Lubricantes SKF

La seleccin de una grasa puede ser un proceso delicado. SKF ha creado

diversas herramientas para facilitar la seleccin del lubricante ms adecuado.
La amplia gama de herramientas disponible incluye desde tablas fciles de
usar basadas en las aplicaciones hasta software avanzado que permite la
seleccin de la grasa en funcin de unas condiciones de trabajo detalladas.
La tabla de seleccin bsica de la grasa para rodamientos le ofrece
una sugerencia rpida de los tipos de grasa ms utilizados en las
aplicaciones tpicas.
LGFP 2
LGET 2
LGHP 2
LGHB 2
LGEV 2
LGEM 2
LGWM 2
LGWM 1
LGLT 2
LGBB 2
LGGB 2
LGWA 2
LGEP 2
LGMT 3
LGMT 2
2
Tabla de seleccin de grasas SKF
Rango de temperatura
1)
Grasa Descripcin Ejemplos de aplicaciones LTL HTPL
Temp.

Velocidad

Carga

Espesante/
aceite base
NLGI

Viscosidad
del aceite
base
2)
Eje
vertical

Rotacin
rpida de
aro exterior
Movimientos
oscilantes

Vibracin
alta

Carga de
choque o
encendido
frecuente
Propiedades
antioxidantes

Uso general industrial
y automocin
Rodamientos de ruedas de automviles
Transportadores y ventiladores
Motores elctricos pequeos
30 C
(20 F)
120 C
(250 F)
M M L a M
Jabn de litio /
aceite mineral
2 110 l
+ +
Uso general industrial
y automocin
Rodamientos de ejes >100 mm
Aplicaciones con eje vertical y rotacin del aro exterior
Rodamientos de ruedas de coches, camiones y trileres
30 C
(20 F)
120 C
(250 F)
M M L a M
Jabn de litio /
aceite mineral
3 120
+
l
+
l
Presin extrema
Mquinas papeleras
Rodamientos de cilindros de trabajo en industria siderrgica
Maquinaria pesada, cribas vibratorias
20 C
(5 F)
110 C
(230 F)
M L a M H
Jabn de litio /
aceite mineral
2 200 l l
+ + +
Amplia gama de
temperatura
4)
,
presin extrema
Rodamientos de ruedas de coches, trileres y camiones
Lavadoras
Motores elctricos
30 C
(20 F)
140 C
(285 F)
M a H L a M L a H
Jabn complejo de litio /
aceite mineral
2 185 l l l l
+ +
Compatible con alimentos
Equipos de procesamiento de alimentos
Mquinas embaladoras
Mquinas embotelladoras
20 C
(5 F)
110 C
(230 F)
M M L a M
Complejo de aluminio /
aceite blanco mdico
2 130 l
+
Biodegradable,
baja toxicidad
3)
Equipos agrcolas y forestales
Equipos de construccin y movimiento de tierra
Tratamiento de agua e irrigacin
40 C
(40 F)
90 C
(195 F)
L a M L a M M a H
Jabn de litio-calcio /
aceite de ster sinttico
2 110 l
+ + +
l
Para rodamientos de
orientacin y de palas de
turbinas elicas
Rodamientos oscilantes de orientacin y de palas
de turbinas elicas
40 C
(40 F)
120 C
(250 F)
L a M VL M a H
Jabn complejo de litio /
PAO
2 68
+ + + +
Temperatura baja,
velocidad extremadamente alta
Husillos de mquinas herramienta y textiles
Motores elctricos pequeos y robots
Cilindros de impresin
50 C
(60 F)
110 C
(230 F)
L a M M a EH L Jabn de litio / PAO 2 18 l l l
Presin extrema,
temperatura baja
Eje principal de turbinas elicas
Sistemas de lubricacin centralizada
Aplicaciones de rodamientos axiales de rodillos a rtula
30 C
(20 F)
110 C
(230 F)
L a M L a M H
Jabn de litio /
aceite mineral
1 200
+ + +
Grandes cargas,
amplio rango de temperatura
Eje principal de turbinas elicas
Aplicaciones pesadas todoterreno y navales
Aplicaciones expuestas a la nieve
40 C
(40 F)
110 C
(230 F)
L a M L a M L a H
Complejo de sulfonato
clcico / PAO / mineral
2 80 l l
+ + + +
Viscosidad alta con
aditivos slidos
Trituradoras de mandbulas
Maquinaria de construccin
Maquinaria vibratoria
20 C
(5 F)
120 C
(250 F)
M VL H a VH
Jabn de litio /
aceite mineral
2 500 l
+ + + +
Viscosidad extremadamente
alta con aditivos slidos
Rodamientos de muones
Rodillos de apoyo y axiales en hornos rotatorios y secadores
Rodamientos oscilantes
10 C
(15 F)
120 C
(250 F)
M VL H a VH
Jabn de litio-calcio /
aceite mineral
2 1 020 l
+ + + +
Presin extrema,
alta viscosidad,
alta temperatura
5)
Rodamientos lisos de acero/acero. Seccin de secado de fbricas
papeleras. Rodamientos de cilindros de trabajo y colada continua de
industria siderrgica. Rodamientos de rodillos a rtula obturados
hasta 150 C (302 F)
20 C
(5 F)
150 C
(300 F)
M a H VL a M L a VH
Complejo de sulfonato
clcico / aceite mineral
2 400 l
+ + + + +
Grasa de poliurea
de alto rendimiento
Motores elctricos
Ventiladores, incluso a alta velocidad
Rodamientos de bolas de alta velocidad a temperaturas media y alta
40 C
(40 F)
150 C
(300 F)
M a H M a H L a M Diurea / aceite mineral 2 a 3 96
+
l l
+
Temperatura extrema
Equipos de panadera (hornos)
Mquinas de coccin de barquillos
Secadoras textiles
40 C
(40 F)
260 C
(500 F)
VH L a M H a VH PTFE / politer fluorado 2 400 l
+ +
l l l
1) LTL = Lmite inferior de temperatura
HTPL = Lmite de rendimiento a alta temperatura
2) mm/s a 40 C (105 F) = cSt.
3) LGGB 2 soporta temperaturas mximas de 120 C (250 F)
4) LGWA 2 soporta temperaturas mximas de 220 C (430 F)
5) LGHB 2 soporta temperaturas mximas de 200 C (390 F)
3
Rango de temperatura
1)
Grasa Descripcin Ejemplos de aplicaciones LTL HTPL
Temp.

Velocidad

Carga

Espesante/
aceite base
NLGI

Viscosidad
del aceite
base
2)
Eje
vertical

Rotacin
rpida de
aro exterior
Movimientos
oscilantes

Vibracin
alta

Carga de
choque o
encendido
frecuente
Propiedades
antioxidantes

Uso general industrial
y automocin
Rodamientos de ruedas de automviles
Transportadores y ventiladores
Motores elctricos pequeos
30 C
(20 F)
120 C
(250 F)
M M L a M
Jabn de litio /
aceite mineral
2 110 l
+ +
Uso general industrial
y automocin
Rodamientos de ejes >100 mm
Aplicaciones con eje vertical y rotacin del aro exterior
Rodamientos de ruedas de coches, camiones y trileres
30 C
(20 F)
120 C
(250 F)
M M L a M
Jabn de litio /
aceite mineral
3 120
+
l
+
l
Presin extrema
Mquinas papeleras
Rodamientos de cilindros de trabajo en industria siderrgica
Maquinaria pesada, cribas vibratorias
20 C
(5 F)
110 C
(230 F)
M L a M H
Jabn de litio /
aceite mineral
2 200 l l
+ + +
Amplia gama de
temperatura
4)
,
presin extrema
Rodamientos de ruedas de coches, trileres y camiones
Lavadoras
Motores elctricos
30 C
(20 F)
140 C
(285 F)
M a H L a M L a H
Jabn complejo de litio /
aceite mineral
2 185 l l l l
+ +
Compatible con alimentos
Equipos de procesamiento de alimentos
Mquinas embaladoras
Mquinas embotelladoras
20 C
(5 F)
110 C
(230 F)
M M L a M
Complejo de aluminio /
aceite blanco mdico
2 130 l
+
Biodegradable,
baja toxicidad
3)
Equipos agrcolas y forestales
Equipos de construccin y movimiento de tierra
Tratamiento de agua e irrigacin
40 C
(40 F)
90 C
(195 F)
L a M L a M M a H
Jabn de litio-calcio /
aceite de ster sinttico
2 110 l
+ + +
l
Para rodamientos de
orientacin y de palas de
turbinas elicas
Rodamientos oscilantes de orientacin y de palas
de turbinas elicas
40 C
(40 F)
120 C
(250 F)
L a M VL M a H
Jabn complejo de litio /
PAO
2 68
+ + + +
Temperatura baja,
velocidad extremadamente alta
Husillos de mquinas herramienta y textiles
Motores elctricos pequeos y robots
Cilindros de impresin
50 C
(60 F)
110 C
(230 F)
L a M M a EH L Jabn de litio / PAO 2 18 l l l
Presin extrema,
temperatura baja
Eje principal de turbinas elicas
Sistemas de lubricacin centralizada
Aplicaciones de rodamientos axiales de rodillos a rtula
30 C
(20 F)
110 C
(230 F)
L a M L a M H
Jabn de litio /
aceite mineral
1 200
+ + +
Grandes cargas,
amplio rango de temperatura
Eje principal de turbinas elicas
Aplicaciones pesadas todoterreno y navales
Aplicaciones expuestas a la nieve
40 C
(40 F)
110 C
(230 F)
L a M L a M L a H
Complejo de sulfonato
clcico / PAO / mineral
2 80 l l
+ + + +
Viscosidad alta con
aditivos slidos
Trituradoras de mandbulas
Maquinaria de construccin
Maquinaria vibratoria
20 C
(5 F)
120 C
(250 F)
M VL H a VH
Jabn de litio /
aceite mineral
2 500 l
+ + + +
Viscosidad extremadamente
alta con aditivos slidos
Rodamientos de muones
Rodillos de apoyo y axiales en hornos rotatorios y secadores
Rodamientos oscilantes
10 C
(15 F)
120 C
(250 F)
M VL H a VH
Jabn de litio-calcio /
aceite mineral
2 1 020 l
+ + + +
Presin extrema,
alta viscosidad,
alta temperatura
5)
Rodamientos lisos de acero/acero. Seccin de secado de fbricas
papeleras. Rodamientos de cilindros de trabajo y colada continua de
industria siderrgica. Rodamientos de rodillos a rtula obturados
hasta 150 C (302 F)
20 C
(5 F)
150 C
(300 F)
M a H VL a M L a VH
Complejo de sulfonato
clcico / aceite mineral
2 400 l
+ + + + +
Grasa de poliurea
de alto rendimiento
Motores elctricos
Ventiladores, incluso a alta velocidad
Rodamientos de bolas de alta velocidad a temperaturas media y alta
40 C
(40 F)
150 C
(300 F)
M a H M a H L a M Diurea / aceite mineral 2 a 3 96
+
l l
+
Temperatura extrema
Equipos de panadera (hornos)
Mquinas de coccin de barquillos
Secadoras textiles
40 C
(40 F)
260 C
(500 F)
VH L a M H a VH PTFE / politer fluorado 2 400 l
+ +
l l l
l = Adecuado
+
= Recomendado
G
r
a
s
a
s

p
a
r
a

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

g
e
n
e
r
a
l
e
s
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s

e
s
p
e
c
i
a
l
e
s
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

b
a
j
a
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

a
l
t
a
G
r
a
n
d
e
s

c
a
r
g
a
s
www.mapro.skf.com skf.com/mount skf.com/lubrication
LGFP 2
LGET 2
LGHP 2
LGLT 2
LGGB 2
LGEP 2
LGMT 2






















Seleccin bsica de grasas
Parmetros de funcionamiento del rodamiento
Con informacin adicional como velocidad, temperatura y condiciones
de carga, LubeSelect para grasas SKF es la forma ms sencilla de
seleccionar la grasa adecuada. Para obtener informacin adicional,
visite www.aptitudeexchange.com.
Utilizar generalmente si:
Velocidad = M, Temperatura = M y Carga = M Uso general
A menos que:
Rodamientos con temperatura prevista constante >100 C Temperatura alta
Rodamientos con temperatura prevista constante >150 C,
exige resistencia a la radiacin
Temperaturas extremadamente altas
Baja temperatura ambiente 50 C,
temperatura prevista del rodamiento <50 C
Temperatura baja
Cargas de choque, grandes cargas, encendido/apagado frecuente Grandes cargas
Industria de alimentacin Compatible con alimentos
Biodegradable, para aplicaciones que exigen baja toxicidad Biodegradable
Nota: - Para lugares con temperatura ambiente relativamente alta, utilice la grasa LGMT 3 en lugar de LGMT 2
- Para condiciones de funcionamiento especiales, consulte la tabla de seleccin de grasas SKF
Velocidad para rodamientos de bolas
EH = extremadamente alta n d
m
por encima de 700 000
VH = muy alta n d
m
hasta 700 000
H = alta n d
m
hasta 500 000
M = media n d
m
hasta 300 000
L = baja n d
m
por debajo de 100 000
Temperatura
L = baja <50 C (120 F)
M = media 50 a 100 C (120 a 230 F)
H = alta >100 C (210 F)
EH = extremadamente alta >150 C (300 F)
Velocidad
para rodamientos de rodillos
SRB/TRB/CARB

CRB
H = alta n d
m
por encima de 210 000 n d
m
por encima de 270 000
M = media n d
m
hasta 210 000 n d
m
hasta 270 000
L = baja n d
m
hasta 75 000 n d
m
hasta 75 000
VL = muy baja n d
m
por debajo de 30 000 n d
m
por debajo de 30 000
Carga
VH = muy alta C/P <2
H = alta C/P ~4
M = media C/P ~8
L = baja C/P 15
n d
m
= velocidad de rotacin, rpm x 0,5 (D+d), mm
C/P = relacin de carga C = carga dinmica bsica, kN
P = carga dinmica equivalente, kN
Adems, la tabla de seleccin de grasas le ofrece una visin general
completa de las grasas SKF. La tabla incluye los principales parmetros
de seleccin, como temperatura, velocidad y carga, as como informacin
bsica adicional sobre el rendimiento.
SKF es una marca registrada del Grupo SKF.
Grupo SKF 2012
El contenido de esta publicacin es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcialmente) sin autorizacin previa por
escrito. Se ha tenido el mximo cuidado para garantizar la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin, pero no se acepta
ninguna responsabilidad por prdidas o daos, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que se produzcan como resultado del uso de
dicha informacin.
PUB MP/P8 13238 ES Octubre 2012