Une 60670 2014
Une 60670 2014
Une 60670 2014
n
p
o
r
r
a
d
i
a
c
i
n
O
t
r
o
s
V
i
t
r
o
c
e
r
a
m
i
c
a
s
d
e
f
u
e
g
o
s
c
u
b
i
e
r
t
o
s
y
g
e
n
e
r
a
d
o
r
e
s
d
e
a
i
r
e
c
a
l
i
e
n
t
e
s
e
g
n
U
N
E
-
E
N
5
2
5
T
i
r
o
n
a
t
u
r
a
l
T
i
r
o
f
o
r
z
a
d
o
A
p
a
r
a
t
o
s
d
e
c
i
r
c
u
i
t
o
e
s
t
a
n
c
o
(
T
i
p
o
C
)
C
o
r
r
e
c
t
o
m
o
n
t
a
j
e
d
e
l
a
p
a
r
a
t
o
E
s
t
a
n
q
u
e
i
d
a
d
d
e
l
a
c
o
n
e
x
i
n
d
e
l
a
p
a
r
a
t
o
A
n
l
i
s
i
s
d
e
l
o
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
d
e
l
a
c
o
m
b
u
s
t
i
n
T
i
r
o
d
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
d
e
e
v
a
c
u
a
c
i
n
M
e
d
i
c
i
n
d
e
l
C
O
-
a
m
b
i
e
n
t
e
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
S
I
N
O
N
O
N
O
S
I
S
I
S
I
S
I
N
O
A
n
a
l
i
z
a
r
e
n
v
a
r
i
o
s
p
u
n
t
o
s
d
e
l
l
o
c
a
l
a
1
,
8
0
m
d
e
l
s
u
e
l
o
N
O
N
O
N
O
N
O
N
O
N
O
N
O
N
O
N
O
S
I
N
O
N
O
S
i
c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i
n
d
e
C
O
>
1
.
0
0
0
p
p
m
n
o
d
e
j
a
r
p
u
e
s
t
o
e
n
m
a
r
c
h
a
e
l
a
p
a
r
a
t
o
.
S
I
(
1
)
S
e
i
n
c
l
u
y
e
n
t
a
n
t
o
h
o
r
n
o
s
i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
s
c
o
m
o
h
o
r
n
o
s
s
o
l
i
d
a
r
i
o
s
a
c
o
c
i
n
a
s
APARATOS A GAS FIJ OS
Aparatos de cocinencastrables, Aparatos de calefaccinfijos, Aparatos de ACS uso sanitrio, Calderas calefaccin,
Generadores aire caliente, Aparatos de refigeracin
APARATOS A GAS MOVILES
Aparatos de cocin mviles, Aparatos de calefaccin mviles, Aparatos de lavar o secar ropa, Lavavajillas,
frigorficos
VIII PRUEBAS ESTANQUEIDAD PARA ENTREGA INSTALACIN RECEPTORA
- Estas pruebas no se deben realizar a los tramos de conexin ni a los propios aparatos.
- Toda instalacin, de acuerdo con esta norma se debe someter a una prueba de
estanqueidad con resultado satisfactorio.
No hace falta realizar la prueba de estanqueidad a los conjuntos de regulacin y a los
contadores.
- El resultado debe ser documentado de acuerdo con la legislacin vigente.
- La prueba de estanqueidad se debe realizar con aire o gas inerte, sin usar otro tipo
de gas o liquido.
Los gases inertes son: el nitrgeno (N) y los gases nobles: helio (He), nen (Ne), argn
(Ar), criptn (Kr), xenn (Xe) y radn (Rn).
- Antes de iniciar la prueba de estanqueidad cerrar las llaves que delimitan la parte de
la instalacin a ensayar, abrir las llaves intermedias.
- Alcanzar el nivel de presin necesario, esperar un tiempo prudente para estabilizar
la temperatura, hacer la primera lectura de presin y empezar a contar el tiempo del
ensayo.
- Localizar las fugas (si hubiesen) con agua jabonosa o producto similar.
- La estanqueidad de las uniones de los elementos que componen el conjunto de
regulacin y de las uniones de entrada y salida, tanto del regulador como de los
contadores, se debe comprobar a la presin de operacin correspondiente mediante
detectores de gas, aplicacin de agua jabonosa, u otro mtodo similar.
PresindeOperacin
MOP (bar)
Presindeprueba
(bar)
Tiempode
prueba
Tiempo al que
sepuedeReducir
Rangodel Manmetro
2<MOP 5 >1,40 xMOP 60minutos
30 minutos. Si los
tramos en instala-
ciones individuales
<20 m
0 a 10 bar
Clase 1- =100 mm, o
electronico o digital o
manotermgrafo.
0,1<MOP 2 >1,75xMOP 30minutos
0 a 6 bar
Clase 1- =100 mm, o
electrnico o digital o
manotermgrafo.
MOP 0,1 >2,450xMOP 15minutos
10 minutos.
Si la longitud
del tramo a
probar <10
0 a 10 bar
Clase 1- =100 mm, o
electrnico o digital o
manotermgrafo.
Si MOP 0,5 con
columna de agua.
PRUEBA ESTANQUEIDAD EN LOS TRAMOS DE LA INSTALACION RECEPTORA
DESTINADOS A TRABAJ AR HASTA 5 bar.
61 / 62
IX - PRUEBAS PREVIAS AL SUMINISTRO Y PUESTA EN SERVICIO
Manmetro Electrnico Manotermgrafo
X - VERIFICACION DEL MANTENIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD
DE LOS APARATOS EN SU INSTALACION
X.1.1 - Generalidades:
Antes de la puesta en marcha de cualquier aparato a gas, comprobar que esta preparado
e adecuado al tipo de gas que se le va a suministrar y que el aparato tiene su distintivo
conforme a la legislacion vigente, al igual que el local donde esta instalado cumple con
lo estipulado en esta norma.
La puesta en marcha de aparatos a gas de tipo A, B, C, de vitroceramicas de fuegos
cubiertos, de generadores de aire caliente para calefaccion directa por conveccion forzada
que, independientemente de su consumo calorifico nominal, cumplan con los requisitos
establecidos en la UNE-EN 525 y de aparatos suspendidos de calefaccion por radiacion,
bien sean de tipo tubo radiante o radiadores luminosos, debe incluir la realizacion de un
certificado de puesta en marcha segun lo dispuesto en la legislacion vigente.
X.1.2 . Comprobaciones mnimas para la puesta en marcha de los aparatos a gas:
APARATOS A GAS (tipos segnUNE-CR 1749)
COMPROBACI ONES
A
REALIZAR
Aparatos de circuito abierto no conducido (Tipo A) Aparatos de circuito abierto
conducidos (Tipo B)
Cocina,
encimeras
y hornos
(1)
Aparatos
suspendidos de
calefaccinpor
radiacin
Otros
Vitroceramicas de
fuegos cubiertos y
generadores de
aire caliente segn
UNE-EN 525
Tiro
natural
Tiro
forzado
Aparatos
de circuito
estanco
(Tipo C)
Correctomontaje
del aparato
Estanqueidad de la
conexindel aparato
Anlisis de los
productos de la
combustin
Tiro del conducto
de evacuacin
Medicin del
CO-ambiente
SI SI SI SI SI SI SI
SI SI SI SI SI SI SI
NO NO NO SI SI SI SI
NO
Analizar en
varios puntos
del local a
1,80 mdel suelo
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO SI NO NO
Si concentracinde CO >1.000ppmno dejarpuesto enmarcha el aparato.
SI
(1) Se incluyentanto hornos independientes como hornos solidarios a cocinas
63 / 64
X.1.3 Comprobacin del tiro del conducto de evacuacin:
Comprobar que el tiro es suficiente y que no hay revoco, utilizando un aparato o sistema
adecuado para ello.
Para los aparatos de calefaccin de tiro natural, cuando en el local exista un sistema de
extraccin mecnica que pueda accionarse simultneamente, comprobar el tiro con el
extractor mecnico funcionando a la mxima potencia, y con las puertas y ventanas del
local cerradas.
No poner en marcha el aparato si se detecta revoco en la comprobacin.
XI - OPERACIONES EN INSTALACIONES RECEPTORAS EN SERVICIO
ENTIDADES QUE PUEDEN REALIZAR LA OPERACION
OPERACION BASICA
Empresa distribuidora Empresainstaladora Fabriacante o SAT
Instalacincomn
Interrupcin del suministro SI (2)
Restablecimiento del suministro
SI (1)
SI (1)
SI (2)
Ampliacin de la instalacin
Modificacin de la instalacin
SI
Se considera Modificacin de la instalacin receptora de gas con
cambio de materiales o trazado en tramos de longitud >1 m.
Reparacinde la instalacin
Reparacion: actuaciones o sustituciones de tramos 1 mque no
modifiquen las caracteristicas de la instalacion. Actuaciones que
afecten al local o aparatos.
Anulacindepuntos deconsumo:llavedeaparato cerrada, bloqueada
y taponada.
Cambio de combustible de la
instalacin
Correccinde defectos de la
instalacin
Instalacin individual
Interrupcin del suministro
Restablecimiento del suministro
Interrupcin del suministro a
aparatos
Restabecimiento del suministro
a aparatos
SI
SI
Comunicar a la
Empresa
Suministradora
si la llave de
usuario precintada.
Ampliacin Instalacin (nuevos
aparatos o incremento de potencia)
Modificacin de la instalacin
Reparacinde la instalacin
SI
SI SI
SI SI SI
SI SI SI
Retirar o colocar contador
SI
SI
SI
SI
SI
65 / 66
Retirar o colocar contador SI
- No fumar durante los trabajos.
- No efectuartrabajos enpresencia de fuegos, hogares
encendidos o focos calientes donde se trabaje.
- No manipular llaves de Instalacin
- Asegurarse de la ausencia de gas y evitar
manipulacin por terceros.
- No hacermodificaciones o ampliaciones sincerrar
el gas salvo utilizando tcnicas adecuadas para
operar en carga.
- Si vaciamos el gas asegurarse que enese local no
exista la mezcla aire-gas en los limites de
inflamabilidad.
ENTIDADES QUE PUEDEN REALIZAR LA OPERACIN
OPERACIN BSICA
Empresa distribuidora Empresainstaladora Fabriacante o SAT
Instalacin individual
(1) Cierre Llave Acometida solo permitido por E.D. o
persona autorizada por ella
(2) Comunicndolo a la empresa distribuidora
XII - CRITERIOS TECNICOS BASICOS PARA EL CONTROL PERIODICO DE LAS
INSTALACIONES RECEPTORAS EN SERVICIO
CONTROL PERIODICO INSTALACIONCES INDIVIDUALES . 70 Kw
Se debe realizar una comprobacin de estanqueidad de la I.I. yde las conexiones de los aparatos de gas
(Apartado6.1 UNE 60670-11:2005) para [IPa-1]
Anomalas principales: [IPa]
Se debensubsanarenel mismo momento. Si no es
posible cortar el gas parcialmente o totalmente o al
aparato.
Anomalas segundarias: [ISa]
No es preciso cortar el gas. Plazo de 6 meses para
corregir anomala., si es falta de estanqueidad <15
das naturales.
[IPa-1]: Fuga de gas, se debe considerar siempre
instalacin no apta.
Si fuga en tramos areos y no comporta riesgo
potencial [ISb-1].
Para gases mas densos siempre ser [IPa-1].
[ISa-1]: Aparato de tipo B en local de V >8 m
3
sin ventilacin.
[ISa-2]: Estado general de conservacinde la instalacin
defectuosa, o utilizacin de materiales o tcnicas de
unin inadecuados.
- Materiales de tuberas, soportes o uniones en mal
estado, o corrosin.
- Llaves de corte en malas condiciones, faltan o no son
accesibles (llave general o llave aparato).
[IPa-2]: Aparato de circuito abierto en dormitorio,
local de bao o ducha.
[ISa-3]: Tubo flexible inadecuado, conexindefectuosa
del mismo o en contacto con partes calientes. Se
considerancomoanomalas secundarias las siguientes:
- Existencia de tubo flexible espirometlico encontacto
con partes calientes de horno u otros aparatos de
coccin. No se considera anomala cuando la conexin
disponga de unos aislantes adecuados que impidanel
contacto del flexible con parte caliente del horno o
aparato.
- Presencia de tubos flexibles de elastmero con o sin
armadura (interna o externa) yconexiones mecnicas
que estn caducados.
- Presencia de tubos flexibles de elastmero con o sin
armadura , carentes de identificacin, sin fecha de
caducidado de longitudmayorque la indicada enUNE
60670-7
- Unin defectuosa de tubo flexible de elastmero al
aparato, o a la instalacin individual o deposito mvil,
segn el caso (boquillas, abrazaderas o conexiones
inadecuadas).Verificarmanualmentequedichas uniones
soncorrectas yque no existe riesgo fcil de desconexin
del tubo flexible.
[ISa=4]: Incumplimiento apreciable en partes visibles
de la tubera, condiciones apartado 4.4 UNE 60670-
4:2005, al discurrir tuberas por cavidades de altillos,
falsos techos, cmaras y stanos.
[ISa=5]: llaves de aparatos sin conectarque no estn
cerradas y taponadas.
[IPa-3]: Tubo flexible visiblemente daado:
elastmero (con o sin armadura) o tubo flexible
espirometlico: grietas, fisuras o otros daos.
[IPa-4]: Tubo flexible de elastmero en contacto
con partes calientes de un horno o otros aparatos
de coccin. Si la conexin dispone de aislante
adecuado que impidancontacto no es anomala.
[IPa-5]: Aparato tipo A no conducido sindispositivo
de control atmosfera (AS) en local de V 8 m
3
y
que carece de ventilacin.
[IPa-6]: Deficiencias apreciables enlos conductos
PDC. Dimetro menor que el adecuado,
estrangulacin, falta estanqueidad, materiales no
resistentes a To PDC, bordear obstculos con
descenso de cota en alguna parte del trazado . Si
falta deflector no es anomalia en aparato de tiro
natural si esta en zona exterior y sus PDC van a
zona exterior o patio de ventilacin.
67 / 68
XIII - SIMBOLOGIA
69 / 70
XIV CASOS PRACTICOS
71 / 72
A continuacin un ejemplo de:
CERTIFICADO DE INSTALACIN INDIVIDUAL DE GAS.
XV DEPOSITOS DE GLP
XV.1.1 - CLASIFICACION DE LOS CENTROS DE ALMACENAMIENTO.
- Segn su emplazamiento.
SUPERFICIE Y AZOTEA (AEREOS) (Siempre al aire libre)
ENTERRADO (Por debajo del nivel del suelo que los rodea y envueltos con
arena lavada de ro).
- Segn su capacidad de almacenamiento.
Se considerara la suma total de las capacidades de almacenamiento de
todos los depsitos de GLP que estn dentro de la estacin de GLP.
Categora
Areo
Capacidad (volumen total en litros)
Observaciones
A-1 Inferior o igual a 1.000 L.
Azotea SI.
Proyecto Tcnico. NO(1)
A-5 Superior a 1.000 L. e inferior o igual a 5.000 L.
A-13 Superior a 5.000 L. e inferior o igual a 13.000 L.
A-35 Superior a 13.000 L. e inferior o igual a 35.000 L.
A-60 Superior a 35.000 L. e inferior o igual a 60.000 L.
A-120 Superior a 60.000 L. e inferior o igual a 120.000 L.
A-500 Superior a120.000 L. e inferior o igual a 500.000 L.
A-2000 Superior a 500.000 L. e inferior o igual a 2.000.000 L.
Azotea SI.
Proyecto Tcnico. NO(1)
Azotea SI.
Proyecto Tcnico. NO(1)
Azotea NO.
Proyecto Tcnico. SI
Azotea NO.
Proyecto Tcnico. SI
Azotea NO.
Proyecto Tcnico. SI
Azotea NO.
Proyecto Tcnico. SI
Azotea NO.
Proyecto Tcnico. SI
73 / 74
XV.1.2 - ALGUNOS DE LOS TERMINOS EMPLEADOS.
Acceso libre: Paso o posibilidad de llegar a un lugar o espacio sin obstculos ni
prohibiciones que lo restrinjan.
Deposito fijo: Deposito (envase a presin) que dispone de una boca de carga para su
llenado in situ, sin necesidad de su traslado a una planta de llenado y posterior retorno
al emplazamiento original d la instalacin de GLP.
Equipo de regulacin: Conjunto de elementos y accesorios auxiliares compuestos de
tuberas, vlvulas, regulador(es) de presin, dispositivos de seguridad u otros elementos
complementarios.
Estado de GLP: Superficie mnima en planta limitada por las distancias de seguridad,
establecidas segn la categora de la estacin y dispuestas desde las paredes de los
depsitos y sus orificios.
Nivel mximo de llenado: Se considera como nivel mximo de llenado de un deposito
de GLP, el indicado por el fabricante del deposito en funcin de las condiciones de diseo
o, en su ausencia, debe considerarse el 85% de la capacidad geomtrica del
deposito a 20
o
C.
Pared de los depsitos: Cualquier punto de la superficie del deposito de GLP. No se
considera a estos efectos los elementos unidos a dicha superficie, tales como patas de
apoyo, pletinas, arquetas etc.
Patio: Superficie del suelo sensiblemente horizontal y no cubierta, rodeada de edificaciones
fijas y ciegas al menos en un 75% de su lnea poligonal o curva que forman sus fachadas
interiores.
Presidente de prueba de estanqueidad: Presidente a la que debe someter el equipo
durante el ensayo de estanqueidad.
Presidente mxima de operacin: Presidente declarada por el fabricante del equipo
a la cual puede someterse sin afectar a sus prestaciones.
Categora
Enterrado
Capacidad (volumen total en litros) Observaciones
E-1 Inferior o igual a 1.000 L. Proyecto Tcnico. NO(1)
E-5 Superior a 1.000 L. e inferior o igual a 5.000 L. .
E-13 Superior a 5.000 L. e inferior o igual a 13.000 L.
E-120 Superior a 60.000 L. e inferior o igual a 120.000 L.
Proyecto Tcnico. NO(1)
Proyecto Tcnico. NO(1)
Proyecto Tcnico. SI
E-60 Superior a 13.000 L. e inferior o igual a 60.000 L. Proyecto Tcnico. SI
E-500 Superior a 120.000 L. e inferior o igual a 500.000 L. Proyecto Tcnico. SI
Alguna de salida: Dispositivo de corte que, perteneciendo a la instalacin de suministro,
establece el limite entre esta y la instalacin de distribucin o receptora y puede interrumpir
el paso del gas a la misma.
Valvula de seguridad: Dispositivo que tiene por objeto el alivio de presin por evacuacin
directa del gas al exterior, siendo tarada y precintada por el fabricante para funcionar a
un valor predeterminado.
XV.1.3 - ESTACION DE G.L.P.
Superficie proyectada en planta limitada por las distancias de seguridad establecidas en
la tabla que a continuacin se detalla:
Distancias para delimitar una estacin de GLP
Las distancias se miden siempre desde las paredes del depsito y desde los orificios del
mismo, Siempre y cuando no sean desplazadas en tal caso se tomara como referencia
los extremos de la misma.
(Entendindose como orificios, cualquier apertura no cerrada que contina, temporal o
espordicamente deje salir el GLP del interior del depsito. Los dispositivos de seguridad
como las vlvulas de alivio y las bocas de carga para el suministro sern considerados
a estos efectos como orificios.)
Nota: Se cumplirn las dos distancias por la categora elegida para instalar, es decir, debe
cumplirse las medidas desde orificios y tambin desde las paredes del depsito. Quedando
de esta manera delimitada la estacin de GLP
AEREOS
Distancia Orificios
Abiertos (Do) (metros)
A-1 1,5
A-5
A-13
A-60
A-35
A-120
Distancia Desde
paredes (Dp) (metros)
ENTERRADOS
A-500
3,0
5,0
7,5
8,5
10,0
15,0
1,0
2,0
3,0
5,0
6,5
7,5
10,0
E-1
E-5
E-13
E-120
E-60
E-500
0,75
1,5
3,0
5,0
4,0
10,0
Distancia
Orificios
Abiertos (Do)
(metros)
75 / 76
Cuadro de distancias de seguridad ANEXO B (Normativo)
Depsitos en AZOTEAS O CUBIERTAS.
- Solo se pueden instalar depsitos en azoteas de las categoras A-1 y A-.
- Las distancias de seguridad entre orificios y paredes del deposito a huecos o accesos
de la propia azotea que comuniquen con niveles inferiores del interior del edificio, as
como orificios de ventilacin, chimeneas de evacuacin de productos de la combustin
de combustibles slidos, desages y aberturas de patios, debe ser como mnimo el doble
de distancia de las grafiadas en la referencia 4 de la tabla anterior.
- Las distancias a chimeneas de evacuacin de combustibles slidos o lquidos, ser como
mnimo 6 metros.
- La distancia entre las paredes del deposito y los bordes exteriores de la cubierta ser
como mnimo 1,25 metros.
- Necesariamente existir una toma de agua a menos de 15 metros del deposito en perfecto
estado de uso.
- Existir un pararrayos o sistema similar de deteccin del rayo.
Instalaciones de superficie (AEREOS, A)
Clasificacin
Volumen total
Instalacin V(m
3
)
Referencia 2
Referencia 3
Referencia 1
Referencia 5
Referencia 6
Referencia 4 1.5
0.3
A-1
Dp
0.65
0.3
1
0.3
3
3
6
0.6
1.25
0.6
2 5
10
0.6
1.25
0.6
3 7.5
15
1
1.25
1
5 8.5
17
1
2
2
6.5 10
20
1
3
3
7.5
10
15
30
1
5
5
10
30
60
2
15
10
20
Do
A-5
Dp Do
A-13
Dp Do
A-35
Dp Do
A-60
Dp Do
A-120
Dp Do
A-500
Dp Do
A-2000
Dp Do
- Referencia 1: Espacio libre alrededor de la proyeccin sobre el terreno de las paredes
o, en el caso de enterrados, desde los orificios del deposito.
- Referencia 2: Distancia al cerramiento.
- Referencia 3: Distancia a muros o paredes ciegas (RF-120).
- Referencia 4: Distancias a limites de propiedad, aberturas de inmuebles, focos fijos de
inflamacin, motores fijos de explosin, vas publicas, frreas o fluviales,
proyeccin de lneas areas de alta tensin, stanos, alcantarillas o desages.
- Referencia 5: Distancias a aberturas de edificas de uso docente, sanitario, culto,
esparcimiento, espectculo, centros comerciales o lugares de exposicin pblicos.
- Referencia 6: Distancias de la boca de carga a la cisterna de transvase.
XV.1.3.1- Generalidades
Dos o ms instalaciones de GLP se consideran independientes si no existe solape entre
sus estaciones, independientemente de que suministren a una misma instalacin receptora.
XV.1.3.2 - Distancias
Las distancias se miden a partir de los orificios D0 o de las paredes DP de los depsitos
y equipos segn se indica en la figura 1. Se entiende, a estos efectos, por orificios cualquier
abertura no cerrada por medio de tapones roscados, bridas ciegas o llaves de corte, que
garanticen la estanquidad a la MOP correspondiente, tales como la boca de carga (si est
situada en el depsito y no cumple el requisito anterior) o vlvulas de seguridad.
La descarga de la vlvula de seguridad puede ser conducida dentro de la estacin de
GLP, siendo el extremo libre de la conduccin el orificio D0 a efectos de distancias.
Instalaciones enterradas(E)
Clasificacin
Volumen total
Instalacin V(m
3
)
Referencia 2
Referencia 3
Referencia 1
Referencia 5
Referencia 6
Referencia 4
0.8
A-1
Do
1.5
3
3
En los depsitos
enterrados
todas las
referencias se
miden
desde orificios.
0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
0.8
1.5
1.5
3
0.8
1.5
2.5
6
1
3
3.5
8
1.5
4
5
10
2.5
5
7.5
20
5
10
A-5
Do
A-13
Do
A-60
Do
A-120
Do
A-500
Do
77 / 78
Las distancias de seguridad que figuran en el cuadro del anexo B se consideran de acuerdo
con el criterio que se describe a continuacin:
Las distancias de las referencias 1, 2, 3 y 6 se miden en horizontal, desde las proyecciones
ortogonales de las paredes sobre el plano horizontal del terreno en los depsitos areos
y desde la proyeccin ortogonal de los orificios en los enterrados.
Para las referencias 4 y 5: ver la figura 2: Desde la proyeccin de los orificios, se toman
en proyecciones ortogonales sobre el terreno las distancias D0 que se sealan en el
cuadro de distancias y, uniendo el permetro del crculo formado con un punto situado 2
m por encima del orificio considerado, se obtiene un volumen V. A continuacin, desde
las proyecciones de las paredes, tambin en proyeccin ortogonal sobre el terreno, se
traza la figura formada al tomar distancias DP sealadas en el cuadro de distancias y se
une su permetro con una hipottica envolvente situada a 1 m de las paredes, obtenindose
otro volumen (V1). La unin de los volmenes V y V1 forma el volumen de seguridad, que
determina un espacio dentro del cual no puede haber ningn elemento incluido en esas
referencias.
Figura 1:
Figura 2:
1.3.3 Reduccin de distancias
La utilizacin de muros, paredes ciegas o pantallas permite reducir las distancias
correspondientes a la referencia 4 (excepto distancias a proyeccin de lneas areas de
alta tensin en depsitos de superficie) y la referencia 5 del cuadro de distancias, hasta
un 50% en ambos casos, segn los criterios siguientes:
- El muro, las paredes ciegas o pantallas deben ser rectas, sin ninguna abertura
y estar construidos de forma que la resistencia al fuego sea como mnimo RF-
120.
- No se permite la utilizacin de ms de un muro, pared ciega o pantalla por
punto a proteger, ni ms de dos muros por instalacin.
- La utilizacin de muro, pared ciega o pantalla no debe implicar en ningn caso
la reduccin de las distancias en el resto de referencias contempladas en el
cuadro de distancias del anexo.
- La altura mnima del muro, pared ciega o pantalla se determina por la hipotenusa
del tringulo rectngulo que se forma al unir los puntos A, B y C de la figura A.4.
- La longitud del muro, pared ciega o pantalla debe ser tal que el recorrido
horizontal de una eventual fuga de gas no sea ms corto que la distancia indicada
en el cuadro de distancias (d1 +d2 +d3 '3dD0) (vase la figura A.5).
79 / 80
XV.1.3.4 Emplazamiento
La instalacin de GLP no puede estar situada ni en el interior ni debajo de las edificaciones,
ni en los patios que no cumplan las condiciones que se sealan en el apartado XV.1.3.5
Debe disponer de una ventilacin natural a espacios abiertos a su mismo nivel, no
permitindose que la misma se realice a travs de edificios o locales.
Dentro de las distancias que figuran en la referencia 2 del cuadro de distancias, y en
funcin de la clasificacin, no deben existir construcciones, ni instalaciones, ni materiales
ajenos al servicio.
XV.1.3.5 Instalaciones de suministro de GLP en patios
Solamente se pueden ubicar Instalaciones de suministro de GLP en patios cuando estos
tengan un acceso directo para personal de mantenimiento y cumplan al menos uno de
los dos siguientes conjuntos de condiciones:
a) Estar totalmente abierto a calles o zonas exteriores permanentemente ventiladas y a
un nivel de suelo en un mnimo de una sexta parte del permetro del patio, considerado
idealmente cerrado por las rectas que unen las esquinas interiores de las partes abiertas.
b) La altura media de las edificaciones, obtenida ponderando la altura de cada edificacin
con su longitud de fachada al patio, no puede ser superior a:
H <7 +0,7 V para depsitos areos; y
H <8 +0,3 V para depsitos enterrados
Donde H es la altura de la edificacin, en metros (m);
V es el volumen de la Instalacin de suministro, en metros cbicos (m
3
). Y la superficie
libre del patio no puede ser inferior a:
S '3d 96 +50 V para depsitos areos; y S '3d 205 +15 V para depsitos enterrados
Donde S es la superficie libre del patio, en metros cuadrados (m
2
);
V es el volumen de la instalacin de suministro, en metros cbicos (m
3
).
En ambos casos no se permite el uso de muros, pared ciega o pantallas para reducir las
distancias sealadas en el cuadro de distancias. La estacin de GLP debe estar, en todo
caso, descubierta y no puede tener una capacidad geomtrica total superior a 20 m
3
81 / 82
XV.1.4 - EJ EMPLOS
ENTERRADOS (hasta 13000 L)
ENTERRADOS (desde 13001 hasta 120000 L)
AEREOS (hasta 13000 L)
AEREOS (desde 13001 L hasta 60000 L)
XV.1.5 - PASO A PASO
INSTALACIN DEPSITO GLP AREO
Fases Elementos a ejecutar
Realizacin zapatas para depsito
Comentarios
1
Colocacin del Depsito y
accesorios del mismo
Gra para colocar depsito
en zapatas
Anclaje depsito
Instalacin toma de tierra
Realizacin escalera para acceso
a verdulera del depsito
Carteles
Extintores
Instalacin equipo regulacin-llave
depsito
Cerramiento metlico de 2 m de
altura con puerta hacia fuera para
depsito
Documentacin: proyecto/memoria
depsito
Inspeccin por OCA al depsito
Tramitacin documentacin
Industria
Inspeccin supervisor
Suministradora
Fabricarlas siguiendo las
especificaciones del fabricante.
Montar Valvulares, reguladores, limitadores
y acopiar su documentacin.
Con pica toma de tierra y cable especifico
Si fuese necesario, para colocar el depsito
en su puesto definitivo
Tiene que ser fija, no estar en contacto
con el depsito y diseada para facilitar
las operaciones de mantenimiento sobre
la valvulares de mismo.
Identificativos, No fumar, Etc.
La masa extintora depender del volumen de
almacenamiento de la estacin de GLP
No superara los dos metros de altura contando
desde el suelo hasta su punto ms alto.
De 0 a 13.000 L. No Hace falta proyecto.
Se necesita Acta de pruebas y ensayos y
certificado de Inspeccin
J unto con el Certificado de Instalacin de
Centro de almacenamiento y receptora.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Comunicacin a la empresa suministradora
y solicitud de 1
er
llenado deposito
83 / 84
10
Fases Elementos a ejecutar Comentarios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
INSTALACION DEPOSITO GLP AEREO AZOTEA
Certificado arquitecto
Certificado de Cargas (peso)
y de resistencia al fuego
Realizacin zapatas para depsito
Fabricarlas siguiendo las
especificaciones del fabricante.
Depsito y accesorios del mismo
Montar Valvulerias, reguladores,
limitadores y acopiar su documentacin.
Gra para colocar depsito en zapatas
Si fuese necesario, para colocar el
depsito en su puesto definitivo
Anclaje depsito
Instalacin boca de carga desplazada
En Acero o cobre, radiografiadas las
soldaduras o prueba compatible
Instalacin toma de tierra Independiente a la de la edificacin.
Instalacin grifo de agua en azotea
Instalacin pararrayos en azotea
Realizacin escalera para acceso a
verdulera del depsito
Tiene que ser fija, no estar en contacto
con el depsito y diseada para facilitar
las operaciones de mantenimiento sobre
la valvulares de mismo.
Carteles Identificativos, No fumar, Etc.
Extintores
La masa extintora depender del volumen
de almacenamiento de la estacin de GLP.
Instalacion equipo regulacion-llave
Cerramiento metlico de 2 mde altura con
puerta hacia fuera para depsito
Si la azotea es de acceso exclusivo
para operarios de mantenimiento,
no es necesario cerramiento.
15
16
17
Documentacin memoria
Inspeccin por OCA al depsito
Se necesita Acta de pruebas y
ensayos y certificado de Inspeccin
Tramitacin documentacin Industria
J unto con el Certificado de Instalacin de
Centro de almacenamiento y receptora
Comunicacin a la empresa suministradora
y solicitud de 1
er
llenado deposito
18
Inspeccin Suministradora
10
Fases Elementos a ejecutar Comentarios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
INSTALACIN DEPSITO GLP ENTERRADO
Realizacin foso para depsito
Fabricarla siguiendo las
especificaciones del fabricante.
Depsito y accesorios del mismo
Montar Valvuleria, reguladores, limitadores
y acopiar su documentacin.
Gra para colocar depsito
en foso
Si fuese necesario, para colocar el
depsito en su puesto definitivo
Anclaje depsito
Instalacin tubo buzo Antes de tapar el depsito.
Relleno medio foso con arena Arena lavada de rio
Instalacin proteccin
catdica depsito
Mediante nodos de sacrificio, normalmente
los suministra el fabricante.
Relleno resto de foso con arena
Instalacin toma de tierra Para conectar al camin cisterna
Carteles Identificativos, No fumar, Etc.
Extintores
La masa extintora depender del volumen
de almacenamiento de la estacin de GLP.
Instalacin equipo regulacin-
llave deposito
Cerramiento metlico de 2 m de
altura con puerta hacia fuera para
depsito
En depsitos para viviendas privadas o
industrias que ya cuenten con cercados
propios de sus edificaciones no es
necesario el cercado.
Documentacin
proyecto/memoria depsito
Inspeccin por OCA al depsito
Se necesita Acta de pruebas y ensayos y
certificado de Inspeccin
Tramitacin documentacin
Industria
J unto con el Certificado de Instalacin de
Centro de almacenamiento y receptora.
Inspeccin Suministradora Comunicacin a la empresa suministradora
85 / 86
INSTALACIONES DE ENVASES DE GASES LICUADOS DEL PETROLEO
(GLP) PARA USO PROPIO
XVI.1.1 - OBJ ETO Y CAMPO DE APLICACION
- Establecer los criterios tcnicos, requisitos de seguridad, que son de aplicacin
para el diseo, construccin y explotacin de las instalaciones de
almacenamiento para uso propio y suministro de GLP en envases cuya carga
unitaria sea >3 kg destinadas a alimentar a instalaciones receptoras.
XVI.1.2 - DISENO Y CONSTRUCCION DE INSTALACIONES DE GLP <15 kg
- La capacidad total de almacenamiento no puede superar los 300 kg, de los
envases tanto llenos como vacos (20 botellas).
- La instalacin la realizara una empresa instaladora de gas.
- No se permite en stanos, pasillos y escaleras, salvo autorizacin del rgano
competente.
- Si los envases estn en el exterior y los aparatos de consumo en el interior
se dejara una llave de corte general en el interior.
- No se permite mas de dos envases en batera o en reserva, dentro de la
vivienda o el local.
- Los envases siempre en posicin vertical, llenos o vacos.
- La ventilacin del armario1/100 de la pared del fondo, ningn envase obstruir
la ventilacin.
- En el interior de la vivienda, el envase de reserva si no esta acoplado al de
servicio estar en un cuarto independiente de este, con ventilacin.
- Queda prohibida la conexin de envases sin regulador, salvo los aparatos
de presin directa, con conexin rgida.
- Las conexiones a los aparatos y a la I.R. segn norma UNE 60670.
XVI.1.3 - DISTANCIAS ENTRE ENVASES CONECTADOS Y ELEMENTOS DE LA
VIVIENDA O LOCAL <15kg
- Hogares de combustibles slidos y lquidos y otras fuentes de calor 1,5 m (0,5
m con
proteccin).
- Hornillos y elementos de calefaccin 0,3 (0,1m con proteccin).
- Interruptores y conductores elctricos 0,3m
- Tomas de corriente 0,5 m
XVI ITC-ICG 06
XVI.1.4 - INSTALACIONES DE GLP CON ENVASES DE CARGA >15 kg
- La capacidad total no supera los 1000 kg (29 botellas).
- La ejecucin de instalaciones lo realizara una empresa instaladora de gas.
- La instalacin se realizara en batera, servicio-reserva.
- En las conexiones al colector una vlvula antiretorno.
- Las liras cumplirn la norma UNE 60712-3
- Las instalaciones tendrn un inversor que ejerza la primera etapa de regulacin,
si no hay reserva un regulador que ejerza dicha 1a etapa.
- Los envases que dispongan de vlvula de seguridad tanto llenos como
vacos en
posicin vertical.
Federacin con autorizacin del rgano, se podrn invertir los envases en
instalaciones con utilizacin del gas en fase liquida.
XVI.1.5 - UBICACION DE ENVASES >15 kg
- No en se, escaleras y pasillos salvo autorizacin del rgano.
- No se instalaran donde existan conductos de ventilacin forzada (salvo con
detector
que actue sobre la extraccin y cierre la salida de gas.
- Siempre en el exterior, con caseta, salvo 70 kg con los siguientes requisitos
(interior)
- Volumen superior 1000 m
3
- Superficie Mnima 150 m
2
- Huecos 1/15 de la superficie del local a ras de suelo
- Dos extintores 21A-113B en la proximidad
XVI.1.6 - CONDICIONES DE LA CASETA DE ENVASES DE 35kg
- Construida con materiales de la clase A2-s3, d0
- Constitucin en zonas altas y bajas (a menos de 15 cm del suelo y parte
superior) 1/10
de la superficie de la misma.
- Con cerradura si es accesible a extraos.
- Piso de la caseta ligeramente inclinado hacia el exterior.
- Se pueden hacer en la fachada del edificio hacia el interior de este
- Resistencia de muros igual que el de la fachada
- Doble ventilacin
87 / 88
DISTANCIAS DE ENVASES 35 kg (en metros)
Sin caseta hasta 70 kg. Con caseta hasta 70 kg. >70kg ELEMENTO
>1,5
>0,5 >0,5 >1,5
>1 >0,3 >0,3
Interruptores y enchufes
elctricos
Conductores elctricos
Motores elctricos y de
explosin
Registro de alcantarillas,
desages, etc.
Aberturas a stanos
>1,5
>1,5
>1,5
>1,5
>1,5
>0,5
>0,5
>3
>3
>2
>2
Hogares
XV.1.7 PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN
XV.1.7.1 Proteccin pasiva de los depsitos
Los depsitos areos deben estar protegidos contra la corrosin externa mediante un
revestimiento continuo impermeable al aire y al agua y resistencia mecnica adecuada,
preferentemente de color blanco.
Los depsitos de acero enterrados, salvo aquellos con proteccin adicional, deben estar
protegidos contra la corrosin externa mediante un revestimiento continuo a base de brea
de hulla, betn de petrleo, materias plsticas u otros materiales, de forma que la resistencia
elctrica, adherencia al metal, impermeabilidad al aire y al agua y resistencia mecnica
sean las adecuadas a la naturaleza del material de relleno donde estn enterrados. Se
debe comprobar visualmente el buen estado del revestimiento inmediatamente antes de
ser enterrados.
Los apoyos y zunchados se deben preparar de forma que no puedan daar el depsito
o su proteccin. La envolvente definida en el apartado 6.1.1.2 para los depsitos de
proteccin adicional, si existiese, se debe considerar suficiente proteccin contra la
corrosin y no deben requerir proteccin pasiva.
XV.1.7.2 Proteccin activa de los depsitos
Como complemento del revestimiento externo, los depsitos enterrados deben ir provistos
de un sistema de proteccin catdica salvo que se demuestre, mediante un estudio de
agresividad del terreno, que no es necesaria.
89 / 90
La finalidad de la proteccin catdica es garantizar un potencial entre el depsito y el
terreno que medido respecto al electrodo de referencia cobre-sulfato de cobre, sea igual
o inferior a -0,85 V. Dicho potencial debe ser de -0,95 V como mximo cuando haya riesgo
de corrosin por bacterias sulfato reductoras.
En aquellos casos en que existan corrientes vagabundas, ya sea por proximidad a lneas
frreas, lneas de alta tensin u otras causas, se deben adaptar medidas especiales para
la proteccin catdica, segn los requisitos de cada caso.
Cuando las corrientes vagabundas puedan provocar variaciones en el potencial de la
proteccin, el potencial debe poder alcanzar valores mayores que los indicados, sin
limitacin de valor, para puntas casi instantneas, durante un tiempo mximo de 1 min y
valores mximos de hasta -0,50 V durante un tiempo mximo de 5 min, siempre que la
duracin total acumulada de estas puntas en 24 h no sobrepase 1 h.
En el caso de los depsitos con proteccin adicional se puede prescindir de la proteccin
catdica, al haberse eliminado las causas de la corrosin.
XV.1.7.3 Proteccin de las canalizaciones
Se debe tener en cuenta si es necesaria en funcin del material y sus condiciones de
instalacin:
Tuberas areas - Se deben proteger mediante pintura antioxidante, cuando se trate de
tuberas de acero, con las caractersticas apropiadas al ambiente donde se siten, o
mediante otro sistema adecuado.
Tuberas enterradas - Se deben ajustar a lo establecido en las Normas UNE 60310 y UNE
60311 correspondiente a su presin de servicio.
XV.1.7.3 Instalaciones de proteccin contra incendios
Las instalaciones de proteccin contra incendios deben cumplir lo dispuesto en la
legislacin vigente.
XV.1.8 Extintores
Los extintores que se utilicen deben ser de polvo qumico seco, porttiles o sobre ruedas.
Los medios de extincin deben ser, en funcin del tipo y volumen de la instalacin, los
indicados en la siguiente:
Las cantidades de materia extintora deben ser, al menos, las siguientes:
Las instalaciones de GLP clasificadas A-5 cuando estn dotadas de materia extintora
deben disponer como mnimo de dos extintores de eficacia mnima unitaria de
21A-113B-C.
Las clasificadas como A-13, A-35, A-60 deben disponer de un mnimo de dos extintores
de eficacia mnima unitaria de 34A-183B-C, as como las E-13, cuando estn dotadas de
materia extintora.
Las clasificadas A-120 y E-60, E-120 deben disponer de materia extintora en una proporcin
de 1 kg de polvo qumico seco por cada metro cbico de volumen geomtrico de capacidad
de almacenamiento con el mnimo establecido en el prrafo anterior, adoptando el valor
inmediato superior de la escala normalizada.
Las clasificadas A-500, A-2 000 y E-500 deben disponer de un mnimo de 100 kg de polvo
qumico seco incrementndose esta cantidad en 1 kg por cada 10 m3 de volumen
geomtrico que sobrepase los 120 m3 de volumen de almacenamiento de la estacin,
adoptando el valor inmediato superior de la escala normalizada. Siempre que la capacidad
de almacenamiento sea superior a 5 m3, al menos dos de los extintores sern de eficacia
unitaria mnima de 34A-183B-C.
Adems el rea de bombas y compresores de GLP debe estar dotada de 2,5 kg de polvo
qumico seco por cada metro cbico por hora de capacidad de trasvase, con un mnimo
de 50 kg distribuidos, al menos, en dos extintores.
En caso de que el equipo de trasvase est situado en una caseta, estos extintores se
deben situar en el exterior de la misma.
Las casetas de vaporizadores, si las hubiere, deben disponer al menos de un extintor de
eficacia mnima 34A-183B-C, como dotacin suplementaria a lo establecido anteriormente.
Volumen (m3) V <1 1 <V <5 5 <V <13 V >13
Depsito areo No se precisa
Depsito
enterrado
No se precisa
Materia extintora o
toma de agua a
menos de 15 m
No se precisa
Materia extintora Materia
extintora
Materia extintora o
toma de agua a
menos de 15 m
Materia
extintora
XV.1.9 Instalacin de agua
Los depsitos areos de GLP de capacidad unitaria de almacenamiento superior a 60 m
3
,
deben llevar un sistema automtico de enfriamiento mediante instalaciones fijas de
pulverizacin que garantice una presin dinmica de 1 bar como mnimo en la boquilla
ms desfavorable y un caudal mnimo de 0,18 m
3
/h (3 l/mn.) por metro cuadrado de
superficie total de los recipientes.
Nota 1: Para la refrigeracin de los recipientes prximos al incendio que tengan un
aislamiento trmico con una conductancia menor o igual de 83,64 MJ /h m2 K (20 Kcal/h
m2 C) resistente al fuego y al chorro de agua, se debera poder usar la mitad del caudal
de agua establecido.
Nota 2: Se debera considerar como superficie total a refrigerar: La superficie total para
los recipientes cilndricos de eje horizontal y para los esfricos y la superficie lateral para
los restantes recipientes.
Las instalaciones que no dispongan de suministro exterior de agua deben estar dotadas
de depsitos de almacenamiento y medios de bombeo que permitan el funcionamiento
de la red durante 1 h 30 min, a la presin y caudales establecidos.
Para las instalaciones de categora A-2 000 se debe disponer al menos de dos hidrantes
o tomas de agua en lugares distintos de la estacin, con una presin mnima de salida
de 7 bar.
Las mangueras de agua y sus racores de acoplamiento se deben ajustar a las Normas
UNE 23091 y UNE 23400, respectivamente. Las lanzas de agua deben ser de doble efecto,
con produccin de chorro y agua pulverizada.
- Si hay >350 kg de carga total 2 extintores en el exterior caseta
Cambio de envases 35 kg
- No se encender ni se mantendr encendido ningn punto de fuego.
- No se accionara ningn interruptor elctrico.
- No funcionara motores de ningn tipo.
- Estas instrucciones no son exigibles si los envases estn de esos elementos >a 20m
si estn en interior y 10 m en el exterior.
- No hara falta, si los motores elctricos e interruptores estn dotados de modos de
proteccin antiexplosiva.
91 / 92
XV.1.10 Elementos complementarios
En la estacin de GLP se debe disponer del siguiente material:
- Carteles indicadores con el siguiente texto: "Gas inflamable", "Prohibido fumar y encender
fuego", que se deben situar en la proximidad de los depsitos, y en caso de existir
cerramiento al menos en cada uno de los lados del mismo y en las puertas de acceso.
Las instalaciones de la categora A-500, A-2 000 y E-500 deben disponer adems del
sealado, del siguiente material:
- Una linterna porttil y antiexplosiva.
- Una manta ignfuga.
Adems las de categoras A-2 000 deben disponer de:
- Un dispositivo de alarma acstico de accionamiento manual o automtico.
- Un explosmetro.
XV.1.11 Puesta a tierra
Todos los depsitos, bombas, vaporizadores, tuberas, carcasas de motores y en general
todas las partes metlicas de la instalacin deben ser puestas a tierra con una resistencia
inferior a 80 ohmios. Esta puesta a tierra debe ser independiente de cualquier otra. Las
- SoundEdit y puesta en servicio
- Excluido botella de 15 kg con conexin flexible o acoplado a un solo aparato
mvil.
- No se necesita autorizacin administrativa para los envases de GLP.
- Pruebas previas
- Canalizaciones 1,5 mxima presin de operacin durante 10 minutos
- Verificar estanqueidad llaves
- Pruebas previas
- Las realizara la empresa instaladora antes de poner en servicio una instalacin
de envases.
- Canalizaciones, prueba a 1,5 la presin de operacin durante 10 minutos,
con aire, gas inerte o GLP en fase gaseosa.
- Se verificara la estanquidad de las llaves y de otros elementos a la presin
de prueba.
- Se verificara el cumplimiento partes vistas.
masas metlicas enterradas dotadas de proteccin catdica deben aislarse del resto de
la instalacin.
Para evitar riesgos de corrosin, o para permitir una proteccin catdica correcta, los
depsitos y tubos de acero enterrados no se deben unir a una sistema de tierra en el que
existan metales galvnicamente desfavorables para el acero, como el cobre, en contacto
directo con el terreno. Slo se deben unir a la red general de tierra de la instalacin de
gas, si no existe riesgo galvnico por estar sta construida en cable galvanizado o cable
de cobre recubierto y picas de zinc o zincadas.
En concreto los depsitos enterrados, que no tengan boca de carga desplazada, deben
disponer de un borne de conexin fuera de la arqueta de valvulera, para permitir la unin
equipotencial entre el vehculo de suministro y el depsito. Dicho borne de conexin debe
ser realizado segn lo especificado anteriormente.
Adems todos los circuitos de fuerza deben disponer de dispositivos de corte por intensidad
de defecto, mediante interruptores diferenciales con sensibilidad mxima de 30 mA.
93 / 94
- Durante las pruebas
- Prohibido fumar.
- Evitar posibles puntos de ignicin.
- Vigilar que no existan puntos que puedan provocar inflamaciones.
- Evitar zonas de embolsamiento de gas en caso de fuga.
- Purgar y soplar las instalaciones antes de reparaciones.
- La E.I. emitir el certificado de instalacin, no comunicacin con la administracin.
- Mantenimiento y revisiones peridicas
- Los titulares o los usuarios sern los responsables de las instalaciones
- Encargaran a una empresa instaladora que les realice la inspeccin segn la ITC 7
- No es obligatorio la revisin en una instalacin de 1 envase de GLP <15 kg conectado
por flexible o acoplado a un solo aparato mvil.
XVI ITC-ICG 06
INSTALACIONES DE ENVASES DE GASES LICUADOS DEL PETROLEO (GLP) PARA
USO PROPIO
XVI.1.1 - OBJ ETO Y CAMPO DE APLICACION
Establecer los criterios tcnicos, requisitos de seguridad, que son de aplicacin para el
diseo, construccin y explotacin de las instalaciones de almacenamiento para uso
propio y suministro de GLP en envases cuya carga unitaria sea >3 kg destinadas a
alimentar a instalaciones receptoras.
XVI.1.2 - DISEO Y CONSTRUCCIN DE INSTALACIONES DE GLP <15 kg
- La capacidad total de almacenamiento no puede superar los 300 kg, de los envases
tanto llenos como vacios (20 botellas).
- La instalacin la realizara una empresa instaladora de gas.
- No se permite en stanos, pasillos y escaleras, salvo autorizacin del rgano competente.
- Si los envases estn en el exterior y los aparatos de consumo en el interior se dejara
una llave de corte general en el interior.
- No se permite ms de dos envases en batera o en reserva, dentro de la vivienda o el
local.
- Los envases siempre en posicin vertical, llenos o vacios.
- La ventilacin del armario 1/100 de la pared del fondo, ningn envase obstruir la
ventilacin.
- En el interior de la vivienda, el envase de reserva si no est acoplado al de servicio estar
en un cuarto independiente de este, con ventilacin.
- Queda prohibida la conexin de envases sin regulador, salvo los aparatos de presin
directa, con conexin rgida.
- Las conexiones a los aparatos y a la I.R. segn norma UNE 60670.
XVI.1.3 - DISTANCIAS ENTRE ENVASES CONECTADOS Y ELEMENTOS DE LA VIVIENDA
O LOCAL <15kg
- Hogares de combustibles slidos y lquidos y otras fuentes de calor 1,5 m (0,5 m con
proteccin).
- Hornillos y elementos de calefaccin 0,3 (0,1m con proteccin).
- Interruptores y conductores elctricos 0,3 m
- Tomas de corriente 0,5 m
XVI.1.4 - INSTALACIONES DE GLP CON ENVASES DE CARGA >15 kg
- La capacidad total no supera los 1000 kg (28 botellas de 35 kg).
- La ejecucin de instalaciones lo realizara una empresa instaladora de gas.
- La instalacin se realizara en batera, servicio-reserva.
- En las conexiones al colector una vlvula antiretorno.
- Las liras cumplirn la norma UNE 60712-3
- Las instalaciones tendrn un inversor que ejerza la primera etapa de regulacin, si no
hay reserva un regulador que ejerza dicha 1 etapa.
- Los envases que dispongan de vlvula de seguridad tanto llenos como vacios en posicin
vertical.
Excepcin con autorizacin del rgano, se podrn invertir los envases en instalaciones
con utilizacin del gas en fase liquida.
XVI.1.5 - UBICACIN DE ENVASES >15 kg
- No en semistanos, escaleras y pasillos salvo autorizacin del rgano.
- No se instalaran donde existan conductos de ventilacin forzada (salvo con detector que
acte sobre la extraccin y cierre la salida de gas.
- Siempre en el exterior, con caseta, salvo 70 kg con los siguientes requisitos (interior)
- Volumen superior 1000 m
3
- Superficie Mnima 150 m
2
- Huecos 1/15 de la superficie del local a ras de suelo
- Dos extintores 21A-113B en la proximidad
XVI.1.6 - CONDICIONES DE LA CASETA DE ENVASES DE 35kg
- Construida con materiales de la clase A2-s3, d0
- Ventilacin en zonas altas y bajas (a menos de 15 cm del suelo y parte superior) 1/10
de la superficie de la misma.
- Con cerradura si es accesible a extraos.
- Piso de la caseta ligeramente inclinado hacia el exterior.
- Se pueden hacer en la fachada del edificio hacia el interior de este.
- Resistencia de muros igual que el de la fachada.
- Doble ventilacin.
95 / 96
XVI.1.8 - Si hay >350 kg de carga total 2 extintores en el exterior caseta
Cambio de envases 35 kg
- No se encender ni se mantendr encendido ningn punto de fuego.
- No se accionara ningn interruptor elctrico.
- No funcionara motores de ningn tipo.
- Estas instrucciones no son exigibles si los envases estn de los elementos citados arriba
a una distancia >a 20 m en interior y 10 m en exterior.
- No har falta, si los motores elctricos e interruptores estn dotados de modos de
proteccin antiexplosiva.
XVI.1.9 - Documentacin y puesta en servicio
- Excluido botella de >15 kg con conexin flexible o acoplado a un solo aparato mvil.
- No se necesita autorizacin administrativa para los envases de GLP.
- Pruebas previas.
- Canalizaciones 1,5 mxima presin de operacin durante 10 minutos.
- Verificar estanqueidad llaves.
- Partes visibles.
ELEMENTO >70kg.
Sin caseta
hasta 70 kg.
Con caseta
hasta 70 kg.
Hogares
Interruptores y
enchufes elctricos
Conductores elctricos
Motores elctricos
y de explosin
Registro de alcantarillas,
desages, etc.
Aberturas a stanos
>1,5 >1,5 >3
>0,5 >0,5 >1,5
>0,3 >0,3 >1
>1,5 >1,5 >3
>1,5 >0,5 >2
>1,5 >0,5 >2
XVI.1.10 - Pruebas previas
- Las realizara la empresa instaladora antes de poner en servicio una instalacin de
envases.
- Canalizaciones, prueba a 1,5 la presin de operacin durante 10 minutos, con aire, gas
inerte o GLP en fase gaseosa.
- Se verificara la estanquidad de las llaves y de otros elementos a la presin de prueba.
- Se verificara el cumplimiento partes vistas.
XVI.1.11 - Durante las pruebas
- Prohibido fumar.
- Evitar posibles puntos de ignicin.
- Vigilar que no existan puntos que puedan provocar inflamaciones.
- Evitar zonas de embolsamiento de gas en caso de fuga.
- Purgar y soplar las instalaciones antes de reparaciones.
- La E.I. emitir el certificado de instalacin, no comunicacin con la administracin.
- Mantenimiento y revisiones peridicas.
- Los titulares o los usuarios sern los responsables de las instalaciones.
- Encargaran a una empresa instaladora que les realice la inspeccin segn la ITC 7.
- No es obligatorio la revisin en una instalacin de 1 envase de GLP <15 kg conectado
por flexible o acoplado a un solo aparato mvil.
97 / 98
XVII ITC-ICG 09
XVII.1.1 - OBJ ETO Y CAMPO DE APLICACION
Establecer los requisitos que deben cumplir los instaladores de gas, las empresas
instaladoras y los agentes de puesta en marcha y adecuacin de aparatos, a que se refiere
el articulo 8 del reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos
(en adelante, tambin denominado reglamento).
XVII.1.2 - INSTALADOR AUTORIZADO DE GAS
Instalador autorizado de gas es la persona fsica que, en virtud de poseer conocimientos
terico-prcticos de la tecnologa de la industria del gas y de su normativa, esta autorizado
para realizar y supervisar las operaciones correspondientes a su categora, por medio de
un carn de instalador de gas expedido por una Comunidad Autnoma. Los instaladores
de gas ejercern su profesin en el seno de una empresa instaladora de gas.
Se establecen tres tipos o categoras de instaladores de gas: A, B y C
XVII.1.3 - CERTIFICADO DE CUALIFICACION INDIVIDUAL COMO INSTALADOR DE GAS.
- Constitucin del certificado:
Informarse en la conselleria de Industria de los requisitos exigidos.
- Validez del certificado:
El certificado de cualificacin individual tendr validez en todo el territorio nacional por
un periodo inicial de cinco anos, pudiendose renovar por periodos sucesivos iguales al
inicial.
- Renovacin del certificado, presentar antes de los tres meses anteriores a su caducidad:
1) Ante la Comunidad Autnoma justificacin de haber realizado, como mnimo, dos
instalaciones al ao, o bien quince instalaciones durante el periodo de vigencia del
certificado que se desea renovar; o bien,
2) Superar unas pruebas terico-practicas adecuadas a la categora.
De no procederse as, el certificado se considerara cancelado y para volver a obtenerlo
deber a procederse como si se tratase de un nuevo certificado.
XVI I .1.4 - CARNE DE I NSTALADOR DE GAS AUTORI ZADO.
El carn de instalador de gas es el documento acreditativo por el que la Comunidad
Autnoma autoriza a su titular para desarrollar su actividad profesional en el seno de
cualquier empresa instaladora de gas autorizada y en todo el territorio nacional.
- Obtencin del carn:
Para la obtencin del carn de instalador de gas el interesado deber presentar una
solicitud ante el rgano competente de la Comunidad Autonma, acompaada del
certificado de cualificacin individual adecuado a la categora correspondiente y de
documentacin que acredite su inclusin en una empresa instaladora de gas.
Cuando el rgano competente de la Comunidad Autnoma expida el carn de instalador,
anotar en el mismo los datos correspondientes a la empresa instaladora de gas y la
categora.
- Validez del carn:
El carn de Instalador de gas autorizado tendr validez en todo el territorio nacional por
perodo inicial igual al que figure en el certificado de cualificacin individual, debiendo ser
actualizado en caso de cambio de empresa instaladora en la que preste sus servicios.
- Renovacin del carn, por perodos sucesivos de cinco aos, con ocasin de la renovacin
del certificado de cualificacin individual.
- Cancelacin del carn de instalador, se podr proceder a la cancelacin y retirada del
carn de instalador a un instalador autorizado de gas por iniciativa del rgano competente
de la Comunidad Autnoma, o a instancia del interesado, por:
a. Modificacin sustancial de las condiciones bsicas que dieron lugar a su autorizacin.
b. Incumplimiento de las obligaciones contradas.
En cualquier caso, el correspondiente expediente de retirada del carn de instalador
autorizado se tramitar conforme a la Ley 30/1992, de 26 de diciembre, de rgimen jurdico
de las Administraciones Pblicas y de procedimiento administrativo comn.
No obstante, en caso de grave infraccin, el rgano competente de la Comunidad Autnoma
podr suspender cautelarmente las actuaciones de un instalador autorizado de gas,
mientras se resuelva el expediente, por un periodo no superior a tres meses.
99 / 100
CATEGORIA "A"
(Operaciones en instalaciones y aparatos)
EN INSTALACIONES DE GAS
Montaje, modificacin o ampliacin, revisin, mantenimiento y reparacin de:
- Instalaciones receptoras de combustibles gaseosos, incluidas las estaciones de regulacin ylas
acometidas interiores enterradas y las partes de las instalaciones que discurran enterradas por el
exterior de la edificacin. Se exceptan las soldaduras de las tuberas de polietileno, que debern ser
realizadas por soldadores de tuberas de polietileno para gas.
- Instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos.
- Instalaciones de envases de GLP para uso propio.
- Constitucin de gas en estaciones de servicio para vehculos a gas.
- Instalaciones de GLP de uso domstico en caravanas y autocaravanas.
Ver, realizando los ensayos ypruebas reglamentarias, de las instalaciones ejecutadas, suscribiendo
los certificados establecidos en la normativa vigente.
Puesta enservicio de las instalaciones receptoras que no precisencontrato de suministro domiciliario.
Das de instalaciones receptoras alimentadas desde redes de distribucin, ser realizada porpersonal
propio o contratado por el distribuidor. El personal contratado deber someterse a un proceso previo
de formacin que lo faculte para dicha tarea.
EN APARATOS A GAS
Comisin a la instalacin de gas y montaje, de acuerdo con la normativa vigente.
La puesta en marcha, el mantenimiento y las reparaciones los podrn realizar:
- El servicio tcnico de asistencia del fabricante.
- El instalador de gas.
Pero para:
- Aparatos de tipo B y C, de mas de 24,4 Kw de potencia til,
- Vitroceramicas a gas de fuegos cubierto,
- Audiencia de aparatos por cambio de familia de gas,
- El servicio tcnico de asistencia del fabricante deber de poseer un sistema de calidad
certificado.
- El instaladorde gas de categora A deber teneruna hace del fabricante donde figure explcitamente
el reconocimiento de tal capacidad o certificacin de una entidad acreditada para la certificacin de
personas, segn lo establecido en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre.
Para este fin, siempre se utilizarn componentes de caractersticas tcnicas iguales a las aprobadas
en la certificacin de tipo.
EN INSTALACIONES DE GAS
Montaje, modificacin o ampliacin, revisin, mantenimiento y reparacin de:
Instalaciones receptoras domsticas, colectivas, comerciales o industriales hasta 5 bar
de presin mxima de operacin, tanto comunes como individuales y cualquiera que sea
la potencia de diseo, situacin y familia de gas, con exclusin de las acometidas interiores
enterradas y las partes de las instalaciones que discurran enterradas por el exterior de la
edificacin.
Instalaciones de envases de gases licuados del petrleo para suministro de instalaciones
receptoras.
Instalaciones de GLP de uso domstico en caravanas y autocaravanas.
EN APARATOS A GAS
Conexin a la instalacin de gas y montaje, de acuerdo con la normativa vigente.
Puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de aparatos de gas no conducidos (aparatos
de tipo A) y de aparatos de gas conducidos (aparatos de tipo B y C) de potencia til hasta
24,4 kW inclusive, que estn adaptados al tipo de gas suministrado, con la excepcin de
las vitrocermicas a gas de fuegos cubiertos.
Puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de aparatos de gas conducidos (aparatos
de tipo B y C) de potencia til superior a 24,4 kW y vitrocermicas a gas de fuegos
cubiertos, que estn adaptados al tipo de gas suministrado, previa formacin y acreditacin
del fabricante donde figure explcitamente el reconocimiento de tal capacidad o certificacin
de una entidad acreditada para la certificacin de personas, segn lo establecido en el Real
Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre.
Para este fin, siempre se utilizarn componentes de caractersticas tcnicas iguales a las
aprobadas en la certificacin de tipo.
No podrn realizar la adecuacin de aparatos por cambio de familia de gas.
CATEGORIA "B"
(Operaciones en instalaciones y aparatos)
101 / 102
EN INSTALACIONES DE GAS
Solo instalaciones receptoras individuales que no requieren proyecto ni cambio de
familia de gas.
Montaje, modificacin o ampliacin, revisin, mantenimiento y reparacin de:
Instalaciones de presin mxima de operacin hasta 0,4 bar, de uso domstico y
situadas, exclusivamente, en el interior de viviendas.
No podrn hacer locales comerciales
EN APARATOS A GAS
Conexin a la instalacin de gas y montaje, de acuerdo con la normativa vigente.
Puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de aparatos de gas no conducidos
(aparatos de tipo A) y de aparatos de gas conducidos (aparatos de tipo B y C) de
potencia til hasta 24,4 kW inclusive, que estn adaptados al tipo de gas suministrado,
con la excepcin de las vitrocermicas a gas de fuegos cubiertos.
Puesta en marcha, mantenimiento y reparacin de aparatos de gas conducidos (aparatos
de tipo B y C) de potencia til superior a 24,4 kW y vitrocermicas a gas de fuegos
cubiertos, que estn adaptados al tipo de gas suministrado, previa formacin y
acreditacin del fabricante donde figure explcitamente el reconocimiento de tal
capacidad o certificacin de una entidad acreditada para la certificacin de personas,
segn lo establecido en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre.
Para este fin, siempre se utilizarn componentes de caractersticas tcnicas iguales a
las aprobadas en la certificacin de tipo.
No podrn realizar la adecuacin de aparatos por cambio de familia de gas.
CATEGORIA "C"
(Operaciones en instalaciones y aparatos)