la norma, basada en el principio de inmediacin,
impone a los Jueces el deber de asistir a las actuaciones de prueba que deban
practicarse fuera de la sede del Juzgado, siempre que sea dentro del radio urbano.
57.- Prueba fuera del radio urbano. "Cuando las actuaciones deban practicarse
fuera del radio urbano, pero dentro de la circunscripcin judicial, los jueces podrn
trasladarse para recibirlas, o encomendar las diligencia a los de las respectivas
localidades. Si se tratare de reconocimiento judicial o prueba pericial, los jueces
podrn constituirse en cualquier punto de la repblica donde debe tener lugar la
diligencia" (Art. 265).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

58.- Opcin: Cuando las pruebas deban practicarse fuera del radio urbano, pero,
dentro de la circunscripcin judicial del Juez que entiende en la causa y orden la
medida, se le otorga al mismo la alternativa siguiente:
1.- trasladarse al lugar del diligenciamiento para recibirlas personalmente;
2.- encomendar su diligenciamiento a las autoridades judiciales de las respectivas
localidades (Juez de Paz).
59.- Facultad legal: Tambin se le concede al Juez la facultad legal de constituirse
en cualquier punto de la repblica donde se deba llevar a cabo la diligencia, cuando
se trata de reconocimiento judicial o prueba penal, pudiendo ejercer en virtud del
texto legal, facultades jurisdiccionales fuera de los lmites territoriales de la
circunscripcin judicial en la que ejerce competencia.
60.- Fundamento: La razn de ser de la norma radica en la importancia que
adquiere la percepcin directa del Juez (principio de inmediacin) en el
diligenciamiento de las pruebas.
61.- Diligencia. Las medidas de prueba debern ser pedidas y practicadas dentro
del plazo. A los interesados incumbe urgirlas para que sean diligenciadas
oportunamente. 266
62.- Regla. General: Las pruebas deben ser pedidas, ordenadas y practicadas
dentro del plazo probatorio. A las partes Incumbe la carga de ofrecerlas en la
oportunidad sealada en la ley y de realizar todos los actos tendientes a que se
diligencien dentro del plazo de prueba.
63.- Urgimiento: Al Juez le corresponde el deber de admitir la prueba, salvo que sea
inadmisible y ordenar su practicamiento dentro del plazo. Las partes tienen la carga
de ofrecerlas y practicarlas, como tambin la de urgir cuando no sean diligenciadas
por motivos ajenos a su voluntad, para que sea diligenciadas oportunamente.
El urgimiento no debe consistir en la presentacin de un simple escrito, sino que
debe ser eficaz, indicando cual es el obstculo que impide su practicamiento y
cules son los medios propuestos para superarlo y llevar a cabo la diligencia
probatoria.
64.- Negligencia: Consiste en el abandono, omisin o falta de diligencia en la
realizacin de la prueba en que incurre la parte que no la produjo en la oportunidad
debida.
Si la parte muestra negligencia en el practicamiento de las pruebas, se produce la
caducidad de stas.
65.- Suspensin de la etapa procesal siguiente. La parte que hubiese mostrado
diligencia en el ofrecimiento y produccin de sus pruebas, podr solicitar dentro de
tercero da de notificada la providencia que declar cerrado el periodo de prueba, la
suspensin de la etapa procesal siguiente por un plazo mximo de 20 das en el
proceso de conocimiento ordinario, y de 10 das en los procesos especiales o
incidentes, a fin de producir las pruebas pendientes". (art. 267).
66.- Facultad de la parte diligente: La norma consagra la facultad de la parte
diligente en el ofrecimiento y de produccin de la prueba, de poder solicitar y obtener
la suspensin de la etapa procesal siguiente, a fin de, producir las pruebas
pendientes.
67.- Trmite: La solicitud debe formularse ante el Juez de la causa dentro del plazo
de 3 das de notificada la providencia que declar cerrado el perodo de prueba (que
se notifica por automtica).
Se deduce por medio del trmite del incidente.
Del pedido se corre traslado a la otra parte, quien en el plazo de 3 das debe
manifestar su conformidad u oposicin al pedido, debiendo manifestar en este ltimo
caso los motivos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

68.- Resolucin: El juez resolver el incidente dentro del plazo de 10 das.

69.- Apelacin: La resolucin es recurrible ante el superior, debiendo concederse en
relacin y con efecto suspensivo.
70.- Plazo: Si el juez considera procedente el pedido, acordar un plazo mximo de
20 das en el proceso de conocimiento ordinario, y de 10 das en los procesos
especiales e incidentes.
71.- Reglas:
I.- la negligencia debe ser examinada en relacin a cada prueba.
II.- slo beneficia a la prueba para la cual fue solicitada.
III.- el Juez no puede suplir la negligencia de las partes.
IV.- la prueba de que se trate debi ser convenientemente urgida, mediante su
oportuna y precisa individualizacin, con indicacin de los obstculos que impidieron
su diligenciamiento y sealando los medios propuestos para superarlos y poder
practicar la diligencia.
V.- en caso de duda debe estarse por la realizacin de la prueba.
72.- Habilitacin de das y horas inhbiles. Si se suspendiere el plazo respectivo,
los jueces pondrn la mxima diligencia en la recepcin de las pruebas, habilitando
das y horas inhbiles cuando ello fuere necesario para que aqullas se realicen.
(Art. 268).
73.- Apreciacin de la prueba. Salvo disposicin legal en contrario los jueces
formarn su conviccin de conformidad con las reglas de la sana crtica.
Debern examinar y valorar en la sentencia todas las pruebas producidas, que sean
esenciales y decisivas para el fallo de la pausa.
No estn obligados a hacerlo respecto a aquellas que no lo fueren". (Art. 269).
74.- Concepto:
La apreciacin de la prueba consiste en el acto por el cual el rgano judicial estima
elemento o valor de las pruebas producidas sobre los hechos controvertidos en el
juicio a fin de formar su conviccin. Mediante ella se determina la eficacia concreta
de la prueba. La oportunidad para apreciar la prueba se produce con motivo de dictar
sentencia.
75.- Sistemas:
Prueba legal: llamada tambin tasada o tarifada en la que la valoracin esta
impuesta por la ley. Resulta independiente del criterio del juez.
Ej.: presunciones iure et de iure o cuando la ley establece una forma determinada de
prueba (Por escrito, los contratos que tienen por objeto ms de diez jornales
mnimos legales, las donaciones de inmuebles con cargo y las que tienen por objeto
prestaciones peridicas o vitalicias, testamentos).
76.- Sistemas:
Libres convicciones: El juez al valorar la prueba no est sujeto obligatoriamente a
ninguna regla que haya sido direccin o indirectamente indicada por la ley su libertad
de apreciacin es amplia y no se encuentra restringida ni limitada.
Sana crtica: En este sistema la valoracin de la prueba excluye la discrecionalidad
judicial irrestricta.
En su apreciacin el juez debe fundarse en los principio de la lgica y de la
experiencia, es decir, en los principios extrados de la observacin del normal
comportamiento humano confirmado por la realidad.
En el sistema seguido como regla general salvo disposicin legal en contrario por
nuestro CPC.
Pruebas anticipadas
Finalidad. Quines pueden solicitarlas? Enumeracin legal (Art. 270 CPC).Juez
competente. Validez de la prueba. Requisitos de admisibilidad. Procedimiento.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Pedido incidental de pruebas anticipadas.

77.- Pruebas anticipadas. Finalidad: Las diligencias anticipadas de prueba tienen
por objeto el diligenciamiento de las mismas antes de iniciarse el juicio. La finalidad
es preservativa o conservativa, atendiendo a que su practicamiento en la etapa
procesal oportuna puede ser difcil o imposible por existir riesgo serio de que
desaparezcan.
78.- Quienes pueden solicitarlas: Tanto el que pretende demandar como el que
cree que ser demandado. El juez admitir sin substanciacin el pedido formulado,
vale decir sin correr traslado, salvo que las rechace de oficio por considerarlas
inadmisibles o improcedentes.
79.- Enumeracin legal: No es taxativa, sin embargo no ser admisible la
absolucin e posiciones porque la misma slo puede producirse entre las partes de
un proceso ya iniciado. Los que pretendan demandar o crean que van a ser
demandados, podrn pedir, antes de la demanda:
a) que se verifique un reconocimiento judicial de los lugares o las cosas que habrn
de ser motivo de prueba en el juicio y que estn expuestas a transformarse o
desaparecer en breve plazo;
b) el reconocimiento de la firma de un documento privado emanado del que habr de
ser su adversario o de sus causantes a ttulo universal singular;
c) que se reciba declaracin de algn testigo de muy avanzada edad, o que se halle
gravemente enfermo o prximo a ausentarse de la Repblica: y
d) el reconocimiento pericial del estado. calidad y cantidad de cosa de fcil
descomposicin, o que no pueda ser efectuado durante el juicio en condiciones
convenientes.
El juez admitir sin sustanciacin alguna las pruebas solicitadas, salvo que las
considere notoriamente procedentes. Art. 270
80.- Reconocimiento judicial. De lugares o cosas expuestos a transformarse o
desaparecer., El juez debe constituirse en el lugar del inmueble o en el que se
encuentre la cosa mueble, si no es posible su exhibicin en la sede del juzgado,
debe labrarse acta detallada del estado y condiciones en que se encuentren.
81.- Reconocimiento de firma: De un documento privado, para lo cual el Juez debe
fijar un plazo o sealar una audiencia a los efectos de que se reconozca o niegue la
autenticidad de la firma.
82- Declaracin de testigos: De muy avanzada edad, gravemente enfermos o
prximos a ausentarse de la repblica. El Juez debe sealar audiencia al efecto,
notificando por cdula al testigo, salvo que tenga que trasladarse al lugar donde ste
se encuentre por ser muy anciano o enfermo.
83.- Reconocimiento Pericial: De cosas de fcil descomposicin o que no pueda
ser efectuado en juicio en condiciones convenientes. El juez nombrar un perito
cuando se requieran conocimientos tcnicos, caso contrario bastar con el
reconocimiento judicial.
84.- Competencia. El pedido de pruebas anticipadas deber presentarse ante el
juez que sera competente para conocer de la demanda. Las pruebas as obtenidas
no perdern validez por la circunstancia de que el pleito radique en definitiva ante
otro juez, ni por el transcurso del tiempo. Art. 271. El pedido de diligenciamiento de
pruebas anticipadas debe solicitarse ante el Juez que sera el competente para
conocer en la demanda principal, aunque finalmente se la tenga que radicar ante
otro juez que fuere competente al momento de promoverla. Se halla fundada en
razones de conexidad.
85.- Validez de la Prueba. Las pruebas llevadas a cabo en forma anticipada no
pierden su validez por la circunstancia de que el pleito radique en forma definitiva

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

ante otro juez, ni por el transcurso del tiempo.

86.- Requisitos: El que solicite pruebas anticipadas deber acreditar el motivo por el
cual teme la perdida de la prueba. Adems, deber expresar claramente las
acciones que se propone deducir o el litigio cuya iniciacin teme, designando el
adversario, con indicacin de su domicilio, para proceder a su citacin. Si la urgencia
del caso no permite la citacin de parte, las pruebas se realizarn con intervencin
del Ministerio de la Defensa Publica. Art. 272.
87.- Forma y requisitos; El pedido de diligenciamiento anticipado de pruebas debe
ser por escrito, indicando claramente el motivo de la peticin, adems debe expresar
las acciones que se propone deducir o el litigio cuya iniciacin se teme. Se debe
individualizar al adversario en el futuro litigio, indicando el lugar de su domicilio real a
los efectos de su notificacin y citacin.
88.- Recurribilidad de la Resolucin. El auto que admita las pruebas anticipadas
ser irrecurrible, pero podr apelarse del que las deniegue. Art. 273.
89.- Pedido incidental de pruebas anticipadas. En los casos previstos por el art.
270, los litigantes tambin podrn pedir el anticipo de diligencias probatorias,
despus de trabada la litis. Art. 275.
Estos casos son:
a- que se verifique un reconocimiento judicial de los lugares o las cosas que habrn
de ser motivo de prueba en el juicio y que estn expuestas a transformarse o
desaparecer en breve plazo;
b- el reconocimiento de la firma de un documento privado emanado del que habr de
ser su adversario o de sus causantes a titulo universal o singular,
c- que se reciba declaracin de algn testigo de muy avanzada edad, o que se halle
gravemente enfermo o prximo a ausentarse de la Repblica, y
d- el reconocimiento pericial del estado, calidad y cantidad de cosa de fcil
descomposicin, o que no pueda ser efectuado durante el juicio en condiciones
convenientes.
Leccin V Prueba confesoria
1- Prueba Confesoria.
Concepto y clases de confesin. Reviste el carcter de confesin la manifestacin de
una parte de ser cierto un hecho contraro a su inters y favorable a la otra. Ella
puede ser Judicial o extra judicial. La judicial, espontnea o provocada. Esta ltima
resultar de posiciones o preguntas puestas o dirigidas por la parte contraria, que
ofreci en tiempo este medio de prueba, o de interrogaciones del juez. Art. 276.
2. Confesin Concepto: La confesin consiste en la declaracin que uno de los
litigantes hace de la verdad de un hecho susceptible de producir consecuencias
jurdicas a su cargo. La confesin siempre ha sido considerada como la prueba ms
completa probatio probatissima en cuanto a su eficacia y efectos, la rema de las
pruebas "regina probationum". Se funda en la presuncin de veracidad del
confesante, por ello se dice: la confesin de parte relevo de prueba. Si es
espontnea constituye suficiente prueba como para que el Juez falle apoyado en las
manifestaciones del confesante. En nuestra legislacin procesal, se le da a la
confesin provocada un valor que ser apreciado por el juez, de acuerdo con los
principios de la sana crtica.
3.- Clasificacin: Se clasifica la confesin en judicial o extrajudicial, pudiendo ser la
judicial espontnea o provocada.
Judicial es la que se presta durante el curso del proceso, de acuerdo con las
reglas legales. La prestada ante juez incompetente es vlida siempre que haya sido
entre las mismas partes.
Extrajudicial: se produce fuera del proceso, pero su existencia puede ser invocada

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

en juicio como un hecho que deber ser objeto de prueba.

Espontnea: es la que se efecta sin previo requerimiento de la parte contraria o
del juez. Se puede prestar en cualquier etapa del juicio y no requiere formas
especiales.
Provocada: Se produce mediante posiciones o preguntas de la parte contraria o
que el Juez.
Expresa: Es la presentada en forma categrica, eje Reconocimiento de los
hechos expuestos en la demanda; allanamiento; absolucin de posiciones. Hace
plena prueba y es irrevocable, salvo error o violencia (Art 297 CPC)
Tcita: ficta confessio, se produce cuando la ley considera reconocido un hecho,
aunque no haya habido reconocimiento expreso. Tiene los efectos del
reconocimiento expreso, salvo prueba en contrario
Simple: cuando se reconoce un hecho sin agregar ninguna circunstancia que
modifique sus efectos.
Calificada: cuando se reconoce el hecho pero se le atribuye distinta significacin
jurdica lo que hace que se modifiquen sus efectos.
Compleja: cuando se alega un hecho destinado a destruir sus efectos, puro puede
ser separado del hecho principal. Se propone un hecho extintivo, restrictivo o
modificativo.
Verbal o escrita: por la forma en que se produce, en una audiencia o mediante la
presentacin de un escrito judicial o un documento en donde conste.
Divisible o indivisible: cuando sus efectos son susceptibles de separarse. La
simple y calificada por lo general, es indivisible. La compleja puede ser divisible.
4.-Requisitos Subjetivos y Objetivos: Los requisitos de la confesin judicial son:
Subjetivos (Relativos a la persona):
a) Debe ser parte en el juicio.
b) tener capacidad: Personas fsicas: 20 aos - No haber sido declarado incapaz
judicialmente. Los representantes legales o necesarios de los incapaces y de las
personas jurdicas pueden confesar por sus representados.
Objetivos: (Referente a los hechos):
a) Hechos contrarios al inters de quien confiesa y favorable a la otra.
b) Hechos relativos a la actuacin personal del confesante realizados u omitidos o
que sean de su conocimiento. En este ltimo supuesto la confesin no versar sobre
el hecho sino sobre el conocimiento que tenga de su existencia mediante su
actuacin personal.
c) Hechos controvertidos: No admitidos expresamente, ni legalmente presumidos,
conducentes, eficaces para la decisin de la causa.
5.- Absolucin de posiciones. De la confesin provocada. Cada parte podr exigir
dentro de los 20 primeros das del plazo probatorio, que lo contraria absuelva
posiciones relativas a la cuestin que se ventila. Se considerar tambin parte
contraria al colitigante que asumiere o sostuviere en el proceso actitudes o
pretensiones contrarias a las de su comparte. Art. 277.
6.- Concepto: La absolucin de posiciones es el medio por el cual a pedido de parte
o de oficio, se, trata de obtener la confesin de la otra parte en el proceso, de
acuerdo con las reglas legales.
7.- Oportunidad: Las oportunidades para producir la confesoria mediante la
absolucin de posiciones son:
Antes de contestar la demanda: en las excepciones previas e incidentes.
Despus de contestada: como pedido incidental de pruebas anticipadas. Dentro de
los primeros 20 das de plazo probatorio. Pueden hacerlo el juez, de oficio, caso en
que las posiciones sern formuladas en forma interrogativa y no afirmativa. Otros

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

supuestos: en los incidentes, en el juicio ejecutivo, en el proceso sumario, en los

procesos de menor cuanta, en los juicios especiales; con los escritos de promocin
y contestacin respectivamente debe ofrecerse la absolucin de posiciones.
8.- Posiciones en 1 y ulterior instancia. Las posiciones podrn pedirse una vez en
cada instancia. Art. 278. La 1 instancia se refiere y entiende como la principal,
siendo as no se cuentan las posiciones pedidas en las excepciones previas ni en los
incidentes. En 2 instancia cuando ella es permitida, no es necesaria la apertura de
la causa a prueba.
9.- Carcter personal: La absolucin de posiciones es un acto procesal
personalsimo. Las partes notificadas en debida forma, debern por s mismas, vale
decir, personalmente absolver posiciones. Para que la parte pueda absolver
posiciones deber gozar capacidad procesal, es decir de aptitud para realizar actos
procesales vlidos. Carcter personal de la absolucin. Las partes debern absolver
posiciones personalmente. Podrn tambin hacerlo por medio de mandatarios con
poder especial, si la otra parte la consintiere, y en los dems casos autorizados por
la ley. Art. 279.
10.- Mandatarios: Podrn las partes absolver posiciones por medio de mandatario
con poder o clusula especial, en los siguientes casos: Si la contraparte lo
consintiere: La parte contraria debe consentir que sea el mandatario con poder
especial el que absuelva posiciones por su mandante. En los casos autorizados por
la Ley: representacin necesaria de incapaces y de personas jurdicas, o apoderados
por actuaciones realizadas en nombre de sus mandantes, en virtud de un mandato
vigente.
11.- Posiciones en incidentes. Si antes de la contestacin de la demanda se
promoviere algn incidente, podrn ponerse posiciones sobre lo que sea objeto de
aqul. Art. 280.
12.- Sujetos de la absolucin de posiciones. Quines pueden ser citados?
Adems de las partes, podrn ser citados o absolver posiciones: a) los
representantes de los incapaces por hechos en que hubieren intervenido
personalmente en ese carcter; y b) los apoderados, por actuaciones cumplidas o
realizadas en virtud de un mandato vigente, en nombre de sus manda mes. Las
informaciones o instrucciones recibidas del poderdante que no hubieren dado lugar a
las actuaciones, se considerarn secreto profesional. 281 La norma incluye como
regla general a las partes en el juicio. Tambin pueden ser citados los
representantes de los incapaces y los apoderados con relacin a actuaciones
cumplidas en virtud del mandato.
13.- Forma de la citacin. El que deba absolver ser citado bajo apercibimiento de
que si dejare de comparecer sin justa causa, podr ser tenido por confeso en los
trminos del artculo 302, 1ra parte 282, la citacin debe ser solicitada al juez por
escrito, en la oportunidad legal correspondiente, bajo apercibimiento expreso en el
sentido de que si dejare de comparecer sin justa causa, podr ser tenido por
confeso.
14.-Notificacin: La notificacin de la resolucin que disponga la absolucin, en la
que se seala da y hora para que comparezca ante el Juzgado, debe ser notificada
en su domicilio real, salvo que intervenga por derecho propio, en cuyo caso deber
notificrsele en el domicilio constituido... Cuando el notificador no encontrare en su
domicilio a la persona a quien va a notificar, entregar la cdula a otra persona de la
casa departamento u oficina, o en su defecto, al encargado del edificio. Si no pudiere
entregada, la fijar en la puerta de acceso correspondiente a los lugares
mencionados. Si no pudiere entregar la cdula al interesado, dejar aviso de que
volver al da siguiente, precisando la hora, y si tampoco entonces pudiere hacerlo

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

proceder en la forma arriba indicada.

15.- Absolucin de persona Jurdica. La persona jurdica citada a absolver
posiciones, designar al representante que habr de absolverlas en su nombre. Art.
283. La norma concilia la carga que pesa sobre la persona jurdica de absolver
posiciones con el principio de razonabilidad que impone que el acto sea cumplido por
quien realmente conoce los hechos. La notificacin por cdula debe ser dirigida a la
persona jurdica en su domicilio legal, NO en el de su representante.
16.- Pliego de Posiciones. Presentacin del pliego o incomparecencia del ponente.
El pliego deber ser entregado en Secretara por lo menos una hora antes de la
fijada para la audiencia, en sobre cerrado, al que se le pondr el cargo agregara a
los autos, y no hacindolo as el ponente, slo podr formular verbalmente las
posiciones en la audiencia, si compareciere el absolvente. Si la parte que pidi las
posiciones no compareciere sin justa causa a la audiencia, ni hubiere dejado el
pliego, y compareciere el citado, perder el derecho de exigirlas en esa instancia.
Pero si el pliego fue presentando en tiempo oportuno, la audiencia deber realizarse
aunque no se encontrare presente el ponente.
17.- Concepto: Se denomina pliego de posiciones al escrito en el cual consignan las
posiciones que una parte pone a la otra en juicio. El conjunto de aserciones que el
ponente presenta para que sean respondidas por el absolvente. Las posiciones son
cada una de las proposiciones afirmativas que formula la parte que propone la
prueba de absolucin (ponente) a fin de obtener de la contraria (absolvente) una
respuesta afirmativa o negativa sobre las mismas.
18.- Reserva del Pliego: El pliego ser reservado por el absolvente hasta el da de
la audiencia. Podr hacerlo en sobre cerrado, a los efectos de que no se conozca su
contenido. Deber ser entregado en secretaria con por lo menos 1 hora de
anticipacin de la fijada para la realizacin de la respectiva audiencia. Se le pondr
cargo y se lo agregar al expediente para su apertura en el acto de la audiencia.
Debe ir firmado por el representante convencional o patrocinante. Puede ser
ampliado verbalmente en el acto de la audiencia.
19.- Posiciones verbales: Si el ponente no presentare el pliego en la forma
descripta, slo podr formular verbalmente las posiciones en la audiencia, si
compareciere el absolvente. Si no comparece el absolvente a la audiencia se frustra
la prueba. La presentacin del pliego de posiciones por escrito es conveniente por
dos razones: a) para que la propia incomparecencia no implique decaimiento del
derecho de producir la prueba y b) para que si no comparece el absolvente pueda
ser tenido por confeso.
20.- Inasistencia del Ponente: El ponente pierde el derecho de exigir la prueba de
absolucin de posiciones en la instancia cuando no comparece a la audiencia sin
justa causa y no ha dejado el pliego de posiciones en secretaria y si compareciere el
absolvente. Si el ponente dejo el pliego en la forma prevenida en la norma su
presencia no es imprescindible y el acto debe llevarse a cabo con la presencia del
absolvente. No podrn ser materia de posiciones
1- los hechos respectos de los cuales la ley no admita este medio de prueba, o
cuando incidieren sobre derechos que el confesante no pudiere comprometer,
renunciar o transigir vlidamente;
2- los hechos respecto de los cuales el absolvente se halle amparado por el secreto
profesional;
3- los hechos cuya investigacin est prohibida por la ley; y
4- los hechos que se opusieren a las constancias de instrumentos pblicos
agregados al expediente y no erguidos de falsos. Art. 285.
22.-Prohibicin legal: En los juicios de divorcio vincular, de separacin de cuerpos,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

de amparo o derechos indisponibles porque no se los puede comprometer, los que

versan sobre relaciones de familia o que interesen al orden pblico y las buenas
costumbres, son supuestos de excepcin en los que se considera inadmisible la
confesin
23.- Secreto Profesional: Es el que resulta del deber inherente a la funcin que
desempea la persona que le impone el deber de no hacer conocer a otros las
circunstancias relativas al conocimiento de ciertos hechos que por su ndole no
deben ser difundidos.
24.- investigacin prohibida por la ley: La investigacin de la maternidad no se
admitir cuando te a por objeto atribuir un hijo a tila mujer casada, salvo que ste
hubiera nacido antes del matrimonio.
25.- Instrumentos Pblicos: Los agregados a autos y no argidos de falsos,
prevalecen sobre a confesin.
26.- Forma de las posiciones. Las posiciones sern claras y concretas, no versarn
ms que sobre un hecho; sern redactadas en lo que permita una contestacin
afirmativa o negativa y debern referirse a puntos controvertidos relativos a la
actuacin del absolvente, o a hechos que el confesante tiene la obligacin de
conocer. Art. 286
27.- Reglas:
a.- Las posiciones deben redactarse en forma afirmativa, o asertiva y ser claras y
concreta; no o susceptibles de interpretarse en distintos sentidos.b.- Las posiciones deben versar sobre hechos y no sobre cuestiones de derecho,
opiniones o puntos de vistas del absolvente. Deben ser relativas a la actuacin del
absolvente o que tiene obligacin de conocer.
c.- No versarn ms que sobre u hecho el que constituye una afirmacin o confesin
para el ponente sobre la existencia de ese hecho, y que requiere del absolvente que
lo admita.
d.- Deben hallarse redactadas en forma tal que permita una contestacin afirmativa o
negativa. Por ej.: Posicin: diga cmo es verdad y le consta. Respuesta: Si; o no, no
es verdad.
e.- Deben ser referidas a puntos, es decir, no reconocidos o admitidos por la otra
parte.
28.- Reconocimiento del ponente: Cada posicin que el ponente formule al
absolvente, constituyente para l un reconocimiento de hechos al cual se refiere la
posicin.
29.- Forma de las contestaciones. El absolvente responder por s mismo de
palabra y en presencia de la contraparte, si asistiere, sin valerse de consejos ni de
borradores pero el juez podr permitirle la consulta de anotaciones o apuntes,
cuando deba referirse a nombres, cifras u operaciones contables, o lo aconsejen
circunstancias especiales. No se suspender el acto por falta de dichos elementos.
Si el absolvente se negase a contestar o contestare en forma evasiva, podr ser
tenido por confeso en la sentencia, en los trminos de los artculos 302, primera
parte 287
30.- Reglas:
1. La absolucin de posiciones por su carcter es un acto procesal personal del
absolvente, quien debe responder por s mismo de palabra las posiciones que se le
dirijan
2. El absolvente debe responder en forma afirmativa o negativa, reconociendo o
negando el hecho sobre el que versa la posicin sin perjuicio de dar explicaciones
que desee agregar a modo de aclaracin
3. Las respuestas deben ser espontneas, sin valerse de consejos ni de borradores,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

salvo que el juez le permita por circunstancias especiales la consulta de anotaciones

o apuntes en la forma prevenida en la norma.
4. El ponente no tiene el deber de comparecer, le basta con o dejar el pliego en la
oportunidad legal.31.- Negativa a contestar. Contestaciones evasivas: En estos casos se debe
reiterar la posicin bajo apercibimiento, pudiendo el absolvente ser tenido por
confeso, de conformidad con las dems pruebas rendidas y de acuerdo con las
reglas de la sana crtica. La confesin as obtenida podr ser susceptible de
desvirtuarse mediante la prueba en contrario que el absolvente pueda producir.
32.- Posicin Impertinente.
Si la parte estimare impertinente una posicin podr negarse a contestarla, en la
inteligencia de que el juez podr tenerla por confesa si al sentenciar lo juzgan
procedente. De ello slo dejar constancia en el acta, sin que la cuestin pueda dar
lugar a incidentes o recurso alguno.- 288. Se consideran impertinentes las
posiciones que ya han sido contestadas o que se halla defectuosamente redactadas
o no se relacionan a hechos personales o a la actuacin personal del absolvente, o
no se refieren a hechos controvertidos en el o juicio.
33.- Negativa del absolvente: Este puede negarse a contestar una posicin que
estima pertinente debiendo l o su Abogado manifestar las razones en que fundan la
impertinencia de la posicin y por lo tanto la negativa a contestarla, a fin de que el
Juez en la sentencia decida la cuestin.
34.- Prohibicin de deducir Incidentes: En la audiencia no cabe la promocin de
incidentes de oposicin sobre la procedencia o no de una posicin cuestionada, o
recurso alguno. La pertinencia o no de una posicin el Juez debe resolver en la
sentencia.
35.- Posiciones ampliatorias. Una vez contestadas las posiciones del pliego, y las
ampliatorias en su caso, por si o por medio de apoderado, las partes podrn hacerse
las preguntas y observaciones que juzguen convenientes, con autorizacin y por
intermedio del juez. Este podr tambin interrogarlas de oficio sobre todas las
circunstancias que fueren conducentes a la averiguacin de la verdad." 289.
Posiciones ampliatorias: El ponente, una vez que el absolvente haya terminado de
responder al pliego de posiciones presentado, puede formular verbalmente las
posiciones ampliatorias.
Preguntas recprocas: Las partes por s o por apoderados pueden hacerse
preguntas reciprocas y observaciones con autorizacin y por intermedio del juez
36.- Forma del acta: Las declaraciones sern extendidas por el Secretario a
medida que se presten, conservando en cuanto sea posible el lenguaje en que se
hubieren declarado. Terminado el acto el Juez las har leer y preguntar a las partes
si tienen algo que agregar o salvar. Deber consignarse, cuando ocurra, la
circunstancia de que alguna de ellas no hubiere querido o no pudiere firmar. 290.
37.- Obligatoriedad: La documentacin de la audiencia se realza mediante acta
que debe labrar el Secretario, no es necesario cuando no comparece el absolvente
sin causa justificada y el ponente deja el pliego de la oportunidad requerida por la
ley. Basta la constancia del Secretario y el pedido formulado por eso para que se
tenga al absolvente por confeso.
38.- Contenido: En el acta el Secretario debe dejar constancia del lugar y fecha del
acto, datos personales del absolvente, nombres y apellidos del ponente si asistiere y
de los abogados comparecientes. Las respuestas a las posiciones, hacindolas
correlacionar, los apercibimientos, las negativas a responder las Preguntas
impertinentes y las razones en que se fundan; las posiciones ampliatorias si hubiere,
las preguntas y respuestas reciprocas y las preguntas dirigidas por el Juez a las

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

partes y sus respuestas; las agregaciones, rectificaciones y la firma del Juez, el

Secretario, el ponente, el absolvente y los Abogados, dejando constancia de todo
cuanto ocurra y de la circunstancia de que alguno no quisiere o no pudiere firmar sin
que ello obste a la validez del acto
39.- Inasistencia del Absolvente. Carga del Absolvente. El citado a absolver
posiciones puede justificar su inasistencia a la audiencia de absolucin de posiciones
mediante el pertinente certificado mdico. En este caso el juez debe suspender la
audiencia. Ser carga del absolvente solicitar y obtener fijacin de nueva audiencia
para absolver posiciones, la cual podr celebrarse en el juzgado o en el lugar donde
se hallare el impedido, hasta antes de la providencia que ordene la entrega de los
autos para alegar, sin necesidad de otro trmite.
40.- Ficta Confessio. Dictamen Mdico: Si el absolvente no cumpliese con la carga
mencionada se producir la "ficta confessio" o confesin tcita, y el juez tendr por
confeso al absolvente en la sentencia. Dictamen Mdico: la persistencia de la
enfermedad y la imposibilidad de declarar para evitar la Confesin ficta o tcita debe
ser justificada con la presentacin de un dictamen mdico fundado, expedido bajo
juramento, por una junta de 3 mdicos.
41.- Impugnacin del dictamen de la junta mdica. Si el ponente impugnare el
dictamen de la junta, el incidente se recibir a prueba y este trmite suspender los
efectos de la providencia que ordenare la entrega de los autos para alegar.
Comprobada la falsedad del dictamen impugnado, el juez remitir los antecedentes
al juzgado del crimen, sin perjuicio de la responsabilidad civil de los mdicos. El juez
al sentenciar podr tener por confeso al absolvente. Art. 292
42.- Efectos de la declaracin de falsedad: Produce los siguientes: remisin de los
antecedentes a la Fiscala. Posibilidad de reclamar daos y perjuicios contra los
mdicos por la accin pertinente eh el fuero civil. Facultad del Juez para considerar
Confeso al absolvente. Peticionar que el absolvente sea declarado litigante de mala
fe.
43.- Otros motivos de inasistencia: El CPC contempla los siguientes supuestos:
a) Absolvente domiciliado dentro de la circunscripcin judicial del juzgado: tiene la
carga de comparecer personalmente a absolver posiciones ante el juez de la causa.
b) litigante domiciliado fuera de la sede del Juzgado. Supuestos legales:
Absolvente domiciliado en otra circunscripcin judicial: Debe concurrir ante el juez o
tribunal de igual clase de dicha circunscripcin, para lo cual se debe librar el
correspondiente oficio comisivo. Absolvente domiciliado fuera de la Repblica: a
eleccin del ponente, podr: 1. Designar apoderado con facultades suficientes para
absolver ante el juez de la causa. 2. Absolver personalmente ante el juez de su
domicilio en el extranjero por va de exhorto. Si el absolvente lo prefiriese, podr
comparecer personalmente ante el juez de la causa.
44.- Confesin extrajudicial. La confesin extrajudicial podr acreditarse por los
medios de prueba establecidos en la ley, con exclusin de la prueba testimonial,
salvo que hubiera principio de prueba por escrito. Art. 295
45.- Concepto: Es la que se produce fuera del proceso, pero cuya existencia puede
ser invocada en l como un hecho, que corno tal debe ser objeto de prueba. El lugar
en que se presta la confesin es el que determina su carcter judicial o extrajudicial.
Incluso la confesin prestada ante Juez incompetente es judicial, y extrajudicial la
que se hace a cualquier persona que no ejerce la funcin jurisdiccional en un
proceso concreto, aunque sea funcionario pblico.
46.- Requisitos: para su validez son requeridos los mismos que para la judicial:
Capacidad, objeto y voluntad

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

47.- Forma: Debe ser siempre expresa, no cabe la ficta confesso extrajudicial.
Puede ser verbal o escrita y constar en instrumento pblico o privado.
48.- Efectos: Difieren segn las circunstancias:
a) Confesin hecha a la parte: Escrita: el instrumento pblico o privado en que
conste para lograr eficacia probatoria debe revestir las condiciones que impongan las
leyes de fondo de acuerdo a su naturaleza. Verbal: puede versar sobre hechos (que
pueden probarse por todos los medios de prueba, incluso testigos) Contratos
(cuando tengan por objeto una cantidad mayor a 10 jornales deben ser por escrito y
no puede ser probados por testigos) Confesin hecha a un tercero: constituye una
simple presuncin que debe ser corroborada por otros pedidos de prueba
49.- Alcance de la Confesin. En caso de duda la confesin deber interpretarse
en favor de quien la hace. Art. 296.
50.- Regla General: Fundada en el carcter restrictivo de la confesin, la norma
establece la regla general de que en la, duda, la confesin debe interpretarse a favor
de quien la hace.
51.- Indivisibilidad. .... La confesin es indivisible, salvo cuando.
1- el confesante invocare hechos impeditivos, modificativos o extintivos, o fuesen
independientes unos de otros,
2- las circunstancias calificativas expuestas por quien confiesa fuesen inverosmiles
o contrarias a una presuncin legal que no admite prueba en contra; y
3-las modalidades del caso hicieren procedente la divisibilidad." 296 la indivisibilidad
significa que slo puede invocarse la declaracin del confesante en su totalidad, vale
decir ''o puede utilizarse lo favorable y rechazarse lo desfavorable. La confesin es
divisible cuando puede invocarse como prueba el reconocimiento que en ella se
hace de un hecho, sin tomar en consideracin las circunstancias que el confesante
aduzca en su favor para modificar o restringir sus efectos. Las excepciones son.
Hechos impeditivos, modificativos o extintivos, que deben ser probados por quien los
invoca Hechos independientes, separables del hecho reconocido por el confesante.
Inverosimilitud, cuando el hecho resulta fsicamente imposible o fuere contrario a un
hecho notorio, Contradiccin con una presuncin legal. Cuando la modalidad del
caso lo permita, se otorga la facultad al Juez de dividir la confesin cuando exista
razn justificada para ello.
52.- irrevocabilidad. La confesin judicial, espontnea o provocada, expresa o ficta,
es irrevocable, salvo prueba de error, dolo o violencia 297
53.- Concepto: La revocacin o retraccin de la confesin tiene lugar cuando el
confesante pretende desvirtuar los efectos de su declaracin mediante la prueba de
la existencia de alguna de las causas previstas en la Ley.
54.- Causas que autorizan la revocacin. Las causas que autorizan la revocacin
son aquellos que se refieren a los juicios de la voluntad y que como tales afectan la
validez de todo acto jurdico.
Error de hecho no ser vlida la declaracin de voluntad cuando el error recayere
sobre: La naturaleza del acto. La persona con quien se formo la relacin jurdica, o a
la cual ella se refiere. La causa principal del acto o la cualidad que verosmilmente se
tuvo en mira como esencial, segn la prctica de los negocios. El objeto en el caso
de haberse indicado un bien diverso o de distinta especie, en diferente cantidad.
Extensin o suma, u otro hecho que no sea aquel que se quiso designar.
Accin dolosa: Cualquier artificio o maquinacin que se utilice para conseguir la
ejecucin de un acto. Fuerza o temor: Hacen tambin revocable la confesin el
empleo de fuerza irresistible, intimidacin al agente causndole temor fundado de
sufrir cualquier mal inminente o grave en su persona.
55.- Conducta Procesal. Principio de Moralidad. La conducta omisa, evasiva, o

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

maliciosa del citado a absolver posiciones, constituir fuente de conviccin judicial.

Art. 300. La norma est fundada en el principio de moralidad, que debe primar en el
proceso y en cuya virtud toda conducta debe tener su sancin.
56.- Absolucin de posiciones por oficio Podrn absolver posiciones por oficio
cuando esta prueba fuera procedente, las personas que, conforme con el artculo
341, no estn obligadas a comparecer a declarar como testigos, 301. Excepciones a
la obligacin de comparecer. Exceptuase de la obligacin de comparecer a prestar
declaracin al Presidente de la Repblica, a los miembros del Congreso, a los
miembros de la Corte Suprema de Justicia y del Consejo de Estado, Ministros del
Poder Ejecutivo, miembros del Tribunal de Cuentas, de los tribunales de Apelacin y
jueces de primera instancia, al Fiscal General del Estado, a los prelados y a los Jefes
de las Fuerzas Armadas en servicio activo con el grado de General o jerarqua
equivalente. Dichos testigos declararn por escrito, con la manifestacin de que lo
hacen bajo juramento o promesa de decir verdad, su eleccin, dentro del plazo que
fije el juez, debiendo entenderse que no exceder de diez das si no se lo hubiere
indicado expresamente. La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar
un pliego de preguntas a incluir en el interrogatorio, conforme lo dispuesto en el
artculo 339. 1era parte 341.
57.- Principio de Igualdad. Los funcionarios pblicos en general, cualquiera fuere
su rango o jerarqua, no se hallan exentos de la carga de comparecer personalmente
a absolver posiciones en aquellos procesos en que sean parte directa; una
interpretacin contraria atentara contra el principio de igualdad de las partes en el
proceso fundado en la Constitucin que manifiesta: Todos los habitantes de la
repblica son iguales en dignidad y derechos. No se admiten discriminaciones. El
litigante en un pleito debe hallarse en un mismo pie de igualdad con su contraparte ,
fuere quien fuere, mxime si se trata de una diligencia como la confesin, que por su
naturaleza y carcter debe ser prestada personalmente ante el juez sin valerse de
consejos ni de borradores" por lo que no se concibe en opinin del Dr. Casco
Pagano (la cual comparto) que estas personas citadas en el 341 puedan contestar
sus posiciones desde sus domicilios o despachos, asesorados sin ninguna duda por
terceros, violando el carcter personal de la absolucin de posiciones.
58.- Valor de la Confesin. La confesin judicial expresa o ficta, y la extrajudicial,
sern apreciadas por el juez juntamente con las primeras pruebas, y de acuerdo con
los principios de la sana crtica. La confesin espontnea que resultase de los
escritos respectivos de demanda o contestacin, y que tambin podr prestarse en
cualquier estado del juicio, har plena prueba. Art. 302.
59.- Regla General: La norma establece como regla general que: La fuerza
probatoria de la confesin ser apreciada por el juez conjuntamente con las dems
pruebas y de acuerdo con los principios de la sana crtica, sea ella judicial o expresa
o ficta o extrajudicial.
60.- Plena Prueba: La confesin espontnea que resulte de los escritos de demanda
y contestacin y que tambin podr prestarse en cualquier estado de la causa, har
plena prueba. Vale decir, tendr el varar de una prueba tasada o legal.
LECCIN VI
PRUEBA DOCUMENTAL
Concepto. Caga procesal. Documentos e instrumentos. Importancia. Clases de
documentos: Por el contenido. Por la funcin. Por los sujetos: Divisin. Instrumentos
pblicos: Caracteres fundamentales. Enumeracin (Art. 375 Cdigo Civil).Fuerza
probatoria: Con relacin a los elementos externos del instrumento. Con relacin al
contenido del instrumento. Instrumentos privados: Concepto. Firma. Doble ejemplar.
Autenticidad. Fecha. Exhibicin de documentos: Regla General. Fundamento.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Facultad del juez. Documentos en poder de una de las partes: Fundamento.

Negativa a presentar: efectos. Alcance del aforismo Nemo tenetur edere contra se.
Documentos en poder de terceros: Intimacin. Oposicin: efectos. Autenticidad de
documentos: Regla. Carga. Reconocimiento por terceros. Redargucin de falsedad:
Oportunidad para deducirla. Vas. Documentos pblicos o privados. Cotejo:
Concepto. Procedimiento. Impugnacin de actuaciones judiciales (Art. 313 CPC).
Rgimen de las cartas y otras pruebas escritas (Art. 410 Cdigo Civil y siguientes).
Libros de comercio y libros de las sociedades civiles.
Leccin VII
1- Prueba Documental Podr presentarse como prueba toda clase de documentos,
tales como fotografas, radiografas, pelculas cinematogrficas, diagrama, calcos y
grabaciones fonogrficas.
2- Concepto: Documento en sentido general, es toda representacin material
destinada e idnea para reproducir una determinada manifestacin del pensamiento.
La enumeracin de documentos que realiza el Art 303 es simplemente
ejemplificativa, siendo admitidas en juicio, como prueba, toda clase de documentos.
3- Carga Procesal: el CPC impone a las partes a la carga de acompaar, con la
demanda, la prueba documental que tuviere en su poder, si no la tuviere a
disposicin debe individualizarla indicando su contenido, el lugar, archivo, oficina
pblica o persona en cuyo poder se encuentre. Esta regla general se aplica a la
contestacin de la demanda, la reconvencin y su contestacin, la oposicin de
excepciones, la deduccin de incidentes, el proceso de conocimiento sumario.
4- Documentos e instrumentos: el documento es el gnero, puede ser material o
literal; el instrumento es la especie, es el documento literal o escritura destinado a
dejar constancia de una manifestacin de voluntad que produce efectos jurdicos.
5- Clases de documentos,
a) Por el contenido: pueden ser:
Declarativos: comportan una declaracin de la persona, a su vez pueden ser:
Dispositivos: Cuando en virtud de la declaracin formulada se constituyen, modifican
o extinguen relaciones jurdicas (contrato, pagar, laudo arbitral, resolucin
administrativa etc.). Informativos: Cuando slo dejan constancia de una situacin de
hecho. (Asientos en los libros de los comerciantes, fichas medicas)."
Representativos: Cuando no contienen ninguna declaracin. (Planos, fotografas).
b) Por la funcin Constitutivos (de los actos jurdicos): Cuando la Ley exige como
requisito formal indispensable para la validez del acto jurdico. Su incumplimiento
trae aparejada la nulidad del acto; Por ej. Las donaciones de inmuebles, etc., deben
hacerse por escritura pblica bajo pena de nulidad.
Probatorios: Se sirven para constatar la existencia de un acto jurdico respect del
cual la Ley no exige forma determinada. Se utilizan como medios de prueba del acto,
sin excluir los dems de prueba. Por los sujetos: Se dividen en instrumentos pblicos
y privados.
6.- Instrumentos pblicos: Son aquellos que han sido otorgados o autorizado por
los funcionario: pblicos o depositarios del la fe pblica dentro de los lmites de su
competencia (territorial y material) y de acuerdo con las formas prescriptas por la
Ley.
7.- Caracteres fundamentales: Los caracteres fundamentales de los instrumentos
pblicos son: Autenticidad: Es la calidad o atributo del documento que tiene autor
cierto en razn de las circunstancias que concurren en l y que lo hacen indubitable.
II.- Fecha Cierta: Resulta y es consecuencia de las manifestaciones del otorgante y
no necesita ser probada.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

8- Fuerza probatoria:
Con relacin a los elementos externos del instrumento o aspecto extrnseco: Tiene
presuncin de autenticidad, es decir, que emana de la persona que lo autoriza o que
es reproduccin exacta del original. 'Su autenticidad se puede impugnar por la
adulteracin o falsedad material del instrumento mediante la redargucin de falsedad
material, o mediante el cotejo o confrontacin con el original, si es copia.Con relacin al contenido del instrumento (aspecto Intrnseco): Se impugna la
falsedad mediante la redargucin de falsedad (ideolgica) a fin de desvirtuar las
distintas enunciaciones que contiene el instrumento. Estas enunciaciones pueden
ser: Las que se refieren a hechos cumplidos o que han ocurrido en presencia del
otorga te, (escribano pblico) por Ej.: fecha y lugar del instrumento. Comparecencia
de las partes. Hacen plena prueba entre las partes y terceros. Su eficacia probatoria
solo puede ser destruida mediante la redargucin de falsedad. Manifestaciones de
las partes en presencia del otorgante: su exactitud o sinceridad no est garantizada
por el otorgante quien desconoce la verdad o falsedad que las mismas encierran. Se
refiere a los hechos relatados por el otorgante. Se denominan clusulas dispositivas
y entre las parte solo pueden ser desvirtuadas por el contradocumento. Entre
terceros se admite todo tipo de pruebas.
9- Instrumentos privados. Concepto: Son los elaborados por las partes, sin
intervencin de funcionarios pblicos o notarios (contratos) no requieren forma
determinada y pueden redactarse en cualquier idioma.
10- Firma: Tiene por objeto individualizar a su autor y constituye una condicin
esencial para su validez. No puede ser reemplazada ni por inciales ni por signos la
impresin digital puesta en un instrumento no es suficiente para acreditar por s sola,
de un modo fehaciente, la voluntad del que la ha estampado.
11- Doble Ejemplar: Los instrumentos privados que contengan convenciones
bilaterales deben redactarse en tantos ejemplares como partes haya con inters
distinto. Se subsana la omisin si se produce alguna de las circunstancias sealadas
en el CC. Los instrumentos privados carecen de autenticidad y de fecha cierta.
12.- Autenticidad: La autenticidad de un instrumento privado se obtiene mediante el
reconocimiento de la firma por su autor, que puede ser voluntario o tcito, o la
comprobacin judicial en caso de negacin, mediante el cotejo.
13- Fecha: Los instrumentos privados aunque estn reconocidos no prueban contra
los terceros o los sucesores a ttulo singular, la verdad de la fecha expresada en
ellos. Su fecha cierta ser de dichas personas:
I- la de su exhibicin en juicio, o en una reparticin pblica, si all quedare archivado;
II- la de su autenticidad o certificacin por un escribano;
III- la de su trascripcin en cualquier registro pblico; y
IV.- la del fallecimiento o la imposibilidad fsica permanente para escribir de la parte
que lo firm, o de la que lo extendi o del que firm.
14- Exhibicin de documentos.
Las partes y los terceros en cuyo poder se encuentran documentos esenciales para
la solucin del litigio, estarn obligados a exhibirlos o a designar el protocolo o
archivo en que se hallan los originales. El juez ordenar la exhibicin de los
documentos, sin sustanciac6n alguna, dentro del plazo que sealare." 304.
15- Reglas Generales: La norma establece una regla de carcter general a la cual
se hallan sometidas las partes y los terceros: la obligacin de exhibir o de la de
indicar el lugar en que se encuentren, los documentos que se consideran esenciales
para la solucin del litigio.16.- Fundamentos: La obligacin que consagra el precepto procesal se fundamenta

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

en el deber de auxiliar al Juez y en el respecto que se debe guardar a los principios

de lealtad, probidad y buena fe.17.- Facultad del Juez El juez se halla facultado para: ordenar su exhibicin sin
substanciacin alguna; vale decir, sin correr traslado; Sealar el plazo para que, el
tenedor del documento lo presente al Juzgado, o lo exhiba en el lugar donde se
encuentra si fuere difcil traslado, o si el no lo tuviere que indique el lugar: archivo o
protocolo donde se encuentren.
18- Documentos en poder de una de las partes
Si el documento se encontrare en poder de una de las partes, se le intimar su
presentacin en el plazo que el juez determine. Si se negare a presentarlo y se
probare la existencia del mismo en su poder, se tendr por exacta la copia que
hubiera presentado el que solicit la exhibicin original, o se tendr como cierta la
afirmacin que hubiere hecho sobre su contenido. Si por otros elementos de juicio
resultare manifiestamente verosmil que el documento se encuentra en su poder, as
cmo su contenido, la negativa a presentarlo constituir una presuncin en su
contra. 305
19- Fundamento: Cuando el documento que fuere esencial para la solucin del
litigio se halla en poder de una de las partes, la norma - fundada en los Principios de
buena fe y lealtad procesal - faculta al Juez para que intime su presentacin en el
plazo que determine.
20.- Negativa a presentar. Efectos: Si la parte se negare a presentar el documento,
pueden producirse las siguientes situaciones: Si la parte que solicit la exhibicin del
original present la copia del mismo y se probare la existencia del documento en
poder del requerido, se tendr por exacta la copia presentada o se tendr por .exacta
fa afirmacin que hubiere hecho de su contenido. Si de los otros elementos de juicio
resultare verosmil que el documento se encuentra en poder del requerido, as como
su contenido, constituir una presuncin en su contra
21- Alcances del Aforismo Nemo Tenetur edere contra se: Traducido debe
entenderse en el sentido de que nadie tendra al deber de cumplir una actividad que
tenga por resultado producir prueba a favor de la contraria, la exhibicin de la prueba
documental con relacin a las partes estara limitada por la garanta constitucional de
que nadie est obligado a declarar contra s mismo salvo, documentos comunes o
exhibicin de los libros de comercio.
22.- Documento en poder de terceros.
Si el documento de que deba servirse el litigante se encontrare en poder de tercero,
se le intimar que lo presente. Si as lo hiciere, podr solicitar su oportuna devolucin
dejando testimonio en el expediente. El requerido podr oponerse a su presentacin
si el documento fuere de su exclusiva propiedad y la exhibicin pudiere ocasionarle
un perjuicio. Ante la oposicin formal del tenedor del documento no se insistir en el
requerimiento, salvo disposicin en contrario de leyes especiales, artculo 306.
23.- Intimacin: Si el documento que reviste la condicin de esencial para la
solucin del pleito se hallare en poder de un tercero, se proceder intimando su
presentacin fijndose un plazo al efecto. La norma se funda en el deber de auxiliar
al juez y a la justicia.
24.-Oposicin. Efecto: El tercero podr oponerse si concurren los siguientes
requisitos: El documento es de exclusiva propiedad del tercero, o si la exhibicin
pudiera causarle perjuicio, salvo disposicin de leyes especiales,
25.- Rgimen de las cartas y otras pruebas escritas. El Cdigo Civil en los Art,
410 al 415, establece el rgimen relativo a las cartas y otras pruebas escritas. Hace
la siguiente distincin:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

26.- Cartas dirigidas a una persona; (Art. 411 CC) pueden ser presentadas en
juicio por el destinatario en juicio siempre que sea un medio de demostracin en el
litigio donde est interesado.
27- Cartas dirigidas a terceros: pueden ser presentadas en juicio con su
asentimiento en el juicio que no es parte del destinatario. La negativa del destinatario
a autorizar su uso constituye imposibilidad insalvable para su empleo, aunque, la
carta sea confidencial el tenedor no necesita el asentimiento: Cuando el contenido
de la carta es: comn a l. Cuando la tuviese por haberla entregado el destinatario,
puede tambin invocarla un litigante cuando en otro juicio se hubiere presentado por
el destinatario a un tercero (Art. 411 CC).
28.- Valor probatorio de las cartas: El valor probatorio de las cartas no depende de
la observancia de forma alguna Pueden ser admitidas, segn las circunstancias,
aunque no estn firmadas, si son manuscritas, o s slo estn suscriptas con signos
o inciales, Las cartas dirigidas a terceros, aunque se refieran a obligaciones, no
sern consideradas como instrumentos privados sujetos a las prescripciones de este
Cdigo, y su mrito se juzgar conforme a lo dispuesto en los presentes artculos,
dispone el Art. 412.:"
29- Telegramas: Salvo disposicin de las leyes especiales sobre medios de
comunicacin, los telegramas solo tendrn el valor de instrumentos privados cuando
el original existente en la oficina en que se despach contuviese la firma del
remitente; se presume que la copia entregada al destinatario es conforme al original
(Ar1. 414 CC)
30- Fotocopias de instrumentos privados: las fotocopias de instrumentos privados
obrantes en los expedientes judiciales y administrativos o en el protocolo de un
escribano, en su caso, sern consideradas como fiel y exacta reproduccin de los
originales (Art, 415 CC),
31.- libros o registros domsticos de no comerciantes: No constituyen prueba a
su favor. Prueba contra ellos: cuando enuncian expresamente un pago recibido;
cuando contienen la mencin expresa de que la anotacin se ha hecho para suplir la
falta de un ttulo en favor de quien se indica como acreedor. El que quiera
aprovecharse 'de los mismos habr de aceptarlos ntegramente incluso en la parte
que les perjudique (Art. 413),
32- Autenticidad de Documentos. Los documentos presentados en juicio por una
de las partes y atribuidos a la otra se tienen por autnticos salvo impugnacin y
prueba en contrario. Cuando los documentos privados fuesen atribuidos al causante
a titulo universal o singular, los sucesores podrn limitarse a manifestar que la
ignoran si la firma, la letra o el contenido, son no o autnticos. Los documentos
privados emanados de terceros que no son partes en el juicio, ni causantes de las
mismas, debern ser reconocidos mediante la forma establecida por la prueba
testifical, en cuyo caso no regir la limitacin del artculo.
33- Reglas: La disposicin contiene una regla de carcter general en virtud de la
cual se tienen por autnticos, salvo impugnacin y prueba en contrario - los
documentos presentados en juicio por una de las partes y que sean atribuidos a la
otra.
34.- Carga Procesal. Sancin Legal: La parte tiene la carga de reconocer o negar en
forma expresa y categrica la autenticidad de los documentos acompaados que se
le atribuyen y la recepcin o no de las car1as, telegramas e instrumentos a l
dirigidos. Dichos documentos se tendrn por reconocidos o recibidos, segn el caso,
si la parte se limita a guardar silencio, a contestar evasivamente o la negativa es
general. La sancin se produce en forma automtica por ministerio de la ley, salvo
las excepcin es establecidas por ley.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

35.- Excepcin: la regla tiene su excepcin, cuando: I- son documentos privados

atribuidos al causante a titulo universal o singular, en cuyo caso los sucesores
podrn limitarse a manifestar que ignoran si la letra, la firma o el contenido son o no
autnticos. II,- se trata de defensor en ejercicio de una funcin pblica. Todas ellos
podrn reservar su respuesta definitiva para despus de producida la prueba.
36- Reconocimiento por terceros: Cuando se trate del reconocimiento judicial de
documentos privados emanados de terceros q le no son partes en el proceso ni sus
causantes, aquellos debern ser ofrecidos corno testigos, siendo citados en la
misma forma y modo que los testigos, con excepcin de lo dispuesto por el Art. 318
del CPC, sobre el nmero de testigos que pueden ofrecerse.
37.- Redargucin de Falsedad.
La impugnacin de los documentos pblicos o privados acompaados con los
escritos de demanda, reconvencin o contestacin, en su caso, deber deducirse
dentro del plazo para contestar .el "traslado respectivo, y tramitar; juntamente con
el principal. Los presentados de conformidad con el artculo 221 debern ser objetos
de impugnacin dentro del plazo de, finca das de conocido el documento, y ella
tramitar por va principal o incidental, a eleccin del impugnante. En cualquier caso,
la impugnacin ser resuelta en la sentencia definitiva. La parte que cuestione el
documento deber especificar, con la mayor precisin posible, los fundamentos de la
impugnacin. Art. 308.
38.- Oportunidad para deducirla: La norma establece la oportunidad para impugnar
por falsedad material o ideolgica los documentos presentados en el proceso ya sea
con el escrito de demanda;" en la contestacin; de los presentados en la
reconvencin, dentro del plazo para contestar dicho traslado, Si son documentos
posteriores o desconocidos presentados despus de contestada la demanda: la
impugnacin deber efectuarse dentro del plazo de cinco das de notificada la vista
de los mismos. Si son documentos acompaados con excepciones previas o
incidentes deber deducirse la implementacin dentro del plazo de contestacin del
traslado: 6 das para la excepcin y 5 das para los incidentes. Los plazos
respectivos son perentorios y una vez vencidos se considera preclusa la oportunidad
para deducir la impugnacin.
39- Vas: Se podr optar por la va principal de la accin, pudiendo ser a su vez Civil
(Accin declarativa) que busca anular, invalidar los efectos del documento, mediante
la declaracin de falsedad Penal. Intenta el castigo de los responsables II. La
segunda es la va del incidente: dentro del proceso la impugnacin se efecta con la
deduccin el incidente que tiene las siguientes caractersticas: Se tramita por cuerda
separada, Como condicin de admisibilidad el escrito de deduccin debe contener el
ofrecimiento de pruebas a fin de demostrar la falsedad del instrumento. No pueden
ser ofrecidos como testigos los que fueron del instrumento atacado d nulidad. El
agente publico que formalizo el instrumento redargido de falso es parte del
procedimiento incidental. La cuestin se resuelve recin en la sentencia definitiva.
40.- Substanciacin: Cualquiera sea la va elegida, no interrumpir el curso del
principal y la cuestin ser decidida en la sentencia definitiva que se pronuncie en el
proceso principal.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

41.- Falsedad de documentos pblicos: La falsedad de un documentos pblico

puede ser: Material se refiere al elemento extrnseco del acto, el documento es falso
o adulterado, por ejemplo: un documento que no fue otorgado por el funcionario
pblico o notario pero aparece suscribindolo, o se adulter con agregado,
modificaciones etc. Intelectual o ideologa ocurre cuando el instrumento tiene formas
regulares pero las enunciaciones que contienen no son sinceras, por ejemplo:
cuando el oficial como realizados por el o cumplidos en su presencia hechos,
faltando a la verdad.
42- Falsedad de documentos privados
Solo puede ser material, por adulteracin del documento en su exterior, alterndose
su texto con modificaciones, supresiones o agregados.
43.- Cotejo.
Si el requerido negare la firma o la letra en su caso, que se le atribuye, o manifestare
no conocer la que se atribuya a otra persona, deber procederse a la comprobacin
del documento por medio de prueba pericial caligrfica, sin perjuicio de los dems
medios de prueba, siempre que la parte interesada lo pidiere. 309.
44.- Concepto: La- prueba por cotejo consiste en la demostracin de la autenticidad
de la firma o la letra de una persona, mediante su comparacin con otra reconocida
como autntica. La voz cotejo tiene dos acepciones: para referirse, a la confrontacin
de la copia con la matriz del instrumento pblico y para designar la prueba
caligrfica.
45.-Reconocimiento: el requerido para reconocer un documento puede adoptar una
de las siguientes actitudes: negar la firma o letra que se le atribuye. Manifestar que
no conoce la que se atribuye a otra apersona. En este ltimo supuesto deber el
interesarlo proceder de la siguiente manera; proponer al perito que ha de efectuar la
diligencia, quien debe - en dicho mismo escrito... aceptar el cargo para el que fue
propuesto bajo juramento o promesa de decir verdad y suscribirlo .. Indicar los
puntos de la pericia. Sealar los documentos que propone para el cotejo de la letra o
firma. La contraparte tiene el mismo derecho.
46.- Prueba: el cotejo o comprobacin de autenticidad se realizar siempre que la
parte interesada lo pidiere por medio de la prueba pericial caligrfica, sin perjuicio de
los dems medios de prueba.
47.- Efecto: el valor del instrumento reconocido o declarado debidamente reconocido
es idntico al del instrumento pblico entre los que lo han suscripto y sus sucesores.
48.- Procedimiento
Documentos para el cotejo. Adems de los requisitos previstos en el artculo 344, el
impugnante que ofreciere la prueba pericial caligrfica, deber indicar los
documentos que propone para el cotejo de letra o firma. La otra parte podr hacer
igual proposicin en la oportunidad de contestar el traslado establecido en el artculo
345. Si no hubiere acuerdo en cuanto a los documentos, el juez ordenar que se
practique el cotejo con los instrumentos pblicos, o instrumentos privados
reconocidos en juicio, que sealare, y dispondr las medidas necesarias para que
los peritos puedan examinarlos. Art. 310.
Ofrecimiento. Al ofrecer la prueba pericial el interesado deber:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

a) indicar la especializacin que mande tener los peritos;

b) imponer peritos, haciendo constar la aceptacin del cargo y juramento o promesa
de decir verdad. A este efecto, el perito propuesto suscribir tambin el escrito; y
c) proponer los puntos de la pericia. Art. 344. Traslado. Del escrito a que se refiere el
artculo anterior, se correr traslado por tres das a otra parte. Esta, al contestarlo,
deber manifestar si se adhiere o se pone a la prueba, o que no tiene inters en ella.
Art. 345.
Vale decir que en el escrito en el que se deduce la impugnacin, el interesado debe
ofrecer la prueba pericial caligrfica y en consecuencia deber: proponer al perito,
quien debe en el mismo escrito aceptar el cargo para el que fue propuesto, bajo
juramento o promesa de decir verdad; indicar los puntos de la pericia; sealar los
documentos que propone para el cotejo (los Indubitados). La contraparte, en virtud
del principio de igualdad, tiene el mismo derecho que podr ejercerlo al contestar el
traslado.
49- Impugnacin de actuaciones judiciales.
La impugnacin de actuaciones judiciales, integrantes de los autos, se har por va
del incidente de nulidad. 313. La redargucin de falsedad es el medio idneo para
impugnar la validez o eficacia de los documentos producidos fuera del juicio. La
impugnacin de las actuaciones judiciales integrantes de autos y producidas en el
proceso y para el proceso debe hacerse por va del incidente de nulidad.
Leccin VII
PRUEBA TESTIMONIAL
CONCEPTO: La prueba testimonial es la que se lleva a cabo mediante las
declaraciones de personas fsicas, denominados testigos, distintas de las partes y
del rgano judicial.
Reviste el carcter de tal el Acto procesal mediante el cual una persona informa al
magistrado lo que sabe sobre determinados hechos.
Todo ciudadano puede ser llamado a prestar declaracin testifical, salvo
excepciones expresas de la ley en razn a la edad, el estado, o circunstancias
personales propias o vinculadas a la causa.
OBJETO: La prueba debe recaer sobre todo tipo de hechos siempre que los mismos
sean admisibles y pertinentes conforme a la regla general en materia probatoria
contenida en el Art. 247 del CPC.
Art. 247 CPC Pertinencia y admisibilidad de la prueba: Slo debern producirse
pruebas sobre hechos que hayan sido articulados por las partes en sus escritos
respectivos. Las que se refieran a hechos no articulados sern desechadas en la
sentencia definitiva, salvo lo dispuesto respecto de los hechos nuevos alegados.
No sern admitidas pruebas que fueren prohibidas por la ley, manifiestamente
improcedentes, superfluas o meramente dilatorias; si lo hubieren sido, no sern
consideradas en la sentencia.
PRUEBA DE LOS HECHOS Y DE LOS CONTRATOS:
HECHOS: La cuestin del objeto se vincula con la materia que ser la sustancia de
la declaracin, en el caso, con los concretos hechos acerca de los cuales podr
declarar el testigo.
En primer lugar debe tratarse de acontecimientos pasados o pretritos, acaecidos
con anterioridad al acto mismo aunque pueden subsistir o no en el momento de la

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

declaracin.
Como principio general se sostiene, que el objeto del testimonio lo constituyen los
hechos que han cado bajo el dominio de los sentidos, memoria y lenguaje del
testigo. Pero hay quienes sostienen, que el testimonio solo puede comprender
hechos directamente percibidos por el testigo. Y otros consideran que el objeto del
testimonio son los hechos conocidos por el testigo por sus sentidos, o los que este
ha deducido de sus percepciones y los por l realizados.
Pueden ser objeto de este tipo de prueba:
1.- Hechos que hayan sido percibidos directamente por el testigo. El testigo puede
ser examinado sobre sus propias observaciones respecto de los hechos que relata
los cuales valen dice Chiovenda - como hechos subjetivos, esto es, personales
suyos, no como expresin de lo que objetivamente debe estimarse como
consecuencia de determinados hechos, segn las enseanzas de una ciencia o de
un arte, lo cual es misin propia del perito.
2.- Hechos que el testigo haya cumplido personalmente.
3.- El testigo de referencia que es aquel que declara sobre hechos que ha odo
relatar a otras personas y que, por lo tanto, l no los conoci directamente. Aunque
se discute su valor, es importante para acreditar hechos lejanos en el tiempo o que
se vinculan a cuestiones ntimas o reservadas, que por lo general estn fuera del
alcance de las partes directamente involucradas, sobre todo cuando concurre con
otros elementos de conviccin.
CONTRATOS: La prueba de los contratos se halla regulad en el Cdigo Civil (Arts.
703 al 707), el cual establece que los mismos se probaran de acuerdo a las leyes
procesales, si no tuvieren una forma prescripta por dicho Cdigo Civil.
1. Los contratos que tengan una forma determinada por las leyes no se juzgarn
probados si no revistieren la forma prescripta, a no ser que:
a) Hubiese habido imposibilidad de obtener la prueba designada por la ley. Se
juzgar que hay imposibilidad de obtener o de presentar prueba escrita del contrato,
cuando hubiese sido celebrado en circunstancias imprevistas en que hubiese sido
imposible formularlo por escrito.
b) Hubiese un principio de prueba por escrito en los contratos que pueden hacerse
por instrumento privado. Se considerar principio de prueba por escrito cualquier
documento pblico o privado que emane del adversario, de su causante o de parte
interesada en el asunto, o que tendra inters si viviera y que haga verosmil el hecho
litigioso.
c) Cuando una de las partes hubiere recibido alguna prestacin y se negare a
cumplir el contrato.
En los casos sealados precedentemente son admisibles todos los medios de
prueba y, por supuesto, la testifical.
2. El Art. 706 del CC establece: Los contratos que tengan por objeto una cantidad
de ms de diez jornales mnimos establecidos para la capital deben hacerse por

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

escrito y no podrn ser probados por testigos.

No es admisible para: a) Probar la existencia o las modificaciones del contrato y b)
Probar un error material o interpretar el contrato. Si es procedente la prueba testifical
cuando se trata de probar que una de las partes ha recibido alguna prestacin y se
ha negado a cumplir el contrato. Ejemplo: Prestacin de servicios o de obra.
TESTIGO
Concepto: Es toda persona fsica, que da testimonio de una cosa. Distinta de las
partes, quien es llamada por el juez a declarar sobre hechos que presencio o
adquiri directo y verdadero conocimiento de las mismas.
Los testigos son terceros respectos de los sujetos del juicio, personas que carecen
de toda vinculacin procesal con las partes, o con el proceso en trmite. Las
personas jurdicas no pueden oficiar de testigos, por cuanto carecen de rganos de
percepcin para captar hechos.
CONDICIONES
a) Capacidad: El Art. 314 del CPC, establece: Toda persona mayor de 14 aos
podr ser propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y declarar, salvo
la excepciones establecidas por la ley.
Para ser propuesto como testigo deber tratarse de una persona fsica mayor de 14
aos, esto es, menores que al momento de declarar tengan cumplida esa edad
mnima. Ahora bien, lo que la ley exige es que el menor cuente con la edad de 14
aos al tiempo de ser propuesto como testigo, y no que haya tenido tal edad al
momento en que percibi o conoci los hechos por los que se lo llama a declarar,
aunque la valoracin quedara en este sentido y de igual modo sujeta al criterio que
se haya formado el juez acerca del grado de madurez intelectual alcanzado por el
testigo, sin duda que por aplicacin de los principios de la sana crtica.
b) Extraneidad: Debe tratarse de personas distintas de las partes y del rgano
judicial.
Por eso para Chiovenda el testigo es la persona, distinta de los sujetos procesales,
a quien se llama para exponer al juez las observaciones propias de hechos ocurridos
de importancia para el proceso.
No pueden ser testigos las partes, sin embargo, una de ellas puede ofrecer como
testigo a uno de sus litisconsortes.
Para Palacio, en lo que atae al litisconsorte, el consorte no podra ser testigo desde
que en ese concreto proceso es parte, sin embargo sostiene que en ciertos
supuestos podra darse la nota de extraneidad que torne admisible su declaracin,
as para probar un hecho propio, por oposicin a uno comn de ambos litisconsortes.
Morello ensea tambin que se admite la declaracin testimonial del litisconsorte,
cuando est referida a hechos propios de otro litisconsorte que lo propone y a
condicin de que se encuentre asegurada la imparcialidad de sus declaraciones.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

c) Citacin Judicial: Acto por el cual un juez o tribunal ordena la comparecencia de

una persona, sea parte, testigo o perito, o cualquier otro tercero, para realizar o
presenciar una diligencia que afecte a un proceso. Toda persona tendr obligacin
de concurrir a la citacin judicial.
De lo dicho precedentemente se desprende, que la calidad de testigo se adquiere a
partir de la providencia judicial que dispone su citacin para el proceso.
d) Conocimiento: El juez podr ordenar la citacin de oficio de las personas
propuestas por las partes en los escritos de constitucin del proceso o cuando,
segn resultare de otras pruebas producidas, o que tuvieren conocimiento de hechos
que pudiesen gravitar en la decisin de la causa.
CLASIFICACION:
A) Hbiles: Cualquier persona fsica, mayor de catorce aos, que no se halle
inhabilitada podr ser testigo. La calidad de testigo se adquiere a partir de la
providencia judicial que dispone su citacin para el proceso.
B) Inhbiles: El cdigo permite la declaracin como testigo de cualquier persona
fsica excepto de los menores de 14 aos, o de aquellos que por enfermedad fsica o
psquica en el tiempo al cual deba referirse su declaracin sean incapaces de
percibir el hecho a probar, y de los que por enfermedad de igual naturaleza, al
tiempo de la declaracin, sean incapaces de comunicar sus percepciones. La edad
insuficiente al momento de declarar produce la nulidad de la prueba.
C) Sospechosos y excluidos: El Art.315 prescribe No podrn ser ofrecidos como
testigos los consanguneos o afines en lnea recta de las partes, ni el cnyuge
aunque estuviere separado legalmente, salvo si se tratase de reconocimiento de
firmas, o de disposiciones especiales de otras leyes.
La exclusin contenida en la norma solo abarca a parientes consanguneos y afines
en lnea directa de las partes, y no a los colaterales, por ejemplo, hermanos, tos y
sobrinos. Disposiciones especiales de otras leyes no admiten las pruebas
testimoniales para acreditar el nacimiento, el matrimonio y la defuncin de las
personas.
El cnyuge podr ser propuesto al solo efecto del reconocimiento de firmas lo que
cabe del mismo modo con relacin a los parientes excluidos.
Existen por otra parte, personas que no pueden ser testigos en ciertos procesos: As
los testigos de un instrumento y el oficial pblico que lo extendi, en tanto se
pretenda declarar en contra del contenido del mismo.
Los testigos excluidos, pueden sub-clasificarse: Segn que la ley prohba que sean
citados a declarar:
a) En cualquier juicio; se hallan comprendidos en los mismos las personas menores
de 14 (catorce aos).
b) En contra o a favor de ciertas personas; los contemplados en el artculo
precedentemente examinado.
c) Respecto de determinados actos; se hallan comprendidos los testigos de un

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

instrumento pblico, que no pueden ser llamados a declarar en tanto su testimonio

tenga por objeto contradecir, variar o alterar el contenido del instrumento.
DEBER DE COMPARECER: El Ordenamiento jurdico procesal civil actual, se
inscribe dentro del sistema regido por el principio dispositivo procesal, a raz del cual
el proceso aparece estructurado en torno a una serie de cargas procesales
establecidas a manera de imperativos impuestos a partir de la lesin del propio
inters del sujeto, al cual pesan frente a su inobservancia. La carga es entonces un
imperativo procesal impuesto con relacin a los sujetos procesales, para que estos,
estimulados y confiados en su propio inters, colaboren en y para la ms rpida y
eficaz resolucin de los conflictos que se llevan a los tribunales.
Cuando se debe contar con el conocimiento que ciertos terceros pueden tener con
relacin a los hechos u objeto de la litis, el Ordenamiento drsticamente desplaza la
nocin del inters para reemplazarlo para del deber o la obligacin.
El Art. 314 del CPC, establece: Toda persona mayor de 14 aos podr ser
propuesta como testigo y tendr el deber de comparecer y declarar, salvo la
excepciones establecidas por la ley.
Es que el tercero no interviene en el proceso en razn de un inters propio, pues por
lo general su resultado le es absolutamente indiferente, y su colaboracin en la
realizacin del servicio de justicia se estructura a partir del posible empleo de la
coaccin, en miras del bienestar de la comunidad que necesita librarse de los
conflictos que se le presentan.
SANCIN: La Ley impone la colaboracin de terceros, y entre estos la intervencin
de los testigos, instituyndola como un verdadero deber procesal, comn y
connatural a la condicin de habitante del territorio, hasta el punto que ante su
inobservancia se autoriza el uso de la fuerza pblica para traerlos adems de la
imposicin de sanciones de carcter penal y procesal en vista a su incomparecencia
sin causa justificada.
El deber de comparecer, es una carga pblica impuesta a todos los habitantes salvo
que la ley lo exima, si el testigo faltare sin causa justificada a la primera audiencia
que el juzgado le haya fijado se la har comparecer a la segunda por medio de la
fuerza pblica y se le impondr una multa que variar entre el importe de tres y
veinte das de salario mnimo legal (Art. 319 in fine CPC se lo har comparecer
a la segunda por medio de la fuerza pblica y se le impondr una multa, que variar
entre el importe de tres y veinte das de salario mnimo legal).
EXCEPCIONES
Art. 341 del CPC dispone: Excepciones a la obligacin de comparecer: Exceptanse
de la obligacin de comparecer a prestar declaracin al Presidente de la Repblica,
a los miembros del Congreso, a los miembros de la Corte Suprema de Justicia y del
Consejo de Estado, Ministros del Poder Ejecutivo, miembros del Tribunal de
Cuentas, de los Tribunales de Apelacin y Jueces de Primera Instancia, al Fiscal
General del Estado, a los Prelados y a los Jefes de la Fuerzas Armadas en servicio
activo con el grado de General o jerarqua equivalente. Dichos testigos declararan
por escrito, con la manifestacin de que lo hacen bajo juramento o promesa de decir
verdad, a su eleccin, dentro del plazo que fije el Juez, debiendo entenderse que no
exceder de diez das si no se lo hubiere indicado expresamente.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La parte contraria a la que ofreci el testigo podr presentar un pliego de preguntas a

incluir en el interrogatorio, conforme a lo dispuesto en el artculo 339, primera parte.
La norma establece una de las excepciones del deber de comparecer que tienen los
habitantes. Las personas exceptuadas al deber de comparecer lo estn en razn del
cargo, el que debe estar efectivamente ejerciendo. Se encuentra fundada en la
ndole de las funciones que ejercen dichas personas por el cargo que ocupan, el cual
no podra ser abandonado sin menoscabo de los intereses superiores de la
comunidad. Lgicamente, no estn comprendidos en la excepcin legal quienes ya
no lo desempean.
La enumeracin legal de las excepciones a comparecer en juicio es taxativa. La
norma incluye Instituciones que han desaparecido como seria el Consejo de Estado
y no contempla a otras actuales como la Vice Presidencia de la Repblica u otras de
igual o menor jerarqua como el Intendente, etc.
DEBER DE DECLARAR: El testigo no se encuentra sujeto slo a un deber de
comparecer, si no tambin, y como carga pblica al de declarar acerca de lo que
sepa de los hechos que interesan a la litis, salvo las excepciones mentadas por la
ley.
EXCEPCIONES:
Art. 330 del CPC: Negativa a responder - El testigo podr rehusarse a contestar las
preguntas: a) Si la respuesta lo expusiere a un enjuiciamiento penal o comprometiere
su honor; y b) Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, o similar.
Liminarmente es necesario destacar que el testigo comprendido en cualquiera de las
hiptesis contenidas en la norma no se encuentra eximido de su deber de
comparecer, sino solo del de declarar, y esto con relacin al concreto hecho que
pueda abarcarlas, por lo que su inasistencia en la audiencia podr dar lugar a las
sanciones civiles y penales que correspondieren.
En el supuesto analizado en el inc. a), si la respuesta lo perjudicar, el testigo podr
rehusarse a responder, al respecto la Constitucin dispone: Nadie est obligado a
declarar contra s mismo, contra su cnyuge o contra la persona con quien est
unida de hecho, ni contra sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o
segundo de afinidad inclusive.
El testigo deber dar al Juez las explicaciones necesarias en forma reservada, en las
que funde su negativa, entendiendo por ellas las relaciones que entrelazan el hecho
preguntado, su posible respuesta, y su directa vinculacin con los mencionados
efectos.
Lo que en realidad se protege aqu es la persona del testigo frente a su posible
enjuiciamiento penal en virtud de una declaracin judicial rendida con plenos efectos
probatorios, garanta que en modo alguno se ve comprometida cuando
informalmente aqul debe aclarar por qu la pregunta podra conducir a aquel
resultado, particularmente cuando nada de ello quedar en actas ni tiene ni podr
tener valor de prueba.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

De la misma manera, o con mayor razn an, cabe destacar que lo que la ley tutela
es el honor del testigo frente al dilema de tener que declarar y exponerse a un
descrdito, valor que en absoluto se ve interesado o afectado cuando con la misma
reserva que la mencionada ut supra se le reclama la explicacin de la relacin que
se sostiene entre aquel valor y la pregunta propuesta.
No debe perderse de vista que en cualquier caso el testigo podra rehusarse a
responder si es que a pesar de la explicaciones dadas, el Juez insiste en que se
formulen las preguntas, claro que con las consecuencias que correspondan.
SECRETO PROFESIONAL: En algunos casos la guarda del secreto profesional no
constituye sencillamente una facultad del testigo, sino un deber del mismo al cual se
encuentra civil, penal y disciplinariamente atado. El secreto profesional es
consecuencia del deber inherente a la funcin que ejercen ciertas personas a
quienes se impone la omisin de hacer saber a otras las circunstancias relativas a
las cuestiones en que intervienen y que por su naturaleza no deben ser difundidas.
El secreto profesional en la mayora de los casos incluye la obligacin de no declarar
y la sancin consiguiente en caso de hacerlo se encuentra expresamente
establecido en nuestro Cd. Penal en su Art. 315, castiga con pena privativa de
libertad de hasta cinco aos o con multa, al funcionario que revelara un secreto que
le haya sido confiado o hubiera adquirido en razn de su cargo. El mismo artculo
define el secreto; entendido como hechos, objetos o conocimientos, que sean
accesibles solo a un nmero limitado de personas y que por ley o en base a una ley
no deban comunicarse a terceros. Adems de la sancin penal, el testigo es
responsable en lo civil del resarcimiento del dao y perjuicio ocasionado por causa
de la revelacin del secreto que se encuentra establecido en los Arts. 281 y 285 inc.
b de CPC.El testigo que se ampara en el secreto profesional no se halla, por ello, eximido del
deber de comparecer a la audiencia a la que fuera citado.
FALSO TESTIMONIO: Como hemos visto precedentemente el deber de declarar es
una carga pblica impuesta al testigo citado por el Juzgado, pero a ello se le suma el
hecho que debe hacerlo con veracidad (decir la verdad y nada ms que la verdad).
El testigo tiene pues obligacin de declarar y de hacerlo bajo juramento o promesa
de decir verdad que constituye la traduccin laica, en miras de asegurar la sinceridad
y veracidad de sus declaraciones, por lo que la negativa a prestar uno u otro
importara negativa de declarar, con las consecuencias penales que ello apareja.
La falta de veracidad, es decir, el falso testimonio, est sancionado por el Cdigo
Penal en el Ttulo V, Captulo I, Hechos punibles contra la prueba testimonial (Arts.
242 al 245 CP).
Artculo 242.- Testimonio falso:
1. El que formulara un testimonio falso ante un tribunal u otro ente facultado para
recibir testimonio jurado o su equivalente, ser castigado con pena privativa de
libertad de hasta diez aos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

2. El que actuara culposamente respecto a la falsedad de su testimonio, ser

castigado con pena privativa de libertad de hasta dos aos o con multa.
OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA: El Art. 317 del CPC dice: Ofrecimiento - Cuando
las partes pretendan producir pruebas de testigos, debern presentar una lista de
ellos con expresin de sus nombres, profesin, estado civil y domicilio.
Si por las circunstancias del caso, a la parte le fuere imposible conocer alguno de
estos datos, bastar que indique los necesarios para que el testigo pueda ser
individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin.
El interrogatorio podr reservarse por las partes hasta la audiencia en que deban
declarar los testigos.
OPORTUNIDAD: La prueba testimonial deber ser ofrecida dentro del plazo de diez
das del periodo probatorio en el proceso de conocimiento ordinario (Art 253, 2 p.
CPC).
En el proceso de conocimiento sumario, en los juicios de menor cuanta, desalojo,
ejecutivo, en las excepciones previas, e incidentes, debe ofrecerse con el escrito de
promocin demandas y sus contestaciones.
En el juicio de amparo promovido contra un particular la prueba que no sea
documental deber ser ofrecida en la audiencia prevenida en el Art. 573 CPC.
En el diligenciamiento de pruebas anticipadas (Art. 270 inc. c) CPC).
Como medida para mejor proveer dispuesta de oficio por el juez (Art. 18 inc. e) y
337 del CPC).
FORMA: La parte que ofrezca la prueba deber presentar una lista de los testigos
con los datos necesarios para su individualizacin. Si algunos datos no pudieran
conocerse, bastar que se indique los necesarios para que el testigo pueda ser
individualizado.
La exigencia legal tiene por objeto evitar sustituciones de testigos y facilitar la
fiscalizacin de la parte contraria.
INTERROGATORIO: El interrogatorio es el conjunto de preguntas que la parte
formula al testigo por intermedio del juez.
La parte tiene las siguientes opciones:
a) Acompaar e Incluir en el interrogatorio con el escrito de ofrecimiento.
b) Incluir el interrogatorio en el escrito de ofrecimiento.
c) Reservar el cuestionario hasta el momento de la audiencia, salvo que sean
testigos que deban declarar fuera de la jurisdiccin del juzgado (Art. 338 del CPC).
NMERO: SISTEMA DEL CDIGO: Art. 318 CPC Nmero de testigos: En el
proceso de conocimiento ordinario cada parte podr ofrecer hasta diez testigos como
mximo, salvo peticin expresa y debidamente fundada que justifique el ofrecimiento
de un mayor nmero. Esta limitacin no regir para las citaciones de reconocimiento
de firma. Tambin podrn las partes proponer, subsidiariamente, hasta tres testigos
para reemplazar a quienes no pudieren declarar por causa de muerte, incapacidad, o
ausencia. Si el juez hubiere ampliado el nmero, podrn ofrecer hasta 5 ms.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

El sistema que el Cdigo adopta es el de establecer un nmero mximo de testigos,

dependiendo de la naturaleza del proceso o cuestin.
Proceso de conocimiento ordinario: Se permiten hasta diez testigos por cada parte.
Testigos subsidiarios: Cada parte podr ofrecer subsidiariamente hasta tres
testigos, para remplazar a aquellos que no hayan podido declarar por muerte,
incapacidad o ausencia.
Ampliacin del nmero de testigos: Cuando la complejidad o cantidad de hechos
que se necesitan probar justifique el ofrecimiento de un mayor nmero de testigos,
deber la parte solicitarlo en forma expresa y fundada. El nmero de testigos en este
caso podr llegar hasta cinco ms.
Proceso de conocimiento sumario: Los testigos no podrn exceder de cinco por
cada parte, sin perjuicio de lo dispuesto en el 318 CPC, dispone el Art. 683, inc. e)
del CPC.
Juicios de menor cuanta: Podrn ser ofrecidos hasta cinco testigos por cada parte,
sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Art. 318. (Art. 686, inc. f CPC).
Juicio de amparo: El nmero de testigos ofrecidos no podr exceder de tres por
cada parte (Art. 574 CPC).
Juicio ejecutivo: Solamente sern admitidos hasta siete testigos por cada parte (Art.
468, 2 p. 1 p. CPC).
Incidentes: No se admitirn ms de cuatro testigos por cada parte (Art. 187, 2 p.
CPC).
Recusacin: No podrn ofrecer ms de cuatro testigos cada uno (Art. 32 CPC).
Desalojo: Cada parte solo podr ofrecer hasta cuatro testigos (Art. 626, 2 p. CPC).
Interdictos: No podrn ser ms de cuatro por cada parte (Art.643, in fine CPC)
Niez y Adolescencia: Las partes podrn proponer hasta tres testigos, incluso
familiares (Art. 176 Ley 1.680/01).
El nmero de testigos cuyo ofrecimiento se permite en un juicio es un aspecto de
poltica procesal. El legislador debe tener en cuenta al fijar el nmero mximo de
testigos los Principios de la defensa en juicio y de economa procesal, no debiendo
pecar ni por exceso ni por defecto.
RECONOCIMIENTO DE FIRMAS: Art.318 CPC: Nmero de testigos - Esta
limitacin no regir para las citaciones de reconocimiento de firma.
La limitacin referida al nmero de testigos permitidos por la ley no rige para los que
son citados exclusivamente para reconocer firmas. Kielmanovich, comparte la tesis
relativa a que no debera computarse como integrado el nmero de testigos
permitidos por la ley a los que son citados exclusivamente para reconocer sus
firmas, o al menos considera que con relacin a ellos debera siempre concederse la
ampliacin que se solicite, sin perjuicio de considerar a este medio como prueba
autnoma.
En este sentido se ha resuelto que la mentada limitacin no tiene vigencia en lo que
se refiere a terceros citados para reconocimiento de firmas. Y ello porque, en tal
caso, la prueba de que se trata, en rigor tcnico, no reviste exclusivamente el
carcter de testimonial.
DESISTIMIENTO: Con relacin a este punto el Art. 316 del CPC dispone:
Oposicin: Sin perjuicio de la facultad del juez de desestimar de oficio y sin

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

substanciacin alguna el ofrecimiento de la prueba testimonial que no fuere

admisible, o de testigos cuya declaracin no procediere por disposicin de la ley, las
partes podrn formular oposiciones, en el caso que el juez la haya admitido y si
indebidamente hubiere ordenado su produccin.
El juez tiene la facultad de rechazar de oficio y sin substanciacin el ofrecimiento de
la prueba testimonial que no rena los requisitos de admisibilidad.
OPOSICIN: La parte interesada podr, a su vez, formular su oposicin al
diligenciamiento de la prueba en el caso de que el juez haya admitido y ordenado su
produccin.
La oposicin procede en los siguientes casos:
a) Cuando la prueba testimonial no fuere admisible de conformidad a la regla general
establecida en el Art. 247, 2 p del CPC.
b) Cuando la declaracin no procediere por disposicin expresa de la ley. Ejemplos:
Art. 172 del CC y 21 de la Ley 45/91.
Oportunidad: En el supuesto de existir prohibicin legal la oposicin podr formularse
hasta el momento de la respectiva audiencia, porque en este caso el vicio no es
subsanable por el consentimiento expreso o tcito de la parte contraria.
RECEPCIN DE LA PRUEBA: Respecto de este punto el Art. 319 CPC dispone:
Audiencia: Si la prueba testimonial fuere admisible, el juez mandar recibirla en la
audiencia pblica, que sealar para el examen de todos los testigos, en el mismo
da.
FORMA DE LA CITACIN: Art. 321 CPC.- Forma de la citacin: La citacin a los
testigos se efectuar por cdula. Esta deber diligenciarse con dos das de
anticipacin por lo menos, y en ella se transcribir la parte del artculo 319, que se
refiere a la obligacin de comparecer y su sancin.
La resolucin judicial que dispone la citacin de los testigos a las audiencias ser
notificada a los mismos por cdula, en el domicilio denunciado. La cdula deber
transcribir el Art. 319 del CPC en la parte que contiene la advertencia de que si no
comparece a la primera audiencia sin causa justificada se le har comparecer a la
segunda por la fuerza pblica y se le impondr una multa.
La cdula deber ser diligenciada con por lo menos un intervalo de dos das entre el
da de la notificacin y el da de la respectiva audiencia. La falta de cumplimiento de
este requisito ser legitima causal de excusacin del testigo (Art. 323, inc. b) CPC).
Las partes se notificaran por automtica los das sealados en la ley (Art. 131 CPC).
CARGA DE LA CITACIN: La persona ofrecida como testigo adquiere tal cualidad
procesal una vez dispuesta su citacin por el rgano jurisdiccional, recaudo que la
habilita a declarar an cuando no se encontrara formalmente notificada por los
medios que la ley seala.
Art. 322 CPC - Carga de la citacin: Si el escrito de ofrecimiento de prueba la parte

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

no hubiere solicitado que el testigo sea citado por el juzgado, se entender que ha
asumido la carga de hacerle comparecer a la audiencia. En ste caso, si el testigo no
concurriere sin justa causa, a pedido de parte o de oficio y sin substanciacin alguna,
se tendr por desistido al oferente.
La parte que pretende que el testigo sea citado por el juzgado debe as solicitarlo en
el escrito de ofrecimiento de la prueba.
Cuando no haya efectuado el pedido sealado, la parte asume la carga de hacer
comparecer al testigo en la audiencia. A pedido de parte o de oficio y sin
sustanciacin alguna, se tendr por desistida de la prueba a la parte que asumi la
carga de la citacin no habiendo el testigo comparecido, salvo justa causa de
incomparecencia.
AUDIENCIAS: El Art. 319 CPC dispone: Si la prueba testimonial fuere admisible, el
juez mandar recibirla en audiencia pblica que sealar para el examen de todos
los testigos, en el mismo da. Cuando el nmero de testigos ofrecidos por las partes
permitiere suponer la imposibilidad de que todos declaren en la misma fecha, se
sealarn tantas audiencias como fueren necesarias en das seguidos,
determinando cuales testigos depondrn en cada una de ellas, de conformidad con
la regla establecida en el Art. 326. El juzgado prever una audiencia supletoria con
carcter de segunda citacin, en fecha prxima, para que declaren los testigos que
faltaren a las audiencias preindicadas, o que no se realizaren por causas no
imputables a los testigos. Al citarlo se le notificarn ambas audiencias, con la
advertencia de que si faltar a la primera sin causa justificada, se lo har comparecer
a la segunda por medio de la fuerza pblica y se le impondr una multa, que variar
entre el importe de tres y veinte das de salario mnimo legal.
Fracasada la segunda audiencia por causa no imputable a la parte interesada en la
prueba, sta podr obtener una nueva audiencia si lo solicitar dentro del 5 da a
contar desde el da siguiente de la audiencia frustrada. Si no lo hiciere se lo tendr
por desistida de dicha prueba.
La notificacin al testigo se efecta por cdula en el domicilio denunciado (Art. 321
PC). Las partes se notifican por automtica los das sealados en la ley (Art. 131
PC).
SISTEMA DEL CDIGO: La norma establece como sistema para la produccin de la
prueba testifical, la fijacin simultanea de dos audiencias: una principal y otra
supletoria, que se rige por las reglas de los Arts. 153 al 155 del CPC.
Audiencia Principal: Cuando la prueba es admisible, el juez sealar una audiencia
para el examen de todos los testigos ofrecidos en un mismo da.
Audiencias Principales Sucesivas: Cuando el nmero de testigos ofrecidos por las
partes permitiere suponer la imposibilidad de que todos declaren en la misma fecha,
se sealarn tantas audiencias como fueren necesarias en das seguidos,
determinando cuales testigos depondrn en cada una de ellas. La norma persigue
hacer efectivos los Principios de concentracin de la prueba (Art. 252 CPC) y
economa procesal, a fin de que el juez pueda recordar lo declarado e indague para
obtener la verdad real, con lo cual la prueba testimonial efectivamente beneficiar a

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

la justicia.
Audiencia Supletoria: Es la fijada por el juez en la misma resolucin en que seal la
audiencia principal, pero con carcter de segunda citacin, al solo efecto de que
declaren los testigos que no hubiesen comparecido a la audiencia principal o cuando
esta no haya podido llevarse a cabo por causas ajenas al testigo.
CADUCIDAD DE LA PRUEBA - CONDICIONES: Art. 320 CPC Caducidad de la
Prueba: A pedido de parte y sin substanciacin alguna, se tendr por desistido a
quien propuso el testigo si:
1.- No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiere comparecido por esa
razn.
2.- No habiendo comparecido aquel a la primera audiencia sin invocar causa
justificada, no requiriere oportunamente las medidas de compulsin necesaria.
3.- Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte, sta no
solicitare nueva audiencia dentro del quinto da.
Para que se opere la caducidad de la prueba testifical la norma solo precisa que la
parte lo solicite, debiendo pronunciarse la resolucin sin sustanciacin alguna.
Siendo as no corresponde la deduccin y tramitacin de incidente alguno.
El Artculo consagra en sus tres incisos los casos concretos en que se producir la
caducidad de la prueba. Para que opere la caducidad de la prueba testifical la norma
slo precisa que la parte lo solicite, debiendo pronunciarse la resolucin sin
substanciacin a la contraria. Siendo as, no corresponde la deduccin y tramitacin
de incidente alguno.
Otras causas de caducidad: Otras hiptesis de caducidad de la prueba testifical son
las contempladas en los artculos Art. 322 del CPC, referente a la carga de la
citacin: A pedido de parte o de oficio y sin sustanciacin alguna, se tendr por
desistida de la prueba a la parte que asumi la carga de la citacin no habiendo el
testigo comparecido, salvo justa causa de incomparecencia.
En igual sentido el Art. 325 del CPC dispone: Incomparecencia y falta de
interrogatorio: Cuando la parte que ofreci el testigo no concurriere a la audiencia
por s o por apoderado, y no hubiere dejado interrogatorio, se le tendr por desistido
de la prueba, sin substanciacin alguna.
En la doctrina y la jurisprudencia nacionales se acepta sin reservas que el
desistimiento del testigo no requiere la conformidad de la parte contraria ni la del
juez, en tanto no hubiese comenzado la declaracin, pues en tal caso la misma se
adquiere ya para el proceso.
La caducidad de la prueba podr ser declarada de oficio o a peticin de parte,
sirviendo de suficiente elemento probatorio el acta que tuvo que labrarse con motivo
de la frustrada diligencia.
JURAMENTO O PROMESA DE DECIR VERDAD: Art. 327 CPC Juramento o
promesa de decir verdad: Antes de declarar, los testigos prestaran juramento o
prometern decir la verdad, a su eleccin, y sern informados de las consecuencias
penales a que pueden dar lugar las declaraciones falsas.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

El juramento del testigo es un requisito que se exige desde antiguo, como una
condicin ms tendiente a la veracidad de la declaracin. El Cdigo de
Procedimiento derogado tambin previa el juramento previo, habindose agregado
en el actual ordenamiento la posibilidad de formular promesa de decir verdad, para
aquellos que no tengan convicciones religiosas.
Kielmanovich considera que, la omisin del juramento o promesa de decir verdad no
anula la prueba, sin perjuicio de que obliga al juez a extremar su valoracin con
arreglo a las reglas de la sana crtica. Es que, como dice Arazi, el juramento o
promesa de decir verdad no es un requisito para la validez del testimonio, sino una
cuestin que hace a su eficacia....
Como ya se ha sealado anteriormente el falso testimonio se halla tipificado como
delito. El Cdigo Penal establece al respecto en su Art. 242. Testimonio Falso. Por
su parte el Art. 244 del Cd. Penal, legisla acerca de retractacin que se produce
cuando el autor rectifica su testimonio o declaracin en tiempo oportuno.
INTERROGATORIO PRELIMINAR (GENERALES DE LA LEY): Art. 328 CPC
Interrogatorio preliminar: Aunque las partes no lo pidan, los testigos sern siempre
preguntados:
a) por su nombre, edad, estado civil, profesin, nacionalidad y domicilio;
b) si es pariente por consanguinidad, adopcin o afinidad de alguna de las partes;
c) si tiene inters directo o indirecto en el pleito;
d) si es amigo intimo o enemigo de alguna de las partes; y
e) si es dependiente acreedor o deudor de alguno de los litigantes, o si tiene algn
otro gnero de relacin con ellos.
Aunque las circunstancias individuales declaradas por el testigo no coincidieren
totalmente con los datos que la parte hubiere indicado al proponerlo, se recibir su
declaracin si indudablemente fuere la misma persona, y por las circunstancias del
caso, la contraria no hubiere podido ser sido inducida en error.
El interrogatorio preliminar, al que se refiere la norma se denomina comnmente
generales de la ley, por contener las mismas preguntas que son formuladas a todos
los testigos en todos los juicios, a diferencia de las particulares que son las que en
forma concreta se pregunta en cada proceso a cada testigo.
El cuestionario conocido como generales de la ley, es el tendiente a identificar al
testigo y a determinar las relaciones que pudiesen entrelazarlo con alguna de las
partes y con el resultado del proceso, para as excluirlo excepcionalmente, o para
someter su declaracin a un juicio ms estricto o benigno en cuanto a su
atendibilidad y eficacia.
Las generales de la ley tienen por objeto:
a) Individualizar al testigo: De tal suerte que sea la misma persona que fue ofrecida y
citada a testimoniar.
b) Determinar el valor del testimonio: Al suministrar al juez los elementos para
apreciar la prueba, de conformidad a las reglas de la sana crtica.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

FORMAS DE LAS PREGUNTAS: Llmese interrogatorio al conjunto de preguntas

que la parte formula al testigo por intermedio del juez, y que est debe responder en
el acto de la audiencia, sealada con el objeto de recibir su declaracin.
Art. 329 CPC. Forma de las preguntas: Las preguntas no versarn ms que sobre
un hecho; sern claras y concretas, no se formularn las que estn concebidas en
trminos afirmativos, sugieran la respuesta, o sean ofensivas y vejatorias. No podrn
contener referencias de carcter tcnico, salvo que fueren dirigidas a personas
especializadas.
En realidad, lo que seala el Cdigo es que cada pregunta no podr contener ms
que una sola interrogacin, antes que un solo hecho.
Las preguntas, deben formularse en forma interrogativa o indagatoria; a diferencia de
la absolucin de posiciones en que deben realizarse en forma asertivas; v.gr. diga el
testigo como sabe (o como le consta).
El artculo exige que las preguntas sean claras y concretas, vinculadas con los
hechos principales o secundarios alegados como causa o fundamentos de la
pretensin, defensa o excepcin.
El juez no formular y el testigo no est obligado a responder las preguntas
redactadas en forma afirmativa.
Preguntas sugestivas: son las que de algn modo sugieren la respuesta que debe
dar el testigo, a quien de esta manera, slo le restar asentir o negar. El testigo
puede oponerse a contestar estas preguntas.
Preguntas ofensivas: el testigo puede negarse a responder este tipo de preguntas ya
que la carga pblica que tiene de declarar no alcanza para cubrir ofensas.
Los testigos podrn ser ampliamente preguntados por las partes. El que le ofreci
como testigo y su contraparte podrn preguntar al testigo sobre cualquier hecho
controvertido en el juicio. Est facultad le corresponde tambin al juez.
FORMAS DE LAS RESPUESTAS: Art.331 CPC. El testigo contestar sin valerse de
notas o apuntes, a menos que por la ndole de las preguntas se le autorizare. En
este caso, se dejar constancia en el acta de las respuestas dadas mediante lectura.
Deber siempre dar razn de sus dichos expresando la forma que tuvo conocimiento
de los hechos si no lo hiciere, el juez la exigir.
Las respuestas deben ser dadas personalmente por el testigo en forma espontnea
y directa, sin valerse de notas o apuntes. Debe ser categrica y concreta, sin
perjuicio de que el testigo pueda extenderse sobre aspectos vinculados directamente
con el hecho objeto de la interrogacin. Tampoco debe consultar a la parte, a su
abogado ni a ninguna otra persona sobre sus respuestas.
La razn de sus dichos: si el juez no conociese el motivo en que el testigo funda su
declaracin, o sean las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que conoci el
hecho sobre el cual depone, carecera de un elemento fundamental para valorar el
testimonio, pues ello le permitir establecer si se trata de un testigo presencial o de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

referencia, si su testimonio importa slo una opinin o es en realidad la relacin de

un hecho visto u odo.
PREGUNTAS AMPLIATORIAS: Art. 329 Forma de las preguntas: Las partes
podrn formular preguntas ampliatorias por intermedio del juez, una vez concluido el
interrogatorio. Ser aplicable, en lo pertinente, lo dispuesto por el artculo 289.
Los testigos podrn ser ampliamente preguntados por las partes. El que lo ofreci
como testigo y su contraparte podrn preguntar al testigo sobre cualquier hecho
controvertido en el juicio. Esta facultad le corresponde tambin al juez.
Las partes podrn formularse recprocamente las preguntas que estimen pertinentes
y dar las explicaciones que segn el caso consideren necesarias. Kielmanovich
considera que las preguntas recprocas que en este dispositivo se autorizan no se
limitan a las cuestiones que integran la declaracin del testigo, sino que se extienden
sobre lo que las partes estimaren conveniente con sujecin a los hechos que pueden
constituir el objeto o tema de la prueba.
NEGATIVA A RESPONDER: Art. 330 CPC Negativa a responder: El testigo podr
rehusarse a contestar las preguntas:
a) si la respuesta lo expusiere a un enjuiciamiento penal o comprometiere su honor;
y
b) si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, o similar.
La obligacin de declarar es una carga pblica que afecta a las personas, pero no
tiene un carcter absoluto, es decir admite ciertas excepciones como:
1) en el supuesto analizado la respuesta lo perjudicar y nadie puede estar obligado
a declarar contra s mismo. (Art.18 CN.);
2) el secreto profesional es consecuencia inherente a la funcin que ejercen ciertas
personas a quienes se impone la omisin de hacer saber a otras las cuestiones
relativas en que intervienen y que por su naturaleza no deben ser difundidas,
restriccin impuesta en el Cd. Penal Art. 315.
El testigo que se ampara en el secreto profesional no se halla, por ello, eximido del
deber de comparecer a la audiencia a la que fuera citado.
PERMANENCIA: Art. 332 del CPC Permanencia: Despus que prestaren su
declaracin, los testigos permanecern en la sede del juzgado hasta que concluya la
audiencia, salvo que el juez dispusiere lo contrario.
La norma tiene un doble propsito:
1) Hacer posible la prueba de oficio por el Juez (Art. 337.2. p. CPC).
2) Disponer el careo entre los testigos y las partes (Art. 333 CPC).
Como arbitrio destinado a evitar que se comuniquen con los testigos que an no
hubiesen declarado, y de facilitar el eventual careo en caso de mediar
contradicciones.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Si por cualquier circunstancia, empero, algn testigo hubiere presenciado la

declaracin de otro, ello no obsta para que a su vez preste declaracin, sin perjuicio
de la facultad del juez para apreciar en su oportunidad la fuerza probatoria de ese
testimonio en funcin de dicha circunstancia.
CAREO: Art. 333 CPC. Se podr decretar el careo entre testigos o entre estos y las
partes. Si el careo fuere difcil por residir los testigos o las partes en diferentes
lugares, el juez podr disponer nuevas declaraciones, de acuerdo con el
interrogatorioque l formule.
Careo: Consiste en la declaracin simultnea de dos testigos que ya han sido
examinados y que han declarado diversamente sobre los mismos hechos, y tienen
por objeto, a travs de la discusin, lograr el esclarecimiento de la verdad.
A travs del careo, se trata de confrontar o enfrentar a dos testigos, o a un testigo,
con una de las partes, para aclarar alguna respuesta o para demostrar o disipar la
contradiccin o discordancia de las declaraciones.
El artculo sub examine autoriza no slo el careo entre testigos, sino tambin entre
estos y las partes frente a aquellos casos en los que se adviertan contradicciones
entre las declaraciones testimoniales y las declaraciones de los litigantes en su
absolucin de posiciones.
Corresponde sealar, asimismo, que el careo constituye una medida cuya
realizacin depende del arbitrio del juez, quien puede o no decretarla aunque medie
pedido de parte. En cualquier caso el juez formular el interrogatorio.
SUSPENCIN DE LA AUDIENCIA: Art.335 CPC. Cuando no puedan examinarse
todos los testigos el da sealado, se suspender el acto para continuarlo en los
siguientes, sin necesidad de nueva citacin, expresndolo as en el acta que se
extienda.
En la hiptesis que contempla el artculo sealado con anterioridad, no se exige que
el juez habilite tcitamente tiempo inhbil, basta que advierta que no podrn
examinarse todos los testigos el da sealado para que suspenda el acto para
continuarlo, no al da siguiente hbil, sino en los siguientes, de acuerdo a la actividad
del tribunal.
Notificacin: En cuanto a la citacin, no corresponde una nueva citacin por cdula
ya que los testigos, quedarn notificados al firmar el acta en la que se establecer el
nuevo da y hora de audiencia.
RECONOCIMIENTO DE LOS LUGARES: Art. 336 CPC. Si el reconocimiento de
algn sitio contribuyere a la eficacia del testimonio podr hacerse en l el examen de
los testigos.
Esta diligencia puede decretarse a peticin de parte o de oficio, pues su objeto es
aclarar tanto las preguntas como las contestaciones; de ella se labrar acta haciendo
constar aquellas circunstancias del lugar que se refieran al testimonio.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

TESTIGOS DOMICILIADOS FUERA DE LA JURISDICCIN DEL JUZGADO: Art.

338 CPC. En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que hubiera presentado
testigo que deban declarar fuera del lugar del juicio, acompaar el interrogatorio e
indicar los nombres de los profesionales autorizados para intervenir en el
diligenciamiento de la prueba, quienes podrn sustituir la autorizacin.
En el caso se debe acompaar el interrogatorio al escrito en que se ofrece la prueba
testimonial, no podr reservarse por las partes hasta el momento de la audiencia en
que deban declarar los testigos.
La diligencia se cumplir mediante oficio si el domicilio del testigo se encuentra
dentro de la Repblica o exhorto si se halla en el extranjero. (Art. 128 al 130 PC).
Art. 339 CPC. En el caso del artculo anterior, el interrogatorio quedar a disposicin
de la parte contraria, la que podr, dentro del tercero da proponer preguntas. El juez
podr eliminar las notoriamente improcedentes, y agregar aquellas que considere
convenientes.
La contraparte tambin podr designar representante que deba intervenir en el
diligenciamiento de la prueba, asindose constar la designacin en el oficio o
exhorto.
En el acto de la declaracin, las personas autorizadas podrn ampliar el
interrogatorio.
Cuando se trata del diligenciamiento de la prueba testimonial para la declaracin de
testigos domiciliados fuera de la circunscripcin judicial del juzgado de la causa, el
oferente debe acompaar con el ofrecimiento como requisito de admisibilidad- el
interrogatorio el cual estar abierto y deber quedar a disposicin de la parte
contraria.
Art. 340 CPC Audiencia para testigos domiciliados fuera de la jurisdiccin del
juzgado: Las partes podrn pedir que se cite ante el juez de la causa a los testigos
ofrecidos por cualquiera de ellas y domiciliados fuera de la jurisdiccin del juzgado,
ofreciendo satisfacer los gastos correspondientes.
Si no se hubiere depositado en secretara el importe del pasaje de ida y vuelta para
el traslado del testigo, ms el vitico que se estableciere, dentro del segundo da, el
juez librar el oficio correspondiente para la declaracin del testigo.
La norma configura una excepcin a la regla de que el testigo debe declarar ante el
juez de su domicilio. Se produce cuando se cumplen todos los requisitos: a) pedido
de parte; b) pago de todos los gastos del testigo citado, y c) Depsito del total de la
suma establecida en la secretara del juzgado. Tal declaracin se realizar ante el
juez que se comisionare.
Si as no lo hiciere la parte que formulo la solicitud dentro del segundo da de la
providencia que admiti el pedido, el juez librar, sin ms trmite, el oficio o exhorto
correspondiente para la declaracin del testigo ante el juez del domicilio.
En el supuesto del 1 prrafo del artculo, la parte podr reservar el interrogatorio
hasta el momento de la audiencia respectiva.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

PRUEBA DE OFICIO: Art. 337 CPC. El juez podr disponer de oficio la declaracin
de testigos mencionados por las partes en los escritos de constitucin del proceso.
Asimismo, podr ordenar que sean examinados nuevamente los ya interrogados,
para proceder al careo o aclarar sus declaraciones.
La norma confiere al juez amplias facultades a fin de obtener es esclarecimiento de
los hechos y as lograr que pueda llegarse a la verdad real. En virtud del poder que
le confiere el Artculo el juez podr citar para declarar a las personas que habiendo
sido mencionadas por las partes en los escritos de demanda, contestacin,
reconvencin y su responde, por un motivo u otro no prestaron declaracin.
Testigos no comprendidos: las personas que fueron ofrecidas como testigos no se
hallan comprendidas en el precepto; tampoco las que ya prestaron declaracin, a
quienes slo cabe citarlos para obtener aclaraciones o para el careo; y las que no
pudieron declarar, por haberse producido la caducidad de la prueba.
FALSO TESTIMONIO U OTROS DELITOS: Art. 334 CPC.- Si las declaraciones
ofrecieren indicios graves de falsedad, u otro delito, el juez, en auto podr decretar la
detencin de los presuntos culpables, remitindolos a disposicin del juez
competente, con copia de lo actuado.
El juez en Auto fundado tiene la facultad de decretar la inmediata detencin del
testigo o de otro presunto culpable, cuando las declaraciones ofrecieren indicios
graves de falsedad u otro delito.
Como lo seala la norma, el juez debe decretar la detencin respecto al testigo o de
los presuntos culpables. Se entiende, naturalmente, que la facultad judicial a que se
refiere el artculo slo puede ejercerse respecto de los testigos presentes; en caso
contrario, el juez debe limitarse a remitir los antecedentes a la justicia penal.
En cuanto al concepto de otro delito, la misma puede consistir en la negativa a
prestar declaracin, es decir cuando este callare o negare la verdad.
IDONEIDAD DE LOS TESTIGOS: Art. 342 CPC. Dentro del plazo de prueba las
partes podrn alegar y probar, por va de incidente, acerca de la idoneidad de los
testigos. El juez apreciar, segn las reglas de la sana crtica, y en oportunidad de
dictar sentencia definitiva, las circunstancias y motivos que corroboren, disminuyan o
invaliden la fuerza de sus declaraciones.
Ensea Couture que es la regla de la sana crtica la que obliga al juez a examinar
los testigos considerando, junto con sus otros mltiple elementos de juicio, el error
que es propio e inherente a la declaracin testimonial. Frente a cada testigo deben
ser examinados el origen y los medios de la declaracin para extraer de ellos los
necesarios juicios de valor. El error es connatural a la declaracin, pero ello no quita
a esta su autoridad. Leves contradicciones han sido aceptadas muchas veces por la
jurisprudencia, como un mrito y no como defecto de la prueba. No obstante,
requieren un examen de la idiosincrasia de cada testigo, de su moralidad, de su
inteligencia, de su penetracin, etc.; indispensables antes de toda valoracin.
El Art. 342 derog las normas que regulaban el sistema de tachas de testigos, as

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

como su clasificacin en tachas absolutas y relativas, concediendo al juez amplias

facultades para valorar conforme a las reglas de la sana crtica, la fuerza probatoria
de las declaraciones testimoniales.
REGLA GENERAL: Todas las declaraciones en principio pueden ser ilustrativas del
criterio del juez, pudiendo las partes alegar y probar, por va del incidente dentro del
plazo de prueba, todas aquellas circunstancias personales, morales, o intelectuales
referidas al testigo que puedan hacer desaparecer o disminuir la fe en el testimonio
del declarante.
IMPUGNACIN: Es el acto de combatir, contradecir o refutar, una actuacin judicial,
cualquiera sea su ndole (testimonial, documental, pericial, resolutiva). En este
supuesto se refiere a la impugnacin por falta de idoneidad del testigo dando lugar a
la formacin de un incidente.
La alegacin y prueba de la falta de idoneidad se tramita por va incidente. Los
incidentes que no suspenden la prosecucin del proceso deben substanciarse por
pieza o cuerda separada, para ello, deber formarse un expediente o legajo anexo al
principal (Art. 182 CPC).
El fundamento por el cual el incidente no suspende la tramitacin del proceso
principal, es con el fin de evitar que se constituya en un medio fcil y abusivo para
obstaculizar u obstruir el curso normal del mismo. El juez resolver el incidente en
oportunidad de dictar sentencia.
APRECIACIN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL: El juez deber apreciar las
declaraciones de los testigos, en oportunidad de dictar sentencia definitiva segn las
reglas de la sana crtica, disposicin concordante con el Art. 269 del CPC.
La sana crtica se halla fundada en la lgica y en la experiencia y no es sinnimo de
arbitrariedad. Siendo as, el juez al valorar la prueba testimonial deber:
1) Apreciarla teniendo en cuenta las circunstancias y motivos que corroboren,
disminuyan o invaliden la fuerza de las declaraciones.
2) Tener en cuenta la personalidad el testigo, as sea, su moral, temperamento,
carcter y conducta.
3) Considerar el tiempo transcurrido entre el momento en que ocurrieron los hechos
y la fecha de la declaracin.
4) Tener en consideracin si el testigo es de concepto y no de hechos.
5) Fijarse si el testigo conoce por si los hechos referidos o por referencia.
6) Ver si se trata de un testigo tcnico (no perito) el que presencio los hechos que
por su naturaleza requieren conocimientos especiales.
7) Tener en consideracin las condiciones de tiempo, lugar, iluminacin, etc., en los
que se produjo la percepcin de los hechos.
8) Tener en cuenta el modo en que se formularon las preguntas: interrogativas,
afirmativas o sugestiva; y sus respuestas.
9) Tener en cuenta la existencia de contradicciones sobre hechos de importancia
para la decisin.
Los factores que influyen sobre la eficacia del testimonio pueden referirse a:
a) Percepcin Imperfecta: cuando no pudo ser exacta o requeran de conocimientos
tcnicos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

b) Declaracin Deficiente: cuando no se da la razn de sus dichos, no es

convincente o se contradice.
c) Parcialidad: respuestas que parecen el recitado de una leccin aprendida, cuando
narra hechos que las circunstancias revelan que no pudo conocerlos.
TESTIGO NICO: En el Deuteronomio exclua al testigo nico, de acuerdo con la
regla testis unus, testis nullus, que se erigi sobre la base de la absoluta exclusin
del testigo nico.
En la etapa de la extraordinaria cognitio, se mantuvo desde entonces,
reproducindose a su vez en el Derecho Cannico e incluso en las Leyes de las
Partidas, continuando en la mayora de las leyes procesales hasta entrado el siglo
XIX.
Actualmente, tanto la doctrina como la jurisprudencia consideran que aquella
mxima es inaplicable, y que la declaracin de un testigo nico no debe ser
desechada. La apreciacin de la prueba deber ser ms estricta y tener en cuenta la
calidad del testigo, sin perjuicio de la valoracin que se efecte de la prueba, y la
aplicacin de las reglas de la sana crtica para fundar una sentencia si merece fe el
testimonio; el valor esta dado por la calidad, vale ms un buen testigo que varios
mediocres.
EFICACIA: El testigo nico debe ser analizado con rigor, porque a pesar de que la
mxima testis unus, testis nullus, no tiene acogida en nuestro derecho, al menos con
la severidad que emana de dichos trminos. No obstante ello, debe valorarse el
testimonio nico con la mayor precisin y rigor crtico, tratando de desentraar el
mrito o la inconsistencia de la declaracin mediante su confrontacin con las dems
circunstancias de la causa que corroboren o disminuyan su fuerza, y examinando
cuidadosamente las calidades del testigo.
La condicin de testigo nico no descalifica por ese solo hecho el testimonio. Su
eficacia radica en el carcter de necesario y en la indudable posibilidad con que
cont de acceder al efectivo conocimiento del hecho.
NULIDAD DE LA PRUEBA: La ausencia de requisitos esenciales en el
diligenciamiento de la prueba produce la nulidad de las declaraciones, Ej.: testigo sin
la edad mnima al momento de declarar; falta de citacin a la parte contraria; no
haber el testigo prestado juramento o promesa de decir verdad; no haberse
efectuado el interrogatorio preliminar y no haber dado el testigo la razn de sus
dichos.
Debe recordarse no obstante que en materia procesal la nulidad es siempre relativa
y debe ser interpretada con alcance restrictivo, por los graves efectos que produce la
declaracin de las mismas.
Leccin VIII
1- Prueba pericial.
Concepto
La prueba pericial es la producida por peritos, cuando la comprobacin de un hecho
controvertido requiera conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, industria o

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

actividad tcnica, extraos al saber jurdico del juez.

La importancia de la prueba pericial radica en que muchas veces existen hechos que
escapan al conocimiento del juez, y a travs de esta figura encuentra el auxilio
necesario para la apreciacin exacta de los hechos controvertidos que se presentan
en los diversos procesos.
2- Perito.
Concepto
Es la persona idnea cuya opinin es requerida cuando el juzgador no puede
apreciar los hechos por sus propios medios.
3- Diferencia con el testigo:
En el perito lo que vale es su opinin fundada en la especialidad del cocimiento
objetivo de los hechos que ha percibido.
En el testigo lo que se tiene en cuenta es el relato: objetivo de los hechos que ha
percibido.
4- Objeto:
La pericia tiene por objeto, hechos. El dictamen pericial puede versar sobre:
a) La opinin o juicio del perito acerca del hecho mismo examinado o de sus causas
o efectos (falsedad de un documento, causas de un siniestro).
b) La comprobacin de un hecho que requiera una actividad tcnica particular
(dimensin de un terreno).
5- Clases:
La prueba pericial puede ser voluntaria o necesaria.
a) Voluntaria: Cuando se lleva a cabo a peticin de cualquiera de las partes o de
Oficio por el Juez.
b) Necesaria: Existe cierto JUICIOS en los que la pericia se halla Impuesta por la ley
(mensura, declaracin de insania).
6- Ofrecimiento.
Al ofrecer fa prueba pericial el interesado deber:
a) indicar la especializacin que han de tener los peritos:
b) proponer peritos, haciendo constar la aceptacin de cargo juramento o promesa
de decir verdad. A este efecto, el perito propuesto suscribir tambin el escrito; y
c) Proponer los puntos de la pericia". 344.
7- Oportunidad (del ofrecimiento):
En el proceso de conocimiento ordinario, deber ser ofrecida por escrito, dentro de
los 10 das de haber quedado firme la providencia que decret a apertura de la
causa a prueba
8- Requisito:
El escrito de ofrecimiento contendr:
a) La proposicin del perito, con los datos necesarios para su individualizacin,
domicilio y, la especializacin que posee.
b) Los puntos de la pericia, es decir, las cuestiones que sern sometidas al dictamen
pericial,
c) La aceptacin del cargo, el juramento o promesa de decir verdad y la firma, todo lo
cual ser hecho por el perito propuesto en el escrito de ofrecimiento.
Con relacin al juramento COJ, dispone: "Producido el nombramiento y aceptado el
cargo, los peritos prestarn juramento de desempearlo bien y fielmente, dentro del
trmino que la ley le seale"
9- Traslado
"Del escrito a que se refiere el artculo anterior (escrito de Ofrecimiento), se correr
traslado por 3 das a la otra parte. Esta al contestarlo, deber manifestar s se
adhiere o se opone l la prueba, o que no tiene inters en ella. (Art.345).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

10- Caso de adhesin o de oposicin:

Si la otro parle se adhiere l la prueba deber;
I- Manifestar su conformidad con el perito propuesto por la contraria, o proponer otro;
y
II- Proponer otros puntos que deban constituir tambin objeto de la prueba, si
conviniera a su derecho, y objetar la procedencia de los mencionados por quien la
ofreci.
En este caso se correr traslado a la contraparte por 3 das, para que se pronuncie
sobre los puntos propuestos, y, en su caso, manifieste su conformidad, con el perito
ofrecido por la defensa.
Si se opone, al contestar el traslado expondr las razones de su oposicin. (Art.
346).
En el caso de que se oponga al contestar el traslado a la prueba pericial ofrecida por
la contraparte, deben expresarse las razones o motivos en los que funda su actitud
(ofrecimiento extemporneo, prueban inadmisible o referida a hechos no
controvertidos, superflua o meramente dilatoria, etc.).
11- Resolucin: Contenido:
Dentro de tercero da de contestado el traslado, o de transcurrido el plazo hacerlo el
juez dictar resolucin, y si considerase admisible la prueba deber:
a) designar perito nico, si hubiere conformidad en las partes
b) nombrar a los ofrecidos por ellas y designar un tercero de oficio, si no la hubiere;
c) aprobar los puntos de la pericia pudiendo agregar otros; y
d) sealar el plazo dentro del cual debern expedirse los peritos.
Si no lo hiciere, se entender que es de 20 das, el cual correr independientemente
el plazo ordinario de prueba. Art. 348
12- Falta de inters.
Si en la oportunidad prevista en el artculo 345, la otra parte, manifestar o que no
tiene inters en la prueba, o no contestare el traslado, el juez tendr como perito
nico al ofrecido. Art. 349.
Esta designacin seria inapelable, y los gastos y honorarios de los peritos sern a
cargo de quien solicit la prueba, salvo que sea necesaria para la solucin del pleito.
13- Disposicin oficiosa de la prueba.
Cuando el juez lo estimare necesario podr disponer, de oficio, la prueba pericial.
En este caso designaran uno o tres peritos, atendiendo a la importancia de la
cuestin. Art. 350.
14- Idoneidad.
Si la profesin estuviere reglamentada, los peritos debern tener ttulos habilitantes
en la ciencia, arte industria o actividad tcnica especializada a que se refieran las
cuestiones acerca de las cuales deban expedirse.
Podr tambin proponerse como perito a una persona jurdica o entidad
especializada.
En caso contrario, o cuando no hubiere en el lugar del proceso perito con titulo,
podr ser nombrado cualquier persona idnea. (Art. 351).
15- Concepto:
Es la suficiencia o aptitud de una persona para desempear una funcin, arte u
oficio.
16- Carcter:
El poseer conocimientos especiales es un requisito legal y es la esencia de la prueba
pericial.
17- Personas, jurdicas o Entidades especializadas:
No es imprescindible que el perito sea una persona fsica, la norma permite proponer

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

como perito a una persona jurdica o entidad especializada.

18- Profesin Reglamentada:
Si la profesin del perito se halla reglamentada, los peritos debern tener ttulo
habilitante y hallarse matriculados ante la CSJ.
sta, para conceder la matricula exige las siguientes condiciones: ttulo profesional,
mayora de edad, honorabilidad y buena conducta.
La CSJ puede casar la matricula en los mismos casos y por los mismos
procedimientos establecidos por el CPC para los Abogados y Procuradores.
19- Profesin no reglamentada:
Cuando as fuere, o cuando en el lugar del proceso no hubiere perito con ttulo,
podr ser nombrado como tal una persona idnea o prctica; vale decir,
experimentada en la ciencia, arte, Industria o actividad tcnica relacionada a la
materia sobre la que debe versar la pericia.
20- Recusacin.
Los peritos nombrados de oficio podrn ser recusados por justa causa, hasta 3 das
despus de notificado el nombramiento, debiendo ofrecerse las pruebas en el mismo
escrito de recusacin.
Los ofrecidos por las partes, solo sern recusables por causas sobrevinientes a la
eleccin o cuya existencia se hubiere conocido con posterioridad.
Son causas de recusacin las previstas respecto de los jueces, y adems la falta de
ttulo o la falta de idoneidad en la materia de que se trate, en el supuesto del artculo
anterior. Art. 352.
Las causas son, adems de la falta de ttulo y/o idoneidad, las siguientes:
Es causa de excusacin la circunstancia de hallarse comprendido el juez, o su
cnyuge con cualquiera de las partes, sus mandantes o letrados, en alguna de las
siguientes relaciones:
a) parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado, o del segundo por
afinidad;
b) Inters, incluidos os parientes en mismo grado, en el pleito o en otro semejante, o
sociedad o comunidad, salvo que la sociedad fuera annima,
c) pleito pendiente, comprendidos dichos parientes;
d) ser acreedor, deudor o fiador;
e) ser, o haber sido, denunciante o acusador, o denunciado o acusado ante los
tribunales;
f) haber sido defensor, o haber emitido opinin o dictamen, o dado recomendaciones
acerca del pleito, antes o despus de comenzado;
g) haber recibido el juez, su cnyuge, sus padres o sus hijos, beneficio de
importancia de alguna de las panes, antes o despus de empezado el pleito,
presentes, ddivas o favores, aunque sean de poco valor,
h) ser o haber sido tutor o curador, o haber estado bajo la tutela o curatela;
i) amistad que se manifieste por gran familiaridad o frecuencia de trato;
j) enemistad, odio o resentimiento que resulte de hechos conocidos.
21- Oportunidad:
Los peritos nombrados de oficio podrn ser recusados hasta 3 das de notificado al
nombramiento.
Los propuestos por las partes, solo sern recusables por causas sobreviviente a la
eleccin o cuya existencia se hubiere conocido con posterioridad, en razn de que si
existieran causa , anteriores ya conocidas por las partes, bastar con oponerse en
ocasin de contestar el traslado.
Cabe aclarar que los peritos nombrados de oficio podrn tambin ser recusados por
causas sobrevinientes conocidas con posterioridad a la designacin aunque haya

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

vencido el plazo de 3 das fijado al afecto, dado que el perito parcial con su actuacin
incorrecta puede afectar profundamente la eficacia de la prueba.
22- Traslado:
Del escrito de ofrecimiento de la pericia por 3 das, dentro de los cuales y debe
contestarse el mismo recusando a los peritos ofrecidos por la contraria, por las
causas estipuladas por la ley.
23- Pruebas:
Deben ser ofrecidas con el escrito de recusacin
24- Resolucin de la recusacin
Si la recusacin fuere contra dicha, el juez resolver el incidente sin recurso alguno.
Esta circunstancia podr ser considerada por el Tribunal de Apelacin al apreciar la
prueba. Art. 353.
El Juez puede rechazar in limine la recusacin manifiestamente infundada, en caso
contrario debe correr traslado al perito recusado y a la contraria, al perito por cdula
en el domicilio denunciado en el escrito de ofrecimiento o en el fijado a aceptar el
cargo si fue nombrado de oficio.
En caso que el perito admita la causal de recusacin se lo reemplazar. En caso de
que el perito guarde silencio, la parte contraria podr admitir o contradecir la
recusacin; pero si el perito admite o contradice la recusacin, no puede manifestar
nada al respecto.
25- Reemplazo.
"En caso de ser admitida la recusacin, se proceder a reemplazar al perito o los
peritos recusados, en la forma establecida para el nombramiento". Art. 354 (si fue de
oficio u ofrecido por las partes, se debe hacer igual el nombramiento del
reemplazante).
26- Remocin.
Ser removido el perito que rehsa dar su dictamen o no lo presentare
oportunamente.
En estos casos o cuando renunciare sin motivo atendible, el juez nombrar otro en
su lugar de oficio, y condenar a aqul a pagar los gatos de las diligencias
frustradas.
Tambin podr ser condenado al pago de daos y perjuicios ocasionados a las
partes, si stas lo reclamaren.
El reemplazado no tendr derecho l percibir honorario.
La negligencia de uno de los peritos no excusar a los otros, quienes debern
realizar las diligencias y presentar el dictamen dentro del plazo que fijare el juez. Art.
355.
27- Causas: (de la remocin)
Pueden ser: Rehsa dar su dictamen. No presenta el dictamen en el tiempo
oportuno. Renuncia sin motivo atendible.
28- Efectos:
Producida la remocin.
El juez nombrar de oficio otro perito en reemplazo del removido y lo condenar a
este a pagar los gastos de las diligencias frustradas.
La ejecucin se har por el procedimiento establecido para la ejecucin de
sentencias.
Las partes podrn solicitar al Juez de la Causa que tambin condene al perito a
pagar los daos y perjuicios que hubiera ocasionado. - El perito reemplazado no
tendr derecho a percibir honorarios.
29- Forma de realizar diligencia
Los peritos podrn practicar la diligencia por separado. Podr tambin el juez

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

ordenar, a peticin de parte que los peritos acten unidos, siempre que las
circunstancias del caso lo aconsejen.
Cuando la prueba deba practicarse en un solo acto, las partes y sus letrados podrn
asistir a l y hacer las observaciones pertinentes, debiendo retirarse cuando los
peritos pasen a deliberar. 356.
30- Dictamen:
Concepto El dictamen es la opinin fundada que el perito emite acerca de la cuestin
sometida a su parecer.
Debe ser un documento claro, sencillo y cientfico.
Su objeto es ilustrar el criterio del juez, de all que la forma en que se halle redactado
debe ser idnea para obtener dicho resultado y no servir para oscurecer la cuestin.
31- Contenido:
El dictamen debe contener las operaciones tcnicas efectuadas y la opinin fundada
en principios cientficos, acerca de las conclusiones a que arribaron los peritos.
Debe estar dirigido al juez, pudiendo los peritos que tengan opiniones concordantes
hacerlo en un slo escrito.
La opinin de los peritos disidentes deber constar por separado, aunque tambin
pueden hacerlo en el mismo escrito a continuacin en captulo aparte, salvo que se
trate del dictamen verbal.
Las partes, a su costa, podrn solicitar y obtener copias del dictamen pericial.
32- Forma:
El dictamen se presentar por escrito, con copias para, las partes, a su costa.
Contendr las explicaciones detalladas de las operaciones tcnicas realizadas y de
los principios cientficos en que los funden su opinin.
Los peritos que concordaren podrn presentarlo en un nico texto.
Los otros lo harn por separado, aunque lo redactaren en el mismo documento. Art.
358.
33- Dictamen inmediato.
Cuando el objeto de la diligencia fuere de tal naturaleza que permita a los peritos
expedirse inmediatamente, podrn dar su dictamen por escrito o en audiencia, en
cuyo caso informar uno de ello si existiere unanimidad. Art. 357.
En la audiencia los peritos practicarn el examen conjuntamente y del mismo modo
emitirn su dictamen, informando uno de ellos en caso de existir unanimidad dando
explicaciones que las partes pudieran formular.
De todo lo acontecido en el acto se debe labrar acta, que ser firmada por el Juez, el
secretario, los, peritos las partes y sus Abogados, si quisieren hacerlo.
34- Traslados a las partes:
El dictamen de los peritos se har saber a las partes y el medio para ellos es el
correspondiente traslado del informe pericial, que debe ordenar el juez una vez
presentado y agregado el informe al expediente.
La notificacin se produce por automtica.
35- Explicaciones y ampliaciones:
El dictamen se har saber a las partes, y a solicitud de cualquiera de ellas, formulada
dentro del plazo de cinco das el juez podr ordenar que los peritos den las
explicaciones o hagan las ampliaciones que se consideren convenientes, en
audiencia o por escrito, atendiendo a las circunstancias del caso.
La audiencia podr celebrarse hasta antes del llamamiento de autos.
El perito que no compareciere a la audiencia: o no presentare el informe ampliatorio
o complementario dentro del plazo, perder su derecho a percibir honorarios, total o
parcialmente. 359.
Las partes dentro del plazo para contestar el traslado, que es de 5 das, podrn

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

solicitar al Juez que disponga que los peritos den las explicaciones o hagan las
ampliaciones que consideren convenientes, las que podrn efectuarse por escrito o
en una audiencia, debiendo establecerse el plazo o fijar da y hora de la audiencia,
en su caso.
36- Impugnacin del Dictamen:
Las partes, dentro del plazo sealado en la norma (5 das), podrn tambin impugnar
la prueba pericial por: vicios ocurridos en la produccin;
Por cuestiones vinculadas al contenido del dictamen.
La falta de impugnacin no es bice para que los alegatos las partes expongan
dichas circunstancias a fin de que sean apreciadas por el Juez en oportunidad de
valorar la prueba
37- Sancin:
Se sanciona al perito con la prdida total o parcial, conforme al criterio del Juez, del
derecho a percibir sus honorarios cuando no realice el informe complementario
dentro del plazo o no concurra a al audiencia fijada al efecto.
Si fueren varios, las negligencias de uno de los peritos no excusarn a los otros.
Si actan como testigos calificados, se aplica la pena del testigo falso y su condicin
es agravante.
Si actan como peritos (jueces cientficos) se considera prevaricato y se aplica la
mitad de la pena establecida para los jueces que es de 2 a 36 meses de
penitenciara e inhabilitacin especial de 2 a 4 aos.
Si es por precio o promesa remuneratoria se impondr el mximo de la pena (Cdigo
Penal).
38- Fuerza probatoria del dictamen pericial
La fuerza probatoria del dictamen pericial ser apreciada por el juez, teniendo en
consideracin la competencia de los peritos.
La conformidad o disconformidad de sus opiniones, los principios cientficos en que
se funden y las dems pruebas y elementos de conviccin que la causa ofrezca. Art.
360.
39- informes cientficos o Tcnicos.
A peticin de parte o de oficio, el juez podr solicitar informes a academias, institutos
o entidades pblicas o privadas de carcter cientfico o tcnico, cuando el dictamen
pericial re quiera operaciones o conocimientos de alta especializacin.
A pedido de las entidades privadas se fijarn los honorarios que les correspondan
percibir. Art. 362.
40- Gastos y Honorarios
Si alguna de las partes, al contestar el traslado a que se refiere el Art. 345, hubiere
manifestado no tener inters en la pericia, abstenindose por tal razn de participar
en ella, los gastos y honorarios de los peritos sern a cargo de quien la solicit,
excepto cuando aqulla hubiere sido necesaria para la solucin del pleito,
circunstancia sta que se sealar en la sentencia. Art. 363.
La regla general es que los gastos y honorarios de la prueba pericial en el proceso
son a cargo de quien la solicit.
La parte que no se mostr interesada- en la prueba y se abstuvo de participar en ella
por no proponer peritos, ni puntos de pericia, ni pidi explicaciones a los mismos,
est exenta de abonar gastos y honorarios; salvo que la realizacin de la diligencia
hubiera sido necesaria para la solucin del pleito, en razn de que el Juez haya
utilizado como argumento para fundar la sentencia y as haya sido sealada por el
mismo al resolver.
Leccin IX
Reproducciones y exmenes. Contenido de la prueba

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

1- Reproducciones y exmenes. Contenido de la prueba

El Juez podr disponer a pedido de parte o de oficio, ejecucin de planos, calcos,
relevamientos, reproducciones fotogrficas, cinematogrficas u otras, de objetos,
documentos, lugares o sonidos.
Podr igualmente ordenar la reconstruccin de los hechos y los exmenes cientficos
necesarios para su mejor esclarecimiento.
Se aplicarn, en cuanto fuere pertinente, las disposiciones relativas a la prueba
pericial o a la de reconocimiento judicial". 364
2- Facultad del Juez y de las Partes:
Tienen la facultad para producir el diligenciamiento de todas las medidas que se
mencionan en el artculo y que puedan servir para el esclarecimiento de la verdad de
los hechos controvertidos.
3- Alcance: La ejecucin de planos, calcos, relevamientos, reproducciones
fotogrficas, cinematogrficas u otros (grabaciones videos, etc.) de objetos,
documentos, lugares o sonidos; abarca un amplio espectro de operaciones tcnicas
que el juez o las partes pueden encomendar realizar a la persona o entidad que sea
idnea para ejecutar la diligencia de que se trate.
4- Importancia:
Los exmenes cientficos adquieren una extraordinaria, relevancia por las
posibilidades que de ellos pueden emerger para el esclarecimiento de la verdad de
los hechos, dado el constante e indeterminado avance de la ciencia y la tecnologa.
Su utilizacin podr resultar en muchos casos, incluso ms eficaz que los
tradicionales medios de prueba.
5- Rgimen Legal:
Se hallan sometidas al rgimen general de las pruebas y al control y fiscalizacin de
las partes. Pueden ser preconstituidas unilateralmente por las partes, en cuyo caso
son validas, pero debe ser ms estricta su valoracin.
La segunda parte del artculo establece, que cuando fuere pertinente (vale decir, no
siempre y necesariamente) se aplicarn para el diligenciamiento de los medios
sealados las disposiciones relativas a la prueba pericial o al reconocimiento
judicial.
6- Resistencia de las partes:
Si para la realizacin de las reproducciones y exmenes a que se refiere el artculo
anterior, fuere menester la colaboracin material de una de las partes, y sta se
negare a suministrar, el juez le intimar a la que preste.
Si a pesar de ello mantuviere su resistencia, el juez dispondr se deje sin efecto la
diligencia pidiendo considerar la negativa infundada a colaborar en la prueba, como
una presuncin en su contra, la que obviamente, podr ser desvirtuada por las
dems pruebas rendidas en el proceso.
7- Presuncin Jurdica (Legal):
Cuando se necesite la colaboracin material de una de las partes para el
encarecimiento de la prueba y esta se niega injustificadamente, el juez no podr
forzarla u obligarla a ello.
No podr intimarla, pudiendo considerar la negativa infundada a colaborar como una
presuncin en su contra que, obviamente, podr ser desvirtuada por las dems
pruebas rendidas en el proceso.
8- Gastos de la diligencia:
Los gastos de la diligencia sern de cuenta del que la ha pedido, o a cargo de ambas
partes si hubiere ordenada de oficio.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Lo expresado es sin perjuicio de que la parte que hubiere abonado los gastos y
honorarios de la diligencia tenga el derecho a reclamar su reintegro" 366.
9- Regla General:
En el caso de los gastos y honorarios que puedan demandar la realizacin de las
diligencias, la regla es que stos son a cargo del que las solicit, sea una o ambas
partes.
10- Derecho de Repeticin:
Lo expresado es sin perjuicio de que la parte que hubiere abonado los gastos tenga
el derecho de reclamar su reintegro a la parte a quien en definitiva se repongan las
costas en el proceso
11- Reconocimiento judicial:
El Juez podr ordenar, a peticin de parte o de oficio, el reconocimiento de lugares o
cosas.
Al decretar la medida determinar su objeto as como el lugar, fecha y hora en que
se realizar. 367.
12- Concepto:
Consiste en comprobacin personal por el juez, de la existencia y caracteres de una
cosa o hecho en forma directa.
Es un medio de prueba cuya realizacin es potestativa del juez, que podr decretar
de oficio o a pedido de parte.
13- Diligencia:
Si las partes lo solicitan el juez podr ordenar su realizacin en forma inmediata o
reservarla hasta antes de dictar sentencia, en razn de que ser la oportunidad de
valorar si es o no necesaria su realizacin.
Tambin podr ordenarla como medida de mejor proveer.
El Juez al ordenar la prueba deber determinar el objeto de la misma, as como
tambin el lugar, fecha y hora en que se llevar a cabo la diligencia, a fin de que las
partes puedan participar en la misma y efectuar en pertinente control.
Si el rgano judicial es colegiado, sus miembros debern concurrir en pleno a la
diligencia a fin de que cada uno forme su opinin personal de acuerdo al CPC, los
jueces, podrn trasladarse a cualquier punto de la Repblica en que tenga lugar la
diligencia, extendiendo el lmite legal de su competencia en razn del territorio.
14.- Importancia.
La prueba tiene como finalidad formar la conviccin del juez. Siendo as, su
experiencia personal constituye el medio ms idneo al eliminar cualquier
intermediario y realizar en forma directa la apreciacin de los hechos o cosas.
A su vez, adquiere utilidad para valorar o desmeritar otros medios de prueba.
15- Procedimiento: Asistencia al reconocimiento.
"El juez podr ordenar a peticin de parte o de oficio, que personas expertas asistan
al acto de reconocimiento, las cuales podrn formular verbal mente sus
observaciones.
Cumplido el procedimiento se levantar acta en que conste la realizacin de la
diligencia, las observaciones hechas y los detalles de la misma.
Si el juez lo estimare oportunos dejar constancia de sus aplicaciones personales"
368.
Las partes podrn concurrir acompaadas de sus abogados para participar y
controlar la prueba.
16.- Acta:
Se debe labrar un acta de todo lo referente a la diligencia.
17. Reconocimiento de personas
El juez podr disponer tambin el reconocimiento de personas, con el objeto de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

comprobar la existencia de un signo exterior y visible.

Tal reconocimiento se har sin ninguna violencia fsica o moral, debiendo el juez
tomar disposiciones necesarias para el efecto.
En caso de negativa infundada de la parte a colaborar con la prueba, regir lo
dispuesto en el Art. 365". (Presuncin en contra).369.
18.- lnspectio Corporis:
La noma -se refiere al reconocimiento que puede tener lugar en la persona de una
de las partes.
El reconocimiento se halla condicionado:
a) La comprobacin de la existencia de un signo exterior y visible en el cuerpo de la
persona.
b) La aceptacin por parte del requerido.
No podr ejercerse ninguna clase de violencia fsica o moral, en razn de las claras
disposiciones constitucionales acerca de la garanta y proteccin de la dignidad, la
intimidad y la personalidad humana.
19.- Negativa a colaborar.
En caso de negativa a colaborar con la prueba, se intimar a la parte remisa, y si a
pesar de ello se mantuviere la negativa infundada, el juez dejar sin efecto la
medida, previa intimacin y constituir una presuncin en su contra.
20.- Interpretacin restringida:
La interpretacin en el presente caso tiene carcter restringido, en razn de la
materia sobre la que aqu recae la prueba: el cuerpo mismo de la persona, atributo
principalsimo de su personalidad, que por ningn motivo y de ninguna manera
puede ser menoscabada, humillada ni degradada.
21.- Condicin indispensable:
Diferente es el supuesto en que el reconocimiento o el examen mdico sea
indispensable por la naturaleza del controvertido, lo cual estar a cargo del juez
determinar, (examen del presunto demente o sordo mudo que no sabe darse
entender por lenguaje especializado, estimacin de las lesiones corporales sufridas
en un accidente, reconocimiento de la filiacin extra matrimonial (ADN), etc.).
22.- Gastos de la diligencia:
Sern por cuenta del que la ha pedido, sin perjuicio del derecho a reclamarlo integro
a la condenada en costas; o a cargo de ambas partes si hubiere sido de oficio.
23.- Prueba de informes.
Los jueces podrn, de oficio o a peticin de parte, requerir informes a las oficinas
pblicas, escribanos con registro o entidades privadas. 371.
24- Concepto:
La prueba de informes es aquella en virtud de la cual se allegan al proceso datos
provenientes obrantes en la documentacin, archivos o registros de oficinas pblicas
escribanos con registro o entidades privadas.
25- Objetivo:
La prueba de informes no debe estar dirigida para realizar averiguaciones, sino para
constatar u obtener datos anteriores al juicio.
26- El pedido de informe:
Se diligencia mediante oficio librado por el juez, con constancia en la copia del recibo
del mismo por el destinatario, con indicacin de la hora, fecha y persona que recibi
y cargo que ocupa.
Si es una oficina pblica se debe presentar en mesa de entradas.
27- Valor:
Los informes de las oficinas pblicas son instrumentos pblicos, pueden constituir
testimonios de instrumentos obrantes en la administracin publica, expedidos por

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

funcionarios pblicos dentro de su competencia y en ejercicio de sus atribuciones.

El grado de valor de las los informes provenientes de las entidades privadas ser
apreciado de acuerdo con el prestigio, la probidad y la importancia que las mismas
posean: bancos y entidades financieras, Universidades, Asociaciones cientficas,
gremiales, culturales, etc.
28- Materia de los informes
Los informes debern versar sobre hechos concretos, claramente individualizados en
el proceso, relativo a actos o hecho que resultaren de los requisitos contables,
documentacin o archivo del informante.
As mismo, podr requerirse a la oficina pblica, la remisin de expedientes,
testimonios o certificados, relacionados con el juicio.
Cuando requerimiento fuere procedente, el informe o remisin de los documentos
solicitados solo podr ser negado si existiere justa causa o por razn de reserva o
secreto circunstancia que deber ponerse en conocimiento del juzgado dentro del
quinto da de recibido el oficio 372.
29- Preexistencia:
El informe debe referirse a elementos probatorios ya existentes, que refieren o
transmitan datos o hechos registrados y conservados en la contabilidad, archivo o
documentacin del informante.
Adems deben ser concretos y claramente individualizados; es decir, no ambiguos,
oscuros o vagos.
30- Expedientes Administrativos:
Los expedientes administrativos, testimonios o certificados obrantes en las oficinas
pblicas y relacionadas con el juicio pueden invocarse como prueba y solicitarse que
sean remitidos al proceso.
Su valor probatorio depender de si en los mismos tuvieron o no intervencin
quienes en el proceso ostentan la calidad de partes con la cuestin debatida en el
proceso y su relacin con la cuestin debatido en el proceso.
Si el expediente se encuentra terminado podr solicitarse su remisin "ad efectum
videndi (a la vista).
Si se halla en trmite solo cabra pedir testimonio de las piezas pertinentes.
31- Negativa a rendir informe:
El nico motivo que excusara el suministro del informe o la remisin de los
documentos solicitados ser la existencia de justa causa de reserva, lo cual deber
comunicarse al juzgado dentro del plazo de cinco das de recibo el informe.
La sancin en caso de incumplimiento ser la de desacato tpificada en el Art. 160
inc. 3 del C. Penal.
32- Substitucin de otro medio probatorio.
No ser admisible el pedido de informe, que manifiestamente tienda a sustituir otro
medio de prueba que especficamente corresponda por la ley o la naturaleza de los
hechos controvertidos". 373.
33- Carcter:
La prueba de informes por su carcter es supletoria, sucednea, subsidiaria de los
otros medios probatorios.
No ser admisible si manifiestamente con su diligenciamiento se pretendiere sustituir
este medio de prueba, con el propsito de cubrir o subsanar la negligencia de la
parte.
Slo es admisible en los casos en que no sea posible, por circunstancias especiales,
otras pruebas que sean susceptibles de un mayor y ms eficaz control por las partes
y el rgano judicial testimonia, pericial, documental, etc.), lo cual no obsta a su
configuracin como un autntico y autnomo medio de prueba.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

34- Contestacin. Plazo

El pedido de informe o la remisin del expediente deber ser cumplido dentro del
plazo mximo de 10 das, salvo que providencia que lo ordenase hubiere fijado otro
plazo, en razn de la naturaleza del juicio o de circunstancias especiales". Art. 374.
35- Retardo:
El retardo injustificado importar desacato.
36- Supuestos: Son:
I- que se niegue el recibir el oficio;
II- que no conteste o lo haga extemporneamente;
III- que conteste en forma evasiva o insuficiente, luego de haberse solicitado la
reiteracin del mismo para su debida aclaracin o justificacin.
37- Reembolso de los gastos
"Las entidades privadas que no fueren parte en el proceso podrn solicitar el
reembolso de los gastos que han debido efectuar para producir el informe cuyo
monto ser fijado por el juez, previa vista a las partes y a cargo del oferente de la
prueba.
En este caso, el informe deber presentarse por duplicado.
La apelacin que se dedujere contra la respectiva resolucin tramitar en expediente
separado. Art. 376
38- Caducidad
Si vencido el plazo fijado para contestar el informe, la oficina pblica o entidad
privada no lo hubiere remitido, se tendr por desistida de esa prueba a la parte que
la pidi, sin sustanciacin alguna, s dentro de 5 da no solicitare la reiteracin del
oficio". Art. 377.
La caducidad de la prueba de informes se producir en forma automtica ministerio
legis sin necesidad de pedido ni sustanciacin.
39- Impugnacin por falsedad
Sin perjuicio de la otra parte de formular las peticiones tendientes a que los informes
sean completos y ajustados a los hechos a que deban referirse, en caso de
impugnacin por falsedad, se requerir la exhibicin de los asientos contables o de
los documentos y antecedentes en que se fundare la contestacin.. Art. 378
El plazo que tiene la parte contraria de formular peticiones para que los informes
sean completos y ajustados a los hechos a que han de referirse es de 3 das de
ejecutoriada la resolucin que ordenes su diligenciamiento.
Si el informe fuera impugnado por falsedad material o ideolgica (intelectual) la parte
podr solicitar y el Juez podr disponer de oficio la exhibicin de los asientos
contables, documentos, etc que sirvieron de base y en los que fund el informe
impugnado.
La falsedad ideolgica o intelectual consiste en redactar un documento autentico en
su aspecto externo, pero que es total o parcialmente falso en su contenido.
La falsedad material se relaciona con el aspecto exterior del documento.
40- Presuncin:
Es la consecuencia que se obtiene por el establecimiento de caracteres comunes en
los hechos.
Supone una doble operacin mental inductiva y deductiva, porque por la primera nos
vamos de los hechos a un principio general y por la segunda aplicamos este principio
general a los hechos en particular, afirmando que en iguales circunstancias stos se
comportarn de la misma manera.
41- Indicio:
Llamase indicio a todo rastro, vestigio, huella circunstancia y, en general, todo hecho
conocido o debidamente comprobado, susceptible de llevamos por va de inferencia

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

al conocimiento de otro hecho desconocido.

Tanto pueden pertenecer al mundo fsico como al de la conducta humana (as una
persona que huye suministra un indicio porque sa es la reaccin normal en el
delincuente).
La misma actitud que asume una parte en el proceso civil puede constituir un
antecedente que decide la opinin del juez.
Tales circunstancias no tienen por si valor alguno, porque su destino no es
suministrar una prueba, pero relacionadas unas con otras adquieren caracteres
relevantes.
Esas relaciones se descubren mediante una operacin mental que va de lo particular
a lo general y luego de lo general a lo particular.
Por consiguiente indicio y presuncin son dos conceptos independientes, pero que
se complementan.
Un hecho, una cosa, una actitud, se transforman en indicios en cuanto indican la
existencia de otro hecho del que es atributo.
Presuncin es la operacin mental en la que, por aplicacin de esa relacin, puede
llegarse al conocimiento de ese hecho.
42- Presunciones Judiciales:
Son las que el juez establece por el examen de los indicios, segn su ciencia y
conciencia vale decir sin sujecin a ningn criterio legal.
Sin embargo, los peligros que esta prueba entraa han hecho que en algunos
cdigos se establezcan determinadas condiciones para acordarles fuerza probatoria,
pero no con el propsito de condicionar las facultades del juez en la apreciacin de
los indicios, sino de suministrarle un criterio de valoracin pues en general se admite
que esa apreciacin se har de acuerdo con las reglas de la sana crtica.
43- Presunciones legales:
En algunos casos el legislador sustituye al juez y hace el razonamiento
estableciendo una presuncin. La presuncin legal no es otra cosa, en efecto, que
un mandato legislativo . En el cual se ordena tener por establecido un hecho,
siempre que otro hecho, indicador del primero, haya sido comprobado
suficientemente.
Por ejemplo: la experiencia ensea que el hijo no est en el seno materno menos de
180 das ni ms de 300, y en base a ello, la ley dispone que l hijo nacido despus
de los 180 das de celebrado el matrimonio, o dentro de los 300 das siguientes a su
disolucin, se presume concebido durante el matrimonio.
La virtud de la mujer es la regla y el vicio la excepcin, por lo cual la ley presume que
los hijos concebidos por la madre durante el matrimonio tienen por padre al marido.
44- Efectos. Carga de la prueba.
Las personas a quien beneficie la presuncin legal no necesitan probar el hecho
sobre el cual la presuncin recae.
Se tiene por existente el hecho presumida siempre que se halle acreditado el hecho
que es su antecedente (acreditado el matrimonio, la ley presume que los hijos son
matrimoniales).
Leccin 10
Conclusin de la causa para definitiva
1.- Trmites posteriores a la apertura de la causa a prueba:
Estos incluyen todos los pasos posteriores a la etapa probatoria, que consisten en:
I- La agregacin de los cuadernos de prueba al expediente principal
II- La oportunidad procesal para que las partes aleguen sobre el mrito de la prueba
producida.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Luego, el juez llamar Autos para Sentencia.

2.- Agregacin de las pruebas
Si se hubiese producido pruebas, el juez, sin necesidad de gestin alguna de los
interesados o sin sustanciarla si se hiciere, ordenar en una sola providencia que se
agreguen al expediente los cuadernos de prueba con el certificado del secretario
sobre las que se hubieren producido. Cumplido este trmite, el secretario entregar
el expediente a los letrados, por su orden y por el plazo de 6 das l cada uno, sin
necesidad de peticin escrita y bajo su responsabilidad, para que presenten, si lo
creyeren conveniente, un escrito alegando sobre el mrito de la prueba.
Se considerar como una sola parte a quienes acten bajo representacin comn.
El plazo para presentar alegatos es individual. El representante podr pedir que se lo
mantenga en reserva hasta que todas las partes hayan presentado el suyo. (Art.
379)
Vencido el plazo de prueba, la norma exige que el juez y el secretario obren de
oficio, por su propia y personal iniciativa.
El secretario redactar un informe sobre las pruebas que se hubiesen producido y el
juez dictar una providencia, disponiendo la agregacin de los cuadernos de prueba
de las partes y el informe respectivo del secretario al expediente principal.
3.- Suspensin del Plazo para alegar.
Podrn las partes pedir la suspensin del plazo para alegar, en cuyo caso se estar
dispuesto en el Art. 257.
Del pedido de suspensin se dar traslado a la contraria por el plazo de 3 das. (Art.
380)
4.- Requisito:
La parte que hubiere demostrado diligencia en el ofrecimiento y produccin de sus
pruebas podr solicitar la suspensin del plazo para alegar, por un plazo mximo de
20 das en el proceso de conocimiento ordinario y de 10 das en los procesos
especiales e incidentes.
5.- Oportunidad:
El incidente de suspensin del plazo para alegar deber ser deducido por el
interesado en el plazo de 3 das de notificada la providencia que declar cerrado el
perodo de pruebas. Dicha resolucin se notifica por automtica.
6.- Trmite:
Del pedido de suspensin, el juez correr traslado a la contraparte por el plazo de 3
das perentorios e improrrogables, para despus dictar la resolucin
correspondiente.
7.- Apelacin:
La resolucin que se dict ser apelable, el recurso debe otorgarse en relacin y con
efecto suspensivo.
8.- Remisin:
La parte que hubiese mostrado diligencia en el ofrecimiento y produccin de sus
pruebas, podr solicitar dentro de tercero da de notificada la providencia que declar
cerrado de prueba, la suspensin de la etapa procesal siguiente, por un plazo
mximo de veinte das en el proceso de conocimiento ordinario y de diez das en los
procesos especiales e incidente, a fin de producir las pruebas pendientes". (Art. 267)
9.- Juicios de menor cuanta:
En estos juicios no Procede la suspensin del plazo para alegar, de acuerdo con lo
dispuesto en el Art. 686 inc. i) CPC.
10.- Alegatos:
Cumplido el trmite de agregacin de las pruebas con el informe del secretario ste
entregar el expediente a los letrados sin necesidad de peticin escrita y bajo la

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

responsabilidad de los mismos por su orden y por el plazo de seis das para que si lo
creyeran conveniente presenten su escrito de alegatos.
11.- Concepto:
Se denomina alegato al escrito de conclusin en el que el actor y el demandado
exponen las razones de hecho y de derecho en que fundan sus respectivas
pretensiones.
En los alegatos se debe expresar los hechos relevantes, comentar la prueba
producida, luego efectuar la estimacin y alcance de las normas jurdicas aplicables
al caso.
12.- Contenido:
Debe ser un escrito lgico y claro que debe contener:
I- La recapitulacin o sntesis metdica y sucinta de lo actuado.
II- El anlisis de los hechos en que se fundan las pretensiones, vinculados a las
pruebas y haciendo la valoracin del merito fctico y Jurdico de los que se ha
probado (meritar las propias pruebas), a la vez que se pone de resalto las
deficiencias de las pruebas del contrario para acreditar el hecho invocado como
fundamento de su derecho (demeritar las pruebas del contrario).
13.- Consecuencia de su no presentacin:
La falta de presentacin de alegato por la parte (la norma dice "si lo creyere
conveniente") no tiene sancin, el perjuicio consiste en el menoscabo en la defensa
de su derecho.
14.- Carcter:
No obstante el carcter potestativo del alegato, el mismo puede constituir una pieza
importante en el proceso escrito, en razn de que el juez podr encontrar una
inestimable colaboracin del Abogado, porque mediante la exposicin razonada y
metdica de los hechos, prueba y derecho aplicable, se podr facilitar la correcta y
justa decisin de la causa.
15.- Notificacin:
La providencia que dicta el juez ordenando la agregacin de los cuadernos de
prueba con el informe del secretario al expediente principal y dispone entrega de los
autos a las partes para alegar, se notifica por automtica y queda ejecutoriada a los
3 das.
16.- Plazo (para presentar alegato);
El plazo para presentar el alegato es individual, vale decir, corre en forma particular
para cada una de las partes de modo independiente.
El plazo es de 6 das perentorios e improrrogables para cada parte debiendo el
secretario entregar el expediente a los letrados por su orden, vale decir, primero al
actor y luego al demandado.
Comienza a correr desde la ejecutoriedad de la providencia que ordena la entrega
del expediente a las partes para alegar y siempre que el expediente se encuentre en
condiciones de ser retirado de secretara.
Para el demandado el trmino comienza efectivamente a correr desde que el
expediente se encuentra en secretara a su disposicin. Si el actor no lo devolvi
habiendo vencido el plazo que tena para hacerla, el demandado debe intimar su
devolucin y solicitar mientras tanto la suspensin del plazo.
Si existen ms de dos litigantes con derecho a alegar se suman tantos plazos de 6
das como litigantes haya.
17.- Juicios de menor cuantia:
En estos juicios el plazo para la presentacin del alegato es de tres das, siendo
individual y aplicndose las reglas aqu expresadas.
18.- Procesos de conocimiento sumario:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

En estos procesos no procede la presentacin de alegatos.

19.- Cuestiones de Puro Derecho:
Con los escritos de replica y duplica, en las cuestiones de puro derecho quedar
conclusa la causa para definitiva. Tambin quedar conclusa en el caso del art. 245.
(Conformidad de partes). (Art. 381)
20.- Tramite:
En las cuestiones de puro derecho o cuando por conformidad de las partes se
prescinde de abrir la causa a prueba el juez deber conferir traslado a las partes por
su orden por el plazo de dicho das a fin de que el actor presente su escrito de
rplica, y el demandado el de duplica, quedando con ello conclusa la causa para
definitiva.
21.- Plazo:
El plazo de 5 das para presentar los escritos mencionados de rplica y duplica es
individual, perentorio e improrrogable.
22.- Carcter:
La presentacin de los escritos de rplica y duplica es facultativa. No existe sancin
alguna prevista para el caso de que no se los presente, salvo el menoscabo del
derecho a la defensa.
23.- Llamamiento de "'autos para sentencia" o para definitiva:
Sustanciado el pleito como de puro derecho o transcurrido el plazo fijado en el Art.
379, el secretario, si peticin de parle, pondr el expediente a despacho, agregando
los alegatos, si se hubieren presentado. El juez, acto continuo, llamar autos para
sentencia. (Art. 382)
La presentacin de los alegatos es facultativa, como tambin lo es la presentacin
de los escritos de duplica y rplica en las cuestiones de puro derecho.
El plazo de presentacin de los escritos mencionados, es perentorio e improrrogable
por lo que vencido, el secretario, sin necesidad de peticin alguna, deber agregar
los alegatos y poner el expediente a despacho.
24.- Notificacin:
La providencia "Autos para sentencia" se notifica por automtica.
25.- Efectos (del llamamiento de autos):
"Desde el llamamiento de autos quedar cerrada toda discusin, y no podrn
presentarse ms escritos producirse ms pruebas, salvo las que el juez dispusiere
en el uso de sus facultades ordenatorias". (Art. 383)
Firme la providencia la providencia que llam autos para sentencia:
I.- Queda cerrada toda discusin, no pudiendo presentarse escritos ni producirse
pruebas.
II.- No se podrn deducir nulidades de procedimiento.
El llamamiento de autos firme importa la convalidacin de las eventuales nulidades
que se pudieron haber producido en el curso de la instancia.
III- El juez puede disponer diligencias de prueba para mejor proveer en uso de sus
facultades instructorias.
IV Comienza a correr el plazo que tiene el juez para dictar sentencia.
26.- Plazo para dictar sentencia:
El Juez tiene 40 das desde que el llamamiento de autos para sentencia qued firme
(3 das despus de dictada la providencia de autos", que se notifica por automtica).
El plazo para el tribunal es de 30 das.
La sentencia definitiva deber ajustarse a lo dispuesto por esto lay y ser dictada en
un plazo establecido por ella, contado desde que quede firme la providencia de
autos. S se ordenare prueba de oficio, no se computarn los das que requiera su
cumplimiento. (Art. 384)

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

En la sentencia se resume la funcin jurisdiccional y por ella se justifica el proceso,

pues en ste y mediante la sentencia se hace efectivo el mantenimiento del orden
jurdico.
El Artculo establece que la sentencia definitiva, como el acto procesal de la mayor
importancia, lgicamente debe ajustarse a lo dispuesto en la Constitucin y en este
cdigo.
27.- Medidas para mejor proveer:
El segundo prrafo del precepto (art. 383 efectos...) considera la hiptesis de que el
juez haya ordenado el diligenciamiento de prueba como medida para mejor proveer.
En este caso no se computarn los das que requieran su cumplimiento, debiendo
ser descontados del plazo de 40 das que tiene el juez para dictar sentencia
definitiva en 1 instancia.
Dicho plazo quedar suspendido mientras dure el dure el diligenciamiento de las
medidas para mejor proveer.
28.- Notificacin de la sentencia:
La sentencia ser notificada de oficio dentro del tercer da". (Art. 385)
Notificacin de oficio: La sentencia, por ser el acto procesal de mayor trascendencia
e importancia, al resumirse en el acto del poder jurisdiccional del Estado, debe ser
de oficio notificada a las partes dentro del plazo de tercero da de su
pronunciamiento.
La notificacin se efectiviza por medio de cdula a las partes en su domicilio
constituido.
Leccin 12
Otros modos de terminacin de los procesos
1.- Divisin.
Los modos de terminacin de los procesos pueden ser divididas en: legislados y no
legislados.
2.- Legislados:
El modo ordinario de extinguirse el proceso es lo Sentencio, pero adems de ello
existe otros legislados en la ley que conducen al mismo resultado, aunque sus
efectos pueden ser distintos.
El allanamiento, la conciliacin y la transaccin: ponen fin al proceso, impidiendo su
anterior renovacin.
El Desistimiento: en algunos casos tiene el mismo efecto que los anteriores, y en
otro posibilita la, nueva promocin de la misma pretensin en otro proceso posterior.
La Caducidad de la instancia: Producida por el transcurso del tiempo y la inactividad
de las partes, no impide un nuevo proceso que tenga por objeto la misma
pretensin.
Otro supuesto legislado es el que se halla legislado en la Ley de Divorcio Vincular de
Matrimonio al preceptuar que la reconciliacin de los esposos pone trmino al juicio.
3.- No legislados:
Un modo no legislado de terminacin del proceso es el que la doctrina llama
"Sustraccin de la materia", que acontece cuando la materia justiciable llevada ante
el Poder Judicial para su conocimiento y decisin desaparece por razones ajenas a
la voluntad de las partes. Tambin a desaparicin de una persona que es parte hace
desaparecer la razn del proceso (cuando en la declaracin de insania, la persona
fallece)

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

4- DESISTIMIENTO.
Formas del desistimiento. Puede desistirse de la accin o de la instancia. Toda
expresin desistimiento debe formularse especificando concretamente su contenido.
165.
5.- Concepto:
El desistimiento en general consiste en la renuncia del derecho a realizar un acto
jurdico.
6.- Forma:
El desistimiento, por la importancia que reviste, exige (y a fin de evitar toda duda
acerca de su alcance) que su contenido sea manifestado expresamente. El CC
dispone que la renuncia general de las leyes no produce efecto alguno, pero podrn
renunciarse los derechos conferidos por ellas, con tal que solo miren el inters
individual y que no est prohibida su renuncia
7- Desistimiento de la accin
En cualquier estado de la causa el actor puede desistir de la accin que ha
promovido. Este desistimiento impide renovar el futuro el mismo proceso e implica la
renuncia al derecho respectivo. El juez se limitar a examinar si el desistimiento
procede por la naturaleza del derecho en litigio, y l dar por terminado el proceso en
caso afirmativo. Para desistir de la accin no es necesaria la conformidad de la parte
contraria

8- Concepto:
El desistimiento de la accin es el acto realizado por el actor, en cuya virtud
manifiesta expresamente su voluntad de renunciar al derecho material invocado por
l en el proceso.
9- Efectos antes y despus de contestada la demanda: (completar)
El desistimiento de la accin, llamado tambin del derecho, impide renovar en el
futuro el mismo proceso. No necesita la conformidad de la parte contraria, porque no
siendo viable ejercer de nuevo la misma pretensin en otro proceso, sta no tendra
inters en oponerse al mismo. Pronunciada la sentencia el juez mandar archivar los
autos.
10.- Facultad del Juez:
El desistimiento de la accin no obliga necesariamente al Juez a pronunciarlo, lo cual
ocurrir cundo se refiera a derechos indisponibles o se encuentre interesado el orden
pblico o el peticionarte carece de facultad para desistir.
11- Costas:
Cuando el desistimiento es de la accin, las costas corren a cargo del actor.
12.- Desistimiento de la instancia.
El desistimiento de la instancia puede formularse en cualquier grado del proceso. El
desistimiento de la primera instancia pone las cosas en el estado que tenan antes
de la demanda y no impide renovar el proceso en otra oportunidad. El desistimiento

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

de la segunda o tercera instancia significa la renuncia al recurso interpuesto y deja

firme la sentencia impugnada. No puede desistirse de la primera instancia despus
de notificada la demanda, sin la conformidad de la parte contraria expresada por
escrito.
13.- Concepto:
El desistimiento de la Instancia es el acto realizado por el actor mediante el cual
expresa su voluntad de poner fin a la instancia. Consiste solamente en el abandono
de la instancia sin afectar el derecho material que el actor puede volver a invocar en
un proceso posterior salvo que se haya operado la prescripcin.
14- Efectos jurdicos antes y despes de contestada la demanda:
Requisito:
Requiere la conformidad de la contraria cuando se ha producido despus de la
notificacin, de la demanda, porque desde se momento el demandado queda
vinculado del proceso y podra tener inters en que el conflicto se decida como haba
quedado trabada la relacin procesal, por los errores que pudo haber cometido el
actor, porque le convenga que exista cosa juzgada sobre litigio.
15- Desistimiento producido despus de contestada la demanda:
Si el actor desiste despus de notificada la demanda, se debe correr traslado al
demandado, quien ser notificado por Cdula. El demandado, al contestar el
traslado, podr: expresar su conformidad: si el demandado expresa su conformidad
con el desistimiento de la instancia formulado por el actor, esta se extingue. Si se
produce en la 1ra instancia se ordena el archivo del expediente y las cosas quedan
en el estado que tenan antes de la demanda. Si se produce en la segunda o en la
tercera instancia, queda firme la sentencia impugnada, porque implica la renuncia al
recurso interpuesto. Oponerse: si demandado se opone, el desistimiento carece de
eficacia, debiendo proseguirse los trmites normales del proceso.
16.- Poder Especial:
Para desistir de la accin o de la instancia se requiere poder especial, o la
conformidad del mandante expresada en el escrito respectivo. El representante
convencional del actor debe contar con Poder o clausula especial para poder
formular el desistimiento, sin distinguir que el mismo sea de la accin o de la
instancia, ya que el acto comporta una renuncia, salvo que el mandante manifieste
su conformidad en forma expresa en el escrito de desistimiento.
17.- Costas:
La resolucin que el Juez dicte haciendo lugar la desistimiento debe imponer las
costas del juicio al actor
18.-ALLANAMIENTO.
El demandado podr allanarse a la demanda en cualquier estado de la causa
anterior a la sentencia. El juez dictar sentencia conforme a derecho, pero si
estuviere comprometido el orden pblico, el allanamiento carecer de efectos y
continuara el proceso segn su estado. Si el allanamiento fuere parcial, el proceso
continuar respecto de la pretensin controvertida. Regir para el allanamiento lo
dispuesto en el artculo anterior.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

19- Concepto:
El allanamiento consiste en la declaracin de voluntad que formula el demandado,
en virtud del cual se aviene o conforma con la pretensin del actor deducida en la
demanda. El allanamiento importa el reconocimiento del derecho material invocado
en la demanda y consecuentemente la renuncia a oponerse a la pretensin del
actor.
20- Clases:
Puede ser de dos clases: Total; se aviene o confirma a todas las pretensiones del
actor deducidas en la demanda. Parcial: en el caso de que existan en el proceso
acumulacin de pretensiones y el demandado se allane a algunas y se oponga a
otras; en este caso el proceso continuar respecto de las pretensiones
controvertidas.
Allanamiento Expreso y Tcito:
20- Efectos. Facultad del Juez para rechazar el allanamiento:
El principal es el de extinguir el proceso en el que se formula el allanamiento, no
obstante, no exime al Juez del deber de dictar sentencia conforme a derecho, y si
estuviere comprometido el orden pblico carecer de efectos y el proceso continuar
segn su estado, todo lo cual es razonable porque el juez no puede prescindir del
orden jurdico vigente acogiendo un acto que carezca de fundamento jurdico, o que
verse sobre derechos in disponibles o se trate de un proceso simulado o
fraudulento.
22-Costas:
Las costas en el allanamiento deben ser soportadas por el demandado salvo en las
siguientes Circunstancias: "No se impondrn costas al vencido: cuando hubiere
reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones del adversario,
allanndose a satisfacerlas, a menos que hubiere incurrido en mora, por que por su
culpa hubiere dado lugar a la reclamacin y b) cuando se allanare dentro del quinto
da de tener conocimiento de los ttulos e instrumentos tardamente presentados.
Para que proceda la exencin de costas, el allanamiento debe ser incondicionado,
oportuno, total y efectivamente. Cuando de los antecedentes del proceso resultare
que el demandado no ha dado motivo a la interposicin de fa demanda y se allanare
dentro del plazo para contestarla , el actor ser condenado en costas". 198.
23.- Poder o clausula especial:
Lo necesita el representante para el allanamiento, igual que en el desistimiento.
24- TRANSACCIN
Las partes podrn hacer valer la transaccin del derecho en litigio con la
presentacin del convenio o suscripcin del acta ante el juez. Este se limitara a
examinar la concurrencia de los requisitos exigidos por la ley para la validez de la
transaccin. Si estuvieren cumplidos, la homologar; en caso contrario, la rechazara
y el proceso continuar su curso". 171.
25.- Concepto:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La transaccin es un modo de terminacin del proceso por el cual las partes,

mediante concesiones reciprocas, se avienen a poner fin al litigio o lo previenen. El
CC dice: Por el contrario de transaccin las partes, mediante concesiones
reciprocas, ponen fin a un litigio o lo previenen. Por medio de ella se pueden crear,
modificar o extinguir, adems, relaciones jurdicas diversas de las que fueron objeto
del litigio o motivo de la controversia". 1495.
26- Formas:
Son dos los modos por los que puede tener la transaccin en el proceso I- por la
presentacin del convenio respectivo al Juez de la causa. II- por la suscripcin ante
el Juez, en la correspondiente audiencia, del acta que contenga la transaccin. El
juez se debe limitar a comprobar si se han cumplido con los requisitos exigidos por la
Ley, en cuyo caso dictar resolucin homologatoria.
27- Procedencia:
Son requisitos para su procedencia. I- La capacidad de las partes. II- la suficiencia
de las facultades de los representantes o apoderados. III- La disponibilidad de los
derechos a los que se refiere la transaccin.
28.- Facultad del Juez:
S se trata de cuestiones que no pueden ser objeto de transaccin (relaciones de
familia, cosas que no pueden ser objetos de los contratos o que interesen al orden
pblico y las buenas costumbres), el Juez rechazar la transaccin y el proceso
continuar su curso.
28. Efectos:
La transaccin produce los siguientes efectos. I- Extingue los derechos y
obligaciones que las partes hubieren renunciado. II- Extingue el proceso promovido a
raz del derecho litigioso III- Autoriza la oposicin de la excepcin previa
correspondiente. IV- La resolucin que la admite tiene para las partes y sus
sucesores la autoridad de cosa juzgada.
30.- Poder especial:
Requiere de poder o clusula especial para efectuarse en nombre de otro.
31.- Ejecucin;
El Juez competente para el cumplimiento de la transaccin homologada es el del
juicio donde ella se producto, siendo el proceso aplicable el de la ejecucin de
sentencia.
32.- Costas:
Las costas en la transaccin sern soportadas en el orden causado, si no existiere
acuerdo entre las partes sobre su imposicin
33.- CONCILIACIN
Los acuerdos conciliatorios celebrados por las partes ante el juez, y homologados
por ste, tendrn autoridad de cosa juzgada Se proceder a su cumplimiento en la
forma establecida para el trmite de ejecucin de sentencia. Siendo parcial el
acuerdo, se lo ejecutara en lo pertinente, continuando el proceso en cuanto a las
pretensiones pendientes. 170.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

34.- Concepto:
La conciliacin es el acuerdo o avenencia producido en el proceso, en virtud del cual
las parres ponen fin al conflicto que motiv el pleito.
Formas:
Admisibilidad:
Facultad del Juez:
Efectos:
35.- Cosa Juzgada:
El acuerdo celebrado entre las partes ante el Juez, en la audiencia convocada al
efecto ya la que deben concurrir personalmente y si lo desean acampanados de sus
representantes. convencionales, una vez homologado tendr fuerza de Cosa
Juzgada.
Poder especial:
36.- Ejecucin:
Para asegurar el cumplimiento de lo acordado, el precepto permite la utilizacin del
trmite estatuido para la ejecucin de sentencias.
37- Costas:
Las costas en la conciliacin sern impuestas en el orden causado, salvo convenio
de partes al respecto.
28.- Clases:
La conciliacin puede ser: Total: en cuyo caso el proceso termina Parcial: el acuerdo
conciliritorio se ejecutara en lo pertinente, debiendo continuarse a el proceso en
relacin a las pretensiones pendientes que no integraron el acuerdo conciliatorio.
39.-lniciativa:
La iniciativa para obtener la conciliacin podr proceder no solo de las partes sino
tambin del juez: cual deber, sobre todo en las cuestiones de familia, propender al
arreglo amistoso de las controversias.
40- CADUCIDAD DE LA INSTANCIA
"Se operar la caducidad de fa instancia en lada clase de Juicio cuando no se
instare su curso dentro del plazo de seis meses. Dicho plazo ser el fijado por las
leyes generales para la prescripcin de la accin, si ste fuere menor. El impulso del
procedimiento por uno de los litis consortes beneficia a los restantes. 172.41- Concepto:
La caducidad de la instancia es un modo de terminacin del proceso producido por la
inactividad de las partes durante el plazo sealado por la Ley. Se denomina instancia
a cada una de las etapas o grados del proceso. Al conjunto de actos procesales que
se suceden desde la iniciacin del JUICIO, la deduccin de un Incidente o la
Interposicin de un recurso, hasta la resolucin que se pronuncia sobres los mismos.
Impulso procesal: Se entiende por tal a toda actividad de las partes o del juez
tendiente a hacer avanzar el proceso el fin del que se vayan cumpliendo las

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

diferentes etapas que lo integran para poder negar a la resolucin final.

42- Denominacin:
El CPC adopta la denominacin de "Caducidad" en substitucin de la "Perencin de
instancia" utilizada en la ley anterior.
43.- Fundamento:
El instituto de la caducidad de la instancia se funda en la presuncin de abandono de
la instancia producida por la inactividad procesal y en la necesidad de evitar la
prolongacin indefinida de los juicios.
44,- Procedencia:
Los extremos necesarios que deben reunirse para que la caducidad de instancia sea
procedente son I- Existencia de una instancia principal. II- Inactividad procesal
absoluta o idnea III- Transcurso del plazo fijado en la ley"
45.- Plazo:
El plazo para que la caducidad de la instancia se produzca es de 6 meses. Sin
embargo, se podr producir tambin en el plazo correspondiente a la prescripcin de
la accin: cuando el mismo fuere menor al plazo de 6 meses sealado en la ley
procesal. En el amparo el plazo de caducidad es de 60 das hbiles contados el
partir de la fecha en que el afectado tom conocimiento del acto, omisin o amenaza
ilegitima. En el procedimiento establecido para lo contencioso administrativo rige un
plazo de caducidad de 3 meses, al igual de que el proceso laboral.
46- Litisconsorcio:
La norma contempla el caso del litisconsorcio, y se funda en el principio de que la
existencia de partes mltiples no altera la unidad de !a relacin procesal, que no
puede dividirse en base al numero de sujetos que actan en una misma posicin
procesal. La indivisibilidad de la instancia rige cualquiera sea la clase de
litisconsorcio: voluntario o necesario y de la naturaleza del derecho invocado
(obligaciones solidarias o simplemente mancomunadas, divisibles o indivisibles) Los
actos de impulso procesal llevados a cabo por uno cualesquiera de los litisconsortes
tienen la virtualidad de interrumpir para todos el curso de la caducidad.
47- Procesos en los que se opera:
Como regla general, la caducidad se opera en toda clase de juicios, ordinarios,
ejecutivos y sumarios, de menor cuanta, etc., as como en los incidentes que en
ellos se deduzcan con excepcin de la ejecucin o incumplimiento de sentencia,
sucesorio, proceso voluntario y cuando los estuvieran pendientes de resolucin y la
demora fuere imputable al Juez o tribunal.
48- Responsabilidad Profesional:
Los Abogados y procuradores que dejan caducar la instancia son responsables ante
sus clientes por los daos y perjuicios ocasionados, si ello implica la prescripcin de
la accin, En cualquier caso son responsables de las costas.
49.- Computo de plazo:
''El plazo se computar desde la fecha de la ltima peticin de las partes o resolucin
o actuacin de juez o tribunal que tuviere por objeto impulsar el ro descontar el
tiempo en que el proceso hubiese estado paralizado por disposicin judicial, y

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

asimismo, si el expediente hubiere sido remitido a la vista por peticin de un juez o

tribunal, 173.
50.- Partes:
Para las partes, el "dies a quo" comienza desde a promocin de la demanda. no
siendo necesaria su notificacin; la contestacin; la oposicin de excepciones
previas; el ofrecimiento de prueba, etc.
51- Resoluciones:
En cuanto a las resoluciones judiciales la caducidad se opera desde el
pronunciamiento de las mismas
52- Recursos:
Con relacin a ellos, la caducidad de la instancia empieza a correr desde su
interposicin, el recurrente corresponde urgir y, en su caso, interponer el recurso de
queja pro retardo de justicia. Si el recurso fuere concedido, desde dicho momento
queda abierta la instancia superior y, consecuentemente, comienza a correr el plazo
de caducidad de la misma, aunque el expediente permanezca en la instancia inferior.
53- Actos Interruptivos de la Caducidad.
La inactividad en el proceso debe ser continuada durante todo el plazo fijado en la
ley, siendo as las peticiones formuladas por las partes, las resoluciones o
actuaciones del rgano judicial que" resulten adecuadas para impulsar el desarrollo
del proceso, antes que expire al plazo fijado por Ley, tendrn como efecto la
interrupcin de la caducidad y determinara el inicio de un nuevo plazo. No configuran
actos interruptivos, por carecer de idoneidad para producir la caducidad, las
peticiones ineficaces o extemporneas (pedido de desglose de un poder,
constitucin de un nuevo domicilio, renuncia al patrocinio letrado, pedido de
regulacin de honorarios por parte de un perito, etc),
54- Carcter:
La caducidad se opera de derecho, por el transcurso del tiempo y la inactividad de
1as partes. No podr cubrirse con diligencias o actos procesales con posterioridad al
vencimiento del plazo, ni por acuerdo de las partes", 174. Operar de derecho
significa que se produce sin peticin de parte ni declaracin del Juez. Rige desde el
mismo momento en que se produjo y no podr ser convalidada por, la actuacin
posterior de las partes
55- Efecto:
La caducidad producida de derecho hace que se retrotraiga al mismo da del
vencimiento del plazo, independientemente de la voluntad de las partes y por el slo
transcurrido del tiempo. Surte pleno efecto desde el momento mismo en que se
oper y aunque las partes continen el trmite del juicio, lo actuado no purga y por
ende ser nulo, debiendo cargas las consecuencias de su propia negligencia.
56- Declaracin Judicial:
La caducidad ser declarada de oficio o a peticin de parte por el juez o tribunal. Es
obligacin del secretario en cuya oficina radiquen los autos, dar cuenta al juez o
tribunal respectivo que ha transcurrido el plazo sealado en el artculo 172" (6
meses). 175. No obstante que la caducidad opera de pleno derecho, requiere que la
misma sea declarada por el Juez, Una vez declarada judicialmente, la misma

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

adquiere carcter de orden pblico y no puede ser convalidada por la realizacin de

actos procesales posteriores, cualesquiera que sean. ni por acuerdo de las partes.
57.- Obligacin del Secretario:
La norma le impone la de dar cuenta, avisar al Juez o tribunal de que ha transcurrido
el plazo de ley, a los efectos de que se dicte la resolucin pertinente.
58.- Improcedencia.
"No se producir la caducidad: a) en los procedimientos de ejecucin o cumplimiento
de sentencia; b) en los procesos sucesorios y en general. en los voluntarios salvo
que en ellos se suscitaren controversias y c) cuando los procesos estuvieren
pendientes de alguna resolucin y la demora en dictadarla fuere imputable al juez o
tribunal. 176. Casos en los que no procede la caducidad: d) Procedimiento de
ejecucin (ordinarios) o cumplimiento ejecutivos de sentencia fundado en el hecho
de que la instancia se extingue a raz de adquirir carcter firme la sentencia
definitiva. II. Procesos sucesorios y voluntarios para que la caducidad se pueda
producir es necesario que exista instancia, una litis sometida a la decisin judicial;
por lo tanto no se produce en los procedimientos de jurisdiccin voluntaria como las
sucesiones, mensuras, deslindes, etc, a menos que se conviertan en contenciosos.
III- Procesos pendientes de resolucin: si el proceso estuviere pendiente del dictado
de alguna resolucin y la demora fuere imputable al Juez o Tribunal, cualquiera sea
la clase de resolucin que corresponda, no correr el plazo de caducidad. A la parte
incumbe urgir el dictado de la resolucin y en caso negativo interponer el recurso de
queja por retardo de justicia.
59- Contra quien se opera?
La caducidad se operar tambin contra el Estado, los establecimientos pblicos, los
menores y cualquier otra persona que no tuviese la libre administracin de sus
bienes, sin perjuicio de la responsabilidad administradores y representantes. 177.
60-. Regla general:
La caducidad se opera contra el Estado, sea que acte como persona de derecho
publico en privado, sus diversas reparticiones centralizadas (Ministerios) y
descentralizadas, auto mas autrquicas de economa mixta (Ande, Antelco,
Corposana, BCP, etc.), las Municipalidades, Universidades. Tambin se produce
contra los menores de edad y cualquier otra persona que no tuviese la libre
administracin de sus bienes.
61- Responsabilidad.:
La caducidad producida es sin perjuicio de la responsabilidad de los administradores
y representantes por cuya negligencia se oper, cuando ello tenga como
consecuencia un perjuicio. No Ser necesaria la existencia de dolo, es decir,
incumplimiento deliberado, basta la culpa o negligencia para que se produzca la
responsabilidad, regulada por las leyes generales.
62- Apelabilidad.
A la resolucin sobre la caducidad ser apelable, en tercera instancia ser
susceptible de reposicin. 178. en tercera instancia, al no ser viable la apelacin, el
medio de obtener la revisin ser el recurso de reposicin.
63- Costas

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

A los efectos de la imposicin de costas en el juicio, se distingue que la caducidad se

haya producido en 1 instancia, en cuyo caso son a cargo del actor. Si la caducidad
se opera en 2 o 3 Instancia, el recurrente ser el obligado a su pago. En materia de
incidente se aplica el principio de que son a cargo del que lo dedujo y lo dej
caducar.
64- Efectos:
La caducidad produce diferentes efectos de acuerdo con la instancia en la cual se
haya operado:
a) Caducidad producida en primera instancia: no extingue la accin, que podr ser
ejercida en otro nuevo juicio, ni perjudica las pruebas producidas, que podrn
hacerse valer en aqul.
b) Caducidad operada en 2 o 3 Instancia: otorga la cualidad de cosa juzgada a la
sentencia objeto de recurso. El plazo de caducidad comienza a correr desde la fecha
de la interposicin del recurso.
e) Caducidad de la instancia principal: comprende los incidentes de la misma y la
reconvencin. Pero la caducidad de la reconvencin o de los incidentes no afectan al
proceso principal.
d) Caducidad del Incidente de Caducidad: no tiene implicancia alguna, en razn de
que en nuestro proceso la caducidad se opera de derecho.
e) Pruebas: Utilizacin: las pruebas producidas en el procesa en que se oper la
caducidad pueden utilizarse sin restricciones en el nuevo proceso, atendiendo al
principio de economa procesal y al distingo que se hace entre actos de
procedimiento y actos en el procedimiento. La caducidad extingue los primeros, pero
NO los segundos.
LECCIN XIII
RECURSOS
Concepto: El recurso es el medio de impugnacin de una resolucin judicial, para
obtener su revisin por el Juez que la dict o por otro superior en jerarqua. Es el
modo de fiscalizar la justicia de lo resuelto.
Fundamento: El fundamento de los recursos se halla en el anhelo de justicia, la cual
se podr obtener con mayor seguridad a travs de un nuevo examen de la causa.
Efecto: La consecuencia inicial de la interposicin de un recurso es impedir que la
resolucin produzca sus efectos normales.
Reglas generales:
1. Declaracin expresa de voluntad, que se exteriorice en forma:
a) escrita (mediante la presentacin del correspondiente escrito de interposicin);
b) oral (en una audiencia). 2. La facultad de interponer recursos corresponde a:
a) Las partes y sus representantes necesarios o voluntarios;
b) Los representantes del Ministerio Pblico Fiscal, de la Defensa pblica y Pupilar.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

3. La resolucin no haber quedado firme, as sea una sentencia (porque adquiri la

cualidad de cosa juzgada), Resolucin (porque se habr producido la preclusin).
4. Existencia de un inters jurdicamente protegido: el inters se halla determinado
por el perjuicio o gravamen que la resolucin produjo en el recurrente. De ordinario
consiste en la disconformidad entre lo peticionado y lo resuelto. El inters en este
caso, es la medida del recurso.
5. Competencia del rgano: el rgano ante el cual se interpone el recurso debe ser
competente para concederlo y el que efecta la revisin para resolverlo.
6. El recurso debe ser jurdicamente posible.
7. Interponer en el plazo fijado en la ley, el cual es: individual, perentorio e
improrrogable.

Recursos establecidos en nuestra legislacin.

a) Recurso de Aclaratoria.
b) Recurso de Reposicin.
c) Recurso de Apelacin.
d) Recurso de nulidad.
e) Recurso de Queja.
a. Recurso denegado.
b. Retardo de justicia.
RECURSOS DE ACLARATORIA
Concepto: Remedio que se concede a las partes para obtener que el mismo juez o
tribunal que dict una resolucin subsane las deficiencias materiales o conceptuales
que contenga, o la integre de conformidad a las peticiones oportunamente
formuladas.
Naturaleza jurdica: En cuanto a la naturaleza jurdica, se discute si el recurso de
aclaratoria es un recurso o remedio procesal. Al mismo tiempo, fijar su verdadero
campo de aplicacin, en el sentido de que su aplicacin est o no reducida a la
sentencia definitiva o por el contrario es extensible tambin a otro tipo de resolucin:
1. Es un remedio, en cuanto se logra corregir o subsanar los errores, a diferencia del
recurso, que pretende modificar o anular la resolucin.
2. En lo relativo a su campo de aplicacin, la gran mayora de los doctrinarios
aprueban la aplicacin de la aclaratoria de toda clase de resolucin judicial.
Sin embargo, es importante mencionar que si bien la aclaratoria se halla considerada
como recurso, pues se encuentra prevista dentro del captulo referente a los
Recursos, es obvio que la ubicacin legal no altera la naturaleza de la institucin.
Adems, cabe agregar que si bien su regulacin sigue a la disposicin contenida en

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

el Art. 386 del C.P.C. que se refiere al efecto del pronunciamiento de la sentencia, el
recurso de aclaratoria cabe tambin contra las providencias simples y sentencias
interlocutorias.
Objeto:
I.- Corregir errores materiales: se incurre en error material cuando se altera la
posicin que las partes tienen en el proceso (confundir actor con demandado); o se
equivoca en sus datos personales; o se producen errores aritmticos, etc. El error
material podr ser subsanado de oficio por el Juez, incluso en la etapa de ejecucin
o cumplimiento de sentencia.
II.- Aclarar expresiones oscuras: lo cual se puede producir por deficiencias o
imprecisiones de carcter idiomtico en el lenguaje empleado, que dificulten
entender razonablemente lo resuelto
III.- Suplir omisiones: referidas a las pretensiones alegadas y controvertidas,
cualquiera sea el carcter de las mismas: principales o accesorias. Ej.: imposicin de
costas, pago de intereses, etc.
Prohibicin: La normativa sealada precedentemente, establece en relacin al
alcance del recurso de aclaratoria, que en ningn caso se alterar lo sustancial de la
decisin.
Plazos para pedir y resolver: El Art. 388 del CPC establece que la aclaratoria deber
pedirse dentro de tercero da de notificada la resolucin, y deber resolverse, sin
sustanciacin alguna, en el plazo de tres das.
Su interposicin suspende el plazo para deducir otros recursos? El Art. 388 in fine
del C.P.C. establece que su interposicin suspende el plazo para deducir otros
recursos.
Integracin de la aclaratoria con la resolucin principal: El pronunciamiento que el
juez o Tribunal dicta con motivo de la interposicin del recurso de aclaratoria forma
parte de la resolucin que fue su objeto. Siendo as, la aclaratoria no produce efectos
procesales autnomos o diferentes del fallo principal del cual forma parte integrante
y del que no puede ser separado por ningn motivo
Forma de la notificacin: El Art. 389 del C.P.C. establece que la notificacin de la
aclaratoria se har en la forma prevista para la resolucin aclarada, a la cual se
integra.

RECURSO DE REPOSICIN

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Concepto: El recurso de reposicin o revocatoria constituye el remedio procesal

tendiente a que el mismo juez o tribunal que dict una resolucin subsane, "por
contrario imperio", los agravios que aqulla haya inferido a alguna de las partes.
Procedencia:
a. Providencias de mero trmite: que son aquellas dictadas sin substanciacin y que
slo tienen al desarrollo del proceso u ordenan actos de mera ejecucin.
b. Los autos interlocutorios que no causen gravamen irreparable: Los autos
interlocutorios son los que se dictan durante el curso del proceso previa
substanciacin. Causan gravamen irreparable aquellos cuyos perjuicios no podrn
ser enmendados o reparados en la sentencia definitiva.
Revocacin de oficio: Los jueces y tribunales se hallan, a su vez, facultados para
revocar de oficio sus propias resoluciones, siempre que las mismas an no hayan
sido notificadas a las partes.
Plazo para deducir: El Art. 391 del C.P.C. establece que se interpondr el recurso
dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la resolucin respectiva, y el
escrito en que se lo deduzca consignar sus fundamentos, so pena de tenerlo por no
presentado.
Forma: En cuanto a la forma, en el mismo escrito en que se deduce el recurso, se
consignarn los fundamentos del mismo. Se debe tener por no presentado el recurso
si el recurrente se limita slo a decir que interpone el recurso, sin formular los
agravios concretos ni dar razn que justifique la revocacin de la resolucin que
impugna.
Si el recurso se interpone en una audiencia se lo deducir en forma verbal en el
mismo acto.
Plazo dentro del cual debe ser resuelto: El art. 392 del C.P.C. establece que el juez o
tribunal resolver sin sustanciacin alguna en el plazo de cinco das, y su resolucin
causar ejecutoria.
Procedimiento en audiencia: El Art. 393 del C.P.C. establece que cuando el recurso
de reposicin fuere deducido en audiencia, deber fundarse verbalmente, y
resolverse en la misma.
En cuanto a la resolucin, el juez, sin substanciacin alguna, deber dictar
resolucin en la misma audiencia en la que se interpuso el recurso y su resolucin
causar ejecutoria, vale decir, contra la misma no podrn deducirse otros recursos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Reposicin y apelacin en subsidio: El Art. 394 del C.P.C. establece que podr
interponerse la apelacin en subsidio, juntamente con el recurso de reposicin, para
el caso que ste fuese denegado por entender el juez o tribunal que la reposicin no
es la va procesal adecuada.
Forma: La norma concede al recurrente la facultad de interponer conjuntamente y en
forma subsidiaria para el caso que el juez o Tribunal consideren que la reposicin
no es la va procesal adecuada- los recursos de reposicin y apelacin.
Fundamento: La disposicin se funda en el Principio de Eventualidad, en cuya virtud
se deducen conjuntamente ambos recursos, en forma subsidiaria, para el evento de
que si se considera inadmisible la reposicin se opere la vigencia de la apelacin.
Apelacin de agravios futuros: En cuanto a la apelacin de agravios futuros, la
interposicin del recurso de reposicin y apelacin en subsidio, no debe confundirse
con la apelacin de agravios futuros, lo cual es improcedente. Ejemplo: si se
interpone el recurso de apelacin al deducirse un incidente para que se le otorgue en
el supuesto de que se dicte una resolucin adversa.
RECURSO DE QUEJA
La queja expresa Duarte Pedro- es la figura procesal de carcter accesoria porque
su existencia depende (en nuestro pas) de la denegatoria en la concesin del
recurso, adems, por retardo de justicia del juzgador. Se denomina tambin recurso
directo, en razn de que se interpone directamente ante el Tribunal, quien se aboca
nicamente al estudio de la concesin o rechazo del reclamo, sin estudiar el mrito
de la causa ni el contenido del recurso.
Queja por recurso denegado:
Concepto: El recurso de queja por recurso denegado es el que se interpone contra la
resolucin judicial que no hace lugar al recurso deducido, a fin de que el superior
declare la procedencia de ste y asuma el conocimiento de la cuestin.
Denominacin: La denominacin adoptada por nuestro Cdigo Procesal Civil es la
de Queja por recurso denegado en razn de que se hace extensivo a todos los
recursos, a diferencia de que en principio se limit a la denegatoria del recurso de
apelacin, motivo por el cual fue conocido con la denominacin de queja por
apelacin denegada.
Alcance: La queja por recurso denegado tiene por objeto solamente que el Tribunal
controle la decisin del juez, en lo referente a la admisibilidad del recurso denegado,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

porque no entra a analizar el fondo del recurso, es decir, si es o no correcta la

decisin del juez que posteriormente es impugnada.
Presupuestos.
1. Plazo: El Art. 410 del CPC dispone que el plazo para interponer la queja ser de
cinco das. Se entiende que el cmputo del plazo para deducir la queja por recurso
denegado debe realizarse a partir de la notificacin de la resolucin recurrida en
forma automtica o por cdula.
2. Se deber individualizar:
a. La constancia de la fecha de notificacin de la resolucin recurrida.
b. La fecha que se interpuso la apelacin.
c. La fecha en que qued notificada la denegatoria del recurso
3. El escrito debe reunir los requisitos de forma exigible a los escritos de iniciacin
como ser: la individualizacin de los sujetos y el expediente, consignado el nombre y
el domicilio procesal y real. Cuando la queja fuera deducida por un representante de
la parte debe acompaar el poder habilitante. Tambin debe expresar claramente los
fundamentos por lo que el quejoso sostiene la ilegitimidad de la denegacin del
recurso.
4. El recurrente deber acompaar copia de la resolucin recurrida y de las
actuaciones pertinentes.
Trmite: Se halla establecido en el Art. 411 del CPC el cual dispone que presentada
la queja en forma, el tribunal decidir dentro de tercero da, sin sustanciacin alguna,
si el recurso ha sido bien o mal denegado.
En caso necesario podr traer los autos a la vista.
Si hiciere lugar a la queja, se ordenar tramitar el recurso correspondiente, en la
forma establecida en este Cdigo. En caso contrario, se dispondr la devolucin de
los antecedentes.
Resolucin: El Tribunal donde radic la queja puede acoger o rechazar el recurso de
queja. El citado Art. 411 del CPC dispone: Si hiciere lugar a la queja, se ordenar
tramitar el recurso correspondiente, en la forma establecida en este Cdigo. En caso
contrario, se dispondr la devolucin de los antecedentes.
Efectos: Mientras no se concede la queja, no se suspende la tramitacin del proceso.
Si se concede la queja, el juez no podr continuar conociendo en la materia decidida
que fuera objeto del recurso interpuesto.
Queja por retardo de justicia

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Concepto: El recurso de queja por retardo de justicia se interpone cuando el juez o

tribunal ha omitido dictar resolucin una vez vencido los plazos fijados por la ley, con
el objeto de que el superior lo emplace para que lo haga y, eventualmente, le aplique
las sanciones correspondientes.
Sistema del Cdigo: El sistema elaborado por el Cdigo Procesal Civil es el
siguiente:
1. Pedir pronto despacho, por cualquiera de los interesados en el proceso, en
especial, por el apoderado para quien constituye una obligacin, en los trminos de
la norma.
2. Reiterar el pedido, dentro de los diez das siguientes del primer pedido, en caso de
no obtener pronunciamiento.
3. Recurrir ante el superior, interponiendo el recurso de queja por retardo de justicia,
si dentro de los veinte das siguientes a la reiteracin del pedido el juez o tribunal no
dict resolucin.
Sanciones al profesional: Las sanciones previstas en el artculo sern aplicadas al
apoderado, vale decir, recaen sobre el abogado. Ellas son:
1. Multa: cuando se omita el primer urgimiento, se aplicar una multa equivalente a
diez das del salario mnimo legal.
2. Suspensin de tres meses: cuando se omitiere el segundo urgimiento, se aplicar
una suspensin de tres meses en el ejercicio de la profesin.
3. Suspensin de seis meses: cuando se omita deducir el recurso de queja, en el
plazo sealado, se sancionar con una suspensin de seis meses en el ejercicio de
la profesin.
Control: La segunda parte de la norma establece que el control del cumplimiento de
este deber lo realizar la Corte Suprema de Justicia mediante el informe a que se
refiere el Art. 197 del C.O.J, en virtud del cual los jueces y tribunales deben referir a
la Corte Suprema de Justicia los fallos pendientes con indicacin de la cartula de
los respectivos juicios. Sin embargo, cuando la Corte Suprema de Justicia sea el
Tribunal moroso no se aplican las normas legales del artculo sub-examine.
Crtica: El Prof. Casco Pagano critica sosteniendo que el C.P.C. ha elaborado un
sistema cuyo funcionamiento no ha dado resultado prctico alguno, siendo
absolutamente ineficaz hasta ahora para obtener el fin perseguido.
Paradjicamente, las graves sanciones previstas en la norma como es el caso de la
suspensin en el ejercicio de la profesin, de la cual viven l y su familia, caen sobre
el abogado, cuando que los jueces y tribunales morosos nicos causantes y
responsables directos y principales- son los que deberan ser sancionados por el
incumplimiento de sus deberes legales.
Presentacin ante el superior: El Art. 413 del CPC establece que al recurrir en queja
el interesado deber acompaar copias de los urgimientos en papel comn. La

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

disposicin no menciona la cantidad de urgimientos, debiendo ser dos como mnimo

en cumplimiento de la primera parte del artculo anterior.
Pedido de informe: El Art. 414 del C.P.C establece que presentada la queja, el
superior recabar informe al inferior, quin deber producirlo dentro del da siguiente,
manifestando la causa que le impida dictar resolucin.
Emplazamiento: El Art. 415 del C.P.C. dispone que no mediando justa causa, el
superior dispondr que el inferior dicte resolucin dentro del plazo de diez das, que
empezar a contarse desde la comunicacin respectiva.
Justa causa: La apreciacin de la existencia de justa causa invocada por el a-quo
queda librada al criterio del superior. Este deber apreciarla con carcter restrictivo,
dado el tremendo disvalor que la morosidad judicial supone al atentar directamente
contra el ideal de justicia pronta y barata, porque como es sabido, la justicia que
llega tarde no es justicia.
Fijacin de plazo: El superior fijar el plazo dentro del cual el inferior deber fallar,
dependiendo de:
1. Que no exista justa causa: El superior mandar que el inferior dicte resolucin en
el plazo de diez das que se computa desde la comunicacin respectiva.
2. Que la justa causa invocada consista en recargo de trabajo: el superior deber
fijar el plazo, dentro del cual dictar resolucin
Sancin al juez o tribunal: El Art. 416 establece como sancin que en caso que el
juez o tribunal no diere cumplimiento a la orden, se comunicar a la Corte Suprema
de Justicia a los efectos previstos en el artculo 199 del Cdigo de Organizacin
Judicial.
RECURSO DE CASACIN
Concepto: El Dr. Duarte Pedro seala que el vocablo casar, en el derecho procesal,
significa anular o dejar sin efecto un acto o documento. Por recurso de casacin
debe entenderse como un medio de impugnacin que es utilizado contra
resoluciones judiciales, que la ley concede a las partes para impugnar cuando existe
error de derecho, de fondo o de forma en las Sentencias definitivas e interlocutorias
con fuerza de definitivas con la finalidad de asegurar el respeto del derecho y
aplicacin uniforme de la ley.
rgano competente: La Constitucin Nacional atribuye competencia para conocer y
resolver el recurso de casacin, en la forma y medida que establezca la ley, a la
Corte Suprema de Justicia. Sin embargo, cabe sealar que en el mbito procesal
civil, actualmente no existe una legislacin vigente acerca de la regulacin del

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

recurso de casacin, aunque se puede hacer referencia a la Ley N 159/93, la cual

se halla vetada.
Por medio de la referida ley, se pretende incorporar el mencionado recurso al Cdigo
Procesal Civil, y enuncia cul es el objeto del recurso de casacin y a su vez las
resoluciones contra las cuales procede y los requisitos para su admisibilidad.
Atribuye competencia para conocer y resolver el recurso de casacin a la Sala
Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.
LECCIN 14
1- Recurso de Apelacin.
El recurso de apelacin ES DE ADMISIN RELATIVA. No procede contra toda
resolucin dictada en juicio. Slo corresponde otorgarlo en contra de la sentencia
definitiva y de las resoluciones que decidan incidentes o causen gravamen
irreparable. El art. 395 define qu se entiende por la resolucin que causa gravamen
irreparable, sentando que se comprende por tal el dao que no puede ser corregido
o reparado por la sentencia definitiva.
Siendo la apelacin un medio de impugnacin interpuesto ante un tribunal de alzada
para cuestionar la resolucin del inferior, obedece al principio de la doble instancia,
(contrariamente a los recursos de aclaratoria y reposicin que se deciden por el
mismo juez que dict la resolucin recurrida-), presupone en la organizacin judicial
un tribunal superior con potestad para confirmar, modificar o revocar, en parte o en
su totalidad, el fallo del juez de grado inferior.
|
2- Concepto:
El recurso de apelacin es el medio en virtud del cual el litigante que se siente
perjudicado por una resolucin que considera injusta reclama del superior Jerrquico
su modificacin o revocacin.
3- Objeto:
El recurso de apelacin tiene por objeto obtener la reparacin de los agravios
producidos las resoluciones consideradas injustas:
I.- Por haberse errneamente aplicado una ley inaplicable haberse aplicado mal o
dejado de aplicar la ley que corresponda (error in iure).
II.- Por haberse errado la apreciacin de los hechos o la valoracin de la prueba
(error in iudicando).
4- Finalidad:
Con la apelacin se pretende verificar, sobre la base de la resolucin impugnada, el
acierto el error en que se incurri en la instancia inferior, no con el fin de renovar o
reiterar los actos procesa producidos en la instancia en que se dict la resolucin,
sino para comparar la resolucin con los hechos y el derecho alegados y probados
en dicha instancia a los efectos de decidir en la instancia superior si los mismos han
sido correctamente valorados en la resolucin recurrida.
5- Procedencia:
El recurso de apelacin solo se otorgar de I- Las sentencias definitivas: Que son
aquellas que deciden, sobre el mrito de la causa y que ponen fin a la instancia. II Las resoluciones que deciden incidentes (autos interlocutorios) o que causen
gravamen irreparable (autos interlocutorios y previdencias) constituye gravamen
irreparable el que no puede ser reparado o enmendado por la sentencia definitiva. El

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

agravio debe ser actual en relacin al tiempo y al contenido de la resolucin, no

corresponde interposicin de apelaciones contra futuras resoluciones.
6- inters:
Para impugnar es preciso tener inters, el cual est determinado por el vencimiento.
El vencimiento determina la lesin o agravio. Contra las resoluciones cabe el recurso
de apelacin por el solo hecho de ser desfavorables, en ello se encuentra nsito el
agravio.
7- Apelacin Total o Parcial:
Puede apelarse el todo o slo la parte de la resolucin que produce el agravio, en
este ltimo supuesto la parte que no es objeto de recurso queda consentida.
8- Desistimiento:
El desistimiento del recurso de apelacin puede ser: Expreso: cuando existe una
manifestacin de voluntad exteriorizada en dicho sentido Tcito: cuando no se lo
funda ante el "a quem o se lo hace indebidamente o cuando se produce la
caducidad de la instancia superior.
9.- Renuncia:
Es factible renunciar anticipadamente a la facultad de apelar, pues forma parte del
derecho a la jurisdiccin que tienen todas las personas, el que puede y debe ser
ejercido en su mayor amplitud. Siendo as, la revisin de una sentencia injusta es de
la esencia del principio de la defensa enjuicio que es y debe ser irrenunciable.
10- Plazo:
El plazo para apelar ser de 5 das para la SD y de 3 das para las otras
resoluciones (autos interlocutorios y providencias), ampliables en razn de la
distancia. (396)
11- Computo.
El plazo comienza a correr y se computa desde el da siguiente de haberse
producido la notificacin de la resolucin que se pretende impugnar.
12- Caracteres del plazo:
Rene los siguientes: Es perentorio e improrrogable para las partes y para el
Ministerio Publico: Fiscal, de la Defensa Pblica o Pupilar. Es individual: Corre en
forma independiente para cada una de las partes, incluso en el supuesto de
litisconsorcio.
13- Forma de Interposicin:
El recurso podr deducirse: I.- Por escrito, dentro del plazo fijado en la ley (5 das
para las sentencias y 3 das para otras resoluciones) II.- Verbalmente: en el acto de
la notificacin, o cual deber hacer costar el notificador en forma escrita.
14- Configuracin:
La interposicin consiste en la sola deduccin ante el Juez que dict la resolucin,
sin que se manifieste otra cosa. No debe estar fundada, si ello se infringe se
devolver el escrito, previa anotacin que el secretario pondr en el expediente con
indicacin de la fecha de la interposicin (397). La fundamentacin se realiza ante
superior jerrquico, a travs de la expresin de agravios, que determina el tema

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

decidendum de la alzada.
15- Formas:
La interposicin de recursos puede hacerse por escrito, dentro del plazo de ley, o
verbalmente en el acto de la notificacin, lo cual debo hacer constar el notificador.
16- Juicio de Amparo:
En el mismo la apelacin debe interponerse y fundarse por escritos dentro del
segundo da de notificada la resolucin ante el mismo juez que dict.
17- Justicia electoral:
En el fuero electoral la interposicin de los recursos ser fundada, caso contrario
sern declarados desiertos y las resoluciones quedarn firmes.
18- Apelacin de Sentencias:
La regla general en la apelacin de las sentencias definitivas indica que se otorga
libremente y con efecto suspensivo. Excepciones:
- Cuando el apelante solicita que se le conceda el recurso en relacin (porque el
apelante puede optar por lo menos)
- Cuando la ley dispone que el recurso debe concederse sin efecto suspensivo (Ej.:
sentencia de amparo, que acogen medidas de urgencia (art. 581); o medidas
cautelares (art. 694).
19- Apelacin de autos interlocutorios y de providencias:
La regla general es que se conceden en relacin y con efectos suspensivo.
Excepcin. El recurso se otorgar sin efecto suspensivo slo en tos casos en que la
ley as lo disponga.
20- Modos de concesin del Recurso:
Libremente: la cuestin resuelta por el inferior se discute nuevamente por las partes
ante el superior, cabe la posibilidad de producir prueba respecto de la misma con
ciertas restricciones y se pueden alegar hechos nuevos.
En relacin: no puedan alegarse hechos nuevos, ni agregarse documentos, ni
abrirse a prueba, el superior resuelve teniendo en cuenta nicamente las
actuaciones producidas en la instancia anterior, salvo las diligencias instructorias a
que est autorizado el rgano judicial.
21- Efectos.
Con efecto suspensivo: Consiste en que mientras se resuelve el recurso, la
resolucin no se ejecuta, suspendindose las facultades del juez a quo" quien no
podr continuar con las actuaciones sobre la posicin objeto del recurso bajo pena
de nulidad.
Sin efecto suspensivo: Significa que no obstante la interposicin del recurso la
resolucin impugnada produce sus efectos normales, mientras se resuelve la
cuestin por el superior.
22- Modificacin de la forma de concesin o efecto.
Si cualquiera de las partes pretendiera que el recurso ha sido mal concedido, en
cuanto a la forma o su efecto podr solicitar, dentro del da siguiente, que el juez
rectifique el error. La resolucin ser dictada sin trmite alguno. Esta norma regir
sin perjuicio de la facultad otorgada al tribunal superior. 399.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

23- Facultad del Apelante.

Cuando el apelante considere que el recurso ha sido mal concedido, en cuanto a la
forma o efecto, podr:
En la instancia en que interpuso el recurso: Solicitar su modificacin al juez que lo
concedi, dentro del da siguiente mediante la interposicin del respectivo recurso de
reposicin, debiendo el "a quo" resolver la cuestin sin trmite alguno.
En la instancia superior: Solicitar al "a quem" que lo modifique. El hecho de haber
efectuado el pedido ante el "a quo" sin que ste lo admita no obsta al nuevo pedido
que se puede formular al superior con motivo de la remisin de los autos a su
consideracin.
24- Facultad del Tribunal:
El tribunal superior, de oficio o a peticin de parte, puede examinar la forma de
concesin de los recursos.
25- Carcter de la resolucin que otorga o deniega la apelacin:
Reviste el carcter de una providencia, porque solo tiende al desarrollo del proceso.
Debe dictarse dentro de los 3 das desde la interposicin del recurso o
inmediatamente si se realiz en audiencia o reviste carcter urgente.
26- Apelacin do Condenas Accesorias.
Cuando la Sentencia definitiva recada en proceso de conocimiento ordinario fuero
apelada nicamente en lo relativo a condenaciones accesorias (intereses, dao
moral, dao emergente), el recurso se conceder en relacin y con efecto
suspensivo". 401.
27- Forma y efecto del recurso.
Cuando el objeto del recurso est referido exclusivamente a la parte de la sentencia
definitiva, recada en proceso de conocimiento ordinario o sumario, relativa a las
condenaciones accesorias por ej: intereses, daos y perjuicios, etc, el recurso de
apelacin se conceder en relacin (en cuanto a su forma) y con efecto suspensivo
(referido al cumplimiento de la sentencia).(Art. 401)
28- Costas:
Cuando la apelacin de la sentencia se refiere a las costas del proceso, el recurso se
concede en relacin y sin efecto suspensivo en cuanto al principal.
29- Remisin Del Expediente.
"El expediente o las actuaciones se remitirn al Tribunal dentro de tercero da de
concedido el recurso o de formada la pieza separada, en su caso, mediante
constancia y bajo responsabilidad del Secretario. En el caso del Art.399, dicho plazo
se contar desde que el Juez dict Resolucin. Si el Tribunal tuviese su asiento en
distinta localidad, remitir fotocopia autenticada del expediente, por correo, dentro
del mismo plazo o lo entregar al recurrente bajo recibo para su presentacin en la
Secretara respectiva en el plazo que fij el juez o Tribunal". 402.
Plazo el secretario del Juzgado o Tribunal, con su intervencin y responsabilidad,
tiene a su cargo la remisin del expediente o las actuaciones al superior, dentro de
tercero da de concedido el recurso o de formada la pieza separada o de dictada la
resolucin que modifica la forma de concesin o efecto del recurso, en su caso. Si el

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Tribunal tuviese su asiento en distinta localidad, el secretario podr remitir por correo
fotocopia autenticada del expediente dentro del mismo plazo sealado
precedentemente y entregar el expediente al recurrente, bajo recibo y
responsabilidad para que ste lo presente a la secretara respectiva, en el plazo que
fijar el juez o tribunal. Este plazo no puede quedar supeditado a la voluntad de
ninguna de las partes, sino de acuerdo al plazo que fije el juez. (Art.402)
30- Procedencia de la apelacin ante la Corte Suprema.
"El recurso de apelacin ante la Corte Suprema de Justicia se conceder contra la
sentencia definitiva del Tribunal de Apelacin que revoque o modifique la de primera
instancia. En este ltimo caso ser materia de recurso slo lo que hubiere sido
objeto de modificacin y dentro del lmite de lo modificado. Contra las sentencias
recadas en los procesos ejecutivos, posesorios y, en general, en aquellos que
admiten un juicio posterior, no se da este recurso. Proceder tambin contra las
resoluciones originarias del Tribunal de Apelacin que causen gravamen irreparable
o decidan incidente". 403.

31- Plazo. Forma. Inadmisibilidad.

El plazo es perentorio e improrrogable, de 5 das para sentencias definitivas y 3 das
para las otras resoluciones. La forma de interponer el recurso ser: por escrito y
verbalmente. El recurso de apelacin ante la CSJ NO procede contra las sentencias
recadas en los juicios ejecutivos, posesorios, de menor cuantia y en general en
aquellos que admiten un juicio posterior: proceso ejecutivo, de ejecucin de
sentencia, interdictos, mensura, deslinde, etc.
Recurso de Nulidad.
El recurso de nulidad se da contra las resoluciones dictadas con violacin de la
forma o solemnidades que prescriben en las leyes. 404.
1- Concepto:
El recurso de nulidad es el medio por el cual el litigante perjudicado impugna la
validez de una resolucin judicial dictada en violacin de las formas sealadas en la
ley. El recurso de apelacin se encuentra comprendido en el de nulidad, de suerte
que si el tribunal de alzada declara la nulidad de una resolucin, deber resolver
tambin sobre el fondo, an cuando no se hubiere deducido apelacin (Art. 406).
3- Objeto:
Tiene por objeto reparar los defectos de las resoluciones judiciales que contienen
vicios producidos por la inobservancia o apartamiento de las formas o solemnidades
que prescriben las leyes. (Error in procedendo)
4- Sistema del cdigo en materia de nulidades.
La admisibilidad del recurso de nulidad se encuentra limitada a las impugnaciones
referidas nica y exclusivamente a los vicios procesales que afectan a una
resolucin judicial en s misma. Los defectos anteriores a las resoluciones surgidos
en el procedimiento deben ser reclamados y subsanados por medio del incidente de
nulidad autorizado y establecido para la impugnacin de los vicios en las actuaciones
judiciales integrantes de autos, debiendo deducirse en la instancia donde el vicio se
hubiere producido. Cuando las actuaciones judiciales sean declaradas nulas,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

quedarn tambin invalidadas las resoluciones que sean su consecuencia.

5- Procedencia:
Las causas en que se debe fundar el recurso de nulidad estn limitadas al
incumplimiento de los requisitos que condicionan la validez de las resoluciones
judiciales, es decir, dictadas con violacin de la forma o solemnidades que
prescriben las leyes:
I- I. resoluciones no fundadas en la Constitucin y en las leyes, conforme a la
Jerarqua de las formas vigentes y al principio de congruencia
II- II- Pronunciamiento sobre cuestiones no planteadas o articuladas
extemporneamente
III- III- Omisin del lugar y fecha
IV- IV- Falta de firma del Juez o del secretario.
Los vicios del procedimiento, deben ser anulados por va del incidente de nulidad de
actuaciones en la misma instancia en que se produjeran.
6- Carcter:
En razn de que la declaracin de nulidad es siempre de carcter restrictiva
requirindose la existencia de una irregularidad grave. Trascedente y que cause
perjuicio a la parte que lo invoca, la misma. NO procede cuando los vicios invocados
son susceptibles de repararse mediante el recurso de apelacin.
7- Opcin:
El error en la designacin de las partes o calidades que invisten, o la omisin en el
pronunciamiento dan lugar a las vas opcionales del recurso de aclaratoria o el de
nulidad. (Ej. Cuando la sentencia no se pronuncia sobre una determinada pretensin,
se podr pedir la aclaratoria o en su caso recurrir de nulidad por incongruente
conforme al art. 15 inc. b) del CPC.).
8- Formas de Interponerlo:
La interposicin del recurso de nulidad podr hacerse de las siguientes formas:
a) Independientemente (como recurso autnomo, que no necesita la interposicin de
otro para que proceda);
b) Conjuntamente: es decir con el recurso de apelacin, y
c) Separadamente, del recurso de apelacin: es decir en escritos separados
9- Autonoma:
El recurso de nulidad se podr interponer en forma autnoma, sin que necesaria y
obligatoriamente se deba tambin interponer el recurso de apelacin.
10- Recurso de nulidad y da apelacin:
S se interpone el recurso de apelacin se considera implcito en l recurso de
nulidad. Esto no excluye la carga procesal que tiene el recurrente que fundar el
recurso de nulidad, sealando o los defectos de la resolucin impugnada para que
no se produzca la desercin del mismo. Por eso es de buena prctica fundamentar
los recurso de apelacin y el de nulidad en forma separada (en el mismo escrito)
pero en forma diferenciada.
11- Plazo:
Es de 5 das para las SD y de 3 das para las dems resoluciones.
12- Resolucin sobre el fondo.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

"El Tribunal que declare la nulidad de una resolucin, resolver tambin sobre el
fondo, aun cuando no se hubiere deducido apelacin". 406.
13- Atribucin del tribunal:
Se le concede la potestad de declarar la nulidad de la resolucin y al mismo tiempo
decidir sobre el fondo del asunto, concentrando en un mismo acto el dictado del
juicio negativo y el pronunciamiento del juicio positivo.
14- Objeto del recurso de nulidad:
Su objeto inmediato es rescindir, casar o anular una sentencia por su forma o
contenido o por los actos que le han precedido; su objeto mediato y til y que lo
justifica es obtener que no se violen las garantas de la defensa, que no se
produzcan resoluciones injustas.
15- Casos en que es innecesario pronunciarla:
Cuando el Tribunal pueda decidir a favor de la parte a quien aprovecha la nulidad no
la pronunciar". 407. La norma es una consecuencia de la vigencia de los Principio
de economa procesal y de razonabilidad, en cuya virtud el tribunal no pronunciar la
nulidad cuando pueda decidir el fondo la cuestin a favor de quien aprovecha la
nulidad. Cuando los agravios del recurrente encuentran suficiente satisfaccin con la
revocacin de la sentencia apelada, haciendo lugar al recurso de apelacin
interpuesto, no procede declarar su nulidad.
16.- Costas.
"En los casos en que se declare la nulidad de una resolucin, las costas sern total o
parcialmente a cargo del juez, si el vicio le fuera imputable, sin necesidad de peticin
de parte, salvo que la otra parte se hubiese opuesto a la declaracin de nulidad, en
cuyo caso cargar con las costas.
a) Imposicin al juez: Cuando el vicio le fuere, imputable al rgano judicial se
aplicarn de oficio al juez o tribunal, quedando librado al arbitrio del superior su
imposicin total o solo parcial de acuerdo a la gravedad del caso.
b) Imposicin a la Parte: Cuando la parte contraria se opuso a la declaracin de
nulidad y esta fue resuelta por la nulidad del fallo, se le imponen las costas de
acuerdo con las reglas generales de la materia. Por eso es conveniente evaluar al
contestar los agravios de la nulidad, si el fallo adolece de algn vicio insanable que
conlleva su nulidad, en tal caso convendra allanarse a la nulidad a fin de evitar la
imposicin de las costas a nuestra parte.
1 - Accin Autnoma de Nulidad.
Las resoluciones judiciales no hacen cosa juzgada respecto de los terceros a
quienes perjudiquen. En caso de indefensin, ellos dispondrn de la accin
autnoma de nulidad, cuando la excepcin de falsedad de la ejecutora o la de
inhabilidad de ttulo fuere insuficiente para reparar los agravios que aquellas
resoluciones pudiesen haberles ocasionado. 409
Concepto: Es aquella accin de la que disponen los terceros perjudicados por las
resoluciones judiciales, cuando la excepcin de falsedad de la ejecutoria o la de
inhabilidad de ttulo no fuesen capaces para reparar los perjuicios sufridos o
gravmenes material o moral que la resolucin judicial les cause, no haciendo cosa
juzgada respecto de ellos.
Requisitos:
a) Que los accionantes sean terceros perjudicados por resoluciones judiciales;

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

b) Que en el juicio en que se dict la resolucin se hayan hallado en estado de

indefensin, y
c) Que la excepcin de falsedad de la ejecutoria o la de inhabilidad de ttulo no
fuesen suficientes para remediar los agravios que las resoluciones judiciales
pudieren haberles causado.
El carcter fundamental de la Cosa juzgada es que sea inmutable e irreversible en
otro juicio posterior. Se sustenta en la Seguridad Jurdica. Sin seguridad no hay
justicia.
La ctedra sostiene que las sentencias dictadas que son injustas por provenir de un
proceso fraudulento, en el que se han violado las reglas del debido proceso, pueden
ser objeto de revisin, an despus de haber quedado firmes, toda vez que el fraude
procesal sea demostrado, tanto por aquellos terceros perjudicados, como por alguna
de las partes que en definitiva por no haber tenido conocimiento de la existencia de
dicho proceso aparezca a su vez como un verdadero tercero ajeno a la tramitacin
de la litis o juicio, y en el cual haya sobrevenido una sentencia rrita o fraudulenta en
su contra. Esto as, por cuanto que es posible que a la parte no interviniente en el
proceso se le impida hacer valer los recursos ordinarios (nulidad y apelacin en su
caso), por haber quedado firme (en forma aparente) la sentencia recada en el juicio.
2- Cosa Juzgada, seguridad y Justicia
La cosa juzgada como cualidad de la sentencia consiste en la autoridad y eficacia
que adquiere la sentencia cuando no proceden contra ella recursos ni otros medios
de impugnacin y no puede ser revisada en otro proceso posterior. Para su validez
debe ser el resultado de un proceso vlido, es decir, del debido proceso. De la
seguridad debe nacer la realizacin plena de los principios que dan garanta al
proceso. Puede darse que un tercero a quien jurdicamente no alcance la sentencia,
se vea perjudicado por ella. A ese tercero no, le est permitido apelar las
resoluciones dictadas pero el perjuicio es evidente cuando existe, por ejemplo,
colusin entre su deudor y supuestos acreedores. En estos casos extraordinarios de
dolo, fraude o colusin, corresponde una accin revocatoria autnoma que destruya
los efectos de la sentencia que de cosa juzgada solo tienen el nombre. El valor
seguridad debe, en ciertos casos, ceder y subordinarse al supremo valor justicia, sin
el cual no es posible la paz y la libertad.
3 - Legitimacin.
La cosa juzgada, en principio, no puede afectar a los terceros que no intervinieron en
el proceso. La norma consagra la facultad para que un tercero, que no ha intervenido
ni participado en un proceso cuyas consecuencias le son perjudiciales, pueda
impugnar mediante la va procesal, creadora de una nueva instancia, denominada
accin autnoma de nulidad, cuando las excepciones de falsedad de la ejecutoria la
de inhabilidad de titulo fueren insuficientes para reparar los agravios que las
resoluciones judiciales pudieran haberle ocasionado.
4 - Admisibilidad:
En caso de indefensin - que es el presupuesto previsto como requisito de
admisibilidad por la norma - el tercero no necesita previamente haber opuesto sin
xito las excepciones de falsedad de la ejecutoria o de inhabilidad de titulo. Al no
haber sido parte en el proceso difcilmente la sentencia ser ejecutada contra l.
Siendo as, podr promover la accin autnoma de nulidad en forma directa y sin
otro requisito que justificar su estado de indefensin.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

5- Va Procesal:
La va ser el proceso de conocimiento ordinario, cuyas reglas son aplicables en las
contiendas judiciales que no tengan establecido un procedimiento especial.
6- Competencia:
El Juzgado competente ser, por razones de conexidad, aqul en el cual radica el
proceso cuya nulidad se pretenda No obstante, la sala civil y comercial de la CSJ ha
dispuesto en 1.998 y 1.999, que es competente el juzgado de turno.
7- Pretensiones subsidiarias:
La accin podr ser promovida en forma conjunta con otras pretensiones
subordinaras, las cuales sern admitidas en el supuesto de que se declare la
nulidad reclamada por la demanda principal.
8. Prescribe la accin autnoma de nulidad?: El cdigo nada seala al respecto. A
estar por el art. 658 inc. a) del CC., dicha accin sera imprescriptible por cuanto que
la norma dispone: No prescriben: a) la accin de impugnacin de los actos nulos.
(No debe soslayarse que el proceso en general es un conjunto de actos jurdicos
procesales, que puede ser calificado de acto nulo).
LECCIN 15
PROCEDIMIENTO EN SEGUNDA INSTANCIA
Facultad del Tribunal para examinar la forma de concesin del recurso: Regla
general.
Art. 417 Facultad para examinar la forma de concesin del recurso: El tribunal
superior no se encuentra obligado por la forma en que se hubiere otorgado el
recurso y puede, de oficio o a peticin de parte, modificarla conforme a derecho.
La norma transcripta consagra la regla procesal vigente en la materia segn la cual
el tribunal superior no se halla obligado por la forma en que hubiese sido otorgado el
recurso por el inferior (Art. 399 CPC). Siendo as, el superior est facultado, para de
oficio o a peticin de parte, modificar conforme a derecho, la forma en que fue
concedido el recurso.
El Tribunal de Apelacin, antes de entrar a considerar las pretensiones de los
litigantes, debe examinar si el recurso ha sido interpuesto en tiempo oportuno; el
principio de preclusin procesal es de orden pblico y no puede ser soslayado, ni ser
objeto de conformidad de las partes para dejarlo sin efecto, porque ello conspirara
contra la economa procesal, ya que las causas se eternizaran, lo que ira en
desmedro de la Administracin de Justicia.
La providencia que dicta el tribunal (Autos o Exprese agravios el recurrente)
queda firme a los 3 das. El pedido de modificacin del recurso se resuelve sin
sustanciacin.
Casos.
Recurso concedido en relacin: En este supuesto, cuando el recurrente crea que ha

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

debido otorgrsele el recurso libremente podr solicitar, antes de quedar firma la

providencia de autos, que as se declare, fijndose el plazo pertinente para expresar
agravios.
Recurso otorgado libremente: Antes de quedar firme la providencia que manda
expresar agravios, el recurrente que entiende que debi habrsele concedido el
recurso en relacin solicitar al tribunal que as lo disponga y dicte la providencia
Autos.
Recurso otorgado con efecto suspensivo: Si el recurrente considera que el recurso
procede sin efecto suspensivo, podr pedir que as se declare mandando se
devuelvan los autos al inferior a fin de que se cumpla la resolucin recurrida y se
est a lo dispuesto en el Art. 400 del CPC.
Recurso otorgado sin efecto suspensivo: En este caso, el recurrente solicitar que el
superior disponga la suspensin del cumplimiento de la resolucin y se remita al
superior el expediente o los testimonios correspondientes, segn el caso (Art. 400
CPC).
Pluralidad de apelantes.
Art. 418 Pluralidad de apelantes: Si distintas partes hubieran apelado de la misma
resolucin, sus recursos se substanciaran por separado.
Finalidad: El precepto est dirigido a mantener el buen orden de los procesos y
lograr la mayor claridad posible en la sustanciacin de los recursos ante el superior.
Por ello dispone la sustanciacin de los recursos por separado en la hiptesis de que
fueren varios los apelantes de una misma resolucin.
Forma de la fundamentacin: Funcin.
Art. 419 - Forma de fundamentacin: El recurrente har el anlisis razonado de la
resolucin y expondr los motivos que tiene para considerarla injusta o viciada. No
llenndose esos requisitos, se declarar desierto el recurso.
La fundamentacin del recurso debe consistir en una crtica razonada y concreta de
los de la fundamentos de la resolucin recurrida, exponiendo los motivos por los que
considera que la misma es injusta o est viciada y demostrando los errores que
incurri el a-quo, en la apreciacin de los hechos y de la prueba y en la
interpretacin y aplicacin del derecho.
Los agravios deben exponerse en forma concreta y suficiente evitando las
generalidades y remisiones a otros escritos. Su funcin consiste en mantener el
alcance concreto del recurso y fijar el contenido del reexamen que deber efectuar el
superior.
El escrito debe guardar relacin y ser proporcionado a la complejidad e importancia
del asunto. Debe ser efectivo para demostrar al a-quen el error en que incurri el
inferior, sin necesidades de recurrir a expresiones altisonantes y huecas, extensas
citas, peroratas e injurias al juez.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Desercin del recurso: La segunda parte de la norma consagra la desercin del

recurso, que podr producirse por:
1. No haberse presentado el escrito de fundamentacin en el plazo sealado en la
ley, de acuerdo con la forma en que se concedi el recurso: libremente (18 das) o
en relacin (5 das).
2. No haberse fundado el recurso, en los trminos sealados en la primera parte del
artculo comentado.
Poderes del Tribunal: Regla general.
Art. 420 Poderes del Tribunal: El tribunal no podr fallar sobre cuestiones no
propuestas en primera instancia, ni tampoco sobre aquello que no hubiese sido
materia de recurso, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 113. No obstante,
deber resolver sobre los intereses, daos y perjuicios, u otras cuestiones
accesorias derivadas de las sentencias de primera instancia.
La norma consagra la regla coherente con la naturaleza jurdica que tiene el
recurso en nuestro proceso civil- en cuya virtud no constituye un nuevo juicio (novum
iudicium), sino un reexamen circunscripto al conocimiento de las cuestiones que
fueron oportunamente sometidas a la decisin del inferior y comprendidas en los
agravios expresados por el recurrente.
En virtud de la apelacin se devuelve al superior la plenitud de la jurisdiccin y este
se encuentra frente al proceso en la misma posicin que el inferior con los mismos
derechos y los mismos deberes. Siendo as, puede examinar la pretensin y la
oposicin, analizar nuevamente la prueba, admitir o rechazar defensas, examinar
cuestiones no consideradas por el inferior, y declarar nulidades de oficio, cuando el
vicio impida que pueda dictarse vlidamente sentencia definitiva y en los dems
casos en que la ley lo prescriba (Art. 113 CPC).
Alcance y lmites de los poderes del Tribunal.
1. El a-quen se halla limitado por el contenido de las cuestiones propuestas por las
partes en sus respectivos escritos de demanda y su contestacin y eventualmente a
los hechos nuevos que pudieron haberse alegados en primera y segunda instancia
encuadrados dentro del objeto o la causa de la pretensin.
2. El superior se encuentra circunscripto a aquello que es materia de recurso siendo
as no puede exceder los limites que el propio recurrente estableci en el recurso,
decidiendo sobre cuestiones que aunque hayan sido resueltas en la instancia
anterior en contra del recurrente ste las ha excluido en forma expresa o implcita.
3. El superior se halla facultado por razones de economa procesal para resolver
ciertas cuestiones aunque las mismas no hayan sido objeto de pronunciamiento en
la instancia superior.
i. Cuando al declarar la nulidad de la resolucin se pronuncia sobre el fondo del

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

asunto aun cuando no se haya deducido apelacin (Art. 406 CPC).

ii. Cuando decide sobre cuestiones accesorias derivadas de sentencia de primera
instancia y comprendidas en los trminos de la pretensin y oposicin, v.g.: intereses
daos y perjuicios.
iii. Cuando la resolucin omite decidir alguna cuestin oportunamente articuladas por
las partes aunque no se hubiese pedido aclaratoria, siempre que se solicite con
motivo de expresar agravios conforme al principio de razonabilidad (Art. 387).
4. El superior no se halla limitado por lo que ha resuelto el inferior en su sentencia.
5. El superior carece de facultad para modificar la resolucin en perjuicio del
recurrente, agravndose su situacin en sentido cualitativo o cuantitativo, salvo que
exista el correspondiente recurso interpuesto por la parte contraria.
El principio de la reforma en perjuicio es en cierto modo un principio negativo,
COUTURE, consistente fundamentalmente en una prohibicin, no es posible
reformar la sentencia apelada en perjuicio del nico apelante.
Los aforismos Tantum apellatum cuantum devolutum y reformatio in peius.
El aforismo Tantum apellatum quantum devolutum, que reposa en el principio de
congruencia, significa que el rgano revisor (Ad quem) al resolver la apelacin
deber pronunciarse solamente sobre aquellas pretensiones o agravios invocados
por el impugnante en su recurso. Esto es, a decir de Loutayf Ranea, que el tribunal
de segunda instancia slo puede conocer y decidir aquellas cuestiones a las que ha
limitado la apelacin el recurrente, en consecuencia, no tiene ms facultades de
revisin que aquellas que han sido objeto del recurso; y ms an, puntualiza Ramos
Mndez el Superior no puede entrar en el examen de las cuestiones consentidas por
las partes o que no han sido objeto del recurso.
De acuerdo a estas definiciones, en doctrina se ha establecido tres clases de
incongruencia: 1) incongruencia ultra petita, 2) incongruencia extra petita y 3)
incongruencia citra petita. La primera surge cuando el Juez concede a la parte ms
de lo pedido, la segunda incongruencia se da cuando el Juez concede una
pretensin diferente a la pedida por la parte y la incongruencia citra petita se produce
cuando el Juez deja de pronunciarse sobre alguna o algunas de las pretensiones de
la parte.
El principio de prohibicin de la reformatio in peius implica el impedimento del rgano
revisor de modificar la resolucin impugnada empeorando la situacin del apelante,
salvo que exista apelacin de la otra parte (el apelado). Este principio, recogido por
el Art. 420 del CPC, prohbe al Tribunal Ad quem pronunciarse en perjuicio del
apelante y a lo sumo se limitar a no amparar su pretensin quedando su situacin
invariada. Ello se justifica, porque siendo la pretensin impugnativa diferente a la
pretensin principal (objeto de la demanda), donde el apelante realiza una actividad
para tratar de mejorar su situacin frente a un pronunciamiento que le caus agravio,
sera ilgico que su propia impugnacin altere la decisin en su contra mxime si la
otra parte la consinti.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Mayora e integracin.
Art. 421 Mayora e Integracin: Las resoluciones del tribunal sern pronunciadas
por mayora absoluta de votos, en los casos de impedimentos, excusacin,
recusacin o ausencia, el presidente del tribunal proceder a integrarlo
automticamente en el siguiente orden, presidente, vicepresidente, vocal de la sala
que le sigue en el orden de turno. Designado un miembro de la otra sala, no podr
serlo nuevamente, antes que lo fueren los otros miembros del mismo tribunal. Si no
pudiere lograrse la integracin con miembros del tribunal respectivo, se har con los
miembros del Tribunal de apelacin de menores, en lo laboral, o en lo criminal, en
ese orden, por el mismo procedimiento. Si aun as no se obtuviere la integracin, se
nombrar a jueces de primera instancia del mismo fuero, o de los fueros
mencionados por orden de turno, y, en su caso, por abogados de conformidad con lo
dispuesto por el COJ.
La norma establece que las resoluciones de los rganos judiciales colegiados deben
ser dictadas por mayora absoluta de votos, entendindose por tal aquella que no
puede ser superada por la suma total de las dems minoras por reunir ms de la
mitad del total de los votos.
En los supuestos de impedimento, recusacin, excusacin o ausencia de cualquiera
de los integrantes de un tribunal, ste deber integrarse con el nmero de jueces
necesarios, a cuyo efecto el Artculo transcripto determina la forma y orden en que
corresponde proceder.
Disidencia y discordia.
Art. 421 En caso de discordia se usar igual procedimiento, previa exclusin por
sorteo del miembro del tribunal que ser sustituido.
El segundo prrafo de la norma se refiere al caso de discordia, que se produce
cuando todos los integrantes del tribunal tienen opiniones distintas, diferentes a las
de los otros. Ej. Si son 3 miembros cada uno opina en sentido diferente,
consecuentemente habr 3 opiniones distintas. En esta hiptesis se sortea quien de
los integrantes ser excluido, procedindose luego en la forma prevista para la
integracin del juez substituido.
Estudio de los expedientes.
Art. 422 Estudio de los expedientes. Los miembros del tribunal se instruirn
personalmente de los expedientes antes, de celebrar acuerdo para dictar resolucin.
La norma impone a cada integrante del rgano judicial colegiado el deber de
interiorizarse y estudiar, en forma individual y personal, los expedientes que radican
ante sus tribunales a los efectos de poder celebrar el correspondiente acuerdo.
Los acuerdos son reuniones privadas en las que los jueces integrantes de un
tribunal, una vez instruidos acerca del juicio que corresponde, discuten las
cuestiones sometidas a su decisin a fin de dictar resolucin. En la realidad ocurre
que los votos son emitidos con anterioridad y por escrito a la reunin conjunta.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Forma de las resoluciones: Firma.

Art. 423 Forma de las resoluciones - Las providencias sern dictadas y firmadas
por el presidente del tribunal. Los autos interlocutorios sern dictados por el tribunal
y firmados por todos sus miembros. No ser necesario que cada uno de ellos
exprese su opinin, pudiendo estar redactada la resolucin en forma impersonal. La
sentencia definitiva ser dictada por el tribunal y firmadas por todos sus miembros.
Contendrn necesariamente la opinin de cada uno de ellos, o su adhesin a la de
otro. La votacin de las cuestiones de hecho y de derecho, empezar por la del
miembro que resulte del sorteo que al efecto debe practicarse. En caso de disidencia
la misma deber constar en la resolucin.
Providencias: Irn firmadas solamente por el Presidente del Tribunal.
Autos Interlocutorios y Sentencias Definitivas: Estarn firmadas por todos los
miembros del Tribunal.
Contenido: Las sentencias definitivas de segunda y tercera instancia debern
contener, en lo pertinente, las enunciaciones y requisitos establecidos en el Art. 159
del CPC (Art. 160 CPC).
Providencias: Sern dictadas por el Presidente del Tribunal.
Autos interlocutorios: Sern dictados por el Tribunal. No es necesario que cada uno
de los miembros exprese su opinin y pueden estar redactadas de manera
impersonal.
Sentencias: Las dictar el tribunal y contendrn necesariamente la opinin fundada
de cada uno de sus integrantes o su adhesin a la opinin de otro juez. Se requiere
el voto individual de cada juez que integra el tribunal, quien debe emitir su opinin
fundada acerca de las cuestiones de hecho y de derecho sometidas a su decisin.
Redaccin de un Acuerdo y Sentencia.

PROCEDIMIENTO EN LA APELACIN CONCEDIDA LIBREMENTE

Expresin de agravios.
Art. 424 Expresin de agravios: Cuando el recurso se hubiere concedido
libremente, en el mismo da en que los autos llegaren al tribunal, el secretario dar
cuenta de ello al presidente y este ordenar que el recurrente exprese agravios
dentro de 18 das. Del escrito de expresin de agravios se dar traslado por igual
plazo al apelado.
Notificacin: La providencia se notificara por cdula (Art. 133 inc. k) y el escrito de
expresin de agravios debe presentarse dentro de 18 das contados desde el da

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

siguiente al de la notificacin respectiva.

Plazo: El plazo es individual si fuesen varios los recurrentes corre en forma
independiente para cada uno de ellos, la misma regla se aplica para el caso del
litisconsorcio.
Traslado: Del escrito de expresin de agravios presentado por el apelante se dar
traslado al apelado a cuyo efecto aquel deber acompaar las copias
correspondientes (Art. 107 CPC).
La providencia que ordena el traslado se notifica por cdula y el apelado tiene 18
das para contestar.
Desercin del recurso: Casos en que procede.
Art. 425 Desercin del recurso: Si el recurrente no expresare agravios en el plazo
establecido, la resolucin impugnada quedar firme para l, sin necesidad de
peticin ni declaracin judicial alguna, debiendo ordenar de oficio el tribunal, la
devolucin del expediente a primera instancia.
La desercin del recurso se produce, de acuerdo al precepto, cuando el recurrente
no presenta el escrito de expresin de agravios dentro del plazo de 18 das contados
desde el da siguiente a aqul en que fue notificado de la providencia que lo
ordenaba.
Efecto: Producida la desercin la resolucin impugnada queda firme adquiriendo
autoridad de cosa juzgada para el apelante, en forma automtica ministerio legis.
Siendo as, el expediente de oficio debe devolverse a la instancia anterior, si se trata
de un solo apelante.
Falta de contestacin de la expresin de agravios.
Art. 426 Falta de contestacin de la expresin de agravios: Si el recurrido no
contestare el escrito de agravios dentro del plazo sealado, no podr hacerlo en
adelante y la instancia seguir se curso.
El recurrido debe contestar el traslado de la expresin de agravios presentada por el
recurrente dentro del plazo de 18 das de haber sido notificado de la providencia
respectiva. Si el recurrido no lo contesta, no podr hacerlo en adelante y la instancia
seguir su curso, en razn de que el plazo es perentorio.
El decaimiento del derecho que dej de ejercer el recurrido se produce de pleno
derecho sin necesidad de peticin ni substanciacin alguna.
Llamamiento de Autos para Sentencia.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Art. 427 Llamamiento de autos para sentencia: Presentados los escritos de

expresin de agravios y su contestacin, o vencido el plazo para est, se llamar
autos para sentencia.
Una vez substanciada la causa con la presentacin de los escritos respectivos de
expresin de agravios y su contestacin, en los plazos fijados por la ley o vencidos
que fueran, en su caso, el Tribunal llamar autos para sentencia.
La providencia de autos para sentencia se notificar por automtica los das
sealados por la ley.
Medida para mejor proveer: Desde el llamamiento de autos queda cerrada toda
discusin y no podrn presentarse ms escritos ni producirse pruebas, salvo las que
el Tribunal dispusiere para mejor proveer en uso de sus facultades instructorias
(Art. 383 CPC).
Sentencia plazo: El tribunal deber dictar sentencia dentro del plazo de 60 das
fijados en la ley (Art. 162, inc. c CPC), la cual deber notificarse de oficio dentro de
tercero da (Art. 385 CPC). Tratndose de juicios sumarios el plazo para sentenciar
ser de 30 das.
Agregacin de documentos:
Art. 428 Agregacin de documentos: Con los escritos mencionados, o a ms
tardar antes de notificarse la providencia de autos, podrn las partes presentar
documentos de fecha posterior a la providencia de autos para sentencia de primera
instancia, o anteriores, si afirmaren no haber tenido antes conocimiento de ellos. De
los que el apelado presente, se dar traslado a la contrara, por el plazo de cinco
das.
Oportunidad:
1. Con los respectivos escritos de expresin de agravios y su contestacin.
Acompaando las respectivas copias (Art. 107 CPC).
2. Antes de notificarse la providencia de autos. Despus de contestada la expresin
de agravios podrn hacerlo el apelante y el apelado, con sus copias, debiendo darse
traslado de los presentados por el apelado a la parte contraria por el plazo de 5 das.
Clases de documentos.
1. Documentos de fecha posterior a la providencia de autos para sentencia de
primera instancia: Los cuales debern acompaarse con los escritos de expresin de
agravios y su contestacin, porque el interesado ya tena conocimiento de ellos.
2. Documentos de fecha anterior: Si afirma el presentante no haber tenido antes
conocimiento de ellos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Traslado: El mismo se cumple con el propsito de que la contraparte reconozca o

niegue la autenticidad de los documentos o presente documentos de descargo o
formule lo que considere pertinente para enervar su eficacia o indicar su
impertinencia o improcedencia.
La providencia que ordena el traslado de los documentos se notifica en forma
automtica, salvo que el tribunal disponga su notificacin por cdula.
Absolucin de posiciones.
Art. 429 Absolucin de posiciones: Las partes podrn pedir absolucin de
posiciones sobre hechos que no hubieren sido objeto de esa prueba en la instancia
inferior, en la oportunidad de presentar sus respectivos escritos de expresin de
agravios o su contestacin. Para ello no ser necesario que se abra la causa a
prueba.
La prueba deber versar exclusivamente sobre hechos que no hubieren sido objeto
de esta prueba en la instancia inferior y para su diligenciamiento no es preciso que
se abra la causa a prueba.
Ofrecimiento: Cada parte puede solicitar que su contraria absuelva posiciones en
oportunidad de presentar sus respectivos escritos de expresin de agravios y su
contestacin.
Produccin y contenido: La prueba slo podr producirse una sola vez en segunda
instancia (Art. 278 CPC). Deber versar exclusivamente sobre hechos que no
hubieron sido objeto de prueba en la instancia inferior y para su diligenciamiento no
es preciso que se abra la causa a prueba.
Reglas: En relacin a la prueba de absolucin de posiciones se aplica las mismas
reglas prescriptas en los Arts. 276 y sgtes. del CPC para la primera instancia.
Apertura de la causa a prueba - Casos en que procede:
Art. 430 Apertura de la causa a prueba. En los escritos de expresin de agravios y
su contestacin podrn pedir las partes que se abra la causa a prueba, en los
siguientes casos:
1. si se alegare algn hecho nuevo conducente al pleito, que hubiese ocurrido o
llegado a conocimiento de las partes despus de la oportunidad prevista en el Art.
250; (despus de seis das de notificada la providencia de apertura a prueba);
2. si por motivos no imputables al solicitante, no se hubiera practicado en primera
instancia la prueba por l ofrecida.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Hechos nuevos: cuando se alegue algn hecho nuevo conducente al pleito que no
haya sido conocido o se haya producido despus de la contestacin de la demanda
o reconvencin, y siempre que no haya podido se aducido dentro de los seis das
posteriores a la apertura a prueba.
Dice Alsina que no debe confundirse hecho nuevo con la causa nueva; el primero
sirve para probar el derecho en tanto que la segunda constituye el fundamento de
una pretensin y podr en todo caso autorizar una nueva demanda, que debe
promoverse por separado.
Prueba no practicada en primera instancia: las pruebas ofrecidas oportunamente que
no haya sido posible su diligenciamiento por motivos no imputables al interesado en
su realizacin. La razn de la norma se encuentra en tratar de evitar un perjuicio a
quien no tiene la culpa.
El declarado rebelde que hubiera comparecido en juicio despus de vencido el plazo
para el ofrecimiento de prueba y haya recurrido la sentencia de primera instancia,
est facultado para solicitar la apertura a prueba en segunda instancia, siempre que
concurran las condiciones establecidas para ello. El mismo derecho les asiste a los
causantes citados de eviccin.
Medios probatorios y sus formalidades: Disposiciones aplicables.
Art. 431 Medios probatorios y sus formalidades: El plazo de prueba no podr
exceder de 20 das. En cuanto a los medios probatorios, formalidades con que han
de recibirse, alegatos y conclusin de la causa, regirn las mismas disposiciones
establecidas para la primera instancia, con las modificaciones siguientes:
a. en todos los actos de prueba que deban practicarse ante el tribunal, llevar la
palabra el Presidente, pero los dems miembros podrn tener la intervencin que
estimen oportuna; y
b. cuando alguna diligencia de prueba hubiere de practicarse fuera de la sede del
tribunal, se proceder en la forma dispuesta en el art. 153 inciso a).
Recusacin: Las partes podrn hacer tambin uso del derecho de recusar con
expresin o sin expresin de causa.
Plazo probatorio: El plazo de prueba no podr exceder de 20 das y en todos los
actos de prueba que se practiquen ante el tribunal llevar la palabra el presidente
pudiendo intervenir los dems integrantes cuando lo creyeren oportuno. Cuando
alguna diligencia de prueba hubiere de practicarse fuera de la sede del tribunal se
llevar a cabo con la asistencia del Presidente del mismo o del miembro que el
designe.

PROCEDIMIENTO EN LA APELACIN CONCEDIDA EN RELACIN

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Llamamiento de Autos.
Art. 432 Llamamiento de autos: Cuando el recurso se hubiera concedido en
relacin, se llamar a autos inmediatamente, pasando el expediente a la secretara.
No podrn alegarse hechos nuevos, agregarse documentos, pedirse absolucin de
posiciones, ni abrirse la causa a prueba, debiendo el tribunal para fallar, tener en
cuenta nicamente las actuaciones producidas en primera instancia, salvo lo
dispuesto en el artculo 18.
Cuando el recurso fuere concedido en relacin el Presidente del Tribunal deber
dictar la providencia de Autos, la cual se notificara por cdula.
Substanciacin: El procedimiento en segunda instancia en esta hiptesis, es mucho
ms sencillo que cuando el recurso se otorga libremente, porque no se pueden
alegar hechos nuevos, ni agregarse documentos, ni pedirse absolucin de
posiciones, ni abrirse la causa a prueba. El Tribunal deber dictar resolucin
teniendo en cuenta nicamente las actuaciones producidas en primera instancia,
salvo que considere necesario ordenar medidas para mejor proveer en uso de sus
facultades que le concede el Art. 18 del CPC.
Expresin de agravios:
Art 433 Expresin de agravios: Dentro de cinco das de notificada la providencia
de autos, el apelante deber presentar un escrito sintetizando los fundamentos del
recurso. Si no lo hiciere, declarado desierto ste, la resolucin apelada quedar firme
y se ordenar la devolucin de los autos. Del escrito de fundamentacin se dar
traslado a la otra parte por el plazo de cinco das.
Plazo: El recurrente dentro del plazo de cinco das, contados a partir del da
siguiente de que fuera notificado por cdula de la providencia de Autos, deber
presentar su escrito de fundamentacin del recurso interpuesto.
Contenido: El escrito de expresin de agravios deber contener un anlisis
razonado, con una exposicin de los motivos que se alegan para considerar la
resolucin injusta o viciada (Art. 419 CPC).
Traslado: Del escrito que contenga la fundamentacin de la expresin de agravios se
corre traslado al recurrido, para que la conteste. La notificacin de la providencia que
confiri el traslado se notifica por cdula (Art. 133, inc. k CPC), debiendo
acompaar la copia correspondiente del escrito mencionado (Art. 107 CPC).
Desercin del recurso: El plazo para la presentacin del escrito es perentorio por lo
que si no se presenta la expresin de agravios se declarar desierto el recurso y la
resolucin apelada quedar firme para el apelante, debiendo ordenarse la devolucin
de los autos a la instancia inferior, si slo l hubiere recurrido (Art. 425 CPC).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Recusacin: Es procedente la recusacin con expresin o sin expresin de

cualquiera de los miembros del tribunal.
Falta de contestacin.
Art. 434 Falta de contestacin: Si el recurrido no contestare el traslado dentro del
plazo sealado, seguir su curso la instancia.
Plazo: El recurrido dentro del perentorio e improrrogable plazo de 5 das deber
contestar el traslado corrdole.
Efecto: Si no contesta el traslado en el plazo sealado no podr hacerlo despus y la
instancia seguir su curso, de acuerdo con la regla de perentoriedad de los plazos
procesales para las partes establecida en el Art. 145 del CPC y el Principio de
preclusin.
PROCEDIMIENTO EN TERCERA INSTANCIA
Art. 435 Remisin: Son aplicables al procedimiento de tercera instancia, las
disposiciones del Captulo I, Seccin I, de este Ttulo.
Art. 436 Constitucin de domicilio: Si el tribunal cuya resolucin es impugnada,
fuere de alguna de las circunscripciones judiciales del interior, el recurrente deber
constituir domicilio en la capital en el acto de recurrir, y la otra parte dentro del quinto
da de concedido el recurso. La parte que no cumpliere con lo impuesto por este
artculo quedar notificada por ministerio de ley.
Expresin de agravios.
Art. 437 Expresin de agravios: Cuando la Corte Suprema de Justicia conociere
en grado de apelacin, recibido el expediente, se dictar la providencia de autos. En
ningn caso se admitir la apertura a prueba ni la alegacin de hechos nuevos.
Dentro de nueve das de notificada la providencia de autos, si se tratare de sentencia
definitiva, y de cinco das, si fuese auto interlocutorio, el apelante deber presentar
un escrito sintetizando los fundamentos del recurso. Si no lo hiciere, la resolucin
quedar firme para l y, declarado desierto el recurso, se ordenar la devolucin de
los autos. Del escrito de fundamentacin se dar traslado a la otra parte por el
mismo plazo de nueve o cinco das, segn el caso.
El recurrente debe presentar un escrito, denominado memorial, que contengan los
motivos y fundamentos que sirven para que la corte pueda rectificar los errores en
que incurri el a-quo.
El plazo para la presentacin de ese memorial depender de:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

1.- Si es una S.D. nueve das.

2.- Si se trata de un A.I. cinco das.
Del escrito de fundamentacin del recurso que deber ser presentado con su copia,
se corre traslado al apelado para que lo conteste dentro del respectivo plazo, de
nuevo cinco das segn se trate.
Llamamiento de Autos: Recibido el expediente en grado de apelacin, la Corte
dictar la providencia de autos, resolucin que significa que en ningn caso se
admitir la apertura a prueba en esa instancia, como tampoco la alegacin de
hechos nuevos. Con dicha providencia se manifiesta y notifica que agregados los
escritos de fundamentacin del recurso y de contestacin del recurrido, el expediente
se pone al despacho para dictar la respectiva resolucin.
Notificacin: La providencia autos se notifica por cdula.
Memorial: El recurrente debe presentar un escrito, denominado memorial, que
contenga los motivos y fundamentos que sirvan para que la Corte pueda rectificar los
errores en que incurri el inferior.
Plazo: El plazo para la presentacin del memorial depender:
1. Si es una sentencia definitiva: Nueve das.
2. Si se trata de un auto interlocutorio: Cinco das.
Traslado: Del escrito de fundamentacin del recurso, que deber ser presentado con
su copia (Art. 107 CPC), se corre traslado al apelado para que lo conteste dentro del
respectivo plazo de 9 o 5 das, segn se trate de sentencia definitiva o auto
interlocutorio.
Desercin del recurso: Si el recurrente no presentare el escrito fundando el recurso
dentro del plazo legal, se declarar desierto, quedando firme la resolucin para el
recurrente la resolucin. La Corte, seguidamente, ordenar la devolucin de los
autos si slo l hubiere apelado.
Falta de contestacin.
Art. 438 Falta de contestacin: Si el recurrido no contestare el traslado dentro del
plazo sealado, seguir su curso la instancia.
La providencia que ordena el traslado del memorial se notifica por cdula. La
contestacin del traslado del memorial habr de producirse dentro de 9 das, si se
trata de sentencia definitiva, o de 5 das, si fuese auto interlocutorio.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Efecto: Si no lo contesta en el plazo sealado no lo podr hacer despus porque el

mismo es perentorio (Art. 145 CPC) y la instancia seguir su curso, conforme al
Principio de preclusin.
LECCION 16
PROCESO DE EJECUCIN.
GENERALIDADES.
Las sentencias, en general, son declarativas de derechos, no obstante su eficacia
puede variar de acuerdo con el contenido de esa declaracin. A veces, la
declaracin es suficiente para satisfacer el inters de la parte sin que sea necesaria
ninguna actividad posterior, v.g las sentencias meramente declarativas. Otras veces
como ocurre en las sentencias constitutivas, la nueva situacin jurdica que de ellas
surge, produce sus efectos hacia el futuro, siendo meramente declarativas con
respecto al pasado.
Siendo as, las sentencias declarativas y las constitutivas, no son susceptibles de
ejecucin, en razn de que la parte vencida nada debe hacer o dar en favor de la
parte vencedora, salvo las costas en el supuesto de que hayan sido impuestas. Las
sentencia de condena por su parte, imponen una obligacin a cargo del vencido, sin
cuyo cumplimiento no queda satisfecho el inters del actor. Consiguientemente, si el
vencido no cumpla voluntariamente la prestacin impuesta en la sentencia, el
vencedor tiene la facultad de volver a requerir la intervencin del Estado para
obtener la satisfaccin de su inters.
Por ello cuando el proceso de conocimiento resulta insuficiente para el
restablecimiento del orden jurdico, el Estado pone a disposicin del vencedor un
procedimiento sumario, y subsidiariamente, el auxilio de la fuerza pblica. En el
proceso de conocimiento el juez declara el derecho mediante una sentencia en juicio
contradictorio; el de ejecucin hace efectiva la sancin contenida en la norma; en el
primero desarrolla una actividad puramente lgica, en tanto que en el segundo
ejercita una funcin ejecutiva.
CONCEPTO
El proceso de ejecucin es un proceso autnomo que tiene sus propios principios y
normas, de acuerdo con su contenido especifico Es un medio para la realizacin del
derecho, con carcter definitivo en la ejecucin de la sentencia, y con carcter
provisional en la ejecucin de los ttulos extrajudiciales. Siendo as, el proceso de
ejecucin es la actividad desarrollada por el rgano jurisdiccional, a instancia del
acreedor, para el cumplimiento de la obligacin declarada en la sentencia de
condena u obrante en un instrumento autntico o debidamente autenticado, en las
casos en que el obligado no la satisface voluntariamente.
SISTEMA DEL CDIGO PROCESAL CIVIL
Conforme al sistema seguido por nuestro C.P.C., el proceso de ejecucin puede
basarse en:
a) Un titulo ejecutivo judicial: que es el que resulta de una declaracin contenida en
una sentencia condenatoria.
b) un titulo ejecutivo extrajudicial: que surge de un instrumento (convencional o
administrativo), en virtud de cual persona adeude una obligacin exigible.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Cuando la obligacin a cargo del deudor se halla reconocida por ste en un

instrumento autntico o declarado autntico por el rgano judicial, la ley le atribuye
provisionalmente los efectos de una sentencia judicial en razn de que, el
reconocimiento se presume realizado en condiciones legales por lo que no es
necesaria la declaracin judicial, permitindose, en consecuencia, la ejecucin
forzada.
Cualquiera sea el origen judicial o extrajudicial del ttulo que se ejecuta, no procede
oponer excepciones relacionadas con la legitimidad de la causa de la obligacin,
permitiendo al deudor demostrar en otro juicio la inexistencia de la misma.
JUICIO EJECUTIVO.
CONCEPTO
Es el que se promueve fundado en un titulo que trae aparejada la ejecucin con el
objeto de satisfacer el inters de un acreedor de una suma de dinero liquida y
exigible. El documento que sirve de base para promover el juicio, debe contener una
obligacin de origen extrajudicial, que puede ser convencional o administrativo.
CARACTERES:
1.- Es un proceso especial, con carcter sumario y defensas limitadas, en el que la
sentencia que se dicta solo tiene eficacia de cosa juzgada formal.
2.- Tiene por objeto la ejecucin de un crdito que la ley presume existente, en razn
de las caractersticas particulares del documento en que se basa la pretensin del
actor.
3.- En el juicio ejecutivo, no se persigue la declaracin de la existencia o inexistencia
de un derecho substancia.
4.- El juicio ejecutivo, tal como se encuentra legislado en el CPC, no constituye una
ejecucin pura, en razn de que tiene una etapa de conocimiento en la que el deudor
puede atacar la ineficacia del titulo mediante la oposicin de excepciones admitidas
por la ley.
ESTRUCTURA:
Se estructura bsicamente en tres etapas:
a) La preparacin de la ejecucin, la intimacin y el embargo, en su caso. Esta etapa
comienza con la preparacin de la va ejecutiva, cuando se ejecuta un ttulo que
necesita ser completado. El juez comprueba el cumplimento de los extremos
necesarios para disponer la intimacin de pago, y, en su caso, el embargo de sus
bienes El deudor podr, en este periodo, cuestionar la cantidad o el monto de lo
embargado.
b) La citacin al deudor para oponer excepciones, la oposicin de las mismas, la
prueba y la sentencia: en esta etapa comienza el juicio ejecutivo propiamente dicho,
en razn de que el ejecutado interviene directamente en el a partir de la citacin para
oponer excepciones. El juez procede con conocimiento sumario y su sentencia no
hace cosa juzgada material solo formal, en consecuencia, puede reverse en un
proceso de conocimiento ordinario por cualesquiera de las partes.
e) El cumplimiento de la sentencia: en esta ltima etapa se procede al cumplimiento
de lo resuelto, siguindose el procedimiento que corresponde de acuerdo con la
naturaleza de los bienes embargados (muebles o inmuebles), a fin de que el
acreedor se haga cobro con el producto de la subasta de los mismos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

FUNDAMENTO DE LA BREVEDAD.
El carcter especial de este proceso deriva de la circunstancia de hallarse sometido
a trmites especficos, distintos a los del proceso ordinario. Su sumariedad est dada
por la circunstancia de que, en tanto el conocimiento del juez debe eventualmente
circunscribirse al examen de un nmero limitado de defensas, el juicio ejecutivo
carece de aptitud para el examen y solucin total del conflicto, y la sentencia que en
l se dicta slo produce, en principio, eficacia de cosa juzgada en sentido formal. Y
es, finalmente, un proceso de ejecucin por cuanto:
a) su objeto no consiste en obtener un pronunciamiento judicial que declare la
existencia o inexistencia de un derecho sustancial incierto, sino en lograr la
satisfaccin de un crdito que la ley presume existente en virtud de la peculiar
modalidad que reviste el documento que lo comprueba.
b) a diferencia de lo que ocurre, en general, con las pretensiones de conocimiento, el
efecto inmediato de la pretensin ejecutiva consiste en un acto conminatorio
(intimacin de pago) y en un acto coactivo sobre el patrimonio del deudor (embargo).

PROCEDENCIA.
Art. 439: "Podr procederse ejecutiva mente siempre que en virtud de un ttulo que
traiga aparejada ejecucin, se demanda por obligacin exigible de dar cantidad
liquida de dinero.
Requisitos
Los requisitos a los que se halla subordinada la posibilidad de utilizar la va del juicio
ejecutivo y que debe inexcusablemente reunir un ttulo para que traiga aparejada
ejecucin, vale decir para constituir un ttulo ejecutivo, son:
I- Obligacin exigible: supone, a su vez, la concurrencia de dos requisitos:
a) Plazo vencido: la obligaciones que carecen de fecha de vencimiento no son
exigibles y, por consiguiente, no dan lugar a la accin ejecutiva, salvo lo dispuesto en
el CC para la letra de cambio art. 1299 CC y el pagar a la orden art. 1536 CC.
b) Obligacin no sujeta a condicin: la condicin puede ser suspensiva o resultara.
En la primera, mientras no se cumpla la condicin la obligacin no es exigible. En la
segunda, una vez cumplida la condicin, la obligacin se considera como si nunca
ha existido.
II- Cantidad lquida de dinero: hay cantidad lquida cuando lo que se debe esta
expresado en el ttulo. La cantidad es liquida cuando no es posible determinar su
monto sin una previa liquidacin. La obligacin debe ser de dar suma de dinero De
all que el contenido no se extiende a obligaciones de dar cosas, valores o incluso
otorgar escritura publica. La ausencia de cualesquiera de las condiciones
mencionadas obligacin de dar suma de dinero, liquida y exigible, hace inhbil el
ttulo ejecutivo.
Requisitos Generales:
Obviamente, para promover la accin ejecutiva deben concurrir tambin los requisito
necesarios para la constitucin de la relacin procesal vlida:
a) Capacidad de las partes;
b) competencia del juez;
c) las formalidades prescriptas para la demanda.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Legitimacin Procesal:
La legitimacin procesal en el juicio ejecutivo debe resultar del titulo ejecutivo. La
ejecucin slo puede iniciarse por el titular de la accin (legitimatio ad causam
activa) y contra el deudor de la misma (legitimatio ad causam pasiva).
Del ttulo mismo deben surgir, el sujeto activo y el sujeto pasivo de la obligacin, o de
quienes los representen aunque otros sean los verdaderos titulares de la relacin
jurdica, por que tal circunstancia, no se puede alegar en el juicio ejecutivo, sino en el
procedimiento de conocimiento ordinario posterior.
Opcin por el proceso de conocimiento.
Art. 440: "En los casos que por este Cdigo correspondiere el proceso de ejecucin,
el actor podr optar por el de conocimiento ordinario"
El motivo del mismo es que no se lesiona el inters pblico ni se viola la defensa en
juicio, y la ventaja radica en que en el proceso ordinario la defensa puede ser ms
ampliamente ejercida en razn de las mayores posibilidades que en l existen para
alegar y probar.
Deuda parcialmente lquida:
Art. 441: Si del ttulo ejecutivo resultare una deuda de cantidad lquida y otra que
fuere ilquida oidr procederse ejecutivamente respecto de la primera.
Deuda Lquida:
Existe deuda de cantidad lquida cuando el monto de la obligacin se encuentre
expresado en el ttulo de la obligacin. Cuando de acuerdo con las constancias del
documento mismo, el monto de la obligacin puede ser fijado fcilmente, mediante
una sencilla operacin aritmtica.
Deuda ilquida:
Es ilquida cuando de las constancias del documento no es posible establecer su
monto sin que previamente se efecte una liquidacin.
Deuda parcialmente lquida:
Cuando el actor posea un ttulo ejecutivo en el que conste una deuda en parte liquida
y en parte ilquida, podr ejecutar la cantidad lquida, sin esperar a que se liquide la
otra.
Inapelabilidad.
Art. 442: Sern inapelables las resoluciones que recayeren en el juicio ejecutivo,
desde su preparacin hasta su terminacin, salvo la sentencia de remate, y el auto
que decide sobre la liquidacin".
Resoluciones apelables.
La norma no comprende a aquellas que causan gravamen irreparable, es decir las
que no pueden ser reparadas en el juicio ordinario posterior o que resuelven una
cuestin ajena al trmite del juicio ejecutivo. Son apelables, en general, las
providencias cautelares porque la misma, dado su peculiar carcter se hallan
reguladas por un rgimen propio de apelabilidad. Tambin cuando la medida
cautelar haya sido decretada sin haberse cumplido con los presupuestos genrico
necesarios para su otorgamiento, as como la relacin que sea consecuencia de un
incidente de modificacin de una medida cautelar.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

TITULO EJECUTIVO.
Concepto
El ttulo ejecutivo consiste en la calidad o carcter que la ley le atribuye a
determinados documentos en los que consta una obligacin que permite al acreedor
ejercer su derecho por va ejecutiva. Constituye un presupuesto del juicio ejecutivo la
existencia de un titulo ejecutivo que rena los requisitos que por la ley son
necesarios para tener fuerza ejecutiva. La fuerza ejecutiva del ttulo puede prevenir
de: 1) la ley. 2) la voluntad de los contratantes: siempre que la ley no lo prohba, no
implique desnaturalizar el juicio ejecutivo y rena las condiciones previstas en la ley
para que traiga aparejada ejecucin.
TTULOS COMPLETOS:
Los ttulos que traen aparejada ejecucin, de conformidad con el artculo 439, son
los siguientes: el instrumento Pblico; el instrumento privado suscripto por el
obligado, reconocido judicialmente o cuya firma estuviere autenticada por escribano
con intervencin del obligado y registrada en el libro respectivo; el crdito por
alquileres o arrendamientos de inmuebles; la confesin de deuda liquida y exigible
prestada ante juez competente; la cuenta aprobada o reconocida como
consecuencia del procedimiento establecido para la preparacin de la accin
ejecutiva; la letra de cambio, factura informada, vale o pagar y el cheque rechazado
por el Banco girado, protestados" de conformidad con la ley, cuando correspondiere,
o, en su defecto, reconocidos en juicio; la pliza de fletamento, el conocimiento, carta
de porte o documento anlogo, y, en su caso, el recibo de las mercaderas a
embarque; los dems ttulos que tengan por las leyes fuerza ejecutiva, y a los cuales
no se haya sealado un procedimiento especial. los Crditos por expensas comunes.
Son estos los ttulos completos, suficientes por si mismos para proceder
ejecutivamente.
TTULOS QUE REQUIEREN SER COMPLETADOS
Existen tambin los que requieren ser completados mediante el cumplimiento de
formalidades previas, sin las cuales no adquieren el carcter de titulas ejecutivos.
Preparacin de la Accin Ejecutiva
Frente a los ttulos denominados completos existen otros que requieren ser
completados mediante el cumplimiento de formalidades previas sin las cuales no
adquieren el carcter de ttulos ejecutivos. A este tipo de documentos se refiere
precisamente la preparacin de la accin ejecutiva.
Art. 443: Podr prepararse la accin ejecutiva, pidiendo previamente.
a) que sean reconocidos los documentos que por s solos no traen aparejada
ejecucin;
b) que en caso de cobro de alquileres o arrendamientos el demandado manifieste
previamente si es locatario o arrendatario y, en caso afirmativo, exhiba el ltimo
recibo. Si el requerido negare ser inquilino y su condicin de tal no pudiere
justificarse en forma indubitada, no proceder la va ejecutiva; Pero si en el proceso
de conocimiento ordinario se probara el carcter de tal, en la sentencia se le
impondr una multa a favor de la otra parte, no inferior al treinta por ciento del monto
de la deuda;
c) que el juez seale el plazo dentro del cual debe hacer el pago, si el acto
constitutivo de la obligacin no lo designare. El juez dar traslado y resolver sin
ms trmite, atendiendo a las circunstancias del caso,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

d) que el deudor reconozca el cumplimiento de la condicin, si la obligacin fuere

condicional;
e) que el presunto deudor reconozca hallarse cumplido las obligaciones pactadas en
su favor, cuando el ttulo consistiere en un contrato bilateral,
f) que, en caso de cobro de sueldos no comprendidos en la legislacin laboral, el
empleador reconozca facilidad de empleado del actor, tiempo do servicios prestados
por ste, el sueldo convenido y exhiba el ltimo recibo.
Reconocimiento de documentos privados:
Se debe reconocer: la firma atribuida al deudor, con lo que queda reconocido el
instrumento. La obligacin que se atribuye al deudor, que se produce cuando se cita
directamente al deudor para que reconozca la obligacin aunque l no haya sido el
que suscribi el documento. El reconocimiento judicial de la firma importa el del
cuerpo del documento. Su fuerza ejecutiva se encuentra subordinada al
reconocimiento de la firma. Lo cual se obtiene mediante las diligencias preparatorias,
o a la certificacin de aqulla, hecha por escribano, siempre que se haya efectuado
con intervencin del obligado y que la certificacin est registrada en el protocolo.
Cobro de alquileres o arrendamientos:
Tratndose de un crdito proveniente de alquileres o arrendamientos, para preparar
la va ejecutiva es necesario acreditar:
La existencia del contrato: s consta en instrumento pblico o privado con la
correspondiente certificacin notarial, bastar que se lo acompae su consta en
instrumento privado sin certificacin notarial, se debe solicitar su reconocimiento. La
citacin se har con el doble propsito de que manifieste su carcter de locatario o
arrendatario y exhiba el ltimo recibo.
El monto adeudado: para lo cual se exigir que se exhiba el ltimo recibo. Si el
intimando no lo presenta se proceder a la ejecucin por el importe que el acreedor
haya solicitado, siempre que se haya justificado la calidad de locatario o
arrendatario.
La competencia: es competente el Juez del lugar donde se halle situado el mueble o
inmueble. La competencia por razn de la cuanta se determina por el monto de la
demanda.
Fiador: si ste es el principal pagador Es decir, solidario, debe citarse previamente al
locatario o arrendatario para que manifieste si lo es o no y exhiba el ltimo recibo
para acreditar el monto de la deuda, a fin de poder ejecutarse al fiador.
Obligacin sin plazo:
Una de las condiciones inexcusables para que pueda procederse ejecutivamente es
que el plazo de la obligacin se halle vencido, por lo que si esta carece de plazo
deber ser fijada por el juez. Se dar traslado al deudor quien debe contestar en el
plazo de 5 das resolviendo luego el Juez sin ms tramites. La obligacin debe
constar en un titulo ejecutivo. Si no lo fuere, la solicitud de fijacin de plazo debe
tramitarse por juicio sumario.
Obligacin condicional:
Constituye un presupuesto de la accin ejecutiva que la obligacin no se halle sujeta
a condicin. Corresponde en sta hiptesis citar al demandado para que
comparezca, bajo apercibimiento de que en caso de incomparecencia o falta de
respuesta categrica se tendr por reconocido el cumplimiento de la condicin. Si el
compareciente negare que se haya cumplido la condicin, el acreedor podr hacer

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

valer su derecho en el proceso ordinario.

Contrato Bilateral.
Es el que engendra obligaciones recprocas. Ej.: compraventa, permuta, locacin. En
esta clase de contrato una de las partes puede exigir el cumplimiento de las
obligaciones contradas por la otra, si ella justifica haber cumplido la suya u ofreciere
cumplir1a. El actor debe solicitar que se cite al presunto deudor a que comparezca a
reconocer el cumplimiento por el actor de las obligaciones pactadas a su favor.
Si el citado niega que el actor ha cumplido las obligaciones a su cargo, no proceder
la va ejecutiva. En este caso el acreedor podr promover el correspondiente
proceso ordinario, en el cual deber justificar el cumplimiento de las obligaciones a
su cargo, caso contrario el demandado podr oponerlas, denominadas exceptio non
adimpleti contractus.
Si el citado negare maliciosamente el cumplimento de las obligaciones pactadas a su
favor y, posteriormente, en el proceso ordinario, se justificase su cumplimiento
corresponde que sea considerado litigante de mala fe, siendo pasible de sanciones
previstas en la ley.
Sueldos.
Deben ser sueldos no comprendidos en la legislacin laboral, en razn de que sta
prev el fuero laboral. Se refiere a casos de prestacin de servicios en los que no se
de al condicin de subordinacin jurdica, en razn de que el empleado no se halla
bajo la dependencia del empleador ni cumple horario de trabajo.
El actor debe solicitar al Juez que el empleador sea citado para que reconozca:
a).- la calidad de empleado del actor;
b).- el tiempo de servicios prestados por el actor alas rdenes del empleador;
c).- el sueldo o remuneracin convenida;
d).- la exhibicin del ltimo recibo
En caso de negativa del citado, el juicio ejecutivo no podr Iniciarse. Pero el actor
podr iniciar el correspondiente proceso ordinario.
FORMA DE LA CITACIN.
Art. 444: El deudor ser citado para el acto del reconocimiento del documento, o
para la confesin de los hechos preparatorios de la va ejecutiva, bajo apercibimiento
de tenerlo por confeso. Si no compareciere ni excusa re su incomparecencia con
justa causa, o si compareciendo se negare a declarar o no contestare
categricamente, se har efectivo el apercibimiento, sin perjuicio de las excepciones
que pudieren oponerse en su oportunidad.
En el caso del inciso a) del artculo anterior, si la demanda se dirige contra los
herederos, stos podrn limitarse a declarar que ignoran la firma y tratndose del
inciso b) que no tienen conocimiento de los hechos, a menos que se trate de fincas
ocupadas por ellos mismos.
Notificacin.
Por cdula: la citacin ser notificadas por cdula en el domicilio real del accionado
si se halla dentro de la jurisdiccin del juzgado. Deber cumplirse con las exigencias
previstas para el traslado de la demanda, acompandose copias de la presentacin
y de los documentos. No es vlida la notificacin que se realiza en el domicilio
especial constituido en Instrumento privado, sin perjuicio de que una vez reconocido
el documento o declarado reconocido judicialmente, las notificaciones posteriores se
efecten en el domicilio especial establecido en el mismo.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Notificacin por edictos. Es admisible en el supuesto de desconocerse el domicilio

real del accionante.
Oficio o exhorto: si el accionado se halla domiciliado fuera de la jurisdiccin del
juzgado paro dentro de la repblica, ser por oficio, si es fuera de la repblica ser
por exhorto.
Citacin.
Debe efectuarse bajo apercibimiento de que en caso de incomparecencia
injustificada se tendr por reconocida la firma o la obligacin, en su caso. La
comparecencia es un acto personal del accionado, debiendo concurrir
personalmente al juzgado. Si es una sociedad se acreditar la representacin legal
de acuerdo con las disposiciones legales y estatutarias, sean o no los
comparecientes los que suscribieron el documento.
La citacin puede hacerse de 2 modos:
a).- Fijando un plazo: de ordinario de 3 das para que accionado concurra dentro de
l a reconocer o negar la firma o la obligacin que se le atribuye o a confesar o negar
los hechos, en su caso.
b).- Sealando una audiencia para que en el da y hora sealados comparezca el
accionado.
Efectos de la incomparecencia.
Si el citado no comparece o no excusa su incomparecencia con justa causa, o si
comparece y se niega a declarar, o no contesta categricamente como consecuencia
del apercibimiento decretado y hecho efectivo, quedar reconocido el documento o
los hechos confesados, y preparada la va ejecutiva.
Citacin a los sucesores.
En el caso de ser citados los sucesores del causante a titulo universal o singular,
stos podrn limitarse a manifestar que ignoran si la firma, letra o contenido
atribuidos al causante son o no autnticos. Si se trata de locatarios, podrn
manifestar que desconocen los hechos, salvo que sea ocupantes de los inmuebles.
EFECTOS DEL RECONOCIMIENTO DE LA FIRMA.
Art. 445: Reconocida la firma del instrumento, queda preparada la accin ejecutiva,
aunque se negare su contenido.
El hecho del reconocimiento de la firma es, sin perjuicio, de que en caso de
desconocerse su contenido por alegarse falsedad o inhabilidad pueda el
demandado, en su oportunidad, oponer la excepcin correspondiente en la etapa de
citacin para oponer excepciones.
DESCONOCIMIENTO DE LA FIRMA.
Art. 446: "Si la firma fuere negada, el juez a pedido de parte, previo dictamen de uno
o tres peritos designados de oficio, segn el monto del juicio, declarar que la firma
es autntica. Si lo fuere, se proceder ejecutivamente y se impondr al ejecutado
una multa a favor de la otra parte equivalente al30 % del monto, de la deuda".
Objeto
La norma se fundamenta en el principio de moralidad y persigue un doble objetivo:
a).- En relacin al deudor constituye el medio para impedir que de mala fe ste
desconozca la firma que se atribuye en razn de que ello ser intil y perjudicial.
b).- Para el actor constituye un modo de evitar que de mala fe ste trate de preparar

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

la va ejecutiva con un crdito inexistente.

Prueba pericial caligrfica:
A pedido de parte proceder la pericial caligrfica, a fin de que 1 o 3 peritos segn el
monto del juicio, designados de oficio por el juez, dictaminen acerca de la
autenticidad de la firma atribuida al demandado.
Efectos.
a).- Si la firma es declarada autntica quedar expedita la va ejecutiva y se
impondr al ejecutado una multa a favor de la otra parte equivalente al 30% del
monto de la deuda.
b).- Si la firma no es autntica no proceder la ejecucin, debiendo el juez considerar
y evaluar la conducta del actor a los efectos de la declaracin de mala fe y ejercicio
abusivo del derecho por su parte.
CADUCIDAD DE LAS MEDIDAS PREPARATORIAS.
Art. 447: Las medidas preparatorias de juicio ejecutivo caducarn si no se deduce la
demanda dentro de 20 das de concluida, sin necesidad de notificacin alguna.
Carcter:
La caducidad se produce ministerio legis, en forma automtica, sin que sea
necesario pedido de parte ni declaracin judicial.
Plazo:
El plazo legal es perentorio e improrrogable, comienza a correr desde que haya
concluido la medida preparatoria de que se trate, lo cual depender de la forma en
que la misma se haya llevado a cabo.
En el cmputo del plazo no se cuenta los das inhbiles.
Leccin 17
Ttulo Ejecutivo
Podr procederse ejecutivamente siempre que en virtud de un titulo que traiga
aparejada ejecucin, se demande por obligacin exigible de dar cantidad lquida de
dinero. (art. 439)
1- Concepto.
El titulo ejecutivo consiste en la calidad o carcter que la ley la atribuye a
determinados documentos en los que consta una obligacin que permite al acreedor
ejercer su derecho por va ejecutiva. Constituye un presupuesto del juicio ejecutivo la
existencia de un titulo ejecutivo que rena los requisitos que por la ley son
necesarios para tener fuerza ejecutiva.
2- Fuentes de la fuerza ejecutiva del ttulo.
La fuerza ejecutiva del ttulo puede provenir de:
1) la ley.
2) la voluntad de los contratantes, siempre que la ley no lo prohba, no implique
desnaturalizar el juicio ejecutivo y rena las condiciones previstas en la ley para que
traiga aparejada ejecucin.
3- Requisitos especiales:
Los requisitos especiales son:
1) Obligacin exigible: lo que supone a su vez la concurrencia de dos requisitos:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

a) Plazo vencido: las obligaciones que carecen de fecha de vencimiento no son

exigibles y, por consiguiente, no dan lugar a la accin ejecutiva. Salvo lo dispuesto
por el Cdigo Civil para la letra de cambio (art. 1299) y el pagar a la orden (art.
1536)
b) Cantidad liquida de dinero: hay cantidad lquida cuando lo que se debe est
expresado en el ttulo. La cantidad es ilquida cuando no es posible establecer su
monto sin una previa liquidacin.
La obligacin debe ser de dar suma de dinero, de all que el contenido no se
extiende a obligaciones de dar cosas, valores o. incluso, otorgar escritura pblica.
La ejecucin por obligacin de dar cosa cierta mueble se halla especficamente
regulada en los Arts. 511 al 518 del CPC.
La ausencia de cualesquiera de las condiciones mencionadas obligaciones de dar
suma de dinero, lquida y exigible, hace inhbil al ttulo ejecutivo.
Requisitos generales: Son requisitos necesarios para la constitucin de una relacin
procesal vlida:
a) Capacidad de las partes.
b) Competencia del juez.
c) Las formalidades prescriptas para la demanda, que son las establecidas en el Art.
215 y concordantes del CPC. No es necesario relatar los hechos, en razn de que
rige la prohibicin de discutir la causa de la obligacin (art. 465 CPC). Es suficiente
la referencia al ttulo ejecutivo, debiendo acompaarse dicho ttulo, el cual debe
bastarse a s mismo.
Legitimacin procesal: La legitimacin procesal en el juicio ejecutivo debe resultar
del ttulo ejecutivo. La ejecucin slo puede iniciarse por el titular de la obligacin
(legitimatio ad causam activa) y contra el deudor de la misma (legitimatio ad causam
pasiva).
Del ttulo mismo deben surgir el sujeto activo y el sujeto pasivo de la obligacin, o de
quienes los representen, aunque otros sean los verdaderos titulares de la relacin
jurdica, porque tal circunstancia no se puede alegar en el juicio ejecutivo, sino en el
proceso de conocimiento ordinario.
Obligaciones en moneda extranjera: las deudas pecuniarias se extinguen por el
pago hecho en el signo monetario que tenga curso legal y fuerza cancelatoria a la
fecha de su vencimiento y por su valor nominal. Las obligaciones y el pago en
monedas distintas se rigen por leyes especiales (Art. 474 CC).
El art. 1 de la Ley N 434/94 establece: Los actos jurdicos, las obligaciones y los
contratos son vlidos y sern exigibles en la moneda pactada (en igual sentido se
establece en la Ley N 489/95 Orgnica del BCP)
Prohibicin de investigar la causa de la obligacin: Fundamento:
El art. 465 del CPC establece. De la causa de la obligacin. No podr investigarse la
causa de la obligacin en el juicio ejecutivo.
Este precepto establece la prohibicin de investigar la causa de la obligacin en el
juicio ejecutivo, lo cual excluye la posibilidad de que, por cualquier modo o medio,
pueda introducirse la discusin de la causa de la obligacin en el proceso ejecutivo.
Fundamento: La prohibicin se funda en las siguientes razones.
a) Por dicho medio se desnaturalizara el juicio ejecutivo,
b) El material probatorio, necesario para acreditar los hechos, requiere un alcance
superior en tiempo y medios que colisionara con el carcter sumario de la
ejecucin.
c) La sentencia que se dicta en el juicio ejecutivo slo hace cosa juzgada formal, lo
cual permite un proceso de conocimiento ordinario posterior.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

El ttulo ejecutivo debe reunir adems los siguientes requisitos:

a) suficiencia: es decir todos los elementos necesarios para que proceda la va
ejecutiva. Deben ser suficientes en s mismos (bastarse a s mismos). La relacin
jurdica obligacional debe surgir del documento y su fuerza ejecutiva debe estar
contenida en l y no provenir de otros elementos de juicio que puedan aportarse con
posterioridad.
b) Integracin: el ttulo debe estar completo e integrado antes de la citacin a oponer
excepciones.
4- Enumeracin:
El art. 448 establece: Los ttulos que traen aparejada ejecucin, de conformidad con
el artculo 439, son los siguientes:
a) el instrumento pblico,
b) el instrumento privado suscripto por el obligado, reconocido judicialmente o cuya
firma estuviere autenticada por escribano con intervencin del obligado y registrada
en el libro respectivo;
c) el crdito por alquileres o arrendamientos de inmuebles,
d) la confesin de deuda liquida y exigible prestada ante juez competente;
e) la cuenta aprobada o reconocida como consecuencia del procedimiento
establecido para la preparacin de la accin ejecutiva,
f) la letra de cambio, factura conformada, vale o pagar y el cheque rechazado por el
Banco girado, protestados de conformidad con la ley, cuando correspondiere, o, en
su defecto, reconocidos en juicio;
g) la pliza de fletamento, el conocimiento, carta de porte o documento anlogo, y,
en su caso, el recibo de las mercaderas a embarque;
h) los dems ttulos que tengan por las leyes fuerza ejecutiva, y a los cuales no se
haya sealado un procedimiento especial.
Desarrollo: El precepto procesal realiza una enumeracin de los ttulos ejecutivos,
vale decir de aquellos que traen aparejada ejecucin de acuerdo al CPC. La
enumeracin no es taxativa, integrndose con la remisin que realiza la propia
norma a las leyes substanciales en el inciso h).
5- Instrumentos Pblicos. (inciso a)
Los instrumentos pblicos se hallan enumerados en el arto 375 de CC. EL
instrumento pblico hace fe en juicio hasta que sea redargido de falso. (arts.
308CPC y 383 CC)
6- Instrumentos Privados. (inciso b). La norma prev dos posibles situaciones:
I.- instrumento privado suscripto por el obligado y reconocido judicialmente, en la
forma prevista en la ley (Arts. 443, inc. a) y 444 al 446 del CPC).
II.- instrumento privado cuya firma estuviere autenticada por el escribano. En este
caso deber estar la firma registrada en el libro respectivo que al efecto deben llevar
los escribanos pblicos ( Arts. 152 a 154 del COJ) y la autenticacin debe obrar en el
documento que se pretende ejecutar.
Crditos por Alquileres o Arrendamientos de Inmuebles. (inciso c):
Deber primero citarse al demandado en la forma y con los efectos estudiados en el
Art 443 CPC. Inc. b) numeral 2.2.. En el que en caso de cobro de alquileres o
arrendamientos, el demandado ser citado para manifieste previamente si es
locatario o arrendatario y, en caso afirmativo, exhiba el ltimo recibo. Si el requerido

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

negare ser inquilino y su condicin de tal no pudiere justificarse en forma indubitada,

no proceder la va ejecutiva.
Confesin de deuda. (inciso d)
La confesin requerida solo podr ser de deuda liquida y exigible, prestada ante juez
competente. En este supuesto el ttulo se completar con la pertinente diligencia
preparatoria, para lo cual se deber citar al presunto deudor, de acuerdo con las
reglas previstas para la absolucin de posiciones (art. 77 y sgtes. Del CPC). La
confesin ruede ser expresa o tacita, por lo que la incomparecencia del citado, o sus
respuestas evasivas autorizan l tener por reconocida la deuda.
9- Cuenta aprobada o reconocida. (inciso e))
El ttulo debe completarse mediante el cumplimiento de la diligencia preparatoria,
para la cual se citar al presunto deudor a comparezca bajo apercibimiento a fin de
que reconozca, apruebe o niegue, en su caso, la cuenta presentada por el actor. Si
el citado desconoce expresamente la cuenta queda clausurada la va ejecutiva; en
este caso, el actor podr hacer valer su derecho en el respectivo proceso de
conocimiento ordinario.
Ttulos de crdito. (inciso f)
El titulo de crdito es el documento necesario para ejercer el derecho literal y
autnomo que en l se menciona. El art. 375 inc e) del CC califica como instrumento
pblico a "cualquier ttulo de crdito emitido con arreglo a la ley respectiva." Por el
gobierno de la Repblica.
Clasificacin:
Los ttulos de crdito pueden ser:
a) ttulos de contenido crediticio: son los que llevan incorporado un derecho de
crdito. Por ej.: letras de cambio, pagars, cheques. stos su vez pueden ser:
b) Ttulos de representacin: cuando el titulo representacin las mercaderas en el
mencionadas, atribuyendo al tenedor del ttulo un derecho sobres ellas. Siendo as,
son ttulos valores en virtud de los cuales una persona acredita la recepcin de
ciertas mercaderas o bienes y se compromete a devolverlos al tenedor legtimo.
Los ttulos de contenido crediticio:
Letra de cambio: El portador de una letra de cambio debidamente protestada por
falta de pago, tiene accin ejecutiva por el importe del capital y accesorios (art. 1359
del CC). Consecuentemente, el portador de una letra de cambio protestada, o con la
clusula "sin protesto" puede iniciar directamente la accin ejecutiva, si necesidad de
que el deudor sea citado a reconocer su firma, sin perjuicio, claro est, de que
oportunamente pueda oponer la correspondiente excepcin. (El protesto de las letras
de cambio debe ser hecho por escritura pblica, debiendo dejarse constancia del
protesto en el mismo ttulo, bajo la firma del escribano (Art. 1362 CC).
13- Factura conformada:
Esta figura an no se halla regulada en la ley, no obstante le son aplicable las
disposiciones del CC referentes a los ttulos de crdito (arts. 1507 al 1534).
14- Pagar:
El pagar a la orden se halla legislado en tan solo 4 artculos del CC, en uno de los
cuales dispone que le son aplicables en cuanto no sean incompatibles con su
naturaleza, las disposiciones referentes a las letras de cambio. El CPC se refiere al
vale o pagar, en nuestra legislacin civil no se encuentra legislada la figura del
vale, si la del pagar a la orden.
Pagar hipotecario: La figura del pagar hipotecario se encuentra legislada en el CC
en el arto 2371. El pagar hipotecario es el ttulo de crdito garantizado con
hipoteca, con anotacin registral y notarial, en virtud del cual el librador se obliga a
pagar una suma de dinero al tenedor legitimo a su vencimiento. Es un ttulo de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

crdito de crdito y como tal participa de su naturaleza jurdica, cuyas notas

resaltantes estn dadas por los caracteres de necesidad, literalidad, autonoma y
abstraccin. Renen ciertos requisitos esenciales: La inscripcin en el registro, con
la correspondiente certificacin puesta en el titulo por el Registrado. La referencia a
los mismos en la Escritura Pblica en que se formaliza la hipoteca. La intervencin
del Escribano Publico en el documento cartular. La omisin de estos requisitos
hacen que los mismos pierdan su condicin de tales y queden reducido a simples
pagares a la orden.
Cheque:
El cheque constituye un titulo ejecutivo cuando se halla protestado o contenga la
comprobacin equivalente al protesto.
El protesto tiene como nica funcin dejar constancia fehaciente de la falta de
cumplimiento de la obligacin.
Por medio del protesto no se obtiene el reconocimiento de la firma, ni se convierte el
instrumento privado en pblico.
La comprobacin, equivalente al protesto, a la que se refiere la ley, cumple la misma
e idntica funcin jurdica deja constancia de la falta de cumplimiento de la
obligacin vale decir, que el cheque no ha sido pagado.
El Art. 1742 del C.C. establece: el portador puede ejercer la accin de regreso
contra los endosantes el librador y los otros obligados, si el cheque presentado en
tiempo til no fuese pagado siempre que la negativa del pago se acredite.
1.- por protesto
2.- por declaracin del girado escrita sobre el cheque con indicacin del lugar y del
da de la presentacin o bien por declaracin de una cmara de compensacin, en la
que conste que el cheque no ha sido pagado a pesar de habrselo transmitido en
tiempo til.
El portador conserva sus derechos contra el librador aunque el cheque no haya sido
presentado oportunamente, o no se haya formalizado protesto, o la comprobacin
equivalente. Si despus de transcurrido el plazo para la presentacin la
disponibilidad de la suma llegare a faltar por hechos del girado el portador pedrera
sus derechos en todo o limitadamente a la parte de la suma que llegare a faltar.
El protesto o comprobacin equivalente debe hacerse antes de la expiracin del
plazo de presentacin. Si esta tiene lugar el ltimo da del plazo el protesto o la
comprobacin equivalente puede hacerse el primer da hbil siguiente.
El cheque debidamente protestado tiene fuerza ejecutiva por el capital y sus
accesorios.
El protesto tiene como nica funcin dejar constancia fehaciente de la falta de
cumplimiento de la obligacin. Por medio del protesto no se tiene el reconocimiento
de la firma ni se convierte el instrumento privado en pblico. Siendo as efectuada la
presentacin oportuna del cheque, la constancia de su rechazo por parte del banco
siempre que no fuera por no coincidir la firma del librador con las obrantes en los
registros de la institucin, surte los efecto del protesto y queda abierta la va
ejecutiva para iniciar el correspondiente juicio, sin necesidad de tener que citar al
deudor para el reconocimiento de la firma.
Ttulos de representacin: (inc g)
Cuando el ttulo representa a las mercaderas en l mencionadas, atribuyendo al
tenedor de los mismos un derecho sobre ellas; y pueden ser:
a) Ttulos representativos do transporte (pliza de fletamento, conocimiento, carta de
porte, etc.).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

b) Ttulos representativos de depsito y prenda: son el certificado de depsito y el

Warrant.
Pliza de fletamento, Conocimiento, Carta de porte o documento anlogo y, en su
caso, el Recibo de las mercaderas a embarque.
En virtud del precepto procesal los titulas de crdito representativos de transporte,
son ttulos ejecutivo y como tales, confieren a su tenedor la posibilidad de ejercer la
accin ejecutiva directa.
Otros ttulos: (inc h),
Se refiere a todo otro ttulo que en virtud de la ley tengan fuerza ejecutiva.
Crditos por expensas comunes.
Crditos por expensas comunes:
Constituir ttulo ejecutivo el crdito por expensas comunes de edificios sujetos al
rgimen de la propiedad por pisos o departamentos. Con el escrito en que se
promueva la ejecucin debern acompaarse certificado de deuda que renan los
requisitos exigidos por el reglamento de copropiedad, S ste no lo hubiere previsto,
deber agregarse copia protocolizada de las actas de las reuniones del consorcio,
celebradas de conformidad con el reglamento, en las que se ordenaron o aprobaron
las expensas. Asimismo, se acompaara constancia de la deuda lquida y exigible
del plazo concedido a los copropietarios para abonarla, expedida por el
administrador o quien haga sus veces". 449.
19- Concepto.
Se denominan expensas comunes a todas la erogaciones que en forma proporcional
los copropietarios estn obligados a abonar, con motivo de la utilizacin y
conservacin de los bienes comunes. El art. 449 del CPC confiere el carcter de
ttulo ejecutivo al crdito proveniente de las expensas comunes debidas por los
copropietarios de inmuebles sujetos al rgimen de la propiedad por piso y
departamentos.
20- Requisitos
Debe distinguirse cuando el Reglamento de copropiedad previene que podr
procederse ejecutivamente con los certificados que renen los requisitos en el
reglamento de copropiedad y cuando no lo hace, I- Cuando en el reglamento de
copropiedad se contemple la posibilidad de proceder ejecutivamente contra los
deudores morosos, deber acompaarse el mismo con el certificado de deuda que
se reclama el ttulo que se ejecuta. II.- Si el reglamento de copropiedad no hubiese
previsto la circunstancia sealada, habr de acompaarse: a) copia protocolizada de
los actos de reuniones de consorcio. b) certificado o constancia de la deuda, lquida
y exigible y del plazo concedido a los copropietarios para abonarla, expedida por el
administrador o quien haga sus veces
21- Mandamiento de intimacin de pago y embargo.
El mandamiento de intimacin de pago y embargo ser en entregado en el da por el
secretario al oficial de justicia, y contendr siempre la facultad de allanar domicilio la
autorizacin para solicitar el auxilio de la fuerza pblica en caso necesario. EI oficial
de justicia dentro de los 3 das requerir el pago al deudor. Si ste no lo hiciere en el
acto, el oficial de justicia proceder a embargar bienes suficientes, para cubrir la
cantidad fijada en el mandamiento, debiendo evitar, bajo pena de responsabilidad
personal, excederse en el monto de los bienes embargados. El oficial de justicia

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

dejar al intimado copia del mandamiento, dar adems, estricto cumplimiento a lo

dispuesto por los incisos b), e) y d) del articulo 17 del cdigo de Organizacin
Judicial. (art. 451).
22- Concepto
El mandamiento es la orden que juez emite para asegurar el cumplimiento de una
resolucin judicial o la eficacia de un acto procesal. El mandamiento de intimacin de
pago y embargo es la orden escrita del juez al oficial de justicia, para que intime al
deudor el pago de la suma de dinero reclamada por el ejecutante, que obra en el
ttulo que se ejecuta, y la que el juez fij provisionalmente para cubrir los gastos de
justicia (costas), o que en su defecto d a embargo bienes suficientes para cubrir las
cantidades sealadas.
23- Carcter.
El mandamiento y el acta que labra el oficial de justicia constituyen instrumentos
pblicos y no necesitan estar refrendados por notario pblico ni testigos.
24- Lugar del Diligenciamiento.
El mandamiento debe diligenciarse en el domicilio del deudor, el cual podr ser: el
constituido para el cumplimiento de la obligacin; el real o el constituido en el juicio, o
el que el ejecutante haya denunciado. Debe ser diligenciado en das y horas hbiles,
salvo que el Juez habilite los inhbiles cuando medie justa causa, debiendo constar
en el acta que se redacta el lugar, fecha y hora en que se lo practic.
Facultades del Oficial de Justicia.
ste deber requerir el pago al deudor dentro de los 3 das de haberle sido
entregado el mandamiento. Si el deudor no pagare en el acto el requerimiento o no
se hallare presente, el oficial de justicia proceder a embargar bienes suficientes
para cubrir la cantidad total fijada en el mandamiento, el embargo que se efecta en
defecto del pago total en el acto de la intimacin, se practicar incluso si el deudor
no se hallare presente. El mandamiento debe contener tambin la facultad para
allanar domicilio del deudor si hubiere resistencia y solicitar el auxilio de la fuerza
pblica en caso necesario.
Efectos de la intimacin de pago.
La intimacin de pago produce los siguientes efectos:
I- evita la prosecucin del juicio cuando el deudor paga, aunque las costas son a
cargo del deudor desde el momento de la intimacin.
II- constituye en mora al deudor, cuando por la ley o por la naturaleza del ttulo no se
hubiera ya producido.
III- convierte en ejecutivo el embargo preventivo que se hubiera trabado con
anterioridad.
IV- importa el requerimiento para que el deudor en l plazo de cinco das constituya
domicilio, bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en la secretaria del juzgado.
V- su omisin produce la nulidad del proceso, porque afecta el derecho
constitucional de la defensa enjuicio, siendo irrenunciable.
Deberes del Oficial de Justicia.
Tiene los siguientes:
I- diligenciar a la mayor brevedad posible, en el orden que reciba, los mandamientos
expedidos por los jueces, observando estrictamente las disposiciones de las leyes

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

procesales.
II- requerir el pago del deudor en el plazo sealado de 3 das
III- embargar los bienes del deudor cuando ste no haya pagado, evitando
excederse en el monto de lo embargado bajo pena de responsabilidad personal
IV.- dejar copia del mandamiento al intimado
V.- devolver debidamente diligenciado el mandamiento dentro de los 3 das desde la
fecha en que puso trmino a la diligencia, de no ser as ser pasible de sancin por
la CSJ.
VI.- depositar en el da en establecimiento bancario las sumas de dinero recibidas y
designar las personas de responsabilidad como depositarias de los bienes sobre los
cuales versa su mandato.
VII.- comunicar a los registros pblicos correspondientes, dentro del plazo de 24
horas los embargos de bienes registrables para su debida inscripcin, exigiendo el
correspondiente documento probatorio.
Bienes en poder de terceros.
Si se embargasen bienes existentes en poder de terceros o crditos del ejecutado,
se notificar el embargo en el da personalmente o por cdula, a los tenedores de los
bienes o a los que deban hacer el pago. 452.
Notificacin. Objeto.
La norma dispone que se notifique personalmente o por cdula en el da, a los
tenedores de los bienes del ejecutado o a aquellos que deban realizar los pagos, a
los efectos de que conozcan la medida judicial y se abstengan de realizar cualquier
acto que afecte, a los bienes o crditos del ejecutado en detrimento del ejecutante.
Derecho de retencin.
Se halla legislado en el CC, que dice que el obligado a restituir una cosa podr
retenerla cuando le correspondiese un crdito exigible en virtud de gastos
efectuados ella, o con motivo de daos causados por dicha cosa.
Bienes Inembargables.
"Sern aplicables las normas establecidas sobre bienes inembargables e inhibicin
general establecidas en el Titulo de las medidas cautelares". (art. 453).
Bien de familia.
El precepto procesal que se remite a lo dispuesto sobre la materia en el Art. 719 de
CPC, tiene fundamento constitucional, en razn de que la Constitucin Nacional
establece: Del Bien de Familia: se reconoce como institucin de inters social el
bien de familia, cuyo rgimen sea determinado por ley. El mismo ser constituido por
la vivienda o el fundo familiar, y por sus muebles y elementos de trabajos, los cuales
sern inembargables. (Art. 59 CN). La institucin del bien de familia se halla
regulada en el CC y la ley 1/92 de reforma del mismo, estableciendo como
beneficiarios al propietario constituyente, su esposa, los descendientes menores de
edad hasta la mayoridad. Pueden constituirlo cualquiera de los cnyuges sobre
bienes de su exclusiva propiedad, los cnyuges de comn acuerdo sobre bienes
comunes. El padre o la madre separados de bienes judicialmente en beneficio de los
hijos de la segunda unin. El padre o la madre solteros o viudos sobre los bienes
propios. Cualquier persona dentro de los lmites en que pueda disponer de sus
bienes por testamento o donacin.(ver ms en Casco Pagano Pgina 854, Tomo II)

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Orden de la traba.
El acreedor no podr exigir que el embargo recaiga sobre determinados bienes con
perjuicio grave para el deudor, si hubiese otros disponibles. Cuando el embargo haya
de trabarse en bienes muebles pertenecientes a establecimientos industriales,
fbricas o cualquier otra instalacin que los necesite para su funcionamiento, no
podrn retirarse del lugar donde se hallen, ni distraerse del destino que tengan. El
acreedor tendr, sin embargo, el derecho de proponer un interventor que vigile la
conservacin de los bienes embargados. Si se temiesen degradaciones en los
bienes, el juez podr, previa comprobacin del estado y uso de los mismos designar
otro depositario".
Alcance.
La norma se inspira en el principio de humanizacin del proceso, por ello el embargo
no puede producir perjuicios innecesarios al ejecutado, ni afectar bienes distintos si
con uno de ellos es suficiente; se debe limitar a los bienes necesarios para cubrir el
crdito que se reclama y las costas.
Bienes muebles pertenecientes a empresas.
Cuando el embargo recaiga sobre muebles, su traba no debe impedir ni obstaculizar
la marcha de los Establecimientos industriales o comercial o cualquier instalacin a
cuales pertenecen y que sean necesarios para su funcionamiento. En este caso, no
podrn retirarse del lugar en que se hallaren ni se los podr distraer del destino que
tengan, pudiendo nombrarse a pedido del ejecutante, un interventor que vigile la
conservacin de los mismos. "Cuando la medida se trabare sobre bienes muebles,
mercaderas o " materias primas necesarias para el funcionamiento de
establecimientos da mercaderas o industriales o afines, el juez podr autorizar, sin
otro trmite, la realizacin de los actos necesarios para no comprometer el proceso
de comercializacin o fabricacin. 699.
Depositario Provisional
Los bienes embargados quedarn bajo custodia de un depositario provisional
designado por el oficial de justicia, que ser:
I- el deudor: cuando los bienes estuviesen en su poder, salvo cuando ello sea
inconveniente en cuyo caso se nombrar un tercero,
II- el tercero: "Bienes en poder de terceros: Si se embargasen bienes existentes en
poder de terceros o crditos del ejecutado, se notificar el embargo en el da
personalmente o por cdula, a los tenedores de los bienes o a los que deban hacer
el pago. 452.
Venta anticipada.
Se regula en la norma la hiptesis de que fuese costosa o difcil la conservacin o
exista peligro de prdida o desvalorizacin de los bienes embargados, estableciendo
que el depositario o cualquiera de las partes, ponga el hecho a conocimiento del
juez, quien a pedido de parte y previa vista a la otra por un plazo breve que fijar
segn la urgencia del caso, podr ordenar la venta en la forma ms conveniente,
abreviando los trmites y habilitando da y horas inhbiles.
Embargo de bienes Inmuebles o bienes registrables.
Sin perjuicio de la intimacin de pago, si el embargo hubiere de hacerse efectivo en
inmuebles o bienes registrables bastar su anotacin en el Registro, en la forma y
con los efectos previstos por la ley. Los oficios sern librados dentro del segundo da
de la providencia que ordenare el embargo". 456. La norma establece el modo en

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

que debe practicarse el embargo cuando la medida recae sobre bienes inmuebles o
registrables, bastando, en casos, su l anotacin en el Registro, en la forma y con
los efectos previstos en la ley. El embargo de los bienes registrables, entre los
cuales obviamente; se encuentran los inmuebles, se efectiviza mediante oficio
judicial en el que se ordena la medida. A los fines de la anotacin del embargo
decretado en el Registro correspondiente el oficio respectivo, que contenga la
individualizacin del bien de que se trate, se librar dentro del segundo da de la
providencia que ordene el embargo.
Anotacin del embargo en el Registro. Forma.
Cuando la medida recae sobre este tipo de bienes basta la anotacin en el registro.
La forma de efectivizar el embargo de bienes es mediante oficio en el que se ordena
la medida. A los fines de la anotacin del embargo decretado en el registro
correspondiente el oficio respectivo, el oficio respectivo que contenga la
individualizacin del bien de que se trate, se librar dentro de segundo da de la
providencia que ordene el embargo.
Obligacin de entregar los bienes embargados.
El depositario es responsable de la guarda y restitucin de la cosa depositada. Tiene
la obligacin de entregar los bienes bajo su guarda, dentro del segundo da de haber
sido intimado judicialmente. La intimacin debe ser notificada por cdula o
personalmente.
Costas. Regla General.
La norma establece la regla en cuya virtud las costas deben ser abonadas por el
deudor. Aunque ste pagare en el acto de la intimacin judicial; sern a su cargo las
costas del juicio.
Pago antes de la intimacin:
Las costas sern a cargo del deudor, incluso si el pago se hubiera realizado entes de
la intimacin cuando:
I- el deudor hubiera incurrido en mora, en supuesto de obligaciones a plazo;
II se hayan ejecutado documentos protestados.
Citacin para oponer excepciones
La citacin para oponer excepciones constituye un trmite irrenunciable del proceso
ejecutivo. En ese momento comienza propiamente la ejecucin y el demandado
puede ejercer su derecho de defenderse. No obstante cabe aclarar que el
demandado asume el papel de parte en el juicio ejecutivo en cualquiera de las
siguientes situaciones:
a) Antes de la citacin para oponer excepciones, si el demandado compareci para
participar de alguna diligencia preparatoria, o para solicitar el levantamiento,
reduccin o substitucin del embargo. S compareci en los supuestos mencionados,
y no ejerci la facultad de recusar sin expresin de causa, no podr hacerlo
despus.
b) Antes de la notificacin de la citacin para oponer excepciones, si se present de
manera espontnea y dndose por citado opuso excepciones.
e) A partir de la notificacin de la citacin para oponer excepciones.
De acuerdo al rgimen estatuido por el precepto procesal, la citacin para oponer
excepciones es un acto independiente de la intimacin de pag.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Notificacin.
La notificacin de la citacin para oponer excepciones deber ser practicada por
cdula en el domicilio del demandado.
Copias.
El notificador deber acompaar copias de la cdula de notificacin, del escrito de
iniciacin del juicio y de los documentos presentados por el ejecutante, las que
dejar en poder del ejecutado con motivo de la notificacin, haciendo constar en
acta, en la que mencionar tambin el lugar, fecha y hora y dems circunstancias de
la diligencia.
Oposicin de excepcin:
El ejecutado podr oponer las excepciones previstas en el Art. 462 de CPC, dentro
del plazo de 5 das. El plazo comienza a correr desde el da siguiente al de la
notificacin, teniendo el carcter de perentorios e improrrogables. Las excepciones,
si fuesen varias, debern ser opuestas y fundadas en un solo escrito, (principio de
eventualidad). Las excepciones que no hayan sido opuestas en la forma prescripta
por la ley, no podrn deducirse despus.
Requerimiento para que el deudor constituya domicilio:
La norma dispone que la intimacin de pago que debe efectuar el oficial de justicia o
la notificacin que se realice de la intimacin de pago y el embargo, importar el
requerimiento para que el deudor, dentro del plazo de 5 das constituya domicilio,
bajo apercibimiento de tenerlo por constituido en la secretara del Juzgado, donde se
tendrn por notificadas todas las resoluciones que se dicten en el juicio, en forma
automtica. (art, 460 ult. Prrafo)
Tramites Irrenunciables
Son irrenunciables la intimacin de pago, la citacin para exponer excepciones y la
sentencia, (Art. 461 CPC y 16 de la CN).
Se contempla los 3 actos procesales que la ley considera irrenunciables, sin que las
partes o el juez puedan disponer nada al respecto, en razn de que constituyen la
propia estructura del juicio ejecutivo: la intimacin de de pago, la citacin para
oponer excepciones y la sentencia.
Excepciones Admisibles.
Art. 462 CPC: Son excepciones admisibles en el juicio ejecutivo, las siguientes:
a) Incompetencia, debiendo en su caso procederse en la forma establecida en el
artculo 231;
b) falta de personera en el ejecutante, o, en sus representantes, por carecer de
capacidad civil para estar en juicio, o de representacin suficiente;
c) litis pendencia;
d) falsedad o inhabilidad del ttulo con que se pide la ejecucin. La primera slo para
fundarse en la falsedad material, o adulteracin del documento; la segunda en la
falta de accin o en no ser el documento de aquellos que traen aparejada ejecucin;
e) prescripcin;
f) pago documentado, total o parcial,
g) compensacin de crdito lquido que resulte de documento que tenga fuerza
ejecutiva;
h) quita, espera, remisin, novacin y transaccin; y
i) cosa juzgada". 462.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

El precepto establece las excepciones que el ejecutado puede oponer al progreso de

la ejecucin. El juez cede desestimar sin substanciacin alguna las excepciones que
no fueren autorizadas por la ley o que no se hubieren opuesto en forma clara y
concreta y pronunciar en ese mismo acto la sentencia de remate. Las mismas
pueden ser:
Dilatorias: incompetencia, falta de personera, litispendencia, inhabilidad de ttulo
fundada en la inexigibilidad de la obligacin y espera.
Perentorias: falsedad o inhabilidad de ttulo, cuando esta ltima se funda en la
inexistencia de un ttulo ejecutivo o de suma lquida de dinero, falta de accin,
prescripcin, pago, compensacin, quita, remisin, novacin, transaccin y cosa
juzgada.
Incompetencia:
La excepcin de incompetencia se rige por las reglas generales vigentes en la
materia ellos Arts. 224 inc. a), 231 y 232 del CPC.
Declaracin de oficio:
La incompetencia puede ser declarada de oficio por el juez en las siguientes
oportunidades:
I- en las diligencias preparatorias; (art. 443 y sites. Del CPC)
II. cuando examina el instrumento con que se deduce la accin; (art. 450) y
III- en la sentencia, si no se opusieron excepciones (Art. 450 5. Prrafo).
Subsistencia del embargo:
En la hiptesis de haberse declarado la incompetencia el embargo trabado
subsistir, con carcter preventivo, por el plazo de 15 das contados desde que la
resolucin quede firme. Se producir la caducidad automtica si dentro de ese plazo
no se reiniciare la ejecucin ante el juez competente. (art. 464)
Falta de Personara:
Como en la excepcin homnima prevista en el proceso de conocimiento ordinario,
slo puede fundarse en la falta de capacidad civil de las partes, o en la falta o
insuficiencia de representacin.
Litispendencia:
En el proceso ejecutivo la excepcin de litispendencia slo puede fundarse en la
existencia de otro juicio ejecutivo entre las mismas partes y en virtud del mismo
ttulo.
Demanda ordinaria de pago por consignacin:
La excepcin a la regla mencionada se produce cuando la excepcin se funda en un
proceso ordinario de consignacin promovido por el deudor contra el ejecutante, en
cuyo caso debe el juez examinar las constancias del mismo a fin de comprobar su
seriedad o si solo se trata de una argucia para pretender frustrar la ejecucin.
Procedencia:
La procedencia de la excepcin de litispendencia fundada en la existencia de un
proceso ordinario de consignacin est supeditada a la concurrencia de los
siguientes requisitos:
I.- La demanda de pago por consignacin debi haber sido notificada con
anterioridad a la intimacin de pago del juicio ejecutivo.
II.- La suma consignada por el deudor en la demanda ordinaria y la suma reclamada
en el proceso ejecutivo por el acreedor deben ser idnticas, o en su defecto debe ser
mayor la consignada en el proceso ordinario.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Efecto:
Si el juez del proceso ejecutivo considera admisible la excepcin, debe suspender la
ejecucin hasta tanto el juez del proceso de conocimiento ordinario dicte sentencia.
Falsedad:
Esta slo puede referirse a la falsedad extrnseca del ttulo, fundada en la falsedad
de la forma o en la adulteracin material del documento. Constituye un requisito para
que proceda la excepcin de falsedad que se haya negado la existencia de la deuda
y la autenticidad del documento. Las excepciones de falsedad o de inhabilidad de
ttulo no puede fundarse en el abuso de la firma en blanco ni en la existencia de
vicios del consentimiento, pues tales circunstancias importan no slo desvirtuar la
naturaleza sumaria del juicio ejecutivo, sino tambin entrar a discutir la legitimidad de
la causa de la obligacin, contrariando la prohibicin establecida en el art. 465 del
CPC.
Inhabilidad. Procedencia
La excepcin de inhabilidad se refiere al carcter del ttulo, es decir a las condiciones
indispensables que debe reunir para que tenga fuerza ejecutiva de acuerdo con la
ley.
Procedencia:
el titulo es inhbil cuando no figura en la enumeracin de los arts. 448 y 449 del
CPC;
no contiene una obligacin exigible de dar cantidad lquida de dinero (art. 439);
quien lo ejecuta no es titular de la obligacin o se lo ejecuta contra quien no es el
deudor. La excepcin de inhabili8dad de ttulo es improcedente si no se desconoce
la deuda, salvo que se funde en la falta de exigibilidad de la obligacin por no
haberse cumplido el plazo o condicin.
Prescripcin.
Son vlidas aqu, en lo pertinente en razn de que en juicio ejecutivo las
excepciones no son de previo y especial pronunciamiento, las consideraciones de
orden general vertidas con motivo del anlisis de la excepcin homnima en el
proceso de conocimiento ordinario. (Art. 663 CC)
Pago.
El pago para su procedencia debe estar documentado en un instrumento, pudiendo
ser total o slo parcial.
El pago para su procedencia debe estar documentado en un instrumento, pudiendo
ser total o slo parcial.
En la hiptesis de pago parcial, probado este la ejecucin slo contina por el saldo
de la deuda.
El instrumento donde conste el pago debe acompaar por el ejecutado, siendo
aplicable el Art. 219 del CPC. En l debe constar, en forma clara e inequvoca, la
imputacin a la obligacin que se ejecuta, es decir debe haber relacin precisa entre
el crdito reclamado y el pago efectuado.
7.1.-Recibo: La forma comn y corriente de constatar el pago es mediante el
otorgamiento de un recibo.
El recibo designar el valor y la especie de la deuda pagada, el nombre del deudor, o
el del que pag por el deudor, el tiempo y lugar de pago, con la firma del acreedor, o
de su representante. (Art. 571 CPC).
El acreedor que reciba el pago debe librar recibo y hacer anotacin de dicho pago
sobre el ttulo, si ste no se restituye al deudor. Los gastos del pago son cargo del

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

deudor. (Art. 570 CC).

Si el acreedor pretende haber perdido su ttulo, el deudor que paga le puede obligar
a otorgarle una declaracin autntica, en la cual haga constar la anulacin del ttulo y
la extincin de la deuda (Art. 572 CC).
Cuando el pago sea de cuotas peridicas, el recibo de la ltima establece, hasta la
prueba en contrario, la presuncin de estar pagadas las anteriores. (Art. 573 CC).
El recibo del capital por el acreedor, sin reserva alguna sobre los intereses, extingue
la obligacin del deudor respecto de ellos (Art. 574 CC).
Cuando por naturaleza de la obligacin el pago requiera la intervencin del acreedor,
se probar en la forma establecida para los contratos. (Art. 569 CC).
Compensacin:
"La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos personas renen, por
derecho propio y recprocamente, la calidad de deudor y de acreedor de una suma
de dinero o de otras prestaciones de la misma especie, siempre que ambas deudas
sean civilmente subsistentes, lquidas, exigibles, expeditas, de plazo vencido, y si
fuesen condicionales, se halle cumplida la condicin. Opuesta la compensacin,
extinguir con fuerza de pago las dos deudas, hasta donde alcance la menor, desde
el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir, sin que ello obste la impugnacin
del acreedor, si concurren las circunstancias requeridas por la ley. La compensacin
de un crdito prescripto puede ser invocada, si el crdito no estaba extinguido por la
prescripcin al tiempo en que ambas deudas comenzaron a coexistir". 615 CC. El
CC establece en sus arts 615 al 622 la regulacin legal de este medio de extincin
de las obligaciones, la excepcin de compensacin puede fundarse en un crdito
posterior al ttulo o anterior a l, en razn del carcter independiente que poseen los
crditos compensables.
Procedencia:
En el proceso de ejecucin para su procedencia, la compensacin debe reunir las
caractersticas de constituir un crdito lquido que resulte de un documento que
tenga fuerza ejecutiva.
Efectos:
Si el crdito que se compensa es menor, la compensacin se produce hasta el
monto del crdito ejecutado, prosiguindose la ejecucin por el saldo no
compensado. Si fuese mayor o igual, se rechazar la ejecucin, pudiendo el
ejecutado en el primer supuesto reclamar el excedente de su crdito en otro juicio
dado que no procede la reconvencin en el proceso ejecutivo.
Quita:
Es la remisin o renuncia que el acreedor hace de una parte de la deuda.
Procedencia: la quita para que sea procedente debe resulta de las actuaciones del
juicio o de documento proveniente del acreedor en el que la renuncia efectuada, sea
clara, concreta y relacionada con la obligacin que se ejecuta.
Espera:
Consiste en un nuevo plazo otorgado por el acreedor al deudor para el cumplimiento
de la obligacin. Procedencia: la espera, a unilateral o resultado de un convenio,
debe surgir en forma inequvoca, sin que pueda dar lugar a interpretaciones o
dudas.
Remisin:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Es la renuncia de una obligacin creditoria, se halla legislada en el CC en los arts.

610 al 614 a cuyas disposiciones es preciso remitirse.
Art. 610.- La obligacin se extingue cuando el acreedor conviene en remitir
gratuitamente la deuda. La remisin puede ser expresa o tcita. La aceptacin del
deudor hace irrevocable la remisin.
611.- La remisin de la deuda no est sujeta a forma alguna, salvo que el crdito o
sus derechos accesorios constaren en escritura pblica En este caso la remisin,
para que pueda ser opuesta a tercero, deber hacerse en la misma forma e
inscribirse en el Registro Pblico correspondiente.
612.- La entrega del instrumento original que justifica el crdito, realizada
voluntariamente por el acreedor al deudor constituye prueba de liberacin. Siempre
que dicho ttulo se halle en poder del obligado, se presume que el acreedor lo
entreg voluntariamente.
613. - La renuncia del acreedor a las garantas de la obligacin no hace presumir la
remisin de la deuda.
614.- La remisin hecha al deudor principal libera a los fiadores, pero la que se ha
concedido a stos no aprovecha al deudor principal. La remisin acordada a uno de
los fiadores no libera a los otros ms que en cuanto a la parte del fiador liberado. Sin
embargo, si los otros fiadores han consentido la liberacin, quedan ellos obligados
por la totalidad.
Novacin:
Se produce cuando el acreedor y el deudor dan por extinguida una obligacin
pendiente sustituyndola por una nueva (arts. 602 al 609 CC). Las obligaciones
pueden extinguirse por novacin. La voluntad de novar no se presume.
Transaccin:
La excepcin de transaccin aqu analizada es similar a su homnima contemplada
en el art 224 del CPC.inc. g) pago, transaccin, conciliacin, desistimiento de la
accin y prescripcin. Cuando pudieren resolverse como de puro derecho.
Cosa Juzgada:
Es una cualidad de la sentencia firme por la cual es inmutable e impugnable en
cuanto a las cuestiones que decide Se halla prevista en el art. 224 inc. f) del CPC.
Para que la excepcin sea procedente es necesario que la pretensin (accin) actual
y la pretensin (accin) juzgada sean idnticas por concurrir las tres identidades:
sujetos, objeto y causa.
En el sentido mencionado guarda semejanza con la litispendencia, pero se
diferencian en que aqulla supone un proceso terminado y sta un proceso en
trmite.
Excepcin de nulidad.
Podr tambin el ejecutado, por va eje excepcin, alegar la nulidad de la ejecucin.
nicamente podr fundarse ella en:
a) no haberse observado las prescripciones para la intimacin de pago y para la
citacin para oponer excepciones, siempre que en el acto de pedir la declaracin de
nulidad, el ejecutado depositare la suma fijada en el mandamiento u opusiere
excepciones; y
b) incumplimiento de las normas establecidas para la preparacin de la va ejecutiva,
siempre que el ejecutado desconozca la obligacin, niegue la autenticidad de la

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

firma, el carcter de locatario o el cumplimiento de la condicin". 463.

30- Plazo:
La nulidad en el proceso ejecutivo podr ser opuesta como excepcin. El plazo para
deducir excepcin de nulidad es de 5 das siguientes a la notificacin de la citacin a
oponer excepciones, siendo perentorio e improrrogable (art. 460 y 466 CPC).
31- Procedencia:
La nulidad prevista en el art. 463 es la del dolo-procedimiento, referida a las formas
procesales, pero no la del instrumento con que se promueve la accin.
Para que la excepcin de nulidad sea procedente el excepcionante deber justificara
las siguientes causales:
I.- No haberse observado las prescripciones para la intimacin de pago y para la
citacin para oponer excepciones, como condicin de admisibilidad de la excepcin.
En tal caso deber el excepcionante depositar la suma fijada en el mandamiento
para justificar el inters jurdico al justificar con dicho depsito la seriedad de su
pretensin, al oponer la excepcin.
II- No haberse, cumplido las normas establecidas para la preparacin de la va
ejecutiva. En tal caso el excepcionante deber demostrar la irregularidad en que se
incurri y el perjuicio que ello le haya causado. Deber asimismo desconocer la
obligacin o desconocer la autenticidad de la firma o el carcter de locatario o el
cumplimiento de la condicin.
Subsistencia del embargo.
"S se anulare el procedimiento ejecutivo o se declarare la incompetencia, el
embargo trabado se mantendr, con carcter preventivo, durante quince das
contados desde que la resolucin quede firme. Se producir la CADUCIDAD
AUTOMTICA si dentro de ese plazo no se reiniciare o prosiguiere la ejecucin".
464. La disposicin se aplica tambin a las medidas cautelares de inhibicin general
de enajenar y gravar bienes.
Caducidad:
De la medida cautelar mencionada se produce en forma automtica una vez
cumplido el plazo, sin necesidad que medie solicitud y sin substanciacin alguna.
Causa de la obligacin. Prohibicin legal.
No podr investigarse la causa de la obligacin en el juicio ejecutivo. 465.
El precepto establece de manera incontrovertible la prohibicin de investigar la causa
de la obligacin en el juicio ejecutivo, excluyendo la posibilidad de que por cualquier
modo o prueba pueda introducirse la discusin de la causa de la obligacin.
Fundamento:
Se halla en las siguientes razones:
Por dicho medio se desnaturalizara el juicio ejecutivo.
El material probatorio necesario para acreditar los hechos requiere un alcance
superior de medios y tiempo, que colisionara con el carcter sumario del juicio
ejecutivo.
La sentencia que se dicta en juicio ejecutivo solo hace cosa juzgada formal, lo que
permite el proceso de conocimiento ordinario posterior.
Jurisprudencia:
La Jurisprudencia de nuestros tribunales, en forma reiterada y uniforme, ha concluido

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

que en el juicio ejecutivo no es admisible la discusin de la causa de la obligacin.

Tramite de las excepciones
"Excepciones improcedentes. El juez desestimar sin sustanciacin alguna las
excepciones que no fueren de las autorizadas por la ley, o que no se hubieren
opuesto en forma clara y concreta, cualquiera sea el nombre que el ejecutado les
hubiere dado. En ese mismo acto dictar sentencia de remate. Si se hallaren
cumplidos los requisitos pertinentes, dar traslado de las excepciones al ejecutante
por cinco das, quien al contestar ofrecer la prueba de que intente valerse. No se
har declaracin especial previa acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad de las
excepciones. 466.
Rechazo "In Limine":
El juez desestimar, sin substanciacin alguna, las excepciones opuestas cuando
considere:
a) que las excepciones no sean las autorizadas por la ley;
b) que no se hubiese opuesto en forma clara y concreta;
c) que fueran opuestas fuera del plazo legal de cinco das, es decir, en forma
extempornea.
De producirse alguna de las causales mencionadas, el juez deber seguidamente
dictar sentencia de remate ordenando llevar adelante la ejecucin. Dicha resolucin
es apelable.
Traslado:
Cuando el juez considera que el excepcionante cumpli los requisitos pertinentes
para la oposicin de las excepciones, dar traslado de las mismas al ejecutante. El
traslado al ejecutante deber ser por el plazo de cinco das, perentorios e
improrrogables.
EL TRASLADO SE NOTIFICA EN FORMA AUTOMATICA (Art. 131 del CPC), salvo
que el Juzgado disponga la notificacin por cdula de dicho traslado. (Hay que estar
atento a ello siempre para evitar sorpresas)
Improcedencia de la apertura a prueba:
La norma contempla los tres supuestos en que no procede la apertura de la causa a
prueba en el trmite de las excepciones. En estos casos el juez deber pronunciar
sentencia en el plazo de diez das, contados desde que fue contestado el traslado o
desde que haya vencido el plazo para hacerlo.
Casos: Pueden ser:
a) Excepciones de puro derecho: se considera de puro derecho cuando:
I.- El ejecutante admite los hechos y discute el alcance o sentido de las normas
jurdicas aplicables invocadas por el excepcionante.
II. La prueba ofrecida es manifiestamente improcedente, superflua o meramente
dilatoria.
b) Constancias de expedientes: cuando la prueba se funda exclusivamente en la
documental agregada a autos.
c) Cuando no se hubiera ofrecido prueba: por ninguna de las partes.
Notificacin:
La resolucin que declara la cuestin de puro derecho o la que considera
innecesaria la apertura de la causa a prueba, se notifican por cdula o
personalmente. La decisin del juez cuando la excepcin se hubiere tramitado como
de puro derecho, ser apelable (art. 472, inc. c) del CPC; y se conceder en relacin

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

y con efecto suspensivo, conforme al art. 472 inc. 2..

43- Apertura a prueba. Procedencia. (art. 468)
Las excepciones deben abrirse a prueba cuando cualesquiera de las partes hayan
ofrecido pruebas, que no consista en las constancias del expediente, referidas a los
hechos controvertidos y conducentes.
Le corresponde al ejecutado la carga de la prueba de los hechos en que funde las
excepciones, lo cual es una consecuencia lgica de la regla general que rige la carga
de la prueba.
Plazo:
Al juez le corresponde fijar, dentro de su razonable arbitrio el plazo comn de
prueba, dentro del margen legal que no podr exceder de 15 das.
Notificacin:
La apertura a prueba debe notificarse por cdula o personalmente 8art. 133 inc. b) y
2. CPC). Cada parte podr presentar solamente hasta siete testigos. No se
conceder plazo extraordinario.
Expediente en secretaria. Objeto:
Producidas las pruebas, el expediente se pone en secretaria durante 2 das con el
objeto de que las partes puedan solicitar la agregacin de las pruebas que se
hubieran omitido agregar o el diligenciamiento de las pruebas que no se hayan
practicado por causas que no le sean imputables. No permite que se presenten
alegatos sobre el mrito de las pruebas producidas en el proceso ejecutivo.
Examen de las pruebas. Sentencia:
El juez dictar sentencia dentro de 10 das contados a partir del vencimiento del
plazo en que el expediente se puso en secretaria para el examen de las pruebas, sin
otra substanciacin ni llamamiento de autos.
Sentencia de Remate. Contenido.
"La sentencia de remate solo podr resolver:
a) La nulidad del procedimiento;
b) el rechazo de la ejecucin;
c) llevar adelante en todo o en parte. 470.
Estructura:
La estructura de la sentencia de remate que se dicta en el proceso ejecutivos,
depende de que el ejecutado haya opuesto o no excepciones.
Si se opusieren excepciones:
En esta hiptesis la sentencia deber reunir los requisitos establecidos en el art. 158
del CPC para los Autos Interlocutorios (pero lo que se dicta es una SENTENCIA) en
consecuencia deber contener:
1. los fundamentos: el juez deber invocar las normas principios jurdicos que son
aplicables al caso.
2. la decisin expresa, positiva y precisa respecto de las cuestiones planteadas: el
juez analizar la pretensin y el ttulo que se ejecuta, las razones alegadas las partes
en su escrito de oposicin de excepciones y contestacin; y la valoracin de la
prueba producida, en su caso.
3. el pronunciamiento sobre costas y la regulacin de honorarios.
Si no se opusiesen excepciones:
La sentencia de remate no requiere fundamentacin ni otras formalidades
especiales. Basta que mande llevar adelante la ejecucin en todo o en parte y
cantidad que corresponda pagar al ejecutante.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Plazo:
No es necesario que la sentencia fije un plazo para el pago, pues la misma es de
inmediato cumplimiento.
Mala fe y abuso del derecho:
La sentencia de remate puede tambin establecer, cuando corresponda, las
sanciones para los casos de mala fe o ejercicio abusivo de los derechos. (Art. 51 al
56 del CPC)
Cosa Juzgada Formal:
La declaracin que el juez formula en la sentencia de remate tiene efecto provisional,
porque se pronuncia en virtud de un conocimiento sumario. Siendo as, produce los
efectos de la cosa juzgada formal y en consecuencia, autoriza el proceso de
conocimiento ordinario posterior a los efectos de obtener su rescisin y
modificacin.
Juicio Posterior.
"Cualquiera fuere la sentencia que recayere en el juicio ejecutivo, el ejecutante o el
ejecutado podr promover el juicio de conocimiento ordinario que corresponda,
dentro del plazo de sesenta das, contados desde la notificacin de la sentencia
firme de remate. 471 .
Facultad de las partes:
El proceso ejecutivo por su estructura y funcin no es el medio adecuado para el
tratamiento exhaustivo de la controversia, adems, la sentencia de remate slo hace
cosa juzgada en sentido formal. Por ello la ley concede a las partes (ejecutante y
ejecutado) la posibilidad de revisar o reexaminar las cuestiones decididas en las
sentencias de remate.
Alcance de la revisin:
No existe unidad de criterio, ni en doctrina, ni en jurisprudencia. Se trata de saber, si
en el juicio ordinario posterior dicha revisin puede ser plena, o si por el contrario
debe limitarse a los puntos no controvertido en el juicio ejecutivo; o l aquellos que,
controvertidos, no pudieron debatirse total y eficazmente por brevedad de los plazos,
omisin de las partes, errores de la defensa, etc. En nuestro derecho, al no haber
hecho la ley distingos en el proceso de conocimiento ordinario posterior no pueden
existir limitaciones a la revisin de todas las cuestiones tendientes a obtener la
modificacin del sentido del pronunciamiento dictado en el proceso ejecutivo.
Plazo:
En el juicio posterior debe iniciarse dentro del Plazo de 60 das contados de la
notificacin de la sentencia firme de remate, solamente se cuentan los das hbiles.
Juez Competente:
Es competente para entender en el proceso de conocimiento ordinario es el juez del
ejecutivo por razn de conexidad, economa procesal y practicidad.
Efectos de la sentencia dictada en el juicio posterior:
La sentencia que se dicte en el proceso de conocimiento ordinario posterior har
cosa juzgada material y sus efectos dependern de que haya sido favorable al
ejecutante o al ejecutado:
Si acoge la pretensin del ejecutante: El ejecutado ser condenado al pago del
capital e intereses reclamados, pudiendo, adems, existir condena referida a la mala
fe o al ejercicio abusivo del derecho en los casos que as correspondan.
Si es favorable al ejecutado: le deber ser restituida por el ejecutante la suma
percibida por ste en el juicio ejecutivo. Si a su contenido original acumul el

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

ejecutado una pretensin resarcitoria de daos y perjuicios, la sentencia dispondr, a

su vez, la indemnizacin correspondiente.
Apelacin (de la sentencia de remate). Casos en que procede:
1.- cuando la sentencia fue dictada como consecuencia del rechazo "in limine" de las
excepciones deducidas, porque el juez las consider no autorizadas por la ley o no
opuestas en forma clara y concreta o en forma extempornea (art. 466).
II.- cuando se hubiese opuesto excepciones e intentado probarlas. Se entiende que
se intent probar la excepcin cuando no slo se ofreci la prueba sino que,
adems, se practicaron diligencias tendientes a su produccin.
III.- cuando las excepciones se hubieren tramitado como de puro derecho.
El recurso se conceder en relacin y con efecto suspensivo.
Plazo:
El recurso de apelacin debe interponerse dentro de 5 das, contados desde el da
siguiente de la notificacin de la sentencia de remate. El plazo es perentorio e
improrrogable.
Notificacin:
La notificacin es la sentencia de remate se practica personalmente o por cdula.
Inconstitucionalidad:
No procede en el juicio ejecutivo, en razn de que los agravios ocasionados por la
sentencia de remate pueden ser reparados en el juicio ordinario posterior (art. 471).
Caucin.
"El ejecutante deber prestar fianza en los trminos del artculo 1457 del Cdigo
Civil, a pedido del ejecutado que opuso excepciones, a las resultas del juicio
ordinario que ste pudiere promover". 473 ..
Alcance:
La norma slo se refiere al ejecutado que opuso excepciones, pero comprende a su
vez el supuesto en que la controversia haya sido declarada como de puro derecho.
Fianza.
La fianza puede ser convencional o legal. Cuando sea impuesta por la ley, el fiador
debe estar domiciliado en el lugar del cumplimiento de la obligacin principal, y ser
abonado, por tener bienes races conocidos, o por gozar en el lugar de un crdito
indisputable de fortuna. Los jueces pueden admitir en vez de ellas prendas o
hipotecas suficientes. Cuando es Real: se deben otorgar sobre ttulos valores o
bienes muebles o inmuebles suficientes para asegurar la restitucin de lo percibido
por el ejecutante.
Cancelacin.
La caucin quedar cancelada de pleno derecho si el ejecutado no promueve el
proceso de conocimiento ordinario dentro del plazo procesal de 60 das, contados de
la notificacin de la sentencia firme de remate.
Costas: Regla General.
"Las costas del juicio ejecutivo sern a cargo de la parte vencida, con excepcin de
las correspondientes a las pretensiones de la otra parte que hubiesen sido
desestimadas Si se hubiese declarado procedente la excepcin de pago parcial al
ejecutado se le impondrn las costas correspondientes al monto admitido en la
sentencia. 474.
La norma es consecuente con la regla general que las impone a la parte vencida.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Exoneracin:
De acuerdo con el in fine del primer prrafo del arto 474 del C.P.C. se excepta de la
condena en costas, aquella que corresponda a cualquier pretensin de la contraria
que fuere desestimada.
Vencimiento Reciproco:
Constituye un supuesto de vencimiento recproco contemplado en el segundo
prrafo del art. 414 del C.P.C., cuando se declar procedente el pago parcial.
En este caso, las costas se aplican recprocamente en forma compensada y
proporcional al xito obtenido por cada una de las partes.
La regla del vencimiento recproco rige en todos los supuesto en que las partes no
obtienen el triunfo total de su pretensin u oposicin, resultando ambas parcial y
recprocamente vencedoras y vencidas.
LECCIN XVIII
CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA:
El cumplimiento de la sentencia de remate constituye la tercera etapa del Juicio
Ejecutivo. Se inicia una vez que la sentencia de remate se halle firme por estar
consentida o ejecutoriada. Constituye una ejecucin pura, dado que no cabe la
oposicin de excepciones fundada en hechos posteriores a la sentencia de remate.
El trmite a seguir vara de acuerdo a la naturaleza de los bienes embargados, al
slo efecto de obtener la realizacin de los mismos para que con su producido se
satisfaga el crdito del ejecutante.
Dinero embargado: Liquidacin: El Cdigo Procesal Civil en su Art. 475 establece
que Cuando lo embargado fuese dinero, una vez firme la sentencia, el acreedor
practicar la liquidacin del capital, intereses y costas, de la que se dar traslado al
ejecutado. Aprobada la liquidacin, se har pago inmediato al acreedor del importe
que de ella resultare.
El ejecutante deber presentar la liquidacin dentro del plazo de 5 das desde que
qued firme la sentencia de remate. Si no lo presentare el ejecutante dentro de dicho
plazo podr hacerla el ejecutado.
Traslado: De la liquidacin presentada se correr traslado a la otra parte,
notificndose personalmente o por cdula. (Art. 133, inc. h) y 2 p. CPC). Si se
objetare la liquidacin ser tramitado como incidente.
La resolucin que el juez dicte ser apelable en el plazo de tres das (Arts. 442 y 396
CPC). La Resolucin queda notifica por automtica (Art. 133 CPC), salvo que el juez
disponga la notificacin por cdula (Art. 133, inc. ll) CPC), que es lo razonable y
recomendable en este caso.
Recibo de honorarios: Aprobada la liquidacin, se har pago inmediato al acreedor
del importe que de ella resultare.
El juez no dar tramite a la ejecucin y cumplimiento de sentencia ni dispondr o
autorizar la extraccin o transferencia de fondos el levantamiento de medidas

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

cautelares o otras similares, si no cuando el pedido se acompaase el recibo de

pago de los honorarios del abogado o procurador de la parte vencedora o del que
haya solicitado la medida.
El abogado procurador acreedor de esos honorarios podr consentir que el juez
provea la solicitud sin el cumplimiento de esta exigencia. (Art. 7 ley 1376/88).
SUBASTA DE MUEBLES O SEMOVIENTES Art. 476 CPC:
Forma de la subasta (inc. a): El Remate de los bienes muebles o semovientes se
efectuar sin base de venta. Lo que significa la exclusin de cualquier tasacin
previa.
El Juez al designar rematador se ajustar a la lista de la matricula debiendo seguir el
orden con que se figurasen en dicha lista, hasta completarla y as sucesivamente.
Todo remate deber efectuarse, bajo pena de nulidad en horas de la tarde, en la
secretaria del Juzgado en que indiquen los autos o en el lugar establecido para el
efecto en los Tribunales.
Al mismo asistir el secretario, quien certificar el informe del rematador.
Los martilleros cobrarn sobre el monto de la adjudicacin, el 2% por propiedades
races y el 4% por muebles y semovientes.
Denuncia sobre existencia de prendas o embargos (inc. b): En la resolucin que
dispone la venta se requerir el deudor para que, dentro del plazo de 5 das,
manifieste si los bienes estn prendados o embargados.
En el primer caso, aqul deber indicar, el nombre y domicilio del acreedor y el
monto del crdito; en el segundo el juzgado, secretara y cartula de expediente.
El silencio o las respuestas evasivas del ejecutado le hacen posible de las sanciones
correspondientes a la mala fe procesal, y, en su caso a las establecidas en el Cdigo
Penal.
Secuestro (inc. c): Se podr ordenar el secuestro de las cosas para ser entregadas
al martillero a los efectos de su exhibicin y venta. El secuestro deber ser ordenado
cuando el depositario no lo ponga a disposicin dentro del segundo da de haber
sido intimado Judicialmente.
La medida deber ser solicitada por el ejecutante y practicada por un oficial de
justicia comisionado para el efecto.
Al recibir los bienes muebles el martillero deber dejar constancia de lo que recibe,
de quin lo hace, el estado en que se encuentra y fecha.
Informes (inc. d): Se requerir informe sobre las condiciones de dominio y
gravmenes, a los registros pertinentes cuando se tratase de muebles registrables.
V.g.: Automotores, embarcaciones, aviones.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Comunicaciones y citaciones (inc. e): Se comunicar a los Jueces embargantes la

providencia que decrete la venta, y se citar a los acreedores prendarios con
anticipacin no menor de 5 das al del remate, para que tomen la intervencin a que
tengan derecho.
Avisos: El remate de los bienes muebles o semovientes deber ser dado a conocer
mediante la publicacin de avisos en un diario de gran circulacin de la Repblica.
Publicacin: El Art. 477 del CPC expresa: El remate se anunciar por avisos que se
publicarn por tres das, con anticipacin de cinco das a la fecha del remate, en un
diario de gran circulacin, en la forma indicada en el Art. 142.
En los avisos se individualizarn las cosas a subastar, se indicar, en su caso, la
cantidad, el estado, y el lugar; el da, mes, y hora de la subasta, el juzgado y
secretara donde tramita el proceso; el nmero del expediente y el nombre de las
partes.
Por motivos fundados se podr solicitar al juez que se reduzcan el nmero de las
publicaciones.
Plazo: Se practicarn los avisos por 3 das con anticipacin de 5 das a la fecha del
remate conteniendo las mismas enunciaciones de las cdulas de notificacin. Los
avisos podrn publicarse cualquier da de la semana incluidos los domingos y
feriados.
Contenido: En los avisos se deber:
- Individualizar las cosas a subastar, haciendo constar la cantidad, clase y estado de
los bienes.
- Indicar el lugar y fecha donde se realizara la subasta.
- Sealar el juzgado y secretara donde tramita el proceso y el nmero del
expediente, para que los interesados puedan interiorizarse del trmite del
expediente.
- Hacer constar el nombre de las partes.
Adems, el aviso contendr: el anuncio de que el remate es sin base de venta; la
obligacin, a cargo del comprador, de abonar el precio al contado y la comisin
debida al rematador. (Arts. 476, inc. a) 1ra p.; 487 CPC y 164 COJ).
Entrega de los bienes: Establece el CPC en su Art. 479: Pagado el precio total de
los bienes y aprobado el remate, el martillero entregar al comprador los bienes
adquiridos. El martillero deber depositar el importe dentro de las 24 horas en el
banco en que se hacen los depsitos judiciales.
Requisitos: El martillero entregar los bienes subastados al comprador, cuando se

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

cumplieron las siguientes condiciones:

1 Pago total del precio de los bienes (debe establecerse en el acto mismo de la
subasta).
2 Aprobacin de remate de los bienes subastados (con posterioridad al trmite, el
Juez lo har mediante el de un A.I.).
SUBASTA DE INMUEBLES:
Designacin de martillero: El juez designara al martillero que tendr a su carga la
subasta en la forma establecida en el Cdigo de Organizacin Judicial, cuyo Art.
162, dispone: Los Jueces al designar rematadores para realizar subastas, se
ajustaran a la lista de la matrcula, debiendo seguir el orden con que figurasen en
dicha lista hasta completarla, y as sucesivamente. La Corte Suprema de Justicia
reglamentar el procedimiento para dicha designacin.
Informes: El Juez deber librar oficio a la Direccin General de los Registros
Pblicos, a fin de recabar informe acerca de las condiciones de dominio,
gravmenes y embargos que reconozcan los inmuebles a subastar.
Copias de ttulos: Se intimar al ejecutado para que en el plazo de tres das
perentorios presente al juzgado los testimonios de los ttulos de propiedad de los
inmuebles a ser subastados, bajo apercibimiento de que, si no lo hiciere, se sacara
de los registros copias de ellos a su costa.
Citacin a los acreedores hipotecarios:
El Art. 2402 del Cdigo Civil dispone: La Hipoteca se extinguir tambin cuando el
inmueble fuese enajenado en remate judicial, con citacin de los acreedores
hipotecarios, toda vez que aprobada la subasta, el adjudicatario consignare
judicialmente el precio de venta. El privilegio subsistir sobre este.
Comunicacin a los jueces embargantes: Una interpretacin lgica y analgica de la
norma permite sostener que en el supuesto de que el inmueble a subastar se halle
embargado se deber comunicar la providencia que decreta la orden de venta del
inmueble al juez embargante (Art. 476, inc. e) CPC), a los efectos de que el oficio se
agrguela expediente en el que se decret el embargo para que el embargante se
notifique del mismo. Adems se deber notificar a los embargantes con la inclusin
de sus datos en el aviso de remate respectivo que se publique.
Base de venta: El Art. 481 del Cdigo Procesal Civil dice al respecto: Cuando se
subastaren bienes inmuebles, se fijar como base la valuacin fiscal, que se
justificar con las correspondientes boletas de pago del impuesto inmobiliario o, en
su defecto, por medio del informe de la oficina respectiva, salvo disposiciones de
leyes especiales.

Valuacin fiscal: La valuacin fiscal del inmueble a subastar sirve, en general, de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

base de venta, la cual debe figurar en los avisos de remate que se publiquen. Dicha
base de venta se determina de una de estas dos maneras:
1. Con la boleta de pago del impuesto inmobiliario que se adjuntara a los autos;
2. Con el certificado que emite la oficina pblica que tiene a su cargo las valuaciones
fiscales de los inmuebles, para lo cual se remitir el correspondiente oficio
solicitando el informe.
Disposiciones especiales: Cuando en alguna ley especial se establezca la base de
venta que deben tener los inmuebles a ser rematados en las subastas judiciales se
deber recurrir a sus disposiciones.
La ley 417/73 General de Bancos y otras Entidades Financieras dispone en el Art.
73: En las obligaciones hipotecarias o prendarias a favor de los bancos y otras
entidades financieras se podr proceder a la venta judicial del inmueble hipotecado,
o los bienes prendados, en conjunto o divididos en lotes, sirviendo de base, si las
partes no hubieran fijado precio en las escritura, el valor de la deuda, incluyendo
intereses y gastos, sin necesidad de avalos por peritos, y siempre que no fuesen
inferior al valor fiscal cuando hubieren. En el caso de no haber postor en el primer
remate se realizara una nueva subasta con retasa de un 25% o su adjudicacin al
acreedor por las dos terceras partes.
Avisos Publicacin: El Cdigo Procesal Civil, en su Art. 484 dice: El remate se
anunciar por avisos que se publicarn durante cinco das consecutivos, con
anticipacin de ocho das a la fecha del remate, en un diario de gran circulacin. Si
se tratare de un inmueble de escaso valor, el juez podr reducir el nmero de
publicaciones.
Las publicaciones podrn efectuarse cualquier da de la semana incluso los
inhbiles, domingos y feriados.
Contenido de los avisos: Los avisos de remate de los bienes inmuebles debern
contener:
1. Individualizacin y condiciones del inmueble; en los avisos deber hacerse
constar:
a. Nmero de finca o cuenta corriente catastral o padrn en su caso del inmueble o
inmuebles a subastar.
b. La localidad y el nombre actual de las calles, si se tratare de inmuebles urbanos
en los rurales el pueblo localidad, paraje o compaa donde estuvieran ubicados.
c. La superficie o los linderos.
d. Si el inmueble o inmuebles se halla ocupado.
2. Condiciones de la subasta: se debe indicar la base de venta, el monto de la sea,
la comisin y gasto de secretaria y si se trata de subasta sucesiva. (Art. 482 CPC).
3. Datos de la subasta: se sealara el lugar, da, mes y ao de la subasta. El juzgado
y secretara donde radica el juicio y el nmero de expediente.
4. Nombres de las partes: se debe individualizar al actor al demandado y al
propietario del inmueble en su caso, adems contener la citacin correspondiente a
los acreedores hipotecarios y embargantes haciendo constar sus nombres.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

5. Examen de los ttulos: indicacin del lugar y horario dentro del cual los interesados
podrn examinar los ttulos de propiedad.
6. Expensas comunes: cuando se trate de inmuebles sometidos al rgimen de
propiedad por pisos o departamentos se debe precisar el monto de las expensas
comunes correspondientes al ltimo mes y la deuda total por este concepto.
Falta de postores - Opciones del ejecutante: El Art. 486 del Cdigo Procesal Civil
dice: Si no se realizare el primer remate por falta de postores, quedar al arbitrio del
ejecutante pedir:
a) Un nuevo remate, previa reduccin de la base de la subasta en un 25 %; o
b) Que se le adjudiquen los bienes por las dos terceras partes de dicha base.
Si, no obstante la reduccin a que se refiere el inciso primero, no se presentaren
postores a la segunda subasta, se ordenar la venta sin base.
Obligacin del comprador: El Cdigo Procesal Civil en su Art. 487 dispone: Los
licitadores debern entregar a los martilleros en el acto de la compra, su comisin,
los gastos del remate y el 10% en concepto de sea, que ser depositada a la orden
del juez, dentro del da siguiente, en el banco en que se hacen los depsitos
judiciales.
El que resulte adjudicado en el remate judicial deber al martillero en el acto de la
compra de la subasta la suma de dinero que resulte de los siguientes conceptos:
1. Comisin del rematador: la comisin del martillero se halla fijado en el 2% en el
caso de propiedades races, y en el 4% cuando fueren muebles y semovientes (Art.
163 COJ).
2. Gastos del remate: Los gastos del remate estn conformados por:
a. El importe de las publicaciones.
b. El establecido en la Acordada N 20 de fecha 5 de noviembre de 1984,
correspondiente a cuatro jornales mnimos como retribucin a favor del actuario en
cuya secretara y presencia se llev a cabo la subasta.
3. Sea: La sea es del diez por ciento (10%) del precio de venta, salvo que el
ejecutante por mayor valor se adjudique, en cuyo caso no deber abonar la misma
dado el monto de su crdito.
4. De acuerdo con el Art. 490 del CPC; constituyen a su vez obligaciones del
comprador:
- Constituir domicilio en el lugar del asiento del juzgado.
- Depositar en el Banco oficial el saldo del precio de lo subastado dentro del plazo de
cinco das de aprobado el remate.
Forma de pago: El adquirente del bien, o bienes, subastado debe efectuar el pago en
el acto de la compra, en dinero efectivo, abonando el importe correspondiente a los
conceptos sealados en la norma. El rematador puede aceptar cheques, u otro
medio de pago, siendo en este caso responsable de dicho importe. (Art. 49, inc. f)
Ley 1034/83).
Depsito: El martillero est obligado a depositarlas sumas percibidas dentro del
siguiente da hbil en una cuenta al nombre del juicio y a la orden del juzgado
respectivo, abierta en el Banco Central del Paraguay.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Informe del rematador: Los martilleros debern rendir cuentas del remate dentro de
los tres das de realizado. Si as no lo hicieren, sin justa causa, se les impondr una
multa que no podr exceder de la mitad de la comisin (Art. 489).
Contenido: El informe contendr las circunstancias producidas durante la realizacin
del acto, tales como: lugar y fecha de la realizacin, individualizacin del juicio en el
que se orden la subasta, lectura del aviso de remate, constancia de la publicacin
acompaando los ejemplares que correspondan y el recibo del diario, las
adjudicaciones realizadas con: individualizacin del inmueble (Nmero de Finca, Cta.
Cte. Catastral o Padrn, Distrito y Superficie), datos del comprador y monto del
precio de venta y los pagos efectuados por el comprador: sea, comisin y gastos de
publicacin y secretaria. Adems, deber acompaar el recibo del depsito
efectuado en el Banco oficial.
Postor remiso - Nuevo remate: El Art. 495 del Cdigo Procesal Civil establece:
Cuando por culpa del postor a quien se hubiese adjudicado los bienes, la venta no
se formalizare, se ordenar un nuevo remate en los trminos del artculo 486. El
postor ser responsable de la disminucin del precio que se produjere en la segunda
subasta, de los interese acrecidos y de las costas causadas con ese motivo.
Perder, adems, la suma entregada como sea. El cobro del importe que resultare
tramitar, previa liquidacin, por el procedimiento de ejecucin de sentencia.
Responsabilidad: El postor a quien se adjudicaron los bienes y que no cumpli la
obligacin mencionada anteriormente ser responsable de:
1- La disminucin del precio de venta que se produjere en la segunda subasta.
2- Los intereses acrecidos que deben liquidarse sobre el precio total de compra,
porque los mismos, en el lapso que media entre el momento en que debi depositar
y aquel en que se depostale monto obtenido en el segundo remate, no deben
cargarse al ejecutado.
3- Las costas causadas con motivo del nuevo remate que por su culpa se debe
efectuar.
4- La sea que entreg cuyo importe pierde, pasando a integrar el precio de venta.
Perfeccionamiento de la venta: El Art. 496 del Cdigo Procesal Civil: Despus de
aprobado el remate, la venta judicial slo quedar perfeccionada una vez pagado el
precio, salvo el derecho que se acuerda en la segunda parte del artculo 490.
Requisitos: Para que quede perfeccionada la venta judicial de inmuebles en remate
pblico se requiere:
1. la aprobacin del remate: mediante el dictado por el juez de la resolucin judicial
pertinente que debe hallarse firme.
2. el pago del precio: a travs del depsito correspondiente.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Nulidad de la subasta: Dispone el Art. 497 del Cdigo Procesal Civil: La nulidad de
la subasta podr plantearse hasta cinco das despus de realizada. Del pedido se
conferir traslado por igual plazo a las partes, al martillero y al adjudicatario.
Reglas generales: La subasta judicial de bienes es un acto procesal y como tal se
halla regida por las disposiciones que sobre las nulidades procesales se hallan
previstas en los artculos 111 al 117 CPC. Las principales reglas a ser tenidas en
cuenta son:
1- Existencia de un vicio que se refiera a un requisito formal o material indispensable
para que el acto logre su finalidad (Art. 111 CPC).
2- Que el vicio no pueda imputarse a quien pretende la declaracin de la nulidad (Art.
112 CPC)
3- Que la nulidad no se halle subsanada por confirmacin expresa o tcita (Art. 114
CPC)
4- Existencia de inters jurdico en la declaracin de nulidad, porque no existe la
nulidad por la nulidad misma, es decir, debe haber habido un perjuicio (Art. 112
CPC)
5- La declaracin de nulidad no importa la de los actos precedentes ni la de los
posteriores que no dependan de l ni sean su consecuencia (Art. 115 CPC).
6- La interpretacin de los motivos de la nulidad debe ser restrictiva.
Plazo Traslado: El plazo que establece la norma es de cinco das a partir de la
fecha de la subasta, no computndose el da de realizacin del acto (Art. 147, 1er p.
2 p CPC).
Del pedido de nulidad debe correrse traslado a las partes, al martillero y al
adjudicatario. La notificacin se practica por cdula (Art. 185, 2 p. CPC)
Legitimacin: La nulidad de la subasta puede ser solicitada por cualquiera que
acredite un inters jurdico, en la declaracin de nulidad, Ej. Partes, terceros,
terceristas, etc.
La resolucin que se dicte en el incidente de nulidad es apelable, porque la cuestin
decidida no puede ser objeto del posterior proceso de conocimiento ordinario. El
recurso se otorga en relacin y con efecto suspensivo.
Desocupacin del inmueble: El Art. 498 del Cdigo Procesal Civil: Proceder el
desalojo si el ocupante fuere el ejecutado, pero slo despus que se hubiere pagado
el precio. El mandamiento ser expedido por el mismo juez de la ejecucin, que fijar
discrecionalmente un plazo que no podr exceder de quince das para su
desocupacin, bajo apercibimiento de lanzamiento.
Condiciones: La norma prev dos condiciones para que pueda tener lugar el
desalojo del inmueble subastado:
1. que el ocupante sea el ejecutado y no un tercero (inquilino, usufructuario,
poseedor, etc.) el concepto de ejecutado abarca los miembros de su familia y sus

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

dependientes y empleados.
2. que el adjudicatario haya abonado ntegramente el precio de venta.
Mandamiento de desahucio: El juez, a los efectos del desalojo, deber librar el
mandamiento respectivo y comisionar para su diligenciamiento a un oficial de justicia
con facultades legales, cuando el ejecutado ocupante no hubiere cumplido la
intimacin que le fuera efectuada.
Desistimiento de la compra: El Art. 500 del Cdigo Procesal Civil establece: Si por
cualquier circunstancia no pudiese ser dada la posesin al comprador en el plazo de
treinta das, ste tendr el derecho a desistir de la compra y retirar el precio.
Liquidacin, pago y fianza: Art. 501 Cdigo Procesal Civil: Cuando el ejecutante no
presentare la liquidacin del capital, intereses y costas en el plazo de cinco das,
contados desde que se pago el precio, o desde la aprobacin del remate, en su
caso, podr hacerlo el ejecutado. El juez resolver, previo traslado a la otra parte.
Aprobada la liquidacin, se dispondr el pago al acreedor, si el ejecutado lo pidiera,
el ejecutante deber prestar fianza para percibir el capital e intereses. Dicha fianza
quedar cancelada, sin que se requiera declaracin expresa, si el deudor no
promoviese el proceso de conocimiento ordinario dentro del plazo de treinta das,
contados desde la fecha en que aquella se otorg.
Liquidacin: El ejecutante debe presentar la liquidacin en el plazo de cinco das,
contados desde que se pag el precio o desde que se aprob el remate, o desde
que quede firme la sentencia de remate, en el caso de que lo embargado fuere
dinero.
El ejecutado podr presentar la liquidacin cuando no lo haga el ejecutante en el
plazo fijado.
Contenido: La liquidacin contendr capital, intereses, y los gastos.
1. Capital: Ser el que resulte de la sentencia de remate, dictada en el juicio
ejecutivo.
2. Intereses: Comprende los devengados hasta que los fondos se encuentren
disponibles; es decir, hasta la fecha en que se pudo efectuar la extraccin.
3. Gastos: Comprende tasa judicial; honorarios del oficial de justicia, comisin del
rematador, gastos de publicacin de avisos de remate; copias de ttulos; honorarios
del escribano; depsito de bienes, en su caso; impuesto y gastos de escrituracin
etc.
Traslado: De la liquidacin presentada se dar traslado a la parte contraria
notificndosele por cdula. (Art. 133, inc. h) y 2da p. CPC).
Las objeciones a la liquidacin presentada se tramitaran como incidentes.
La resolucin que decida sobre la liquidacin ser apelable.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

El recurso se otorgar en relacin y con efecto suspensivo. Una vez firme la

resolucin se dispondr el pago al acreedor.
Fianza: El ejecutante deber prestar fianza para percibir el capital e intereses, si el
ejecutado lo pidiere. La clase y monto de la fianza queda a criterio del juez siempre
que sea suficiente para garantizar el reembolso de la cantidad percibida por el
ejecutante. La fianza tiene por objeto asegurar el resultado del proceso de
conocimiento que pueda promover el ejecutado dentro del plazo de treinta das
contados desde la fecha en que se otorgo la fianza.
La cancelacin de la fianza se produce de forma automtica si el ejecutado no
promovi el pertinente juicio en el plazo sealado.
La cancelacin de la fianza no impide que el ejecutado inicie el proceso de
conocimiento ordinario posterior, fundado en el enriquecimiento sin causa y el pago
de lo indebido, el cual constituye un supuesto de prescripcin decenal.
Preferencia: El Art. 502 del Cdigo Procesal Civil dispone: Mientras el ejecutante no
est totalmente pagado, las sumas depositadas no podrn aplicarse a otros destinos,
salvo que se tratare de las costas de la ejecucin, o del pago de otro acreedor
preferente o privilegiado. Los gastos causados por el deudor para su defensa no
tendrn, en ningn caso, prelacin.
En primer lugar se encuentra las costas de la ejecucin, por tratarse de los gastos de
justicia hechos para la realizacin del bien y la distribucin del precio en el inters
comn de los acreedores. Tienen privilegio sobre la generalidad de los bienes
muebles o inmuebles del deudor.
Los acreedores con crditos privilegiados o embargos anteriores debern deducir
tercera de mejor derecho.
EJECUCIN HIPOTECARIA
Procedencia ( Art. 503): Proceder la ejecucin hipotecaria cuando el ttulo ejecutivo
est garantizado con hipoteca. Se aplicarn a ste tipo de ejecucin las
disposiciones establecidas en el ttulo anterior, en cuanto no resulten modificadas en
el presente.
Hipoteca: Por el derecho real de hipoteca se grava un inmueble determinado que
continua en poder del constituyente en garanta de un crdito cierto en dinero.
Hipoteca cambiaria: Conceptos. La hipoteca comn responde a la seguridad de un
crdito cierto en dinero. La hipoteca cambiara consiste en esta misma hipoteca
otorgada en garanta de un crdito documentado en pagares, letras de cambios u
otros ttulos de crditos cuya naturaleza lo permita concedindosele al acreedor de
este modo, la posibilidad de hacer circular dicho crdito.
El objeto de la hipoteca cambiara es la obligacin abstracta documentada en el ttulo

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

de crdito.
Pagars hipotecarios: Es el ttulo de crdito garantizado con hipoteca, con la
anotacin registral y notarial en virtud del cual el librador se obliga a pagar una suma
de dinero al tenedor legitimado a su vencimiento.
Son pagars que gozan del respalde de una garanta hipotecaria para seguridad del
crdito que ellos representan.
El Art. 2371 del C.C. expresa: La obligacin hipotecaria podr fraccionarse y
documentarse en pagares endosables, asindolo constar el escribano en la escritura
y en los documentos que debern ser tambin registrados as como sus endosos. El
acreedor slo podr ejecutar su crdito, asiendo valer sus pagares que tendrn
fuerza ejecutiva. La cancelacin del gravamen proceder cuando se cancelen todos
los documentos emitidos. La transmisin de los pagars endosables estar sujeta a
las responsabilidades y efectos del endoso que este cdigo establece.
Excepciones admisibles (Art. 504): En la ejecucin hipotecara podrn oponerse las
excepciones autorizadas por los incisos a), b), c), d), e) e i) del artculo 462. Adems
podr oponer el deudor las del pago total o parcial, quita, espera, remisin y
transaccin, que slo podrn probarse por instrumentos pblicos o privados o
actuaciones judiciales que debern presentarse en sus originales, o copia
autenticada, al oponerlas. No procedindose as, se desechar el escrito de
excepciones, y se dictar la sentencia de remate. Dentro del plazo para oponer
excepciones podr invocarse tambin por los terceros, la caducidad de la inscripcin
hipotecaria, con los efectos que determinan las leyes de fondo.
1. Incompetencia;
2. Falta de personera en el ejecutante o su representante por carecer de capacidad
civil para estar en juicio o de representacin suficiente;
3. Litispendencia;
4. Falsedad o inhabilidad del ttulo con que se pide la ejecucin, la primera slo
podr fundarse en la falsedad material o en la adulteracin del documento la
segunda en la falta de accin o no ser el documento de aquellos que traen aparejada
ejecucin;
5. Prescripcin;
6. Cosa Juzgada;
7. Pago total o parcial; Quita; Espera; Remisin y transaccin.
EXCEPCIN DE NULIDAD: Aunque no se halle enumerada la misma es admisible
cuando existan irregularidades procesales que afectan al derecho de defensa.
Caducidad de la inscripcin hipotecaria: Dentro del plazo para oponer excepciones
podrn invocar la caducidad de la inscripcin hipotecaria, con los efectos de las
leyes de fondo.
La hipoteca termina por el transcurso del plazo de veinte aos contados desde el da
de la inscripcin aunque se hubiere convenido un plazo mayor.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La caducidad de la inscripcin slo puede invocarse por terceros porque las partes
contratantes, sus herederos y los dems que han intervenido en el acto no podrn
prevalerse de la falta de inscripcin o defecto de inscripcin de la hipoteca,
considerndose registrada respecto de ellos, la hipoteca constituida por escritura
pblica Art. 2379 C.C.
Efectos: La caducidad de la inscripcin no configura una verdadera excepcin, no
perjudica el ttulo ni repercute en el trmite del juicio. Slo beneficia a los terceros
acreedores hipotecarios o embargantes anteriores que pueden hacer valer su
derecho de preferencia sobre el precio de venta del inmueble cuando les
correspondiera.
INFORME SOBRE CONDICIONES DEL BIEN HIPOTECADO (Art. 505): En la
resolucin que ordenare la intimacin de pago y la citacin de remate, se dispondr
la anotacin del embargo sobre el bien hipotecado y el libramiento de oficio al
Registro Pblico correspondiente para que informe:
1. Sobre las medidas cautelares y gravmenes que afecten al bien hipotecado, con
indicacin del importe de los crditos, sus titulares y domicilios; y
2. Sobre las transferencias que de aqul se hubieren realizado desde la fecha, de
constitucin de la hipoteca, y nombre y domicilio de los adquirentes.
El embargo podr efectuarse mediante oficio librado por el juez o por medio de
mandamiento de embargo ejecutivo que diligenciara el oficial de justicia comisionado
al efecto.
Tercero poseedor (Art. 506): Si del informe a que se refiere el artculo anterior o por
denuncia del deudor, resultare que ste transfiri el bien hipotecado, dictada la
sentencia de remate, se intimar al adquirente para que dentro del plazo de 5 das
pague la deuda o haga abandono del bien. En ste caso se observarn las reglas
establecidas en el C.C. sobre los efectos de la hipoteca en relacin con los terceros
poseedores.
Art 2.384 del C.C.: Cuando el inmueble hipotecado estuviere en todo o en parte en
poder de terceros constituyentes o adquirentes, debe el acreedor, antes de pedir a
stos el pago de la deuda, intimar judicialmente al deudor, con los intereses
exigibles. Si ste no pagare en el acto, podr el acreedor exigir a los terceros
poseedores el pago de la deuda, o el abandono del inmueble hipotecado.
Concepto: Se denomina tercero poseedor al que adquiera a titulo singular la
propiedad del bien hipotecado sin asumir la deuda, o sin la aceptacin de ese acto
por el acreedor.
Tienen carcter de tercero poseedor:
a) El propietario que ha dado en garanta de la deuda de un tercero un inmueble de
su propiedad sin constituirse en fiador.
b) El que adquiere el inmueble por actos entre vivos a ttulo oneroso o gratuito.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

c) El legatario del inmueble.

No son terceros poseedores:
a) los herederos del deudor del bien hipotecado.
b) El tercero que posee el inmueble a titulo de usufructuario, usuario, arrendatario,
inquilino, etc.
c) No obstante sus derechos podrn ser opuestos al ejecutante si han sido
constituidos con anterioridad a la hipoteca.
d) Los poseedores que adquirieron el inmueble por boleto de compra-venta.
Derecho de persecucin: El acreedor cuyo crdito se halle garantizado por hipoteca
tiene el derecho de perseguir el bien hipotecado de manos de quien lo tenga, para
obtener el cobro de su crdito.
No obstante la constitucin de la hipoteca el deudor dueo del bien puede enajenarlo
pero su transmisin se produce con las cargas que lo gravan.
El tercer poseedor es un tercero ajeno a la relacin creditoria pero no es ajeno a la
hipotecaria, en razn de que l adquiri la propiedad del bien con el derecho real
accesorio de hipoteca constituido en seguridad de un crdito. De all que si el deudor
no paga la deuda al acreedor que le haya intimado judicialmente el pago podr exigir
a los tercero poseedores el pago de la deuda o el abandono del inmueble, art. 2384
del C.C.
As dictada la sentencia de remate se intimar al tercero poseedor para que dentro
del plazo de cinco das pague la deuda o haga abandono del bien hipotecado.
Dicha intimacin se practicar por cdula dirigida al tercero poseedor y bajo
apercibimiento de seguirse contra l tambin la ejecucin. Esto es as aunque el
precepto no lo disponga porque resulta lgico que as sea desde que el tercero
poseedor puede excepcionar la ejecucin del inmueble, alegando la no existencia o
la extincin del derecho hipotecario, como tambin la nulidad de la toma de razn o
la inexigibilidad de la deuda, art. 2386 del C.C.
El tercero poseedor podr a su vez oponer al progreso de la ejecucin todas las
excepciones previstas en la ley procesal prevista en la ley hipotecaria.
Prelacin de la ejecucin: ART 507. Cuando hubiere bienes dados en hipoteca se
proceder contra ellos antes que contra ningn otro, y el embargo se limitar a los
mismos. Slo si realizados stos quedare un saldo impago, se proceder contra
otros bienes del deudor.
Se funda el precepto en razones de humanizacin del proceso y de razonabilidad.
EJECUCIN PRENDARIA
Procedencia: Art.508. Proceder la ejecucin prendaria cuando el ttulo ejecutivo

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

est garantizado con prenda. Se aplicarn a ste tipo de ejecuciones las

disposiciones establecidas en el ttulo 1 de ste libro en cuanto no resulten
modificadas en el presente.
La prenda convencional podr ser constituida por un deudor o un tercero est no
quedar en este caso personalmente obligado, pero responder por la eviccin.
La prenda es una garanta de carcter accesorio. Su existencia y validez depende de
la obligacin principal.
Prenda: Concepto: La prenda es el derecho real por el cual el deudor entrega un
bien mueble a su acreedor en seguridad y garanta de un crdito.
Clases: La ejecucin prendaria puede constituirse en:
-La ejecucin de prenda con registro.
-La ejecucin de prenda comn.
-La accin prendaria es personal en consecuencia rige el art. 17 del COJ.
Prenda con registro:
Concepto: La prenda con registro es la que se constituye para asegurar el pago de
una suma de dinero. O el cumplimiento de cualquier clase de obligaciones, sobre
ganado mquinas, frutos, vehculo, automotores, etc. Quedando las cosas
prendadas en poder del deudor que se constituye en depositario regular.
PRENDA CON REGISTRO:
Art 509. En la ejecucin de prenda con registro slo procedern las excepciones
enumerada en el art 504, y 563.
Art 504: Slo podrn oponerse las excepciones de los incisos
1.- Incompetencia,
2.- Falta de personera en el ejecutante o sus representantes por carecer de
capacidad para estar en juicio o de representacin suficiente.
3 Litispendencia,
4 Falsedad e inhabilidad del ttulo con que se pide la ejecucin,
5 Prescripcin.
6 Cosa juzgada.
La prenda con registro se constituye mediante un contrato que entre las partes
produce efectos desde su celebracin; y con respecto a terceros desde su
inscripcin en el registro.
Los bienes prendados gozan del privilegio especial extendindose a los importes de
las indemnizaciones y el precio.
En cuanto a la competencia territorial la accin se promover ante el juzgado del

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

domicilio del deudor o el de la situacin de la cosa prendada. No obstante si en el

contrato de prenda se pacto la prrroga de la competencia ella prima sobre lo
prescripto en la norma precedentemente mencionada.
La quiebra, convocacin, de acreedores o el trmite del juicio sucesorio del deudor,
no ejercern fuero de atraccin sobre el juicio ejecutivo prendario.
En las ejecuciones prendarias de bienes que obligatoriamente deben registrarse el
juez pedir previamente informe al registro de crditos prendarios sobre la existencia
de gravmenes en caso de existir se citar al acreedor antes de ordenar la subasta.
En la hiptesis de que simultneamente con el contrato de prenda con registro el
deudor haya suscripto los pagare que seala el art. 2339 del C.C. (pagares
prendarios) el acreedor slo podr ejecutar su crdito asiendo valer sus pagares, de
lo contrario el titulo ser hbil los pagars prendarios deben estar inscriptos en los
registros prendarios.
La obligacin prendaria podr fraccionarse documentndose en pagars endosables,
asindolo constar en el contrato y en cada documento e inscribiendos tantos los
pagars como sus endosos en el Registro Prendario. El acreedor slo podr ejecutar
su crdito asiendo valer su pagar.
La inscripcin conserva el privilegio del acreedor prendario por tres aos contados
desde la fecha en que se hubiera efectuado; pero la prenda no cancelada podr
prorrogarse por tres aos mas a simple peticin del acreedor formulada con
anterioridad al vencimiento de aqul plazo.
Si los bienes prendados fuesen mquinas la inscripcin ampara los derechos del
acreedor por el plazo de cinco aos renovables por otro periodo igual.
Los derechos emergentes de la inscripcin caduca por el mero vencimiento del
plazo.
No obstante, la falta o defecto de la inscripcin del contrato de prenda no hace
perder al deudor su calidad de tal.
En caso de venta de los bienes prendados, sea por mutuo convenio o por ejecucin
judicial, el producto de ella ser liquidado en el orden y con las preferencias
siguientes:
- Pago de los gastos de justicia;
- Pago de administracin y conservacin de los bienes prendados, incluso salarios
desde la fecha del contrato hasta la venta;
- Pago de impuestos fiscales y municipales que graven los bienes prendados;
- Pago de arrendamientos del campo donde pastaron los animales, si el deudor no
fuere propietario del mismo. Si el arrendamiento se hubiese estipulado pagadero en
especie el locador tendr derecho a que le sea pagado su crdito en esa forma;

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

- Pago de capital e inters adeudado al acreedor prendario;

- Pago de los salarios sueldos y gastos de recoleccin, trilla y desgranado u otro
semejantes que se adeuden con anterioridad al contrato, siempre que estos crditos
gocen de privilegios segn las disposiciones de este cdigo.
PRENDA COMN
Art 510. En la ejecucin de la prenda slo sern oponibles las excepciones que se
mencionan en el art 504 1 prrafo y 463.
Sern aplicables en lo pertinente, las disposiciones que rigen la ejecucin
hipotecara y la ejecucin de prenda con registro.-La ejecucin judicial de las prendas constituidas sobre bienes muebles cuyo valor
exceda
La ejecucin judicial de las prendas constituidas sobre bienes muebles cuyo valor
exceda de diez jornales mnimos est impuesta por la ley. En efecto el art. 2303 del
C.C. dispone: no efectuando el deudor el pago de la obligacin y de sus accesorios
podr el acreedor pedir la venta en remate pblico de la cosa dada en prenda. El
juez deber or previamente al deudor y al tercero propietario, en el caso de que la
prenda se hubiera constituido por este. Si el valor de la cosa no excediere de diez
jornales mnimos legales establecidos podr el juez autorizar la venta en privado. El
acreedor podr adquirir la cosa prendada por la compra en remate, o en venta
privada autorizada o por adjudicacin judicial, en caso de no existir postores.
La caducidad de las inscripciones se producirn en forma automtica a los diez aos
de su presentacin si antes no fueren reinscriptos no podrn darse en prenda
crditos que no consten en un titulo por escrito ni sean cesibles
Cuando la prenda consistiere en un crdito el acreedor prendario no podr solicitar
su venta , ni adjudicacin. Slo podr exigir el cumplimiento de la obligacin.
EJECUCIN POR OBLIGACIN DE DAR COSA CIERTA MUEBLE
Procedencia: ART 511. Podr demandarse ejecutivamente el cumplimiento de una
obligacin de dar cosa cierta mueble, individualizada en el ttulo, cuando su entrega
no se hiciere en el lugar y tiempo estipulado.
Si la prestacin tiene por objeto cosas individualmente determinadas, comprende
todos los accesorios de ella al tiempo de constituirse la deuda, aunque no hubiesen
sido mencionados en el titulo. Los frutos percibidos ante de la entrega pertenecen al
deudor y los pendientes al acreedor.
Requisitos: ART 512. Podr prepararse la accin cuando el documento en que
consta la obligacin fuese privado, pidiendo el reconocimiento de firma. Regirn en

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

tal caso las disposiciones pertinentes del juicio ejecutivo.

El titulo en que consta la obligacin de dar cosa cierta mueble puede ser pblico o
privado.
Si fuere pblico, el actor deber solicitar que se libre el mandamiento de secuestro
correspondiente.
Si fuere privado, se deber previamente preparar la accin mediante el
reconocimiento de la firma u obligacin atribuida al deudor.
A este efecto se lo citar para que dentro del plazo o en la audiencia, que seale el
juez comparezca a reconocer la firma o la obligacin, bajo apercibimiento de tenerse
por reconocida la firma o la obligacin, en su caso.
Secuestro: ART. 513. El juez examinar el ttulo de la obligacin y, si a su criterio
correspondiere, dispondr el secuestro de la cosa.
Si el juez encuentra que la peticin es procedente dispondr el secuestro de la cosa,
a cuyo efecto deber librar el correspondiente libramiento y comisionar a un oficial de
justicia para su correspondiente diligenciamiento.
La orden deber contener la facultad para allanar domicilio y solicitar el auxilio de la
fuerza pblica si fuere menester, as como el desapoderamiento del deudor de la
cosa cierta mueble reclamada en juicio.
PRCTICAMIENTO DEL SECUESTRO: ART. 514. El acreedor deber concurrir
personalmente o por medio de apoderado al acto de secuestro. Si el deudor se
allanare al pago, el acreedor deber recibir la cosa, cuando estuviere de acuerdo en
que se trata de la debida. En ste caso se dar por concluido el juicio.
El oficial de justicia puede efectuar el secuestro en cualquier lugar en que se
encuentre la cosa reclamada sea o no el domicilio del deudor.
Las costas del juicio sern a cargo del deudor, aun en el caso de que se allane al
pago y entregue la cosa debida al deudor.
Designacin del perito: ART 515. Si el acreedor alegare que la cosa que se pretende
entregar no es la debida e indicare otra, el juez podr ordenar el secuestro de
ambas, si la alegacin apareciere verosmil, y dispondr el examen pericial, por un
perito designado de oficio, el cual se pronunciar en el plazo de 6 das de aceptado
el cargo. Presentado el dictamen, el juez resolver dentro de los diez das siguientes
sobre la validez del pago. Si no se tratare de la cosa debida, y sta no pudiere ser
hallada, decidir tambin conforme a lo dispuesto en los artculos 517, ltimo prrafo
y 518.
Citacin para oponer excepciones: Procedencia: Art. 516. Si el deudor hiciere
oposicin en el acto del secuestro, o no se encontrar presente en el mismo, ser

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

citado para deducir excepciones, sin perjuicio de que aqul se lleve a cabo. Sern
oponibles las admitidas en el juicio ejecutivo, siguindose el trmite previsto para el
mismo.
Las excepciones se opondrn dentro de cinco das en un slo escrito y
conjuntamente se acompaar la prueba documental y se ofrecern las dems
pruebas, debiendo seguirse el trmite dispuesto para las misma.
Aunque el deudor se haya opuesto a la pretensin del acreedor o no se encontrare
presente en el acto del secuestro la orden judicial que dispone el secuestro deber
ser cumplida por el oficial de justicia.
Sentencia - Contenido: ART 517. Adems de la decisin sobre las excepciones
opuestas, en su caso, el juez dispondr, cuando correspondiere:
1.- La nulidad del procedimiento;
2.-No hacer lugar a la ejecucin; o
3.-Hacer lugar a ella, si se tratare de la cosa debida, disponiendo su entrega al
acreedor.
Si no fuese posible la entrega de la cosa debida, condenar al deudor a pagar su
precio, previa valuacin que se har por perito designado de oficio en la misma
sentencia, debiendo expedirse aqul dentro de los 6 das de aceptado el cargo.
Fijacin de precio y remate: Art 518. El juzgado dictar resolucin en el plazo de 10
das de presentado el dictamen, fijando definitivamente el precio de la cosa.
Una vez firme sta resolucin, el juez decretar, sin ms trmite, embargo ejecutivo
sobre bienes suficientes del deudor y ordenar la subasta pblica de los mismos,
siguindose lo dispuesto para el juicio ejecutivo.
Reclamacin de daos y perjuicios: La reclamacin y determinacin de los daos y
perjuicios, en su caso, debern hacerse por la va del proceso de conocimiento
ordinario.
LECCIN 19
Ejecucin de Sentencias de Tribunales Paraguayos
Toda sentencia es declarativa, no obstante su eficacia vara de acuerdo con el
contenido de la declaracin. En las sentencias declarativas y en las constitutivas la
declaracin es suficiente para satisfacer el inters de la parte. Dichas sentencias no
se ejecutan en razn de que la parte vencida nada debe dar o hacer a favor del
vencedor, salvo las costas en su caso.
Las sentencias de condena conlleva una obligacin a cargo de la parte vencida.
Siendo as, el inters del vencedor no queda satisfecho hasta lograr el cumplimiento
de la obligacin. Si el vencido no cumple voluntariamente la prestacin debida puede
el vencedor volver a peticionar al rgano jurisdiccional la prestacin para obtener del
deudor la satisfaccin de la obligacin debida.
Por ello son susceptible de ejecucin las sentencias de condena, es decir, aquellas
que contienen el cumplimiento de una obligacin de dar, hacer o no hacer.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Sentencias susceptibles de ejecucin. Ejecucin de laudos arbitrales

Art. 519: Consentida, firme y ejecutoriada la sentencia judicial o arbitral y vencida el
plazo fijado para su cumplimiento. Proceder su ejecucin, a instancia de parte, de
conformidad con las reglas que se establecen en este Capitulo.
Resoluciones ejecutables: Sentencia Firme, Consentida y Ejecutoriada. Conceptos.
Sentencia Firme: la sentencia es firme cuando no admite recurso, adquiere autoridad
de cosa juzgada y no puede ser modificada posteriormente.
Sentencia Consentida: la sentencia est consentida cuando las partes despus de
notificadas dejan vencer los plazos sin Interponer recursos, o cuando habindolos
interpuestos han sido declarados desiertos o cuando se ha producido la caducidad
de la instancia.
Sentencia Ejecutoriada: la sentencia queda ejecutoriada cuando es confirmada por el
superior si la resolucin era condenatoria, o cuando es revocada si era absolutoria.
En algunos supuestos especficamente establecidos por el Cdigo ciertas sentencias
se ejecutan, no obstante haberse interpuesto contra ellas algn recurso (Medidas
precautorias, alimentos y litis expensas).
Plazo vencido:
El segundo presupuesto para la viabilidad de la ejecucin consiste en que el plazo
fijado por la sentencia para su cumplimiento se encuentre vencido. Si la sentencia no
ha fijado plazo para su cumplimiento es susceptible de ejecucin tan pronto como
quede firme.
Instancia de parte:
Constituye una consecuencia del Principio dispositivo que inspira el Cdigo Procesal
Civil y configura el tercer presupuesto para que proceda la ejecucin de la
sentencia.
Aplicacin a otros ttulos ejecutables
Art. 520: "Las disposiciones de este. Captulo sern aplicables tambin:
a) a la ejecucin de transacciones o acuerdos homologados judicialmente;
b) a la ejecucin de multas procesales;
c) al cobro de honorarios regulados en concepto de costas".

Transaccin o Acuerdo Homologado:

Los acuerdos homologados y el convenio o acta de transaccin homologado
judicialmente, adquieren eficacia de cosa juzgada siendo ejecutables por el y trmite
de la ejecucin de sentencias (Arts. 170 y 171 C.P.C.)
Multas Procesales:
La legitimacin para promover la ejecucin de las multas impuestas por los
tribunales depender de que hayan sido o no establecidas en beneficio de la
contraria. Si fueran a favor de sta la ejecucin le corresponde al beneficiario. Ej. En
el supuesto de desconocimiento de la firma por el demandado, que posteriormente
es tenida por autntica. En el otro supuesto, la ejecucin estar a cargo de los

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

agentes fiscales, quienes debern iniciarla dentro de los 30 das de notificada la

resolucin firme que las impuso. (Art 43 C.P.C.)
Honorarios:
Se refiere a los honorarios regulados en concepto de costas, pudiendo el profesional
dirigirse contra la parte condenada o contra su cliente. Los honorarios regulados
judicialmente debern abonarse dentro de los 10 das de ejecutoriada la resolucin o
de la providencia de cmplase, en su caso. Los honorarios no cuestionados por
trabajos extrajudiciales, luego de de diez das de intimado su pago. No satisfechos
en ste plazo, generarn a favor del profesional intereses equivalentes a la tasa
mxima activa aplicada por el BNF para sus operaciones comerciales.
Competencia:
Art. 521: "Ser competente para la ejecucin del Juez de la causa. El interesado
podr recurrir ante el de otra competencia territorial si as conviniere en razn del
objeto de la ejecucin. En la ejecucin de honorarios ser competente el Juez que
entendi en la regulacin, o el de la causa en que se originaron los honorarios, o
Juez en lo Civil y Comercial del lugar del domicilio, en su caso."
Ejecucin ante el juez de la causa.
Es conveniente que el Juez de la causa sea el de la ejecucin de sentencia, en
razn del conocimiento directo que tiene de todos los antecedentes de la cuestin.
La ejecucin, consecuentemente se promover ante el Juez que intervino en el
proceso principal, aunque no est de turno.
Ejecucin ante de otra competencia territorial.
Si por el objeto de la ejecucin conviniere, el interesado podr ocurrir ante un Juez
de otra competencia territorial. Se funda en razones prcticas y en que la sentencia
es un ttulo ejecutivo que consta en un instrumento pblico con eficacia de cosa
juzgada, cuyos erectos jurdicos no pueden ser desconocidos por ningn Juez,
siendo as, puede ser ejecutada fuera de la circunscripcin territorial en que fue
dictada.
Ejecucin de honorarios:
En la ejecucin de honorarios profesionales ser competente, dependiendo de las
circunstancias del caso:
a.- El .Juez que entendi en la regulacin de los honorarios profesionales. Si se trata
de honorarios regulados por trabajos profesionales realizados ante la CSJ, en una
inconstitucionalidad promovida por va de accin contra un acto normativo, ser
competente para la ejecucin del Juez de la primera instancia en lo Civil y Comercial
de turno.
b.- El Juez de la causa donde se originaron los honorarios, v.g.: El Juez que entendi
en el Juicio en el cual se origin una accin de Inconstitucionalidad resuelta por la
Corte Suprema de Justicia.
c.- El Juez en lo Civil y Comercial del lugar del domicilio del ejecutado, v.g.: El Juez
del domicilio del obligado al pago de honorarios devengados en un Juicio arbitral.
En todos los procesos el Juez de Oficio debe regular los honorarios al dictar
resolucin definitiva, proceder de igual modo, en las cuestiones incidentales.
Ejecucin de laudos:
En la ejecucin del laudo y dems resoluciones que requieran ejecucin ser

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

competente el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de turno de la

circunscripcin judicial que corresponde a la sede arbitral (Art. 812 e.p.c.).
Cantidad liquida o liquidacin firme.
Art. 522: "Si la sentencia condenare al pago de cantidad lquida y determinada o
hubiere liquidacin aprobada y firme, a instancia de parte se proceder al embargo
de bienes, de conformidad con las normas establecidas para el Juicio Ejecutivo. Se
entender que hay condena el pago de cantidad lquida siempre que de la sentencia
se infiera el monto de liquidacin, an cuando no estuviera expresado
numricamente. Si la sentencia condenare a una misma parte al pago de una
cantidad liquida y otra ilquida, podr procederse a la ejecucin de la primera sin
esperar a que se liquide la segunda".
Sentencia que contiene cantidad lquida e ilquida:
Se concede la facultad al interesado de ejecutar contra la vencida el importe por la
cantidad liquida, sin esperar que se liquide la cantidad liquida que tambin contiene
la sentencia.
Liquidacin.
Art. 523: "Cuando la sentencia condenare al pago de cantidad ilquida y el vencedor
no hubiere presentado la liquidacin, dentro de diez das contados desde que
aqulla fuere ejecutable, podr hacerla el vencido. En ambos casos se proceder de
conformidad con la base que en la sentencia se hubiere fijado. Presentada la
liquidacin se correr traslado a la otra parte por cinco das.
Presentacin por el vencedor; plazo:
En primer trmino puede hacerlo el vencedor, pero si ste no lo presenta dentro del
plazo sealado que es de 10 das perentorios e improrrogables a partir de que la
sentencia fuera ejecutable, esto es, desde que quedo firme, consentida o
ejecutoriada, o desde que venci el plazo en su caso, podr hacerla el vencido,
aplicndose las mismas reglas mencionadas.
Traslado
El traslado de la liquidacin presentada se efecta por 5 das y se notifica
personalmente o por cdula a la contraria.
Conformidad con la liquidacin.
Art. 524: Expresada la conformidad por el deudor o transcurrido el plazo sin que se
hubiere contestado el traslado, se proceder a la ejecucin por la suma que
resultare, en la forma prescripta por el artculo 522. Si mediare impugnacin se
aplicarn les normas establecidas para los incidentes en este cdigo.
Impugnacin
Si cualquiera de las partes manifiesta disconformidad con la liquidacin presentada
por la contraria, se aplicarn las normas establecidas en los Arts. 180 y sgtes. Del
C.P.C. referidas a los incidentes.
Citacin de venta.
Art. 525: "Trabado el embargo se citar al deudor para la venta de los bienes
embargados, hacindole saber que si dentro de tres das no opusiere excepcin

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

legtima, se llevar adelante la ejecucin".

Objeto
La citacin de venta tiene por objeto dar al ejecutado la oportunidad para que
oponga las excepciones que autoriza el Art. 526 del C.P.C., y de ste modo ejercer
su derecho a la defensa.
Plazo. Notificacin:
La citacin se notificar por cdula al ejecutado con la prevencin que si dentro de 3
das no opusiere excepcin legtima, se llevar adelante la ejecucin.
Embargo
El embargo es un trmite esencial en la ejecucin de sentencia, porque el
procedimiento se halla precisamente dirigido a obtener la venta en subasta de los
bienes del ejecutado.
Excepciones Admisibles:
Art. 526: Solo sern admisibles las siguientes excepciones:
a) Falsedad de la ejecutoria;
b) Prescripcin decenal de la ejecutoria;
c) Falsedad o inhabilidad de titulo;
d) Pago; y
e) Quita, espera, remisin.
Admisibilidad:
Slo se admiten las excepciones fundadas en hechos sobrevinientes a su
pronunciamiento, en razn de que los anteriores y los posibles vicios de la sentencia
se hallan excluidos de toda discusin, como consecuencia de la autoridad de cosa
juzgada que en propia de la misma. Las excepciones admisibles pueden dividirse en
enumeradas en el precepto y no enumeradas.
Excepciones enumeradas.
Falsedad de la ejecutoria: Fundada en la falsedad material o adulteracin de la
sentencia o de su copia, o de la firma del Juez o el secretario que la suscriben.
Prescripcin decenal de la ejecutoria: La prescripcin de la ejecutoria, esto es del
derecho que nace con motivo de la sentencia, y no el derecho declarado por la
sentencia, es de diez aos, por tratarse de una accin personal, derivada del
derecho reconocido por sentencia firme, aunque por s mismo estuviere sujeto a un
plazo ms corto. El plazo se computa desde que la sentencia queda firme.
Falsedad o inhabilidad de ttulo: La falsedad o inhabilidad del ttulo debe referirse a la
adulteracin o falsedad material del titulo que se ejecuta o de la firma de quien lo
suscribe. La falsedad material queda configurada cuando el ttulo es total o
parcialmente falso o cuando es verdadero pero ha sufrido alguna adulteracin. La
inhabilidad de ttulo se producir en los supuestos en que la sentencia o el laudo
carezcan de fuerza ejecutiva, porque: la sentencia que se ejecuta no se halle firme,
consentida o ejecutoriada; o no se halle vencido el plazo fijado para su cumplimiento;
o cuando proceda la falta de accin.
Pago: Debe ser documentado y total, adems debe efectuarse con posterioridad al
dictado de la sentencia.
Quita, Espera o remisin: Estas excepciones deben ser acreditadas, para su
admisibilidad por medio de instrumentos que se acompaen conjuntamente con la

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

excepcin opuesta.
Excepciones. No Enumeradas.
Tambin son admisibles, aunque no mencionen en el precepto procesal, las
siguientes:
Incompetencia: La sentencia debe ejecutarse ante Juez competente, tal lo que se
desprende del Art. 521 del C.P.C., lo cual constituye un presupuesto de validez del
proceso.
Falta de personera: En la ejecucin de sentencia se producir la falta de personera
cuando el ejecutante haya perdido la capacidad procesal (capacidad civil para estar
en Juicio) por un hecho sobreviniente o cuando el poder con que acta el nuevo
representante sea insuficiente.
Compensacin: Cuando resulte de un crdito lquido y exigible y se halle
documentada. Se la puede tambin considerar implcita en la de pago y
consecuentemente oponerse como tal.
Nulidad: Cuando se funda en irregularidades procesales que afecten el Principio de
la defensa en Juicio.Traslado:
De las excepciones opuestas y de sus copias se corre traslado al ejecutante por el
plazo de 3 das, notificndosele en forma automtica.
Caducidad:
No se produce la caducidad de la instancia en el procedimiento de ejecucin de
sentencia.
Inexistencia de la Obligacin:
En la ejecucin de sentencia no se admite al ejecutado ninguna "densa que se funde
en la inexistencia de fa obligacin, en razn de que se opone a ello la autoridad de
cosa juzgada.
Rechazo "in limine" de las excepciones.
Art. 527: Las excepciones debern fundarse en hechos posteriores a la sentencia o
laudo. Se probarn por las constancias del Juicio o por documentos que se
acompaarn al deducir la excepcin, con exclusin de todo otro medio probatorio.
Si no se acompaaren los documentos, el Juez rechazar la excepcin sin
sustanciarla. La resolucin ser irrecurrible. El juez podr abrir a prueba la excepcin
o la oposicin del ejecutante, por un plazo mximo de diez das. "
El Juez deber rechazar las excepciones opuesto cuando:
1. No se hallen fundadas en hechos posteriores a la sentencia o laudo.
2. No se acompaaren documentos en que se funde la excepcin con la oposicin
de la misma.
Apertura a prueba:
El Juez podr abrir a la prueba la excepcin o la oposicin del ejecutante por un
plazo mximo de 10 das. El plazo es comn. Adems el Juez esta facultado a
ordenar medidas para mejor proveer.
Resolucin.
Art. 528: No habindose deducido excepcin dentro del plazo legal, se mandar
continuar la ejecucin sin recurso alguno. Si se la hubiere deducido el juez, previo
traslado al ejecutante por tres das, mandar continuar la ejecucin, o, si declarare

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

precedente la excepcin, rechazar aquella y levantar el embargo.

La resolucin que el Juez dicte como consecuencia de la ejecucin de la sentencia
no tiene efecto declarativo y no requiere formas especificas salvo, por supuesto, la
fundamentacin, deber limitarse a mandar que se lleva adelante la ejecucin o
rechazar la ejecucin y el levantamiento del embargo.
Costas:
De acuerdo a la regla general, se imponen al ejecutado.
Recursos.
Art. 529: "La resolucin que recayera ser apelable en los trminos del Art. 472"
Art. 472: "La sentencia (de remate) ser apelable. a) cuando se tratare del caso
previsto en el artculo 466, prrafo primero; b) cuando se hubieren opuesto
excepciones e intentado probarlas; y c) cuando las excepciones se hubieron
tramitado como de puro derecho. El recurso se conceder en relacin y con efecto
suspensivo".
Forma y efecto de la concesin:
La apelacin se conceder, cuando corresponda, en relacin y con efecto
suspensivo.
Cumplimiento.
Art. 530: "Consentida. firme o ejecutoriada la sentencia que mande llevar adelante la
ejecucin, se proceder segn las reglas establecidas para el cumplimiento de la
sentencia de remate, hasta hacerse pago al acreedor".
Remisin:
Una vez firme, consentida o ejecutoriada, la sentencia se proceder a la venta en
subasta pblica de los bienes embargados, segn la respectiva naturaleza de los
bienes, hasta hacerse pago al acreedor de su crdito, de acuerdo con las reglas
establecidas pare el cumplimiento de la sentencia de remate en los Arts. 476 al 502
del C.P.C.
Ley 1.493/2000.
Esta ley modifica los articulas 530, 716 Y 117 del CPC El que no interesa en el punto
es el 530, que modificado se transcribe a continuacin "Consentida, firme o
ejecutoriada la sentencia que mande llevar adelante la ejecucin, se proceder
segn las reglas establecidas para el cumplimiento de la sentencia de remate, hasta
hacerse pago al acreedor. Si la sentencia condenare al pago de una suma de dinero
Liquida y exigible al Estado, a las entidades autrquicas o autnomas, l los
gobiernos departamentales o Municipales, se har saber su monto al Ministerio de
hacienda o a las gobernaciones o municipalidades para su inclusin en los
respectivos presupuestos".
Liquidacin en casos especiales:
Art. 531: Siempre que las liquidaciones o cuentas fueren muy complicadas o de
lenta y difcil justificacin, o requirieren conocimientos especiales, sern sometidas a
la decisin de uno o tres peritos, segn la importancia del asunto, designados de
oficio por el juez, que establecer el plazo dentro del cual debern dictaminar.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

EJECUCIN Y EFICACIA DE SENTENCIAS DICTADAS POR TRIBUNALES

EXTRANJEROS
Art. 532: Las sentencias dictadas por los tribunales extranjeros tendr fuerza
ejecutoria en los trminos de los tratados celebrados con el pas de que provengan.
Cuando no hubiere tratados, sern ejecutables si concurren los siguientes requisitos:
a) que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que fue
pronunciada, emane de tribunal competente en el orden internacional y sea
consecuencia del ejercicio de una accin personal o de una accin real sobre un
bien mueble, si ste ha sido trasladado a la Repblica durante o despus del juicio
tramitado en el extranjero;
b) que no se halle pendiente ante un tribunal paraguayo una litis por el mismo objeto
y entre las mismas partes;
c) que la parte condenada, domiciliada en la Repblica, hubiere sido legalmente
citada y representada en el juicio, o declarada rebelde conforme a la ley del pas
donde se sustanci el proceso;
d) que la obligacin que hubiere constituido el objeto del juicio sea vlida segn
nuestras leyes;
e) que la sentencia no contenga disposiciones contrarias al orden pblico interno;
e) que la sentencia rena los requisitos necesarios para se considerada como tal en
el lugar en que hubiere sido dictada, y las condiciones de autenticidad exigidas por la
ley nacional; y
g) que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada con anterioridad o
simultneamente, por un tribunal paraguayo.
Procedencia: Los Estados, fundados en razones de reciprocidad, seguridad jurdica y
fomento de las relaciones internacionales, reconocen la validez de las sentencias
dictadas en un pas extranjero y permiten, reunidas ciertas condiciones, su ejecucin
dentro de su territorio.
Existencia de tratados:
El primer prrafo del precepto procesal se refiere al supuesto de que exista un
Tratado celebrado por el Paraguay con el pas del cual proviene la sentencia que se
pretende ejecutar. En este caso habr que comprobar el cumplimiento de los
requisitos establecidos en el respectivo Tratado con el objeto de ajustarse a sus
disposiciones.
Competencia. Recaudos.
Art. 533: "La ejecucin de la sentencia dictada por un Tribunal extranjero se pedir
ante el Juez de Primera Instancia de Turno que corresponda, acompaando su
testimonio legalizado y traducido, as como los testimonios de las actuaciones que
acrediten que ha quedado ejecutoriada, y que se han cumplido los dems requisitos,
si no resultaren de la sentencia misma.
Competencia:
En la ejecucin de la sentencia o el laudo extranjeros ser competente el Juez
Primera Instancia de turno, que corresponda segn las reglas generales en materia
de competencia establecidas en el Cdigo Procesal Civil y el en Cdigo de
Organizacin Judicial.
Recaudos:
El pedido de ejecucin debe ir acompaado del testimonio legalizado y traducido, en

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

su caso, de la sentencia y de las actuaciones que acrediten que la misma ha

quedado ejecutoriada, adems del cumplimiento de los dems requisitos sealados
en el Art. 532 del CPC si no resultan de la misma sentencia.
Exequatur
Art. 534: "Antes de resolver, el Juez correr traslado a la persona condenada en el
fallo, por el plazo de seis das, debiendo notificrsele por cdula y al Ministerio
Fiscal, por igual plazo. En caso de oposicin, se aplicarn las normas de los
incidentes. Si se dispusiere la ejecucin solicitada, sta se tramitar conforme a las
disposiciones del Captulo 1, de ste Titulo.
Concepto:
El exequtur consiste en la homologacin o aprobacin de una sentencia extranjera
con el objeto de poder ser ejecutada en la Repblica. El Juez debe otorgar el
exequtur a la sentencia o al laudo arbitral pronunciados en el extranjero, a los
efectos de su conversin en ttulos ejecutorios, que posibilite su ejecucin en el
Repblica.
Traslado:
Del pedido de ejecucin el Juez dar traslado, con copias, a la parte condenada en
la sentencia o laudo y al Ministerio Fiscal. El plazo para contestar el traslado es de 6
das perentorios e improrrogables, debiendo notificarse por cdula a la persona
contra quien se pretende dirigir la ejecucin.
Oposicin:
La oposicin deber fundarse exclusivamente en la circunstancia de que la sentencia
rene o no los requisitos exigidos en el Tratado respectivo o en el Art. 532 del
C.P.C., para poder ser ejecutada en la Repblica.
Ejecucin:
En el supuesto de que el juez resuelva procedente la ejecucin de la sentencia o
laudo extranjero, se seguir el trmite para la ejecucin de sentencias de tribunales
paraguayos.
Eficacia de la sentencia extranjera.
Art. 535: Cuando en juicio se invocare la autoridad de una sentencia extranjera, sta
slo tendr eficacia si rene los requisitos del artculo 532
Medidas cautelares,
Art. 537: "Los Jueces paraguayos darn cumplimiento a las medidas cautelares que
les fueren solicitadas por Jueces extranjeros, siempre que tales medidas fueren
procedentes conforme al derecho paraguayo y el peticionante diere contracautela del
articulo 693; inciso c)".
Procedencia:
Los requisitos que deben llenarse para que proceda el cumplimiento de las medidas
cautelares solicitadas por Jueces extranjeros son:
1. Que sean procedentes conforme al derecho paraguayo, para lo cual habr de
recurrirse a lo establecido por las leyes, en cada caso, v.g.: Embargo preventivo
(Arts 707 al 709 del C.P.C.) inhabilidad general e enajenar y gravar bienes (Art. 718);
separacin de bienes (Art. 211 CC); etc.
2. Que el peticionante otorgue contracautela, a fin de responder de todas las costas

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

y de los daos y perjuicios que pudiere ocasionar si lo hubiese pedido sin derecho,
salvo aquellos casos en que no se la requiera por la naturaleza de la medida
solicitada (Art. 693, inc. c) del C.P.C.).
3. Como requisito de carcter general se requerir, adems, que la resolucin donde
conste sea formalmente valida y se encuentre legalizada y traducida en su caso
(Arts. 105, in fine y 129, inc. a).
Ley 619/95:
En la VII reunin del Consejo del Mercosur realizada en Ouro Preto, Brasil, se
suscribi el Protocolo de medidas cautelares, aprobado por ley 619/95. En el mismo
se establece: "El cumplimiento de una medida cautelar por la autoridad jurisdiccional
requerida no implicar el compromiso de reconocimiento o ejecucin de la sentencia
definitiva extranjera pronunciada en el proceso principal. El juez o tribunal a quien se
solicitare el cumplimiento de una sentencia extranjera podr disponer las medidas
cautelares que garanticen la ejecucin, de conformidad con sus leyes".

LAUDOS ARBITRALES
Art. 44: Nomas aplicables al reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales
extranjeros. Los laudos arbitrales extranjeros sern reconocidos y ejecutados en el
pas, de conformidad con los tratados ratificados por la Repblica del Paraguay
sobre reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales. En el caso de que ms de un
tratado internacional sea aplicable, salvo acuerdo en contrario entre las partes, se
aplicar el ms favorable a la parte que solicite el reconocimiento y ejecucin de un
convenio y laudo arbitral. En defecto de la aplicabilidad de cualquier tratado o
convencin internacional, los laudos extranjeros sern reconocidos y ejecutados en
la Repblica de conformidad a las normas de la presente ley y las disposiciones
especficas de este captulo.
Art. 45: Reconocimiento y ejecucin de laudos arbitrales. Un laudo arbitral,
cualquiera sea el Estado en el cual se haya dictado, ser reconocido como
vinculante y, tras la presentacin de una peticin por escrito al rgano judicial
competente, ser ejecutado de conformidad a las disposiciones del presente
captulo. Ser competente, a opcin de la parte que pide el reconocimiento y
ejecucin del laudo, el Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de turno del
domicilio de la persona contra quien se intente ejecutar el laudo, o en su defecto el
de la ubicacin de los bienes. La parte que invoque un laudo o pida su ejecucin
deber presentar el original del laudo debidamente autenticado o copia debidamente
certificada del mismo, y el original del acuerdo de arbitraje a que se refiere el Art. 10
o copia debidamente certificada del mismo. Si el laudo o el acuerdo no estuvieran
redactados en espaol, la parte que lo invoca deber presentar una traduccin oficial
a este idioma por u traductor oficial.
Leccin 20
INCONSTITUCIONALIDAD
Concepto
La institucionalidad, en trminos generales es el vicio o defecto de que adolece una
norma jurdica o una resolucin judicial, cuando han sido dictadas en contra de los

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

preceptos de la Constitucin.
Supremaca de la Constitucin.
El Principio de la supremaca de la Constitucin, est consagrado en nuestro
derecho. La ley suprema de la Repblica es la Constitucin (Art. 137, 1 p., ler p. de
la C.N.). Se encuentra fundado en que la Constitucin se halla sancionada y
promulgada por el pueblo paraguayo con el objeto de asegurar los valores supremos
de la humanidad: la libertad, la igualdad y la justicia, para lo cual se erige en la Ley
suprema de la Repblica y establece, entre otros, que carecen de validez todas las
disposiciones y los actos de autoridad opuestos a lo establecido en ella (Prembulo y
Art. 137 C.N.).
Competencia:
El rgano competente para declarar la inconstitucionalidad en forma exclusiva y
excluyente es la Corte Suprema de Justicia. As lo dispone la ley fundamental.
Efectos de la declaracin de inconstitucionalidad cuando se trate de una ley o de una
resolucin judicial:
La Constitucin declara: Carecen de validez todas las disposiciones y los actos de
autoridad opuestos a lo establecido en la Constitucin (Art. 137). La declaracin de
inconstitucionalidad produce diferentes efectos segn se trate de una ley o de una
resolucin judicial.
Referida una ley el efecto es la inaplicabilidad de esa ley al caso concreto. La
declaracin de inconstitucionalidad no significa derogacin de la norma impugnada,
slo inaplicabilidad de la misma, es decir, la ley sigue siendo ley para todos aquellos
que no la impugnaron, salvo para quien lo hizo. No produce efectos "erga omnes"
slo "inter partes"
La decisin de la Corte Suprema de. Justicia acerca de la inconstitucionalidad de las
resoluciones judiciales, sean sentencias definitivas, autos interlocutorios, o
providencias, importar la declaracin de nulidad de las mismas. En consecuencia,
la Corte deber devolver la causa (reenvi) al Juez o Tribunal que le sigue en orden
de turno al que dict la resolucin declarada inconstitucional, para que sea
nuevamente juzgada.
Causales de lnconstitucionalidad:
De acuerdo con Mendonca las mismas pueden ser:
Referidas a la ley:
I- Inconstitucionalidad formal: por Incompetencia del rgano que elabor la ley. Por
Violacin de las formalidades prescriptas para la elaboracin de la ley. II.Inconstitucionalidad material: se produce cuando la ley viola normas o principios
consagrados en la Constitucin.
Referidas a la sentencia:
Por Incompetencia del rgano judicial que pronuncia la inconstitucionalidad, slo la
C.S.J. puede hacerlo. Porque el rgano judicial aplica una ley inconstitucional
(indirecta) o el pronunciamiento del mismo es inconstitucional (directa).
Referidas Al Proceso:
Por la Violacin del principio del debido proceso, lo que equivale a decir que hubo
slo apariencias de proceso; v.g Violacin de los principios de bilateralidad e
igualdad o defensa en juicio.
Vas Procesales: Accin:
El procedimiento podr iniciarse ante la Sala Constitucional de la C.S.J. Excepcin:
Podr iniciarse en cualquier instancia, en cuyo caso se elevarn los antecedentes a
la Corte.
Declaracin en abstracto:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La C.S.J. slo podr declarar la inconstitucionalidad de una ley, en los casos

concretos y contenciosos. No le est permitido expedirse en abstracto sobre la
inconstitucionalidad de la ley.
lnters Legtimo:
Adems debe existir un inters en obtener la declaracin por parte del afectado, de
modo a tutelar efectivamente un derecho. No existe la declaracin en abstracto, en el
slo beneficio de la ley.
Reglas:
Son las siguientes: I.- los errores o vicios procesales no son subsanables por va de
la inconstitucionalidad, salvo que se hubiere afectado del derecho a la defensa en
juicio. II.- la inconstitucionalidad no resulta hbil para subsanar el error indicando,
salvo que el error de juicio se hubiera cometido como consecuencia de la aplicacin
de una ley inconstitucional o se hubiere consagrado una conclusin inconstitucional.
III.- tampoco es le medio para reabrir la discusin de cuestiones debatidas y
resueltas en instancias inferiores. IV.- no ha sido creada por la ley para habilitar una
tercera instancia en la discusin de las causas. V." la eficacia de la cosa juzgada
permanece inalterable, salvo que la sentencia sea inconstitucional por violar ella
misma la constitucin o por haber actuado una ley inconstitucional.
Inconstitucionalidad de las sentencias arbitrarias:
En sentido general, la sentencia es arbitraria, cuando se encuentra fundada
solamente en la voluntad o en el mero capricho del juzgador, es decir, cuando no se
halla fundada o contiene una absurda apreciacin de los hechos o de la prueba. La
doctrina de la sentencia arbitraria y la posibilidad de su impugnacin deviene
directamente de la Constitucin, que manda que toda sentencia este fundada en la
Constitucin y en la Ley. Para Carri, algunas de las causales de arbitrariedad son:
Resolver cuestiones no planteadas u omitir las oportunamente propuestas. Aplicar
preceptos derogados o an no vigentes. Prescinden de pruebas decisivas o invocan
pruebas inexistentes. Son auto contradictorias. Pretenden dejar sin efecto decisiones
anteriores firmes.
Jurisprudencia:
La CSJ ha aceptado y utilizado firmemente la doctrina de la sentencia arbitraria
expresando algunos de los fallos: la sentencia es arbitraria cuando contienen
contradicciones, no examina las pruebas fundamentales, se aparta de los hechos o
contradice la ley; pero no cuando el juez se equivoca en la apreciacin de los hechos
y la sentencia contiene fundamentos suficientes. Corresponde descalificar aquellas
sentencias fundadas en afirmaciones dogmticas, sobre hechos o el derecho, que
reflejan solo y exclusivamente la voluntad o capricho del Juez. (ver ms en Casco
Pagano, pgina 1002, Tomo II)
Ejercicio abusivo de los derechos:
Lo ejerce la parte que en un mismo proceso haya promovido 2 o ms impugnaciones
de inconstitucionalidad, rechazadas con costas.
Honorarios:
La accin de inconstitucionalidad ser regulada en un 10% del contenido Patrimonial
en litigio o del provecho econmico obtenido. Si la accin no es susceptible de
apreciacin econmica, los honorarios no pueden ser menores a 200 jornales.
EXCEPCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD. OPORTUNIDAD.
Lo excepcin de inconstitucionalidad deber ser opuesta por el demandado o el
reconvenido al contestar la demanda o la reconvencin, si estimare que stas se
fundan en alguna ley u otro instrumento normativo violatorio de alguna norma,
derecho, garanta, obligacin o principio consagrado por la Constitucin Tambin
deber ser opuesta por el actor, o el reconviniente en el plazo de nueve das, cuando

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

estimare que la contestacin de la demanda o la reconvencin se funda en una ley u

otro acto normativo constitucional por las mismas razones. Este plazo se computar
desde la notificacin de la providencia que tiene por contestada la demanda o la
reconvencin. 538.
Plazo para promover la excepcin de inconstitucionalidad:
En relacin al demandado o reconvenido:
Deber oponer la excepcin al contestar la demanda o reconvencin, es decir, en el
plazo de 18 das. El plazo es perentorio e improrrogable.
En relacin al actor o reconviniente:
Podrn deducirla en el plazo de 9 das, a ser contados desde el da siguiente al de la
notificacin de la providencia que tiene por contestada le demanda o reconvencin.
El plazo es perentorio e improrrogable
Facultad del Juez:
Se les faculta a que, an sin requerimiento de parte, puedan remitir el expediente a
la CSJ, ejecutoriada la providencia de autos, siempre que a su juicio una ley, decreto
u otra disposicin normativa pueda ser contraria a las reglas constitucionales.
Preclusin:
Si las partes no han procedido en la forma dispuesta se producir la preclusin. Ello
ocasionar la prdida del derecho de hacerlo posteriormente y el interesado tampoco
podr promover luego la accin de inconstitucionalidad para impugnar la resolucin
que dicte el Juez.
Formacin del expediente.
Traslado de la excepcin y remisin a la Corte: Promovida la excepcin el Juez
dispondr la formacin de expediente separado el cual estar integrado con las
compulsas de las actuaciones cumplidas hasta el momento de la oposicin inclusive,
y dar traslado a la otra parte y al Fiscal General del Estado, en este orden, por el
plazo da nueve das respectivamente. Contestados los traslados o vencidos los
plazos para hacerlo, el juez remitir sin ms tramite dicho expediente a la CSJ. 539.
La formacin del expediente separado es a efecto de su remisin a la Corte, pues la
excepcin no suspende el trmite del principal que contina hasta llegar a la Corte.
Traslado:
De la excepcin y los documentos acompaados, el Juez dar traslado con coplas a
la otra parte y el Fiscal General del Estado, para que tengan oportunidad de
contestar y dictaminar.
Notificacin:
El traslado se notificar a la otra parte por cdula. El Fiscal general quedar
notificado el da siguiente de la recepcin del expediente en su despacho.
Plazo:
Se corre traslado por nueve das perentorios e improrrogables. Se computa desde el
da siguiente de la notificacin de la providencia respectiva.
Remisin a la Corte:
Contestando traslados o vencido el plazo para hacerla el Juez, sin otro trmite,
remitir el expediente a la C.S.J. para que la misma dicte resolucin decidiendo la
cuestin Constitucional.
Allanamiento.
An cuando la contraparte se allanare a la excepcin, el incidente seguir su curso.
Al resolver la Corte Suprema de Justicia impondr los costas en el orden causado"
540.
Sustanciacin:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La norma, con toda lgica, manda que producida una cuestin constitucional en un
proceso, la Corte deba emitir pronunciamiento sobre la misma, aun en el supuesto
de que la contraparte se hubiera allanado a la excepcin de inconstitucionalidad
opuesta, por ello dice "el incidente seguir su cursos", vale decir, que cumplidos los
recaudos se deber remitir a la Corte sus efectos.
Desistimiento.
"En cualquier estado de la tramitacin del incidente, el excepcionante podr desistir
del mismo. Si el desistimiento se produjere en Primera instancia, el Juez dictar
resolucin poniendo fin al incidente y ordenando su archivo, sin perjuicio de la
facultad que le confiere el Art. 18, inciso a), de ste Cdigo. Si se produjere ante la
Corte Suprema de Justicia, sta podr hacer uso de su facultad de declarar de oficio
la inconstitucionalidad. Las costas siempre aplicadas al que desiste, salvo que fuese
declarada de oficio la inconstitucionalidad, caso en que sern impuestas en el orden
causado. Cuando la excepcin hubiese sido opuesta por el Agente Fiscal, podr
desistir de ella el Fiscal General del Estado al corrrsele traslado de la misma. 541 ..
Fundamento:
Del desistimiento en cualquier estado de la tramitacin, en razn de que la
promocin del Incidente se basa en un derecho disponible conferido por la ley con
miras al inters individual, cuya renuncia no est prohibida.
Desistimiento en 1 Instancia:
Requiere que quien lo formule cuente con poder o clusula especial o la conformidad
del mandante expresada en el escrito respectivo Porque importa una renuncia a la
accin (derecho) y no slo a la instancia (procedimiento), no requiere la conformidad
de las dems partes.
Declaracin de oficio:
Cuando el desistimiento se produce ante la Corte, sta de oficio puede declarar la
inconstitucionalidad.
Costas:
Sern impuestas a la parte que desisti, siempre que la contraria haya contestado la
excepcin.
Forma. Contenido.
"La Corte Suprema de Justicia dictar resolucin bajo la forma de sentencia
definitiva (pone fin a la cuestin), dentro de los 30 das de recibido el expediente. Si
hiciere lugar a la excepcin declarar la inconstitucionalidad de la ley o del
instrumento normativo e que se tratare, y su consecuente inaplicabilidad del caso
concreto. Cuando se tratare de interpretacin de clausula constitucional, la Corte
establecer su alcance y sentido", 542.
Alcance:
El pronunciamiento de la Corte que declara la inconstitucionalidad no tiene alcance
de derogar la ley, slo est limitada a tornarla inaplicable en la cuestin sometida a
decisin.
Plazo:
El que tiene la CSJ para emitir decisin es de 30 das desde que el expediente fuera
recibido, este plazo es perentorio.
Interpretacin de clusula inconstitucional:
El rgano judicial (Juez o Tribunal) a los efectos de su aplicacin, puede necesitar
interpretar la norma constitucional para establecer su sentido y alcance. Cuando de
ello se trata se estar ante una cuestin constitucional sobre la que nica y
exclusivamente tiene competencia la Corte Suprema de Justicia. A los Jueces y
Tribunales les esta vedado establecer el alcance y sentido de las normas
constitucionales. A ellos les corresponde aplicar la Constitucin, no interpretara, lo

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

cual s610 puede hacerlo la Corte Suprema de Justicia.

Efecto de la excepcin.
"La interposicin de la excepcin no suspender el curso del proceso principal, que
llegar hasta el estado de sentencia". 543.
Trmite del proceso principal:
La deduccin de la excepcin no produce efecto suspensivo sobre el trmite del
principal, el que sigue su curso hasta llegar al estado de sentencia. Es as porque la
oposicin de la excepcin tiene carcter preventivo, destinada a evitar la aplicacin
de la ley impugnada por inconstitucional. La excepcin se substancia por pieza
separada del principal.
Actuacin del Juez:
Ante el que se opuso la excepcin de inconstitucionalidad: debe limitarse a ordenar
los traslados previstos por la ley, y una vez contestados o vencidos los plazos para
hacerla, remitir sin ms trmite el expediente a la Corte.
Desistimiento. Allanamiento.
"Resuelta la excepcin y notificacin de la sentencia la parte perdidosa podr
desistir, dentro del plazo de cinco das, de la demanda o reconvencin, o allanarse a
ella, total o parcialmente, segn el caso. Este plazo se computar a partir de la
notificacin de la providencia del "cmplase" No se requerir para ello conformidad
de la contraparte ni se aplicarn las costas del juicio" 514. (las costas se aplican en
el orden causado).
Plazo:
Para formulario ser de 5 das desde el da siguiente a la notificacin de la
providencia de "cumplase" dictada por el rgano judicial donde radica el proceso
principal la notificacin se realiza por cdula o personalmente.
Costas en el principal:
Las leyes tienen la presuncin de legitimidad, por ello la parte que fund su demanda
en una ley determinado no puede saber a priori si ella ser declarada luego
inconstitucional. La parte que ha actuado conforme a la ley ha ejercido un derecho
que no puede producirse ningn perjuicio en razn de la declaracin de
inconstitucionalidad. Siendo as las costas del juicio se aplican en el orden causado.
Oportunidad para oponer excepcin en 2a y en 3a Instancia.
"En Segunda o Tercera Instancia el recurrido deber promover la excepcin al
contestar la fundamentacin del recurso, basado en las causas previstas en el
artculo 538. El recurrente deber hacerio en el plazo de tres das, cuando estimare
que en la contestacin se haya incurrido en dichas causas. A los efectos del
cmputo de este plazo, el Tribunal dispondr que se notifique la contestacin del
recurso. Opuesta la excepcin, regirn, en lo pertinente, las reglas previstas en los
artculos precedentes" 545.
Admisibilidad:
La excepcin de inconstitucionalidad puede ser opuesta en cualquier instancia
dentro de un proceso, vale decir tanto en 1 como en 2 instancia.
El recurrido:
Debe oponerla al contestar la fundamentacin del recurso interpuesto, con motivo
del traslado que del mismo corresponde corrrsele.
El Recurrente:
En el plazo de 3 das cuando se creyere con derecho a hacerla, por estimar que en
la contestacin se incurri en las causas previstas para ello.
Oportunidad para oponerla en los juicios especiales.
''En los Juicios Especiales de cualquier naturaleza, el accionado deber oponer la
excepcin al contestar la demanda, o ejercer el acto procesal equivalente a la misma

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

(se opondr en el escrito de contestacin y deber estar fundada). El accionante

deber promoverla en el plazo de tres das, desde la notificacin de la providencia
que [tenga por contestada la demanda o por ejercido el acto procesal equivalente".
516.
Supremaca de la Constitucin:
La impugnacin de inconstitucionalidad procede en cualquier clase de proceso. El
carcter do norma fundamental de la repblica que posee la Constitucin, hace que
sea jurdicamente intolerable admitir la actuacin de cualquier ley que no respete la
supremaca en el ordenamiento constitucional.
El accionado:
Debe oponer la excepcin al contestar la demanda o ejercer el acto procesal
equivalente a la misma.
El accionista:
Debe oponerla en el plazo de 3 das desde el da siguiente
Oportunidad para oponer Excepcin en los Incidentes.
"El interesado deber oponer la excepcin al contestar el incidente; el incidentista
deber hacerlo en el plazo de tres das de notificada la contestacin. La promocin
de la excepcin en los incidentes no impedir que prosiga el curso del Principal, Slo
se suspender el pronunciamiento de la sentencia definitiva si se tratare de incidente
que afecte el fondo y tenga reconocido carcter suspensivo. En los dems casos, el
Juez o Tribunal podr dictar sentencia definitiva, aunque la Corte no hubiese resuelto
la excepcin". 547.
Admisibilidad:
El precepto autoriza que la excepcin de inconstitucionalidad puede ser opuesta en
los incidentes, de acuerdo con el principio de supremaca de la Constitucin,
El incidentado:
Debe oponerla al contestar el incidente, en un mismo escrito que debe hallarse
fundado,
El incidentista:
En la misma forma que el anterior, en el plazo de 3 das de notificada la
contestacin,
Efectos:
No impide que prosiga el curso del juicio principal tampoco impide que se dicte
sentencia definitiva, aunque la corte no se hubiera pronunciado sobre la cuestin
constitucional promovida en la excepcin, salvo que se trate de un incidente que
afecte el fondo de la cuestin principal y tenga reconocido carcter suspensivo
Partes:
Son partes en la excepcin de inconstitucionalidad aqul que la opone, el otro
litigante y el Fiscal General del Estado.
58- Notificacin.
"La interposicin de la excepcin deber ser siempre notificada por cedula a la otra
parte y al Fiscal General del Estado en la forma prevista por ste Cdigo, salvo el
caso de los juicios o actuaciones orales, en que se tendr por notificada a la
contraparte en el acto de la audiencia. 548.
ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA LEYES
"Toda persona lesionada en sus legitimas derechos por leyes, decretos,
reglamentos, ordenanzas municipales, resoluciones u otros actos administrativos
que infrinjan en su aplicacin, los principios o normas de la Constitucin, tendr
facultad de promover ante la Corte Suprema de Justicia, la accin de
Inconstitucionalidad en el modo establecido por las disposiciones de este Captulo".

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

550.
Demanda de Inconstitucionalidad:
La norma consagra la facultad que asiste a la persona lesionada en sus legtimos
derechos, d e reclamar, mediante el ejercicio de la accin de inconstitucionalidad
como demanda introductoria de un proceso autnomo, la declaracin de
inconstitucionalidad e inaplicabilidad de las leyes, decretos, reglamentos,
ordenanzas resoluciones y otros actos administrativos, que en su aplicacin violen
los principios y normas constitucionales.
Inters jurdico:
El ejercicio de la accin de inconstitucionalidad requiere que quien lo intente tenga
un inters en su declaracin, por sentirse lesionado como consecuencia de la
aplicacin de una ley en su acepcin amplia, que infrinja principios o normas de
rango constitucional.
rgano competente:
La inconstitucionalidad por va de accin debe promoverse ante la CSJ, que en la
materia ejerce su competencia en forma exclusiva y originaria.
Imprescriptibilidad de la accin.
"La accin de inconstitucionalidad contra actos normativos de carcter general es
imprescriptible sea que la ley, decreto, reglamento u otro acto normativo de
autoridad, afecte derechos patrimoniales, tenga carcter institucional o vulnere
garantas individuales. Cuando el acto normativo tenga carcter particular, por
afectar solamente derechos de personas expresamente individualizadas, la accin
prescribir a los seis meses, contados a partir de su conocimiento por el interesado"
551.
Regla General:
El precepto consagra que la accin de inconstitucionalidad contra actos normativos
de carcter general es imprescriptible. La prescripcin de la accin no se produce
porque resulta ilgico pretender que por el slo transcurso del tiempo una ley
Inconstitucional pueda transformarse en constitucional.
Excepcin:
Se halla en que cuando el acto normativo tiene carcter particular, por afectar
derechos de personas expresamente individualizadas, la accin prescribe a los seis
meses, vg.: Persona afectada por una ley de expropiacin considerada
inconstitucional.
Demanda: Requisitos de admisibilidad.
"Al presentar su escrito de demanda a la Corte Suprema de Justicia, el actor
mencionar claramente la ley, decreto, reglamento o acto normativo de autoridad
impugnado, o, un su caso, la disposicin inconstitucional. Citar adems, la norma,
derecho, exencin, garanta o principio que sostenga haberse infringido, fundando en
trminos claros y concretos la peticin 552.
Rechazo "In Limine"
"En todos los casos la Corte Suprema de Justicia examinar previamente si se
hallan satisfechos estos requisito. En caso contrario, desestimar sin ms trmites la
accin" 552.
Cuestiones no justiciables:
Son aquellas que no pueden ser llevadas ante el PJ para su consideracin, porque la
pretensin carece en absoluto de contenido Jurdico La CSJ no dar trmite a la
accin de inconstitucionalidad en cuestione:; o casos no justiciables, autorizando el
rechazo in limine de la accin promovida.
Efectos de la demanda.
"La interposicin de la demanda no suspende los efectos de la Ley, decreto,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

reglamento, acto normativo o disposicin impugnada, salvo cuando la Corte

Suprema as lo dispusiere, a peticin de parte, porque su cumplimiento podra
ocasionar al reclamante un perjuicio irreparable. Dicha resolucin se dictar de
inmediata y sin sustanciacin En los mismos trminos podr conceder medidas
cautelares, de acuerdo con las disposiciones de ste Cdigo". 553.
Regla General:
La promocin de la demanda no suspende los efectos de la ley o disposicin
impugnada, porque se presumen legtimas mientras no exista una concreta
declaracin de inconstitucionalidad.
Excepcin a la Regla:
La CSJ esta facultada para suspender los efectos de la ley o disposicin atacada de
inconstitucionalidad, mientras dure la sustanciacin de la demanda. Ser necesario
para ello peticin de parte, fundada en que su cumplimiento podra ocasionar al
reclamante un perjuicio irreparable. La resolucin que suspenda provisionalmente los
efectos de la ley impugnada se dictar de inmediato y sin sustanciacin.
Medidas Cautelares:
A pedido de parte, la C.S.J., podr decretarlas silo creyere conveniente, para Elvitar
perjuicios y asegurar los derechos. La providencia que lo ordena se debe notificar
por cdula.
Procedimiento
"La Corte Suprema de Justicia sustanciar la demanda oyendo al Fiscal General del
Estado, cuando se trate de actos provenientes de los Poderes Legislativo, Ejecutivo
y Judicial. Se oir adems, en su caso, a los representantes legales de las
Municipalidades o corporaciones: o a los funcionarios que ejerzan la autoridad
pblica de la cual provenga el acto normativo, citndolos y emplazndolos en el
asiento de sus funciones, para que la contesten dentro del plazo de 18 das Si
hubiere cuestiones de hecho que requieran ser aclaradas o aprobadas, la Corte
ordenar las diligencias para mejor proveer que sean necesarias. La Corte
pronunciar su fallo bajo la forma de Acuerdo y Sentencia Definitiva, en el plazo de
30 das". 554.
Partes:
En la accin de inconstitucionalidad promovida contra una ley (lato sensu) son
partes: 1. El Fiscal General del Estado, cuando se trate de actos provenientes de los
Poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial. 2. Representantes legales de las
Municipalidades o corporaciones o los funcionarios que ejerzan la autoridad pblica,
de la cual, provenga el acto normativo violatorio de la Constitucin. 3. El Procurador
General de la Repblica, cuando el Poder Ejecutivo le instruya.
Substanciacin:
La Corte Suprema citara y emplazar a la parte demandada para que conteste la
demanda dentro del plazo 18 das.
Diligencias para mejor proveer:
La Corte las ordenar de oficio o a peticin de parte cuando hubiere cuestiones de
hecho que requieran ser aclaradas o probadas.
Sentencia: Forma
El pronunciamiento de la Corte que decida el caso tendr la forma de Acuerdo y
Sentencia Definitiva. Debe estar firmado por todos los Integrantes y contener la
opinin de cada uno de ellos o su adhesin a la del otro o su disidencia,
comenzando por la del Ministro que resulte preopinante en el sorteo.
Plazo:
El plazo para dictarlo es de 30 das, comienza a correr a partir del llamamiento de
autos para que la sentencia quede firme.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Efectos inter partes.

"La sentencia de la CSJ slo tendr efecto para el caso concreto. En consecuencia,
se hiciere lugar a la inconstitucionalidad, deber ordenar a quien corresponda, a
peticin de parte, que se abstenga de aplicar en lo sucesivo, al favorecido por la
declaracin de inconstitucionalidad, la norma jurdica de que se trate". 555.
Fundamento:
La declaracin de inconstitucionalidad no sera derogatoria de la ley impugnada,
porque ello violara el principio de independencia de poderes del Estado, consagrado
en la Constitucin. Consecuentemente la inconstitucionalidad produce el efecto de
volver inaplicable la ley de que se trate slo en relacin al beneficiario y en el caso
concreto.
ACCIN DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA RESOLUCIONES JUDICIALES.
"La accin proceder contra resoluciones de los Jueces o Tribunales cuando: a) Por
si mismas sean violatorias de la Constitucin; o b) Se funden en una ley, decreto,
reglamento u otro acto normativo de autoridad, contrarios a la Constitucin en los
trminos del artculo 550". :356.
Modos:
La inconstitucionalidad de las resoluciones judiciales pueden producirse de los
siguientes modos:
A) Indirecto.
B) Directo.
Inconstitucionalidad directa:
Cuando la resolucin judicial es en si misma inconstitucional por violar alguna norma
o principio de rango constitucional
Inconstitucionalidad indirecta:
Cuando la resolucin se funda o aplica una ley contraria a la Constitucin.
Requisitos de admisibilidad:
"Al presentar su escrito de demanda el actor constituir domicilio e individualizar
claramente la resolucin impugnada, as como el Juicio en que hubiese recado.
Citar adems la norma, derecho" exencin, garanta o principio constitucional que
sostenga haberse infringido fundando en trminos claros y concretos su peticin. El
plazo para deducir la accin ser de 9 das, contados a partir del da siguiente de la
notificacin de la resolucin impugnada, sin perjuicio de la ampliacin por razn de la
distancia. En todos los casos la Corte examinar previamente si se hallan
satisfechos estos requisitos. Caso contrario desestimar sin ms trmite la accin".
557.
Rechazo in lmine:
En todos los casos, la Corte examinar previamente si se hallan satisfechos estos
requisitos. En caso contrario, desestimar sin ms trmite la accin El escrito
mediante el cual se promueve la accin debe contener una adecuada
fundamentacin y trminos claros y concretos, de manera que se baste asimismo.
Adems deber contener los requisitos establecidos en el Art. 215 del C.P.C.
Trmite:
Plazo:
Es de 9 das para promover la impugnacin de inconstitucionalidad, desde el da
siguiente de la notificacin de la resolucin tenida por inconstitucional.
Compulsas.
Presentada la demanda, la Corte dispondr que se traiga a la vista el principal y
ordenar que se saquen compulsas del mismo, disponiendo la devolucin de aqul
para su prosecucin, salvo que se trate de sentencia definitiva o de resoluciones con
fuerza de talo recada en un incidente de los que suspenden el juicio. Del escrito de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

demanda correr traslado a la otra parte por el plazo de nueve das, y de los
presentados por las partes se dar traslado por igual plazo al Fiscal General del
Estado. Con los escritos de referencia, o transcurridos los plazos para presentarlos,
quedar conclusa la causa para definitiva. Se observarn adems, en lo pertinente,
lo dispuesto por este Cdigo para la demanda y su contestacin. 558.
Traslados:
Del escrito de demanda se correr traslado a la otra parte por el plazo de 9 da, y de
los presentarlos por las partes se dar traslado por igual plazo al Fiscal General del
Estado.
Conclusin de la causa para definitiva:
Con los escritos de referencia o transcurridos los plazos para presentarlos, quedar
conclusa la causa definitiva.
Efectos de la demanda:
La interposicin de la demanda tendr efecto suspensivo cuando se tratare de
sentencia definitiva o de interlocutoria con fuerza de tal. En los dems casos no
tendr ese efecto salvo que, a peticin de parte, la Corte Suprema as lo dispusiere
para evitar gravmenes Irreparables. 559.
Sentencias definitivas y resoluciones con fuerza de tales.
La impugnacin de inconstitucionalidad de las mismas tendr efecto suspensivo,
vale decir, no se cumplen nterin se resuelva la inconstitucionalidad. El efecto
suspensivo se produce en forma automtica, sin necesidad de peticin de parte. Se
dispone por simple providencia que se dictar al efecto e ir firmada por el
Presidente de la Corte.
Otras Resoluciones:
Las dems resoluciones que no sean de las mencionadas en el numeral anterior,
debern cumplirse mientras dure la substanciacin de la impugnacin de
inconstitucionalidad deducida contra las mismas. Salvo que la parte interesada
solicite que no se cumplan, fundando la peticin en que ello ocasionara un perjuicio
(gravamen) irreparable, en cuyo caso la Corte as lo dispondr cuando
correspondiera.
Forma y contenido de la sentencia: Acuerdo y Sentencia.
"La Corte Suprema pronunciar su fallo en la forma (Acuerdo y Sentencia) y en el
plazo previstos en el articulo 554. Si hiciera lugar a la inconstitucionalidad, declarar
nula la resolucin impugnada, mandando devolver la causa al Juez o Tribunal que le
siga en orden de turno al que dict la resolucin para que sea nuevamente juzgada.
Las costas slo se impondrn al Juez o Tribunal en el caso previsto en el articulo
408. El juez o Tribunal a quien fuere remitida la causa, podr resolvera, si
correspondiera, aplicando una norma jurdica diferente a la declarada
inconstitucional" 560
Plazo:
Deber dictar la sentencia en el plazo de 30 das, computados desde que el
llamamiento de auto quede firme.
Reenvo:
La Corte Suprema, cuando haga lugar a la inconstitucionalidad declarar nula la
resolucin impugnada, privndola en consecuencia de toda validez. Hecho esto, la
CSJ mandar devolver la causa al Juez o Tribunal que le sigue en orden de turno al
que dict la resolucin declarada inconstitucional, para que pronuncie una nueva
sentencia, substitutiva de la anulada, que resuelva la cuestin, a fin de que no se
produzca la absolucin de la instancia. El Juez o Tribunal, a quien fuera remitida la
causa deber juzgarla de nuevo, aplicando si fuere el caso (inconstitucionalidad

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

indirecta) una norma jurdica diferente a la declarada inconstitucional por la Corte.

Costas:
En los casos en que se declare nula una resolucin, las costas sern total o
parcialmente a cargo del Juez o tribunal si el vicio le fuere imputable, sin necesidad
de peticin de parte, salvo que la otra parte si hubiere opuesto a la declaracin de
nulidad, en cuyo caso cargar con las costas.
Interposicin previa de recursos ordinarios.
En el caso previsto en el inciso a) del artculo 556, la accin de inconstitucionalidad
solo podr deducirse cuando se hubieron agotado los recursos ordinarios. El plazo
para interponer/a, se computan a partir de la notificacin de la resolucin que causa
estado" 561.
El plazo es de 9 das. Los recursos ordinarios son los recursos de apelacin y
nulidad, los que primero deben agotarse, y en caso necesario plantear la accin
inconstitucional (va extraordinaria).
Imposibilidad de interponer la accin si no se hubiese deducido la excepcin.
"Si no se hubiese opuesto la excepcin de inconstitucionalidad en la oportunidad
establecida por el artculo 538 y el Juez o Tribunal resolviese la cuestin aplicando la
ley invocada por la contraparte, no podr impugnarse la resolucin por va de accin
de inconstitucionalidad". 562.
Estos es as porque se oper respecto a ella la preclusin procesal.
Efecto:
Si el interesado no opuso la excepcin de inconstitucionalidad en las oportunidades
previstas en la ley y la cuestin fuere resuelta aplicando el juez o tribunal la norma
invocada por la contraparte que no fue impugnada por inconstitucional mediante la
deduccin de la pertinente excepcin, la parte afectada no podr impugnar la
resolucin por va de la accin de inconstitucionalidad, por haberse operado para ella
la preclusin procesal.
Declaracin de Oficio:
"Cuando correspondiere, la Corte Suprema de Justicia declarar de oficio la
inconstitucionalidad de resoluciones, en los procesos que le fueron sometidos en
virtud de la ley, cualquiera sea su naturaleza". 563.
Control Constitucional:
La CSJ tiene a su cargo la funcin de mantener inclume el Principio de la
supremaca de la Constitucin (Art. 137 C.N.) Es el rgano competente y especifico
para ejercer la defensa de la Constitucin (Art. 260 C.N.).
Inimpugnabilidad de las resoluciones de la CSJ .
No sern atacables por la va de la accin de inconstitucionalidad las resoluciones
dictadas por la Corte Suprema de Justicia. 564. Sus pronunciamientos son
definitivos respecto de las materias por ella tratadas y resueltas.
LECCIN 21
JUICIO DE AMPARO
Concepto: La accin de amparo es una garanta constitucional otorgada para hacer
efectivo los derechos consagrados en la Constitucin Nacional y en la Ley, cuando
los mismos se consideren lesionados gravemente o en peligro inminente de serlo y
que, debido a la urgencia del caso, no puedan remediarse por va ordinaria.Antecedentes: Antecedentes normativos y jurisprudenciales.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Antecedentes normativos: La Constitucin de 1940 elev al rango constitucional la

garanta del hbeas corpus estableciendo en el art. 26: ...Queda garantizado a todos
los habitantes el recurso del hbeas corpus...
Exista por tanto, en la legislacin nacional un remedio apto para proteger la libertad
fsica, pero no ocurra lo mismo con los otros derechos que carecan de un medio de
proteccin eficaz para salvaguardarlos o restaurarlos en forma rpida ante los
ataques de que fueran objeto. El jurista Vctor B. Riquelme en su anteproyecto de
Cdigo Procesal Penal previ dicho remedio, consagrando en el Libro V, Ttulo II,
Captulo VI, el recurso de amparo como un 'remedio procesal
breve y enrgico cuya finalidad es hacer cesar toda violacin o exceso de poder que
lesione los derechos y garantas individuales que consagra la Constitucin Nacional'
(ver art. 640).
Ante la inexistencia de una norma legal que consagrara el amparo, la Corte Suprema
de Justicia negaba dicho remedio. Como ejemplo tenemos el A.I. N 719 del 26 de
octubre de 1965.
En 1967 se reuni la Convencin Nacional Constituyente en la que fueron
presentados cuatro proyectos constitucionales por los partidos polticos
intervinientes, previndose en todos ellos el amparo judicial.
Finalmente el amparo fue tratado en el art. 77 de la Constitucin de 1967
estableciendo que: Toda persona que por un acto u omisin ilegtimo, de autoridad o
de un particular, se crea lesionada o en peligro inminente de serlo, de modo grave,
en un derecho o garanta que consagre esta Constitucin, o la ley, y que por la
urgencia del caso no pudiera remediarse por la va ordinaria, podr recurrir ante
cualquier Juez de Primera Instancia a reclamar amparo. El procedimiento ser
breve, sumario, gratuito, y de accin pblica, y el Juez tendr facultad para
salvaguardar el derecho o garanta o para restablecer inmediatamente la situacin
jurdica infringida. La ley reglamentar el
procedimiento. En el ao 1972, se dict la Ley N 340 que reglamenta el amparo.
En la Constitucin vigente, la de 1992, el amparo es consagrado en el artculo 134,
del Captulo XII De las garantas constitucionales, y su manejo procesal est dado en
el Cdigo Procesal Civil en el Ttulo II, Del juicio de amparo, artculo 565 al 588.
Antecedentes jurisprudenciales: En la Argentina hasta 1957 no estaba admitido en
derecho un proceso amparstico. Reiteradamente, los jueces negaban pretensiones
de esta ndole, fundndose en que, ante la ausencia de leyes procesales
especficas, no les corresponda crear vas ni procedimientos no previstos.
Pero en el ao citado la Corte, en el caso Siri, dej de lado esta tendencia
jurisprudencial e hizo lugar a un pedido de tutela de la libertad de expresin
lesionada por acto de autoridad pblica. En el ao 1958, la Corte dict un fallo en el
caso Kot, que ampli el amparo al habilitarlo para atacar actos de particulares, pero
a la vez restringi la novedosa garanta al establecer distintos requisitos de
procedencia: arbitrariedad o ilegalidad manifiestas, carcter subsidiario del amparo.
La jurisprudencia posterior continu los lineamientos del caso Kot, conceptuando al
amparo como una va excepcional, hasta que en 1966 se dict la ley 16.986 que por
primera vez regul expresamente el amparo contra actos de autoridad pblica. En

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

nuestro Pas acogiendo los antecedentes jurisprudencias de la Rca. Argentina, la

accin de amparo fue incluida como una garanta en la Constitucin de 1.967.
Carcter: Es una garanta constitucional concebida con carcter excepcional, se la
otorga slo cuando se renen las condiciones bsicas de: gravedad y urgencia.
El Amparo es una garanta porque constituye un medio otorgado para hacer valer un
derecho.
El Amparo es una accin introductoria de un proceso autnomo, como lo es tambin
en nuestro derecho la accin de inconstitucionalidad.
Procedencia (Art. 565 CPC): La accin de amparo proceder en los casos previstos
en el artculo 77 (actual 134) de la Constitucin Nacional.
El Art. 77 mencionado en la norma se refiere a la Constitucin de 1967,
correspondiente al Art. 134 de la constitucin de 1992 actualmente vigente.
Art. 134 C.N.: El artculo constitucional establece: Toda persona que por un acto u
omisin, manifiestamente ilegtimo, de una autoridad o de un particular, se considere
lesionada gravemente, o en peligro inminente de serlo en derechos o garantas
consagrados en esta Constitucin o en la ley, y que debido a la urgencia del caso no
pudiera remediarse por la va ordinaria, podr promover amparo ante el magistrado
competente. El procedimiento ser breve, sumario, gratuito y de accin popular para
los casos previstos en la ley. El magistrado tendr facultad para salvaguardar el
derecho o garanta, o para restablecer inmediatamente la situacin jurdica infringida.
Si se trata de una cuestin electoral, o relativa a organizaciones polticas ser
competente la justicia electoral. El amparo no podr promoverse en la tramitacin de
causas judiciales, ni contra actos de rganos judiciales, ni en el proceso de
formacin, sancin y promulgacin de las leyes. La ley reglamentar el respectivo
procedimiento. Las sentencias recadas en el amparo no causaran estado.Requisitos:
1. Accin u omisin: La accin de amparo procede cuando la violacin de los
derechos y garantas consagrados en la constitucin o en las leyes, sea
consecuencia de una accin u omisin. Se entiende por accin el efecto de hacer
algo que se exterioriza mediante la realizacin de una actividad determinada. La
omisin, consiste en abstenerse, en dejar de hacer una cosa. El juez en esta ltima
hiptesis y cuando se trata de omisin ilegtima de las autoridades no podr suplir la
decisin omitida, dictando actos administrativos y subrogndose en las funciones
especficas del funcionario o autoridad. Cuando la omisin proviene de particulares
se les podr imponer una obligacin de hacer. La accin u omisin debe tener
entidad suficiente como para lesionar de manera grave, un derecho o una garanta
constitucional o legal.2. Manifiesta: La accin o la omisin deben ser manifiestamente ilegtimas.
Manifiesta equivale a decir evidente, clara patente, visible a primera vista, al primer
examen de manera que no requieran investigacin ni se preste a dudas o sea
oponible.3. Ilegitimo: El acto (positivo o negativo) es ilegal cuando es contrario a la ley es

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

ilegal. Es ilegitimo cuando es contrario a los derechos fundamentales del hombre, a

la justicia, a la igualdad, la libertad. Es un concepto ms amplio que la legalidad.4. Autoridad o particular: La accin de amparo se otorga contra actos de una
autoridad o de un particular. La importancia de la distincin radica en la necesidad de
agotar las denominadas vas previas cuando se trata de un acto de autoridad, lo que
no es necesario en un acto particular. La autoridad a la que se refiere es la persona
u rgano que desempea sus funciones dentro del amplio mundo de las actividades
de alguno de los poderes del estado: Ejecutivo, Legislativo y no el judicial.5. Lesin: El acto ilegitimo debe haber producido un dao, es decir, un perjuicio,
perdida, agravio, lesin, detrimento o menoscabo producido a una persona
determinada fsica o jurdica. Si el dao es irreparable; vale decir, cuando no pueda
restablecerse el derecho violado y reponerse las cosas al estado en que se
encontraban, el amparo no proceder por falta de objeto til. En este caso al
agraviado le resta promover las acciones resarcitorias.
6. Gravedad: La lesin que produce el acto debe ser grave, es decir, importante,
grande, de mucha entidad. La apreciacin de la gravedad o no del acto (accin u
omisin) corresponder al criterioso y razonable arbitrio judicial.
7. Peligro inminente: Incluso en los casos en que el acto an no se haya producido,
pueden existir situaciones en que el temor, la intranquilidad, el desasosiego que
produce sea tal que autorice la promocin del amparo a fin de evitar la inminencia
del dao. El amparo tiene aqu una funcin preventiva. Procede cuando se tiene la
certidumbre de que el acto lesivo se va a producir, en razn de que la amenaza ya
se produjo.8. Derechos o garantas: Los derechos o garantas violados, consagrados en la
constitucin o en la ley, deben ser incontestables, indiscutibles porque sin lugar a
dudas, deben emanar de la constitucin o la ley. El amparo tiene por finalidad
reparar o evitar en forma urgente la lesin de un derecho o garanta consagrado en
la constitucin o en la ley. No constituye su objeto sancionar un nuevo derecho, sino
ejecutar un derecho o garanta cuyo cumplimiento corresponde en forma clara e
indiscutible.
9. Urgencia: La urgencia, como requisito que hace viable el amparo, consiste en la
condicin actual o inminente del dao, que no admite demora en su solucin. Siendo
as, torna ineludible la promocin de la accin excepcional del amparo.10. Ausencia de la va ordinaria: el amparo es una garanta que funciona de manera
excepcional, extraordinaria, cuando en el ordenamiento jurdico no existe otro medio
ordinario para obtener la proteccin del derecho lesionado o en peligro inminente de
serlo, o que de existir la urgencia del caso lo torne ineficaz. En doctrina, se
distinguen las vas previas y paralelas, cuya existencia impedira la procedencia del
amparo.a. Vas previas: son los procedimientos administrativos, los cuales de existir
legalmente, deben ser agotados antes de promoverse el amparo.b. Vas paralelas o concurrentes a las judiciales: son los procesos ordinarios o
especiales, siempre que sean idneos para la eficaz proteccin del derecho o
garanta constitucional. Por medio del amparo no se puede sustituir a los jueces
naturales de la causa.11. Procedimiento sumario: El procedimiento, manda la constitucin, ser breve,
sumario y gratuito. Sobre dichas bases constitucionales el CPC regula el proceso de
amparo con las caractersticas de: brevedad en los plazos, inadmisibilidad de
recusaciones, excepciones e incidentes; restriccin del debate; limitacin material
probatorio y gratuidad.
12. Accin popular: Puede ser ejercida por cualquier persona no solo el lesionado o

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

el perjudicado- con el objeto de asegurar derechos o garantas constitucionales o

legales cuya vigencia interesa a toda la sociedad.Casos en que no procede (Art. 565, 2 p., CPC): La accin de amparo no
proceder:
a) contra resoluciones o sentencias dictadas por jueces o tribunales;
b) cuando se trate de restriccin a la libertad individual en que corresponda la
interposicin del habeas corpus;
c) cuando la intervencin judicial impidiere directa o indirectamente la regularidad,
continuidad o eficacia de la prestacin de un servicio pblico o desenvolvimiento de
actividades esenciales del Estado.
Pacto de San Jos de Costa Rica: La Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, conocida con el nombre de Pacto de San Jos de Costa Rica, dispone:
Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro recurso
efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que
violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin, la ley o la
presente Convencin, aun cuando tal violacin sea cometida por personas que
acten en el ejercicio de sus funciones oficiales.
El Paraguay ha suscripto y ratificado la citada Convencin que integra el derecho
positivo nacional.Juez competente (Art. 566 CPC): Ser competente para conocer en toda accin de
amparo cualquier juez de primera instancia con jurisdiccin en el lugar en que el
acto, omisin o amenaza ilegtima tuviere o pudiere tener efectos. Cuando un mismo
acto, omisin o amenaza afectare el derecho de varias personas, entender en todas
las demandas el magistrado que hubiere prevenido, disponindose, en su caso, la
acumulacin de autos.
Cualquier juez de primera instancia, sin distincin de fuero o turno, con jurisdiccin
en el lugar en que el acto, omisin o amenaza ilegitimo tuviere o pudiere tener
efectos, tendr competencia originaria para entender en la demanda de amparo.
Ningn magistrado judicial con competencia podr negarse a entender en la
acciones o recursos de Inconstitucionalidad, Amparo, Habeas corpus, Habeas data.Desplazamiento de la competencia: Se puede dar el caso de desplazamiento de la
competencia por conexidad, cuando un mismo acto afecte el derecho de varias
personas, siendo competente entonces el juez que hubiere prevenido, es decir el
primero que entendi el asunto. Si correspondiere, se proceder, de oficio o a
peticin de parte a la acumulacin de los procesos de acuerdo con las reglas
establecidas en los artculos 121 y sgtes. De CPC.La misma solucin cabe cuando el acto lesivo produce sus efectos en distintos
lugares que correspondan a distintas circunscripciones judiciales, pudiendo radicarse
la accin ante cualquier juez de primera instancia del lugar donde se producen los
efectos.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

MESA DE ENTRADA DE GARANTAS CONSTITUCIONALES: La Corte Suprema de

Justicia por Resolucin N 478 de fecha 16 de octubre de 1998 reglament la
Acordada N 83 del 4 de mayo de 1998, por la cual se cre la Mesa de Entrada de
Garantas Constitucionales, la que tiene como finalidad realizar el sorteo y
distribucin informticos de los juicios de amparo, hbeas corpus y hbeas data,
conforme a un sistema informtico denominado sistema de distribucin de
expedientes de garantas constitucionales.
Deduccin de la accin (Art. 567 CPC): La accin de amparo ser deducida por el
titular del derecho lesionado o en peligro inminente de serlo o por quien demuestre
ser su representante, bastando para ello una simple carta poder o un telegrama
colacionado. Cuando el afectado se viera imposibilitado de peticionar por s o
apoderado, podr hacerlo en su nombre un tercero, sin perjuicio de la
responsabilidad que le pudiera corresponder si actuare con dolo.
En todos los casos la accin ser deducida dentro los sesenta das hbiles a partir
de la fecha en que el afectado tom conocimiento del acto, omisin o amenaza
ilegtimo.
Accin popular: La Constitucin estatuye que el amparo es una accin popular,
consecuentemente puede ser promovida por cualquier persona, con el objeto de
asegurar la eficacia de los derechos y garantas consagrados en la Constitucin o en
la ley cuya vigencia interesa a la colectividad toda.
Cualquier persona, de las sealadas en el Art. 568 del CPC, perjudicada o en peligro
de serlo por el acto ilegtimo puede actuar por s o a travs de representante, legal o
convencional, segn el caso, peticionando Amparo.
Tambin podr hacerlo un tercero, en nombre del interesado, cuando ste se viera
en la imposibilidad de hacerlo por s o por apoderado.Plazo: El segundo prrafo del precepto establece un plazo de 60 das hbiles, que se
computa a partir de la fecha en que el afectado tom conocimiento del acto, omisin
o amenaza ilegtimo, o desde la fecha en que el interesado haya tomado
conocimiento de la resolucin firme y definitiva correspondiente que agot la
instancia previa administrativa.La caducidad del derecho de promover la accin una vez transcurrido el plazo legal,
se funda en la incongruencia existente entre el carcter urgente de la medida y la
conducta negligente del interesado, cuya inaccin, por el plazo que seala el
precepto, hace presumir la ausencia de lesin irreparable y la posibilidad de recurrir
a otras vas legales para reclamar sus derechos.
Asunto pendiente: Las personas que deducen o promueven la accin de amparo
estn obligadas a declarar en su primer escrito bajo juramento, que no existen en los
tribunales ningn asunto pendiente de resolucin y que pudieren tener relacin con
el objeto del Amparo (Art. 1, Acordada N 6 del 18 de Agosto de 1969).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Estn obligados igualmente, en los casos que exista juicio o asunto pendiente, a
consignar en el primer escrito la secretaria, archivo u oficina en los que radique o se
encuentren depositado o archivado dicho o juicio o asunto (Art. 2).Legitimacin activa: Enumeracin (Art. 568 CPC): Se hallan legitimados para
peticionar amparo:
a) las personas fsicas o jurdicas;
b) los partidos polticos con personera reconocida por el organismo electoral
competente;
c) las entidades con personera gremial o profesional; y
d) las sociedades o asociaciones que, sin investir el carcter de personas jurdicas,
justificaren, mediante exhibicin de sus estatutos, que no contraran una finalidad de
bien comn.
Forma y contenido de la demanda (Art. 569 CPC): La demanda deber interponerse
por escrito y contendr:
a) el nombre, apellido y domicilio real y constituido del accionante;
b) el nombre, apellido y domicilio real o legal de la persona cuya accin, omisin o
amenaza origina el amparo. En su caso, el juez, ante la imposibilidad de que se
cumpla con este requisito, arbitrar las medidas necesarias para establecer la
relacin procesal;
c) la relacin de los hechos, actos, omisiones o amenazas que ha producido o estn
en va de producir la lesin de derechos cuyo amparo se pretende; y
d) las peticiones que se formulan.
Con el escrito de demanda el accionante acompaar la prueba instrumental de que
disponga o la individualizar, si no se encontrare en su poder, con indicacin del
archivo, protocolo o persona en cuyo poder se encuentra.
La norma transcripta exige que la accin de amparo sea deducida por escrito con las
formalidades que de manera general se exigen a las demandas en el Art. 215 del
CPC.
Rechazo in limine (Art. 570 CPC): El juez que reciba la demanda de amparo debe
enterarse de ella inmediatamente y, si la encontrare de notoria improcedencia, la
rechazar y ordenar su archivo. Esta resolucin ser apelable en los trminos del
artculo 581. En el caso de omitirse alguno de los recaudos establecidos en el
artculo precedente, el juez dispondr, de oficio, que el demandante los complete a
los efectos de su sustanciacin.
Medidas de urgencia (Art. 571 CPC): En cualquier estado de la instancia el juez
podr ordenar, de oficio o a peticin de parte, medidas de no innovar, si hubiere
principio de ejecucin o inminencia de lesin grave. Deber disponer la suspensin
del acto impugnado, ordenar la realizacin del acto omitido o decretar otras medidas
cautelares que juzgue convenientes, cuando a su juicio aparezca evidente la
violacin de un derecho o garanta y la lesin pudiere resultar irreparable. En
cualquiera de dichos casos los trmites debern proseguir hasta dictarse sentencia.
El juez podr exigir medidas de contracautela. El pedido de medidas de urgencia

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

deber resolverse el mismo da de su presentacin.

Medidas cautelares: En el amparo, ms que en ningn otro proceso, se requiere el
dictado de medidas cautelares oportunas. Las mismas deben ser resueltas y
ordenadas el mismo da de la promocin del Amparo, a pedido de parte o de oficio,
dadas las notas caractersticas del mismo: Urgencia y Gravedad.El otorgamiento o no de una contracautela queda librado al criterio del juez.
Facultad de juez: El juez, podr decretar cualquier medida cautelar que juzgue
conveniente para el objeto pretendido, pudiendo o no exigir contracautela. Podr, el
Juez, a su vez, con carcter cautelar y sin que signifique juzgamiento de la causa, la
cual deber continuar tramitndose, disponer de la suspensin del acto impugnado o
la realizacin del omitido.Medidas de no innovar: Estas significan bsicamente, prohibicin de alterar la
situacin de hecho o de derecho existente, y sern dictadas si hubiere principio de
ejecucin o inminencia de lesin grave.Procedimiento:
rgano o agente de la administracin pblica (Art. 572 CPC): Informe. Cuando la
demanda fuere formalmente procedente y se tratare de acto, omisin o amenaza de
rgano o agente de la administracin pblica, el juez requerir de ste un informe
circunstanciado acerca de los antecedentes de las medidas impugnadas y sus
fundamentos, el que deber ser evacuado dentro del plazo de tres das. En casos
excepcionales este plazo podr ser ampliado por el juez, prudencialmente, en
consideracin a la distancia y a los medios de comunicacin.
Pedido de informe: Cuando el sujeto pasivo es un rgano o agente de la
administracin pblica, el juez deber requerir de este un informe, en atencin al
Principio de Bilateralidad que exige audiencia previa en todo proceso, a fin de que se
pueda exteriorizar el ejercicio del derecho a la legtima defensa.Notificacin: La providencia del juez que ordena el informe se debe notificar por
cdula, con copia de la demanda y de los documentos agregados en su caso.Contenido del informe: El informe deber ser circunstanciado, vale decir, deber
contener la relacin de los hechos, los antecedentes y la fundamentacin jurdica de
que se trate.
El informe previsto en la norma equivale al acto de contestacin a la demanda,
debiendo el mismo reunir, en lo pertinente, los requisitos de fondo y forma exigidos
para la misma en la ley procesal (Art. 235 CPC).

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Plazo: El plazo para la presentacin del informe es de 3 das perentorios e

improrrogables (Art. 145 CPC). Excepcionalmente podr ser ampliado por el juez en
atencin a la distancia y a los medios de comunicacin.
Efecto de la no presentacin del informe: La presentacin del informe constituye una
carga procesal, por lo que su falta no produce ningn efecto, salvo la natural merma
en la defensa. Si hubiere pruebas que producir, la misma ser diligenciada y,
posteriormente, quedarn los autos en estado de sentencia (Art. 575 in fine y 576
CPC).Particular (Art. 573 CPC): Traslado: Si el acto, omisin o amenaza ilegtimo fuere
atribuido a un particular, el juez citar a ste y al actor a una audiencia a celebrarse
dentro de tercer da, a la que debern comparecer por s o por apoderados. En dicha
audiencia el particular contestar la demanda y ofrecer su prueba de descargo, y el
actor las que no sean documentales.
Al contestar la demanda o evacuar el informe, deber cumplirse, en lo relativo a la
prueba, la carga impuesta por el artculo 569.
Providencia: Cuando el acto lesivo, fuere atribuido a un particular, el juez dictar una
providencia en la que dispondr:
1. el traslado de la demanda de amparo, y
2. la fijacin de una audiencia a celebrarse dentro del tercer da.Notificacin: El demandado ser notificado por cdula en su domicilio real de la
providencia que ordena el traslado, debiendo acompaarse copias de la demanda y
de los documentos presentados.Audiencia: Al accionado se lo citar a comparecer a la audiencia fijada, a los efectos
de que en esa oportunidad conteste la demanda y ofrezca la prueba de que intente
valerse. Deber acudir tambin el actor, quien podr ofrecer sus pruebas, salvo las
documentales. Podr el demandado contestar en esa oportunidad la demanda en
forma verbal o escrita.Incomparecencia: Del actor o del demandado (Art. 575. CPC): Si el actor no
compareciere a la audiencia, por s o por apoderado, se lo tendr por desistido,
ordenndose el archivo de las actuaciones, con imposicin de costas. Si fuere el
accionado quien no concurriere, se recibir la prueba del actor, si la hubiere, y
quedarn los autos en estado de sentencia.
Prueba (Art.574 CPC): Contestada la demanda o el informe se producir la prueba
ofrecida por las partes, a cuyo efecto el juez adoptar las providencias necesarias.
La prueba ser diligenciada dentro de los tres das de ofrecida. El nmero de
testigos propuestos no podr exceder de tres por cada parte, siendo carga de stas
hacerlos comparecer a su costa, cualesquiera fueren sus domicilios, sin perjuicio de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

que el juez los pueda hacer comparecer por la fuerza pblica. No se admitir la
prueba confesoria.
Diligenciamiento: La prueba ofrecida por las partes en sus escritos respectivos o en
la audiencia, en su caso, deber ser producida dentro de los 3 das de su
ofrecimiento. Son admisibles todos los medios de pruebas, salvo la absolucin de
posiciones, las que debern diligenciarse atendiendo siempre el carcter urgente del
amparo.Testigos: Los testigos que pueden ofrecer cada parte no podrn exceder de tres,
siendo carga del que los ofrece hacerlos comparecer, cualquiera fuera la ubicacin
en que se encuentren situados sus domicilio, y sin perjuicio de que el juez, en su
caso, los haga comparecer por la fuerza pblica.Absolucin de posiciones: El artculo declara inadmisible en el proceso de Amparo la
prueba confesoria. Lo que en realidad se prohbe es la absolucin de posiciones,
pero no la confesin, que podra producirse con motivo de la evacuacin del informe
o de la contestacin de la demanda en la audiencia respectiva.Prueba de oficio: El juez podr ordenar de oficio la produccin de prueba destinada
al esclarecimiento del derecho de los litigantes, de acuerdo con las facultades que le
otorga el Art. 18 del CPC.Habilitacin de das y horas inhbiles (Art. 585 CPC): Durante la sustanciacin del
juicio y la ejecucin de la sentencia, quedarn habilitados por imperio de la ley das y
horas inhbiles. Las partes debern comparecer diariamente a secretara a
notificarse por nota de las resoluciones, en das y horas hbiles. Slo la notificacin
de la demanda y de la sentencia que acoja o desestime el amparo se har en los
domicilios denunciados o constituidos, por cdula o por telegrama colacionado.
El precepto transcripto, teniendo en cuenta la naturaleza del instituto del amparo y su
finalidad como garanta constitucional, dispone que todos los das y horas son
hbiles por imperio de la ley para la sustanciacin del juicio y para la ejecucin de la
sentencia dictada.
Notificacin - Regla general: Las partes tienen la carga procesal de notificarse
diariamente en das y horas hbiles en la secretaria en donde radica el expediente
de las resoluciones que se dicten en el juicio. Las partes quedan notificadas de las
resoluciones que se dicten en el proceso de amparo, haya o no comparecido a la
secretara, debiendo dejarse nota o constancia en el libro respectivo de la
circunstancia de que el expediente no se encuentra a disposicin de la parte en la
secretara para que no se produzca la notificacin automtica.
Las resoluciones que se dicten los das inhbiles, quedarn notificadas el siguiente
da hbil, de acuerdo con la regla general y el Principio de Razonabilidad.-

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Notificacin por cdula o telegrama colacionado: Se notificarn a las partes, por

cdula o telegrama colacionado, en los domicilios denunciados o constituidos,
solamente la demanda y la sentencia.Retardo de justicia (Art. 577 CPC): Si dentro del plazo establecido el juez no dictare
sentencia, cualquiera de las partes podr denunciar este hecho a la Corte Suprema
de Justicia, la cual dispondr que, sin otro trmite, se pasen los autos al Juez que
sigue en el orden de turno para que dicte sentencia, y aplicar al infractor la medida
disciplinaria correspondiente.-

Denuncia a la Corte: La finalidad del instituto del Amparo hace que sea fundamental
la rpida decisin de la causa, por ello cuando el juez demorase el pronunciamiento,
cualquiera de las partes podr denunciar este hecho a la Corte Suprema de Justicia.Remisin de la causa: La Corte, recibida la denuncia, de inmediato y sin otro trmite,
dispondr, mediante el libramiento del oficio correspondiente que el juez de la causa
pase los autos al juez que sigue en el orden de turno. Del mismo modo, deber
aplicar al juez remiso las medidas disciplinarias pertinentes de acuerdo con el Art.
233 del COJ.Limitaciones y facultades (Art. 586 CPC): En este juicio no podrn articularse
cuestiones previas o de competencia, excepciones ni incidentes. El juez, a peticin
de parte o de oficio, subsanar todos los vicios o irregularidades del procedimiento,
asegurando, dentro de la naturaleza sumarsima de este juicio, la vigencia del
principio de contradiccin. Durante la sustanciacin del mismo, el juez o tribunal
interviniente podr ordenar allanamientos y solicitar el auxilio de la fuerza pblica. En
este juicio no procede la recusacin, sin perjuicio del deber de excusacin que tienen
los jueces, conforme a lo dispuesto por el artculo 19 de este Cdigo.
Sentencia - Plazo (Art. 576 CPC): Contestada la demanda o evacuado el informe,
en su caso, o vencido el plazo para hacerlo, y producida la prueba, el juez dictar
sentencia dentro de segundo da, concediendo o denegando el amparo. Si no
existiere prueba que diligenciar, el juez dictar sentencia dentro de segundo da de
contestada la demanda o de recibido el informe, o de vencidos los plazos
respectivos.
La disposicin establece el plazo de 2 das para que el juez pronuncie sentencia. La
razn de la brevedad del plazo para resolver radica en la urgencia que requiere y
debe primar en la solucin del amparo.
La sentencia que el juez pronuncia deber conceder o denegar la peticin de
amparo, conteniendo lo sealado en el Art. 578 del CPC.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Requisitos. Contenido (Art.578 CPC): La sentencia que conceda el amparo deber

contener:
a) la designacin de la autoridad, ente o persona contra cuyo acto, omisin o
amenaza se concede el amparo;
b) la determinacin precisa de lo que debe hacerse o no hacerse; y
c) la orden para el cumplimiento inmediato de lo resuelto.
Al efecto del cumplimiento de la sentencia el juez librar los oficios o mandamientos
correspondientes.
Efecto inter partes (Art.579 CPC): La sentencia recada har cosa juzgada
respecto al amparo, dejando subsistentes las acciones que pudieran corresponder a
las partes para la defensa de sus derechos, con independencia del amparo.
La sentencia que se dicta en el juicio de amparo solo produce efecto inter partes y
no erga omnes.
Cosa juzgada formal: La sentencia, de acuerdo con la norma procesal transcripta,
tiene eficacia de cosa juzgada slo respecto al amparo. La cuestin objeto del
amparo que qued resuelta en la sentencia o neg la pretensin no podr volver a
ser planteada en otro juicio de amparo. Siendo as, las partes cualquiera haya sido la
decisin del juzgador, tienen la facultad de promover las acciones que pudieren
corresponder para la defensa de los derechos en el proceso que corresponda.Recurso de apelacin (Art.581 CPC): Contra la sentencia de primera instancia que
acoge o deniega el amparo, as como en los casos de los artculos 570 y 571
proceder el recurso de apelacin, el que ser concedido sin efecto suspensivo
cuando se acoja el amparo o se haga lugar a las medidas de urgencia. El recurso
deber interponerse y fundamentarse por escrito dentro del segundo da de
notificadas las resoluciones mencionadas. El juez correr traslado del mismo a la
otra parte, la que deber contestar dentro del plazo de dos das. Inmediatamente el
juez elevar el expediente al Tribunal de Apelacin competente.
De este recurso conocer el Tribunal de Apelacin del fuero correspondiente al juez
que dict la resolucin; el mismo deber dictar sentencia, sin ms trmite, dentro de
un plazo no mayor de tres das, la que causar ejecutoria.
Procedencia: El recurso de apelacin en el proceso de amparo procede:
a) contra la sentencia que concede o deniega la pretensin del amparo (Art. 570 y
580 CPC).
b) contra la resolucin que rechaza in limine la pretensin de amparo y ordena al
archivo del expediente (Art. 570 CPC).
c) contra la providencia que a peticin de parte o de oficio decrete medidas de
urgencia u otras medidas cautelares (Art. 571 CPC).-

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Plazo: El recurso de apelacin debe interponerse dentro del segundo da de

notificada la resolucin correspondiente, debiendo tenerse presente que por imperio
de la ley se encuentran habilitados los das y horas inhbiles (Art. 585 CPC). Debe
sealarse que los plazos para las partes son perentorios e improrrogables.Forma: El recurso de apelacin deber ser interpuesto y fundado por escrito en el
mismo acto, lo cual constituye una excepcin a la regla vigente a nuestro
ordenamiento procesal que previene que el recurso de apelacin debe interponerse
en la instancia en que se dict la resolucin agraviante (a quo) y fundarse ante el
superior que reexaminar la cuestin (a quem).Substanciacin: Del escrito de interposicin de la apelacin, que debe ser fundado,
el juez correr traslado a la otra parte quien tiene dos das de plazo para contestarlo.
La notificacin de la providencia que ordena el traslado se practicar por cdula o
personalmente.
Vencidos estos plazos, el juez elevar inmediatamente el expediente al tribunal de
apelacin del fuero correspondiente al juez que dict la resolucin.
El tribunal competente dictar, sin ms trmites, resolucin en un plazo no mayor a 3
das, dicha resolucin causar ejecutoria y tendr eficacia de cosa juzgada solo en
relacin al Amparo.Efectos:
a) Sin efecto suspensivo: cuando se haya apelado la sentencia que concedi el
Amparo o la resolucin que decret las medidas de urgencia o cautelares, el juez
conceder el recurso sin efecto suspensivo.
b) Con efecto suspensivo: cuando la sentencia haya denegado el Amparo o la
resolucin no haya hecho lugar al pedido de medidas de urgencia o cautelares, el
recurso se conceder con efecto suspensivo.Declaracin de inconstitucionalidad (Art. 582): El Juez podr pronunciar
expresamente la inconstitucionalidad de leyes, decretos, reglamentos u otros actos
normativos de autoridad, cuando ello fuere necesario para la concesin del amparo.
La apelacin, en este caso, ser resuelta por la Corte Suprema de Justicia.
En virtud del Art. 582 del CPC el Juez de primera instancia, ante quien se promova
la accin de amparo poda declarar expresamente la inconstitucionalidad de la ley,
cuando fuere necesaria para que el amparo cumpla su finalidad.
Lo mencionado constitua una excepcin al principio de que el control de la
constitucionalidad de las leyes radica exclusivamente en la Corte Suprema de
Justicia.
Rgimen de la Ley 600/95: Esta ley modific el rgimen establecido en el Art. 582

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

del CPC disponiendo que el juez del amparo una vez constatada la demanda, debe
elevar, en el da, los antecedentes a la Sala Constitucional de la Corte Suprema de
Justicia, la que en la mayor brevedad declarar la inconstitucionalidad si ella surgiere
en forma manifiesta.
El proceso de amparo, no obstante, la remisin de los antecedentes a la Corte
Suprema de Justicia, debe seguir sustancindose hasta llegar al estado de
sentencia, en espera de la resolucin que vaya a dictar la Corte.
Cumplimiento de la sentencia (Art. 583 CPC): El rgano o agente de la
administracin pblica a quien se dirija el mandamiento, deber cumplirlo sin que
pueda oponer excusa alguna ni ampararse en la obediencia jerrquica. Si por
cualquier circunstancia el mandamiento no pudiera diligenciarse con la autoridad a
quien est dirigido, se entender con su reemplazante y, a falta de ste, con su
superior jerrquico. Cuando se tratare de particular, bastar notificarle por el medio
ms rpido en el domicilio donde fue citado y notificado de la demanda; sin perjuicio
de las medidas que para un mejor cumplimiento de la sentencia disponga el juez.
Remisin de los antecedentes al juez del crimen (Art. 584 CPC): En los casos en
que el rgano, agente de la administracin pblica o particular requerido demorare
maliciosamente, de manera ostensible o encubierta, negare o en alguna forma
obstaculizarse la sustanciacin del amparo, el juez pasar los antecedentes al juez
del crimen que corresponda, a los fines previstos en el Cdigo Penal.
Con el objeto de garantizar la finalidad perseguida por la institucin, la norma
previene la remisin de los antecedentes a la justicia penal, a los efectos de la
aplicacin de la sancin que pudiera corresponder, de acuerdo con el Cdigo Penal,
en los casos en que el sujeto pasivo, rgano o agente de la administracin pblica o
el particular requerido:
a) Demore maliciosamente, de manera ostensible o encubierta;
b) Negare; o,
c) Obstaculizare, la sustanciacin del amparo en cualquiera de sus etapas.
Costas (Art. 587 CPC): Sin perjuicio del principio consagrado en el artculo 192, no
habr condena en costas si antes de vencido el plazo para la contestacin de la
demanda o del informe a que se refieren los artculos 572 y 573, cesara el acto, la
omisin o la amenaza en que se fund el amparo.
Si el vencido fuera autoridad, sern responsables solidariamente el agente de la
administracin pblica y el rgano a que l pertenece.
La norma sigue el principio general que rige la materia y que se halla consagrado en
el Art. 192 del CPC, en cuya virtud las costas se imponen a la parte vencida, fundado
en el hecho objetivo de la derrota.
Exencin de Tributos (Art. 588 CPC): Las actuaciones del amparo estn exentas del
pago del impuesto de papel sellado, estampillas y de todo otro impuesto o tasa.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

La constitucin ordena que el proceso de amparo sea gratuito. Consecuentemente

con ello el Artculo transcripto exime de pago de cualquier impuesto o tasa de la
naturaleza que fuere, que grave o pueda gravar la promocin, substanciacin y
ejecucin del Amparo.
LECCIN 22
LECCIN 22
Disolucin de la Comunidad
Concepto.
La comunidad conyugal es una institucin peculiar, constituida por los bienes de los
cnyuges, afectada al mantenimiento del hogar, sobre la base de la unidad familiar,
la igualdad y el bienestar de sus miembros, cuya representacin y administracin es
ejercida por ambos cnyuges en forma conjunta o indistinta.
Partes
Son partes en el juicio de disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal ambos
cnyuges. No lo es el Ministerio Pblico por lo que no le corresponde darle
intervencin.
Contenido de la peticin:
Art. 613: Cualquiera de los cnyuges, o ambos de conformidad, podrn pedir, sin
expresin de causa la disolucin y liquidacin de la comunidad conyugal.
Art. Modificado por la Ley N 1 /92 (en la parte que dispone que la disolucin de la
sociedad conyugal puede ser solicitada sin expresion de causa a pedido de
cualquiera de los conyuges). La peticin individual debe estar fundada en unas de
las causales previstas en la Ley modificatoria del CPC.
Forma:
El pedido deber formularse por escrito, cumpliendo las reglas establecidas para la
demanda.
Competencia:
Ser competente para conocer en el juicio de disolucin y liquidacin de la sociedad
conyugal el juez del ltimo domicilio conyugal.
Efectos:
Art. 213 C.C.: Los efectos de la disolucin de la comunidad se producirn entre los
cnyuges desde el da de la resolucin que la declare y respecto de terceros desde
que sta haya sido inscripta.
Resolucin inmediata
Art. 614: Presentando el pedido, el juez, sin mas trmite:
a) Decretar la disolucin de la comunidad.
b) dispondr la faccin de inventario y tasacin de los bienes, si se solicitare,
procedindose de acuerdo con lo dispuesto para la sucesin por causa de muerte.
En el inventario no se incluirn el lecho, las ropas y los objetos de uso personal de
los cnyuges y de sus hijos, y;
c) ordenar la publicacin de edictos, convocando a todos los que tengan crditos o
derechos que reclamar contra la comunidad, para que, en el plazo perentorio de
treinta das, comparezcan a ejercer sus acciones, bajo apercibimiento de no poder
hacerlo en adelante, sino contra los bienes propios del deudor. Los edictos se
publicarn durante quince das en un diario de gran circulacin.
Esta resolucin ser notificada al otro cnyuge en la forma prevista en el articulo 133
y siguientes y se inscribir en el registro respectivo para que produzca efectos contra
terceros".

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Contenido:
El Juez dictar una resolucin en la dispondr:
I.- La disolucin de la comunidad conyugal formada por los cnyuges, desde que se
decreta la disolucin de la comunidad no podr innovarse el estado de los bienes de
ella.
II- El inventario y tasacin de los bienes que forman la comunidad, si hay solicitud al
respecto, se proceder igual que en la sucesin por causa de muerte, los cnyuges
pueden obviar este inventario, presentando motu propio una lista de los mismos con
sus respectivas evaluaciones. III- La publicacin de edictos, deber ser durante 5
das en un diario de gran circulacin de la Repblica, este plazo es perentorio y
contino computndose los das hbiles.
Inscripcin:
La resolucin que dicte el juez seguidamente a la promocin de la demanda cuando
no fuere con representacin conjunta, ser notificada por cdula al otro cnyuge en
su domicilio y se inscribir en la Direccin General de los Registros Pblicos,
Registros de los Derechos Patrimoniales en las relaciones de familia y en el registros
de inmuebles.
Oposicin
Art. 615: Dentro del plazo de seis das, el otro cnyuge podr oponerse a la
liquidacin de todos o determinados bienes, fundado en que la misma es
intempestiva o perjudicial. El juez podr en tal caso postergar, estableciendo un
plazo prudencial, la liquidacin de todos o algunos de los bienes. La oposicin se
sustanciar por el trmite de los incidentes.
Plazo:
La demanda de disolucin de la comunidad conyugal deber notificarse por cdula al
otro cnyuge, quien dentro del plazo de seis das perentorios e improrrogables,
contados desde el siguiente a aquel en que se practic la diligencia, podr oponerse
a la liquidacin de todos o de determinados bienes.
Incidente:
La oposicin se deducir como un incidente y se substanciar como tal. El incidente
deber fundarse en que la liquidacin solicitada es intempestiva o perjudicial, es
decir, que no es conveniente ni oportuno el momento para llevarla a cabo, en razn
de que ello ocasionara perjuicios a la comunidad.
Presentacin de los acreedores.
Art. 616: "De los pedidos de reconocimiento de crdito o derechos que se hagan en
virtud de lo dispuesto por el articulo 614, inciso c), se dar traslado a los cnyuges
por el plazo de seis das. La oposicin obligar al acreedor a promover la accin
correspondiente".
Pedidos de reconocimiento
Los pedidos de reconocimiento de crditos o derechos formulados por los
acreedores de la comunidad conyugal deben dirigirse contra ambos cnyuges y se
presentarn dentro del plazo de 30 das a partir del da siguiente de la publicacin
del ltimo edicto. El plazo es civil, por consiguiente se cuentan los das inhbiles.
Traslado:
De los pedidos presentados se dar traslado a ambos cnyuges por el plazo de 6
das perentorios e improrrogables, para que estos manifiesten su conformidad o
disconformidad con el pedido de reconocimiento de los crditos o derechos
formulados por los acreedores.
Oposicin:
Si cualquiera de los cnyuges se opusiere al pedido de reconocimiento formulado
por el tercero, el juez deber rechazarlo. En este caso el interesado podr promover

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

la accin que corresponde mediante una demanda autnoma introductoria de

instancia, a los efectos de hacer valer su crdito o derecho.
Medidas cautelares. Administrador.
Art. 617: El juez podr decretar, a pedido de parte, medidas cautelares, y designar
administrador provisional a cualquiera de los cnyuges o un tercero. Si se decretaren
medidas precautorias, no se exigir contracautela".
Particin y adjudicacin.
Art. 618: "En la etapa de liquidacin de la comunidad, se proceder a abonar las
deudas y a la particin y adjudicacin de los bienes, que se regirn, en lo pertinente,
por las normas de la ley de fondo y, supletoriamente, por las del juicio sucesorio
Unin de Hecho.
Art. 619: "El procedimiento regulado en el presente Ttulo, ser aplicable en el caso
de unin de hecho que rena los requisitos establecidos por el Cdigo Civil, previa y
debidamente reconocida por sentencia judicial".
Concepto:
La unin de hecho constituida entre un varn y una mujer que voluntariamente hacen
vida en comn, en forma estable, pblica y singular, teniendo ambos la edad mnima
para contraer matrimonio y no estando afectados por impedimentos dirimentes
producir efectos jurdicos conforme a la presente ley.
Efecto:
Art. 84 C.C.: En la unin que rena las caractersticas del artculo citado
precedentemente y que tuviere por lo menos 4 aos consecutivos de duracin, se
crea entre los concubinos una comunidad de gananciales, que podr disolverse en
vida por ambos o por causa de muerte; debiendo en los dos casos distribuirse los
gananciales entre los concubinas, o entre el sobreviviente y los herederos del otro,
por mitades.
Art. 85: Cuando de la unin expresada hubieren nacido hijos comunes el plazo de
duracin se considerar cumplido en la fecha del nacimiento del primer hijo.
Sentencia:
La unin de hecho o concubinato deber estar previa y debidamente reconocida por
sentencia judicial, para que sea admisible la demanda de disolucin. La demanda
por reconocimiento de unin de hecho o concubinato podr ser promovida por
cualquiera de los concubinos cuando su unin rena los extremos sealados en los
artculos 83 y 84 de la ley 1/32.
Inscripcin:
Art. 86: Despus de 10 aos de unin de hecho o concubinaria bajo las condiciones
expresadas, podrn los concubinos mediante declaracin conjunta formulada ante el
encargado del Registro Pblico del Estado civil inscribir su unin, la que quedar
equiparada a un matrimonio legal, incluso a los efectos hereditarios y los hijos
comunes se consideran matrimoniales. Si uno de los concubinos solicita la
inscripcin de la unin, el juez citar al otro concubino y luego de escuchar las
alegaciones de ambas partes decidir en forma breve y sumaria.
Fuero de atraccin:
Art. 620: "El juicio sobre disolucin de la comunidad conyugal tendr fuero de
atraccin pasivo respecto de los juicios ya promovidos o que deban promoverse
contra la comunidad o contra cualquiera de los cnyuges".

Separacin de cuerpos por mutuo consentimiento.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Art. 603: "Los esposos podrn pedir, conjunta o separadamente, y sin expresin de
causa, al juez del ltimo domicilio conyugal, la separacin de cuerpos reguladas en
los artculos 167, 169 y 169 del Cdigo Civil. Sin perjuicio de otras cuestiones de
inters para los cnyuges, podrn acordar:
a) el derecho de cualquiera de ellos a recibir alimentos; y
b) la carga de las costas".
Concepto:
La palabra divorcio deriva del latin divortium que significa, separacin de personas o
cosas que estn juntas.
Divorcio. Clases
Existen 2 clases de divorcio:
Ad Thorum, que consiste en la simple separacin de cuerpos, no disuelve el
vnculo matrimonial ni autoriza a contraer nuevas nupcias.
Ad Vinculum, que es absoluto, disuelve el vnculo matrimonial, pudiendo los
divorciados contraer nuevas nupcias y engendrar hijos matrimoniales. Se halla
regulado por la ley 45/91.
Partes:
Son partes en el juicio de separacin de cuerpos por mutuo consentimiento los
cnyuges, no lo es el ministerio pblico.
Competencia
Ser competente para entender en la separacin de cuerpos el Juez del ltimo
domicilio conyugal. Se considera as al lugar en que por acuerdo entre los cnyuges
estos hacen vida en comn y en el que ambos gozan de autoridad propia y
consideraciones iguales.
Contenido de la peticin:
Los esposos podrn pedir en forma conjunta o separada, y sin expresin de causa al
juez que dicte resolucin tenindolos por separados de cuerpos. Adems podrn
incluir en la demanda otras cuestiones de inters para los mismos, pudiendo acordar
consecuentemente:
a) el rgimen de alimentos y
b) las cargas de las costas del juicio promovido.
Reglas Aplicables:
La peticin tendr, en lo pertinente, la forma de la demanda, debiendo presentarse
por escrito y cumplir los dems requisitos generales que hagan a la cuestin.
Procedencia:
Es un requisito necesario de la pretensin de separacin de cuerpos por mutuo
consentimiento, que hayan transcurrido cuando menos dos aos de vida marital, es
decir, slo proceder cuando los cnyuges acrediten que el matrimonio se celebr
dos aos antes del inicio del juicio respectivo. (Art. 167, in fine del C.C.). En el caso
de menores emancipados por el matrimonio la accin proceder solo despus de
dos aos de cumplida la mayoridad de ambos esposos.
Representacin:
Art. 604: El mismo profesional podr representar o patrocinar a ambos cnyuges".
Requisitos:
Art. 605: La presentacin ser acompaada de las partidas o certificados autnticos
de matrimonio y nacimiento de los cnyuges para justificar los requisitos previstos
por el artculo 167 del Cdigo Civil, debindose declarar la existencia de hijos
menores, si los hubiere.
Procedimiento.
Art. 606: Si estuvieron cumplidos los requisitos del artculo anterior, el juez sealar
audiencias separadas a los cnyuges, las que se celebrarn dentro del plazo no

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

menor de treinta das ni mayor de sesenta, a contar de la fecha de la presentacin.

La citacin se har bajo apercibimiento de que si cualquiera de ellos dejare de
concurrir sin justa causa, se lo tendr por retractado.
Audiencias:
La norma transcripta concuerda con el contenido del art. 168 del cdigo civil al
disponer que el juez sealar audiencias para cada uno de los cnyuges a los
efectos de escuchar en forma separada a los mismo. Durante las mismas el juez
deber procurar que los peticionantes pongan trmino a sus diferencias mediante
avenimiento amigable .
Plazo:
Las audiencias se celebrarn dentro de un plazo no menor de treinta das ni mayor
de sesenta a contar de la fecha de iniciacin del juicio.
Citacin:
La citacin deber efectuarse por cdula o personalmente en los domicilios
constituidos o denunciados, bajo apercibimiento expreso de que si cualquiera de
ellos no concurriere sin justa causa, se lo tendr por retractado y por consiguiente el
juicio se finiquitar y se ordenar el archivo del expediente.
Objeto:
Tiene por objeto obtener directamente por el juez (De acuerdo con el principio de
inmediacin) de parte de los interesados la declaracin expresa de su voluntad de
separarse o de no separarse.
Comparecencia. Audiencia
Art. 608: La audiencia ser notificada a los cnyuges personalmente o por cdula.
Los cnyuges debern comparecer personalmente a las respectivas audiencias, de
las que se extender acta consignando a confirmacin o no de su voluntad de
separarse.
Sentencia:
Art. 610: "Mediando retractacin, expresa o tcita, se rechazar el pedido,
ordenndose el archivo de las actuaciones. Existiendo acuerdo, el juez lo
homologar, disponiendo la separacin de cuerpos por mutuo consentimiento, que
producir efectos desde la fecha de la resolucin".
Retractacin:
La retractacin es la accin de revocar un acto voluntariamente cumplido, con el
objeto de destruir sus efectos.
La retractacin puede ser:
1- Expresa
2- Tacita, corno consecuencia de la incomparecencia a las audiencias sealadas, sin
haber justificado la instancia. En caso de retraccin el juez deber rechazar el pedido
y el archivamiento de autos.
Acuerdo:
Si los esposos confirman su voluntad de separarse en las audiencias respectivas, el
juez dictar sentencia homologando el acuerdo a que hayan arribado declarando la
separacin de cuerpos, la que producir sus efectos a partir de que la decisin
quede firme.
Hijos Menores.
Art. 611: Existiendo hijos menores, se remitir copia autenticada de la sentencia al
juzgado Tutelar de menores de Turno o al que entiende en el proceso si este se
hubiere iniciado.
Costas:
Art. 612: Salvo convencin en contrario, las costas sern impuestas en el orden
causado.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Alimentos y Litis Expensas

Art. 597: El que pide alimentos deber, en un mismo escrito:
a) acreditar el ttulo en cuya virtud los solicita;
b) justificar, siquiera aproximadamente, el caudal de quien deba suministrarlos; y
c) acompaar toda la documentacin que tuviere en su poder y que haga a su
derecho, de acuerdo con dispuesto en el articulo 219".
Fundamento:
Por razones de humanidad y solidaridad familiar, la ley establece que, en
determinadas circunstancias, se pueda obligar legalmente a ciertas personas a
suministrar a otras determinadas personas los recursos necesarios para atender las
necesidades bsicas y elementales de la vida.
Concepto:
Lo obligacin de prestar alimento tiene por finalidad obtener de quien los posee los
recursos mnimos necesarios para hacer frente a los requerimientos impostergables
de ciertas personas que se encuentran en una situacin de desamparo. Nace del
parentesco y debe comprender lo necesario para proveer: alimentacin, habitacin,
vestido, y salud al desamparado.
Sujetos Obligados:
Segn el Cdigo Civil: Estn obligados recprocamente a la prestacin de alimentos
en el orden que sigue:
a) los cnyuges,
b) los padres y los hijos,
c) los hermanos
d) los abuelos y en su defecto, los ascendientes ms prximos y
e) los suegros, el yerno y la nuera. Los descendientes la debern antes que los
descendientes. La obligacin se establecer segn el orden de las sucesiones,
proporcionalmente a las cuotas hereditarias. Entre ascendientes, los ms prximos
estn obligados antes que los ms lejanos, y los del mismo grado en partes iguales.
Les corresponde, asimismo, entablar las acciones y hacer valer las defensas
judiciales de su representado.
Carcter:
El procedimiento es de carcter especial, informativo, breve y sumarsimo. El crdito
que se acuerde tiene carcter provisional, pudindose promover un incidente dentro
del proceso en que fuero solicitados, a los efectos de discutir la modificacin o
cesacin del mismo.
Art. 262 C.C.: La obligacin de alimentos no puede ser objeto de compensacin no
transaccin. El derecho a reclamarlos es irrenunciable e incesible y la pensin
alimentaria no puede ser gravada ni embargada.
Formas de prestarlos:
El que debe suministrar los alimentos puede hacerlo mediante una pensin
alimentaria o recibiendo y manteniendo en su propia casa al que tiene derecho a los
alimentos. El juez decidir cuando estime conveniente admitir o no esta ltima forma
de prestarlo.
Recaudos:
El que pide la obtencin de un crdito deber en un solo escrito acreditar los
extremos exigidos por la ley, que son:
a) acreditar el titulo en cuya virtud los solicita;
b) justificar, siquiera aproximadamente, el caudal de quien deba suministrarlos; y

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

c) acompaar toda la documentacin que tuviere en su poder y que haga a su

derecho.
El Titulo: Es la causa o razn en cuya virtud se los solicita, que comprende:
El vnculo: existente entre el obligado y el solicitante, siendo a cargo de ste ltimo
suministrar la prueba de su existencia, mediante la correspondiente documentacin
que deber acompaar al realizar la peticin.
La necesidad: de quien los solicita. La prueba, puede consistir en al declaracin
sumaria de dos testigos.
El caudal: los bienes o recursos con que cuenta el obligado, que hace que pueda
contribuir a suministrar los alimentos pedidos.
La prueba: el peticionante deber acompaar toda la documentacin que tuviere en
su poder e individualizar la que no tuviere y ofrecer las dems pruebas de que
intente valerse, a fin de acreditar los extremos exigidos en la ley.
Prueba:
Art. 598: El primer requisito del artculo anterior podr probarse por medio de los
documentos legales respectivos o por la absolucin de posiciones del demandado.
El segundo podr justificarse por toda clase de prueba.
Juez Competente:
Ser competente el Juez del domicilio del demandado en razn del carcter personal
de la accin. Si se lo pide en el juicio de divorcio ser el Juez de dicho juicio, por
razones de conexidad.
Sentencia.
Art. 599: Si estimare procedente la peticin, el juez dictar sentencia de inmediato,
fijando la cantidad que considere equitativa y mandando que se la abone por mes
adelantado, desde la fecha de interposicin de la demanda".
Oportunidad:
La sentencia que concede el crdito por alimentos, cuando fuere procedente el
pedido, ser dictada de inmediato, pudiendo serlo:
a) Despus de la presentacin del escrito en que se los solicita, el cual debe
contener la prueba que acredite prima facie la verosimilitud de derecho del
solicitante y su estado de necesidad.
b) Luego de practicada la prueba ofrecida por el solicitante.
Contenido:
La sentencia determinara la cantidad de dinero que estar obligado el demandado.
La cuota o quantum se calcula, por lo general, atendiendo al patrimonio del
alimentante y a la condicin social del alimentado.
Carcter:
La sentencia no hace cosa juzgada, en razn de que en el juicio de alimentos el
demandado no es parte propiamente ni se admiten defensas. El monto que el
alimentante debe abonar tiene carcter provisional pudiendo solicitarse su
modificacin o cesacin por la va del incidente respectivo.
Inicio de la obligacin de prestarlos:
Los alimentos se abonaran desde la fecha de la promocin de la demanda, debiendo
pagarse por mensualidades adelantadas.
Embargo:
Es procedente, al efecto de hacer efectiva la obligacin, el embargo de bienes del
deudor, y su posterior venta por el trmite de la ejecucin de sentencias.
Apelacin.
Art. 600: "Contra la sentencia definitiva proceder el recurso de apelacin, que ser
concedido sin efecto suspensivo, si hiciere lugar a los alimentos, en cuyo caso se
reservar en el juzgado testimonio de la sentencia, para su ejecucin, remitindose

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

inmediatamente las actuaciones al superior"

Forma y Efectos
Se concede libremente y en cuanto a los efectos:
a) Concesin sin efecto suspensivo: si la sentencia acordarse alimentos y fuere
apelada, el recurso se otorgar sin efecto suspensivo, es decir, se cumple lo
resuelto, nterin se substancia y resuelve el recurso interpuesto.
b) Concesin con efecto suspensivo: si la sentencia denegara la prestacin de
alimentos el recurso se concede con efecto suspensivo.
Modificacin o cesacin de los alimentos
Art. 601: Toda peticin de aumento, disminucin, cesacin o coparticipacin en los
alimentos, se sustanciar por las normas de los incidentes, en el proceso que fueron
solicitados. Este trmite no suspender la percepcin de las cuotas ya fijados.
Litis expensas.
Art. 602: La reclamacin sobre litis expensas se sustanciar de acuerdo con las
normas de este ttulo.
Concepto:
Es la obligacin de dar suma de dinero que tiene el obligado a prestar alimentos a
favor del beneficiario de los mismos, para sufragar los gastos de un juicio concreto o
de varios, en que este sea o vaya ser parte.
Carcter:
La fijacin del crdito es provisional, en consecuencia puede ser modificada de
acuerdo por, las circunstancias.
Sujetos Obligados:
La obligacin pesa sobre los que estn obligados recprocamente a prestarse
alimentos.

Beneficio de litigar sin gastos.

Art. 589: "Los que carecieren de recursos podrn solicitar, an estando en trmite el
proceso, la concesin del beneficio de litigar sin gastos. Cuando se solicitare el
beneficio para contestar una demanda, se le expedir al peticionario un certificado
de la solicitud, que bastar para que le represente el defensor de Pobres, sin
perjuicio de lo que se resuelva posteriormente. En caso de denegarse el beneficio,
cesar inmediatamente la intervencin del Defensor, siendo vlidas, no obstante, las
actuaciones practicadas".
Concepto:
Es un medio previsto en la ley, mediante el cual el Estado ocurre en auxilio de la
persona que carece de los recursos necesarios para satisfacer los gastos
ocasionados en un juicio, a fin de que esta situacin no sea obstculo para el
ejercicio de la defensa en juicio garantizada en el Constitucin Nacional.
Objeto:
El litigante carente de recursos ruede solicitar que se le conceda el beneficio de
litigar sin gastos tanto para promover la demanda o para defenderse de la promovida
en su contra.
Certificado:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Cuando se solicite el beneficio para contestar una demanda, el juzgado expedir sin
ms trmites, un certificado de la solicitud, el que ser suficiente para obtener la
representacin en juicio del Defensor de Pobres. El certificado expedido en dichas
condiciones tiene validez provisional, vale decir, sin perjuicio de lo que el juez
resuelva posteriormente.
Intervencin Fiscal:
De conformidad al Art. 65, inc. d) COJ el agente fiscal en lo civil y comercial debe
intervenir en las declaraciones de pobreza.
Juez competente.
Art. 509: Ser juez competente para conceder el beneficio de litigar sin gastos,
aquel ante quien se va a tramitar o se tramita el proceso".
Requisitos de la solicitud.
Art. 591: La solicitud contendr:
a) la mencin de los hechos en que se fundase, de la necesidad de defender o
reclamar judicialmente derechos propios, del cnyuge o de hijos menores, as como
la indicacin del proceso que se ha de iniciar o en el que se deba intervenir, y de la
persona con quien se ha de litigar; y
b) el ofrecimiento de la informacin sumaria de dos testigos, por lo menos, tendiente
a demostrar la imposibilidad de obtener recursos. Debern acompaarse los
interrogatorios a tenor de los cuales depondrn los testigos.
El litigante contrario, o que haya de serlo, podr fiscalizar la prueba, a cuyo efecto
ser debidamente citado".
Resolucin
Art. 592: Producida la prueba el juez pronunciara resolucin, acordando el beneficio
o denegndolo. La resolucin ser apelable, en el primer caso, sin efecto
suspensivo. No obstar a la concesin del beneficio la circunstancia de tener el
peticionario lo indispensable para preocuparse su subsistencia, cualquiera fuese el
origen de sus recursos".
Contenido:
Producida la prueba, la cual, si no se limita a la Informacin sumaria de testigos,
deber diligenciarse en la mayor brevedad, el juez dictara resolucin que se limitara
a otorgar o denegar el beneficio de litigar sin gastos solicitado.
Carcter Provisional. Impugnacin.
Art. 593: "La resolucin que acordare o denegare el beneficio no causar estado. Si
fuere denegatoria, el interesado podr ofrecer otras pruebas, y solicitar una nueva
resolucin. La que lo concediere, podr ser dejada sin efecto a requerimiento de
parte interesada, cuando se demostrare que la persona a cuyo favor se dict no
tiene ya derecho al beneficio. La impugnacin se sustanciar por el trmite de los
incidentes".
Defensa del Beneficiario.
Art. 595: La representacin y defensa del beneficiario ser asumida por el defensor
oficial, salvo que aquel deseare hacerse patrocinar o representar por abogado de la
matrcula. En este ltimo caso, cualquiera sea el monto del asunto, el mandato que
confiera podr hacerse por acta labrada ante el secretario El juez competente deber
hacerla saber al beneficiario la posibilidad de esta eleccin. Los abogados inscriptos
en la matrcula podrn exigir el pago de sus honorarios al adversario condenado en
costas y a su cliente en el caso y con la limitacin sealada en el artculo anterior. El
ejercicio de la defensa ser obligatorio para los profesionales, hasta tres veces en
cada ao judicial. El control pertinente ser llevado por la Corte Suprema de
Justicia".
Opcin:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

El juez competente deber hacerle saber al beneficiario la posibilidad que tiene de

poder optar, para que ejerzan su representacin y defensa:
El defensor oficial: Que en este caso ser el representante del Ministerio de la
Defensa Pblica, en razn de que la defensa de los declarados pobres, ausentes e
incapaces ser ejercida por el defensor de pobres, ausentes e incapaces mayores
de edad y por los procuradores que establezca el Presupuesto General de la
Nacin.
Un abogado de la matrcula: El mandato que se confiera al profesional podr
hacerse por acta labrada ante el secretario en donde va a radicar o radica el juicio en
el que el beneficiario intervendr.
Honorarios profesionales:
El abogado defensor del beneficiario, podr exigir el pago de los honorarios que le
correspondan por su actuacin en el juicio representando a ste, al adversario,
cuando fuere condenado en costas y a su cliente, cuando ste mejore de fortuna,
salvo que venciere en el juicio y perciba valores, en cuyo caso abonar los gastos y
honorarios hasta los valores que reciba.
Carga Pblica:
Los abogados matriculados tienen la carga pblica de ejercer la defensa de los
beneficiarios de la declaracin judicial de litigar sin gastos hasta tres veces en cada
ao judicial, cuyo control ser llevado por la Corte Suprema de Justicia. En otro
orden, pero con el alcance mencionado, vase el Art. 201 del COJ.
Leccin 23
Desalojo
1- Concepto:
Es el juicio que tiene por objeto recuperar el uso y goce de un inmueble ocupado por
quien carece de titulo, mediante el desahucio por orden judicial, para entregarlo a
quien tiene derecho a l.
2- Procedencia:
La pretensin de desalojo procede: I- En la hiptesis de que exista una relacin
jurdica entre las partes en virtud de la cual el demandando est obligado resistir el
inmueble al actor. II- En el supuesto de que sin existir relacin jurdica entre las
partes el demandado es un ocupante que no ejerce la posesin del inmueble.
3- Objeto:
La demanda de desalojo persigue nicamente el cumplimiento Judicial de la
obligacin de restituir el bien Inmueble. No se discute el derecho de propiedad o de
posesin que pueden atribuirse a las pautas.
4- Poseedor del inmueble:
El desalojo es inadmisible contra el ocupante que acredite, mediante pruebas, "prima
facie" su calidad de poseedor del inmueble objeto de la demanda de desalojo. Sin
perjuicio de que el actor pueda hacer valer su eventual mejor derecho mediante otras
vas como las posesorias o interdictos.
5- Legitimacin Activa:
Pueden promover juicio de desalojo: 1.- El propietario o locador, fundado en su titulo,
II.- El locatario principal fundado en su contrato de locacin, cuando este lo autorice
a subarrendar o dar en comodato o ceder. III.- El usufructuario, quien segn el C.C.
tiene derecho a darlo en arriendo o a ceder el ejercicio del usufructo IV.- El usuario,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

toda vez que no fuera habitador, puede alquilar el fundo V- El comodatario, que
puede conceder a un tercero el goce del bien siempre con el consentimiento del
comodante VI.- El poseedor que posee animo domini que no es el propietario puede
demandar desalojo al ocupante precario del inmueble.
6- Legitimacin Pasiva:
La demanda del de desalojo proceder contra I.- El locatario, quien esta obligado a
restituir la cosa una vez terminado la locacin II.- El sub-locatario la pretensin
puede venir del locador o del locatario principal indistintamente III.- El ocupante
precario este concepto comprende: al tenedor proceso: Que es aquel que goza ha
gozado del derecho de ocupar gratuitamente un inmueble sin fijacin de plazo y
como consecuencia de un acto de liberalidad o tolerancia del propietario. Al intruso,
que es aquel que sin pretender la posesin, se introduce en un inmueble sin derecho
y contra la voluntad del propietario o poseedor.
7- Competencia:
La accin de desalojo es personal. Tiene por objeto una prestacin de ese carcter:
exigir al demandado el cumplimento de la obligacin de restituir el bien. Si existe
contrato. Ser el juzgado o tribunal convenido por las partes. A falta de convenio,
ser el juez del lugar convenido para el cumplimiento de la obligacin, a falta de este
a eleccin del demandante. Si no existe contrato. El juez del domicilio del
demandado.
8- Fuero de atraccin:
Sucesin El Juez que entiende en la sucesin, en caso del fallecimiento del
demandado Quiebra: El Juez de la quiebra, continuar el sindico los juicios por o en
contra.
Disolucin de la comunidad conyugal: Solo tiene fuero de atraccin pasivo respecto
de los juicios ya promovidos o que deban promoverse contra la comunidad o contra
cualquiera de los cnyuges.
Juicios contra el Estado: El juez del lugar en que tenga su domicilio legal el
representante del Estado.
9- Demanda:
"Al deducir la demanda deber acompaarse la prueba documental, en los trminos
del artculo 219, y ofrecer todas las pruebas que se pretenda hacer valer. Al
contestarla se cumplirn iguales requisitos y se articularn todas las defensa. De la
contestacin de la demanda se dar traslado al actor para que, dentro del plazo de
seis das, pueda ampliar su prueba respecto de los nuevos hechos que alegare el
demandado. En mismo plazo deber contestar las excepciones que se hubieren
opuesto y ofrecer la prueba respectiva". 624.
10- Forma:
La demanda de desalojo se promover por escrito, debiendo ajustarse a las reglas
de carcter general que estable el C.P.C. Se deber presentar copias de la demanda
y de los documentos que se 3compalen. El actor deber acompaar la prueba
documental que tuviere en su poder o si no la tuviere individualizarla.
11- Inscripcin del Contrato:
El COJ disponer que en el en registro de inmuebles se deben anotar los contratos de
locacin. Si ste consta en un instrumento privado las firmas de las partes a los

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

efectos de su inscripcin deben estar autenticadas por escribano publico.

13- Apercibimiento.
"El traslado de la demanda se correr con apercibimiento de que si no se la
contestare se tendrn por ciertos los hechos expuestos en ella y se dictar sentencia
sin ms trmite". 622.
14- Traslado:
Del escrito de demanda y de los documentos que se acompaen, se correr traslado
al demandado por el plazo de 6 das, improrrogables y perentorios. La notificacin se
har por cdula en el domicilio del demandado. Se har bajo apercibimiento expreso
de que si no se contestare en el plazo de 6 das se tendrn por ciertos los hechos
expuestos por el actor.
15- Contestacin de la demanda:
La demanda debe articular en ella todas las defensas o excepciones que tuviere y
ofrecerla prueba correspondiente, las que sern resueltas en la sentencia definitiva.
16- Efecto de la falta de contestacin:
Al considerarse el silencio del demandado como admisin de los hechos alegados
por el actor, no resulta exigible la carga de la prueba y por consiguiente, la sentencia
ser dictada sin ms tramite. Esto significa que el juez deba inexorablemente
pronunciarse a favor del actor.
17- Sub-inquilinos y ocupantes precarios.
El actor y el demandado debern manifestar, al promover y contestar la demanda,
respectivamente, si en el inmueble existen sub-inquilinos u ocupantes precarios. Si
los hubiere, el juez, de oficio, les dar conocimiento por cdula de la demanda
entablada, dentro del plazo de tres das, a fin de que puedan mostrarse partes en el
juicio y que la sentencia tenga efecto contra ellos". 623.
18- Objeto:
La norma persigue una doble finalidad I- Que todos los ocupantes del, inmueble
puedan mostrarse como partes en el juicio para ejercer los derechos que le
competen y II- Que la sentencia tenga efecto de cosa juzgada en relacin a todos los
ocupantes del inmueble.
19- Notificacin:
El Juez de oficio notificara por cdula la demanda al sub-inquilino u ocupante
precario, corriendo traslado de la misma por el plazo de 3 das perentorios e
improrrogables.
20- Apertura a prueba:
Si existieren hechos controvertidos, el juez dictar, dentro del da siguiente, el auto
de apertura de la causa a prueba por un plazo maximo de 15 das y proveer la
ofrecida por las partes. No se admitir el plazo extraordinario. Vencido el plazo de
prueba y agregadas a los autos las producidas, quedar conclusa la causa para
definitiva, lo mismo que si se reconocieren los hechos o no se articulare prueba,
debiendo el juez dictar sentencia dentro del plazo de 10 das. Si la demanda se
fundare en la falta de pago de dos o ms mensualidades, o en el vencimiento del
plazo convenido, no se admitir ms prueba que la confesin de parte, el recibo de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Pago de los alquileres, o el documento que justifique el no vencimiento del plazo.

625.
El Juez abrir la causa a prueba de acuerdo con el Principio de celeridad, dentro del
da siguiente de la contestacin de la demanda, cuando existan hechos
controvertidos que probar y las partes hayan ofrecido, la prueba respectiva a dems
de la documental que pudiera existir.
21- Plazo:
El plazo mximo ser de 15 das. Plazo comn perentorio e improrrogable. Se
notifica por cdula a las partes. Dentro del plazo el juez ordenar el practicamiento
de la prueba ofrecida por las partes. No es admisible el plazo extraordinario.
22- Prueba:
Son admisibles todos los medios de prueba con las siguientes limitaciones:
Testificales: Cada parte solamente podr proponer a 4 testigos. Pericial: El juez
designar de oficio perito nico, cuando ello fuere pertinente. Informes: La sentencia
podr dictarse prescindiendo de ellas cuando no fuere esencial para la decisin de la
causa.
23- Excepciones:
Todas las excepciones se opondrn conjuntamente al contestar la demanda y sern
resueltas en la sentencia definitiva. Cada parte podr presentar solamente hasta
cuatro testigos. Si fuere pertinente la prueba pericial, el juez designar perito nico
de oficio. No se admitir la presentacin de alegatos. Si quedare pendiente slo, total
o parcialmente, la prueba de informe, y sta no fue re esencial, se dictar sentencia,
prescindiendo de ella, sin perjuicio de que sea considerada en segunda instancia, si
fuere agregada cuando se encontrare la causa en alzada". 626.
24- Oportunidad:
Las excepciones de pueda valerse el demandado deben ser opuesta todas en forma
conjunta al contestar la demanda, en el plazo de 6 das. Deber tambin ofrecer la
prueba respectiva, Las excepciones opuestas, sean previas o medios de defensa,
sern resueltas en la sentencia definitiva.
25- Alegatos:
Dado el carcter sumario del proceso no corresponde y est vedada la presentacin
de alegatos.
26- Sentencia:
La sentencia que el juez pronuncie en el proceso de desalojo tiene eficacia de cosa
juzgada slo en relacin a la obligacin de restituir el bien. Por lo que no produce
pre-juzgamiento, consecuentemente no tendr eficacia contra los derechos de
posesin o dominio que eventualmente pueden ser materia de otros juicios.
27- Efectos de la sentencia frente a terceros:
El desalojo se har efectivo contra cualquier ocupante posterior a la incoacin del
juicio si el actor al promoverlo hubiere pedido a) que se inscriba como litigioso el
predio objeto del juicio (anotacin de Iitls). La anotacin deber publicarse durante 3
das por edictos, en un peridico de gran circulacin (edicto). b) que el Juez, o el
secretario comisionado para el efecto, practique el reconocimiento del predio,

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

dejando constancia de sus ocupantes (reconocimiento judicial). Estas diligencias

deben efectuarse dentro del plazo de 8 das desde la promocin de la demanda.
28- Contrato de locacin sin plazo y contrato de plazo vencido
"En los contratos de locacin sin plazo pactado, se dar para el desalojo el que
acuerda fa ley de fondo. Vencido ese plazo, se decretar el lanzamiento inmediato
por medio de fa fuerza pblica". 627. El Cdigo Civil expresa: a) S fuere casa o
predio, despus de 40 dias Si el precio se hubiere fijado por das, despus de siete
das; b) Si fuere un predio rstico donde exista un establecimiento agrcola, despus
de un ao, e) Si fuere una suerte de tierra en que no exista establecimiento
comercial, industrial o agrcola despus de meses. "Si existiere contrato de locacin
de plazo vencido o se hubiere rescindido por falta de pago de alquiler o se tratare de
un ocupante precario, obligado a restituir, se decretar el lanzamiento en la misma
forma pudiendo el juez, en tales casos, segn las circunstancias acordar un plazo
que no podr exceder de diez das". 628.
29- Apelacin.
"La nica resolucin apelable ser la sentencia definitiva en recurso se conceder
en relacin y con efecto suspensivo. El tribunal deber dictar sentencia dentro del
plazo de 15 das". 629.
Esto se debe al carcter sumario del juicio.
30- Forma y efecto del recurso:
El recurso deber concederse
1- En relacin: Consecuentemente, no podrn alegarse hechos nuevos, agregarse
documentos ni abrirse a prueba debindose tener nicamente en cuenta las
actuaciones producidas en primera instancia, salvo la prueba de informe que no
pudo ser agregada en el plazo probatorio.
2- Con efecto suspensivo: Mientras se sustancie y resuelva el recurso, la sentencia
no podr ejecutarse debiendo el juez en la misma providencia que conceda el
recurso, disponer la remisin del expediente al superior
31- lanzamiento.
El lanzamiento se verificar sin perjuicio de las acciones que por cualquier concepto
el demandado pudiere ser valer en juicio distinto contra el demandante, pero si aqul
hubiere obtenido la retencin en el juicio correspondiente, el lanzamiento no tendr
lugar, salvo que el demandante garantice su pago con caucin suficiente a criterio
del juez. No ser admisible la caucin juratoria". 630,
32- Condiciones:
Las condiciones requeridas son: I.- Resolucin judicial que lo ordene. II.-. Que el
plazo sealado en dicha resolucin se encuentre vencido. De hecho, se hace
efectivo mediante la intervencin de un oficial de justicia comisionado al efecto.
33- Ejecucin de la Sentencia:
La sentencia de desalojo se ejecuta mediante el lanzamiento o desahucio, que
consiste en la accin de expeler del inmueble al locatario sub-locatario u ocupante
precario que lo ocupa.
34- Derecho de retencin:
Es la facultad que le corresponde al tenedor de una cosa ajena, para conservar la

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

posesin de ella hasta el pago de lo que le es debido por razn de esa misma cosa.
El que la invoque deber mencionar el derecho que le asiste y justificar el gasto
efectuado o el dallo sufrido. Produce el efecto de suspender el lanzamiento del bien
ocupado si es promovido por el demandado. No obstante el actor podr obtener la
desocupacin siempre que garantice el pago del crdito, otorgando caucin
suficiente que ser apreciada por el juez. La garanta podr ser personal o real, no
se acepta la juratoria
35- Condena de futuro
"La demanda de desalojo podr interponerse antes del vencimiento del plazo
convenido para la restitucin del bien, en cuyo caso la sentencia que ordena la
desocupacin deber cumplirse una vez vencido aquel. Las costas sern a cargo del
actor cuando el demandado, adems de allanarse a la demanda, cumpliere con su
obligacin de desocupar el bien o devolverlo en lo forma convenida". 634.
36- Interdictos
Las acciones posesorias legisladas en el cdigo Civil se tramitaran con sujecin a la
norma establecidas en el presente ttulo pala retener o reintegrar la posesin". 635
Estas acciones se fundan en una razn de orden pblico evitar que las personas se
hagan justicia por manos propias. Tienen por objeto impedir que se perturbe o prive
al poseedor del goce o posesin de bien. Estas acciones se conceden al poseedor
del bien. La sustanciacin de las acciones posesorias legisladas en el C. Civil se
realiza por el trmite previsto pata los interdictos en el C.P.C. de acuerdo con la
naturaleza de la pretensin que se demande. Requisitos de admisibilidad: Para que
la posesin de lugar a las acciones posesorias, debe ser publica (no debe ser
clandestina es decir, furtiva, oculta o disimulada) e equivoca (debe ser clara, ni
prestarse a equvocos o ambigedades).
37- Concepto:
Constituye un juicio especial y sumario que tiene por objeto otorgar una tutela
urgente cuando por vas de hecho, simplemente comprobables, se despoja o se
perturba la posesin o tenencia de un bien. Tienen legitimacin activa tanto el
poseedor como el tenedor.
38- Legitimacin activa:
Los interdictos amparan el hecho de la posesin actual, por cuya razn pueden ser
deducidos por quien funda su tenencia en un titulo, como por el simple tenedor.
39- Competencia:
Son acciones reales, por ello es competente el juez del lugar de situacin del
inmueble. Cuando se ejerzan sobre cosas muebles ser competente el juez del lugar
donde se hallen o del domicilio del demandado, a eleccin del actor.
40- Caducidad.
Los Interdictos de retener, de recobrar y de obra nueva no podrn promoverse
despus de transcurrido un ao de producidos los hechos en que se fundaren. La
caducidad puede ser declarada de oficio o a peticin de parte.
41- Interdicto de adquirir:
No configura en realidad un interdicto sino solo un procedimiento para adquirir la
posesin jurdica, por lo que no corresponde al tenedor.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

42- Procedencia:
Para que proceda el interdicto de adquirir se requerir
a) que se presente ttulo suficiente para adquirir la posesin con arreglo a derecho, y
b) que nadie tenga ttulo de dueo o usufructuario, o posea los bienes cuya posesin
se pida". 640.
43- Carcter:
El interdicto de adquirir tiene los caracteres de un proceso voluntario, porque el
interesado en adquirir la posesin no promueve propiamente una pretensin dirigida
contra un tercero, sino ms bien requiere un actuar de la jurisdiccin
44- Examen previo:
El juez examinara el titulo en que se funda la accin y requerir informe sobre las
condiciones de dominio y gravmenes del bien. Si los hallare suficientes y el bien no
estuviese posedo otorgar la posesin sin perjuicio de mejor derecho.
45- Informes:
El juez requerir informe sobre las condiciones de dominio y gravmenes del bien,
librando al efecto oficio a la direccin general de los registros pblicos
46- Sentencia:
La que se pronuncio otorgando la posesin en peticionante ser otorgada sin
perjuicio de mejor derecho, as no podr ejecutarse contra quien ocupe en carcter
de dueo, usufructuario o poseedor, y no impide la promocin del proceso posterior
en el que se discutan y decidan las pretensiones posesorias o dominiales.
47- Interdicto de retener:
Se otorga para impedir la tentativa de despojo por actos materiales. Su objeto:
conseguir proteccin para amparar y conservar la posesin con arreglo a derecho.
48- Procedencia:
Para que proceda el Interdicto de retener se requerir.
a) que quien lo intentare se encuentre en la 3ctual posesin de un bien, mueble o
inmueble; y
b) que se haya tratado de inquietarlo en ella, por actos materiales que se expresarn
en la demanda". 642.
49- Audiencia:
Deducida la demanda el juez fijar audiencia con intervalo de 3 das, al actor y al que
ste pretenda que lo perturba en la posesin. En dicha audiencia el juez oir a las
partes, recibir los documentos y dems pruebas que se presenten, extendindose
acta, en la que se harn constar los alegatos y las pruebas producidas. Los testigos
no podrn ser ms de 4 por cada parte.
50- Prueba:
La prueba slo podr versar sobre el hecho de la posesin invocada por el actor, la
verdad o falsedad de los actos de perturbacin atribuidos demandado y la fecha en
que stos se produjeron". 644. Son Admisibles todos los medios de prueba que
debern ser recibidos en la misma audiencia. No se podrn ofrecer ms de 4
testigos por cada parte.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

51- Acta:
El secretario labrar acta conforme a CPC en la se har contar los alegatos que
podrn presentar las partes sobre el merito de las pruebas que se hubieren
producido, las pruebas diligenciadas y cuanto hubiere ocurrido en la audiencia. Ser
firmada por el juez, el secretario y los comparecientes que quisieran hacerlo, se
dejar constancia cuando no quieran o no puedan hacerlo.
52- Sentencia:
"El juez pronunciar sentencia en el plazo de diez das, contados desde la
realizacin de la audiencia, limitndose a amparar en su posesin al que as lo
hubiere solicitado, o a declarar que no ha de lugar al interdicto. La sentencia ser
apelable en relacin. El Tribunal deber fallar en el plazo de quince das". 645.
53- Interdicto de recobrar.
"Para que proceda el interdicto de recobrar se requerir:
a) a quien lo intente, o su causante, hubiere tenido la posesin actual de un bien
mueble o inmueble; y
b) que hubiera sido despojado total o parcialmente del bien, con violencia y
clandestinidad". 646.
Es el que se promueve para obtener la recuperacin de un bien del cual se sido total
o parcialmente despejado con violencia o clandestinidad. La demanda se dirigir
contra el denunciado, sus sucesores, con participes o beneficiarios del despojo y se
proceder a or a las partes en la misma forma que en el interdicto de retener.
54- Posesin:
Est legitimidad para promoverlo el que hubiere tenido la posesin actual. Este
concepto comprende al poseedor con posesin jurdica, al momentneo y al mero
tenedor de un bien mueble o inmueble.
55- Desapoderamiento:
El despojo o privacin ilegitima debe haberse consumado con violencia,
clandestinidad o abuso de confianza, es decir cualquier medio ilegitimo.
56- Legitimacin pasiva:
La demanda debe dirigirse en primer termino contra el autor material del acto
ilegitimo, sin importar que haya actuado en carcter de representante de otro en
cumplimiento de rdenes recibidas. Podr deducirse tambin contar los sucesores
universales o particulares de mala fe del causante.
57- Audiencia:
Son vlidas las consideraciones del numeral 49, porque la norma remite a lo
dispuesto en el 643 del interdicto de retener.
58- Prueba:
"Solo se admitirn pruebas que tuvieron por objeto demostrar el hecho de la
posesin invocada, as como el despejo". 640.
59- Restitucin del bien:
"Cuando el derecho invocado fuere verosmil y pudieren derivar perjuicios si no se
decrete la restitucin inmediata del bien, el juez podr ordenarla, previa caucin que

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

prestar el reclamante para responder por los daos que pudiere irrogar la medida".
649.
60- Modificacin y ampliacin de la demanda.
"Si durante el curso del interdicto de retener se produjere el desalojo del
demandante, la accin proseguir como interdicto de recobrar, sin necesidad de
retrotraer el procedimiento. Cuando llegara a conocimiento del demandante la
existencia de otros sucesores, copartcipes o beneficiarios, podr ampliar la accin
contra ellos en cualquier estado del juicio. Con ampliacin se tramitar en expediente
separado, pero las pruebas producidas por el demandante se considerarn comunes
a todos. Sustanciados los expedientes, el juez ordenar su acumulacin al primero y
dictar una sola sentencia". 650.
61- Sentencia.
"El juez pronunciar sentencia en el plazo y forma previstos en el articulo 645,
desestimando el interdicto o mandato restituir la posesin del bien despojado. La
sentencia ser recurrible en los trminos de dicho artculos. 651.
62- Efecto da la sentencia:
"La sentencia que hiciere lugar al interdicto podr ejecutarse contra quien quiera que
se encuentre en posesin del bien, siempre que sta hubiere comenzado despus
de iniciado el juicio y se hubiere cumplido lo dispuesto en el artculo 632". 652
63- Interdicto de obra nueva:
Cuando se hubiere comenzado una obra que afectare a un inmueble, su poseedor
podr promover el interdicto de obra nueva. La accin se dirigir contra el dueo de
la obra y si fue re desconocido, contra el director o encargado de ella". 653,
64- Concepto:
Consiste en el juicio especial y breve que puede promover el que se ve afectado en
la posesin o tenencia de un bien inmueble, como consecuencia de la ejecucin de
una obra nueva, cuya suspensin, mientras dura la sustanciacin y posterior
destruccin, se solicita.
65- Objeto:
La pretensin se dirige a obtener una sentencia judicial que orden la destruccin de
la obra nueva, a fin de dejar las cosas en el estado en que se encontraban antes de
la ejecucin de la misma.
66.- Legitimacin de la obra:
La accin debe dirigirse contra el propietario, pero cuando no se lo conozca la
demanda puede ser promovida contra el director o encargado de la obra; el que para
desvincularse de la accin debe denunciar el nombre y domicilio del propietario, a los
efectos de su citacin al proceso.
67- Suspensin de la obra:
"Presentada la demanda, el juez decretar provisionalmente la suspensin de la
obra, e imprimir al juicio el trmite previsto para los interdictos de retener o
recobrar, segn los casos". 645.
68- Sentencia.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

"La sentencia que admitiere la demanda dispondr la suspensin definitiva de la

obra, o, en su caso, su destruccin y la restitucin de las cosas al estado anterior, a
costa del vencido". 655.
69- Mensura.
Quien promoviere el procedimiento de mensura, deber
a) acompaar el ttulo de propiedad del inmueble,
b) indicar el nombre, apellido y domicilio de los colindantes actuales, o manifestar
que los ignora; y
c) designar el topgrafo que ha de practicar la operacin, con fijacin de su domicilio
El juez desestimar de oficio y sin sustanciacin previa la solicitud que no contuviere
los requisitos establecidos" 656
70.- Concepto:
La mensura es la operacin tcnica consistente en la ubicacin del titulo de
propiedad de un inmueble sobre el terreno, determinando sus medidas y obteniendo
un plano que constituye la representacin grfica del mismo.
71.- Clases:
Privada: Es la efectuada por el interesado sin intervencin del rgano judicial
72.- Mensura Judicial:
Es la que se lleva a cabo con un agrimensor de acuerdo con las previsiones del
CPC. De acuerdo con la funcin que le pueda corresponder puede ser:
a) Proceso voluntario: Consiste en una peticin que se formula ante el juez
competente, sin contenido conflictivo y sin que afecte eventuales derechos de
dominio o de posesin.
b) Medio de Prueba su realizacin es necesaria en el juicio de deslinde.
73- Requisitos de la solicitud:
La mensura es una demanda introductiva de un proceso autnomo, no obstante la
norma enumera los requisitos que se deben cumplir.
Titulo: El peticionante debe acompaar el ttulo de propiedad del inmueble a ser
mensurado, porque solo es concedida al propietario que puede exhibir su titulo.
Colindantes: Se deben suministrar los datos personales de los colindantes, para que
puedan ser citados a manifestar que se ignora.
Topgrafo: Se propondr la designacin de un perito topgrafo que tendr a su
cargo la diligencia tcnica a fin de que pueda ser nombrado por el juez. .
Presentada la solicitud con los requisitos, el juez deber:
a) Disponer que se practique la mensura por el perito designado,
b) que se publiquen en un diario los edictos por tres das citando a quienes pueden
tener inters en la mensura, con anticipacin de 10 das por lo menos, los edictos
expresarn la situacin del Inmueble, el nombre del solicitante, el juzgado y
secretara y el lugar da y hora en que se dar comienzo a la operacin,
c) comisionar al juez de paz que corresponda, sin perjuicio de que lo puedan realizar
el mismo. Aceptado el cargo, el topgrafo deber:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

a) citar por circular a los propietarios actuales de los linderos Los citados debern
notificarse firmando tal circular. El topgrafo dejar constancia en el acta de
cualquier negativa a hacerlo, si alguno de los terrenos fuese fiscal o municipal se
citar tambin a la Autoridad Administrativa que corresponda (I.B.R. o Municipilidad,
b) cursar aviso al peticionante con las ms enunciaciones de la circular.
El perito iniciar la mensura cumplidos con los requisitos mencionados anteriormente
en el da, hora y lugar sealados con asistencia de los interesados o sus
representantes. Cuando por razones climticas o mal Estado del terreno no fuere
posible comenzar la mensura, el perito y los interesados podrn convenir nueva
fecha si no se realizarse por ausencia del perito, es el juzgado quien fijara nueva
fecha se realizarn las mismas diligencias (edictos, citaciones o avisos) todo debe
constar en acta.
La oposicin que se pudieren interponer no impedir su realizacin ni la colocacin
de mojones. Cuando la mensura no pudiere terminarse en el da proseguir en el
ms prximo posible. Se deber dejar constancia de lo realizado y de la fecha de
continuacin en acta. Los interesados podrn
a) Concurrir al acto de la mensura acompaados por peritos de su eleccin (pero
correr con los gastos)
b) Formular las reclamaciones a que se creyeren con derecho, fundndose en los
ttulos de propiedad. Terminada la censura, el juez comisionado levantar acta en
donde se consignar circunstancialmente el desarrollo de las diligencias firmando
tambin el perito y los interesados. El perito presentar ante juez comisionado un
informe tcnico sobre las operaciones cumplidas, con copia con duplicado del plano
que deber confeccionar. El juez remitir los antecedentes y recabar informe de la
oficina competente (es el Dpto. de Agrimensura y Geodesia dependiente del
M.O.P.C.). Este deber, dentro de los 30 das, reunir al juez un informe acerca del
valor de la operacin efectuada. Cuando la oficina topogrfica no observare la
mensura y no existiere oposicin de linderos, el juez la aprobar. Si hubiere
observaciones u oposiciones que se fundaren en cuestiones meramente tcnicas se
dar traslado a los interesados por el plazo que fije el juez, as como al perito.
Contestados los traslados o vencido el plazo para hacerla, el juez resolver
aprobando o rechazando la mensura y ordenando las rectificaciones pertinentes si
fuere posible (arts. 657 al 667).
74- Competencia:
Es competente el juez de donde est situado el inmueble. Se funda en razones
prcticas.
75- Sentencia:
La que se dicte en el Juicio de mensura no tiene eficacia de cosa juzgada ni
reconoce derechos Son instrumentos pblicos las diligencias y planos de mensuras
aprobados por el juez. Es decir que no causa estado y es sin perjuicio de mejor
derecho. No afecta los derechos de dominio y posesin del inmueble que pudieran
tener los propietarios colindantes.
76- Carcter:
La mensura no afectar los derechos que los propietarios pudieren tener al dominio
o a la posesin del inmueble. La resolucin quise el juez dictan en el Juicio voluntario
de mensura no causar estado y es sin perjuicio de mejor derecho.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

77- Deslinde
"El que promueve juicio de deslindo deber deducir la demanda de acuerdo con el
articulo 215 y presentar los ttulos que acrediten su derecho real, indicando el
nombre y domicilio de los propietarios linderos. El juez correr traslado de la
demanda a los propietarios linderos fijar audiencias a las partes, la que deber
celebrarse dentro de los quince das siguientes Si hubiera algn terreno fiscal o
municipal contiguo, se notificar tambin la autoridad administrativa que
corresponda'" 669
78- Concepto:
Consiste en la operacin tcnica por la cual se establece la lnea divisoria entre dos
inmuebles contiguos, cuyos lmites se encuentran confundidos
79- Diferencia con la reivindicacin:
I.- Cuando los lmites de dos heredades se encuentran confundidos corresponden
promover la accin de deslinde, a los efectos de establecer los lmites reales de los
terrenos. II.- Cuando se cuestiona la propiedad de un terreno porque las partes se la
atribuyen mutuamente, corresponde deducir la accin de reivindicacin, a los efectos
de determinar quien tiene derecho a la propiedad controvertida.
80- Deslinde Convencional:
El C. Civil autoriza el deslinde convencional mediante convenio suscripto y sometido
por partes con la mensura debidamente practicada bajo pena de nulidad a la
aprobacin del juez competente y para su homologacin.
81- Competencia:
Por ser de naturaleza real, debe promoverse ante el juez del lugar donde se hallen
situados bienes siguiendo las reglas establecidas en el COJ.
82- Demanda: Forma
E1 que promueve el juicio de deslinde deber presentar su escrito de demanda,
cumpliendo con las exigencias del arto 215 del C.P.C., con indicacin del nombre y
domicilio de los propietarios linderos deber acompaar los ttulos que acrediten su
derecho real. El juez correr traslado a los propietarios linderos y fijar audiencias a
las partes, a celebrarse dentro de los 15 das. El deslinde es tcnicamente un juicio
en razn de que el demandado puede contradecir la pretensin del actor.
83- Presupuestos:
La accin de deslinde tiene por antecedente indispensable la contigidad y confusin
de dos predios rsticos. Ella no se da para dividir los predios urbanos.
84- Traslado:
La providencia que dicte el juez deber conferir traslado de la demanda y de los
documentos le se acompaen, para lo cual el actor debi presentar las respectivas
copias. El traslado se notificar por cdula, en el domicilio real del demandado. Si
hubiere un terreno fiscal o municipal, se ratificar al B. R. o al Intendente.
85- Audiencia:
En la providencia respectiva, el juez deber sealar da y hora de audiencia, dentro
de los das siguientes a los efectos de que los demandados presenten los ltimos

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

que acreditan su derecho real, las partes designen un topgrafo para que practique
la operacin correspondiente. Si no se pusiesen de acuerdo lo nombrar el juez La
audiencia ser la oportunidad para que se conteste la demanda. Designado el perito,
este proceder con sujecin a lo dispuesto en el capitulo de mensura.
86- Sentencia:
Efectos. Tendr efecto de cosa juzgada entre las partes consecuentemente, podr
ejecutarse desalojando al colindante vecino de su ocupacin La sentencia constituir
titulo de propiedad entre las partes y sus sucesores, si fue inscripta en el registro de
inmuebles.
LECCIN 24
PROCESO DE CONOCIMIENTO SUMARIO
Art. 683.- Condiciones y trmites. En los casos que la ley remita al proceso sumario
la solucin de un conflicto, o que por la naturaleza de la cuestin resultare evidente
que deba tramitarse de ese modo, y siempre que no se halle previsto un
procedimiento especial, se aplicarn las reglas del proceso de conocimiento
ordinario, con las siguientes modificaciones;
a) el plazo para contestar la demanda o la reconvencin ser de nueve das y el
plazo de prueba no exceder de veinte das;
b) ser admisible la reconvencin, si se cumplieren los requisitos establecidos por el
artculo 238, incisos a y b;
c) al deducir la demanda deber acompaarse la prueba documental, en los
trminos del artculo 219 y ofrecerse las dems pruebas;
d) no proceder el plazo extraordinario de prueba ni la presentacin de alegatos;
e) los testigos no podrn exceder de cinco por cada parte, sin perjuicio de la regla
establecida por el artculo 318.
f) las excepciones dilatorias se opondrn conjuntamente con la contestacin de la
demanda, pero sern resueltas con carcter previo; y
g) el plazo para dictar ser de veinte o treinta das, y para dictar autos interlocutorios,
de cinco o diez das, segn se trate de juez o tribunal.
Concepto: El proceso de conocimiento sumario es aquel en que por la naturaleza de
la cuestin o porque la ley substancial lo indica debe tramitarse de manera ms
breve y rpida que el proceso de conocimiento ordinario, sin que ello sea bice para
un exhaustivo y total conocimiento de la causa y que la sentencia que se dicte tenga
eficacia de cosa juzgada material.
Estructura: La estructura del proceso de conocimiento sumario es semejante a la del
proceso de conocimiento ordinario con las siguientes variantes:
a) Reduccin de los actos. v.g.: no son admisibles el plazo extraordinario de prueba,
ni la presentacin de alegatos.
b) Abreviacin de los plazos. v.g.: 9 das para contestar la demanda, 20 o 30 das
para dictar sentencia ya sea en primera o segunda instancia, etc.
c) Limitacin del nmero de testigos que pueden ser ofrecidos por cada parte, salvo
peticin expresa y debidamente fundada que justifique el ofrecimiento de un nmero
mayor o se trate de reconocimiento de firmas.
Carcter: El proceso de conocimiento sumario es un proceso rpido, de

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

conocimiento exhaustivo y completo, de acuerdo con la naturaleza de la materia

controvertida, que es decidida de manera definitiva.
Aplicacin: Se substanciarn por las reglas del proceso de conocimiento sumario:
1) Las controversias que la ley substancial o procesal indiquen. Ejemplos: rendicin
de cuentas (Art. 673 CPC); divisin de cosas comunes (Art. 680 CPC);
responsabilidad del beneficiario de medidas cautelares (Arts. 700 y 702 CPC); accin
de nulidad las patentes de invencin (Art. 26 Ley 773/25).
2) Las controversias que por su naturaleza resulte evidente que deban tramitarse por
ste modo, siempre que no existiere para ello un procedimiento especial, situacin
en la que el Juez, de acuerdo a su prudente arbitrio, decidir previamente la
admisibilidad de la substanciacin de la causa por el trmite de este procedimiento.
Remisin: En la substanciacin del procedimiento de conocimiento sumario se
aplicarn las reglas establecidas para el proceso de conocimiento ordinario, con las
modificaciones sealadas ms arriba, por lo que para un estudio acabado de este
procedimiento remitmonos a dichas reglas.
JUICIOS DE MENOR CUANTA
Art. 684: Denominacin: Modificase la denominacin de Justicia de Paz Letrada por
la de Justicia Letrada en lo Civil y Comercial. Las cuestiones de su competencia
tramitarn por los procedimientos que se regulan en este Titulo y las disposiciones
del presente Cdigo en cuanto fuesen aplicables.
Naturaleza: Los juicios de menor cuanta participan de la naturaleza sumaria y
abreviada que caracteriza a los procesos de conocimiento sumario. En estos juicios
al igual que en el de conocimiento ordinario, el conocimiento que el juez adquiere de
la causa es pleno y la sentencia hace cosa juzgada material.
Fundamento: Por razones de celeridad, del monto y la naturaleza de las cuestiones
debatidas, la ley procesal estableci un procedimiento abreviado y rpido para la
solucin definitiva de stos tipos de conflicto.
Denominacin: El libro II del COJ instituy el llamado Procedimiento en la "Justicia
de Paz Letrada el que en virtud del Art. 684 pasa a denominarse Justicia Letrada
en lo Civil y Comercial.
Crtica: El Prof. Hernn Casco Pagano sostiene al respecto de la Justicia de Paz
Letrada, que como categora especial de proceso no se justifica. La proliferacin de
tipos procesales no ayuda en nada al ideal de justicia pronta y barata. Esta
modificacin introducida a la estructura prevista en el COJ, no convirti este proceso
ni en breve ni en sumario. Al contrario, las causas substanciadas ante los jueces
letrados duran igual que las tramitadas ante los de primera instancia. Lo acertado
para el Prof. Casco Pagano, hubiera sido la nueva regulacin del procedimiento ante
la Justicia de Paz, adecundolo a las necesidades de la poca, o la inclusin de los

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

juicios de menor cuanta entre aquellos que deban tramitarse por el proceso de
conocimiento sumario.
Competencia - Art. 685 CPC:
Por razn del territorio: "La competencia territorial se regir conforme a lo dispuesto
por el artculo 42 del Cdigo de Organizacin Judicial.
Art. 42 COJ: Crase la Justicia de Paz Letrada en lo Civil, Comercial y Laboral de la
Capital de la Repblica y las Capitales de los Departamentos, la que ser
administrada por los Magistrados y Funcionarios que establece el Cdigo Los
Jueces Letrados en lo Civil y Comercial de la Capital tendrn competencia dentro de
los lmites de ella y del Departamento de Central y los de las Capitales
Departamentales en todo el Departamento.
Por la materia: los jueces sern competentes para conocer y decidir en todos los
asuntos civiles y comerciales y en todos los casos de informaciones sumarias de
testigos, a excepcin de aquellas que deban plantearse con motivo de juicios que no
fueren de su competencia. Son incompetentes para entender en los juicios de
convocacin de acreedores y quiebras, los relativos a la posesin y propiedad de
inmuebles, salvo aquellos que se planteen con motivo de una tercera de dominio,
los juicios laborales, de amparo, las cuestiones vinculadas al derecho de familia y los
juicios sucesorios.
Por el valor o cuanta: Por razn de la cuanta, los jueces sern competentes para
conocer y decidir en todos aquellos litigios cuyo valor oscila entre la cantidad de 60 y
300 jornales mnimos para actividades diversas no especificadas en la Capital de la
Repblica. La Corte Suprema de Justicia podr modificar por acordada esta cuanta,
atendiendo a los indicadores econmicos.
El jornal es una clase de remuneracin diaria establecida en el Cdigo Laboral. El
Poder Ejecutivo fija el jornal mnimo legal, el mismo no es definitivo, pudiendo sufrir
variaciones de acuerdo con el aumento del costo de vida y otras circunstancias
econmicas.
Trmite en el proceso de conocimiento: Reglas aplicables (Art. 686 C.PC): El
proceso de conocimiento en los asuntos de menor cuanta se rige por las reglas del
proceso de conocimiento ordinario, con las siguientes modificaciones:
1. El plazo para contestar la demanda o la reconvencin es de 6 das. Con la
demanda y la reconvencin deber acompaarse la prueba documental, en los
trminos del Art. 219 y ofrecerse todas las dems;
2. Las excepciones dilatorias se opondrn con la contestacin de la demanda y,
previo traslado, sern resueltas en la definitiva, como primer punto de la misma;
3. Si la cuestin fuere de puro derecho, el juez dictar sentencia en el plazo de 10
das,
4. En caso de haber hechos controvertidos el juez dispondr la produccin de las
pruebas ofrecidas y admitidas, en una audiencia que se llevar a cabo dentro de los
20 das de recibida la causa a prueba. Dicha audiencia se llevar a cabo con la parte

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

que compareciere, por si o por apoderado. En el mismo auto el juez ordenar las
citaciones y diligencias que fueren pertinentes. Si estas fueren desestimadas,
procedern los recursos de apelacin y nulidad, que sern concedidos sin efecto
suspensivo;
5. En el acto de la audiencia el Juez intentar avenir a las partes, si se encontraren
presentes. Si hubiera acuerdo, el mismo ser homologado en el plazo de 2 das, con
fuerza de sentencia. En caso contrario, se continuar con el procedimiento
establecido;
6. Los testigos no podrn exceder de 5 por cada parte, sin perjuicio de la regla del
Art. 318;
7. Los incidentes que se plantearen durante la audiencia de prueba sern resueltos
en la misma o dentro del da siguiente hbil. No se dar trmite a los recursos de
apelacin y nulidad que fueren interpuestos contra las resoluciones dictadas por el
Juez durante la audiencia, pero se dejar constancia de los mismos a fin de que
sean considerados en oportunidad de tratarse la apelacin de la sentencia definitiva.
Si el tribunal de apelacin estimare que el pedido de la pare fuere procedente,
revocar el auto y recibir la prueba antes de dictar sentencia:
No siendo posible producir todas las pruebas en la audiencia respectiva, el Juez la
prorrogar para el da siguiente hbil ya sucesivamente hasta que hayan sido
producidas ntegramente sin necesidad de o a citacin que la que se har en ese
acto;
Concluida la audiencia, las partes podrn presentar sus alegatos en el plazo
individual de 3 das. No proceder la suspensin del plazo para alegar El Juez, acto
continuo, llamar a autos para sentencia, la que deber ser dictada en el plazo de 15
das.
Trmite en los incidentes (Art. 687 CPC): En los incidentes planteados fuera de la
audiencia de prueba, los que debern ser contestados en el plazo de 3 das, se
proceder en la forma establecida en el artculo anterior, con excepcin de lo
previsto en los incs. a), b), c), e) y f). La audiencia de prueba se fijar dentro de los
10 das de contestada la incidencia, los testigos de cada parte no podrn exceder de
3 y no habr alegatos. En todos los casos los incidentes sern en el plazo de 5
das.
Proceso de ejecucin - Reglas aplicables (Art. 688 CPC): En los procesos de
ejecucin se aplicarn las normas contenidas en el Libro III de este Cdigo en lo que
fuere pertinente, salvo lo previsto para el trmite de las excepciones, que se regirn
por el procedimiento establecido en el Art. 687 para los incidentes.
Juicio de desalojo (Art. 689 CPC): El juicio de desalojo, que ser procedente contra
locatarios, sub-locatarios y ocupantes precarios y se regir por las siguientes
disposiciones:
a) la demanda se presentar por escrito y de ella se correr traslado al demandado
por seis das, bajo apercibimiento de que si dejare de contestarla se fallar la causa
sin ms trmite, de acuerdo con lo expuesto por el actor;
b) el actor y el demandado, al promover y contestar la demanda, respectivamente,
debern ofrecer toda la prueba, acompaando la instrumental, en los trminos del
artculo 219 y dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 623 de este Cdigo;
c) si hubieren hechos controvertidos el juez sealar una audiencia dentro de los

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

diez das de contestada la demanda, a fin de producir la prueba ofrecida y dispondr,

en el mismo auto, las citaciones y diligencias que fueren pertinentes. La audiencia se
llevar a cabo con la parte que compareciere por s o por apoderado;
d) concluida la audiencia el juez llamar autos para sentencia y dictar el fallo en el
plazo de diez das; y
e) sern aplicables en este juicio las disposiciones contenidas en los artculos 626 al
634 de este Cdigo.
Procedimiento en segunda instancia (Art. 690 CPC): "El procedimiento en segunda
instancia se regir conforme a las siguientes reglas:
a) si la sentencia fuere apelada, se elevar el expediente al Tribunal de Apelacin en
el plazo de dos das. Dentro del plazo de tres das, contados desde la notificacin de
la providencia de autos, el apelante presentar su escrito de memorial, del que se
correr traslado a la otra parte por igual plazo. Si el recurrente no presentare la
memoria en el trmino de ley se declarar desierto el recurso y se dispondr la
devolucin de los autos al juez de la causa;
b) si la sentencia recurrida hubiere recado en un juicio o incidente en el cual se
hubiere interpuesto el recurso de apelacin durante la audiencia de prueba, el
Tribunal deber revisar la resolucin dictada por el juez en la misma y si estimare
que el pedido de la parte era procedente, revocar el auto, recibir la prueba y
posteriormente dictar la sentencia definitiva;
c) el tribunal deber dictar la resolucin dentro del plazo de 8 das. En todos los
casos la resolucin del Tribunal causar ejecutoria".
Efecto de la resolucin de segunda instancia: La resolucin que dicte el tribunal de
apelacin en todos los casos causar ejecutoria, adquiriendo, consecuentemente,
autoridad de cosa juzgada.
RENDICIN DE CUENTAS
Concepto: La rendicin de cuentas es la obligacin de hacer que contrae la persona
que efecta actos de administracin o gestin por cuenta o inters ajeno, por lo que
debe presentar un estado detallado y documentado de los ingresos y egresos
producidos durante su actuacin con la determinacin del saldo resultante.
Legitimacin pasiva: Toda persona que gestione o administre bienes o negocios
total o parcialmente ajenos, que suponga el manejo de bienes o fondos que no son
propios, tienen la obligacin de rendir cuentas, salvo que la ley o el que tiene
derecho a exigirla lo haya eximido de hacerlo. Ej.: El tutor, el curador, el mandatario,
etc.
Competencia: La obligacin de rendir cuentas es personal, por lo que se le aplican
las reglas del Art. 17 del COJ. Para determinar la cuanta del juicio deber tenerse en
cuenta el valor de los bienes comprendidos en la administracin o gestin.
Etapas del juicio: El proceso de rendicin de cuenta comprende dos etapas:
1. La comprobacin de las existencia o no de la obligacin de rendir cuentas, y
2. La presentacin, justificacin e impugnacin, en su caso, de las cuentas, que

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

concluye con la aprobacin y determinacin del saldo, en su caso.

Trmite (Art. 673 CPC): La demanda por obligacin de rendir cuenta tramitar por el
proceso de conocimiento sumario, a menos que se dedujese con otras pretensiones
que deben de tramitarse por el de conocimiento ordinario. El traslado de la demanda
se hace bajo apercibimiento de que si el demandado no la contestare, se tendr por
admitida la obligacin de rendir cuenta.
Plazo de la rendicin de cuentas (Art. 674 CPC): Una vez firme la sentencia que
condena a rendir cuenta, o cuando la obligacin de rendirlas resultare de instrumento
pblico o privado reconocido, o haya sido admitida por el obligado al ser requerido
por diligencia preparatoria, el juez fijar un plazo prudencial para la rendicin de
cuentas, atendiendo a la naturaleza y complejidad de la cuestin.
Plazo para la impugnacin (Art. 675 CPC): Presentada la rendicin de cuentas, el
juez la pondr de manifiesto en secretara por el plazo mximo de diez das, a fin de
que el interesado la acepte o la impugne. Si la impugnare, deber indicar,
precisamente, las partidas que cuestiona, acompaando los documentos que tuviere
en su poder y siguindose el trmite de los incidentes, salvo lo dispuesto en la ltima
parte del artculo 677. Si la aceptare o no la impugnare dentro del plazo, el juez
dictar la resolucin pertinente, y si no se hubiere hecho depsito del saldo deudor,
quedar expedito el procedimiento de ejecucin de sentencia.
Substanciacin: La demanda por obligacin de rendir cuentas se tramita por las
reglas prevenidas para el proceso de conocimiento sumario.
La demanda tendr por objeto establecer la obligacin judicial de rendir cuentas, por
ello en el escrito respectivo el actor habr de expresar claramente dicha finalidad.
Cuando en la demanda se dedujeran otras pretensiones de las que deriva la
obligacin de rendir cuentas, el trmite ser del proceso de conocimiento ordinario.
Apercibimiento: El traslado de la demanda al demandado se conferir bajo
apercibimiento de que si no la contestare en el plazo de 9 das perentorios e
improrrogables, se tendr por admitida la obligacin de rendir cuentas.
Presentacin por el interesado (Art. 676 CPC): Si dentro del plazo establecido por el
juez el obligado no presentare la rendicin de cuentas, podr presentarla el
interesado. De ella se correr traslado a la otra parte por el plazo de seis das, bajo
apercibimiento de tenerla por reconocida. Si el demandado la impugnare, se seguir
el trmite de los incidentes, cargando aquel, en cualquier caso, con las costas.
Documentacin (Art. 677 CPC): Con el escrito de rendicin de cuentas deber
acompaar la documentacin correspondiente.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Requisitos: El escrito de rendicin de cuentas deber reunir los siguientes

extremos:
1. Debe ir acompaado de la documentacin que acredite y justifique las partidas
correspondientes. Las cuentas, en efecto, deber estas respaldadas con los
comprobantes respectivos.
2. Debe ser claro y explicativo, detallndose las gestiones y actos efectuados.
Justificacin de partidas (Art. 677 CPC): El juez podr tener como justificadas las
partidas respecto de las cuales no se acostumbrase pedir recibo, si fuesen
razonables y verosmiles.
La segunda parte del artculo examinado, confiere al juez la facultad de eximir al
obligado de presentar recibos o documentos justificativos cuando sea verosmil y
razonable entender que por la naturaleza del pago sea corriente no exigirlos, lo cual
quedar librado a la prudente apreciacin judicial.
Saldos reconocidos (Art. 678 CPC): El actor podr reclamar el pago de los saldos
reconocidos por el demandado, sin esperar la resolucin definitiva sobre las cuentas
y sin que por ello se entienda que las ha aceptado. El pedido se sustanciar por las
normas de la ejecucin de sentencia.
Demanda por aprobacin de cuentas (Art. 679 CPC): "El obligado a rendir cuentas
podr demandar la aprobacin de las que presentare. De la demanda, a la que
deber acompaarse boleta de depsito por el importe del saldo deudor, se dar
traslado al interesado por el plazo de nueve das bajo apercibimiento de ser tenido
por conforme si no las impugnara al contestar, o si dejare de contestar. Se aplicarn
en lo pertinente, el procedimiento establecido en los artculos anteriores de este
Ttulo".
DIVISIN DE COSAS COMUNES
Concepto: La divisin de cosas comunes o condominio consiste en la facultad que
tiene el condmino de obtener la transformacin de su parte indivisa en otra
determinada y concreta.
Divisin judicial: Se da en los supuestos en que exista un conflicto entre los
condminos que no permitan la divisin convencional del bien o cuando existan
menores o incapaces interesados.
Etapas del juicio: El juicio tiene dos etapas:
La primera, en la que se decide la cuestin referida a la procedencia de la divisin
y de la forma de llevarla a cabo, en su caso.
La segunda, tiene por objeto hacer efectiva la divisin por medio de la particin en

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

especie o, de no ser posible, con la subasta pblica.

Substanciacin: Art. 680 Trmite: La demanda por divisin de cosas comunes se
substanciar y resolver conforme a las reglas del proceso de conocimiento sumario.
La sentencia deber contener, adems de los requisitos generales, decisin expresa
sobre la forma de la divisin, de acuerdo con la naturaleza de las cosas".
Audiencia (Art. 681 CPC): Ejecutoriada la sentencia, se convocar a una audiencia
para el nombramiento de un tasador partidor, o un martillero, segn corresponda,
aplicndose las disposiciones relativas a la divisin de herencia, o al juicio ejecutivo,
en su caso. Todos los copropietarios deben ser citados a ella.
Divisin extrajudicial: "Si se pidiere la aprobacin de una divisin de bienes hecha
extrajudicialmente el juez, previas las ratificaciones que correspondieren, y las
citaciones necesarias, en su caso, resolver aprobndola o rechazndola, sin
recurso alguno".
Hiptesis:
1. La divisin convencional no requiere aprobacin judicial para su validez, cuando
es pactada entre personas mayores y capaces, debiendo los interesados formalizarla
por escritura pblica.
2. Las partes pueden solicitar la aprobacin judicial de una divisin extrajudicial
cuando ello interese a la proteccin de sus derechos o se encuentran involucrados
bienes de menores o incapaces, en cuyo caso se impone legalmente, bajo pena de
nulidad.
Sentencia: La sentencia que el juez dicte resolver aprobar o rechazar la divisin
extrajudicial, no admite recurso alguno, teniendo eficacia de cosa juzgada.
JUECES DE PAZ
Su origen: Su origen se halla en la razn de legislar juicios o procedimientos
caracterizados por la celeridad, que por el monto y la naturaleza de las cuestiones
debatidas, requieren un procedimiento abreviado y rpido, con conocimiento pleno
de las causas y con resoluciones que hagan cosa juzgada material, para su solucin
definitiva.
Art. 56 COJ: "Habr Jueces de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral y en lo Criminal
en cada una de las Parroquias de la Capital, y en las ciudades y dems poblaciones
del interior. Se designar Jueces de Paz Suplentes, en las poblaciones donde exista
un solo Juez de Paz. Los Jueces de Paz en la Capital tendrn competencia en su
Parroquia y los del interior en el distrito del asiento del Juzgado, salvo disposicin en
contrario de la ley". Ley 963/82. Que Modifica al Cdigo de Organizacin Judicial.
Funciones que les atribuyen nuestras leyes:
Art. 57 COJ: Los Juzgados de Paz en lo Civil, Comercial y Laboral conocern:
a) de los asuntos civiles, comerciales o laborales en los cuales el valor del litigio no

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

exceda del equivalente de sesenta jornales mnimo legal para actividades diversas
no especificadas en la Capital de la Repblica, con exclusin de los que se refieran
al estado civil de las personas, al derecho de la familia, convocacin y quiebras, y
acciones reales y posesorias sobre inmuebles, y sucesiones;
b) de las demandas por desalojo, por rescisin de contratos de locacin que slo se
funden en la falta de pago de alquileres y de las reconvencionales, siempre que en
todos estos casos no se exceda de la cuanta atribuida a su competencia: y,
c) de las reconvenciones que se encuadren dentro de los lmites de su competencia.
Procedimiento ante la justicia de paz: Ley de Procedimientos para la Justicia de paz
promulgada el 14 de noviembre de 1898.Art. 1: El procedimiento ante la Justicia de Paz de la Repblica ser verbal,
debiendo los Jueces regirse por las disposiciones de esta Ley y resolver a verdad
sabida y buena fe guardada.
Art. 4: La Justicia de Paz es esencialmente amigable y conciliatoria y los Jueces
propendern en todos los casos con sus consejos a evitar los litigios, o a terminarlos
por medio de transacciones entre las partes.
De las apelaciones y el procedimiento a que da margen este recurso*
De los otros recursos que pueden interponerse y substanciacin de los mismos*
Resoluciones irrecurribles*
*Se adjunta fotocopia de la Ley de Procedimientos para la Justicia de Paz.
LECCION 25
MEDIDAS CAUTELARES
Concepto:
Son aquellas medidas que el Juez dispone para impedir que el presunto deudor
realice actos de disposicin o de administracin que disminuyan su responsabilidad
patrimonial y convierta en ilusorio el resultado del juicio.
Objeto:
Las medidas cautelares tienen el objeto de asegurar la eficacia, el resultado prctico
de la resolucin judicial que se vaya a dictar en el juicio.
Responden a la necesidad de adelantar la tutela del derecho.
Fundamento:
Pueden sobrevenir hechos que por cualquier circunstancia puedan hacer disminuir la
responsabilidad patrimonial del deudor y ocasionar un perjuicio irreparable al que
tena razn para litigar, lo cual no condice con el propsito de justicia.
La demora que implica la tramitacin de un proceso no debera causar perjuicios al
que tuvo que recurrir a l para tutelar sus derechos, de all que la ley le provea de los
medios necesarios para prevenirlos.
Medidas cautelares innominadas:
An en ausencia de una norma expresa, el rgano judicial tiene facultad de otorgar
medidas cautelares que no se hallen especficamente previstas en la Ley, a los
efectos de prevenir la frustracin de los derechos de las partes, y evitar que sus
decisiones resulten eventualmente ineficaces o inocuas.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Competencia:
El juez que debe conocer y decidir en el juicio principal (Art. 18 COJ ).
Prejuzgamiento:
El otorgamiento de una medida cautelar, cualquiera fuere, no significa
prejuzgamiento sobre el fondo de la causa.
Mala f:
Reputase litigante de mala fe a quien provoque o consienta el diligenciamiento de
medidas cautelares decretadas a su pedido en forma evidentemente innecesaria o
excesiva y no adopte en tiempo oportuno medidas eficaces para evitarlo. (Art. 52 inc.
b) C.P.C.)
Oportunidad:
Art. 691: Las medidas cautelares podrn ser solicitadas antes o despus de
deducida la demanda, a menos que de la Ley resultare que esta deba entablarse
previamente
Antes de la promocin de la demanda:
El solicitante debe deducir la pretensin cautelar por escrito ante el juez competente,
acreditar la personera, denunciar y constituir los domicilios real y procesal, expresar
el derecho que se pretende asegurar, mencionar la disposicin legal en que se
funda, ofrecer la prueba y cumplir con los presupuestos genricos necesarios para
su admisibilidad sealados en el Art. 693 del C.P.C.. Tratndose de obligaciones
exigibles, el peticionante deber promover la demanda dentro de los diez das
siguientes al de la traba, de lo contrario se producir la caducidad de pleno derecho
de la medida cautelar dispuesta. (Art. 700 C.P.C.).
Conjuntamente con la demanda:
La medida cautelar puede solicitarse en forma conjunta con la demanda principal. La
norma analizada no lo dice, pero la conclusin resulta absolutamente lgica. El
peticionante obviamente, deber cumplir con los requisitos sealados en el art. 693
del C.P.C.
Despus de promovida la demanda:
La medida cautelar puede tambin ser solicitada despus de promovida la demanda,
durante el curso del juicio principal, debiendo el pedido reunir los extremos
prevenidos en el Art. 693 del C.P.C. como presupuestos genricos de admisibilidad.
Facultades del juez:
Art. 692: ''El juez, para evitar perjuicios o gravmenes innecesarios al titular de los
bienes, podr disponer una medida precautoria distinta de la solicitada, o limitarla,
teniendo en cuenta la importancia y naturaleza del derecho que se intentare
proteger".
Es juez podr:
a) Disponer el diligenciamiento de una medida cautelar distinta a la solicitada por el
interesado.
b) Limitar el alcance con que se peticiona la medida cautelar.
Presupuestos genricos de las medidas cautelares:
Art. 693: Quien solicite una medida cautelar deber, segn la naturaleza de ella:
a) Acreditar "prima facie" la verosimilitud, del derecho que se invoca;
b) Acreditar el peligro de prdida o frustracin de su derecho la urgencia de la
adopcin de la medida, segn las circunstancias del caso; y
c) Otorgar contracautela para responder de todas las costas y de los daos y
perjuicios que pudiere ocasionar si la hubiese pedido sin derecho, salvo aquellos
casos en que no se la requiera por la naturaleza de la medida solicitada.
Verosimilitud del derecho: (fumus boni iuris)
La ley requiere que se acredite prima facie que el derecho de quien solicita la medida

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

cautelar es verosmil, creble, aparentemente cierto. Este presupuesto hace al

fundamento por el cual se concede la medida cautelar. Verosimilitud no es sinnimo
de certeza, verosmil significa que el derecho que se invoca tiene apariencia de
verdadero, que existe la posibilidad de que efectivamente exista. En algunos
supuestos la verosimilitud del derecho de la parte se halla presumida por la ley.
Peligro en la demora:
En l radica el inters jurdico del que solicita la medida cautelar. Es la razn de la
existencia de las medidas cautelares. Se producir en los casos siguientes:
a) Cuando exista peligro de que la tutela jurdica definitiva contenida en la sentencia
llegue demasiado tarde, de suerte que en la prctica no sea posible hacerla efectiva.
b) Cuando la urgencia de la adopcin de la medida sea necesaria para evitar la
inminencia de un perjuicio irreparable, que no pueda ser prevenido por otros medios
procesales.
Contracautela:
El peticionante de la medida cautelar debe garantizar a la otra parte las costas y el
resarcimiento de los eventuales daos y perjuicios que pueda ocasionarle la medida
solicitada sin derecho o con abuso del derecho. El otorgamiento de la contracautela
es una condicin de cumplimiento necesario para que el juez decrete la medida
cautelar. La determinacin del monto y clase de garanta queda librada al prudente
arbitrio judicial. Se funda en el Principio de igualdad, en razn de que las medidas
cautelares se dictan inaudita pars, es decir, en ausencia de contradiccin, sin ser
escuchada la parte contra la cual se disponen.
Cumplimiento y apelacin de las resoluciones
Art. 694: Ordenada una medida cautelar, se la cumplir sin mas trmite, y sin
necesidad de conocimiento de la parte contraria, la que en todos los casos ser
notificada personalmente o por cdula dentro de los tres das del cumplimiento de la
misma. Las resoluciones que concedan medidas cautelares sern apelables sin
efecto suspensivo. Las que hagan cesar medidas cautelares, lo sern tambin, pero
con efecto suspensivo".
Resolucin
Las medidas cautelares se pronuncian sin audiencia de la parte afectada inaudita
pars, es decir, sin que la misma sea escuchada y pueda ejercer el derecho de
contradecir, en razn del carcter de urgencia con que se dictan y cumplen.
Notificacin:
Deben notificarse por cdula o personalmente las resoluciones que hacen saber
medidas cautelares, la que debe practicarse dentro de los tres das del cumplimiento
de la misma. La falta de notificacin s sola no es causal de nulidad de la medida
cautelar.
Recurso:
Las resoluciones que concedan o denieguen o hagan cesar medidas cautelares son
recurribles mediante la va de la apelacin. El recurso se conceder en el primer
supuesto, sin efecto suspensivo, es decir, se las cumple interin se sustancia y
resuelve el recurso; y, en el segundo y tercer supuesto, con efecto suspensivo.
Auxilio de la fuerza pblica y allanamiento:
Art. 695: En el mandamiento que el Juez expida para asegurar el cumplimiento de
una medida cautelar, se autorizar a los funcionarios encargados de ejecutarlo a
pedir auxilio a la fuerza pblica y allanar domicilio en caso de resistencia.
Con el objeto que se puedan cumplir efectivamente las medidas cautelares
dispuestas, la norma acuerda al juez el poder de autorizar a los funcionarios o
personas encargadas de ejecutarlas el solicitar auxilio de la fuerza pblica, en este
caso de la polica y allanar domicilio, en caso de resistencia.

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

Modificacin: Ampliacin, mejora y sustitucin:

Art. 696: El que solicit la medida podr pedir la ampliacin, mejora y la sustitucin
de la medida cautelar decretada, justificando que ella no cumple adecuadamente la
funcin de garanta a que est destinada.
Ampliacin: se refiere al monto por el que se dispuso la medida.
Mejora: consisten en el aumento de los bienes cautelados sin que implique aumento
del monto.
Sustitucin: significa el cambio de una medida por otra que la reemplaza o en el
cambio de los bienes embargados por otros bines que puedan cumplir mejor su
funcin.
Carcter provisional:
Art. 697: Las medidas cautelares subsistirn mientras duren las circunstancias que
las determinaron. En cualquier momento en que stas cesaren se podr requerir su
levantamiento.
Su vigencia es transitoria en razn de que dependen del proceso principal al cual
sirven de garanta.
La existencia de la medida cautelar se halla vinculada al pronunciamiento de la
resolucin o sentencia que se vaya a dictar en el proceso.
Cuando adquiere autoridad de cosa juzgada la decisin sobre el fondo de la cuestin
queda extinguida la eficacia de la medida cautelar.
Sustitucin o reduccin.
Art. 698: "En cualquier momento el afectado podr pedir la reduccin o sustitucin de
una medida cautelar por otra, cuando la decretada fuere excesiva o vejatoria. Podr
tambin dar garanta suficiente para evitar alguna de las medidas cautelares
reguladas por este Cdigo o para obtener su inmediato levantamiento. Dicha
garanta consistir en fianza, prenda, hipoteca u otra seguridad equivalente".
Reduccin: Significa la disminucin del monto por el que fue decretada la medida o
la liberacin de alguno de los bienes sobre los que ha recado.
Substitucin: quiere decir cambio, reemplazo por otra medida o por otros bienes,
cuando la decretada no sirva para cumplir su cometido o fuere vejatoria.
Establecimientos industriales o comerciales:
Art. 699: Cuando la medida se trabare sobre bienes muebles, mercaderas o
materias primas necesarias para el funcionamiento de establecimientos comerciales,
industriales o afines, el Juez podr autorizar, sin otro trmite, la realizacin de los
actos necesarios para no comprometer el proceso de comercializacin o
fabricacin.
Inters general:
Resulta del todo razonable y lgico sostener que el diligenciamiento de las medidas
cautelares no debe afectar en forma innecesaria o indebida, la actividad de las
empresas dedicadas a la produccin o comercializacin de bienes, en razn de que
su preservacin y funcionamiento se vinculan al inters general por constituir fuentes
de trabajo y produccin.
Promocin de la demanda. Caducidad.
Art. 700: Se producir la caducidad de pleno derecho de las medidas cautelares que
se hubieren ordenado y hecho efectivas antes del proceso, si, tratndose de
obligacin exigible, no se interpusiere la demanda dentro de los diez das siguientes
al de su traba. Las costas y los daos y perjuicios causados sern a cargo de quine
hubiese obtenido la medida, y sta no podr proponerse nuevamente por la misma
causa.
Condiciones:
Las condiciones sealadas en la norma para que opere la caducidad son:

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

a) Obligacin exigible: debe tratarse de una condicin exigible, es decir, expedita,

por no estar sujeta a plazo o condicin.
b) Vencimiento del plazo: la demanda no debi interponerse dentro de los diez das
siguientes al de la traba.
Sancin:
La responsabilidad por los daos y perjuicios y la imposicin de las costas, se
producen por la sola circunstancia de haberse operado la caducidad de la medida
cautelar, en razn de que la no promocin de la demanda en el plazo legal, permite
suponer que la misma tuvo por objeto un fin meramente intimidatorio o vejatorio y
signific, consecuentemente, el ejercicio abusivo de un derecho.
Responsabilidad:
Art. 702: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 700, cuando se dispusiere
levantar una medida cautelar por cualquier motivo que demuestre que el requirente
abus o se excedi en el derecho que la ley otorga para obtenerla, la resolucin lo
condenar a pagar los daos y perjuicios si la otra parte lo hubiere solicitado. La
determinacin del monto de stos se sustanciar por el trmite del proceso de
conocimiento sumario".
Buena fe y ejercicio regular de los derechos:
Los derechos deben ejercerse de buena fe, principio vigente en nuestro
ordenamiento Jurdico. Las medidas cautelares se decretan por cuenta y riesgo de la
parte que las solicit, pudiendo ocasionar perjuicios patrimoniales directos no
resarcibles mediante la condena en costas.
El que las pidi sin derecho o con abuso de derecho debe resarcir los daos y
perjuicios que pudo haber ocasionado. Para que la indemnizacin sea procedente no
ser necesario acreditar la conducta ilcita del beneficiado con la medida cautelar,
bastar que la medida haya sido levantada por cualquier motivo que demuestre que
el requirente abus o se excedi en el derecho que la ley le otorga.
Medida cautelar decretada por juez incompetente:
Art. 703: ''Los jueces debern excusarse de oficio de decretar medidas precautorias
en asuntos en que el conocimiento de la causa no fuere de su competencia, pero en
caso de que no lo hicieren, sern vlidas, siempre que hubiesen sido dictadas con
arreglo a las disposiciones de este Cdigo, y sin que esto importe prrroga de su
competencia para entender en el juicio que deba iniciarse en adelante.
Caducidad:
Art. 701: Las medidas cautelares registrables se extinguirn de pleno derecho a los
cinco aos de la fecha de su anotacin en el registro respectivo, salvo que a peticin
de parte se reinscriba antes del vencimiento del plazo, por orden del juzgado que
entendi en el proceso.
Las inscripciones de las medidas cautelares en la Direccin General de los Registros
Pblicos caducan de pleno derecho, es decir, ipso jure, en forma automtica, a los
cinco aos, contados a partir de la fecha de su anotacin en el registro respectivo.
Contracautela .
Art. 704: La clase y monto de la caucin a que se refiere el artculo 693 inciso c),
como condicin para decretar la medida precautoria, ser graduada prudentemente
por el juez o tribunal, teniendo en cuenta la mayor o menor verosimilitud del derecho
y las circunstancias del caso. Podr ser prestada por el interesado o por tercero".
Concepto:
Constituye la garanta que otorga el peticionante de la medida cautelar a la parte
afectada por las costas, daos y perjuicios que pudiesen causarle en el caso de que

JORGE ARRUA RIVAS

MARCIAL MALFITANO

0981-502.484 PIN: 27ADBEFA

0982-769050

DELEGADOS 2012

esta fuese solicitada sin derecho o con abuso de derecho.

Finalidad:
La contracautela tiene por objeto garantizar al afectado el resarcimiento de los daos
y perjuicios y las costas ocasionadas en el supuesto de que el interesado hubiese
solicitado y obtenido sin derecho o con abuso del derecho una medida cautelar.
Clases: podrn ser de dos clases
Reales: Como las hipotecas, las prendas, dinero, depsitos judicial de ttulos, etc.
Personales: Como el aval y la fianza, pudiendo esta ltima ser legal o convencional.
Arbitrio Judicial:
El Juez para establecer la contracautela deber tener en consideracin la naturaleza
de la medida cautelar solicitada, la mayor o menor verosimilitud del derecho
invocado y las particularidades y circunstancias del caso concreto. Ella no se har ni
exagerada ni exigua, sino razonable.
Exencin:
No se exigir caucin si quien obtuvo al medida fuere:
a) El Estado, una de sus reparticiones, una municipalidad o persona
reconocidamente abonada, conforme a lo dispuesto por el cdigo civil o leyes
especiales; o
b) Persona que actuare con beneficio de litigar sin gastos, o eximida de la obligacin
por este Cdigo.
Mejora.
Art. 706: "En cualquier estado del proceso, la parte contra quien se hubiere hecho
efectiva una medida cautelar podr pedir que se mejore la caucin, probando
sumariamente que es insuficiente. El juez resolver, previo traslado a la otra parte".
Flexibilidad:
El afectado por una medida cautelar, cuando las condiciones y circunstancias que se
tuvieron en cuenta para decretar la contracautela han variado, puede pedir al juez la
modificacin de la misma, la cual podr consistir en la mejora o sustitucin de la
otorgada con anterioridad.
Incidente:
El pedido se substanciar por la va del incidente. No se resuelve "inaudita pars". El
traslado se notifica personalmente o por cdula a la contraparte.