GACETA OFICIAL

A0 CXLI - MES m Caracas, viernes 29 de noviembre de 2013 Nmero 40.305

SUMARIO
I
Mlnlrterlo del ~ o d e r ~ o ~ u l a r para l a Cultura
Instituto Nacional de las Aries Escnicas y Musicales
Presidencia de l a Reah6er Providencia mediante la cual se constituve con carcter oermanente la
DEVENEZUELA. deesta mismafecha).
Decrelo ho602. meoiante e. c-a se establece un rgimen transitar o de
proteccdn a los arrendatarios oe i nm~eb es destinadosal desempeio
ae acuvioaoes comerciales, .ndustnales o de pmdxobn
Decreto No623. medianteel cual se nombraa los ciuda- queen8 se
indican. para ocupar los cargos que en 81seespecificai.del Centrode
Comercio Exterior.
Decreto No624. medianteel'cual se nombraa los ciudadaas que en 81se
sealan. para ocupar los cargos que en l s e mencionan. de la
Corporacin de Comercio Exterior.
Ministerio del Poder Popul ar
para Relaciones Interiores. Justi ci a y Par
Institiitn Narinnnl rleTl;in<mrteT-.s@
oara l a ~ n e mi a ~l h c t r k a
. ~ ~- - - - - - - ~ - -
Resol~cdn med ante la cl al se des gna a a c'waoanaDula Dai a Herndnoez
Medina. como Directora Genera oe Eva1uac:n oe Entes Aoscr.10~ a
este Ministerio. en calidad deencargada Ad Honorem
Ministerio del Poder Popular para la Juventud
Resolucin mediante la cual se delega en el ciudadano Hanlhony Rafael
Coello Bello, en su caracter de Vicerninistro de Organizacin para la
Patria Nueva, las atribuciones. firma de los actos y documentos que en
ella se indican.
Repblica Bolivariana de Venezuela
Estado T6chira
I
~~ - ~ - -
ConcejoM-nic pa . MunzipoLobatera
Ac-era0 medianie el cua seconceoe Jub:lacMn Especal, 3 a ciuoaaana
Mar:a Cla-dia Pacheco Rub ano -(Se reimorime wr error de:m~renta)
.. , -- . .- --
I
Providencia mediante la cual se conforma la Juna Adninistradora del
Fondo de Apoyo a la Seguridad Vial,integrada por lmaudadanos que Acuerdo mediante el cual se realiza el ajuste del monto de Jubilacin
en ella se indican. Especial de la ciudadana Maria Claudia Pachem Rubiano.
Ministerios del Poder Popul ar
para Relaciones Interiores, Justi ci a y Ru
v oara la Defensa
, r~ ~ ~ --
Resol - ~ on Con;-nta rnea ante a cual se establece esbicto conlrol ae.
despazamienlo fronierizo oe personas, vehiculos y carga. por via
terrestre, durante el per'ooo queen ella seseiala. l asdi s qJeen e la
seindican
Ministerio del Poder Popular de Fi namas
SENlAT
Providencia mediante la cual se dicta el Calendario desujetos Pasivos
Especiales y Agentes de Retencin para aquellas oMgaciones que
deben cumplirse para el ao 2014.
Prov.dencia meaiante la cual se o cla el Calenoanode S* Pas vos ho
Caiificaaos como Especiales para acbv oadesde luaps de env le o
azara cUmpiirse para e ao 2014
Resolucin rneaian!e la cual se estableceque las ImM*es Bancarias
reg aas por las leyesque en e la se sealan. nopcddmbr ar por SUS
operaciones activas, excluidas aquellas relacionadascon tarjeta de
crdito. una tasa de interes anual o de descuento siperior a la tasa
fijada peridicamente por el Directorio del BanrnCermdldeVenezuela
para las operaciones que en ella se mencionan
Ministerio del Poder Pooular oara la Defensa - ~ - - -. -..
- r -- ~~ -
Resoluciones meoiante las cuales se elel-an os mmbmi ent os de os
c.-aadanos Profesona es M lares q-een e l assei mkm. para ocupar
los cargos que en e as se especifcan. deesteorg-
Ministerio del Poder Popular para el Ambnte
Resolucin mediante la cual se prohibe en todo el temtmo nacional la
extraccin, transporte, comercializacin. aprovecharrado y cualquier
otro tipo de intervencin de liquenes. briofitos (rnuqps, hepticas y
antoceros), de los helechos arborescente5 y la bBba de palo. en
terrenos del dominio publico o privado de la Nacai odeaialquiera otra
entidad. y en terrenos de propiedad privada.
Ministerio del Poder Popuhr
para las Comunas y los Movirnienios S o d e s
FLINIACRFWS4 -. .- . . -. - - .
Provoenc a meoianle a cual seaesgnaa la ciJdadanaSoledao Yrbisay
Valer o Goicocnea. como Jefa ae Seccin de GestiidePersonal. oe
esla Fundacin
' Decreto No 602 29 de noviembre de 2013
NICOLAS MADURO MOROS
Presidente de la Repblica
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia poltica y calidad rwolucionaria en la construccin del
Socialismo, la refundacin de la patria venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
ticas que persiguen el progreso del pas y del colectivo, por
mandato del pueblo de conformidad con lo establecido en el
artculo 226, de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela; y en ejercicio de las atribuciones que me confieren
los numerales 2 y 11 del artculo 236 ejusdem, el artculos 46
del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin Pblica,
CONSIDERANDO
Que durante los ltimos das el Gobierno Bolivariano ha
emprendido una serie de actividades de fiscalizacin y control a
los fines de detectar conductas irregulares en los distintos
sectores y eslabones de la cadena productiva y de
comercializacin que perturban el normal desenvolvimiento de
la economa nacional y, en partjculzr, imponen circunstancias
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
407.484 GACETA OFICIALDE LA REP~LICABOLIVARIANADE VENEZUELA Viernes 29de ~ ~ d e 2 0 1 3
excepcionales para promover el encaredmiento de los bienes y
l
CONSIDERANDO
s e~c l os que el pueblo venezolano adqulere para su bienestar,
CONSIDERANDO
Que de la revisidn de la estructura de costos de una gran
cantidad de bienes y sewicios comercializados a lo largo de
todo el territorio nacional se ha determinado que el valor de los
arrendamientos inmobiliarios de carcter comercial tienen una
importante incidencia en el alza de los precios, en razn de la
alta proporcin que destinan los comerciantes e indusbiales al
pago de los contratos de arrendamientos sobre los inmuebles
en los cuales realizan sus actividades,
CONSIDERANDO
Que se han venido llevando a cabo una serie de conductas
especulativas en el sector inmobiliario, exacerbando los costos
de arrendamiento y estableciendo condiciones conhactuales
que slo pretenden la obtencin de una renta desproporcionada
sobre la base del clculo desvirtuado del valor real de los
inmuebles destinados al comercio y la industria,
CONSIDERANDO
Que es potestad del Ejecutivo Nacional, la funcin
administrativa inquilinaria y la proteccin de las actividades
econmicas de los particulares, para lo cual podr reservar el
uso de la poltica comercial para defender la estabilidad
monetaria del pas en procura de elevar el nivel de vida del
pueblo venezolano y, a su vez, fortalecer la soberana
econmica de la Nacin, en condiciones de equidad e igualdad
en el acceso a los bienes v servicios v al beneficio justo v
Que es indispensable la lntenrenci6n Inrnedlata, oporbma y
a n d e n t e del qearthro Nacional en la protecdn de
pequeos y medianos productores, Industriales y comedantes
que carecen de la capaddad econdmlca para adqulrlr InrnueMes
desiinados al come* y tennlnan vctimas del latifundirno
urbano y la especubddn monetarla de pequeos grupcs de
propietarios de inmuebles.
Mculo lo. Se establece un rgimen bansltorio de proteoin
a los arrendatarios de inmuebles destinados al desempeo de
actividades comerciales, industriales o de producaidn, regulado
en el presente Deaeto, hasta tanto se dicte un rgimen
definitivo, justo y equitativo, mediante el respecvo Decreto
con Rango, Valor y Fuerza de Ley, en el marco de la Ley
Habilitante otorgada al Presidente de la Repblica para legislar
en materias estratgicas para el desarrollo econ6mico y la lucha
mnha la especulacin y la corrupcin.
Articulo ZO. A partir de la fecha de publicacidn del presente
Decreto en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
i
Venezuela, los cnones de arrendamiento de inmuebles
l
1
constituidos por loeles o establecimientos en los que se
l,
desarrollen actividades comerciales en edificaciones de
viviendas u oficinas, edificaciones con fines tursticos, galpones,
oficinas, edificaciones de uso educacional, edificaciones de uso l
mdico asistencial. centros comerciales y, en general,
cualesquiera clases de locales o establecimientos destinados al
I
funcionamiento o desarrollo de actividades econmicas,
comerciales, produdivas o de sewicios, no podrn exceder de
un monto mensual equivalente a DOSUENTOS CINCUENTA
;
B O ~ A R E S POR METRO CUADRADO (Bs. 250,00/m2).
1 - ~~
I
razonable sobre el ejerckio de actividades eco~micas
realizadas con nimo de lucro,
Los contratos de arrendamiento sobre las categoras de
inmuebles mencionadas en el presente artculo aue tenaan
CONSIDERANDO
establecidos cnones de arrendamiento superiores al indicado
I
en el encabezado de este artculo, se entendern
automticamente regulados en el precio indicado en este
ah'culo. l
I
violatorias de derechos, acaparadoras de la propiedad, 1 I
Que los precios y las condiciones arrendaticias deben tener la
proteccin y estmulo por parte del Estado en virtud de la
responsabilidad social con la que ejercen la propiedad de uno o
varios inmuebles, mientras no desarrolle con ellos prcticas
. .
Para aquellos casos en que el canon de arrendamiento mensual
est por debajoal equivalente de DOSUENTOS CINCUENTA
B O ~ A R E S POR METRO CUADRADO (Bs. 250,00/m2), se
mantendrn los cnones acordados en los contratos (
debidamente celebrados.
i
CONSIDERANDO
. .
mercantilistas o especulativas, q; e se constituyan en formas de.
explotacin, en aras de garantizar y proteger los intereses de
las venezolanas y los venezolanos,
Que es necesario acabar con el arrendamiento especulativo y
explotador, en procura de las relaciones arrendaticias justas y
socialmente responsables, que combatan la realidad que el
marco econmico, jurdico e ideolgico del capitalismo, ha
impuesto favoreciendo la constitucin de relaciones
arrendaticias injustas, especulativas y explotadoras que
debemos superar para fortalecer l a economa nacional,
Artculo 30. El monto correspondiente por concepto de
condominio, resultante del correspondiente prorrateo de los
l
gastos comunes de condominio, en funcin de las alcuotas que
l l
iorresponden a cada copropietario o arrendatario, no podr
exceder del veinticinco por ciento (2S0/o) del precio del canon
de arrendamiento mensual indicado en el articulo 20 del
presente Decreto.
Artculo 4O. A partir de la fecha de publicacin en Gaceta
Oficial de la Repblica Boiivariana de Venezuela del presente
Decreto, quedarn sin efectos las clusulas contenidas en los
contratos de arrendamiento y documentos de condominio de
inmuebles destinados al comercio, la industria o la produccin,
que establezcan:
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
d) Cnones o pagos de cualquier tipo wbre la base de
porcentajes por ventas brutas o netas por la actividad
comercial realizada por el arrendatario.
Viernes 29 de noviembre de 2013 GACETA OFICIAL DE LA REP~JBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 407.485
e) Penalidades, regala o comisin antemplada en el
contrato de arrendamiento, documenb o reglamento de
condominio, as como cualquier obo instrumento que
imponga la erogacin de pagos d i al canon de
arrendamiento.
a) Cnones de arrendamiento en moneda exbanjera.
b) Valoracin de activos o valor agregado intangibles, tales
como relaciones, reputacin y obos factores similares
(goodwill).
c) Ajustes peridicos del canon de arrendamiento durante la
vigencia del contrato.
f)
Multas al arrendador por la no apertura del local comercial,
por apertura fuera de horario o por el &me anticipado.
~ r t c u l o 90. El presente Decreto entrar en vigencia a pamr
de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela.
Dado en Caracas a los veintinueve das del mes de noviembre
de dos mil trece. Aiios 203O de la Independencia, lYl0 de la
Federacin y 14' de la Revolucin olivanana.
g) Las imposiciones por el arreglo de fachadas y vitrinas por
incumplimiento.
h) Cualquier otras penalidades, regalas o comisiones de
apariencia parafiscal.
Artculo 50. Sin menoscabo de lo que d i g a los contratos
de arrendamiento mensual de los i nmuebk constituidos por
locales o establecimientos en los que se d m l l e n actividades
comerciales, queda prohibido:
a)
El arbitraje privado para resolver los conflictos surgidos
enbe arrendador y arrendatario con motivo de la relacin
arrendaticia.
b) La resolucin unilateral del contrato de arrendamiento.
c)
La aplicacin de medidas cautelares de secuestro de
bienes muebles o inmueble5 vinculados con la relacin
arrendaticia.
d)
La administracin de contratos de arrendamiento por parte
de empresas extranjeras.
Artculo 60. Las controversias surgidas por la aplicacin del
presente Decreto sern dirimidas a solicihid & parte interesada
con la intermediacin del Ministerio con competencia en
comercio, o la instancia bajo su adscripuh que este seale.
Artculo 70. Se insta a todos los rganar y entes del Poder
Ejecutivo Nacional a supervisar el cumplimiento de lo ordenado
en el presente Decreto, en aras del inters & lograr una justa
distribucin de la riqueza para atender los requerimientos y las
necesidades ms sentidas de la poblaun.
Artculo So. El Vicepresidente Ejecutivo, el Ministro del Poder
Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la
Gestin de Gobierno y el Ministro del Poder Popular para la
Vivienda y Hbitat quedan encargados & b ejecucin del
presente Decreto.
Ejectese,
(L.S.)
. . .. .
Rerendado
El Vlcepresldente Ejecuvo
de la Repbllca
ILS.)
JORGE ALBERTO A R R W MONTSERRAT
Decreto No 623 29 de noviembre de 2013
NI COI S MADURO MOROS
Presidente de l a Repbllca
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia poltica y caliaad revolucionaria en la construccin del
Socialismo, la refundacin de la naun venezolana, basado en
principios humanistas, sustentado en condiciones morales y
ticas que persiguen el progreso de la patria y del colectivo, por
mandato del pueblo, y en ejercicio de las atribuciones que me
confiere el artculo 226 de la Constitucin de la Repblica
olivariana de Venezuela y los numerales 2 y 16 del articulo
236 ejusdem, de conformidad con lo dispuestpen el artculo 46
del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin Pblica, en concordancia con lo establecido en
los artculos 4", 18, 19 y 20 de la Ley del Estatuto de la Funcin
Pblica.
Artculo lo. Nombro al ciudadano ALEJANDRO ANTONIO
-
FLEMING CABRERA, titular de la cdula de identidad
NO V-11.953.485, PRESIDENTE (E) DEL CENTRO DE
COMERCIO EXTERIOR, con las competencias inherentes al
referido cargo, de conformidad con ei ordenamiento jurdico
vigente.
Artculo 20. Nombro al ciudadano JOSE SALAMAT KHAN
FERNANDEZ, titular de la cdula de identidad
No V4.348.784, VICEPRESIDENTE (E) DEL CENTRO DE
COMERCIO EXTERIOR, con las competencias inherentes al
referido cargo, de conformidad con el ordenamiento jurdico
vigente.
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
-
JUUO CESAR V U O W SULBARAN, titujat de la cula
de ldentldad No V-10.034.903.
407.486 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA v*rasz~&i r~sd~edo~) 13
-
VIffOR EDUARDO AUIAR BLANCO, titular de cdula
de identidad No V-6.835.572.
&ticulo 30. Nombm DIRECTORES DEL CENTRO DE
COMERCIO EXERIOR, a los dudadanos:
-
RODOLFO CLEMENTE MARCO TORRES, titular de la
cdula de identidad No V-8.812.571.
Articulo 40. El presente Decreto entrad en vigenda a paitir de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repbllca Bolivariana
de Venezuela.
No Vb.266.987, PRESIDENTE (E) M U COR#)RACION
DE COMERCIO EXTERIOR, con las compebencias i nkent es
al referido cargo, de conformidad m el ordenamknto juridlco
vigente.
Dado en Caracas a los velntlnueve das del mes de noviembre
de dos mil be=. Aw 203O de la Independenda, l W0 de la
Federacin y 14Ode la Revolucin Bolivarlana.
Refrendado
E Viaepresldente Ejecutivo
de la Repblica
(L.S.)
JORGE ALBERTO ARRUW MONTSERRAT
Decreto N0 624 29 de noviembre de 2013
NICOLS MADURO MOROS
Presidente de l a Repbllca
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construccin del
Socialismo, la refundacin de la nacin venezolana, basado en
principios humanistac, sustentado en condiciones morales y
ticas que persiguen el progreso de la patria y del cdecvo, por
mandato del pueblo, y en ejercicio de las abibuciones que me
confiere el articulo 226 de la Constitucmn de la Repblica
Bolivariana de Venezuela y los numerales 2 y 16 del am'culo
236 *&m, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 46
del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin Pblica, en concordancia con lo estableddo en
los artculos 4O, 18, 19 y 20 de la Ley del Estatuto de la Funcin
Pblica.
DECRETO
Artculo 10. Nombro al ciudadano RAMON ANTONIO
GORDILS MONTES, titular de la cdula de identidad
Articulo ZO. Nombro al ciudadano GiUSEPPE ANGEL0
CARMELO YOFFREDA YORIO. tltular de la d u l a de
identidad No V-7.176.268, DIREC~OR EJECUTIVO (E) DE U
CORPORACI~N DE COMERCIO EXTERIOR, con las
competendas inherentes al referldo cargo, de conformidad con
el ordenamiento jurdico vigente.
Articulo 3". Nombro DIRECTORES DE LA CORPRAUON
1
DE COMERCIO EXTERIOR, a los dudadanos:
-
OWER EMIUO MANRIQUE RAMIRU, tltular de la cdula
de Identidad No V-8.492.753.
- FEUX RAMON OSOWO GUZMAN, titular de la cdula 1
de ldentidadNo V-9.657.088.
- PATRiCJA FEBLES MONTES, titular de la cdula de
identidad No V-13.615.221.
l
-
JOSE DAVID CABELLO, titular de la d u l a de identidad
No V-10.300.226.
l
-
JESUS RAFAEL GUARACO DECENA, titular de la cdula de
identidad No V-5.190.693.
Artculo 4% El presente Decreto enbar6 en vigencia a parr de
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela.
Dado en Caracas a los veintinueve das del mes de noviembre
de dos mil trece. Aos 203O de la Independencia, 154O de la
:
Federacin y 14Ode la Revolucin Bolivariana.
Ejectese,
(L.S.)
1
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo I
de la Reobllca
(L.S.)
IORGE ALBERTO ARREAZA MONTSERRAT
MINISTERTO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES
1
INTERIORES. JUSTICIA Y PAZ
Caracas. 2 7 NOV 2013
El Instuia Nacional de Transporte Terrestre. enle creado niediante Decreto -
Ley N' 1.535 de fecha 08 de noviembre de 2001. publicado en la Gaceta Oficial de
la Repiiblica Bolivariana de Venezuela N'37.332 de fecha 26 de noviembre de
2001, y su posterior mod%iacibn contenida en la Ley de Transporte Tenestre.
publicada en la Gacela Micial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N' 38.905
de fecha 01 de agosto de 2008, representado en este acto por el ciudadano
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
, Vierner 29 de noviembre de 2013 GACETAOFICIALDE LAREPBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 407.487
1 las Elecdonas Munldpales 2013,
OAR~O NOEL AREAOA P&. mubr de !ac ~ u b de ~dailaed WV- 7.3W.42,
, . en w mndlsYnidn PmMenls del I-0 Nasional de Tmmpom Taima!m
.-fin an8tn m D m o N' 87 de fssha 13 de mayo & 2013. publbdo m b
Oscals de !a Raptibh oliiriana de Ven-!+ W 40.165 de la m l m
laha. adundo en mi de !a mmpelendas preniiaa en loa daba 32.33,
Y. 35 y ?Sde in Lay de Transpafe Termam.
w e lo siguisnm:
PROVIDENCIA ADMINISTRATNA N. 6162013
Ml svl o 1: Coni mar la Junta Adminlatradora del Fwidode Apoyo ala ~sp;;ldsd
Val. m el Un de adminiaVer los r e w w pmvenla(sa & iu mua y
conrlandari & mdblcma lndlcadaa en el numeral 2 del smwto 25 &la Ley &
Transporte r e o - . con el objeto de optimhr la proata* dd w o
vipi(encls y !a wurldad vhl en el le.!rilorio nacional. la elobwsci4n de propramai y
proyedoa de inwrsldn en mateiia de equipamiento y educad64 vial; dicho f ado
aalad integrado por un (1) Coorrllnador mn su respecfivo suplente. daabnadm
por el Hinisleria del Paier Popular para Reladonas Interioms. JurUcia y Paz y dos
(2) miwnbma Principalea con sua mspectboa suplentes, uno (1) denndo por la
Dirsocibn de Wgilancia de Transpone Temstre del Cuerpo & Pdl i s Nrional
Bolmriana y el 0b.o por el Instituto Nacional de Transporte Tem*ms. qusdando
conformado de la aiguiente manera:
1.- Por el Mlnlrtro del Poder Ponular nara Relaciones lnmrioma. Juatlcli v Paz:
CmdlnldorPvlnclPll cdl nadat Suplant.
W o r HUSO Y.Un= E.pln- G-nriln M1"l L i v d i
c.k V-IZ~~-.U~ C. I : va.100.1n
1 CONSIDERANDO
mil- 16. 1% m w d e a 2. 7, 3 y 33. y mil- 327 y 328. m u r ~ de ka
alr(bumnw pBVI&a en el milailo 77 numdea 1. Z 19 y 27 6d DeerslD cm
Raripo. Vel a y Fuerza de Ley maca de La AbnbW'wM WbBa; m
an>plimlen(o a k Wbl eddo en k s srtlculos 18.18.2 y 4 de La Ley aDBnlcs.de
Seguildad de la Nad6n y el aitlcuk E d d Reglamenio Espedal sobre las Zmss de
wuildad Fmnl eb. publlcado en la Gacets OAcial de La RspOblCa divailaM de
Venezuela NO 37.888 de fecha 27 de 6mmde 2004, y de mnlomiidad con k
estableddo en el articulo 3 numerales 2 y 3 del Depeto NO 8.121 de (echa 29 de
ma M de 2011 publlcado en la Gacets ORdal de La R&Mlca BoariPna de
Venanida NO3.644 de la m h a fecha;
CONSIDERANDO
Que el EjecullvD Nacional. en el marco de sus competencias. debe man(ener el
orden pIibllm; asegurar el paclflm dlsiniie de las ganinllas y el llbre eJen-k-40 de
tos derechori mrdagrados en la Consl11d6n de la Rwbl l ca BolivailaM de
Venenida; as1 mmo. la apllcad6n y cumplimiento de k s pindploa de ~ u r l d a d
de la Nad6n. dAndo(e una atend6n priorl@rla a las Fmnieras.
CONSIDERANDO
Que el mntml del desplazamiento frontedzo, busca resguardar la IMolabllldad de
las fronteras y prevenlr acvidadas de personas que pudiesen representar
amenazas a la seguridad de la RepliMlca. mn la flnalldad de establecer los
pai8metms de acluaci6n de los 6rganos de seguridad del Estado eon ocasl6n de
3.- Por l a Direccl6n de Vigilancia de Tmnone Terrestre del Cuerno de
Policla Nacional Bolivariana:
2.- por I~SSIYLO Nacional de Tranrnone Terrestm ( I N n ..
~~embrn ~r l ncl pi l ~ k m b m Suplsnte
~ ~ y r o ~ o l l o ~ i p l n o u Flons, Hi nnpr Ollindo MIJsni Ul i guu
C. I : V-1.15.158 C. I : ~-11.%0.81s
-
RESUELVE
Que son pctestades para el Minlsterlo del Poder Popular para Reladones Intedores.
Jusilda y Paz mnlunlamente mn el Ministerio del Poder Popular para la Defensa. la
mordinacibn de pollUcas pblicas. planes y acciones a flnes de garanzar el orden
pbllm. la paz y la seguridad ciudadana,
Comuniquere y Publiquere.
.MINISTERIOS DEL PODER. POPU1,AR
WCUl o 1. Establecer esbicto mnlrol del desplazamiento fronleiizo de personas,
vehlculos y carga. por vla terresire, durante el periodo mmprendido desde las
18:OOhoras (06:OO p.m) del dia viernes veintinueve (29) de noviembre de 2013.
hasta las 06:00 horas (06:OOa.m) del dla lunes nueve (09) de diciembre de 2013,
mn motivo de la mlebracibn de las Elecciones Municipales 2013. a efeduarse el
dla 8 de diciembre de 2013 en todo el territorio nacional.
~l ambr o ~i l nsl pal ~ternbrn Supknu
PARA RELACIONES
INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ
Y PARA LA DEFENSA
Valmon ClriloTorln UUclo
C.I: V-1.380286
1
Mc u l o Z Se ordena al Comando Estral&lm Operacional de la Fuem h a d a
H i m u Rimbn FXmlmZ CvUl l O
C.I:V.S.lSl.llO
1
Nacional Bolivanana (CEOFANB). la ejewcl6n de la presente Resobd6n, asi
como el establecimiento de las momlnaciones necesarias con el Ministerio PUbl,m
A~UCUIO 2: ~a presenle Providencia entrarli envigencia a partir de la fecha de su
publicacdn.
1
y las dems auloridades del Poder Pbim Nauonal para el wmplimienlo de la
Artlculo 3. Todo lo no en la presente Rssoluu6n sera
resuello mnjunlamenle Poder Popular para Retadones
1 lnteriores,(5u31jcia Y Paz. har al a Defensa.
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores. Justicia y Paz. designado
segn Decreto No 02 de fecha 22 de abril de 2013. publicado en la Gacela (Xicial de
la Repblica Bolivariana de Venezuela No40.151 de la misma fecha y la Minisira del
Poder Popular para la Defensa. designada segun Deaelo No 214 de fecha 05 de
julio de 2013. publicado en la Gacela Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela No 40.204 de fecha 10 de julio de 2013. actuando de conformidad mn lo
dispuesto en la Constitucibn de la Repblica Bolivanana de Venezuela en sus
REP~~BLICA BOLlVARlANA DE VENEZUELA
DESPACHO DEL MINISTRO DEL PODER POPU
PARA RELACIONES INTERIORES, JUSTICIA Y PAZ N 0 y 2 2' -
DESPACHO DE LAMINISTRA DEL
6VB EYu-
PARA !A DEFENSA N' -
203'. 154Oy 14'
Fecha: 2 9 HOY. 20U
Caracas. 2 9 NOV 2013
MINlSTERlO DEL PODER POPUI,AII
DE FINANZAS
...".LIC. .OLl"..l.,,. Y, ", "I ' "LL.
SEN
! w Ik-
- .
1 .A-
--mOLmolo.mm-,-
-II..II"I-."ll.,,w,w.,
III lilWYllll
Anos 203" y 154"
El Superintendent+ del Servicio Nacional Integrado de Adminisiracibn
Aduanera y Tributarla. en uso de las cornpelencias atribuidas en el aniculo 4
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
2
2

y
>

0

.

o
z
g

e
E
l
g

0

m

D
V
>
O

g
g
i

I
F
'

m

Z

e
:

g

m
%
'
s

D
a
p

g
z
p
,

c
%
p

$
4
0

5
'
m
a
n
w

3
2
-
m

z
m
m

o
r
n
v

w

g
;
"
,
;
g
'"
"

E
'
y
&
~
,
a
2
q
r
n

E
.

o

I

g
s
F
a
g
$

~
.
_
~
g
a
~

m
s
a
$
s
a
~
2

&
Y

2
0
2

"
8
5

?
~
-
.
P
:
:
L
~
P

m
o
c
m
!
?

e
O
g
,
$
;
c
i

=
=
P
,

I
=
f
g
3
;
a
s
,

E
g
S
m
3
a
m

o

m
a
m
o
.
8

3
-
F
w

w

2
9
8
-
5
w
v

a
m
o
g
,
g
e

2
~
~
;
a
g

.
?

s
w

'
"
c
'
,
g

-

a
0

0

m
m
p
a

m
-
B

6
m
.
g

m
%
B
:
J
w
m
e
.

e
-
w

a
z
E
A
a
;
g

E
;
.
$
s
"

m

g
o
:
:

O

P

s
.

=

-
0

r
n
i

%
m

a
-
a
m

c
s
=
t
~
v

m
%
o
=

w

e

S
n
z
.
;
g

5
2

g
.
g

=
R
E
C
X
~
~
~
$

:
g
:
$
:
a
~
,
~

m
3
,
m
?
?
.

U
-

v

o

a

O

w
g
w
n
=

a
e
m
-
a

~
9
3
'

=
w
-
s
m
R
$

9
9

w

Q
a
w
s
y
s
p
o

"
8
c
.
i
a
g
=
u

:
J

a
3
f
i
y
(
o

.

s
;
,
'
~
"

p
p
m
.
=
=

7

8
%
'
-

O
u

p

a
-
=
f
i
m

-
.
m

O

g
-
a
g
.
,

a
E
)
,
b
;
a
8
m

-
8

-
.

w
a
g
r
n
$
P
:

"
Z
a
-

w
v
>
.
-
n
g

:
s
?
t
i
:
Z
~
;
~

"
'
=
a
a
e
a
m

5
1

m
m
,-

p
i

=
m
m
~
m

E
s

o

-

-

m
z
.
m
~
~
c
g

"
s
o

a

-
z
m

e
g
3
a
c
:

8
8
2
9

,
w
g

=
;
-
-
S

w

w
3

?

a
$

a
a
m

2

5
8
.
O

.

n
;
r
p
;
S
i
f

m
n
Q
c

i
~
a
o
w
a
~
,

o

g
-

3
.
z

o

+

8

"

8

c
-
g
&

g

e
,

3

?
.
-
a
'
-

Y
~
a
o
~
e
$
z

3

-

5

D
'

w

5

I

P

m

r

w

'
3

S

0

-

F
5

:S c
m

w
-
l

;
a

m

2
?
,
*

i

2

P

m

O

E

O

r
n

E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
Vi cr nes 29 de novi embr e de 2013 GA CE T A OFICIAL DE LA REP~BLICA BOLIVARIANA DE V E N E Z U E L A 407.4489
. .
Padrrrafo Octavo: Los Suietos Pasivos nooficados m& EsDeOales en el
M u l o 6.- Esia Rovidencia AdminlsbaWa en- en vigencia e partir de'su
El Tigre y el Sector hato de la Gerencia R e w a l de ~&uLr n lntemm
de la Regin Nor-Oriental. que wnforme a lo di i r r r t o en el l i d d) de esie
artlwlo. les mrresponda presentar la respcbva dedsrao6n en la kcha 14 de
Paihgrafo Sptimo: Los Sujetos Pasivos noticadoo m Espedales por !a
DMYn de Contibuyentes Especiales de la GerenOa Regional de Trikiloo
Internos db la Regin Nor-Oriental. que wnfomw, a b dispuesb en e4 l i kral d)
de este arwlo. les corresponda presentar l a respscova declaraci&n en la
fecha 14 de noviembre, debern presentarlas e4 dla Wbl inmediato sigui&
noviembre. debern presentarlas el dla h6bil inmediabsiguiente.
Padarai o Noveno: Los Suietos Pasivos nooficadas mmo EswOales en el
publicasi6n en !a Gaceta Ofiaal de la Repblica Bollvariana de Venezuela.
Dado en Caracas a los 2 9 dlas del mes de 1 NO" : de 2013. AMs 203'
de la Independenaa. 154' de la Federacin y 14' de la Revolucin.
~ec t r Cumana de la ~er enda Reaional de ~r i but mht am& de b Reoin Nor- ~ ~-~ ~ . . ~ ~~ ~-~ ~ - - ~- - -
Oriental. que cmforme a lo oispuesto en los litenles a). b.1) y hyde este
artlwlo. les wrresponda presentar las respectivas dedaraciones en l a fecha 21
de enero. debern presentarlas el dla hbil :nmadieto sguiente.
~ a d g r a f o DBclmo: Los Sujetos Pasivqs noWicadas mmo Especiales en la
Divisin de Contribuyentes Especiales de la Gerencia Regimel de Tributos
Internos de la Regin Central, que wnforme a lo drspwsto en el literal d) de
este arwlo: les wrresponda preseniar las respecovas dedaraciones en la
fecha 13 de noviembre (slo los domiciliados en la Ciudad de Valencia).
debern presentarlas el dla hbil inmediato siguiente.
. .
Padgrafo k i m o Rimero: Los Sujetos Pasivos r dc ados a mo Especiales
en el Sector de Puerlo Avacucho. Sector Puerto Ordaz v Unidad de UData de
la Divisin de ~ontri;uv&tes ~swci al es de la ~er enci Reoional de~~r i but as ~~ ~ ~- ~. .--, ~
7~~ -~ - - ~~ ~ - -
--.~- -.
Internos de la Reg* GJayana. qJe wnforme a b di spwt o en los Iterales
b.2). c). d) y e) les wrresponda presentar las mspeujvas dedaraciones en
fecha 11 de abril. 07 de j ~l . 0 y 9 de dic:embfe. deberh presentadas el Ola Mbi l
inmediato siguiente
Padgrafo D6clmo Segundo: Los Sujetos Pasivos notificados wmo
Espepiales en la Divisin de Contibuyentes Espedales de la Gerencia
Regipnal de Tributos Internos de la Regin Zul i a. que confonne a lo
dispuesto en los literales a). b.l), f.1) y h) les miresponda presentar las
respecvas declaraciones en fecha 18 de noviembq debern presentarlas el
dla hPbil inmediato siguiente.
Padprafo DBclmo Tercero: Los Sujetos Pasivos noiicados mmo Especiales
en la Divbin de Contribuyentes Especiales de la Gerencia Regional de
Tributos lntemos de la Reain Insular. aue wnfonne a lo disouesto en los
l terales b 2). c) y d) .es correiponoa presentar las reyxcbvas deharaciones en
fecha 8 de septiembre, deDern presentarlas el dla hal l inmediato sigu:ente
Padphf o Dcimo Cuarto: En cualquier otro caso en que el E;ecutivo
Nacipnal, Estadal o Municipal decrete dla no laborable, y este coincida w n
cualc/uiera de las fechas programadas en esta Providencia Administrativa. la
declijracin y10 pago correspondiente deber presentarse en el dla hbil
inm&iato siguiente.
Arqulo 2'.. Las declarac'ones corresponoientes a la Autol'qu:dacin Anual del
Impuesto sobre la Renta. para las Personas J~rl d' ms y Naturales, en .os
e:ercicios fiscales distintos al comprenoioo entre el 01101R013 y el 31112R013.
debdrdn presentarse y pagarse hasta la fecha de vendmientoestablecidas en
esta: Providencia Administrativa. En virtud de ello. la Persona Naiural ca!ificada
wrn4 w n u i ~ ~ ~ i n t e especal deDe presentar .a i da. porcin vente (20) dlas
wnti uos despus oel venc mento del lapso fiado par esta Pmvidenua, para
la pLnt ac: 6n de la declaracin de la renla respeava, y la 3era. porc;n.
cuarenta (40) dlas continuos despus del vencimiento del lapso fijado en esta
Prov'dencia ~dministrativa. segn lo que establece el segundo aparte del
artlclio 1 de la Providencia Administrativa N' SNATi2003/1697. de fecha
18/0#/2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N' 37.660, de fecha 28 de marzo de 2003.
La declaracin estimada de Impuesto sobre la Renta de las Personas Naturales
y Jurldicas y~l os pagos mensuales de los anticipas, debern realizarse en las
fechas de vencimiento establecidas en la presente Providencia Administrativa.
Los conidbuventes aue se dediauen a realizar actividades mineras o de
hidrocarburof y conexas, tales horno la refinacin y el transporte. sean
Derceotores de reaallas derivadas de dichas mc i a n e s u abtenaan , ~ - ~ -. - - ~ ~ ---. .. ~. . .7.........- -
e-.
ennq~ecimienios provenientes oe la exportacin de minera.es. hidrocamJros o
SLS derivados, deber611 presentar a declaracin estimada de enriquecimientos.
dentro de los primeros cuarenta y cinco (45) dlas wntjnuos al cierre del
ejercicio, de conformidad con el arculo 158 del Reglamento de la Ley de
Impuesto sobre la Renta.
Arculo J.- Las declaraciones y los pagos wnespdenl es a los tioulol, no
mencionados en el Artlc-lo 1' de esta Providencia Admin'strativa. debern ser
efectuados en las fecnas de vencimiento estaoecidas en la normativa 1
vigente. @
Arculo 4".- El incumplimiento de las obligaciones que se establezcan en esta
Providencia Administrativa, ser sancionado de acuerdo a lo previsto en el
Cbdigo Orgniw Tributario.
Com
REPDBUCA BOUVbRUMA DE VENUUEIA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR DE FINANZAS
SERVlClO NACIONAL INTEGRADO DE ADMINISTRACI~N
ADUANERA Y TRiBUTARlA (SENIAT)
Caracas. 2 9 NOY 2013
Anos 203' Y 154'
El Superintendente del Servicio Nacional Integrado de Adiinistracin
Aduanera y Tributaria, en uso de las wmpetencias atibuidas en el arculo 4
numerales 1. 7. 9 y 33 y el articulo 7 de la Ley del Servicio Nacional Integrado
de Administracin Aduanera y Tnbutaria, publicada en la Gaceta Ofiaai de la
Repblica Bolivariana de Venezuela N' 37.320, de fecha 08 de noviembre de
2001. y de conformidad con lo dispueslo en los arllwlos 41 y 125 del C6digo
Orgnico Tributario. publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N' 37.305 de fecha 17 de octubre de 2001 y en los artlculos 13 y
14 de la Ley de Impuestos a las Actividades de Juegos de Envite O Azar.
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venauela N"
38.698 de fecha 05 de junio de 2007. dicta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINISTRPiTIVA SOBRE EL CALENDARIO DESUJETOS
PASIVOS NO CALIFICADOS COMO ESPECIALES PARA ACTIVIDADES DE
JUEGOS DE ENVITE O AZAR A CUMPLIRSE EN EL AO 2014
Arculo la.- Las declaraciones de los Sujetos Pasivos no calificados wmo
Esoeciales. relativas al lmouesto a las Acvidades de Jueaos de Envite o Azar,
oebedn ser presentadas a rraves del Porta n m I Ws e- ni at aoo ve. segn el
.bmo dig.to del numero de Reg.stro Jnico de Informacin Escal (RIR. en las
fecnas de vencimiento oe ca endano que pard el ano 2014 ser el s'guiente:
RIF 1 ENE 1 FE0 1 MAR 1 ABR 1 MAY 1 JUN 1 JUL 1 AGO 1 SEP 1 OCT 1 NOV 1 DIC
O a 1 9 ( 8 1 7 1 1 1 1 7 1 8 1 6 7 1 7 1 5 1 7 1 7 1 5
En caso de que los sujetos pasivos antes senalados no esten registrados en el
Portal htto:lW.seniat.oob.ve. debern inscribirse en el mismo. en las
Divisiones de Asistencia al Contribuyente de las Gerencias Regionales de
Tributos Internos que correspondan a su domicilio fiscal. a los fines de la
asignacin de la correspondiente clave de acceso.
Padgrafo Onlco: En los casos en que el Ejecutivo Nacional, estadal o
Municipal decrete dia no laborable. y este coincida w n cualquiera de las fechas
programadas en esta Providencia Administrativa. la declaracin y10 pago
wrrespondiente deber presentarse en el dla hbil inmediato siguiente.
Arculo 2. - Presentada la declaracin a travs del portal
htto:lW.seniat.aob.ve. los Sujetos Pasivos referidos en el Articulo 1" de esta
Providencia Administrativa. podrn efectuar el pago electr6nicamente. a traves
del Portal del Banco del Tesoro. o imprimir la planilla generada por el sistema
'forma 99022'. a los fines de su presentacin y pago en las Oficinas
Receptoras de Fondos Nacionales.
Arculo 3".- El inwmplimiento de las obligaciones que se establecen en esta
Providencia, ser sancionado de acuerdo a lo previsto en el C6digo Orgniw
Tribuiario.
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
,IVARIANADE VENEZUELA Viernes 29 de noviembrede2013
Arculo 4'.- Esta PmvKlencia enirard en vigencia a parhr d e w publlcad6n en
la Gaceta Ohcial d e la Repbi.ca Bolivanana de Venezuela
Dado en Caracas a los 2 9
dl as del mes d e I NO 2 d e 2013 Anos 203'
la Federaci6n y 14' de la ievolucin. .
ARIA
Gamta Mi&l de la Repblia Wivuism de Vmt l ~~t i l .
N'38.863 de k.&a 01-2-2W
BANCO CENiRAL DE VENEZUELA
El DLcstorio del Banw Cabal ddc Vmauela, en ejercicio de las faailtadcs que Ic wnfisrc
al ht i t um el d a l o 318 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Vmezuela, m
concordancia wn lo dispuesto en el articulo 7, nvmaal 3); 21, n u md 13); 50; y 52 de la
Ley Especial que lo rige, y ni el d d o 62 del Dcsnla con Fango, Valor y Fu- de Ley
de Re f o m Parcial dc la Lry de bt i t uci ons del Saior Bancario,
Aniculo 1.- Las inrtituciooir bancarias ffiddas por el D ma o wn Fango, Valor y F-
de Lev de Reforma Pmial de la Lev de I d t u c i o n s del ScdDr Banrdn v demk l eva ~ ~~, --.. . ~~ --- ~ ~
, - -- -~ , ~-
-ida, no po&h cobrar por rus operaciones m ~ . acluidar aqutllas d a mo d a s
wn q'm de medito, una ma de intnCr mual o de doaicnto nipcrior a la tara Yada
pcri6dimaite por el Dimtono del Banca Cniual de Vmezuela para lar opc i onc s ds
danienlo, rsdacumto, repodo y anticipo del lartitulo de conformidsd mn lo previsto ui
la Resoluci6n del Banco Cmaal de Venezuela N' 09-06-01 de ferba 4 de jmio de 2009,
reducida m cinco coma cinco (5.5) puntos porcahiala, excepo6n h& de los reglmma
cpmales.
Pnr l pnl a nico.- Dc wnfomidad con lo pmirtD m la Racluun ND 09-06-91 del 4 de
jmi? de 2M)9, la tara de intnts que rige para las op-cionir de asislencia crediticidcl
Banw Central de Veneuela s d anunciada y publicada pcribdicammtc en la +a wcb
del Institulo.
MI cul o 2.- Las irstituciono bancarias reddar por el D& coh Fango, Valor y Fu-
dc sy de Reforma Pmi al de la sy de Instihicion6 dd Saior Bancario y dcmb leyes
oiicciales. no DO& mi ar air los densitos dc ahono de m n a s nahirals auc reciban - ~-~
c& ~ a l d ~ i & o de i asL \;einte ~n1' ~ol i vares (Br 20.Wi),W), incluidas l ar ' ai ai t i de
activos Ilquidor. una w a de intsr* infmor al dicsidispor i ml o (16%) anual.
En c m que el Saldo Dirrii . . :S igual o supcrior a los Veinte Mil BoUvara y Un Ch i h o
(Bs. 20.OW.01). las mtiNcianes bancarias midar air el DarrctD mn Fanw. Valor v
- . - ,
FU- de tiy de Reforma Parcial de la Lry de Inrtitucion5 del Sodor Bancaio y dan&
l cya cpczial-. 20 p o d h pagar por los dcp6sims de ahono a que re n f i n el pmrntc
articulo, una iaiadc inla& inferior a! doce wmacinw por cl at o (12.5%) M&.
P d g n L nico: A los erectos del prtxntc articulo, se entimdc por Saldo Diario el
monm disponible, inc~uidos los saldos bloqueados, mantaido por el t i b h del imiarmimmto
de captacih rapociivo al ci- wntablc de cada dla de la oi t i dd bancaria
w"p0ndimte. uccptuando Gnicammtc los saldos difaidos por o p c i o n e s ui uvso m
si Sistcmadc Ch a r a de Com-ci6n ElecWnica
Articula 3.- Lar inrtitucionn bancarias regidas por el Deano wn Rango. Valor y Fu-
de Ley de Reforma Parcial de la Ley dc hl i t uci ona del Sector Bancario y dmi h lcycs
cspocialer. no pddn pagar una tasa de interO infmor d Ealorce a m a cinco por simio
(14,5%) anual. por los depositas a plazos que miban. y por las opcncione modiantc las
d5 se anilm catificados de oadcioacioia a o l z ~ oi el cau, de mie Im suietas ani a
. . . .
~~~ ~~
-~ ~~~ - -
mcnci odos esten autorizados para realkm opaci ono' del m 4 0 mondprio,
indcpcndienlcmuitc del p l m en i uc se real i m aialsquiera de l u rcrpidar oprracionn.
Pargrafo nico, A los cfccios previstos en el pmmi c d d o . la e de i nl nk que
debe s n pagsda por las iartituciones bancarias e d a r por el Decreto mn Fango. Valor y
Fu- de Ley de Reforma Parcid de la Ley de bt i t uci oi o del Sodor Bancario y dmdr
l sya apecialo, no snh aplicable a los dep6ritos a p l m mibidcm por lor banco8 de
d-Uo m proceso de ~ f o m i a c i i de codomidad wn lo dirpupto m las
Dirposicionir Tmi t ori as del Dmci o wn Rango. Valor y Fu- de Lq de Rcfoma
Parsial de la Ley de Inrtituciona del Soctor Bancaria. cuyo objeto crclirrivo sea fomaiar.
financiar o promover las mividada mimfinaocierar. cuando el depori<uite sea otro banm
o institudbn financim.
Mc u l o 4.- Lar imuniciones banwas re@& por el Decreto wn Rango. Valor y Fu-
de sy dc Reforma Parcial de la Lev de l~utucioncs del Smor Ba n wo y d mi b l ey5
especialo. pddn wbrar coma mmmo tres por ciento (3%) anual. adicional a la mara de
I
intcrCr mual p& 0 la -va Opacidn de mnfomlldsd wn lo &lecido m el
d a l o 1 de 1s -6n, pa LaJ obligaciones morosas de SYP c U mh Dich.
m a de r t a k s d +brnk apJFablc a Im obligacima momsas w"p0Ddimia a
1
+ t o s p a t m m ~ i ~ rcgnla&s por lcya apeciala.
~ n i ~ u l o 5.- Lan tic & m por +ona activan y pasiva, fijade3 pm el Banm
Cmtral de V m d m b h e 6 4 ngih Iinicemmte para oprnom
fi~hwr. p s a t d h e m las d5 sc h u b i w pactado i n w -les
pai&ii-i5 drbrrln* a lo pHisto m la pmmt e Raclucin m lo atinale a la
t s ~ a d c i s l c r t r a n v l l ~ &~ a p i i d I ~ At a l c f e c t o , l o s a j &q u c d c b a o ~
sc lleva+ a cabo c.h.hkrepmviSx6m los ana@ r r spdvos.
d mbm o pago de Lasas de intcrCr anual por Lss
con ~ango: Valor y- &ty de i l hma Parsial de la Lsy de Mbi Ei ona del ScdDr
~ancario: d& ~j c r +es,. d d a s m la p-te ~acl uci n, se refieren,
exclusive+te, al i cfechiada m bollvsrc~.
por el D- con valor y FW
& k y dc icehuiono de^ S d r ancan no y d d leyes
sur oppprjona infneaen por anticipados por
Articolo .ir Lar - de W por Opaci ona &vas y pasivas de las imbiEianes
bancarias hrgidar gord - wn RmgS Valor y Fuena de iey de Reforma Parcial de
la Ley de. lmibcbs dd $kdm B b y d d leyrp @es, ssdo obecidas dc
modo que. asc-d~!.v&o d o x &m&t o va de SYP parti&dada, y
anunciade m lodararofimmm un m visiilc al piibliw. as1 m o m las pBgim wcb
de t al a igstitucionr
M c u l o p Lar &mrsl w~cari sm+dar por el Decreto con Rango, Valor y Fu-
dc iey de R e h m Rr j d 4% Ley dc Irdhiciono dd Saior B a n d o y d mi b leyes
m i a l a . deber40 d %m Cmrm h Vmeuela info&6n k6di cs 9 0 b las . . = ~ ~ ~ ~ .. ~- ~
- dc mtrstn rp
-one .rtiw y pasivar ofmmn a E& d i m w m loa
tCrmioor y m la u p m i d d d iidiurh m La normativa didada al e- por el Banm
Articulo 10.- El . dc b tsiablecido m la pmmt c Raclucin
sancionado ad ' . -- k dc mmfmmdad m lo pr ni sb m el d a l o 135 de la
b y del l a n a - & V d %
Articulo 11.- Sc dagC k d 6 n K09.0662 del 4 de jmio de 2M)9, publicada m la
GacaaOci al dcI n~~Bovari rmdeVeneni el aN"39. 193 dcenarnisma f s h a
1
Articula 12.- La- -6" cmhd m vigmcia el 1' de dicianbdc2013.
~ ~~
Primer
,
1 MlNlSlGRO DEL PODER POPULAR ..- - -
PARA LA DEFENSA
~ W L W M U N A D E V E N ~
nnil~r~m) oamm POPULAR PARA LA DEFENSA
-0 DE LA MI NKI RA
78 W200
2- y S 4 0
NO 003073
PadlqxeMndel de la k p t k a Edlvdda~ de
v a i mr l a y ~ a Me &b ~ A ma d a N a k n 4 B o l i v a r i a i a , &
mnf mn( dadmnb~si achi o~nuner al 19ddDeoaDW6217mn
R a g o , V a l u y ~ & I q O r g b i g d e b A mn l n ~ b i P i a l c a d e ~ 3 1 d e
jullo & iW8, x l md o ai omomkda mn ia Btabledda m el ar t kub 11 del
R a g o . Wy ~ d e L e y O r g 6 n l ~ d e l a ~ A m i a d a N a d a i a l
Edlvdrlana & fee 09 de wrm de 2011, publicada m b Gaceg OTidal & la
RepSka Bolfvaes de -nada No 6.020 de fedia 21 de mano
de 2011,
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
Viernes 29 de noviembre de 2013 GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLNARUNADE VENEZUELA 407.491
FlEmLVE I
- Geieal de f@& JAUNi O JO!jk CABELLO, U N -do&
RerMerhO, ejr del Gmidmhante CARLOS JOS =- A- , -U W
Eeshmr el dguimie mmhamlento:
- & -
REPBUU ~ouvuuuu DE vmww
MINXSTE~O DELPODER W P U ~ PARA LA DEFENSA
DPPACHO DE U MiNiSiRA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA EL AMBLENTE
REWBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
WINISERIO DEL PODER POPUW PARA EL AMEENTE
Por dlsposld6n del Oudadano Resldente de la &$Mca Bdiwrkm de
Venenida y tomandarileenkfede la iuma Amiada NadcMlBaivarbna, de
mnfmnldad m b dlspRsto m el amailo 77 numeral 19 del Decm NO 6317
mRsngo,ValayFuerzadeLeyOrgdnl~de~AdmMsbaliRbligdefgha
31de)uibde2Wg,achgndommroadandamnbestdbleddomel~ll
del Deaeto m Rango, Val u y Fuerza de Ley Org6nlca de la Fmrm Amiada
NadOMl wivadana de fedia 09 de mrm de 2011, pibligda m la Gamia ORaial
de la Repbika wivadana de Veieaiela Emaordlnaila No 6.020 de fgha 21 de
mmDde 2011,
RESUELVE
ICaPP: aechrar los dguleiles mmbramlmics
RESOLUCI~N NO 001j17ij
Caracas,? 9 NOV 20'
Por diupsicin del ciudadano Presidente de la Repblica, y en
ejercicio de la atribucin conferida en el artculo 77, numeral 9, del
Decreto con Rango, Valor y Fuem de Ley Orgnica de la
Administracin Pblica; y de conformidad con lo dispuesto en el
artailo 47 de la Ley Orgnica del Ambiente; artculo 85,
numerales 1, 2, 4 y 5, y artculo 86 de la Ley de Gestin de la
Dwersidad Biolgica; artculos 75 y 120 de la Ley de Bosques, y
artculo 21, numerales 7 y 10, del Decreto sobre Organizacin y
Funcionamiento de la Administracin Pblica Nacional.
CONSIDERANDO
Que loi liquenes son organismos de amplia distribucin geogrfica
y una muy baja tasa de uedmiento, con especies de gran
importancia wmo pioneras en la colonizacin de suelos desnudos
y rocas expuestas, que cumplen funciones ecolglcas YRales
denbo de los asistemas, como son la fijacin y produccin de
nweno, la formacin de suelo necesario para el establecimiento
por s u d n de otsas espeaes vegetales, constituyendo su
diminucin o ausencia un bioindicador de grados de
contaminacin ambiental y de los cambios dimtims.
CONSIDERANDO
Que los briofitos (musgos, hepticas y antoceros) conforman el
segundo gwpo ms grande de plantas terrestres, despus de las
plantas con flores y los helechos, con poblaciones muy diversas en
las regiones montaosas de todo el terr-orio naonal, con
funwnes ecolgicas importantes en los ecosistemas de pramos,
bosques hmedos y nublados, eme las cuales destacan el
mantenimiento dd balance hdrim, proteccin de los suelos conba
la &n, seMr como mino hbi i t para pequeos organismos,
favorecer b genninacin y el establecimiento de otras plantas.
l
CONSIDERAN DO
Que k6 hel- ahresaentes (Familias: Cyatheaceae,
Dr kai i , Lophosoriaceae, Metaxyaceae) se encuentran
dentro del temer gmpo ms di ve^ de plantas terresks, con
funones ecolgkds importantes en los ecosistemas de bosques
nublados y bosques premontanos de todo el territorio nacional,
enbe hs aialei destacan la estabilizacin de los suelos, la
ptuteain de la e r o s i n y la retencin de gmndes cantidades de
agua de lluvia y de neblina.
1 CONSIDERANDO
Que la barba de palo (TilLn&a d e s ) pertenece a uno de los
gmpos ms dnrersos de plantas t e- con flores (Familia
Bmmel i ) , representando d gmpo de plantas epifitas ms
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
407.492 GACETAOFICIALDE LA REP~JBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Viernes 29denoviembrede2013
pequeias de esta familla, con funciones ecolgicas importantes en
los ecosistemas.de bosques nublados y bosques. premonfanos de
todo el pas, principalmente de las Cordilleras Andina y de la
Costa, entre las cuales destacan la regulacin del flujo de agua
desde la copa de los rboles hasta el suelo y la absorcin de agua
de lluvia y neblina, as como la utilizacin' de sus hojas por
diferentes especies de aves en la fabricacin de nldos.
CONSIDERANDO
Que se ha venido realizando una extraccin intensiva e
indixriminada de las especies de Ilquenes, de briofitas, de
helechos arborescentes y de la barba de palo, sln ningn control ni
recuperacin en las reas afectadas o intervenidas con tendencia a
incrementarse, produciendo un impacto ambiental que ha
aenerado la disminucin slanificativa de ~oblaciones de estas
especies, afectando la vegetcin y microfauna asociadas a estos
organismos con forma de vida particular, as como el deterioro en
los diferentes componentes fsicos y bioigicos de los ecosistemas
del bosque nublado y los pramos, la afectacin de los niveles de
humedad en los ecosistemas y la retencin de agua, tomando en
cuenta que estas especies cumplen vitales funciones dentro del
ciclo hidroigico en las cuencas hidrogrficas y en el
mantenimiento de los microclimas.
CONSIDERANDO
Que el incremento de la explotacin y el comercio ilcito de estas
especies, para uso ornamental y artesanal durante todo el ao,
hace necesaria la aplicacin de acciones y medidas orientadas a
proteger, conservar y restaurar estas especies, la diversidad
biolgica de los ecosistemas, prevenir la erosin de los suelos, el
mantenimiento del rgimen hdrico en las cuencas, y al mismo
tiempo, hace necesario detener el aprovechamiento irracional de
estos grupos taxonmicos e iniciar proyectos de conservacin in
situ, a fin de evitar la extincin de los mismos, y en consecuencia,
la prdida de recursos genticos valiosos para la regeneracin
natural.
CONSIDERANDO
Que dada la presin existente sobre estos grupos taxonmicos, se
debe realizar el inventario nacional de las especies y el diagnstico
de las poblaciones, as como otros estudios que consideren
aspectos socioeconmicos en las reas de distribucin de dichas
plantas.
CONSIDERANDO
Que la Estrategia Nacional para la Conservacin de la Diversidad
Biolgica 2010-2020 y su Plan de Accin Nacional establece entre
sus lneas la conservacin de especies amenazadas a travs de
acciones que contribuyan a la recuperacin de aquellas especies
cuyas poblaciones se encuentran amenazadas, considerando su
situacin actual para el establecimiento de programas de
conservacin.
RESUELVE
ART~CULO 1. Se prohibe en todo el territorio nacional la
extraccin, transpoite, comerdaiizacin, aprovechamiento y
cualquier otro tipo de inteivencin de lquenes, briofitos (muwos,
hepticas y antoceros), de los helechos arborescentes. (Familias:
Cyatheaceae, Dicksoniaceae, Lophosoriaceae, Metaxyaceae) y de
la barba de palo (7iMan&a usneoldes), en terrenos del dominio
pblico o privado de la Nacln o de cualquiera otra entidad, y en
terrenos de propiedad privada.
ART~CULO 2. Queda exceptuada de la prohibicin establecida en
el artculo anterlor, la extraccin que se realice con fines de
investigacin cientfica y aquellas que determine el Ministerio del
Poder Popular para el Ambiente, previa obtencin del respectivo
permiso, autorizacin u otro instrumento de control prevlo
otorgado por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, con
base en los estudios tcnicos comespondientes.
ARTICULO 3. El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, a
travs de sus Direcciones Estadales, promovern y realizarn
dentro de sus respectivas jurisdicciones las actividades de
diagnstico, inventarlo, investigacin, educacin ambiental y
divulgacin de informacin sobre lquenes, briofitos (musgos,
hepticas y antoceros), helechos arborescentes (Familias:
Cyatheaceae, Dicksoniaceae, Lophosoriaceae, Metaxyaceae) y
barba de palo (TiMandsia usneoldes), que resulten necesarias para
el diseo e Implementacin de los planes de conservacin in situ
de estos grupos taxonmicos, mediante la coparticipacin de las
DireccionesGenerales de Diversidad Biolgica, Vigilancia y Control
Ambiental, Educacin Ambiental y Participacin Comunitaria,
Cuencas Hidrogrficas y Bosques del Ministerio del Poder Popular
para el Ambiente, con la participacin activa y protagnica de las
comunidades locales.
ARTICULO 4. Las actividades de diagnstico, inventario e
investigacin de los grupos taxonmicos sealados en esta
Resolucin, debern estar basadas como mnimo en la
determinacin de los estados pobiacionales de las especies
amenazadas, en la evaluacin de los parmetros poblacionales y
en las causas de afectacin, as como en la identificacin y
jerarquizacin de las especies con prioridad de conservacin, y en
la estimacin de la tendencia a la extincin de las especies, todo
ello con la finalidad de actualizar peridicamente la informacin
para la publicacin, divulgacin y ejecucin de los planes de
conservacin in situ de los grupos taxonmics antes indicados.
ARTCULO 5. Las Direcciones Estadales del Poder Popular para el
Ambiente, con la participacin activa de las Direcciones Generales
de Diversidad Biolgica, Vigilancia y Control Ambiental, Educacin
Arnbiental y Participacin Comunitaria, Cuencas Hidrogrficas y
Bosques, llevarn a cabo las acciones de fomento, establecimiento
y proteccin de las especies mencionadas en esta Resolucin, en
aquellas reas de distribucin natural, y otras donde resulten
necesarias para mantener el equilibrio ecolgico.
ARTCULO 6. El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana y dems rganos de guardera
y defensa ambiental, sern los responsables de velar por el
cumplimiento de la presente Resoluciin. De igual forma, se
exhorta a las Gobernaciones, Alcaldas, consejos comunales,
comunidades organizadas y otras formas de participacin
ciudadana a contribuir en la observancia de la misma en el mbito
de su jurisdiccin.
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
Vi ernes 29 de noviembre de 2013 GACETA OFICIAL DE LA
AR~~CULO 7. El incumpllmiento de las normas previstas en esta
Resolucin, ser sancionado de conformidad con lo dispuesto en
las leyes que rigen la materia.
ARTCULO 8. Se deroga la Resolucin No O0052 de fecha 30 de
Junio de 2008, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela No 38.963 de fecha 01 de Julio de 2008.
Comunquese y Publquese,
Por el Ejecutivo Nacional
~ i g d Leonardo Rodrguez
Mi ni stro del Poder Popular para el Ambiente
DecrrmNo 33B del 15 deagonode 1013.
Gacem dal NO40.131 de fecha 19 deagosto de:lOl3
Relrnpiao por ermr rnaierlal en
Caceia Oiidal NO40.151 del 17 de septlernbre de 1013
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LAS COMUNAS
Y LOS MOVIMIENTOS SOCIALES
,:,'.-A*<, -: , 1 : ..,,... ...,. l.._i'i;l..3 ...,l,.
zy'ia"o :.. m" o,,, s. , "=- ....,..:rt ~ P o - L . ~ , d . ~ " " ~ o . ~ n ~ ~ ~ . , ,,
Caracas, 22 de anvbr e de 2013
PROVIDENCIA ADMINISTW\TIVA N' 016-2013
Ao 203' 154'
El presidente de la Fundacibn "CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE CRECIMIENTOY DESARROLLO DE LA
PoBLAa6N VENEZOLANA" (FUNDACREDESA). ciudadano HERICK SAEL GOICOECHEA GAMU.
t i l vl ar de la C=dula de Identidad N' V-15.327.947, designada medi ante Decreto Presidencial N'
406de fecha 18de septiembre de 2013 publ t ada en la Gaceta Olicial de la Repblica Balivaiiana
deVenezuela N'40.253. en ej er ct i o de las atribucicner que l e confiere el ani cul o 13 numeral 8 de
101 E~t at v t ol de la Fundacibn. debi damenl e agregadas al cuaderna comprobantes N' 869, del
segundo Tr i i er i r e del ao 198s. Folior 1648 al 1652, llevadas ante el Registro Inmobiliaria del
Pr i mer Ci r ~ut o del Muni ci pi o Liberlador del Di nr i i a Capital.
DECIDE
Ml i l WL O i: Designar a la ciudadana SOLEDAD YRBISAY VALER10 GOICOKHEA. venezolana.
mayor de edad. titular de la Cedula de Identidad N' V-18.131.288, como IEFA DE SECC16N DE
GEZT16N DE PERSONAL de la FUNDACl6N CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE CRECIMIENTO Y
DESARROUO DE LA POBLAC16N VENEZOLANA (FUNDACREDESA) a pani r del dia uei nti dbr (22) de
oi t ubr e de 2013.
A R~ I WL O 2: La pr er eni e Providencia Administrativa entrard en ~i genci a a parti r de su publicacibn
en Gaceta Oficial de la RepUblta Bolivariana de Venezuela.
Conforme a l o er t abl si do en el anr ul o 72 de la Ley Or gdnt a de=mientar Adminiriralivar.
l i quese y publiquere.
de sruti ci ti hre de 3 1 3 . iiiihlicoda en Gacel
SPBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 407.493
MI N I S T E ~ . ~ DEL PODER POPULAR
PARA LA CULTURA
REP~BUCA BOLIVATUANI DE nwm MI M~R~O DEL PODER POPW PUU U
P R O V I D E N C I * A D ~ W A N o O l . D E RECEAIO DE NOVIEMBREDEDOSMILTRECE..
Qui m s ud&. &OR 10sVaaRUHERNhEZ v-lano. mayor de c i d , t i ml ude I i cMul adc
idonti&d No 10349.087, ss-do m mi urlnrr de D i m r Ocowl (e) del s. r vi ci omhomo l a & lu
Ancr &ni- y Murisolcr m, dulgnado u& Rcroluoibn N' 038 de hrhi 12 de & 2013,
mnd. del MXMmi o del Podor Popular para la Culem, p u b l i d en Olsc. Wi de !a Rrpbl i ca
Bol i nr Lni de Ve-la N' 40229 ds f aha ;S de 40- drl 2013, s s w de &imi&d w n lu
abibusioou e i d u en sl vriuila 70 da1 que di- el Rlglammio -m del Mi aYmi o &l Podu
Populm para la Culem, publiodo co G- Oficial dc la Rrp6blirr Bol i nr Lni de Ven-la No 39.037 ds
fah. 14 de -be de 2W8, s101 r mu de dY oumplimimto l o dIP- ca CI &lo 10 de la Lq de
R c f o m Parsial dc la Lq dc Con-iooa Wblicas, p u b l i d so Gisre Oficial da la F+blica Bol i vi MM
dc Vmuusla No 39.503 de f aha 06 de upt i mbr e de 2010. y cl &do 15 del Rlglaaanto dc la Iq &
C ~ n t mmi mu Pblicas, publiULda m GasM Oficial ds 1s Rcpbl i ca Bol i var i m de V-la N' 39.181 do
f a r b 19 de m a p de 2W9. m msordansis e l o previno en el d c d o 17 de la Iq W i c a & Ro; r di i cnmr
AdmmirWsws, dina lsriauimtr:
P R O W E N C U L A D ~ A D E DESI CNACX~N
PRIMERO: Sc canrtinip sonuv6st u pmi ancns la Comiribn d. Con-i- del wni ci o aubnorno
Inniniio dc lar Arces M o i e r t y Mmiralcr (IAEM). la =val trndd wmo h i o n c r !a ej-ibn & los
p r d i i s n t o i n mz wb s pan)s idqukicibn de bienes. s o n m i b n dc ui v i s i a y sonmxi bo d e o h quc k
run inhsrcnw de m u d o s lo &blaido en 1sIq de Rl f m Parsial dc la I q d s Con-ion- Pbl i ur y
.Y Rl gl mmt o.
SECUNDO: La Comisibn ds Con-ion- aarl i n s p d a p r lrcr (03) mismbmr p-1p.l- y e (03)
~ ~ ~ i - t s qus suplirki 1s f sl l s iccidcnuiler o kmpoi sl u d. rcspcnivo. pr i aci pi l q m r cpmf sr i bn dc
.. l
j
i
TERCERO; Scdrcigna camo Sanl ari s de 1aCDmiribn ds Conbauirioncr s lasiudsdani Juiny La Ros4 iiuilar
d. 1. ci dda dc idcnG&d NO V- 13.685.983. quien trndrd demho s voz mbr no a vm. u n lar ri gui rnts
sitibusionci:
~ -.
a) cmidinar 1- iounioncrds la Comiiidn ysonrocara su mismbrm.
i..l..i.: <
b) Elrbarar sl acta wnrrpandicns e oda reunibn quc nulr*~ uimw opaminunenlc Ii
igrnd. r r r p i i r i . t oda los mismbros d. Iicomiribn.
5) E1.bo.w 1- propus- dc pliegos ds sondirions..
. 3
d) Formar los npcdienirr ds los prmzsor dsuinuaia.ibn y l l erw el wnrml dc ai urhivo.
el Elnborar los informar de mmrndi ci oocr, of i ci a y den& rpnapandcncia r c l ~ ~ i o n i d i un
105p-osdo wnmtacibn y w n aquella -unta i nhuui i na Ii;ComYibn.
O Cuti fi uu 1s capi s ds 1s arlar y dr mh documemm W q d L l ac mi i bn.
0 Cualquicrom que asigne 1hComiribn de a c u d o a Isnahuilui&l -o.
CUAI<TO: h fallar accidcialrc u icmporaler do la Sccrrmia s&n rupl i ds p r la civdadaM
E~di ni s Mi l l h. riiulrr de la cidulado idcnlidad Nov.- 12.829.8B.
QUiNTo: La Comiri6n dsCunmw~ionuaacuiiniluirb rllidamsnscan la p-riidc Ii myoda dc
sur micmbror. sur dcirioncr vrdn iumarli. ui n o1roto favorkbls de la m i y d i y r a d h l a d c k y
a~i bvri onrr que le uinfirrc la L y de Mefuma Parcial de la Lcy dc Con-irncr Wblicar y su
R~gl mcnl O.
SEXTO: Lar miembros ds 1s Comiribn d i Cununiarions. y Ii SoFniMa (o) dc Ii ComYibn. m- de
sumi r rus fvncioncrdskrki promr jummcniu d i cnmplir la Conslilucihn dc la Rcpblira Bolirarima
d. "~nsiusl% 1- 1syer d. 18 RepIbliw. lo, dshrrir inhermter 1 riu l ui ri onrr y r i ndi i wrnlrv cn lb
ltrminor ywndisionrr qui;rlcisrmino la Lcy.
SEl Tl Mo: La Uni dd ds Audiiuriu 1niim;i di1 Miiii3iiriu di1 Yul v Populw piua b Culium pxlrd
d ~ r i y i r rcprrxnianiir pira qui ;%iIcii s<imri uhiirvrd<iri< 5in rlcrechu a voto. en lur P u r w s d i
C""".Yirib".
OCTAVo: La Coniisibn podib rul i ri l i r Ir cuiiirawrYn dz uaanl y i bni ui r dc ssucrdo u n la
nnurs1,lq erpi sl i dnd. o comp1ejidd ds l", proi-S d. wnunYirih% puimc* sodrln duah" a rur
mar no l<"DLD.
NOVEN": La prcsi;is Pmridsnrir dcjs sin si c#<> a l a Ymridsncia Adniinismiva N' 01. dc f cl i u II
de de 1011. ~ u b l i d ~ la ~ a c c w ~ l i c i s l d i la ~epvbl i ca ~ol i vnnar v dc Vcncmcla N'40.101
del 30 dc cnem de 2013. cma~v4do de 18 I>irmci611 Gmed de- lIlsti!~to.
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
407A94 GACETA OFICIAL DE LA REP~BLICA
. , .
MINISTERIO DEL P O ~ R POPULAR
PARA LA ENERGIAELCTRICA
REPOBLICA BOLlVARJUU DEVENUUEU.
YINISTERIO DEL WDER WPUUR
PARA U ENERQ~A EL~CTRICA
DESPACHO DEL YlNlsTRO
- 2 ~ ~ 1 1 1 1 8
ore m lQ. Y U.
RE80LUClbN
E n ~ d e l p . ~ ~ e n e l D e a s l r , N . m & t s h . a ~ S w d . 1 i 3 ,
p i t X l c a d o n I s G s c a Q ~ d e I s ~ B o - d e V e d K U ) . l 6 1 d e l a
ml s ms ~Lmnbnnl da domb~e n~Ar I l a i b. 3 4 . 5 2 y 7 7 nr v ni Pl s s l y26
delDecre(opOR8ipo.Vala~FuenadeLsyOigBnlcsdehAdmhlsbpl6nRlbYca.~
a i m~ ( mb a r f a b l g a o mb . e r t l a l a 5 n u md 2 1 9 y 2 1 d e b L e y ~ El t e Mo '
d e h F u n ~ W M c a : e n m i r o i d s n ~ r n n e l A r l l ~ l ' ~ R e p ~ d e ~ *
Fhnadeb. ~del qscul i VOu&n. d. ~Despodi oMl n$LBl sl .
RESUELVE
Ml u i l o 1. Desl- e b C i d r a DULFA DALILA HERNANDU UEDINA. Wlar
de la wvlade Iden(idad N. V- S.W.281, m o Dlrediwa Genere1 de Eva- de
E n t a ~ ~ d e l M i n M s r i D d e l P o 4 i r ~ o p u l a r p a r a b E n e < g l a ~ c a mc a ~ d e
Encerp.de 'Ad Hononm.. ,
6
Ml cul o 2. Se d e w en la CivdadaM DULFA DALILA HERNANDU UEDINA, b
fMIs de los adar y dmunenim que emitinuseji se Indbn:
l. Lav drdams. mnviicames Y d okMezs eniansdosde la DLrecelbn General de
Ev&a&bdeEr>lesAdMtm.
2. Los oFDDP de rerpuerta a unha i os wbaiiempn. sdmhistrathioo. Judldaleg o
r n ~ w k s de los Gladce y D~i rbi b CaPY ielamnadaa mn aavnm de b D i n
General de W n de Enl s z Mos .
3. La correspDMenda portal. lalegdhca. radatekgrma o de -ler otra na-
e n r e S p u Q S L B S ~ s dI gL a la Di- General de Evalm36n de I i t es
M l m .
4. La d s a o b n de las mpiar de los dmunenlm. o6ti05. memoranda y dmdares que
re~==m en los ardims de la D i n Gsnemlde EveluadOn de EnterMwsos.
Ml u i l o 3. En eQNm de =la delsgecibn. se a& a la Civdadsna DULFA DALILA
HERNhDEZ UEDINA. ya idenhdq el ejerrIjodelassiguientestundones:
l. Fomiular y slableeer la meidologia de mnbal Y evaluacidn de la g s a en b e
entes sdMtas al Minislario del Poder Popular para la Energla OBclrica.
2. Evaluar y -bar el olmplirnienlo de las metas pmpuesk para el mplimienb de
. los obiehs del plan esbalgim del sector s#clnm pa pade de be ente3 adraitos al
Mimisterio del Poder Popular para la Energla EIWra.
3. W i a r mnjunfamenla mn bs entar adscritos al Ministerio del Poder Popular para
la b r g l a EIW<~. la defiiiiddn de las metas asen hrnan a lm linearnienbs de h
PI- del ~inislario.
4. Evaluar y mi sdi dar im i nr oms de gestidn de as entes a d b al Mln'iterio del
poder popular para la mg l a EWc a Y pmpordamr los reudtsdas obtenidos a la
OTcAwde A a n i T ~ d n . Prewpuesb y OmanZacibr.
5. Pmp~~er a mMs de reguimienlo y mnlrcl de las desviaciones y variaciones de las
r~sunadtx de la pesobn de los entes adrmbr al Ministerio del Poder Popular para la
En-* m.
6. R e a b seguimienlo a lor planas de mejora de los rewlladas de b QSWn de ios
mies adsoilm al Ministerio del Poder Po~ubr Dara la Enemla El-
BOLIVARIANA DE VENEZUELA
V i e m 2 9 d e ~ r e d e 2 0 1 3
O . D * h . m p * n r o b b . p l n r d i m n W y ~ d i b . n * i ~ d
~d. l podrPopul rr!nI str(l b-
l o . ~ y i r p u i d r b ~ N m d r * . d i l a - d e ~ -
p a b . ~ d & b d k l h b Mo & 4 P o d a ~ p n b ~ B We r
l l . - b h d * . d o i . . & ~ & b ~ y p O y . O . & h u a i l l d o &
b8Onlaaduih.&MWliailodslPDdr~psr~btr(lbEYsblq~d.
daamhvlo~o0nisrpsdo~bpluirmid6n.r(ibMdr
1 Z L s s d r n b . q w ~ b B . l s y s . y . b n ~ e n ~ d e i u ~
Cominlqwuy mlquu.
9
MINISTERIO DEL PODER POPULAR $: $
PARA LA JUVENTUD
REPBLICA BOLNARLANA DE VENEUEM .
MINISTERIO DEL PODER POPUIAR PARA LA JUVENTUD
DESPACHO DEL MLNISTRO
RESOLUCI~N No MPPJ-0057/2013
203'. 154' y 14.
Caracas. 25 de Noviembre de 2013
HECTOR RODRiGUEZ CASTRO, Minisbo del Poder Popular para l a Juvenwd.
designado mediante el Decreto N" 02, de fedia 22 de abril de 2013, publicado en
la Gacela Oficial de la Repblica Boiivanana de Venezuela N' 40.151. de la
misma fecha. de mniormidad con lodispuesto en Im arailos 34. 40 y 77
numerales 2. 19 y 26 dei Decreto N" 6.217 con Rango; Valor y Fuena de Ley
Orgnica de la Administraadn POblica publicado en la Gaceta Ocial de la
Repblica @olivanana de Venezuela N" 5.890 Extraordlnano de fecha 31 de julio
de 2008; en concordancia con lo previsto en tos aitlailos 5.2, 20 y 21 de la LBy
del Estatuto de la Funcidn Pblica publicada en la Gaceta Oficial de la Repliblica
Bolivariana de Venezuela N" 37.522 de fecha 06 de septiembre de 2M)2 Y el
artlailo 32 del Reglamento Orgnim del Ministerio del Poder Popular para la
Juyentud. publicado en la Gaceta Ofio'al de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N' 39.817 de fecha 09 de diciembre de 2011.
RESUELVE
Amculo 1. Se delega en el audadano HANTHONY RAFAEL COELLO BELLO,
titular de la Cdula de Identidad N" V-17.417.622.' en su carcter de
VICEMINIS~RO DE ORGANWCI~N PARA LA PATRIA N U W del
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA JUVENTUD. segdn Decreto
N" 71 de fecha 08 de mayo de 2013, publicado e n l i Gaceta Oficial del a
Repblica Bolivariana de Venezuela N" 40.162 de la misma fecha. las
alribuciones. f i na de los aclos y documenlos que a continuacidn se indican:
1. La designacin de los Coordinadores Municipales y Coordinadores
Parmquiales, adscritos a las Direcciones Estadales de Parcipacidn y
Protagonismo Juvenil del Ministerio del Poder Popular para la Juventud.
cargos de libre nombramiento conforme a lo dispuesto en el articulo 21 de
la Ley del Estatulo de la Funcidn Pblica.
7. -bleeai los -M- sobre las tendenas de los resulladm de la gestidn de 1s
enles adscrilos al Ministerio dei PDder Popular para la Energla OBclrica.
8. cmrdinar u>n los entes a d d m a; wmislsrio dnt Poder Popvlar para la h m l a
m la fomiu~&n y &bletimienlo de &Oans ertralgicae osn8*s de
mhdy me* de la gasUn.
2. La remocidn o aceptacidn de la renuncia de los Coordinadores Municipales
y Coordinadores Parmquiales, adscritos a las Diredones Esladales de
Partlcipaadn y Prolagonismo Juvenil del Ministerio del Poder popular ;ara
la Juventud. cargos de libre remcidn confone a lo dispuesto en el
artlculo 21 de la Ley del Estatuto de la Funcin Pblica.
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
- . -
Vi ernes 29 de novi embr ede 2013 GACETAOFlCIAL DE LA REP~JBLICA BOLlVARIANA DE VENEZUELA 407.495
k i f w l o 2 O referido funcionano dekr d prsssntar una niledbn detaada de b n
1 CWUN~UESEY WBLaUESE
I
- - -- - - -
a- y douirmnios que hdbiere firmado m oca~46n a le &al- mf dda.
~ado.finnad~.remadad~~~lad~eAe~ ~ a t md ~ ~ o wn s r d ~ l ~ a r a p
Ml u i l o 3. Los adm y documentos amiados da aw& m k estjbieddo en la
hkniaw de L-a iceVVayihUn dlag dsl mas de Omi n de 2013
presente Radu6n. debe& indicar inmediatamente, bajo te fmn del
funrlonano delegado la fecha. nmem de Resoluw5n y Gamb ORdal en la cual
haya sido publicada la delegaob respecbva.
Mi cul o 4. El Mn i s h del Poder Popular para la Juvenbid podd
discreacadmente. firmar los actas y douimmtos remidos en la presente
Resolucidn.
ArCuio 5. Queda a salvo lo eslablwdo in el artlcuio 35 del Decreto con Rango,
Valor y Fuam de Ley @nica de la Addni shddn Rlbca, reswdo de los
ados y documentos cuya Rrma no puede ser ddepada.
Arculo 6. La presente Resaluadn entrar en vigenda a partir da su puUicad6n
en la Gacela Ofiaal da la Repblica Bolivariana de Venaniela.
Comnlquasa Y publiquese.
/@a
Mlnistm del Poder Popular
cwl , ~qu- i asi ai oscf l oN
PYblIcadme>la~<Maldala~ul~3wm~dm
*.- REPBuCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
ESTADO TACHIRA
CONCEJO MUNICIPAL. MUNICIPIO LOBATERA
ACUERDO K WROl3
El Ciudadano ROMER ENRIQUE MOLINA titular de la Mu l a de idenedad No V-
2.552.554. en su d d e r de Presidente da1 Concelo Municipal del Municipio
Lobalara, Estado T&Ma; designado mediante Ada W 01 de fecha 02 de Enem
de 2013, publicada en Gecab Municipal N" 551 de fecha 09 de Enem de 2013.
conforme a lo establecido en el ltimo aparte del artwlo 147 de la Cmstitucidn de
la Repblica Bolivarirna da Venezuela. en conmrdancia mn lo dispuesto en el
articulo 5 de la Ley del Es- de la Funci6n Publica, publicada en la Gaceta
Oficial de la Repiblica Bolivariana de VeneZuela N" 37.522. de feche 06 de
septiembre de 2002 y segn lo astabIeaeado en el erliailo 6 de la Ley de Refonna
Parcial de la Ley de EsiaMo mbte el Rhirnen de Jubil&Mes y Pensiones de los
Funcionarioso Funcionarlas. Empleados o Emplsadas de la Administrerjh
Pblica Nacional, de los Estados y de los Municipios. publicada en la Gaceta
Oficial do la Repblica Bolivariana de Venezuela N' 5.976 Extraordinario, de fecha
24 de mayo de 2010: aunado a lo dispuesto en el artculo 10 del Deaeto N" 4.107.
publicado .en la Gacata Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela NP
38.323, de fecha 28 de noviembre de 2W5. mediante el pial se dida el Inslniaivo
que establece las Nonnas que Regulan la Tramitacidn de les Jubilaciones
Especiales para las F ~ o n a n o s y Empleadas que psi m servicio en la
Administracih Pblica Nacional. Estadal, Municipal. y para los Obreros
dependlerifes del Poder PClbIiw Nacional.
ACUERDA
NICO: Se concede JUBlLAC16N ESPECIAL, aprobada mediante la Planilla FP-
026. de fecha 13 de Mayo 2013. a la ciudadana MARIA CLAUDIA PACHECO
RUBIANO. titular de la Cedula de Identidad N' V6.890.953, por presentar prdida
de SU capacidad para el trabajo del Sesenta y Siete pw ciento (67%). y haber
prestado servicio durante VEINTE (20) mOS Y CINCO (5) MESES en la
Adrninislracidn Pblica Nacional. siendo su ltimo cargo desempeado el de
CONTRALORA MUNICIPAL, del Municipio Lobatera, Estado TBchira, con un
monto de jubiiaun mensual de TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA
BOLIVARES CON NOVENTA Y UN CENTIMOS (Es. 3.550,91), equivalenle al
CINCUENTA por ciento (50%) de su remuneracidn promedio mensual de los
ltimos veintiwatro (24) meses, w n impulacidn a la Partida Pre-na N"
407.01.01.02. destinada a las iubilaciones del ~ersonal. wrreswndiente al
presupuesto de gastos de la ~0ntralor.a M,ni:' pa ael Yrn'clpio ~ooatera Estado
Tlcn:ra La , , o achn especa se hara efeciiva a panir ae la Pdolwclbn en a
Gaceta Otual de la Repdo i~ 80 ivanana ae Vela2,e a
REPU~UCA BOUVARIANA M VDIEZUEiA
ESTAW TACHIRA
CONCEJO MUNICIPAL MUNICIPIO U)BATERI
ACUERDO N ' 3 0 1 3
El Ciudadano ROMER ENRIQUE MOLlNA, tnular de la &&da de id- NoV-
2 552 554 en su cardder de Presidente del Concaio Mlm!Jd M Mumipio ~, ~~ ~. -- ~
Lobatera. ~st ado Taehira; designad^ medi de m da t6 01 de fdia 02 de E&
de 2013. publicada en Gaceta Municipal N' 551 de te& 09 de Enem de 2013. en
ejercida de la facultad conferida en la CMsfihrcibn de la RepUice Bolivarima de
Venezuela, lo dispuesto en el artiwlo 5 de la Ley de4 EslaMo de la Fu u i h
Pblica y segn lo estableado en la Ley de Reforma Parcial de la Ley de Eaialulo
sobre el Regimen de Jubilaaones y Pensiones de los Flmdonerios o
Funcionarias, Empleados o Empleadas de la Adminis+IXih Wica Nacj d. de
los Estados y de los Municipios.
CONSIDERANW
Que en fecha 25 da Odubre de 2013 lue publicado en Gamla Oal de la
Repiblica Bolivariana de Venezuela N" 40.280 el Acuerdo N' 2242013, mediante
el cual se concedi el beneficio de Jubilacin Especial a la Ciudadana Lcda.
MAR~A CLAUDIA PACHECO RUBIANO. tilular de la cedula de ideniidad N' V-
6.890.953, Contralora Municipal. Municipio Lobatera del Ertscb TBChira. la Wal se
hizo efectiva a partir de su publicacin.
CONSIDERANDO
Que la Ci udada~ mencionada ant er i cmi d l a b d para ese Despacho desde el
momento que wmenzd a tramitar su Jubilaon Especial hasta el m>mentO que se
hizo efecva la misma, lo que inoement su tiempo al Se~i ci o de la
Adminisiraan Pblica, como la demuestra la Planilla de Cdl wb para Jubilacih
emanada de la Ocine de Rewnos Humanos de la Contralora del Municipio
Lobatera.
El Ilustre Concejo Munlclpal. Municlplo Lobaten del Eetado TBchlra en Uso
de sua AUbuciones Legales y w n fundamento en loa Conu'deredos
kanscntos
ACUERDA
PRIMERO: Se realiza al clculo del nuevo monto da Jubilaadn en base a su
Tiempo efeclivamente laborado para la Administraadn Pbllca 91- 1 de
VEINTII~N (21) ANOS Y UN (1) MES. sienda su ltimo cargo desempellado el de
CONTRALORA MUNICIPAL. del Municipio Lobatm. Estado TBdiira, m un
porcentaje de su remuneracin pmmedio menuial de los Somos veinticuatm
meses. el cual queda en CINCUENTA Y W S COMA SI- PO9 CIENTO
(52.7%). ajustandose su monlo de Jubilaadn mensual a CUATRO MIL
QUINIENTOS .CINCUENTA Y SEIS BOL~~ARES CON CINCUENTA Y TRES
CCNTIMOS (8s. 4.556.53). mn cargo al Presupuesto de Gastos de la Contrelorla
del Municipio Lobatea y el mismo se mmeruara a canmlar a partir del mes de
Noviembre del presente ao.
SEGUNDO: Se mantiene la entrada en vigencia del Beneficio de Jubilacidn
Especial, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivarima de Venaruela
M" 40.280 de feche 25 de Octubre de 2013.
TERCERO: Publiquese el presente Acto Administrativo en Gml a O&l de la
Repblica Bolivanana de Venezuela.
Dado f rmaao relrecaaw y se 'ado en e. Saon ae Sesiones del Ccnce,o
Mdn c pal de Looalera a los Ocno dias aei mes de Noviembre de 2013
203'DE LA INDEPENDENCIA Y 154'DE LA FEDERAClN
Dios es Unidad y Victoria
Y .?;:Presidente
O ROSALES
< S ' . ,
.to ,,, +c . , ?: ; . , !
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6
~ ~~~~~
C- el&nim: g~cfaorieia@impr~ts~eionalgov.vi
GACETA ()FEIA~ ::
. . . . - . ,-
Repblica Bolivariana de Venezuela
LA qu me puedo suscribir?
al Susi-ripcidn anual dr Garem Oficial 0rdin;lria ciin i ni r ep rn la
sedede l a Gaceta Oficial con costo rq$i.alentr acnlorsc Llni&dcs
Tribuiarias (14 U.T.1. qilr es igual en Boliviircs a: i Br 1.498110).
hl Suscripcidii ;vitial dc Gamia Oticial Extraurdinaria son cnmga
en l a rcdc de l a Gweu Oficial. con corto rqui\dwieaqiiinae
I:iiidules 'ITi hiiinri% (15 Li.1:). que es i;ual en Holivarci = (BE.
l bO5.00i.
cj Silsrripcion anual dr; Gaccu Olicia10nlin:iri~ coii enire;a a
doiiiisilio. i on costo cquiuale~ite a dicciriis L!nid?des Tiibuuks
116 I1.T.i. que cs i:uat eii Bolirari-5n: i Br 1712.00).
(11 s,lscripiG,l A", , d de ~ h c ~ ! a o l i c i l d F-~lr*<>,di"l,'ia C<J" c"mKL,a
domicilia mti casca <le Dieciocho i I S li..lll liriidaderrribumi~.
rl i i r rr i sual en Buliri<ms ;i: 10s. I.92h.W).
e) S~isi.ripciSn nno.il dr C;aceWOhcid Ordinxia. p m cntreea
fiieiii del ;irea nielropilitanacon envio vix IPOSTEL. con cosio
equivalente 3 dieciiiurve con \.einie li'nidides Tribumini (19,UI
U.T.). LIUC CI izual cri Bolirares a: [Br. 2.054.40).
t i Suscripcin iiiiunl dc Gaceta Oticid E\inar<lin;ina. pmacntreoa
l usri del ina inclropliraiia con envio via IPOSTELcon costo
rqiii\alei~rc areinie Unidadcs l'ributari;~ (10 C.T.J. que es igud en
Boliviirrs a : (Bs. 2.14.001.
' u L1w1.x la pl +~~. ~e. s~l i ci hi d l o r d de
par.&ipd& . . I'
b) Enlreear los Gcaud&. sin omisin a l ma . las d e s o n :
GACETA OFICIAL ,
LEY DE PIJBI.ICACIONES OFICIALES
(?LIJI:JI~I.IODI~ IUJI) 1
:ivri..riiii 11. I.;i(iACE I;\FICIAI.. <.redapor Uccrelo Ejccutivodel I I de
vituhrc dc 1872. cuntinuari cditindowt en la 1,mprenta Nacional con la
[)E l..\ R E P ~ B L I C . ~ BOLlvARl AKA dc~i~~n~itraci<~nGACI~TAOFI(.IAI. DI: 1.AREPIIHI.ICAUOI.IVARIANA
DE \'ENEZLTELA
I>li\'ENF.7.lllil.A.
.4rrir.1t/o 12. 1.i GACI TA OFICIAL ' DE 1.A REP<JBLIC~\
DEPOSITO LEGAL: ppo 187207DFl
ROL.I\'ARIANA I>II VENli%UEI.Asc pithlicari todos los d;as habiles. sin
pcr.iuicio de que se editen numero~ exinordinarios sieinpre que fuere
>IES 11 Nmero 40.305 nci war i ~~:
! dchwi n inscrtaru: en ella sin retardo los aclos oficiales
.\So CsLr -
quc h e ande publicase.
CiWacaS. viernes 29 de noviembre de 2013 . I1onigro/i, riaizn. 1, s ediciones ntraordbiarias de la GACETA OFICIAI.
ietidrin un~numerci0nespecial.
Esqiriiia 1 'rapal. cdi / i ~~i o DN>iare, L a Ca~i drl ori a .Ii.ristr/i> 13. En la GACETA OFICIAL DE L A REPUBLICA
Caracas - l i.ne:irrla
BOLIVARIANA DE VENEZUE1.A se publicaran los actos de los Poderes i
Pblicos que debern insertarse y aquellos cuya inclusion sea conveniente Tarifa sujeta a publicacin de ferha 14 de notiembm de 1003
en la Gaceta Oficial W 37.818 porel EjecutivoNacional.
htrp://~rrv~v.minci.gob.ve .4rricrilo 14. Las leyes. deeraos? dems actos oficiales lendrncaricter de
pblicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFl Cl AL DE L A
Est a Gacet a cont i ene 16 Pgs. c os t o equi val ent e REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. cuyos ejemplam
a 6,85 %val or Uni dad Tri but ari a tendrn fuerzade documentos pblicos.
,~~~
1.- &pia dei ~egs[ r o de Informacin F h l (m.
e .
2.- Cupia de Cdula dc Identidad de WLSUSCRIPTOR DE SERVICIO*' o en su
'
o a
El SERVICIO AUTNOMO IMPRENTA NACIONAL Y .GACETA OFlClAl de la Repblica Bolivariana de Venezuela
advierte que esta publicacin se procesa por repmdnccin fotomecnica directa de los ori gdes que recibe del
Consejo de Ministros, en conseciencia estaInstitncinno es responsable de los antenidos publicados
!
' .
-
. . a ._
. . .,
Suscrbase
Parasusaibirse al a edicin impresa. mntsetenos a ha* d i los .
'
Tel6fma: 0212;5128086/57&i39U5722321 ea: 119n11
E
D
I
C
I
O
N
E
S

J
U
R
I
S
P
R
U
D
E
N
C
I
A

D
E
L

T
R
A
B
A
J
O
,

C
.
A
.
R
I
F
.

J
-
0
0
1
7
8
0
4
1
-
6