TOEFL

El examen TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) es una prueba estandariz

ada de dominio del idioma ingls estadounidense, especficamente orientada a hablant
es no nativos de este idioma. Como estndar, esta prueba es aceptada por muchas in
stituciones acadmicas y profesionales de habla Inglesa alrededor del mundo, de un
a manera similar a su contraparte Britnica, el IELTS. En el caso del TOEFL las pu
ntuaciones obtenidas son vlidas por dos aos 1 , al cabo de los cuales se deber de t
omar de nuevo la prueba para renovar su validez.
Las siglas "TOEFL" como marca comercial, pertenecen a Educational Testing Servic
e (ETS), una organizacin sin fines de lucro, que disea y administra las pruebas.
ndice [ocultar]
1 Orgenes
2 Tipos de TOEFL
3 Sedes Homologadas por ETS
4 Secciones
5 Escala de puntuacin
6 Referencias
7 Enlaces externos
Orgenes[editar]
Esta prueba fue originalmente desarrollada en el Center for Applied Linguistics
de Washington, D. C., bajo la direccin del lingista Dr. Charles A. Ferguson, profe
sor de la Universidad de Stanford.2
Tipos de TOEFL[editar]
Actualmente (2014) existen varios tipos de pruebas dentro de la comn denominacin d
e TOEFL:
Exmenes con validez Internacional
Internet Based TOEFL (iBT). Consiste en un examen en lnea, que se realiza por med
io de una computadora. El iBT es hoy el estndar que utilizan la mayora de los cent
ros que exigen el TOEFL y es el ms aceptado por universidades y empresas a nivel
mundial. Es el ms completo de todos, ya que incluye secciones de evaluacin de habi
lidades verbales y de escritura. 3
Paper Based TOEFL (pBT). Este examen se ejecuta en papel comn y fue histricamente
el primero en ser desarrollado por ETS. Actualmente se sigue aplicando en alguno
s pases y localidades en los que el acceso a un centro de cmputo conectado a inter
net no est disponible.4 Debido a la disponibilidad actual de la tecnologa, el TOEF
L PBT ya no se aplica en muchos pases de habla hispana como Espaa o Mxico 5 (en est
e ltimo pas dej de aplicarse en el ao 2013)6 No obstante, los resultados obtenidos e
n esta prueba continan siendo vlidos por dos aos a partir de la fecha en la que se
obtuvieron.
TOEFL Junior. Este examen se ejecuta en papel. Es una evaluacin diseada para medir
el grado de habilidad de los estudiantes de nivel secundaria o equivalente (11
a 15 aos). Mide la capacidad auditiva y de comprensin de lectura as como tambin el c
onocimiento de gramtica y vocabulario en un contexto acadmico y social, al tiempo
que ayuda en la colocacin de estudiantes en programas diseados para mejorar sus ha
bilidades, intercambios escolares, inscripciones en escuelas de habla Inglesa et
c. 7
Exmenes con validez nacional
Estos exmenes tienen una validez nacional en el pas en el que son aplicados.
TOEFL Institutional testing program (ITP). Esta prueba est orientada a Universida
des, Organizaciones educativas y similares que deseen contar con una forma conve
niente, econmica y confiable de evaluar habilidades relacionadas con el idioma In
gls.8 Es aplicado en centros autorizados por ETS y se aplica por medio de papel c
on tecnologa de Reconocimiento ptico de marcas.
TOEFL Primary. Los exmenes TOEFL Primary son evaluaciones de ETS diseadas para ayu
dar a darle forma al currculum de ingls de los alumnos de primaria de 8 aos en adel
ante. Puede ser usado para seguir el progreso e identificar las fortalezas y reas
de oportunidad de estos estudiantes. Al igual que los otros exmenes TOEFL, el TO
EFL Primary est referenciado al Marco Europeo Comn de Referencia para las Lenguas
(MECRL).9
Exmenes obsoletos
Computer Based TOEFL (cBT). Este examen fue segundo tipo creado y como su nombre
dice, se ejecutaba en una computadora con un CD. Actualmente este tipo de TOEFL
es obsoleto (fue declarado como tal en el 200610 ) y no es posible presentar el
TOEFL en esta modalidad en ningn centro oficial ETS del mundo.
Sedes Homologadas por ETS[editar]
Las pruebas TOEFL (en cualquier modalidad) pueden ser tomadas exclusivamente en
centros autorizados por ETS. En el caso del TOEFL iBT se puede consultar la ubic
acin de estas sedes en la pgina oficial de ETS 11 . En el caso del TOEFL ITP, Prim
ary y Junior, dichas sedes deben ser consultadas con la organizacin subsidiaria o
ficial de ETS en el pas que corresponda.12
Secciones[editar]
El TOEFL est compuesto por cinco secciones:13
Reading Comprehension o comprensin lectora: que cubre la capacidad de lectura, y
que puede durar entre una hora y hora y media.
La seccin de comprensin lectora contiene de 4-6 lecturas, cada cual tiene aproxima
damente 700 palabras y despus hay preguntas sobre la lectura. Las lecturas tratan
de temas acadmicos. Son el tipo de material que se podra encontrar en un libro un
iversitario. Las lecturas se requiere compresin de funciones retricas , por ejempl
o: causa y efecto, comparacin y argumentacin. Los estudiantes contestan preguntas
sobre ideas centrales, detalles, deducciones, informacin clave, insercin de oracio
nes, vocabulario, el fin retrico e ideas generales. Nuevos tipos de preguntas en
el examen TOEFL iBT requiren rellenar tablas o contar resumenes. No es necesario
conocimiento previo del tema de la lectura para llegar a la respuesta correcta.
**Esta seccin es traduccin de la infromacin en la misma pgina de Wikipedia en ingls**
Listening Comprehension o comprensin auditiva: que cubre la capacidad para compre
nder el lenguaje hablado, y que puede durar entre una hora y una hora y media.
La seccin de comprensin auditiva contiene seis pasajes de 3 a 5 minutos de duracin
y preguntas sobre los pasajes. Estos pasajes incluyen dos conversaciones estudia
ntiles y cuatro charlas, platicas o discusines acadmicas. Un conversacin involucra
a dos personas, un estudiante y un docente/un profesor u otro empleado de la uni
versidad. Una platica o una charla en esta seccin tratara de una idea completa la
cual podra incluir participacin de estudiantes, pero la cual no requiere conocimie
nto previo del tema para contestar las preguntas o para entender el contenido.
Cada conversacin y platica se escucha una vez solamente. Los que toman el examen
pueden tomar apuntas mientras que escuchan a la conversacin y mirar los apuntes m
ientras que contestan las preguntas. Hay cinco preguntas de cada conversacin y se
is preguntas de cada platica. La intencin de las preguntas es medir la capacidad
de quien toma el TOEFL para entender ideas centrales, detalles importantes, sign
ificados insinuados, relaciones entre ideas, organizacin de informacin, e intencin
y actitud del orador. **Esta seccin es traduccin de la informacin en la misma pgina
de Wikipedia en ingls**
Speaking o seccin oral: que cubre la capacidad para comunicar el lenguaje hablado
. Esta seccin no se presenta en todos los tipos de TOEFL. Esta seccin no est implem
entada en la modalidad pBT.
La seccin oral contiene seis retos: dos retos independientes y cuatro retos integ
rados. Para los dos retos independientes se opina sobre temas conocidos. Los que
toman el examen son evaluados por su habilidad de hablar espontneamente y expres
ar sus ideas claramente y coherentemente. En dos de los retos integrados, los qu
e toman el examen leen un corto pasaje, escuchan a una corta platica o conversac
in y contesten a una pregunta combinando informacin adecuada de lo que ley y escuch.
En los otros dos retos integrados, se escucha a una charla acadmica o una conver
sacin estudiantil sobre la vida en el campus y responden a una pregunta sobre lo
que hayan escuchado. En los retos integrados, la evaluacin sera basada en la habil
idad de sintetizar adecuadamente y expresar efectivamente informacin de lo que le
y y escuch. Se puede tomar apuntes mientras que escuchan y leen y utilizar los apu
ntes para preparar su respuesta. Se puede tomar un corto perodo de preparacin ante
s de dar la respuesta verbal. Las respuestas son grabadas digitalmente, mandadas
a OSN y evaluados por 3-6 juicios.
Writing o seccin de escritura: que cubre la capacidad de escritura. Esta seccin no
se presenta en todos los tipos de TOEFL, aunque s en el iBT, el ms exigido.
La seccin de escritura evala la capacidad de escribir en un entorno acadmico y cont
iene dos retos: un reto integrado y un reto independiente. Para el reto integrad
o, hay que leer un pasaje y escuchar un pasaje los cuales tratan del mismo tema
acadmico. Despus se tiene que escribir un resumen sobre los puntos claves de los d
os pasajes y la relacin entre ellos. Para el reto independiente, hay que escribir
un ensayo que declara, explica y apoya su opinin sobre algn asunto. Es crucial qu
e defiendan y apoyen su opinin sobre el asunto; no es suficiente escribir una lis
ta de preferencias personales. Se manda las repuestas al OSN dnde cuatro juicios
las evalan.
Grammar o seccin gramtica: que examina la habilidad de escritura adems de la capaci
dad de conjugacin verbal y de diferenciar los tiempos verbales. Esta seccin se pre
senta en todos los tipos de TOEFL, incluido el iBT.
Escala de puntuacin[editar]
Cada tipo de examen posee su propia escala de puntuacin, existiendo tablas de con
versin entre cada uno de ellos y con el Marco comn europeo de referencia para las
lenguas.
Referencias[editar]
Volver arriba ? https://www.ets.org/toefl/ibt/scores/
Volver arriba ? Stanford University, Memorial Resolution: Charles A. Ferguson (1
9211998), May 1999
Volver arriba ? https://www.ets.org/toefl/ibt/about
Volver arriba ? https://www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL&t_country1=gro
up_Spain
Volver arriba ? https://www.ets.org/es/toefl/pbt/about
Volver arriba ? http://pass-your.com/TOEFL/pbt.php
Volver arriba ? http://pass-your.com/TOEFL/junior.php
Volver arriba ? https://www.ets.org/toefl_itp/about/
Volver arriba ? http://iie.org/Offices/Mexico-City-Espanol/Evaluaciones/Instituc
iones#TOEFL-Primary
Volver arriba ? http://www.differencebetween.net/miscellaneous/career-education/
differences-between-ibt-and-cbt/
Volver arriba ? https://www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=toefl
Volver arriba ? https://www.ets.org/global/contact
Volver arriba ? TOEFL. TOEFL iBT: Contenido del examen. Consultado el 10 de mayo d
e 2012.