12 - Arrancadores suavesABB

Arrancadores suaves
ndice
C06
Novedades .............................................................................................................................
PSE La gama eciente .........................................................................................................
PSR La gama compacta ......................................................................................................
PSS La gama exible ...........................................................................................................
PST(B) La gama avanzada ...................................................................................................
12/2
12/3
12/11
12/16
12/26
12
ABB Catlogo Tarifa Enero 2013
| Arrancadores suaves 12/1
Novedades
PSE - La gama eciente - El primer arrancador suave compacto al mundo con control de par
El recin llegado a la familia de ABB es el arrancador PSE. Este arrancador ha sido equipado con las
ms importantes prestaciones por lo que es una opcin muy eciente. Durante el proceso de desarrollo,
se ha puesto gran nfasis en que tanto el arrancador como el mismo proceso fuesen an ms able.
Adicionalmente, el arrancador ha sido equipado con una funcin de by-pass para reducir el cableado y
los consumos, y tambin con una pantalla con iluminacin de fondo para permitir su conguracin
y monitoreo de forma fcil y sin problemas.
La gama de arrancadores completa

El PSR compacto, el PSS exible, el PSE eciente y el PST(B) avanzado. Las 4 gamas diferentes que
componen la familia de arrancadores de ABB permiten encontrar un arrancador adecuado para todas
las posibles aplicaciones y tamaos de motor, hasta 1800A.
Mejora en los fusibles semiconductores

Los fusibles semiconductores Bussmann, recomendado para ser utilizado junto con el PSS, PSE y PST
(B) se han cambiado desde el tipo de jacin de tornillo(DIN43 653) a jacin de cuchillo (DIN43 620),
utilizando los soportes de fusibles ABB del tipo OS.
Funcionalidad
La gama avanzada PST(B)

La gama eciente PSE
La gama exible PSS
La gama compacta PSR

Tamao motor
12/2
Arrancadores suaves
| ABB Catlogo Tarifa Enero 2013
PSE La gama eciente

Descripcin
El primer arrancador suave compacto al mundo con Control de Par.

Esto hace del PSE un excelente eleccin para aplicaciones de bombeo en las que el golpe de ariete normalmente es un gran problema.
Con su diseo compacto y funcionalidades avanzadas, el PSE tambin es una solucin muy eciente para otras aplicaciones comunes
tales como compresores y ventiladores.
Control de Par
La funcin ms importante en una parada de bombas es el control de
PAR. Dado que el arrancador del PSE se ha optimizado para el control
de bombas, esta caracterstica es un must.
Descripcin del producto

s Amplia Tensin nominal de empleo de 208 a 600 V AC
s Amplia tensin nominal de control desde 100 hasta 250 V,
50/60 Hz.
s Corriente nominal de empleo de 18 a 370 A
s Amplio rango de temperatura ambiente, 25 a +60 C
s Tarjetas barnizadas para la operacin able en condiciones
severas
s By-pass incorporado en todos los tamaos, ahorro
energtico y la reduccin del tiempo de instalacin
s Fcil de usar con pantalla luminosa HMI, lenguaje
por simbolos y teclado de cuatro botones
s Teclado externo opcional, IP54
s Control de par para un excelente control de bombas
s Limite la corriente, ajustable entre 1,5 a 7 x Ie
By-pass incorporado para ahorrar energa

El uso de by-pass despus de llegar a plena tensin reducir en gran
medida la prdida de potencia y de ese modo ahorrar energa. El bypass est incorporado en todos los tamaos, proporcionando la solucin de arranque ms compacta y reduciendo la necesidad de cableado durante la instalacin.
Tarjetas barnizadas
Todas las placas de circuito del PSE presentan un recubrimiento de
proteccin para garantizar un funcionamiento able incluso en entornos difciles como las plantas de aguas residuales, donde pueden
existir gases corrosivos y cidos.
Proteccin del motor
El PSE est equipado con una funcin de proteccin de sobrecarga
electrnica, la proteccin del motor contra sobrecalentamiento, aumentando las ventajas econmicas al diseo eciente: se ahorra tanto
en el espacio, en el tiempo de instalacin, y en dispositivos de proteccin.
s Proteccin de sobrecarga segn clases 10A, 10, 20 y 30

s Proteccin de subcarga del motor para detectar bombas
de funcionamiento en seco
s Proteccin contra bloqueo del rotor, con deteccin
de bombas atascadas
s Kick start para iniciar bombas atascadas o cintas
transportadoras
s Salida analgica de corriente de empleo, de 4 a 20 mA
s Opcin de comunicacin por bus de campo (Probus,
Modbus,DeviceNet o CANopen)
s Sosticado algoritmo de eliminacin de las componentes
continuas y proporcionando as un excelente rendimiento
del arranque.
Salida analgica
Los terminales de salida analgica se puede conectar a un medidor
analgico de corriente para mostrar la corriente durante el funcionamiento, por lo tanto eliminando la necesidad de un transformador de
corriente adicional. La seal de salida analgica tambin se puede
utilizar como entrada analgica a un PLC.
Pantalla y teclado
La conguracin del arrancador del PSE se hace usando el teclado de
cuatro botones y la pantalla iluminada, proporcionando una rpida y
fcil puesta a punto. Mientras est en funcionamiento, la pantalla tambin proporcionar importantes informacin de estado como de corriente y tensin.
Teclado externo
El arrancador PSE puede ser equipado con un teclado externo para su
fcil conguracin y control sin abrir la puerta de la envolvente. El teclado tambin se puede utilizar para copiar parmetros entre diferentes softstarter.
12
PSE La gama eciente

Descripcin
El arrancador PSE se puede seleccionar

de acuerdo con la potencia nominal del
motor en aplicaciones de trabajo normal
como bombas, compresores, elevadores, escaleras mecnicas, cintas transportadoras cortas y hlices de proa.
Vase la pg. 12/7. Para aplicaciones
de trabajo pesado, como ventiladores
centrifugos, trituradoras, mezcladoras,
molinos, agitadores y cintas transportadoras largas, seleccione un arrancador
de la pgina 12/8.
Montaje por tornillo

Entrada para rearme de fallos
Salida analgica
3 salidas de rel (Marcha,
Top de rampa, Evento)
By-pass integrado
Todos los datos disponible
en el frontal
Conguracin
LED verde (listo)
Intermitente - Alimentacin disponible
Estable - Fuente principal disponible
LED verde (marcha)
Intermitente - Rampa arriba / abajo
Estable - Top de rampa alcanzado
LED amarillo de proteccin
LED rojo de fallos
Pantalla con retro-iluminacin
Teclado fcil de usar
Cuatro dgitos que muestran

valores y mensajes
12/4
Arrancadores suaves
Idioma neutral: Iconos

para mostrar funciones.
PSE La gama eciente

Panorama
PSE18 ... PSE105

Tipo de arrancador suave
Arranque normal,
conexin en linea
(400 V) kW
IEC, Max. A
(440-480 V) hp
UL, Max FLA
PSE18
PSE25
PSE30
PSE37
PSE45
PSE60
PSE72
PSE85
PSE105
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
18
25
30
37
45
60
72
85
106
10
15
20
25
30
40
50
60
75
18
25
28
34
42
60
68
80
104
400 V, 40 C
Utilizando solo interruptores de
potencia, se obtiene coordinacin
de tipo 1.
Para obtener coordinacin tipo 2, se
recomienda utilizar fusibles
de semiconductores
Soportes de fusibles de
semiconductores disponibles.
Nota.Se recomendan fusibles
de semiconductor.
El contactor de lnea se utiliza si
hay necesidad de cortar corrientes
cuando dispara un rel trmico.
Tipo de MCCB (35 kA)
T4L250?
T4L250
Tipo de fusibles de semiconductor Bussmann, proteccin por fusible (85 kA)

170M1563
170M1564
170M1566
170M1567
170M1568
170M1569
170M1571
170M1572
170M3819
Tipo de soportes
OS32GD03P
OS63GD03P
OS125GD03P
OS250D03P
Tipo de contactor en linea

AF26
Proteccin de sobrecarga
AF30
AF38
A50
A63
A75
A95
A110
Rel de sobregarga electrnico

Incorporado
Los contactos de bypass reducen

la prdida de potencia
Tipo by-pass
Incorporado
A50 ... A300 podran ser sustituidos por AF50 ... AF300
La tabla anterior es una descripcin de las posibles combinaciones de dispositivos.
Las tablas de coordinacin completas estn disponibles en www.abb.com/lowvoltage
12
PSE La gama eciente

Panorama
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370

Arranque normal,
conexin en linea
PSE142
(400 V) kW
IEC, Max. A
(440-480 V) hp
UL, Max FLA
PSE170
PSE210
PSE250
PSE300
PSE370
75
90
110
132
160
200
143
171
210
250
300
370
100
125
150
200
250
300
130
169
192
248
302
361
400 V, 40 C
Utilizando solo interruptores de potencia, se obtiene

coordinacin de tipo 1.
T4L250
T4L320
T5L400
T5L630
Para obtener coordinacin tipo 2, se recomienda utilizar

fusibles de semiconductores
170M5809
170M5810
170M5812
170M5813
170M6812
170M6813
Tipo de soportes
Soportes de fusibles de semiconductores disponibles.

Nota.Se recomendan fusibles de semiconductor.
OS400D03P
OS630D03P
Tipo de contactor en linea
El contactor de lnea se utiliza si hay necesidad de cortar

corrientes cuando dispara un rel trmico.
A145
A185
A210
A260
A300
Rel de sobregarga electrnico
Incorporado
Tipo by-pass

la prdida de potencia
Incorporado
Gua rpida para la seleccin
Cmo seleccionar el tamao correcto?

Esta guia le puede ayudar en una seleccin
fcil y rpida del correcto arrancador
para las aplicaciones ms comunes.
Para una seleccin ms precisa puede
utilizar PROSOFT, un software de seleccin
disponibles en www.abb.com/lowvoltage
Arranque normal de clase 10
Arranque de gran potenciade clase 30
Pedidos - vase la pgina 12/7
Pedidos - vase la pgina 12/8

Las aplicaciones tpicas
s(LICEDEPROA
s"OMBACENTRFUGA
s#OMPRESOR
s#INTATRANSPORTADORACORTO s4RITURADORA
s6ENTILADORCENTRFUGO
s-OLINO
s!SCENSOR
s%SCALERAS
s!GITADOR
s-EZCLADOR
s#INTATRANSPORTADORALARGA
Si hay ms de 10 arranques por hora

Seleccione un tamao mayor que el estndar de seleccin
12/6
Arrancadores suaves
AF400
PSE La gama eciente

Arranque normal, clase 10, en linea, detalles de pedido
230 V
Pe
kW
4000 V
Pe
kW
5000 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
funcionamiento IEC Ie
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
1SFA897101R7000
1SFA897102R7000
1SFA897103R7000
1SFA897104R7000
1SFA897105R7000
1SFA897106R7000
1SFA897107R7000
1SFA897108R7000
1SFA897109R7000
1SFA897110R7000
1SFA897111R7000
1SFA897112R7000
1SFA897113R7000
1SFA897114R7000
1SFA897115R7000
610,60
702,72
798,00
925,97
969,66
1.144,37
1.191,31
1.415,17
1.732,91
1.805,35
2.200,00
2.600,00
3.215,82
3.727,86
4.113,50
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
1SFC132311F0001
PSE18...PSE370
1SFC132312F0001
PSE18 ... PSE105
Tensin nominal de empleo, Ue, 208-600 V AC

Tensin nominal de alimentacin de control, Ue, 100-250 V AC, 50/60 Hz
Potencia de motor
4
5.5
7.5
9
11
15
18.5
22
30
40
45
59
75
90
110
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
18
25
30
37
45
60
72
85
106
143
171
210
250
300
370
PSE18-600-70
PSE25-600-70
PSE30-600-70
PSE37-600-70
PSE45-600-70
PSE60-600-70
PSE72-600-70
PSE85-600-70
PSE105-600-70
PSE142-600-70
PSE170-600-70
PSE210-600-70
PSE250-600-70
PSE300-600-70
PSE370-600-70
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SFC132310F0001
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370
12
PSE La gama eciente

Heavy duty
Arranque de gran potencia, clase 30, en linea, detalles de pedido
230 V
Pe
kW
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
1SFA897101R7000
1SFA897102R7000
1SFA897103R7000
1SFA897104R7000
1SFA897105R7000
1SFA897106R7000
1SFA897107R7000
1SFA897108R7000
1SFA897109R7000
1SFA897110R7000
1SFA897111R7000
1SFA897112R7000
1SFA897113R7000
1SFA897114R7000
1SFA897115R7000
610,60
702,72
798,00
925,97
969,66
1.144,37
1.191,31
1.415,17
1.732,91
1.805,35
2.200,00
2.600,00
3.215,82
3.727,86
4.113,50
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
1SFC132311F0001
PSE18...PSE370
1SFC132312F0001
PSE18 ... PSE105

Tensin nominal de alimentacin de control, Ue, 100-250 V AC, 50/60 Hz
Potencia de motor
3
4
5.5
7.5
9
11
15
18.5
22
30
40
45
59
75
90
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
1SFC132310F0001
PSE142 ... PSE170
PSE210 ... PSE370
12/8
Arrancadores suaves
12
18
25
30
37
45
60
72
85
106
143
171
210
250
300
PSE18-600-70
PSE25-600-70
PSE30-600-70
PSE37-600-70
PSE45-600-70
PSE60-600-70
PSE72-600-70
PSE85-600-70
PSE105-600-70
PSE142-600-70
PSE170-600-70
PSE210-600-70
PSE250-600-70
PSE300-600-70
PSE370-600-70
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PSE La gama eciente

Accesorios
Tipo arrancador
Seccin de cable
mm2
Par de apriete
mx.
Nm
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
16
16
25
LZ185-2C/120
Ver Tomo 1 C
1SDA023354R1
1SFN074709R1000 Ver Cap.10 C
Ver Tomo 1 C
1SDA023368R1
3
3
3
1SDA023356R1
1SDA023357R1
1SDA023370R1
Ver Tomo 1 C
Ver Tomo 1 C
Ver Tomo 1 C
3
3
3
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
1SFT98099-095C2
Conectores para cable de cobre
SB8054C2
PSE142 170
PSE142 170
PSE210 370
Conectores para cable de cobre y de aluminio

PSE142 170
PSE142 170
PSE210 370
1SFT98099-011C1
LZ...
6-185
2 x (50-120)
16-240
35-95
25-150
120-240
13.5
31
43
12
Dimensiones
orificio
mm2
bar
mm
1SFT98000-011C3
Alargo de terminales
LW...
PSE18...105
PSE142...170
PSE210...370
10.5
10.5
13
17.5 x 5
20 x 5
40 x 6
LW110
LW185
LW300
1SFN074307R1000
1SFN074707R1000
1SFN075107R1000
Ver Cap.10 C
Ver Cap.10 C
Ver Cap.10 C
1
1
1
LE185
LE300
1SFN074716R1000
1SFN075116R1000
Ver Cap.10 C
Ver Cap.10 C
1
1
LT185-AC
LT185-AL
LT300-AC
LT300-AL
1SFN124701R1000
1SFN124703R1000
1SFN125101R1000
1SFN125103R1000
Ver Cap.10 A
Ver Cap.10 A
Ver Cap.10 C
Ver Cap.10 C
2
2
2
2
PSEEK
1SFA897100R1001
253,00
PS-FBPA
1SFA896312R1002
326,52 C
Arandela de tuerca terminal

1SFC132319F0001
PSE142...170
PSE210...370
Adecuado para
Cantidad requerida
Conectores de cable
Terminales a presin
Conectores de cable
Terminales a presin
2
2
2
2
Cubrebornes
PSE142...170
PSE142...170
PSE210...370
PSE210...370
1SFC132321F0001
LL140
1SFC132320F0001
LD140
Pantalla adicional con 3 m de cable

PSE18...370
LE185
Accesorio de conexin para FieldBusPlug

The same accessory for all sizes
LT ... -AL
1SFC132168F0002
LT ... -AC
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
ABB Field Bus Plug suitable for all sizes. See page 50-53
PS-FBPA
PSE La gama eciente

Datos tcnicos
Tensin nominal de aislamiento Ui

Tensin nominal de empleo Ue
Tensin nominal de alimentacin de control Us
Tensin nominal de control Uc
Capacidad de arranque
Nmero de arranque por hora
Capacidad de sobrecarca
Clase de disparo
Temperatura ambiente
En funcionamiento
600 V
208 ... 600 V +10 %/-15 %
100 ... 250 V +10 %/-15 %, 50/60 Hz 5 %
Interna 24 V CC
4xIe for 10 sec.
10 1)
En almacn
Altitud mxima
Grado de proteccin
Circuito principal
Circuito de control y alimentacin
Circuito principal
By-pass integrado
-40 +70 C
4000 m 3)
10
-25 +60 C 2)
IP00
IP20
S
Sistema de enfriamiento por ventilacin

(Conexin por FielBusPlug ABB)
Interface hombre/maquina para configuracin
Pantalla
Teclado
Configuraciones principales
Corrientes
Tiempo de rampa de arranque
Tiempo de rampa de paro
Tensin inicial / final
Lmite de corriente
Control de par durante arranque
Control de par durante parada
Kick Start
Rels de sealizacin
Nmero de rels
K2
K3
K1
Tensin nominal de funcionamiento
Corriente trmica nominal
Corriente nominal de empleo Ie
at AC-15 (Ue = 250 V)
S
Iluminado, 4 digitos de 7 segmentos,
iconos
4 botones: 2 de seleccin, 2 de navegacin
Segn tamao
1-30 seg
0-30 seg
30-70%
1,5-7xIe
S / No
S / No
1 - 15
1.5 A
x 1000
] x = altitud equivalente para el arrancador suave

150
4) Es necesario utilizar una tensin comn para los tres rels.
12/10
Arrancadores suaves
4 ... 20 mA
Tipo de seal de salida

Ajuste
Circuito de control
Nmero de entradas
I Amp
Fijo a 1.2 x Ie
3 (arranque, parada, rearme de fallos)
Protecciones
Sobrecarga electrnica
Proteccin rotor bloqueado
Proteccin subcarga
Conexin por bus de campo
Conexin por FielBusPlug ABB
S (Clase 10A, 10, 20, 30)

S
S
S (opcional)
Teclado adicional
Pantalla LCD
En funcionamiento
En almacn
Grado de proteccin
-25 +60 C
-40 +70 C
IP54
Tiempo (s)
10 000
1000
100
Clase 30
Clase 20
Clase 10
Clase 10A
10
3
Seal de arranque
Seal TOR (By-pass)
Seal de evento
250 V AC / 24 V DC 4)
3A
1) Vlido para 50% on time y 50% off time, con 3.5 x Ie por 7s.
2) Por encima de 40 C hasta 60 C reducir la corriente nominal de 0.6 % per C.
3) Por encima de los 1000 metros hasta 4000 metro se disminuya la corriente nominal segn la siguiente frmula
[% de Ie = 100
Salida analgica
Referencia para la seal de salida
8
Posicin (x Ie)
Curvas de disparo para proteccin de sobrecarga (en frio)
PSR La gama compacta

Descripcin
La gama PSR es la ms compacta de la familia de arrancadores

ABB, haciendo as posible instalar varios dispositivos en la misma
envolvente. El concepto de sistema con guardamotores proporciona una solucin de arranque mucho ms compacta que una
con conguracin estrella-tringulo.
Montaje exible
El PSR de 3 a 45 A se puede montar en en carril DIN, garantizando un montaje rpido y sencillo. Naturalmente, todos los tamaos
pueden montarse por tornillo.
Pocas conguraciones
El PSR es fcil de congurar mediante lo tres potencimetros claramente marcado en el frontal.

s Amplio rango de tensin nominal de 208 a 600 V
Ahorro de energia con los by-pass incorporados

Adems de ahorrar energia, a travs de los by-pass incorporados
se asegura el diseo ms compacto y reducir el tiempo de instalacin. Gracias a la reduccin de calor generado, el arrancador
suave puede ser montado en el interior de envolventes de alta IP.
s Tensin de Control de 24 V DC o 100 a 240 V AC

s Corriente nominal de 3 a 105 A
s Amplio rango de temperatura ambiente, -25 a +60 C
s By-pass incorporado en todos los tamaos, ahorro energtico y la
reduccin del tiempo de instalacin
Apto para parada de bombas

Incluso sin el uso de control de par, la gama PSR est diseada
para reducir los golpes de ariete y permitir una parada mejor en
comparacin con la parada directa resultante del uso de una conguracin estrella tringulo o de arranque un arranque. Vase a
continuacin el especial diseo de rampa de frenado.
s Ajustes por potencimetro

s Rel de sealizacin de marcha en todos los dispositivos
s Rel de sializacin TOR en PSR25 ... PSR105
s Opcin de comunicacin por bus de campo (Probus,
Modbus,DeviceNet o CANopen)
s Montaje en carril DIN en PSR3 ... PSR45
s Montaje por tornillo en todos los tamaos
s Kit de conexin para una fcil conexin con guardamotores ABB
s Sosticado algoritmo de eliminacin de las componentes en continua
y proporcionando as un excelente rendimiento de arranque.
Concepto de sistema con guardamotor

Todos los tamaos de arrancador PSR se pueden conectar fcilmente a los correspondienteguardamotores de ABB, con el especial kit de conexin diseado para permitir un montaje y una conexin ms fcil, adems de una solucin compacta que contiene
proteccin por cortocircuito, proteccin trmica, funcin de aislamiento y funcin de arranque suave - todo lo que usted necesita.
Conguracin
2 Step down
1
Start (Arranque) = 1 ... 20 sec
Stop (Parada) = 0 ... 20 sec - incluyendo la reduccin de tensin.

Reduccin = reduccin del 2% por cada segundode incremento
de la rampa de parada
Rampa de parada 10 sec -> Reduccin del 80% equivalente al 20%
Uini = 40 ... 70% correspondiente a una tensin nal = 30 ... 60%
3 Uini
3 Uend
2
3
1 Start
2 Stop
12

Panorama
PSR3 ... PSR16
PSR25 ... PSR30
PSR37... PSR45
PSR60 ... PSR105

Arranque normal,
conexin en linea
(400 V) kW
IEC, Max. A
(440-480 V) hp
UL, Max FLA
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
PSR85
PSR105
1.5
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
3.9
6.8
12
16
25
30
37
45
60
72
85
105
7.5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
3.4
6.1
11
15.2
24.2
28
34
46.2
59.4
68
80
104
400 V, 40 C
Tipo de guardamotor (50kA)
Con el uso de guardamotores

se puede conseguir coordinacin
tipo 1
MS116
MS132
MS450
MS495
Fusibles gG (50kA)
Con el uso de fusibles gG se puede

conseguir coordinacin tipo 1
10 A
16 A
25 A
32 A
50 A
63 A
100 A
125 A
OS32GD
OS125GD
250 A
OS250GD
Rel de sobrecarga
TF42DU
El contactor de lnea se utiliza si hay
necesidad de cortar corrientes cuando
dispara un rel trmico.
TA75DU
TA110DU
Tipos de contactor en linea

AF9
AF12
AF16
AF26
AF30
AF38
Contactos de by-pass
Los contactos de bypass reducen la

prdida de potencia y permiten un
arranque por hora
Arrancadores suaves
200 A
Tipo de portafusibles
Soportes de fusibles gG disponibles
12/12
Incorporados
A50
A63
A75
A95
A110

Detalles de pedido
230 V
Pe
kW
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
PSR3-600-70
PSR6-600-70
PSR9-600-70
PSR12-600-70
PSR16-600-70
PSR25-600-70
PSR30-600-70
PSR37-600-70
PSR45-600-70
PSR60-600-70
PSR72-600-70
PSR85-600-70
PSR105-600-70
1SFA896103R7000
1SFA896104R7000
1SFA896105R7000
1SFA896106R7000
1SFA896107R7000
1SFA896108R7000
1SFA896109R7000
1SFA896110R7000
1SFA896111R7000
1SFA896112R7000
1SFA896113R7000
1SFA896114R7000
1SFA896115R7000
200,74
208,04
237,23
246,98
315,09
340,64
401,47
568,13
610,60
671,78
835,56
964,10
1.022,11
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PSR3-600-81
PSR6-600-81
PSR9-600-81
PSR12-600-81
PSR16-600-81
PSR25-600-81
PSR30-600-81
PSR37-600-81
PSR45-600-81
PSR60-600-81
PSR72-600-81
PSR85-600-81
PSR105-600-81
1SFA896103R8100
1SFA896104R8100
1SFA896105R8100
1SFA896106R8100
1SFA896107R8100
1SFA896108R8100
1SFA896109R8100
1SFA896110R8100
1SFA896111R8100
1SFA896112R8100
1SFA896113R8100
1SFA896114R8100
1SFA896115R8100
200,74
208,04
237,23
246,98
315,09
340,64
401,47
568,13
610,60
671,78
835,56
964,10
1.022,11
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PSR3 ... PSR105

1SFC132137F0001

Tensin nominal de alimentacin de control, Ue, 100-240 V AC
Potencia de motor
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
11
15
22
22
30
1SFC132136F0001
PSR3 ... PSR16
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
2.2
4
4
5.5
7.5
15
18.5
22
30
37
45
55
55
3.9
6.8
9
12
16
25
30
37
45
60
72
85
105

Tensin nominal de alimentacin de control, Ue, 24 V DC
1SFC132135F0001
PSR25 ... PSR30
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
7.5
11
15
22
22
30
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
2.2
4
4
5.5
7.5
15
18.5
22
30
37
45
55
55
3.9
6.8
9
12
16
25
30
37
45
60
72
85
105
1SFC132207F0001
PSR37 ... PSR45
PSR60 ... PSR105
12

Accesorios
Por tipo de arrancador suave
Cdigo Pedido
PSR16-MS116
PSR30-MS132
PSR45-MS450
PSR105-MS495
1SFA896211R1001
1SFA896212R1001
1SFA896213R1001
1SAM501903R1001
PSR-FAN3-45A
PSR-FAN60-105A
Precio
Unit.
1SFC13224F0002
1SFC132169F0002
PSR3...PSR16 with MS116 or MS132

PSR25...PSR30 with MS132-12...MS132-32
PSR37...PSR45 with MS450
PSR60...PSR105 with MS495
11,39
35,35
31,23
91,22
C
C
C
C
1
1
1
1
1SFA896311R1001
1SFA896313R1001
88,37 C
132,85 C
1
1
PSLW-72
1SFA899002R1072
56,52 C
PS-FBPA
1SFA896312R1002
326,52 C
PSR30-MS132
1SFC132208F0002
PSR105-MS495
PSR45-MS450
Ventiladores auxiliares
PSR3...PSR45
PSR60...PSR105
Ampliaciones de terminal
1SFC132325F0001
1SFC132171F0002
PSR60...105
Wire range mm2 1x10...50, 2x10...25
Accesorio de conexin FieldBusPlug

The same accessory for all sizes
ABB Field Bus Plug suitable for all sizes. See page 50-53
PSR-FAN3
1SFC132012F0201
1SFC132168F0002
PSR-FAN60
Kit de conexin
PSLW
PS-FBPA
Proteccin trmica
de sobrecarga
Funcin de seleccionador
Proteccin
de cortocircuito
Dispositivo
de conexin
12/14
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
Kit de conexin
1SFC132170F0002
PSR16-MS116
Tipo
Arrancadores suaves
PSR para un arranque/

parada suave

Datos tcnicos

Consumo de potencia
Circuito de alimentacin
at 100-240 V AC
at 24 VDC
600 V
208...600 V +10 %/-15 %, 50/60 Hz 5 %
100...240 V AC, 50/60Hz 5 % or 24 V DC, +10 %/-15 %,
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
Mx perdida de potencia a corriente nominal Ie
PSR3
PSR6
PSR9
0.7 W
2.9 W
6.5 W
4 x Ir por 6 s
See table below for details
101)
201)
100 %
Capacidad Ir
Nmero de arranques por hora
estndar
con ventiladores auxiliares
Factor de servicio
en funcionamiento
en almacn
Altitud mx.
Grado de proteccin
circuito principal
circuito de control
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
12 VA
-25 C a + 60 C 2)
-40 C a + 70 C
4000 m 3)
PSR3
PSR6
Area de conexin por cable

circuito principal
PSR12
11.5 W
Rel de sealizacin
de la seal de arranque
Carga resistiva
AC-15 (Contactor)
de la seal de tope de rampa
Carga resistiva
AC-15 (Contactor)
LED
por On/Ready
por Run/Top of Ramp
Verde
Verde
Configuracin
Tiempo de rampa durante el arranque
Tiempo de rampa durante la parada
Tensin inicial y final
1-20 s
0-20 s
40-70%
PSR85
PSR105
PSR85
7.2 W
PSR105
6.6 W
10 VA
PSR16
20.5 W
PSR25
25 W
5W
PSR30
36 W
PSR37
5.5 W
PSR45
8.1 W
PSR60
3.6 W
PSR72
5.2 W
12
PSR9
PSR12
IP20
PSR16
PSR3-PSR16
1 x 0.75 - 2.5mm2
2 x 0.75 - 2.5mm2
PSR3-PSR16
1 x 0.75 - 2.5mm2
2 x 0.75 - 2.5mm2
PSR3-PSR16
Circuito de control
PSR72
PSR25
PSR30
IP20
PSR25-PSR30
1 x 2.5 - 10mm2
2 x 2.5 - 10mm2
240 V AC, 3 A / 24 V DC, 3 A

240 V AC, 0.5 A / 24 V DC, 0.5 A
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
IP10
PSR37-PSR45
1 x 6 - 35mm2
2 x 6 - 16mm2
PSR25-PSR105
1 x 0.75 - 2.5mm2
2 x 0.75 - 1.5mm2
PSR25-PSR105
PSR85
PSR105
PSR60-PSR105
1 x 10 - 95mm2
2 x 6 - 35mm2
240 V AC, 3 A / 24 V DC, 3 A

240 V AC, 0.5 A / 24 V DC, 0.5 A
240 V AC, 3 A / 24 V DC, 3 A
240 V AC, 0.5 A / 24 V DC, 0.5 A
1) Vlido para 50% on time y 50% off time, 4 x Ie para 6 s.

3) Por encima de los 1000 metros hasta 4000 metro se disminuya la corriente nominal segn la siguiente frmula
[% de Ie = 100
x 1000
150
Nmero de arranques por hora de un PSR

Corriente
de motor Arranques/hora sin ventilador auxiliar
Ie
10
20
30
40
50
60
80
100
3A
PSR3
PSR6
6A
PSR6
PSR9
9A
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
12 A
PSR12
PSR16
PSR25
PSR30
16 A
PSR16
PSR25
PSR30
PSR37
25 A
PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
30 A
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
37 A
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
PSR85 PSR105
45 A
PSR45
PSR60
PSR72
PSR85 PSR105
60 A
PSR60
PSR72
PSR85
PSR105
72 A
PSR72
PSR85
PSR105
85 A
PSR85
PSR105
105 A PSR105
Arranques/hora con ventilador auxiliar

10
20
30
40
50
60
80
100
PSR3
PSR6
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
PSR25
PSR30
PSR30
PSR37
PSR45
PSR37
PSR45
PSR45
PSR60
PSR60
PSR72
PSR72
PSR85 PSR105
PSR85
PSR105
PSR105
PSR9
PSR12
PSR16
PSR25
PSR30
PSR37
PSR45
PSR60
PSR72
PSR85
PSR105
Datos basados en temperaturas de 40, corriente de arranque 4 x Ie y tiempo de rampa de 6s

Se utiliza el programa Prosoft para una seleccin optimal
PSS La gama exible

Descripcin
El arrancador PSS permite su conexin tanto en lnea y como en tringulo por lo que es una opcin muy exible. Es la solucin ideal de
arrancador suave cuando se requieren muchos arranques por hora.
Conexin exible
La conexin en tringulo hace posible la seleccin de un tamao ms
pequeo de arrancador, manteniendo sus funcionalidades inalteradas.
Reemplazo de estrella-tringulo
La posibilidad de conexin dentro del tringulo lo hace un vlido y eciente sustituto de la conguracin estrella-tringulo, mediante la reutilizacin de los dos juegos de cables del motor, as como de los contactores de lnea y rels trmicos sobrecarga.

s Tensin nominal de empleo 208-690 V AC
s Tensin nominal de alimentacin de control 110-120 V AC
o 220-240 V AC
s Corriente nominal de empleo 18-300 A (hasta 515 A
en el tringulo)
Solucin de arranque de estado slido

El diseo robusto del arrancador PSS no tiene piezas mecnicas mviles y se dimensiona para manejar un gran nmero de arranques por
hora, como por ejemplo en aplicaciones de elevadores.
s Amplio rango de temperatura ambiente, 25 a +60 C

s Conuracin a travs de selectores rotativos.
s Diseado para funcionamiento continuo sin by.pass
s Rel de sealizacin para energizacin de contactor
de by-pass
s Rel de sealizacin de fallo NA (para NC consultar)
12/16
Arrancadores suaves
Conguracin mnima
El PSS es muy fcil de congurar, mediante los tres diales rotativos
para ajustar el arranque y parada, y a travs del interruptor para seleccionar entre conexin en linea o en tringulo.
Limitacin de corriente
El uso de un transformador de corriente externo permitir activar la
funcin de limitacin de corriente, para mantener la corriente en un
nivel preestablecido tambin en arranque pesados.
PSS La gama exible

Descripcin
El arrancador suave PSS se puede seleccionar para aplicaciones de trabajo

normal como bombas, compresores,
levadores, escaleras mecnicas, cintas
transportadoras cortas y hlices de proa
de acuerdo con la potencia nominal del
motor. Consulte las pginas 12/20 y
12/21.

Rels de sealizacin
de fallo y by-pass integrado
Transformador de corriente
utilizable para limitar la
corriente de funcionamiento
Para aplicaciones de trabajo pesado

como ventiladores centrfugos, trituradoras, mezcladoras, molinos, agitadores y cintas transportadoras largas, seleccione un arrancador de las pginas
12/22 y 12/23.
Panel transparente para la

proteccin de la conguracin
Indicaciones LED
s!LIMENTACIN
s4OPDERAMPA
Tringulo
Estrella
100 A
s&ALLOGENERALLADOMOTOR
o interno)
s&ALLOEXTERNO
58 A
100 A
100 A
Marcado claro en el frontal
Conexin en estrella y en tringulo de:

PSS18/30 PSS300/515
Conguracin
1
2
1
3
3 Uini
3 Uend
Tiempo de rampa de parada = 0 ... 30 s
Tensin inicial Uini y tensin final = 40 ... 70%

Lmites de nivel de corriente = 1.5 ... 4xIe.
Al utilizar la limitacin de corriente, la tensin inicial
y final quedan fijadas al 40%
Interruptor para la seleccin de la conexin en linea

o en tringulo
1SFT 98899-031
Start
Stop
Tiempo de rampa de arranque = 1 ... 30 s
12
PSS La gama exible

Panorama
PSS18/30...PSS44/76
PSS50/85...PSS72/124
Arranque normal,
conexin en linea
(400 V) kW
IEC, Max. A
(440-480 V) hp
UL, Max FLA
PSS18/30
PSS30/52
PSS37/64
PSS44/76
PSS50/85
PSS60/105
PSS72/124
7.5
15
18.5
22
25
30
37
18
30
37
44
50
60
72
10
20
25
30
30
40
50
18
28
34
40
47
56
67
170M1570
170M1571
400 V, 40 C
Utilizando solo interruptores de potencia,

se obtiene coordinacin de tipo 1.
T2S160
Tipo de fusibles de semiconductor Bussmann proteccin por fusible (65kA)
Para obtener coordinacin tipo 2, se recomienda

utilizar fusibles de semiconductores
170M1564
170M1566
170M1568
170M1569
Tipo de soportes
Soportes de fusibles de semiconductores

disponibles.
Nota. Se recomendan fusibles de semiconductor.
OS32GD03P
OS63GD03P
Tipo de rel de sobrecarga
TF42DU
El contactor de lnea se utiliza si hay necesidad
de cortar corrientes cuando dispara
un rel trmico.
Los contactos de bypass reducen la prdida
de potencia. Todos los arrancadores se pueden
utilizar sin by-pass
TA75DU
Tipo de contactor de linea
AF16
AF30
AF9
A50
A63
A75
AF16
AF26
AF30
A40
A50
Tipo de transformador de corriente

PSCT-30
1 vuelta
PSCT-40
1 vuelta
A50 ... A300 podran ser sustituidos por AF50 ... AF300
Arrancadores suaves
AF38
Tipo de contacctor de by-pass
A utilizar si se requere limitacin de corriente
12/18
OS125GD03P
PSCT-50
1 vuelta
PSCT-60
1 vuelta
PSCT-75
1 vuelta
PSCT-100
1 vuelta
PSS La gama exible

Panorama
PSS85/147...PSS142/245
PSS175/300...PSS300/515
12

Arranque normal,
conexin en linea
PSS85/147
PSS105/181
PSS142/245
PSS175/300
PSS250/430
PSS300/515
45
55
75
90
132
160
85
105
142
175
250
300
60
75
100
125
150
200
85
105
125
156
225
248
T4S320
T5S400
(400 V) kW
IEC, Max. A
(440-480 V) hp
UL, Max FLA
400 V, 40 C
Utilizando solo interruptores de potencia,

se obtiene coordinacin de tipo 1.
T2S160
T3S250
Tipo de fusibles de semiconductor Bussmann, proteccin por fusible (65kA)
Para obtener coordinacin tipo 2, se recomienda

utilizar fusibles de semiconductores
disponibles.
Nota. Se recomendan fusibles de semiconductor.
170M1572
170M3819
OS125GD03P
OS250D03P
170M5809
170M5810
170M5813
170M6813
Tipo de soportes
OS400D03P
OS630D03P
Tipo de rel de sobrecarga
TA110DU
TA200DU
TA450DU
El contactor de lnea se utiliza si hay necesidad

de cortar corrientes cuando dispara
un rel trmico.
A95
A110
A145
A185
A260
A300
Tipo de contacctor de by-pass
Los contactos de bypass reducen la prdida

de potencia. Todos los arrancadores se pueden
utilizar sin by-pass
A50
A63
A95
A145
A210
Tipo de transformador de corriente
A utilizar si se requere limitacin de corriente

PSCT-125
1 vuelta
PSCT-150
1 vuelta
PSCT200
1 vuelta
PSCT-250
1 vuelta
PSCT-400
1 vuelta

Heavy duty

Arranque de gran potencia de clase 30
Pedidos - vase la pgina 12/20-21

s(LICEDEPROA
s"OMBACENTRFUGA
s#OMPRESOR
s-OLINO
s!SCENSOR
s%SCALERAS
s!GITADOR
s-EZCLADOR
Si hay ms de 10 aperturas por hora

PSS La gama exible

400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
PSS18/30-500L
PSS30/52-500L
PSS37/64-500L
PSS44/76-500L
PSS50/85-500L
PSS60/105-500L
PSS72/124-500L
PSS85/147-500L
PSS105/181-500L
PSS142/245-500L
PSS175/300-500L
PSS250/430-500L
PSS300/515-500L
1SFA892001R1002
1SFA892002R1002
1SFA892003R1002
1SFA892004R1002
1SFA892005R1002
1SFA892006R1002
1SFA892007R1002
1SFA892008R1002
1SFA892009R1002
1SFA892010R1002
1SFA892011R1002
1SFA892013R1002
1SFA892014R1002
843,59
1.068,78
1.137,14
1.190,81
1.376,85
1.405,36
1.463,02
1.737,93
2.128,13
2.494,23
3.486,84
4.442,91
5.061,54
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PSS18/30-690L
PSS30/52-690L
PSS37/64-690L
PSS44/76-690L
PSS50/85-690L
PSS60/105-690L
PSS72/124-690L
PSS85/147-690L
PSS105/181-690L
PSS142/245-690L
PSS175/300-690L
PSS250/430-690L
PSS300/515-690L
1SFA893001R1002
1SFA893002R1002
1SFA893003R1002
1SFA893004R1002
1SFA893005R1002
1SFA893006R1002
1SFA893007R1002
1SFA893008R1002
1SFA893009R1002
1SFA893010R1002
1SFA893011R1002
1SFA893013R1002
1SFA893014R1002
1.111,98
1.586,19
1.667,93
1.741,57
1.978,58
2.052,21
2.256,64
2.550,98
3.119,40
3.759,34
4.499,15
5.921,90
6.462,66
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PSS18/30 ... PSS300/515

1SFC132301F0001
Tensin nominal de empleo, Ue, 208-500 V

Potencia de motor
7.5
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
132
160
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
11
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
160
200

7.5
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
132
160
1SFC132303F0001
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
11
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
160
200
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
257
Tensin de alimentacin, Us = 220-240 V, 50/60 Hz.
Para otras tensiones, consultar.
1SFC132304F0001
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
PSS175/300-500 ... 300/515-500

PSS175/300-690 ... 300/515-690
12/20
Arrancadores suaves
18
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
250
300
18
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
250
300
PSS La gama exible

Arranque normal, clase 10, en tringulo, detalles de pedido
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
PSS18/30-500L
PSS30/52-500L
PSS37/64-500L
PSS44/76-500L
PSS50/85-500L
PSS60/105-500L
PSS72/124-500L
PSS85/147-500L
PSS105/181-500L
PSS142/245-500L
PSS175/300-500L
PSS250/430-500L
PSS300/515-500L
1SFA892001R1002
1SFA892002R1002
1SFA892003R1002
1SFA892004R1002
1SFA892005R1002
1SFA892006R1002
1SFA892007R1002
1SFA892008R1002
1SFA892009R1002
1SFA892010R1002
1SFA892011R1002
1SFA892013R1002
1SFA892014R1002
843,59
1.068,78
1.137,14
1.190,81
1.376,85
1.405,36
1.463,02
1.737,93
2.128,13
2.494,23
3.486,84
4.442,91
5.061,54
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PSS18/30-690L
PSS30/52-690L
PSS37/64-690L
PSS44/76-690L
PSS50/85-690L
PSS60/105-690L
PSS72/124-690L
PSS85/147-690L
PSS105/181-690L
PSS142/245-690L
PSS175/300-690L
PSS250/430-690L
PSS300/515-690L
1SFA893001R1002
1SFA893002R1002
1SFA893003R1002
1SFA893004R1002
1SFA893005R1002
1SFA893006R1002
1SFA893007R1002
1SFA893008R1002
1SFA893009R1002
1SFA893010R1002
1SFA893011R1002
1SFA893013R1002
1SFA893014R1002
1.111,98
1.586,19
1.667,93
1.741,57
1.978,58
2.052,21
2.256,64
2.550,98
3.119,40
3.759,34
4.499,15
5.921,90
6.462,66
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PSS18/30 ... PSS300/515

1SFC132301F0001

Potencia de motor
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
257
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
18.5
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
295
355
30
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
430
515

15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
257
1SFC132303F0001
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
18.5
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
295
355
25
45
55
59
75
90
110
132
160
220
257
400
500
30
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
430
515
1SFC132304F0001
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
PSS175/300-500 ... 300/515-500

PSS175/300-690 ... 300/515-690
12
PSS La gama exible

Heavy duty
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
PSS18/30-500L
PSS30/52-500L
PSS37/64-500L
PSS44/76-500L
PSS50/85-500L
PSS60/105-500L
PSS72/124-500L
PSS85/147-500L
PSS105/181-500L
PSS142/245-500L
PSS175/300-500L
PSS250/430-500L
PSS300/515-500L
1SFA892001R1002
1SFA892002R1002
1SFA892003R1002
1SFA892004R1002
1SFA892005R1002
1SFA892006R1002
1SFA892007R1002
1SFA892008R1002
1SFA892009R1002
1SFA892010R1002
1SFA892011R1002
1SFA892013R1002
1SFA892014R1002
843,59
1.068,78
1.137,14
1.190,81
1.376,85
1.405,36
1.463,02
1.737,93
2.128,13
2.494,23
3.486,84
4.442,91
5.061,54
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PSS18/30-690L
PSS30/52-690L
PSS37/64-690L
PSS44/76-690L
PSS50/85-690L
PSS60/105-690L
PSS72/124-690L
PSS85/147-690L
PSS105/181-690L
PSS142/245-690L
PSS175/300-690L
PSS250/430-690L
PSS300/515-690L
1SFA893001R1002
1SFA893002R1002
1SFA893003R1002
1SFA893004R1002
1SFA893005R1002
1SFA893006R1002
1SFA893007R1002
1SFA893008R1002
1SFA893009R1002
1SFA893010R1002
1SFA893011R1002
1SFA893013R1002
1SFA893014R1002
1.111,98
1.586,19
1.667,93
1.741,57
1.978,58
2.052,21
2.256,64
2.550,98
3.119,40
3.759,34
4.499,15
5.921,90
6.462,66
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PSS18/30 ... PSS300/515

Potencia de motor
1SFC132301F0001
5.5
7.5
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
132
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
7.5
11
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
160

5.5
7.5
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
132
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
7.5
11
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
160
11
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
1SFC132303F0001
1SFC132304F0001
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
PSS175/300-500 ... 300/515-500

PSS175/300-690 ... 300/515-690
12/22
Arrancadores suaves
13
18
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
250
13
18
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
250
PSS La gama exible

Heavy duty
Arranque de gran potencia, clase 30, en tringulo, detalles de pedido
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
PSS18/30-500L
PSS30/52-500L
PSS37/64-500L
PSS44/76-500L
PSS50/85-500L
PSS60/105-500L
PSS72/124-500L
PSS85/147-500L
PSS105/181-500L
PSS142/245-500L
PSS175/300-500L
PSS250/430-500L
PSS300/515-500L
1SFA892001R1002
1SFA892002R1002
1SFA892003R1002
1SFA892004R1002
1SFA892005R1002
1SFA892006R1002
1SFA892007R1002
1SFA892008R1002
1SFA892009R1002
1SFA892010R1002
1SFA892011R1002
1SFA892013R1002
1SFA892014R1002
843,59
1.068,78
1.137,14
1.190,81
1.376,85
1.405,36
1.463,02
1.737,93
2.128,13
2.494,23
3.486,84
4.442,91
5.061,54
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PSS18/30-690L
PSS30/52-690L
PSS37/64-690L
PSS44/76-690L
PSS50/85-690L
PSS60/105-690L
PSS72/124-690L
PSS85/147-690L
PSS105/181-690L
PSS142/245-690L
PSS175/300-690L
PSS250/430-690L
PSS300/515-690L
1SFA893001R1002
1SFA893002R1002
1SFA893003R1002
1SFA893004R1002
1SFA893005R1002
1SFA893006R1002
1SFA893007R1002
1SFA893008R1002
1SFA893009R1002
1SFA893010R1002
1SFA893011R1002
1SFA893013R1002
1SFA893014R1002
1.111,98
1.586,19
1.667,93
1.741,57
1.978,58
2.052,21
2.256,64
2.550,98
3.119,40
3.759,34
4.499,15
5.921,90
6.462,66
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PSS18/30 ... PSS300/515

Potencia de motor
1SFC132301F0001
11
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
1SFC132302F0001
PSS18/30-500 ... 44/76-500
15
18.5
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
295
22
30
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
430

11
15
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
220
PSS50/85-500 ...72/124-500
PSS18/30-690 ... 72/124-690
15
18.5
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
295
18.5
25
45
55
59
75
90
110
132
160
220
257
400
22
30
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
430
1SFC132303F0001
1SFC132304F0001
PSS85/147-500 ...142/245-500
PSS85/147-690 ...142/245-690
PSS175/300-500 ... 300/515-500

PSS175/300-690 ... 300/515-690
12
PSS La gama exible

Accesorios
Tipo arrancador
Relacin transformador,
Nmero de vueltas
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
Transformador de intensidad para funcin de limitacin de intensidad

1SFC132225F0001
Se conecta a los terminales 11 y 12 en el arrancador suave.

El rango de ajuste (1.5 - 4) corresponde a un mltiplo de la relacin de transformacin del transformador. Los datos tcnicos, abajo,
muestran la relacin de transformacin del transformador y el nmero de vueltas del devanado primario.
Tambin puede utilizar su propio transformador de intensidad con su relacin de transformacin correspondiente y como mn. 1VA.
PSS18/30
PSS30/52
PSS37/64
PSS44/76
PSS50/85
PSS60/105
PSS72/124
PSS85/147
PSS105/181
PSS142/245
PSS175/300
PSS250/430
PSS300/515
96,47
96,47
96,47
96,47
118,31
118,31
118,31
118,31
118,31
118,31
139,50
139,50
139,50
PSCT-30
PSCT-40
PSCT-50
PSCT-60
PSCT-75
PSCT-75
PSCT-100
PSCT-125
PSCT-150
PSCT-200
PSCT-250
PSCT-400
PSCT-400
1SFA899001R1030
1SFA899001R1040
1SFA899001R1050
1SFA899001R1060
1SFA899001R1075
1SFA899001R1075
1SFA899001R1100
1SFA899001R1125
1SFA899001R1150
1SFA899001R1200
1SFA899001R1250
1SFA899001R1400
1SFA899001R1400
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LZ185-2C/120
Ver Tomo 1 C
1SDA023354R1
1SFN074709R1000 Ver Cap.10 C
Ver Tomo 1 C
1SDA023368R1
3
1
3
1SDA023356R1
1SDA023357R1
1SDA023370R1
Ver Tomo 1 C
Ver Tomo 1 C
Ver Tomo 1 C
3
3
3
PSLW-44
1SFA899002R1044
47,59 C
PSLW-72
1SFA899002R1072
56,52 C
LW185
LW300
1SFN074707R1000
1SFN075107R1000
Ver Cap.10 C
Ver Cap.10 C
1
1
LE185
LE300
1SFN074716R1000
1SFN075116R1000
Ver Cap.10 C
Ver Cap.10 C
1
1
LT185-AC
LT185-AL
LT300-AC
LT300-AL
1SFN124701R1000
1SFN124703R1000
1SFN125101R1000
1SFN125103R1000
Ver Cap.10 A
Ver Cap.10 A
Ver Cap.10 C
Ver Cap.10 C
2
2
2
2
SB8054C2
1SFT98099-095C2
PSCT-30
30/1 1 vuelta
40/1 1 vuelta
50/1 1 vuelta
60/1 1 vuelta
75/1 1 vuelta
75/1 1 vuelta
100/1 1 vuelta
125/1 1 vuelta
150/1 1 vuelta
200/1 1 vuelta
250/1 1 vuelta
400/1 1 vuelta
400/1 1 vuelta
Seccin
de cable
mm2
LZ...
Par de apriete
mx.
Nm
1SFT98099-011C1
Conectores de cable para cables de cobre

PSS85/147 ... 142/245
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 300/515
6-185
2 x (50-120)
16-240
16
16
25
Conectores de cable para cables de aluminio y cobre

1SFC132012F0201
PSS85/147 ... 142/245

PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 300/515
35-95
25-150
120-240
13.5
31
43
Alargo de terminales
PSLW-44
PSS18/30-500 ... 44/76-500
1SFT98000-011C3
PSS50/85-500 ... 72/124-500

PSS18/30-690 ... 72/124-690
LW...
1SFC132321F0001
PSS85/147 ... 142/245

PSS175/300 ... 300/515
1x6 ... 35
2x6 ... 16
1x10 ... 50
2x10 ... 25
Dimensiones
orificio
mm2
bar
mm
10.5
10.5
17.5 x 5
20 x 5
Tornillos para jacin de terminal

PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 ... 300/515
LT ... -AC
12/24
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
LE185
LT ... -AL
Arrancadores suaves
Adecuado para Req. qty
Cubrebornas
PSS85/147 ... 142/245
PSS85/147 ... 142/245
PSS175/300 ... 300/515
PSS175/300 ... 300/515
Cable connectors
Compression lugs
Cable connectors
Compression lugs
2
2
2
2
PSS La gama exible

Datos tcnicos

Capacidad de arranque Ir
a la mx corriente nominal Ie
clase de sobrecarga
Factor de servicio
en funcionamiento
en almacn
Altitud mx.
Grado de proteccin
circuito principal
circuito de control y alimentacin

Rel de sealizacin
Seal de by-pass
Seal de fallo
Tensin nominal de funcionamiento Ue
Corriente trmica nominal Ie
Corriente nominal de empleo Ie
at AC-15 (Ue = 250 V)
Configuraciones
Tiempo de rampa en arranque
Tiempo de rampa en parada
Tensin inicial de arranque
Funcin de limitacin de corriente
Interruptor de seleccin conex. en linea /
en tringulo
690 V
208 ... 500 V AC, 400 ... 690 V AC + 10 % / 15 %, 50/60 Hz 5 %
110 ... 120 V or 220 ... 240 V +10 % / 15 %, 50/60 Hz 5 %
4 x Ie for 10 sec.
30 1)
10
PSS18/30 ... 250/430
115%
PSS300/515
110%
25 C a + 60 C 2)
40 C a + 70 C
4000 m 3)
PSS18/30-500 ... 44/76-500
PSS50/85-500 ... 72/124-500
IP20
IP10
PSS18/30-690 ... 72/124-690
IP10
PSS18/30 ... PSS300/515
IP20
PSS85/147-500 ... 300/515-500

IP00
PSS85/147-690 ... 300/515-690
IP00
S
S (Normalmente Abierto). Para NC, consultar
250 V AC / 24 V DC
5A
1.5 A
1-30 s
0-30 s
30-70%
1.5 ... 4 4)
S
2) Por encima de 40 C hasta 60 C reducir la corriente nominal de 0.8 % por C.
3) Por encima de los 1000 metros hasta 4000 metros se disminuye la corriente nominal segn la siguiente frmula:
x 1000

150
4) Solo si est conectado un transformador de corriente
[% de Ie = 100
12
PST(B) La gama avanzada

Descripcin
El PST (B) es el arrancador ms avanzado en la cartera de productos ABB y est equipado con casi todas las funciones imaginables. Esto hace que el PS(B) sea ideal para casi todas las
aplicaciones.
Control de Par
La funcin de control de par de ABB est desarrollada en conjunto con fabricantes de bombas para garantizar la parada de la
bomba en las mejores condiciones, eliminando los problemas
de golpes de ariete.

s Amplio rango de tensin nominal de empleo de 208 a 690 V
en alterna
s Amplio rango de tensin nominal de control desde 100 hasta
250 V, 50/60 Hz.
s Conexin tanto en la lnea como en tringulo
s Corriente nominal de empleo de 30 a 1050 A (hasta 1810 si
conectado en tringulo)
s Placas de circuitos impresos barnizadas disponibles, para un
funcionamiento able incluso en condiciones de utilizacin extremas
s Visualizacin de texto completo en 14 idiomas y teclado de 4
botones para una fcil conguracin y funcionamiento
s Teclado externo opcional, IP66
s Contactor de by-pass incorporado en PSTB (a partir de 370 A)
para el ahorro de energa y facilidad de instalacin
s Preparado para el by-pass externo de PST (30 - 300 A)
s Control de par para un excelente control de bombas
s Limitacin de la corriente, ajustable entre 1,5 a 7 x Ie
s Comunicacin por bus de campo: Probus, Modbus, DeviceNet
o CANopen
s Proteccin de sobrecarga dual del motor de doble con las clases
de 10A, 10, 20 y 30
El by-pass para ahorrar energa

Su utilizacion despus de llegar a plena tensin, ahorrar energa y reducir la generacin de calor. El PST est equipado con
terminales extra para hacer la conexin de un contactor externo
de by-pass ms fcil y permite todas las protecciones tambin
durante la utilizacin del by-pass. En el PSTB, est ya incorporado un contactor AF de ABB, asegurando una solucin compacta de arranque con un cableado mnimo durante la instalacin.
Proteccin avanzada
El PST(B) est equipado con casi todas las protecciones imaginables para proteger el motor, el arrancador y la aplicacin.
Para ofrecer ms exibilidad, todas las protecciones se pueden
hacer la medida de sus necesidades especcas.
Salida analgica exible
Los terminales de salida analgica se puede conectar a un medidor analgico de corriente para mostrar la corriente durante la
operacin y por lo tanto eliminando la necesidad de un transformador de corriente adicional. La seal de salida analgica tambin se puede utilizar como una entrada analgica a un PLC.
Bus de campo de comunicacin
Usando el FieldBusPlug de ABB, se podrn soportar todos los
protocolos de bus de campo ms comnes. Utilizando un sistema de PLC es posible congurar el arrancador, leeer la informacin de estado y tambin controlar el arrancador.
s Proteccin de subcarga de motor para detectar bombas en seco

s Proteccin de motor de rotor bloqueado para detectar bombas
atascadas
s Proteccin por PTC contra el sobrecalentamiento del motor
s Funcin de arranque de bombas atascadas (kick start)
s Salida de rel programables
s Funciones de pre-alerta
s Registro de eventos
s Salida analgica (corriente, tensin, factor de potencia, y otros: de
0 a 10 V; de 0 a 20 mA; de 4 a 20 mA
12/26
Arrancadores suaves
Pantalla
El PST(B) est equipado con una pantalla que muestra toda la
informacin en texto claro en su propio idioma. Para hacerlo
an ms fcil de congurar, dispone de una conguracin estndar para cada una de las aplicaciones ms comunes. Al seleccionar una de estas aplicaciones, le ofrece automticamente
todos los ajustes requeridos, incluyendo el control de par a la
parada si es necesario.
Teclado externo
Como opcin, el PST(B) puede ser equipado con un teclado
externo para facilitar la conguracin y el control de la unidad
sin abrir la puerta del cuadro. El teclado tambin se puede utilizar para copiar parmetros entre diferentes arrancadores.

Descripcin
El arrancador suave PST puede seleccionarse de acuerdo con la potencia nominal del motor en aplicaciones de trabajo normal como
bombas, compresores, elevadores,
escaleras mecnicas, cintas transportadoras cortas y hlices de proa.
Vase las pginas 12/30 a 12/31.
Para aplicaciones de trabajo pesado, como ventiladores centrfugos,
trituradoras, mezcladoras, molinos,
agitadores y cintas transportadoras
largas, seleccione un arrancador de
las pginas 12/32 a 12/33.

2 entradas programables
3 salidas de rel
programables
Contactor de by-pass
integrado en PSTB
Terminales extra para conexin
de contactor de by-pass en PST
Todos los datos disponibles
en la parte frontal
Inside Delta
In-Line
100 A
Salida analgica
o entrada PTC
58 A
100 A
100 A
In-Line and Inside Delta connection of

PST30 PSTB1050
s,%$DEFUNCIONAMIENTOVERDE
s,%$DEPROTECCINAMARILLO
s,%$DEFALLOROJO
Pantalla con texto en
14 idiomas disponibles
Teclado muy facil de usar
Pantalla y teclado adicional

con cable de 3 m
Conguraciones pre-conguradas
disponibles
12

Panorama
PST30 ... PST72
PST85 ... PST142

Arranque normal,
conexin en linea
(400 V) kW
IEC, Max. A
(440-480 V) hp
PST30
PST37
PST44
PST50
PST60
PST72
PST85
PST105
PST142
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
30
37
44
50
60
72
85
105
142
20
25
30
40
40
50
60
75
100
28
34
42
54
60
68
80
104
130
UL, Max FLA
400 V, 40 C
Utilizando solo interruptores

de potencia, se obtiene coordinacin
de tipo 1.
T2S160
T3S250
Para obtener coordinacin tipo 2,

se recomienda utilizar fusibles
de semiconductores
170M1566
170M1568
170M1569
170M1570
170M1571
170M1572
170M3819
170M5809
OS250D03P
OS400D03P
A110
A145
A63
A95
Tipo de soportes
Soportes de fusibles
de semiconductores disponibles.
de semiconductor.
OS32GD03P

hay necesidad de cortar corrientes cuando
OS63GD03P
OS125GD03P
AF30
AF38
A50
A63
A75
A95
Rel electrnico de sobrecarga
Incorporado
la prdida de potencia. Todos los
arrancadores se pueden utilizar sin by-pass
Tipo de contactor de by-pass

AF16
AF26
A50 ... A300 podran ser sustituidos por AF50 ... AF300.
12/28
Arrancadores suaves
AF30
A40
A50

Panorama
PST175 ... PST300
PSTB370 ... PSTB470
12
PSTB570 ... PSTB1050

Arranque normal,
conexin en linea
PST175
PST210
PST250
PST300
PSTB370
PSTB470
PSTB570
PSTB720
PSTB840
PSTB1050
90
110
132
160
200
250
315
400
450
560
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
(440-480 V) hp
125
150
200
250
300
400
500
600
700
900
UL, Max FLA
156
192
248
302
361
480
590
720
840
1062
T6S630
T6S800
T7S1250
T7S1600
170M8556
170M85582)
(400 V) kW
IEC, Max. A
400 V, 40 C
Utilizando solo interruptores

de potencia, se obtiene coordinacin
de tipo 1.
Para obtener coordinacin tipo 2,
se recomienda utilizar fusibles
de semiconductores
T4S250
170M5810
T5S630
170M5812
170M5813
170M6813
170M5813
170M6813
170M8554
OS630D03P
OS800D03P
Tipo de soportes

disponibles.
de semiconductor.
hay necesidad de cortar corrientes cuando
T5S400
OS400D03P
OS630D03P
OS400D03P
1)

A185
A210
A260
A300
AF400
AF580
AF750
AF1350
AF1650
Rel electrnico de sobrecarga
Incorporado
la prdida de potencia. Todos los
arrancadores se pueden utilizar sin by-pass
Tipo de contactor de by-pass

A145
A210
Incorporado
1) Switch fuse not available. Use Bussman Fuse Base SB2-D

2) PSTB1050-690-70 has 170M8557


Arranque de gran potencia de clase 30

s(LICEDEPROA
s"OMBACENTRFUGA
s#OMPRESOR
s-OLINO
s!SCENSOR
s%SCALERAS
s!GITADOR
s-EZCLADOR
Si hay ms de 10 aperturas por hora


400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PST30 ... PSTB1050
1SFC132305F0001

Tensin nominal de alimentacin de control, Us, 100-250 V AC, 50/60 Hz
Potencia de motor
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
450
560
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
257
315
400
500
600
730
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
PST30-600-70
PST37-600-70
PST44-600-70
PST50-600-70
PST60-600-70
PST72-600-70
PST85-600-70
PST105-600-70
PST142-600-70
PST175-600-70
PST210-600-70
PST250-600-70
PST300-600-70
PSTB370-600-70
PSTB470-600-70
PSTB570-600-70
PSTB720-600-70
PSTB840-600-70
PSTB1050-600-70
1SFA894002R7000
1SFA894003R7000
1SFA894004R7000
1SFA894005R7000
1SFA894006R7000
1SFA894007R7000
1SFA894008R7000
1SFA894009R7000
1SFA894010R7000
1SFA894011R7000
1SFA894012R7000
1SFA894013R7000
1SFA894014R7000
1SFA894015R7000
1SFA894016R7000
1SFA894017R7000
1SFA894018R7000
1SFA894019R7000
1SFA894020R7000
1.281,49
1.289,27
1.327,62
1.476,07
1.526,22
1.766,03
2.017,66
2.432,18
2.800,00
3.500,00
4.150,00
4.750,00
5.200,00
6.000,00
7.000,00
8.100,00
9.059,68
10.855,08
12.759,48
A
B
B
A
B
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
B
B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SFA895002R7000
1SFA895003R7000
1SFA895004R7000
1SFA895005R7000
1SFA895006R7000
1SFA895007R7000
1SFA895008R7000
1SFA895009R7000
1SFA895010R7000
1SFA895011R7000
1SFA895012R7000
1SFA895013R7000
1SFA895014R7000
1SFA895015R7000
1SFA895016R7000
1SFA895017R7000
1SFA895018R7000
1SFA895019R7000
1SFA895020R7000
1.408,20
1.541,52
1.587,33
1.666,49
1.823,17
1.958,13
2.336,44
2.906,38
3.139,67
3.907,95
4.949,52
5.373,72
5.920,20
6.557,66
7.741,80
9.461,53
10.832,24
13.082,01
15.591,74
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
A
B
B
B
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PST85 ... PST142
PST30 ... PSTB1050

1SFC132307F0001
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
450
560
1SFC132308F0001
PST175 ... PST300
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
257
315
400
500
600
730
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
184
220
257
355
450
560
710
800
1000
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
12/30
Arrancadores suaves
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
1050
PST30-690-70
PST37-690-70
PST44-690-70
PST50-690-70
PST60-690-70
PST72-690-70
PST85-690-70
PST105-690-70
PST142-690-70
PST175-690-70
PST210-690-70
PST250-690-70
PST300-690-70
PSTB370-690-70
PSTB470-690-70
PSTB570-690-70
PSTB720-690-70
PSTB840-690-70
PSTB1050-690-70

Arranque normal, clase 10, en tringulo, detalles de pedido
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PST30 ... PSTB1050
1SFC132305F0001

Potencia de motor
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
184
220
257
355
450
540
710
800
1000
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
250
295
355
450
600
700
880
1000
1250
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
360
430
515
640
814
987
1247
1455
1810
PST30-600-70
PST37-600-70
PST44-600-70
PST50-600-70
PST60-600-70
PST72-600-70
PST85-600-70
PST105-600-70
PST142-600-70
PST175-600-70
PST210-600-70
PST250-600-70
PST300-600-70
PSTB370-600-70
PSTB470-600-70
PSTB570-600-70
PSTB720-600-70
PSTB840-600-70
PSTB1050-600-70
1SFA894002R7000
1SFA894003R7000
1SFA894004R7000
1SFA894005R7000
1SFA894006R7000
1SFA894007R7000
1SFA894008R7000
1SFA894009R7000
1SFA894010R7000
1SFA894011R7000
1SFA894012R7000
1SFA894013R7000
1SFA894014R7000
1SFA894015R7000
1SFA894016R7000
1SFA894017R7000
1SFA894018R7000
1SFA894019R7000
1SFA894020R7000
1.281,49
1.289,27
1.327,62
1.476,07
1.526,22
1.766,03
2.017,66
2.432,18
2.800,00
3.500,00
4.150,00
4.750,00
5.200,00
6.000,00
7.000,00
8.100,00
9.059,68
10.855,08
12.759,48
A
B
B
A
B
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
B
B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SFA895002R7000
1SFA895003R7000
1SFA895004R7000
1SFA895005R7000
1SFA895006R7000
1SFA895007R7000
1SFA895008R7000
1SFA895009R7000
1SFA895010R7000
1SFA895011R7000
1SFA895012R7000
1SFA895013R7000
1SFA895014R7000
1SFA895015R7000
1SFA895016R7000
1SFA895017R7000
1SFA895018R7000
1SFA895019R7000
1SFA895020R7000
1.408,20
1.541,52
1.587,33
1.666,49
1.823,17
1.958,13
2.336,44
2.906,38
3.139,67
3.907,95
4.949,52
5.373,72
5.920,20
6.557,66
7.741,80
9.461,53
10.832,24
13.082,01
15.591,74
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
A
B
B
B
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PST85 ... PST142
PST30 ... PSTB1050

1SFC132307F0001
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
184
220
257
355
450
540
710
800
1000
1SFC132308F0001
PST175 ... PST300
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
250
295
355
450
600
700
880
1000
1250
45
55
59
75
90
110
132
160
220
257
315
400
500
600
800
960
1200
1400
1700
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
360
430
515
640
814
987
1247
1455
1810
PST30-690-70
PST37-690-70
PST44-690-70
PST50-690-70
PST60-690-70
PST72-690-70
PST85-690-70
PST105-690-70
PST142-690-70
PST175-690-70
PST210-690-70
PST250-690-70
PST300-690-70
PSTB370-690-70
PSTB470-690-70
PSTB570-690-70
PSTB720-690-70
PSTB840-690-70
PSTB1050-690-70
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
12

Heavy duty
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PST30 ... PSTB1050
1SFC132305F0001

Potencia de motor
11
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
450
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
257
315
400
500
600
22
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
PST30-600-70
PST37-600-70
PST44-600-70
PST50-600-70
PST60-600-70
PST72-600-70
PST85-600-70
PST105-600-70
PST142-600-70
PST175-600-70
PST210-600-70
PST250-600-70
PST300-600-70
PSTB370-600-70
PSTB470-600-70
PSTB570-600-70
PSTB720-600-70
PSTB840-600-70
PSTB1050-600-70
1SFA894002R7000
1SFA894003R7000
1SFA894004R7000
1SFA894005R7000
1SFA894006R7000
1SFA894007R7000
1SFA894008R7000
1SFA894009R7000
1SFA894010R7000
1SFA894011R7000
1SFA894012R7000
1SFA894013R7000
1SFA894014R7000
1SFA894015R7000
1SFA894016R7000
1SFA894017R7000
1SFA894018R7000
1SFA894019R7000
1SFA894020R7000
1.281,49
1.289,27
1.327,62
1.476,07
1.526,22
1.766,03
2.017,66
2.432,18
2.800,00
3.500,00
4.150,00
4.750,00
5.200,00
6.000,00
7.000,00
8.100,00
9.059,68
10.855,08
12.759,48
A
B
B
A
B
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
B
B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SFA895002R7000
1SFA895003R7000
1SFA895004R7000
1SFA895005R7000
1SFA895006R7000
1SFA895007R7000
1SFA895008R7000
1SFA895009R7000
1SFA895010R7000
1SFA895011R7000
1SFA895012R7000
1SFA895013R7000
1SFA895014R7000
1SFA895015R7000
1SFA895016R7000
1SFA895017R7000
1SFA895018R7000
1SFA895019R7000
1SFA895020R7000
1.408,20
1.541,52
1.587,33
1.666,49
1.823,17
1.958,13
2.336,44
2.906,38
3.139,67
3.907,95
4.949,52
5.373,72
5.920,20
6.557,66
7.741,80
9.461,53
10.832,24
13.082,01
15.591,74
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
A
B
B
B
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PST85 ... PST142
PST30 ... PSTB1050

1SFC132307F0001
11
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
315
400
450
1SFC132308F0001
PST175 ... PST300
15
18.5
22
25
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
257
315
400
500
600
18.5
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
184
220
257
355
450
560
710
800
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
12/32
Arrancadores suaves
22
30
37
44
50
60
72
85
105
142
175
210
250
300
370
470
570
720
840
PST30-690-70
PST37-690-70
PST44-690-70
PST50-690-70
PST60-690-70
PST72-690-70
PST85-690-70
PST105-690-70
PST142-690-70
PST175-690-70
PST210-690-70
PST250-690-70
PST300-690-70
PSTB370-690-70
PSTB470-690-70
PSTB570-690-70
PSTB720-690-70
PSTB840-690-70
PSTB1050-690-70

Heavy duty
Arranque de gran potencia, clase 30, en tringulo, detalles de pedido
400 V
Pe
kW
500 V
Pe
kW
690 V
Pe
kW
Mx. corriente
nominal de
A
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
PST30 ... PSTB1050
1SFC132305F0001

Potencia de motor
18.5
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
184
220
257
355
450
540
710
800
1SFC132306F0001
PST30 ... PST72
25
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
250
295
355
450
600
700
880
1000
42
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
360
430
515
640
814
987
1247
1455
PST30-600-70
PST37-600-70
PST44-600-70
PST50-600-70
PST60-600-70
PST72-600-70
PST85-600-70
PST105-600-70
PST142-600-70
PST175-600-70
PST210-600-70
PST250-600-70
PST300-600-70
PSTB370-600-70
PSTB470-600-70
PSTB570-600-70
PSTB720-600-70
PSTB840-600-70
PSTB1050-600-70
1SFA894002R7000
1SFA894003R7000
1SFA894004R7000
1SFA894005R7000
1SFA894006R7000
1SFA894007R7000
1SFA894008R7000
1SFA894009R7000
1SFA894010R7000
1SFA894011R7000
1SFA894012R7000
1SFA894013R7000
1SFA894014R7000
1SFA894015R7000
1SFA894016R7000
1SFA894017R7000
1SFA894018R7000
1SFA894019R7000
1SFA894020R7000
1.281,49
1.289,27
1.327,62
1.476,07
1.526,22
1.766,03
2.017,66
2.432,18
2.800,00
3.500,00
4.150,00
4.750,00
5.200,00
6.000,00
7.000,00
8.100,00
9.059,68
10.855,08
12.759,48
A
B
B
A
B
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
B
B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1SFA895002R7000
1SFA895003R7000
1SFA895004R7000
1SFA895005R7000
1SFA895006R7000
1SFA895007R7000
1SFA895008R7000
1SFA895009R7000
1SFA895010R7000
1SFA895011R7000
1SFA895012R7000
1SFA895013R7000
1SFA895014R7000
1SFA895015R7000
1SFA895016R7000
1SFA895017R7000
1SFA895018R7000
1SFA895019R7000
1SFA895020R7000
1.408,20
1.541,52
1.587,33
1.666,49
1.823,17
1.958,13
2.336,44
2.906,38
3.139,67
3.907,95
4.949,52
5.373,72
5.920,20
6.557,66
7.741,80
9.461,53
10.832,24
13.082,01
15.591,74
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
C
B
A
B
B
B
C
C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PST85 ... PST142
PST30 ... PSTB1050

1SFC132307F0001
18.5
25
30
37
45
55
59
75
90
132
160
184
220
257
355
450
540
710
800
1SFC132308F0001
PST175 ... PST300
25
30
37
45
55
75
80
90
110
160
200
250
295
355
450
600
700
880
1000
37
45
55
59
75
90
110
132
160
220
257
315
400
500
600
800
960
1200
1400
42
52
64
76
85
105
124
147
181
245
300
360
430
515
640
814
987
1247
1455
PST30-690-70
PST37-690-70
PST44-690-70
PST50-690-70
PST60-690-70
PST72-690-70
PST85-690-70
PST105-690-70
PST142-690-70
PST175-690-70
PST210-690-70
PST250-690-70
PST300-690-70
PSTB370-690-70
PSTB470-690-70
PSTB570-690-70
PSTB720-690-70
PSTB840-690-70
PSTB1050-690-70
1SFC132309F0001
PSTB370 ... PSTB470
12

Accesorios
Tipo arrancador
Seccin
de cable
mm2
Par de apriete
mx.
Nm
Tipo
Cdigo Pedido
Precio
Unit.
Sum.mn/
Embalaje
Ud.
1SFT98099-095C2
Conectores de cable para cables de cobre

Para PST85...300 se necesitan 9 unidades si utilizan tambin los terminales B1, B2, B3 para contactor externo para bypass.
SB8054C2
PST85 142
PST85 142
PST175 PSTB470
6-185
2 x (50-120)
16-240
16
16
25
LZ185-2C/120
Ver Tomo 1 C
1SDA023354R1
76,87 C
1SFN074709R1000
Ver Tomo 1 C
1SDA023368R1
3
1
3
Conectores de cable para cables de aluminio y cobre
LZ...
Para PST85...300 se necesitan 9 unidades si utilizan tambin los terminales B1, B2, B3 para contactor externo para bypass.
1SFT98000-012C3
1SFT98099-011C1
PST85 142
PST85 142
PST175 300
PSTB370 1050
PSTB370 1050
LX...
1SDA023356R1
1SDA023357R1
1SDA023370R1
1SDA023384R1
1SDA023380R1
Ver Tomo 1
Ver Tomo 1
Ver Tomo 1
Ver Tomo 1
Ver Tomo 1
C
C
C
C
C
3
3
3
17.5 x 5
20 x 5
25 x 5
40 x 6
LX185 1)
LX300 2)
LX460
LX750
1SFN074710R1000
1SFN075110R1000
1SFN075710R1000
1SFN076110R1000
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
C
C
C
C
1
1
1
1
15 x 3
17.5 x 5
20 x 5
25 x 5
40 x 6
LW110 1)
LW185 1)
LW300
LW460
LW750
1SFN074307R1000
1SFN074707R1000
1SFN075107R1000
1SFN075707R1000
1SFN076107R1000
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
C
C
C
C
C
1
1
1
1
1
LE185 1)
LE300 2)
LE460
LE750
1SFN074716R1000
1SFN075116R1000
1SFN075716R1000
1SFN076116R1000
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
C
C
C
C
1
1
1
1
LT185-AC
LT460-AC
LT185-AL
LT460-AL
LT300-AC 2)
LT300-AL 2)
LT460-AC
LT460-AL
LT750-AC
LT750-AL
1SFN124701R1000
1SFN125701R1000
1SFN124703R1000
1SFN125703R1000
1SFN125101R1000
1SFN125103R1000
1SFN125701R1000
1SFN125703R1000
1SFN126101R1000
1SFN126103R1000
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
Ver Cap.10
A
B
A
C
C
C
B
C
C
C
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PSTEK
1SFA899003R1000
542,04
PSTM-2
1SFA899004R1000
176,75 C
35-95
25-150
120-240
3 x (70-185)
2 x (120-240)
13.5
31
43
43
31
Dimensiones
orificio
mm2
bar
mm
8.5
10.5
10.5
13
6.5
10.5
10.5
10.5
13
Extensin de terminal
PST85142
PST175300
PSTB370...470
PSTB570...1050
1SFT98000-011C3
Alargo de terminal
1SFC132321F0001
LW...
PST3072
PST85142
PST175...300
PSTB370...470
PSTB570...1050
Adecuado para Req. qty
Tornilllos para jacin de terminal

LE185
1SFC132322F0001
LE460
PST85...142
PST175...300
PSTB370...470
PSTB570...1050
Cubrebornes
1SFT98099-125
1SFT98099-019C3
PST85...142
LT ... -AL
1SFC132113F0201
LT ... -AC
2
2
6
6
PST85142
PST175...300
PST175...300
PSTB370...470
PSTB370...470
PSTB570...1050
PSTB570...1050
Cable connectors 1 pce and

1 pce
Compression lugs 1 pce and
1 pce
Cable connectors 3 pcs
Compression lugs 3 pcs
Teclado externo (incluyendo cable de 3m)

PST30...300
PSTB370...1050
Kit marino
PSTEK
1SFC132189F0001
PST85142
Fieldbus plug
ABB Filedbus Plug disponible para todos los tamaos. Ver captulo 13
1) solo lado motor
2) utilizar 2 sets de accesorios lado linea y 1 set de accesorios lado motor
PSTM-2
12/34
Arrancadores suaves

Datos tcnicos

690 V
208...600 V, 400...690 V + 10 % / 15 %
50/60 Hz 5%
Tensin nominal de alimentacin de control Us 100...250 V +10% / 15% 50/60 Hz 5%
Tensin nominal de control Uc
Internal 24 V DC
Capacidad de arranque Ir
3 x Ie for 15 sec.
PST30...300
PSTB370...1050
30 1)
10 1)
Clase de disparo
10
Factor de servicio
PST(B)30...840
PSTB1050
115 %
100 %
en funcionamiento
0 ... +50 C 2)
en almacn
25 ... +70 C
Altitud mxima
4000 m 3)
Grado de proteccin
PST30...72
PST85...PSTB1050
Circuito principal
IP10
IP00
Circuito de control y alimentacin
IP20
Circuito principal
PST30...300
PSTB370...1050
Contactor by-pass incorporado
S
No
Sisema de enfriamiento por ventilador
S (controlado por termstato)
HMI (Interface hombre maquina
para configuracin)
Pantalla
Texto completo
Idiomas
Ingls, alemn, italiano, neerlands, chino,
finlands, sueco, francs, espaol, ruso,
portugus, polaco turco, y checo
Teclado
2 botones de seleccin y 2 botones de
navegacin
Rel de sealizacin
Nmero de rels programables
3 (cada rel se puede configurar como
Funcionamiento, By-pass o Evento)
K4
Por defecto Funcionamiento
K5
Por defecto By-pass
K6
Por defecto Evento
Tensin nominal de funcionamiento, Ue
250 V AC / 24 DC
Corriente trmica nominal, Ith
5A
Corriente nominal de empleo Ie en AC-15
1.5 A
(Ue=250 V)
Salida analgica
0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
Referencia de seal en salida
Tipo de seal de salida
I Amp, U Volt, P kW, P hp, Q kVAr, S kVA,
TmpMot, TmpSCR, cosPhi
Circuito de control
Nmero de entradas
Nmero de entradas programable
adicionales
Protecciones
Sobrecarga electrnica
Sobrecarga dual
Conexin PTC
Locked rotor protection
Underload protection
Phase imbalance
Corrientes elevadas (8 x Ie)
Phase reversal protection
Pre-alertas
Corrientes elevadas
Corrientes muy bajas (sucarga)
Disparo por sobrecarga
Sobretemperatura de tiristores
Arranque de ms motores
Posibilidad de configurar el arranque
de tres motores
Conexin bus de campo
A travs de FieldBusPlug ABB
Entrada PTC
Resistencia de conmutacin off
Resistencia de conmutacin on
Pantalla adicional
Pantalla
en funcionamiento
en almacn
Grado de proteccin
2 (arranque, paro)
Cada entrada puede ser programada para
ser, No, Rearme, Habilitar, Jog, DOL(directo),
Arranque de motor 2 o Arranque de motor 3,
FB-Dis
S (Clase 10A, 10, 20, 30)
Dos clase diferentes seleccionables para el
arranque y el funcionamiento continuo
S
S, Nivel y retrazo ajustable
S
S
S
S
S
2825 ohm 20%
1200 ohm 20%
LCD type
0 ... +50 C
25 ... +70 C
IP66
3) Por encima de los 1000 metros hasta 4000 metros se disminuye la corriente nominal segn la siguiente frmula:
[% de Ie = 100
x 1000
150
Contactores de by-pass integrados

Arrancador
Contactor integrado
Corriente nominal en AC-3
PSTB370
PSTB470
AF300
305
PSTB570
PSTB720
AF460
460
AF580
580
PSTB840
PSTB1050
AF750
750
12

12 - Arrancadores suavesABB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

12 - Arrancadores suavesABB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

12 - Arrancadores suavesABB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Arrancadores suaves

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

| Arrancadores suaves 12/1

La gama de arrancadores completa

Mejora en los fusibles semiconductores

La gama avanzada PST(B)

La gama exible PSS

La gama compacta PSR

| ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

PSE La gama eciente

El primer arrancador suave compacto al mundo con Control de Par.

Descripcin del producto

By-pass incorporado para ahorrar energa

s Proteccin de sobrecarga segn clases 10A, 10, 20 y 30

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

| Arrancadores suaves 12/3

PSE La gama eciente

El arrancador PSE se puede seleccionar

Montaje por tornillo

Cuatro dgitos que muestran

| ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

Idioma neutral: Iconos

PSE La gama eciente

PSE18 ... PSE105

Tipo de MCCB (35 kA)

Tipo de MCCB (75 kA)

Tipo de fusibles de semiconductor Bussmann, proteccin por fusible (85 kA)

Tipo de contactor en linea

Rel de sobregarga electrnico

Los contactos de bypass reducen

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

| Arrancadores suaves 12/5

PSE La gama eciente

PSE142 ... PSE170

PSE210 ... PSE370

Utilizando solo interruptores de potencia, se obtiene

Tipo de fusibles de semiconductor Bussmann, proteccin por fusible (85 kA)

Para obtener coordinacin tipo 2, se recomienda utilizar

Soportes de fusibles de semiconductores disponibles.

El contactor de lnea se utiliza si hay necesidad de cortar

Rel de sobregarga electrnico

Los contactos de bypass reducen

Gua rpida para la seleccin

Cmo seleccionar el tamao correcto?

Arranque normal de clase 10

Arranque de gran potenciade clase 30

Pedidos - vase la pgina 12/7

Pedidos - vase la pgina 12/8

Si hay ms de 10 arranques por hora

| ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

PSE La gama eciente

PSE18 ... PSE105

Tensin nominal de empleo, Ue, 208-600 V AC

PSE142 ... PSE170

PSE210 ... PSE370

ABB Catlogo Tarifa Enero 2013

| Arrancadores suaves 12/7

PSE La gama eciente

Arranque de gran potencia, clase 30, en linea, detalles de pedido