Cuicuilco

Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH)

[email protected]
ISSN (Versin impresa): 0185-1659
MXICO




2003
David Lagunas Arias
ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA: CONEXIONES Y PERMUTACIONES
Cuicuilco, enero-abril, ao/vol. 10, nmero 028
Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH)
Distrito Federal, Mxico





Antropologa, historia y cultura:
conexiones y permutaciones
David Lagunas Arias*
RESUMEN: El problema de la antropologa es la
dialctica entre la analoga y la diferencia, la pro-
ximidad y la distancia. No hay razn para fetichizar
a otras culturas. La idea es la de otredad, lo otro, lo
opaco. No tratar de objetos sino de realidades que s
son reducibles para captar su sentido. La antropo-
loga (y las ciencias sociales) se sitan entre los
sentimientos ntimos y los gestos externos de manera
que se propone cmo captar la significacin de los
hechos humanos desde dentro.
ABSTRACT: The problem of the anthropology is
dialectic between the analogy and the difference, the
proximity and the distance. We do not have why to
fetish other cultures. The idea is the one of otherness,
the other, the opaque. Not to deal with objects but
realities that are reducible to catch their sense. The
Anthropology (and social sciences) locate between
the intimate feelings and the external gestures so
that it sets out how to catch the meaning of the
human facts from within.
L
a mirada crtica y desencantada de Todorov [1992] concibe la conquista de Am-
rica como uno de los momentos de mayor dramatismo de la historia humana.
Ser a partir de este momento que ser indio constituir una vergenza. En el siglo
XV Europa se expanda comercialmente los portugueses en frica, lo que implic
un contacto mnimo con los nativos. Los asentamientos comerciales iban acom-
paados de presidios militares, extraccin de materias primas, esclavos, etctera,
pero no haba inters por comprender aquello nuevo. La eleccin era praxsti-
ca, reflejando la incapacidad de una civilizacin conquistadora de comprender al
Otro; un Otro diverso pero igual al hombre occidental. Si la primera fase expansiva
europea tiene un carcter marcadamente comercial la segunda fase es blico-poltica
y la tercera misional. Detengmonos en sta ltima. Efectivamente, las primeras
interrogantes que surgen en el contexto colonial son los dems son humanos? Tie-
nen alma? En el caso de los indgenas americanos, morfolgicamente eran parecidos
a los espaoles, pero se pintaban y parecan otra cosa. La polmica sobre la huma-
nidad del indio se refleja en la confrontacin entre Seplveda [1987] y Las Casas
[1992]. Estas humanidades se ven cerradas por un elemento exterior, en la necesi-
dad de imponer su mundo a los nativos. Sin embargo, los franciscanos deseaban
* Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo.
N U EVA PO C A , volum en 10, nm ero 28, m ayo-agosto, 2003, M xico, ISSN 1405-7778.
2 DAVID LAGUNAS ARIAS
que se diferenciara la Repblica Indiana. Paralelamente, las Crnicas de Indias
informaban sobre el modelo de las nuevas cosas. La etnografa mexicana elaborada
por los pioneros espaoles del siglo XVI posee, sin duda, el impacto de la frescura de
lo arcaico. A ese impacto sobre el lector, Sahagn aade el punto de vista de los
nativos gracias a su innovacin en las tcnicas de la recopilacin de datos. Pero el
material no es puro sino mediatizado por los indios; la interpretacin del etngrafo
se ofrece al nativo para que la corrija. La etnografa era demasiado interesada para
que se constituyera en una ciencia. Los libros de memorias o los observadores mal
entrenados eran signo de esta carencia y el reflejo del intento de descripcin
exhaustiva abocada al mejor control de las idolatras de los indios. As es como las
Crnicas desaparecen cuando se cree que el peligro est dominado, sin llegar a
construir, en ningn momento, una etnografa espaola [Pagden, 1988]. En el siglo
XVIII, respecto a expediciones, Francia y Gran Bretaa eran los modelos a imitar por
los etnlogos espaoles como Jorge Juan y Malaspina, sobre todo por el Pacfico,
donde se descubre la Tercera Humanidad, el buen salvaje de Rousseau, los viajes de
Cook o Bouganville. Es el momento en que los ilustrados comenzaron a sospechar
un nuevo paradigma, la unidad psquica de la especie humana, a pesar de la
diversidad de comportamientos registrados. Dicha sospecha se vio confirmada
cuando el concepto de cultura naci hacia el final del siglo XIX con Tylor, toda la
humanidad comparte una misma capacidad psquica.
Sin duda, el cristianismo en Amrica Latina se conforma como proyecto civi-
lizatorio (ya no como religin) que atrae por su carcter igualitarista, aunque relega
la idea de igualdad para el otro mundo o para los ritos religiosos. El cristianismo,
como todas las religiones, se presenta como solucin real, amor y filantropa. La
otra solucin real para el individuo es la nazi, volver a recrear las condiciones
de antao, reivindicando la sangre y la tierra. La tercera opcin es la ilustrada,
crear individuos libres, racionales y crticos (solucin utpica puesto que no se da
como tal). El cristianismo refuerza la separacin de pobres y ricos pues consuela a
los segundos, pero favorece a los primeros. Como expresaba Zizek [2001:140], cada
universalidad hegemnica tiene que incorporar por lo menos dos contenidos
particulares:
[...] el contenido popular autntico y la distorsin creada por las relaciones de dominacin
y explotacin [...] Cmo se convirti el cristianismo en la ideologa dominante? Incor-
porando una serie de motivos y aspiraciones fundamentales de los oprimidos la verdad
est del lado de los que sufren y son humillados, el poder corrompe, etctera, y
rearticulndolos de tal forma que se volvieran compatibles con las relaciones existentes
de dominacin.
El peaje es la metanoia propia de las religiones misioneras, portadoras de valores
universales, que contiene los grmenes de la desestructuracin de los sistemas de
3 ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA
pensamiento de los hombres y pueblos a los cuales se dirige, en otros trminos, el
vaciado en la sociedad de aquellos contenidos (formas de relacin social, creencias,
prcticas culturales, etctera) que no se adecuan a la cosmovisin de la religin
impuesta [Mallart, 1995:64]. Un ejercicio antropolgico interesante sera observar
cmo, histricamente, la Iglesia estara continuamente tentada a recuperar la re-
ligin de sus orgenes, identificndose con las naciones donde se implantaba,
creando estados teocrticos, asumiendo poderes temporales, estableciendo el cato-
licismo como la religin oficial o de Estado [ibid.:66]. En Mxico, el proyecto de
construccin de una Nueva Jerusaln opera por medio de las escuelas conventuales
franciscanas en la Nueva Espaa [Len-Portilla, 1985], de forma paralela a las misio-
nes jesuticas de Paraguay y la colonizacin puritana de Amrica del Norte. Aunque
(sin ver romnticamente la creatividad de los dominados) los indgenas, en efecto,
desarrollaron mecanismos de apropiacin y respuesta a dicha dominacin. Sin duda,
las congregaciones de pueblos de indios en la Nueva Espaa, son un caso
paradigmtico. Uno de sus mximos tericos e impulsores en el plano utpico fue
Vasco de Quiroga (en oposicin a Las Casas, defensor de las estructuras indgenas),
quien expresaba la conveniencia de poner freno a los abusos de la clase dominante,
mejorando la vida de los indgenas aplicando las ideas utpicas de Toms Moro, y a
la vez, retornar a alguna forma de cristianismo primitivo y colectivo, hacindose
eco del ideal franciscano [Nutini, 2001:20]. Sin duda, la historia de las congregaciones
de indios an est por escribirse, desde una perspectiva ms global y dinmica,
puesto que cambi a lo largo del periodo colonial [Menegus, 1994:163], pero sigue
siendo en la actualidad un paradigma de los procesos de imposicin y resistencia
sobre el mundo indgena, donde lo religioso y lo econmico (reestructuracin de la
propiedad indgena) van de la mano. Siempre existi la posibilidad, en funcin de
los resquicios que proporcionaba el orden dominante, de escapar a dicha impo-
sicin, no en sentido metafrico, sino literal pues la huida fue una de las tcticas (que
no estrategias que sugieren control del poder y el territorio [Certeau, 1995]) ms
empleadas por parte de los indgenas [Torre, 1995].
En el campo de la antropologa hay un corpus bastante extenso de literatura, en
la cual se ha profundizado en las reflexiones acerca del encuentro entre culturas,
entre culturas de tipo mtico y culturas de tipo histrico, poniendo en relieve
las relaciones entre la historia y el suceso, la historia y el mito, la historia y la estruc-
tura. Sahlins [1988] en su lcida reflexin acerca del encuentro del capitn Cook con
los hawaianos plantea cmo la historia tambin la crea el mito. El suceso se inscribe
en la dimensin de la repeticin y no en el del devenir, como ocurre en Europa,
mediante el suceso del presente se hace la experiencia del pasado. Presente y pasado,
mito e historia, hecho y repeticin se interrelacionan de manera novedosa.
El mrito de la antropologa ha sido defender el relativismo cultural como herra-
mienta que permite entender otras culturas a partir de sus propios valores. Un lugar
4 DAVID LAGUNAS ARIAS
comn es sealar que para las culturas primitivas su etnocentrismo es natural
mientras que para nosotros es peyorativo. En realidad, el etnocentrismo es muy
espontneo (ingenuo?) en todas las culturas y en las primitivas es especialmente
acentuado este carcter. Incluso nos encontramos con casos muy significativos como
los Inuit del norte de Alaska que se definen como la gente de un lugar o la
humanidad; as, Inuit es un trmino moral, son humanos, no tienen una identidad
tnica, ya que ellos responden que son humanos de verdad, que tienen sentimiento.
Otro aspecto, sera destacar qu civilizaciones han posedo una mayor cortesa y
dilogo intercultural civilizacin-tribus a diferencia de otras (el caso hind es pro-
bablemente un paradigma de dicho dilogo). La cultura occidental parte de un punto
heterogneo mientras que las culturas primitivas han tenido modificaciones por
invasiones no muy frecuentes, por influencias o por difusin. Las culturas occi-
dentales han producido innumerables contactos traumticos con culturas que posean
una tecnologa de menor utilizacin en varios contextos. La alternativa a esta
decadencia, resultado del contacto, ha sido el aislamiento. La irona de todo esto es
que podra sugerirse que la sociabilidad de ciertos pueblos ha sido la causante de su
destruccin. Un ejemplo de ello lo ha descrito Rosemary Arnold en su anlisis sobre
el puerto comercial de Whydah, en la costa de Guinea [Polany, 1976:215 y ss], donde
se describe la iniciativa del monarca para aislar en un punto muy concreto la
influencia europea los productos comerciales obtenidos, en concreto, el enclave
de Whydah, y con ello garantizar la seguridad del reino estableciendo una
organizacin autnoma para los intercambios, y de este modo aislar al mercader
extranjero y asegurar la inviolabilidad de la comunidad interna. Siguiendo este
modelo, cabe recordar el caso de la introduccin del caballo en Norteamrica. En
este caso, la capacidad de caza de las culturas de las praderas norteamericanas
aumenta significativamente, lo cual constituye un salto tecnolgico que no rompe
drsticamente con la cultura sino que se integra a ella.
1
Con ello se demuestra que
las culturas primitivas tienen conciencia de que ha habido modificaciones, pero
que no han cambiado la organizacin (interna, ritual, etctera) y el crecimiento demo-
grfico. Estos dos aspectos han podido seguir una pauta yuxtapuesta, no acumulativa
que trataba de aprovechar los recursos escasos, y aunque fueran en aumento seguir
con la misma pauta.
Refirindonos al parentesco, en no pocas sociedades primitivas se daba el caso
de que si existan treinta clanes, a causa del aumento demogrfico se aadan dos
ms, por ejemplo, pero no se pensaba que era necesario romper la estructura clnica.
Por otro lado, es un hecho que todas las sociedades bilineales o totalmente patri- o
1
Un ejemplo ms contemporneo sera la Revolucin Iran. No se rechaza la introduccin de tecnologa
occidental a pesar de que el chismo era tradicionalista. Otra cuestin a aadir es la filosfica, si la
tecnologa trae consigo prdida moral. La razn, el progreso, no traen consigo el paraso.
5 ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA
matrilineales han sido afectadas por el capitalismo; pero se observa cmo depen-
diendo del pueblo que se trate (los Crow, sin ir ms lejos) han mantenido la
transmisin-adscripcin tnica debido a la forma de parentesco convencional
(matrilineal, en el caso Crow). Otra cuestin es que para el estudio de estas sociedades
no pueden aplicarse los modelos tericos (patri-, matri- o bilineales) ya que existen
mltiples elementos como la lotera demogrfica que impiden aplicar totalmente la
teora, es decir, estos modelos se realizan hasta cierto punto, del mismo modo que
en nuestra sociedad existe el consenso que nos informa acerca de las formas de pensar
y actuar, a pesar de que dicho consenso no funcione plenamente. Lo mismo puede
decirse sobre las alianzas matrimoniales. Estas no son ms que ideologas, no son
sistemas ni estructuras, puesto que inspiran un comportamiento y prohiben la ideo-
loga contraria ordenando la sociedad hasta un lmite.
Sin duda, el hombre tiene predisposicin a ver las cosas tal como no son o tal
como quiere que sean. De ah la distincin entre la sociedad real (vivida, racional) y
la sociedad ideal (representada, imaginada). La conclusin de todo esto es que, si
miramos al parentesco, el hombre puede hacer la sociedad que quiera. El hecho gene-
racional y el hecho sexual constituyen dos constreimientos de las sociedades
elementales y de las sociedades semicomplejas, a partir de los cuales stas construyen
el edificio poltico (de parentesco). Nuestra sociedad tambin construye ese edificio
pero por medio de otros factores, en especial la economa (sobre el simbolismo eco-
nmico, Sahlins [1997]) siendo as que el desarrollo del parentesco poco tiene que
decir en la organizacin poltica.
La idea de bricolage en Lvi-Strauss es una interesante metfora que expresa
que todo lo viejo y lo nuevo se integra en las sociedades exticas. Es como un tornillo
herrumbroso, no se tira, se lija y est listo. La lgica de explicacin histrica es meta-
mrfica puesto que las cosas son de una manera y, a la vez, de otra en las culturas
primitivas. Podramos explicar la Biblia, introducida por los misioneros, como un
relato que fascina a los nativos, una forma de narracin atrayente. En todas las
religiones, los restos mticos se drenan, se arman en una construccin fiable; el
sincretismo en Mxico es un buen ejemplo. Por otro lado, frente a esta dinmica
religiosa ha surgido recientemente el inters antropolgico respecto al Islam. El cual
es planteado como una alternativa a la tradicin occidental en la actualidad. Desde
el siglo VII ha constituido una amenaza y hoy es una posibilidad de reforma interna en
Occidente, que como civilizacin ha llegado a un callejn sin salida, expandindose.
La religin islmica se presenta como salvadora, pero lo que interesa al antroplogo
es su arraigo en las masas.
Marx sealaba sobre la religin que los hombres deberan transcendentalizar de
forma metafrica la vida terrestre (Dios, Hijo, Espritu Santo), para dar un sentido,
para que sirviera de referencia al hombre; as, toda experiencia se explicara en la
6 DAVID LAGUNAS ARIAS
medida en que sea considerada de forma metafrica. Del mismo modo, Marx cons-
truye su modelo terico a partir de una metfora arquitectnica, la sociedad sera
como un edificio con una infraestructura (base), unos elemento sustentantes (o
estructura) y otros supraestructurales. Sin duda, la concepcin marxista de la historia
constituye una teorizacin con nimo predictivo; la historia de la humanidad es
lineal (y las utopas se basan en una concepcin lineal de la historia), la idea es que
los logros tcnicos son acumulativos y su difusin es homognea, de esta forma se
consigue mayor libertad y autoconciencia (el incremento del saber es as lineal y
homogneo). El nivel tecnoeconmico explica que en una poca haya una cosa u
otra. Los anlisis marxistas son slo sugerentes en el sentido que pretenden establecer
una base que explique el progreso histrico (el mantenerse en vida, sobrevivir) y
son buenos los anlisis marxistas verdaderamente dialcticos (anlisis concretos de
situaciones concretas) que dan con las causas. El problema es que colman ideol-
gicamente la brecha entre enunciado y realidad. Sin duda, la historia marxista resulta
una recompensa; partiendo de que la superestructura est basada en la estructura,
todo se explica. Pero en realidad, la historia es una mezcla de azar, estrategia y de
leyes que se reproducen.
En efecto, predicar el paraso celestial es mucho ms eficaz que predicar el paraso
terrenal (la llegada del comunismo). El marxismo se da como teora cientfica; el
cristianismo, el Islam o el budismo haran promesas futuras, ya que nadie sabe cundo
ni cmo se plasmarn en hechos. El error de Marx fue el anlisis cientfico de unos
hechos que se iban a producir; la riqueza se iba a acumular entre unos pocos y las
masas se iban a rebelar. Los hechos fueron otros. El sistema era ms social de lo que
aparentaba y la riqueza no se iba acumulando ms en un polo sino que se reparta
en capas, especialmente en una capa media (los pases del Primer Mundo). Para
Marx, los capitalistas eran egostas pero no contaba que eran listos, repartan bene-
ficios con las capas que podan ponerles en peligro. As se explica el surgimiento de
la socialdemocracia europea, pensando en la reforma del capitalismo, no en su de-
rrumbe.
Hoy en da, el marxismo como referencia terica de organizacin del mundo y
su futuro est en quiebra, no exclusivamente por su fracaso poltico. Sin duda, el
marxismo se aprovech de la experiencia ms inmediata de la Revolucin Fran-
cesa para descodificar elementos que antes estaban separados de la realidad. A pri-
mera vista se observaban las fuerzas y las relaciones de produccin, y tambin se
apreciaba el movimiento popular; lo que no se vea tan ntido era la relacin jerrquica
entre estos dos hechos. Marx ve una causalidad del elemento tecnoeconmico sobre
la poltica a partir de la Revolucin Francesa, as, aparece la religin antigua como
un residuo. A medida que se adaptaba la vieja teologa a las nuevas formas de pensar,
la Biblia sera vista como un libro simblico con base en unas intuiciones reveladoras.
7 ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA
Siguiendo con el tiempo, uno de los grandes errores de la perspectiva historicista
en antropologa fue considerar a las culturas primitivas sin historia, como si siempre
hubieran sido iguales. No importaba la historia ni el tiempo, como la estructura, el
tipo de pensamiento vigente. En antropologa, a diferencia de la historia, no se
establece una lnea de desarrollo de los orgenes al presente. La historia se nutre de
un imaginario de grados acumulativos que conducen hacia la complejidad mental y
material, lo cual es puro etnocentrismo y jerarquizacin en el inters con que se tra-
tan las culturas segn sean historizables. En este sentido, Mesoamrica y la cultura
andina son importantes como objetos de estudio para la historia de Amrica, no as
las dems culturas, las cuales estn poco estudiadas. En antropologa se dividen las
culturas coetneas en dos formas polares con ms periodos de transicin, por un
extremo, la sociedad industrial, como modelo ideal que no se ha realizado por com-
pleto; en el otro, la sociedad primitiva, sociedad que ha desaparecido o conocemos
sus residuos. Por contraste, se delimita el modo de vida europeo. Esta polaridad es
para una transmutacin entre ese exterior y nuestro presente. Por ello, la antropologa
comparte una posicin similar a la historia, pero criticando la visin evolucionista
lineal que defiende cualquier tipologa.
En este sentido, en la actualidad la idea de progreso se encuentra severamente
cuestionada. Ms bien se tratara de una reestructuracin de lo antiguo, y adems
pueden haber retrocesos. Aug [1996:77] expresaba cmo:
[...] en este campo [la realidad cultural] como en otros, las regresiones son posibles y
nada impide que la liberalizacin de las costumbres [...] est mecnicamente ligada a la
evolucin del orden tecnoeconmico. Incluso tenemos ante nuestros ojos la evidencia
del riesgo contrario.
Sin embargo, se sigue estudiando la historia europea, por ejemplo, en trminos
globales, la Edad Media comprende de los siglos x a y; la Revolucin Industrial
es entre el periodo v y el periodo z. En antropologa se viene proponiendo
desde hace tiempo un intento de ajerarquizacin, todas las culturas son importantes.
As, los chinos seran ms importantes que las culturas africanas porque, cuanti-
tativamente, es mayor la poblacin y han sabido cohesionarse. La concepcin china
de la historia es analista, no acumulativa.
2
Una cosa similar puede decirse sobre el
calendario azteca o sobre la costumbre de mitificar y convertir en dioses a hombres
famosos entre los incas o los mismos aztecas. Sin embargo, est distincin entre
tiempo lineal y cclico aplicable a las sociedades modernas y las tradicionales u
exticas es cuestionable. En nuestra cosmovisin
3
funciona un reloj cclico y un
2
La historia se va recreando en ancdotas que se ajustan al patrn no existiendo idea de renovacin ni
mejora tecnolgica ni acumulacin de conocimientos; sera una historia de carcter mtico, lo que
ocurrira cada ao son ancdotas.
3
Entendida como el conjunto de ideologas que explcita e implcitamente usamos para razonar y pensar.
8 DAVID LAGUNAS ARIAS
reloj lineal. Por ejemplo, cuando llega la navidad supone una valoracin del pasado,
el regreso a una sociedad ms cooperadora, ms primitiva, y es el pasado que
sanciona el presente; en cambio, si yo digo ser antroplogo estoy expresando
un tiempo lineal; se valora el futuro, la sociedad es ms competitiva, y el presente
es el futuro.
4
En las ciudades anglosajonas hay estratos de tiempo y espacio; hay
cronotopos (hippies, progres, romnticos, tecnos). Efectivamente, el fetichismo del
pasado puede ser una caracterstica definitoria de la sociedad occidental, en la cual
los elementos no ordenados en el tiempo se amplan y varan por recombinacin de
las piezas (los restos ruinosos). Se ordenara polarmente en dos, un origen y un
grado infinito de desarrollo tecnolgico (el fin de la historia) produciendo los cambios
a la manera de saltos (modos de produccin, diran los marxistas). Es evidente que
para pensar hay que vivir y producir. No est claro que haya habido una poca en
que los hombres no pensaban o no tenan lenguaje. Precisamente, el marxismo
criticaba a la antropologa porque primaba la cultura (la superestructura). Para el
marxismo sta es slo adorno, es un epifenmeno o transfiguracin de todo lo dems
(est por all pero es prescindible); as como la religin (forma de expresin trans-
cendente de todo lo dems), las artes (forma de expresin sublimada de todo lo
dems) o el derecho (forma de expresin de todo lo dems). Con esta concepcin
los pueblos primitivos habran sido pobres y acogotados pues al haber desarrollado
la parte mental habran fracasado en lo material, rompiendo as con la idea de pro-
greso (un incremento en el saber no se reflejara en un incremento material).
En realidad, si cada sociedad sabe aprovechar la naturaleza de una forma, ello
depende de un modelo de percepcin, es decir, no se puede pensar una humanidad
sin primates sociales; todo estadio evolutivo estara fundado en el anterior. Si cada
sociedad sabe aprovechar (o no) la naturaleza depende de un modelo de percepcin.
Si procedemos de los Australopithecus es porque poseemos unas caractersticas gen-
ticas comunes a ellos. No hay, por tanto, saltos en el vaco, sino un arbusto evolutivo
relativamente exuberante en la familia de los homnidos, en el cual inevitablemente
algunas ramas individuales fueron expurgadas de vez en cuando, lo que origin la
extincin de las especies y la aparicin de otras nuevas [Lewin, 1994:213]. Del mismo
modo, y desde ese momento en que somos homnidos, cada significante tiene su
significado fijo; las bromas, la mentira o la irona pertenecen a los seres humanos
puesto que dependen del lenguaje articulado. En suma, no hay prctica si no hay
ideas (la praxis marxista aqu no funciona), ya que el primate necesita de una
experiencia y una idea previa.
Sin embargo, Marx y Weber abrieron el campo de reflexin hacia el carcter
cultural del capitalismo. La nocin del fetichismo de la mercanca de Marx, por
4
Es indudable que la cosmovisin en el mundo moderno tambin se sita en planos diferentes con
respecto a las sociedades no-occidentales. El campo de la publicidad, por ejemplo, es el espejo de la
cosmovisin, proporciona felicidad, juventud, abundancia, progreso, ocio.
9 ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA
ejemplo, es la formulacin clsica de la que probablemente sea la concepcin ms
ampliamente difundida del aspecto cultural del proceso capitalista [Marcus y Fischer,
2000:138]. Weber es bien conocido por su formulacin acerca de la tica protestante
y el nacimiento del capitalismo. Otros autores como Macfarlane [1989] explicaban
cmo, por un lado, el capitalismo desarrollado materialmente afectaba la manera de
pensar de las personas, pero para que se desarrollara era necesario afectar pre-
viamente la manera de pensar de los individuos. Similar era la idea de Weber cuando
estableci que la tica protestante fue fundamental para la emergencia del espritu
del capitalismo; el capitalismo sera una manera de razonar, constituyndose en una
ofensiva de orden social. Por su parte, Thompson [1989], en su captulo dedicado al
Tiempo industrial, evidencia los cambios de hbitos y cmo stos son resultado
de una necesaria y previa ofensiva cultural del capitalismo. As, el capitalismo puede
iniciarse con elementos culturales, no meramente materiales. Segn este argumento
el capitalismo previamente empieza como una cultura.
Tambin Antonio Gramsci desarrollara en Cuadernos de la crcel o en Notas sobre
Maquiavelo, y especialmente en La Poltica y el estado moderno [1985], a partir del
fascismo, el concepto de Hegemona. La hegemona de los valores del fascismo/capi-
talismo parten del convencimiento de que sus tratos son los adecuados, sustituyendo
a los otros, imponindose a las diferentes ideologas y modelos. Para ello, el fascismo
utilizaba mtodos ms coercitivos que otros sistemas, obligando por fuerza a que
la gente pensara de otra manera. Se trata de una alianza de recursos materiales,
culturales y sociales para crear un cierto modelo que precisaba de conviccin mayo-
ritaria. Un proceso de disciplinacin o normalizacin a lo Foucault que no
requera del empleo exclusivo de la fuerza bruta. As, el capitalismo tambin se dara
en trminos de ideologa y cultura, pudiendo entrar en contradiccin con algunos
de sus principales postulados, oponindose a la realidad material. En efecto, la
realidad estara determinada por una convencin ideolgicosocial, lo cual permitira
observar fenmenos sociales como el conflicto social en cuanto asunto cultural y no
meramente econmico.
Lo importante y distintivo en antropologa no son las realizaciones materiales ni
la cantidad de individuos de una cultura, ni siquiera los inventos, sino la pura
diferencia, una configuracin social distinta hecha de creencias diversas. Lo extico
es siempre lo extraeuropeo. El problema de la antropologa es la dialctica entre la
analoga y la diferencia, la proximidad y la distancia. No tenemos por qu fetichizar
a otras culturas. La idea es la de otredad, lo otro, lo opaco. No tratar de objetos sino
de realidades que s son reducibles para captarle su sentido. La antropologa y las
ciencias sociales se sitan entre los sentimientos ntimos y los gestos externos de
manera que se propone cmo captar la significacin de los hechos humanos desde
dentro. Las posibilidades son varias, el pasado se reduce al presente (Erik el vikingo);
10 DAVID LAGUNAS ARIAS
el caos del pasado se reduce a la ancdota (la cada de Constantinopla o el descu-
brimiento); averiguar las leyes que rigen a la humanidad con base en una causalidad
especfica. Todo ello, genera la reflexin sobre la creacin, formalizacin y rebelin
de los objetos creados por la mente humana (mente : conciencia : realidad exterior).
Entre ellos, el mito, que en antropologa ha sido un terreno muy concurrido, sobre
todo en los trabajos de Lvi-Strauss, la idea del mito como transposicin de una
forma de ver la realidad producida por la necesidad de producir instrumentos para
dominar el mundo (instrumentos, luego los conceptos).
Cuando se estudia otra cultura no basta con lo emic/etic. Para describir un
elemento de otra cultura, la clasificacin morfolgica de sus elementos, el punto
de partida es la experiencia de la propia cultura, la cual distingue lo que da por
universal. Se despoja as el significado y el sentido del significante. La intencin
del punto de vista etic es morfolgica, pero no hace referencia al significante en
cuanto no implica imagen mental sino hace referencia a un elemento del significan-
te que pasa por unos contrastes entre significantes que son los de la cultura que
observa y los da por universales. En este sentido, es en el que se hace imprescindible
una notacin etic, un metasistema, independiente de la cultura en cuestin, para
describir y comparar, precisamente, los diferentes sistemas emic que constituyen
los lenguajes y las culturas [Goodenough, 1970]. El punto de vista emic pretende
averiguar cada secuencia de significantes contrastados en su sistema particular,
qu tipo de sentidos internos de esa cultura podemos describir (para una visin
crtica, Harris [1987; 1999]). As, se establece un contraste entre dos universos
significativos, el occidental y el nativo. El occidental pretende penetrar mediante
la conmutacin de significantes, que le d el significado mediante el contraste entre
lo que ve y lo que dicen los nativos que hacen (y que puede contradecir la norma
enunciada). Para el nativo, existe una explicacin que ellos tienen de lo que hacen,
y una norma o explicacin de lo que deberan hacer (y lo que en verdad hacen). La
etnografa nos acerca a la forma como viven otras sociedades y, a veces, no es la
misma que la que ellos dicen.
ste es un asunto al que Alberto Cardn, por ejemplo, dedic algunos escritos.
Este autor trabaja con textos teniendo en cuenta el entorno, que es la dimensin
cultural, como en el caso del canibalismo azteca [Cardn, 1990:199-214; sobre el
canibalismo en general 1994]. Cmo explicarlo de forma universal, de manera que
incluya los elementos de clasificacin morfolgica que posee la cultura occidental, y
que se averige las intenciones aztecas? Sin duda, el problema del canibalismo no
es que se efecte o no (por ejemplo, el caso de canibalismo de penuria del equipo
uruguayo de rugby que se estrell en Los Andes). El problema es cuando se trata de
canibalismo ritual atribuible a toda una cultura porque es calificado en un nivel de
humanidad inferior respecto de los patrones europeos. Esto sera equivalente a juzgar
11 ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA
a los vampiros como individuos enfermos, como patologa demoniaca o psicoso-
mtica. Podemos atribuir a todo un pueblo una patologa?
La cuestin emic/etic tiene implicaciones importantes para la antropologa. Cmo
debemos preguntar a un pueblo diferente sus creencias sobre el mundo sobrenatural?
Cmo traducir la idea de Dios a un nativo? Pensemos que con la colonizacin de
Amrica se produjeron equvocos productivos puesto que los espaoles pensaban
que los nativos haban aceptado la cultura impuesta, pero en realidad disimulaban.
Nosotros tambin vivimos entre equvocos, lo comn es interpretado por cada quien
de manera diferente; una amistad se fundamenta en equvocos (una separacin se
produce cuando se desvelan stos). Cada cultura cree haber entendido a la otra pero
cada una sigue haciendo lo que debe hacer. El problema, en el caso de la conquista
de Amrica, era que no haba predisposicin para entender la explicacin de los
otros (los aztecas) sino por lo que aparentaban los significantes, su morfologa. Pero
las formas no son universales. Lo que ocurre es que se parte de las categoras y se las
proyecta para hacer ms familiares los tems (tipos de azadas, de ceremoniales, si
las mujeres van descalzas, etctera). Podemos observar cmo los yir-yoront aus-
tralianos aceptan un tem cultural en un momento dado de la historia, el hacha de
acero que sustituye a la antigua hacha de piedra, pero en el mbito de las
representaciones es ms difcil averiguar qu significan esas hachas de acero para
los yir-yoront. Existe una distinta apreciacin de los fenmenos a partir de la
educacin, desde prejuicios diferentes a los occidentales.
David Schneider critic en su momento las especialidades de la antropologa en
su A Critique of the Study of Kinship.
5
Schneider dice, apoyndose en el ejemplo del
parentesco, que cuando estudiamos sociedades diferentes a la nuestra las especia-
lidades no existen. La divisin de la antropologa slo hara reflejar las espe-
cializaciones del mundo occidental, segmentando las relaciones humanas, y surgira,
principalmente, en los crculos universitarios. Aunque el problema no sera realmente
la especializacin per se sino su incesante crecimiento [Borofsky, 2002:474]. Por
ejemplo, durante muchos aos se ha mantenido que el lenguaje principal en las
sociedades exticas era el parentesco, lo cual es discutible, como decir que lo econ-
mico determina nuestro mundo. Nosotros creemos ms en una determinacin
econmica que religiosa o de parentesco. Lo que es norma para unos es delito para
otros, por ejemplo, un negocio entre nosotros si es entre parientes puede ser delito;
en cambio, un negocio para otros entre parientes puede ser normal. Por tanto, la
antropologa requiere un mnimo analtico, conceptos (bien conocidos entre nosotros)
que aunque no encajen en su aplicacin al objeto estudiado permitan entendernos.
5
Schneider, Geertz, y en general, los antroplogos de la Universidad de Chicago han criticado y
replanteado los estudios de parentesco como un dilema cultural, sugiriendo la necesidad de estudiarlo
como aspecto cultural.
12 DAVID LAGUNAS ARIAS
Lo difcil, sin duda, es que posean validez objetiva. Tampoco se trata de defender a
ultranza las descripciones etnogrficas eliminando nuestras clasificaciones para ser
fieles al mundo estudiado, como algunos antroplogos anglosajones proponen. Quiz
el problema no sea tanto de comprensin del Otro como de con qu intereses
comprendemos.
Sin embargo, la idea es buena, hay que dialogar con el nativo, reivindicar el
discurso emic, obtener del nativo su construccin de la realidad. La antropologa
posmoderna seala que es necesario recuperar tambin el discurso desde el propio
antroplogo [Clifford y Marcus, 1991]. Por su parte, la antropologa lingstica
propone entender las palabras en su contexto. Empleamos categoras como tab o
religin, puesto que estamos contaminados por las teoras de base, y porque
sabemos poco de los otros y utilizamos nuestro lenguaje sin comprender ni siquiera
nuestra cultura, qu s de m para hablar de los otros? Porque si no lo s impondr
categoras inconscientes. Este es uno de los problemas que plantea el concepto de
interpretacin geertziano, si el antroplogo ha de hacer una descripcin densa, el
antroplogo hace una versin sobre la realidad. La realidad es demostrable desde
la interpretacin del antroplogo, no desde el punto de vista del indgena. El Otro
no sera ms que una proyeccin del modelo que ha generado el antroplogo. Esto
de por s es insuficiente. Por el simple hecho de escribir sobre el Otro ya estamos
imponiendo nuestro discurso, pensamiento, sensibilidad, preocupaciones, etctera.
Cmo responde el nativo? La alternativa es fijarse en el protagonista de la etno-
grafa (reflexividad) o no hacer etnografa. En otras palabras, dirigirse hacia la
heterogeneidad, la incerteza o la diversidad de comportamientos ya que la an-
tropologa se mueve difcilmente en los patrones culturales.
Sobre esto, y aunque suene a tpico, en el Diario de campo en Melanesia de Malinowski
[1989], en el que se autopresenta lascivo, obsesionado por el sexo, hipocondriaco, se
droga, se masturba, insulta a los nativos y tiene prejuicios, una de las contribuciones
fue su ubicacin frente a la antropologa de gabinete (como los sistemas filosficos y
psicolgicos) y la antropologa comparada sin ms pretensiones. El Diario de Campo
tuvo la virtud, entre otras, de poner sobre el tapete la credibilidad de la etnografa.
Con abrumadora evidencia, Malinowski percibi la singularidad epistemolgica de
la relacin dialgica en la investigacin directa, en convivencia real con los nativos
en Argonautas del Pacfico Occidental. Diario de Campo abre una brecha enorme en
las preconcepciones antropolgicas. Surge la pregunta acerca de si son crebles las
monografas. A mediados de los aos sesenta, todava se consideraban a las cultu-
ras como sincrnicas, ahistricas, intemporales y eternas, y con frecuencia, se ofreca
una visin parcial porque no se llegaba a abarcar toda la grandeza de las culturas
objeto de estudio. Solo faltaba que Geertz [1989], apuntndose hacia la reflexividad
posmoderna, colocara al antroplogo frente al espejo y lo considerara como novelista,
13 ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA
recolector de retazos de la realidad convertidos en ficcin, y recibidos por el lector
como reales y verdaderos.
BIBLIOGRAFA
Aug, Marc
1996 El sentido de los otros. Actualidad de la antropologa, Barcelona, Paids.
Borofsky, Robert
2002 The Four Subfields: Anthropologists as Mythmakers, en American
Anthropologist, vol. 104, nm. 2, pp. 463-480.
Cardn, Alberto
1990 Lo prximo y lo ajeno. Tientos etnolgicos II, Barcelona, Icaria.
1994 Dialctica y canibalismo, Barcelona, Anagrama.
Certeau, Michel de
1995 La invencin de lo cotidiano, Mxico, D. F., Universidad Iberoamericana.
Clifford, James y George E. Marcus (eds.)
1991 Retricas de la antropologa, Madrid, Jcar.
Geertz, Clifford
1989 El antroplogo como autor, Barcelona, Paids.
Goodenough, Ward H.
1970 Description and Comparison in Cultural Anthropology, Chicago, Aldine.
Gramsci, Antonio
1985 La poltica y el estado moderno, Barcelona, Planeta, Agostini.
Harris, Marvin
1987 El Materialismo Cultural, Madrid, Alianza.
1999 El desarrollo de la teora antropolgica: historia de las teoras de la cultura, Madrid,
Siglo XXI.
Las Casas, Fray Bartolom de
1992 Aqu se contienen treinta proposiciones muy jurdicas..., en Obras
completas, vol. 10, Madrid, Alianza, pp. 201-214.
Lewin, Roger
1994 Evolucin humana, Barcelona, Salvat.
14 DAVID LAGUNAS ARIAS
Len-Portilla, Miguel
1985 Los franciscanos vistos por el hombre nhuatl, Mxico D. F., UNAM, IIH (Serie de
cultura nhuatl, 15).
Macfarlane, Alan
1989 The Culture of Capitalism, Oxford, Blackwell.
Malinowski, Bronislaw
1989 Diario de campo en Melanesia, Madrid, Jcar.
Mallart, Llus
1995 Per a una reflexi antropolgica sobre levangelitzaci dels pobles pagans,
en Revista dEtnologia de Catalunya, nm. 6, pp. 58-69.
Marcus, George E. y Michael M. J. Fischer
2000 La antropologa como crtica cultural. Un momento experimental en las ciencias
humanas, Buenos Aires, Amorrortu.
Menegus Bornemann, Margarita
1994 Del seoro indgena a la repblica de indios. El caso de Toluca, 1500-1600, Mxico
D. F., CONACULTA.
Nutini, Hugo C.
2001 Aportaciones del americanismo a la teora y la prctica de la antropologa
moderna, en Len-Portilla, Miguel (coord.), Motivos de la antropologa
americanista. Indagaciones en la diferencia, Mxico D. F., FCE, pp. 13-72.
Pagden, Anthony
1988 La cada del hombre: el indio americano y los orgenes de la etnologa comparativa,
Madrid, Alianza.
Polanyi, Karl et al. (eds.)
1976 Comercio y mercado en los Imperios antiguos, Barcelona, Labor.
Sahlins, Marshall
1988 Islas de historia. La muerte del capitn Cook. Metfora, antropologa e historia,
Barcelona, Gedisa.
1997 Cultura y razn prctica, Barcelona, Gedisa.
Schneider, David
1989 A Critique of the Study of Kinship, Ann Arbor, University of Michigan Press.
Seplveda, Juan Gins de
1987 Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, Mxico, FCE.
15 ANTROPOLOGA, HISTORIA Y CULTURA
Thompson, Edward P.
1989 Tradicin, revuelta y consciencia de clase: estudios sobre la crisis de la sociedad
preindustrial, Barcelona, Crtica.
Todorov, Tzvetan
1992 La conquista de Amrica: el problema del otro, Mxico, Siglo XXI Editores.
Torre Villar, Ernesto de la
1995 Las congregaciones de los pueblos de indios. Fase terminal: aprobaciones y
rectificaciones, Mxico D. F., UNAM.
Zizek, Slavoj
2001 Multiculturalismo o la lgica cultural del capitalismo multinacional, en
Jameson, Fredric y Slavoj Zizek, Estudios culturales. Reflexiones sobre el
multiculturalismo, Buenos Aires, Paids.