Tesauro de

Trminos
Jurdicos
INFORMATICA JURDICA
YESENIA KATHERINE PANIZA
ERAZO
LUIS GARIEL ARIL GOR!ILLO
!ANIEL ALEJAN!RO "RUZ #EJ$A
UNI%ERSI!A! "OOPERATI%A !E "OLO#IA &
SE!E ARAU"A
'A"ULTA! !E !ERE"HO
"ATE!RA IN'OR#ATI"A JURI!I"A
NO%IE#RE !E ()*+
1. Abogado:
Sinnimos: Jurisconsulto, Letrado, Patrocinante, Legista, Jurista, Defensor
Abogado del estado: Letrado que tiene por principales cometidos la defensa del
Estado en juicio, el asesoramiento administrativo y la liquidacin del impuesto de
derecos reales!
Abogado patrocinante: D"cese del letrado que se encarga de la defensa del onor,
los bienes y el patrimonio de un cliente!
2. Abolicin:
Sinnimos: Abrogacin, Anulacin, Derogacin!
La anulacin, e#tincin, abrogacin o anonadamiento de una cosa, especialmente
de una ley, uso o costumbre!
3. Abrogar:
Sinnimos: Derogar, Anular, Abolir, $evocar!
Dejar sin efecto la vigencia parcial o total de una Ley!
4. Absolucin:
Sinnimos: E#culpacin, Perdn, $emisin, %ndulgencia, %ndulto, &ondonacin!
'entencia que pone fin al proceso y declara al demandado libre de la demanda( o
al reo, libre de la acusacin formulada en su contra!
5. Absolver:
Sinnimos: Liberar, Perdonar, e#culpar, E#imir, Liberar de cargo!
&onceder, resolver o admitir la absolucin de culpa, cargo o carga! Dar por libre al
reo o al demandado civil!
6. Abstencin:
Sinnimos: Privarse, &ontenerse, %nibirse, $enunciar, Prescindir, $efrenarse,
callarse!
Es la obligacin que tiene un jue) o magistrado por su propia iniciativa de inibirse
en el conocimiento de un litigio por entender que carece de imparcialidad para
ju)gar!
7. Abuso de autoridad:
Sinnimos: Abuso de Poder, Abuso de fuer)a!
Arbitrariedad cometida en el ejercicio de atribuciones funcionales, administrativas
o jer*rquicas al reusar acer, retardar o e#ceder la potestad atribuida a su cargo
o funcin, perjudicando a los sometidos a su autoridad!
8. Accionante:
Sinnimos: ejecutante, Acreedor, Demandante + Actor
El que se presenta ante el Poder Judicial para ejercitar la accin!
9. Actor:
Sinnimos: Demandante, Parte actora, Parte demandante!
En el procedimiento civil, d"cese del sujeto que acciona la demanda!, En Dereco
Procesal, qui-n asume la iniciativa personal, actuando como la parte activa del
proceso civil!. /!: Litigante0!
10. Ad hoc:
Sinnimos: Adecuado, 1portuno, A propsito!
Es aquella e#presin adverbial latina, que significa 2para esto3, 2para el caso3, 2a
esto3, 2por esto3!
11. Anist!a:
Sinnimos: Perdn, indulto, &ondonacin, $emisin, %ndulgencia!
Disposicin con fuer)a legal por la que se condonan los delitos cometidos y se
e#carcela a todos o un grupo espec"fico de presos!
12. A"aro:
Sinnimos: Patrocinio, defensa, asesoramiento
Es una de las acciones de garant"a, la cual cautela los derecos reconocidos por
la &onstitucin, cuando -stos son vulnerados por cualquier persona, funcionario o
institucin!
13. Anius:
Sinnimos: %ntencin, voluntad, Animo!
/o) latina que significa 2*nimo3, Es la especial intencin con que se act4a! Esta
figura se presenta tanto en el Dereco &ivil como en el Dereco Penal!
14. A"elacin:
Sinnimos: $ecurso de al)ada!
.Dereco procesal0 $ecurso que se interpone para impugnar una resolucin, auto
o sentencia, ante una instancia superior solicitando se revoque o anule,
parali)ando la entrada en vigencia de la fuer)a de la ley!
15. Atenuante:
Sinnimos: Paliativo, Lenitivo!
&ircunstancia que concurre en la persona que comete un delito, o en el delito
mismo, y que disminuye la responsabilidad penal!
16. Auto:
Sinnimos: $esolucin, Documento! Decreto judicial!
Es la resolucin mediante la cual el Jue) resuelve la admisibilidad o el reca)o de
los actos postulatorios de las partes, el saneamiento de proceso, la interrupcin,
conclusin y las formas de conclusin especial del proceso, el concesorio o
denegatorio!
17. #eligerancia:
Sinnimos: 5ostilidad, 1posicin, &ombatibilidad, 6elicista!
Dereco de acer la guerra con iguales garant"as internacionales, que aquellos
contra quienes se contrate! La condicin esencial el que se respete las leyes de la
guerra!
18. Caducidad:
Sinnimos: Decadencia de derecos
7odo de e#tincin de ciertos derecos por el transcurso del tiempo y en ra)n de
su falta de ejercicio! &aducidad seg4n la Ley de 8"tulos /alores 9:;<= es la no
adquisicin de un dereco por el transcurso de tiempo!
19. $oautor:
Sinnimos: &mplice!
Autor que coopera con otro en la reali)acin de un eco u obra!
20. %a&o eergente:
P-rdida que sufre el acreedor por el incumplimiento de su deudor!
21. %a&o oral:
5ipot-tica valoracin de los padecimientos de la v"ctima durante su curacin, el
pesar, la afliccin o el doloroso vac"o que la ausencia de una persona pueda
generar, el descr-dito, etc! En definitiva, da>os indirectamente econmicos como
aquellos que no
22. %ecoiso:
P-rdida de la propiedad de bienes por mediar proibicin legal de su tenencia!
23. %ecreto:
Es una resolucin judicial empleada para dar impulso al desarrollo del proceso,
disponiendo actos procesales de tr*mite simple!
24. %elito:
.Dereco Penal0 Accin t"pica, antijur"dica y culpable! Acto tipificado como tal en a
ley, contrario al dereco y en el que el agente a tenido dominio sobre las
circunstancias, es decir, que por voluntad no a desarrollado una conducta
diferente!
25. %elito cul"oso:
El que se comete por descuido o falta de cuidado!
26. %elito doloso:
El que se comete intencionada y voluntariamente!
27. %eanda:
.Dereco Procesal0 Presentarse ante un jue) o un tribunal para que se recono)ca
la e#istencia de un dereco!, En sentido amplio es toda peticin formulada ante el
Poder Judicial( en sentido estricto, la demanda es aquel escrito que cumple con
las formalidades!
28. %eandado:
Persona contra la que se presenta una demanda!
29. %eandante:
Persona que presenta una demanda contra otra persona en el ju)gado en
reclamacin de un dereco!
30. %esistiiento:
Acto de abandonar un dereco, una pretensin, un tr*mite en el procedimiento o la
propia accin judicial!
31. %es"enali'acin:
.Dereco Penal0 7edida adoptada cuando, por motivos de pol"tica penal y, por no
tener mayor trascendencia, se les quita la calidad de delito a determinados actos,
por ejemplo, lo que a ocurrido con el ejercicio de la prostitucin y con el adulterio!
32. %es"o(o:
.Dereco &ivil0 Privar a alguien de la posesin de una cosa, sin mandato judicial!
?ui-n despoja a un inmueble o mueble se convierte en un usurpador! ?ui-n a
sido despojado, lo asiste legalmente el dereco de restitucin de su posesin!
33. %etencin:
Privacin preventiva de la libertad impuesta a un individuo para dar cumplimiento a
un mandato judicial!
34. %iligencia:
Actos procesales en los cuales el secretario de ju)gado da cumplimiento a los
mandatos u rdenes del jue)! ,Actuacin judicial reali)ada por los secretarios de
ju)gado , 8ambi-n se entiende como celo, esmero, agilidad en el cumplimiento de
las obligaciones!
35. %istrito (udicial:
Parte de un territorio en donde un jue) o tribunal ejerce jurisdiccin!
36. %ivorcio:
Disolucin del v"nculo conyugal que devuelve a los contrayentes a la solter"a!
37. %olo:
En sentido general, intencin maliciosa, enga>osa o fraudulenta para conseguir un
fin! , Enga>o mediante un artificio, astucia o maquinacin, para obtener una
manifestacin de voluntad la cual no se dar"a si el perjudicado conociera la
verdadera realidad
38. %olo eventual:
Es el conocimiento y la aceptacin previa por parte de una persona de la
posibilidad de que se produ)ca una determinada consecuencia como
consecuencia de su actuacin!
39. %oicilio legal:
'e dice de domicilio que e#presamente se>alan las partes en un procedimiento
judicial, como sede espec"fica para los efectos procesales! &om4nmente se
designa la sede del estudio jur"dico patrocinante!
40. )na(enacin:
8ransmisin voluntaria o legal de la propiedad de una cosa o dereco de ella
41. )*"ediente:
.Dereco procesal0 Es el conjunto de escritos, actas y resoluciones donde se
encuentran consignados todos los actos procesales reali)ados en un proceso, los
cuales son ordenados seg4n la secuencia de su reali)acin en folios debidamente
numerados!
42. +allo:
.Dereco Procesal Penal0 &onsideracin final del Jue) en un proceso que se
autori)a en la sentencia!
43. +ortuito:
5eco que acontece casualmente y, por tanto, no fue previsible!
44. ,echo anti(ur!dico:
.Dereco Penal0! &onducta que reali)a el tipo de una ley penal, aunque falte el
aspecto culpable! Los ecos antijur"dicos, se califican, seg4n la gravedad de la
amena)a y de la pena en cr"menes y delitos!.Dereco &ivil0! Accin generadora de
da>os!
45. ,echo il!cito:
El violatorio de la ley!
46. ,echo (ur!dico:
.Dereco &ivil0! @enmeno o suceso que general el nacimiento, la modificacin o
la e#tincin de derecos, es decir, que modifica la realidad jur"dica!, An eco es
jur"dico en tanto la ley le atribuye efectos jur"dicos, o sea supuesto de eco de
una norma!
47. -gualdad:
Aplicacin uniforme de las mismas leyes a todos los ciudadanos!
48. -legal:
&ontrario a la legalidad!
49. -l!cito:
Lo no permitido legalmente!
50. -"rescri"tible:
'e dice del dereco que el paso del tiempo no da>a o prescribe su vigencia!
51. -"rocedencia de la deanda:
.Dereco Procesal &ivil0 'ituacin que se verifica cuando falta un presupuesto
procesal o de una condicin de la accin!
52. -"rudencia:
Actuacin desarrollada con ausencia de malicia o intencionalidad!
53. -"ugnacin:
Dereco por el cual, qui-n tiene leg"timo inter-s alega que una resolucin de la
autoridad atenta contra sus intereses y derecos, e#igiendo se subsane -sta en el
e#tremo correspondiente o en su totalidad, pudiendo inclusive derivar en la
anulacin de la
54. -"unidad:
Delito no castigado!
55. .ue':
.Dereco Procesal0 Persona investida de autoridad jurisdiccional, qui-n decide en
un proceso la solucin que se le debe dar al litigio planteado! ?ui-n en
representacin de estado, resuelve los conflictos suscitados entre los particulares!
56. Jurisdiccin:
.Dereco Procesal0 Deriva de la locucin latina jurisdictio, es aquella soberan"a del
Estado aplicada al rgano especial a la funcin de administrar justicia, para
garanti)ar la aplicacin del dereco y para la composicin de los litigios dando
certe)a!
57. /rdenaiento (ur!dico:
&onjunto de normas que en determinado momento istrico rigen en una
comunidad!
58. 0arte contraria:
En toda controversia o juicio, e#iste un litigante y su demanda, y otro con una
pretensin opuesta al primero!
59. 0ena:
'ancin prevista por la ley para los delitos graves!
60. 0reclusin:
'eg4n &outure la e#tincin, clausura o caducidad( accin y efecto de e#tinguirse el
dereco a reali)ar un acto procesal, ya se a por proibicin de la ley, por aberse
dejado pasar la oportunidad de verificarlo o por aberse reali)ado otro
incompatible con aquel!
61. 1ecurso:
.Dereco procesal0 8-rmino gen-rico que abarca el total de actos jur"dicos
procesales de las partes que impugnan la eficacia de una resolucin judicial en el
mismo proceso!
Por tal motivo, la e#presin 2recursos impugnatorios3 importa error, pues todos los
recursos son impugnatorios! , 'ignifica en sentido general: regreso al punto de
partida! 'eg4n &outure: 2Es un recorrer, correr de nuevo, el camino ya eco3!
Jur"dicamente, la palabra denota el recamino que se ace nuevamente mediante
la otra instancia, como el medio de impugnacin por virtud del cual se recorre el
proceso3!
62. 2ancin:
Del verbo latino 'ancire, que significa originalmente 2'antificar3 o 2consagrar3!
Antiguamente disposicin dr*stica del emperador! 'e usa para designar la funcin
punitiva, para qui-n trasgrede una ley!
63. 2eguridad (ur!dica:
.8eor"a Beneral del Dereco0 Barant"as de estabilidad en el tr*fico jur"dico,
permite el libre desenvolvimiento de los particulares, desterrando la inibicin por
incertidumbre!, $espeto a las normas establecidas por parte de la autoridad,
sujet*ndose a la normatividad!, %mparcialidad, rectitud e independencia del poder
judicial en el desempe>o de sus funciones!