Poemas, Cuentos Y canciones infantiles

En esta obra el autor presenta poemas, cuentos y canciones infantiles, recopilados a travs de buscadores en Internet y de informacin obtenida de los conocimientos de personas habitantes de Villa Austria y Las Amricas No. 1, de la ciudad de ana!ua. "u contenido, presenta el esfuer#o del autor, as$ como la colaboracin de su t$a Edith y la orientacin de su profesora %aneth.

"u autor i!uel &afael 'ia# Lara, naci en la ciudad de ana!ua, el () de Noviembre de 1**+, actualmente estudia el ,to. -rado de primaria en el cole!io .tta//in!. "us padres0 Aniel/a Lissette Lara 1altodano y 2arlos Andrs '$as 3orre#.

3era edicin septiembre 2,007 INDICE

1. POEMAS INFANTILES

1.1 EL BAILE DE LA MARIPOSA 1.( La Mueca rota 1.4 ngel dormido

1.5 la escuela del mar

2. cuentos

2.1 BAMBI Y LOS AMIGOS DEL BOSQUE

2.2 caperucita roja 2.3 sinbad el marino 2.4 peter pan 2.5 el patito feo 2.6 el oso inmortal 2.7 la granja 2.8 la jirafa y el leoncito 2.9 EL ARCO IRIRS Y EL CAMALEN 2.10 do a coneja y colorn 2.11 la vaca nicolasa 2.12 bonbillita y sombrerete 2.13 el escarabajo trompetista 2.14 el globo dormiln 2.15 la cenicienta 2.16 blanca nieves 2.17 los tres cerditos 2.18 hansel y gretel 2.19 la gallinita colorada 2.20 la sirenita 2.21 La bella durmiente 2.22 la mu e ca chifletona 3. canciones infantiles 3.1 el seor don gato 3.2 la mueca azul 3.3 el cocherito lere 3.4 al pasar la barca

3.5 mambr se fue a la guerra 3.6 el burro enfermo

1. POEMAS INFANTILES
1.1 EL BAILE DE LA MARIPOSA.
Revolotea con su grcil silueta, coloreando piruetas, como si fuera una dama de cristal, y de puntillas, a su flor hace cosquillas y su danza es una estela de coral. Su sinfona es tejer la meloda de un vals, y su cabeza, pizpireta y regordeta , hace cucos y sonre al pasar, ladeando sus alitas, dibujando por el cielo figuritas de sal. Vuelta y vuelta, se le escapan los sonidos al danzar, y montada en una clave de sol gira al comp s. y se deja guiar por el pentagrama hasta que termina al fin su dulce tonada. Ya la noche se ha dormido en su regazo y comienza la aventura de soar, con sus alas escondidas esperando la ma ana, para comenzar la dicha de bailar.

1.2 La mu e ca rota.
Sentada tantos aos en una esquina una vieja mueca siempre me mira. Tena la mueca cara de luna y los ojitos verdes verde aceituna. Sus manos de porcelana en el vestido se posan, en su pelo ondulado revolotean las mariposas. Tena la mueca los brazos rotos la mirada ingenua y los zapatos rojos. a cog entre mis dedos, con mucho cario arregl sus bracitos, como cuando era un ni o. a mueca ya sonre, ya no volver a la esquina, se queda junto a mi cama, para ver pasar mi vida.

1.3 ANGEL DORMIDO

!nochece, el mundo se ha dormido entre tus labios le meces y le arrullas lentamente acunando el murmullo de perderle, aunque le mimas, se escapa de tu lado. "ntre tu piel se ahogan paso a paso los gemidos, tu cuerpo derrotado, se siente malherido, mi pequeo ruiseor, no tiene alas dnde cobijar mis ojos doloridos. Sentada en un rincn veo sollozos que avanzan suavemente hacia mis manos y al tomarlas fro y muerte las recorren los sollozos, se vuelven ms humanos. #oy se ha muerto en mis manos la maana, la flor de la luna de tus ojos se ha vuelto amarga y bebo dulcemente este veneno que se clava en mis venas como el fuego. a luz de tu sonrisa se ha marchado el tiempo amarra rabia y esperanza tie de versos tu glida lpida ocaso, alba, sombra y penumbra sobre tu tumba.

Tu alma surca senderos de paz infinita

tu nombre olvidado por los hombres suena en mi mente, como un aleluya y tu historia llevo en mi regazo para llorar por el mundo este desgarro. $uando llegu la hora de partir tmame en tus brazos, llvame de aqu, y la flor de luna que brota en tu cara ser mi consuelo, curar mi alma cansada. Y en el infinito volaremos juntos, y tendr tus risas y palabras tiernas y no habr mas lagrimas ni mas tristezas seremos la fuerza de la savia nueva. Y ahora, estoy cansada debo descansar mis ojos ya duelen de tanto llorar pero anhelo el da de rozar tu rostro y sueo bajito, pronuncio tu nombre y ya no sollozo.

1.4
! la rueda, rueda, de la caracola

duermen los cangrejos y ren las olas. os peces chiquitos, juegan en la arena. Se quedan dormidos, junto a las ballenas. os peces despiertan, saltan por las rocas, burbujas de risas, hacen en el agua sus palabras cortas. $antan, suean, bailan y con sus manitas mecen en sus cunas, a las estrellitas. !l acuario%escuela, van los pececitos. &ompas de colores, entre sus libritos a la rueda, rueda, vamos a soar que pronto, mamita, nos vendr a buscar.

2. CUENTOS

2.1 BAMBI Y LOS AMIGOS DEL BOSQUE

#aba llegado la primavera. "l bosque estaba muy lindo. os animalitos despertaban del largo invierno y esperaban todos un feliz acontecimiento.

% #a nacido el cervatillo' "l prncipe del bosque ha nacido' %anunciaba Tambor el conejito, mientras corr a de un lado a otro. Todos los animalitos fueron a visitar al peque o ciervo, a quien su mam puso el nombre de (ambi. "l cervatillo se estir e intent levantarse. Sus patas largas y delgadas le hicieron caer una y otra vez. )inalmente, consigui mantenerse en pie. Tambor se convirti en un maestro para el pequeo. $on l aprendi muchas cosas mientras jugaban en el bosque. &as el verano y lleg el tan temido invierto. !l despertar una maana, (ambi descubri que todo el bosque estaba cubierto de nieve. "ra muy divertido tratar de andar sobre ella. &ero tambin descubri que el invierno era muy triste, pues apenas haba comida. $ierto da vio cmo corra un grupo de ciervos mayores. Se qued admirado al ver al que iba delante de todos. "ra m s grande y fuerte que los dems. "ra el *ran &rncipe del (osque. !quel da la mam de (ambi se mostraba inquieta. +lfateaba el ambiente tratando de descubrir qu ocurra. ,e pronto, oy un disparo y dijo a (ambi que corriera sin parar. (ambi corri y corri hasta lo ms espeso del bosque. $uando se volvi para buscar a su mam vio que ya no vena. "l pobre (ambi llor mucho. % ,ebes ser valiente porque tu mam no volver. Vamos, sgueme %le dijo el *ran &rncipe del (osque.

(ambi haba crecido mucho cuando lleg la primavera. $ierto da, mientras beba agua en el estanque, vio

reflejada en el agua una cierva detr s de l. "ra bella y gil y pronto se hicieron amigos. -na maana, (ambi se despert asustado. ,esde lo alto de la montaa vio un campamento de cazadores. $orri haci all y encontr a su amiga rodeada de perros. (ambi le ayud a escapar y ya no se separaron m s. $uando lleg la primavera, )alina, que as se llamaba la cierva, tuvo dos cras. "ran los hijos de (ambi que, con el tiempo, lleg a ser el *ran &rncipe del (osque. Si por el bosque has de pasear, no hagas a los animales ninguna maldad.

Autor: Flix Salten.

2.2 Caperucita Roja

#aba una vez una nia muy bonita. Su madre le haba hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba $aperucita Roja. -n da, su madre le pidi que llevase unos pasteles a su abuela que viva al otro lado del bosque, recomendndole que no se entretuviese por el camino, pues cruzar el bosque era muy peligroso, ya que siempre andaba acechando por all el lobo. $aperucita Roja recogi la cesta con los pasteles y se puso en camino. a nia tena que atravesar el bosque para llegar a casa de la !buelita, pero no le daba miedo porque all siempre se encontraba con muchos amigos. los pjaros, las ardillas... ,e repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella. % ! dnde vas, nia/% le pregunt el lobo con su voz ronca. % ! casa de mi !buelita% le dijo $aperucita. % 0o est lejos% pens el lobo para s, dndose media vuelta. $aperucita puso su cesta en la hierba y se entretuvo cogiendo flores. % "l lobo se ha ido %pens%, no tengo nada que temer. a abuela se pondr muy contenta cuando le lleve un hermoso ramo de flores adems de los pasteles. 1ientras tanto, el lobo se fue a casa de la !buelita, llam suavemente a la puerta y la anciana le abri pensando que era $aperucita. -n cazador que pasaba por all haba observado la llegada del lobo. "l lobo devor a la !buelita y se puso el gorro rosa de la desdichada, se meti en la cama y cerr

los ojos. 0o tuvo que esperar mucho, pues $aperucita Roja lleg enseguida, toda contenta. a nia se acerc a la cama y vio que su abuela estaba muy cambiada. % !buelita, abuelita, qu ojos ms grandes tienes' % Son para verte mejor% dijo el lobo tratando de imitar la voz de la abuela. % !buelita, abuelita, qu orejas ms grandes tienes' % Son para orte mejor% sigui diciendo el lobo. % !buelita, abuelita, qu dientes ms grandes tienes' % Son para...comerte mejoooor'% y diciendo esto, el lobo malvado se abalanz sobre la niita y la devor, lo mismo que haba hecho con la abuelita. 1ientras tanto, el cazador se haba quedado preocupado y creyendo adivinar las malas intenciones del lobo, decidi echar un vistazo a ver si todo iba bien en la casa de la !buelita. &idi ayuda a un segador y los dos juntos llegaron al lugar. Vieron la puerta de la casa abierta y al lobo tumbado en la cama, dormido de tan harto que estaba. "l cazador sac su cuchillo y raj el vientre del lobo. a !buelita y $aperucita estaban all, vivas'. &ara castigar al lobo malo, el cazador le llen el vientre de piedras y luego lo volvi a cerrar. $uando el lobo despert de su pesado sueo, sinti muchsima sed y se dirigi a un estanque pr2imo para beber. $omo las piedras pesaban mucho, cay en el estanque de cabeza y se ahog. "n cuanto a $aperucita y su abuela, no sufrieron ms que un gran susto, pero $aperucita Roja haba aprendido la leccin. &rometi a su !buelita no

hablar con ningn desconocido que se encontrara en el camino. ,e ahora en adelante, seguira las juiciosas recomendaciones de su !buelita y de su 1am.

)30

2.3 Simbad el Marino

ace muchos, muchsmos aos, en la ciudad de a!da! "i"a un

#o"en llamado Sim$ad. %ra mu& 'o$re &, 'ara !anarse la "ida, se "ea o$li!ado a trans'ortar 'esados (ardos, 'or lo )ue se le conoca como Sim$ad el *ar!ador. +o$re de m, -se lamenta$a- )u triste suerte la ma,

Q A

uiso el destino )ue sus )ue#as (ueran odas 'or el dueo de una

hermosa casa, el cual orden a un criado )ue hiciera entrar al #o"en. tra"s de mara"illosos 'atios llenos de (lores, Sim$ad el *ar!ador

(ue conducido hasta una sala de !randes dimensiones.

n la sala esta$a dis'uesta una mesa llena de las ms exticas

"iandas & los ms deliciosos "inos. %n torno a ella ha$a sentadas "arias 'ersonas, entre las )ue destaca$a un anciano, )ue ha$l de la si!uiente manera: -.e llamo Sim$ad el .arino. /o creas )ue mi "ida ha sido (cil. +ara )ue lo com'rendas, te "o& a contar mis a"enturas... 0 Aun)ue mi 'adre me de# al morir una (ortuna considera$le1 (ue tanto lo )ue derroch )ue, al (in, me "i 'o$re & misera$le. %ntonces "end lo 'oco )ue me )ueda$a & me em$ar)u con unos mercaderes. /a"e!amos durante semanas, hasta lle!ar a una isla. Al $a#ar a tierra el suelo tem$l de re'ente & salimos todos 'ro&ectados: en realidad, la isla era una enorme $allena. *omo no 'ude su$ir hasta el $arco, me de# arrastrar 'or las corrientes a!arrado a una ta$la hasta lle!ar a una 'la&a 'la!ada de 'almeras. 2na "e3 en tierra (irme, tom el 'rimer $arco )ue 3ar' de "uelta a a!da!...0

L A

le!ado a este 'unto, Sim$ad el .arino interrum'i su relato. 4e

dio al muchacho 155 monedas de oro & le ro! )ue "ol"iera al da si!uiente.

s lo hi3o Sim$ad & el anciano 'rosi!ui con sus andan3as...

"V L T

ol" a 3ar'ar. 2n da )ue ha$amos desem$arcado me )ued

dormido &, cuando des'ert, el $arco se ha$a marchado sin m.

le!u hasta un 'ro(undo "alle sem$rado de diamantes. 4len un

saco con todos los )ue 'ude co!er, me at un tro3o de carne a la es'alda & a!uard hasta )ue un !uila me eli!i como alimento 'ara lle"ar a su nido, sacndome as de a)uel lu!ar.0

erminado el relato, Sim$ad el .arino "ol"i a darle al #o"en 155

monedas de oro, con el rue!o de )ue "ol"iera al da si!uiente...

"H F D Y

u$iera 'odido )uedarme en a!da! dis(rutando de la (ortuna

conse!uida, 'ero me a$urra & "ol" a em$arcarme. 6odo (ue $ien hasta )ue nos sor'rendi una !ran tormenta & el $arco nau(ra!.

uimos arro#ados a una isla ha$itada 'or unos enanos terri$les,

)ue nos co!ieron 'risioneros. 4os enanos nos condu#eron hasta un !i!ante )ue tena un solo o#o & )ue coma carne humana. Al lle!ar la noche, a'ro"echando la oscuridad, le cla"amos una estaca ardiente en su nico o#o & esca'amos de a)uel es'antoso lu!ar.

e "uelta a a!da!, el a$urrimiento "ol"i a hacer 'resa en m.

+ero esto te lo contar maana...0

con estas 'ala$ras Sim$ad el .arino entre! al #o"en 155 'ie3as

de oro.

"I

nici un nue"o "ia#e, 'ero 'or o$ra del destino mi $arco "ol"i a

nau(ra!ar. %sta "e3 (uimos a dar a una isla llena de antro'(a!os. .e o(recieron a la hi#a del re&, con )uien me cas, 'ero al 'oco tiem'o sta muri. 7a$a una costum$re en el reino: )ue el marido de$a ser enterrado con la es'osa. +or suerte, en el ltimo momento, lo!r esca'arme & re!res a a!da! car!ado de #o&as...0

Y E

as, da tras da, Sim$ad el .arino (ue narrando las (antsticas

a"enturas de sus "ia#es, tras lo cual o(reca siem're 155 monedas de oro a Sim$ad el *ar!ador. 8e este modo el muchacho su'o de cmo el a(n de a"enturas de Sim$ad el .arino le ha$a lle"ado muchas "eces a enri)uecerse, 'ara lue!o 'erder de nue"o su (ortuna.

l anciano Sim$ad le cont )ue, en el ltimo de sus "ia#es, ha$a

sido "endido como escla"o a un tra(icante de mar(il. Su misin consista en ca3ar ele(antes. 2n da, hu&endo de un ele(ante (urioso, Sim$ad se su$i a un r$ol. %l ele(ante a!arr el tronco con su

'oderosa trom'a & sacudi el r$ol de tal modo )ue Sim$ad (ue a caer so$re el lomo del animal. 9ste le condu#o entonces hasta un cementerio de ele(antes1 all ha$a mar(il su(iciente como 'ara no tener )ue matar ms ele(antes.

im$ad as lo com'rendi &, 'resentndose ante su amo, le ex'lic

dnde 'odra encontrar !ran nmero de colmillos. %n a!radecimiento, el mercader le concedi la li$ertad & le hi3o muchos & "aliosos re!alos.

"R C

e!res a a!da! & &a no he "uelto a em$arcarme -continu

ha$lando el anciano-. *omo "ers, han sido muchos los a"atares de mi "ida. : si ahora !o3o de todos los 'laceres, tam$in antes he conocido todos los 'adecimientos.0

uando termin de ha$lar, el anciano le 'idi a Sim$ad el

*ar!ador )ue ace'tara )uedarse a "i"ir con l. %l #o"en Sim$ad ace't encantado, & &a nunca ms, tu"o )ue so'ortar el 'eso de nin!n (ardo... F;/

2.4 Peter Pan

end&, .ichael & <ohn eran tres hermanos )ue "i"an en las a(ueras de

4ondres. =end&, la ma&or, ha$a conta!iado a sus hermanitos su admiracin 'or +eter +an. 6odas las noches les conta$a a sus hermanos las a"enturas de +eter.

U E

na noche, cuando &a casi dorman, "ieron una lucecita mo"erse 'or la

ha$itacin.

ra *am'anilla, el hada )ue acom'aa siem're a +eter +an, & el

mismsimo +eter. 9ste les 'ro'uso "ia#ar con l & con *am'anilla al +as de /unca <ams, donde "i"an los /ios +erdidos... - *am'anilla os a&udar. asta con )ue os eche un 'oco de 'ol"o m!ico 'ara )ue 'odis "olar.

uando &a se encontra$an cerca del +as de /unca <ams, +eter les seal:

- %s el $arco del *a'itn >ar(io. 6ened mucho cuidado con l. 7ace tiem'o un cocodrilo le de"or la mano & se tra! hasta el relo#. ?u ner"ioso se 'one ahora >ar(io cuando o&e un tic-tac,

am'anilla se sinti celosa de las atenciones )ue su ami!o tena 'ara con

=end&, as )ue, adelantndose, les di#o a los /ios +erdidos )ue de$an dis'arar una (lecha a un !ran '#aro )ue se acerca$a con +eter +an. 4a 'o$re

=end& ca& al suelo, 'ero, 'or (ortuna, la (lecha no ha$a 'enetrado en su cuer'o & ense!uida se recu'er del !ol'e.

W P

end& cuida$a de todos a)uellos nios sin madre &, tam$in, claro est de

sus hermanitos & del 'ro'io +eter +an. +rocura$an no tro'e3arse con los terri$les 'iratas, 'ero stos, )ue &a ha$an tenido noticias de su lle!ada al +as de /unca <ams, or!ani3aron una em$oscada & se lle"aron 'risioneros a =end&, a .ichael & a <ohn.

ara )ue +eter no 'udiera rescatarles, el *a'itn >ar(io decidi

en"enenarle, contando 'ara ello con la a&uda de *am'anilla, )uien desea$a "en!arse del cario )ue +eter senta hacia =end&. >ar(io a'ro"ech el momento en )ue +eter se ha$a dormido 'ara "erter en su "aso unas !otas de un 'oderossimo "eneno.

uando +eter +an se des'ert & se dis'ona a $e$er el a!ua, *am'anilla,

arre'entida de lo )ue ha$a hecho, se lan3 contra el "aso, aun)ue no 'udo e"itar )ue la sal'icaran unas cuantas !otas del "eneno, una cantidad su(iciente 'ara matar a un ser tan diminuto como ella. 2na sola cosa 'oda sal"arla: )ue todos los nios cre&eran en las hadas & en el 'oder de la (antasa. : as es como, !racias a los nios, *am'anilla se sal".

M E

ientras tanto, nuestros ami!uitos se!uan en 'oder de los 'iratas. :a

esta$an a 'unto de ser lan3ados 'or la $orda con los $ra3os atados a la es'alda. +areca )ue nada 'oda sal"arles, cuando de re'ente, o&eron una "o3: - %h, *a'itn >ar(io, eres un co$arde, A "er si te atre"es conmi!o,

ra +eter +an )ue, alertado 'or *am'anilla, ha$a lle!ado #usto a tiem'o de

e"itarles a sus ami!os una muerte cierta. *omen3aron a luchar. 8e 'ronto, un tic-tac mu& conocido 'or >ar(io hi3o )ue ste se estremeciera de horror. %l cocodrilo esta$a all &, del susto, el *a'itn >ar(io dio un tras'i & ca& al mar. %s mu& 'osi$le )ue toda"a ho&, si "ia#is 'or el mar, 'odis "er

al *a'itn >ar(io nadando deses'eradamente, 'erse!uido 'or el in(ati!a$le cocodrilo.

E Y

l resto de los 'iratas no tard en se!uir el camino de su ca'itn & todos

aca$aron dndose un saluda$le $ao de a!ua salada entre las risas de +eter +an & de los dems nios.

a era hora de "ol"er al ho!ar. +eter intent con"encer a sus ami!os 'ara

)ue se )uedaran con l en el +as de /unca <ams, 'ero los tres nios echa$an de menos a sus 'adres & desea$an "ol"er, as )ue +eter les lle" de nue"o a su casa. - ?udate con nosotros, -'idieron los nios. - @ol"ed conmi!o a mi 'as, -les ro! +eter +an-. /o os ha!is ma&ores nunca. Aun)ue cre3cis, no 'erdis nunca "uestra (antasa ni "uestra ima!inacin. 8e ese modo se!uiremos siem're #untos. - +rometido, -!ritaron los tres nios mientras a!ita$an sus manos diciendo adis.

FIN
2.5 El patito Feo
Como cada verano, a la Seora Pata le dio por empollar y todas sus amigas del corral estaban deseosas de ver a sus patitos, que siempre eran los ms guapos de todos. Lleg el da en que los patitos comenzaron a abrir los uevos poco a poco y todos se congregaron ante el nido para verles por primera vez. !no a uno "ueron saliendo asta seis preciosos patitos, cada uno acompaado por los gritos de alborozo de la Seora Pata y de sus amigas. #an contentas estaban que tardaron un poco en darse cuenta de que un uevo, el ms grande de los siete, a$n no se aba abierto. #odos concentraron su atencin en el uevo que permaneca intacto, incluso los patitos reci%n nacidos, esperando ver alg$n signo de movimiento.

&l poco, el uevo comenz a romperse y de %l sali un sonriente pato, ms grande que sus ermanos, pero 'o , sorpresa(, muc simo ms "eo y desgarbado que los otros seis...

La Seora Pata se mora de verg)enza por aber tenido un patito tan "esimo y le apart con el ala mientras prestaba atencin a los otros seis. *l patito se qued tristsimo porque se empez a dar cuenta de que all no le queran... Pasaron los das y su aspecto no me+oraba, al contrario, empeoraba, pues creca muy rpido y era "lacuc o y desgarbado, adems de bastante torpe el pobrecito. Sus ermanos le +ugaban pesadas bromas y se rean constantemente de %l llamndole "eo y torpe. *l patito decidi que deba buscar un lugar donde pudiese encontrar amigos que de verdad le quisieran a pesar de su desastroso aspecto y una maana muy temprano, antes de que se levantase el gran+ero, uy por un agu+ero del cercado.

&s lleg a otra gran+a, donde una vie+a le recogi y el patito "eo crey que aba encontrado un sitio donde por "in le querran y cuidaran, pero se equivoc tambi%n, porque la vie+a era mala y slo quera que el pobre patito le sirviera de primer plato. #ambi%n se "ue de aqu corriendo. Lleg el invierno y el patito "eo casi se muere de ambre pues tuvo que buscar comida entre el ielo y la nieve y tuvo que uir de cazadores que pretendan dispararle. &l "in lleg la primavera y el patito pas por un estanque donde encontr las aves ms bellas que +ams aba visto asta entonces. *ran elegantes, grciles y se movan con tanta distincin que se sinti totalmente acomple+ado porque %l era muy torpe. ,e todas "ormas, como no tena nada que perder se acerc a ellas y les pregunt si poda baarse tambi%n. Los cisnes, pues eran cisnes las aves que el patito vio en el estanque, le respondieron. 'Claro que s, eres uno de los nuestros( & lo que el patito respondi.'/o os burl%is de m(. 0a s% que soy "eo y desgarbado, pero no deberais rer por eso... . 1ira tu re"le+o en el estanque .le di+eron ellos. y vers cmo no te mentimos. *l patito se introdu+o incr%dulo en el agua transparente y lo que vio le de+ maravillado. ',urante el largo invierno se aba

trans"ormado en un precioso cisne(. &quel patito "eo y desgarbado era a ora el cisne ms blanco y elegante de todos cuantos aba en el estanque. &s "ue como el patito "eo se uni a los suyos y vivi "eliz para siempre.

23/

2.6 El Oso Inmortal

"rase una vez un oso llamado $oliso, que tenia 4567896:8 aos. &ero no era viejo era un nio. 0o conoca a nadie porque no haba salido nunca de su casa. -n da sali y otro oso le pregunt.;cuantos aos tienes/; Y el osito, $oliso, le respondi. ;yo tengo 4567896:8,y t/ ;"l otro oso le contest. ;Yo/.Yo tengo 9 como no ests muerto ya/;. Y $oliso le dijo. ;yo, no se.; $oliso le dijo.; te cuento un secreto/. Y dijo si. $oliso le cont que l era un hijo de un hada y su padre era un mago. y que por eso l era inmortal por eso el poda vivir miles y miles de aos y le cont una historia de su vida... $uando termin le dijo que si quera ser su amigo y le dijo que si ... $oliso empez a ir a la escuela y tubo muchos amigos y el oso y su familia fueron felices y comieron pollos asados. $olorin colorado este cuento se a acabado........ )30 &+R )30

2.7 LA GRANJA

"n una bonita granja, donde haba muchos animales< caballos, cerdos, vacas, gallinas...viv a +lga con su familia. Vivir en una granja tiene muchas ventajas, pues est n en contacto con la naturaliza, conoces a los animales, puedes correr y jugar en la hierva ... pero tambi n tiene algunos inconvenientes, pues hay que trabajar mucho, para dar de comer los animales, cuidarles, limpiarles... "n casa de +lga todos ayudan para que las cosas en la granja vayan bien. $ada uno realiza una tarea. 0uestra amiga +lga se encarga de recoger los huevos que ponen las gallinas. $ada maana antes de ir al cole, +lga va al gallinero y recoge todos lo huevos y da de comer a las gallinitas. os huevos que se recogen se venden en el mercado. &arte del dinero que sacan con la venta de los huevos es para +lga y como ella es una nia muy buena y solidaria, con el dinero que le dan se dedica a compren juguetes y repartirlos entre los nios que no pueden comprrselos y adems les invita a pasar un da en su bonita granja. *racias a +lga su granja se ha echo famosa y tiene muchos amigos que van a visitarla

2.8 LA JIRAFA Y EL LEONCITO

-na enorme jirafa se acerc a beber en un ro. 1ir alrededor por si haba cerca algn len. Tena que tener cuidado, ya que muchas veces los leones las atacaban cuando estaban bebiendo. !bri sus patitas delanteras para poder bajar su largo cuello y se acerc al agua. !ll, vi una sombra y se asust un poco, enseguida observ que un pequeo len se esconda en un arbusto. "ra eonn, un pequeo len que se haba perdido. eonn, mir hacia el cuello de la gran jirafa que parec a no acabarse nunca. $uando al fin vi su cara, unos enormes ojos negros le miraban. "l leoncito gir su cabeza y agach las orejas. !vanz la jirafa, a paso lento y tranquilo, hacia l, le tendi la patita. "l len la acarici y ambos perdieron el miedo. a jirafa le pregunt. % $mo ests tan lejos de tu casa/. Vers, le dijo el len. 1e perd, por salir corriendo detrs de una gacela'. Slo quera jugar'. $orr muy veloz hasta quedar agotado'. =u ocurri despus/. a gacela se espant y yo me quede en este lugar. "staba muy asustado, pero soy un len valiente, no quera llorar'. "stoy tan cansado, dijo el leoncito. Ven, vamos hasta aquel rbol, % le dijo la jirafa A all descansaremos.

"l len se acurruc entre las patitas de la jirafa y se qued dormido junto a ella. >untitos muy juntitos para darse calor. &asaron largos das, la jirafa cuidaba de l, le alimentaba y le daba cario como si fuera su mam. -n da le e2plic que tal vez, dentro de un tiempo tendra que volver con los dems leones, pues era lo mejor para el leoncito. -na maana, el len beba en el ro, cuando unos leones se acercaron a l. a jirafa les observaba desde un alto. $ontempl como el len se haba encariado con ellos. #aba llegado el momento de partir. "lla vi como se alejaba el leoncito para siempre, pero a pesar de todo estaba feliz, porque l, haba encontrado a su nueva familia

2.9 EL ARCO IRIRS Y EL CAMALEN

$omienza as nuestra historia. -n camalen orgulloso, que se burlaba de los dem s por no cambiar de color como l. &asaba el da diciendo. =ue bello soy'. 0o hay ningn animal que vista tan seorial'. Todos admiraban sus colores, pero no su mal humor y su vanidad.

-n da, paseaba por el campo, cuando de repente, comenz a llover. a lluvia, dio paso al sol y ste a su vez al arco iris. "l camalen alz la vista y se qued sorprendido al verlo, pero envidioso dijo. 0o es tan bello como yo'. 0o sabes admirar la belleza del arco iris/. ,ijo un peque o pajarillo que estaba en la rama de un rbol cercano. Si no sabes valorarlo, continu, es difcil que conozcas las verdades que te ensea la naturaleza. Si quieres, yo puedo ayudarte a conocer algunas'. "st bien'. dijo el camalen. os colores del arco iris te ensean a vivir, te muestran los sentimientos. "l camalen le contest. 1is colores sirven para camuflarme del peligro, no necesito sentimientos para sobrevivir'. "l pajarillo le dijo. Si no tratas de descubrirlos, nunca sabrs lo que puedes sentir a travs de ellos'. !dems puedes compartirlos con los dems como hace el arco iris con su belleza. "l pajarillo y el camalen se tumbaron en el prado. os colores del arco iris se posaron sobre los dos, hacindoles cosquillas en sus cuerpecitos. "l primero en acercarse fue el color rojo, subi por sus pies y de repente estaban rodeados de manzanos, de rosas rojas y anocheceres. "l color rojo desapareci y en su lugar lleg el amarillo revoloteando por encima de sus cabezas.

"staban sonrientes, alegres, bailaban y ol an el aroma de los claveles y las orquideas. "l amarillo dio paso al verde que se meti dentro de sus pensamientos. "l camalen empez a pensar en su futuro, sus ilusiones, sus sueos y recordaba los amigos perdidos. !l verde sigui el azul oscuro, el camalen sinti dentro la profundidad del mar, peces, delfines y corales le rodeaban. ,aban vueltas y vueltas y los pececillos jugaban con ellos. Salieron a la superficie y contemplaron las estrellas. #ab a un baile en el cielo y las estrellas se hab an puesto sus mejores galas. "l camalen estaba entusiasmado. a fiesta termin y apareci el color azul claro. $omenzaron a sentir una agradable sensacin de paz y bienestar. )lotaban entre nubes y miraban el cielo. -na nube dej caer sus gotas de lluvia y se mojaron, pero estaban contentos de sentir el frescor del agua. Se miraron a los ojos y sonrieron. "l color naranja se haba colocado justo delante de ellos. &or primera vez, el camalen senta que comparta algo y comprendi la amistad que le ofreca el pajarillo. Todo se ilumin de color naranja. !parecieron rboles frutales y una gran alfombra de flores. $uando estaban ms relajados, apareci el color ail, y de los ojos del camalen cayeron unas lagrimitas. "staba arrepentido de haber sido tan orgulloso y de no valorar aquello que era realmente hermoso.

&idi perdn al pajarillo y a los dems animales y desde aquel da se volvi mas humilde

2.10 DO A CONEJA Y COLORN.

1am coneja, recoga las zanahorias del huerto y las echaba en su cestita. $amino de casa se encontr con $olorn que era un pajarito de brillantes colores. (uenos das $olorn', dijo ,oa $oneja. Si, si buenos das, $olorn dio un traspis y se lanz sobre la cestita de la coneja.y se le qued una zanahoria pegada en la nariz, pareca como si de repente se hubiera convertido en un pjaro%zanahoria. >a, ja, ja ri ,oa $oneja. =u raro ests. &ero colorn se enfad un poco porque pensaba que se estaba riendo de l.

,oa coneja le e2plic que no pretenda burlarse de l sino que era muy divertido verlo con esa nariz tan grande que se le haba puesto. $olorn se mir y remir y la verdad que a l tambin le hacia gracia verse as. Se miraron los dos y volvieron a reir. $olorn ayud a ,oa $oneja a recoger zanahorias despu s de librarse de la que tena en el pico. a acompa hasta su madriguera y luego se fue. !l caer la tarde colorn sali a dar un paseo por el bosque pues la tarde era muy agradable y no hac a fro. ,e repente vi que algo se mova en los matorrales y se oan unos gemidos e2traos. 1e acercar a ver'.se dijo. Vi dos enormes orejas sobresaliendo de la maleza, y le resultaron conocidas, en efecto eran de ,o a $oneja, que haba resbalado y se haba cado en una pequea poza que haba cerca de un riachuelo. Tena cubierta la cara con un espesa masa y pareca una estatua de barro. Su lindo cuerpecito blanco estaba ahora cubierto por una pastosa capa de lodo. $olorn, empez a reir, sin parar, ja, ja , ja,. &ues yo no veo la gracia, dijo la coneja'. "sts muy divertida', respondi colorn. 0o me estoy burlando de ti, no te enfades, me rio porque ests graciosa'. 0o, no y no , se que te burlas de mi, no eres un buen amigo'. "sta maana me dijiste que no me enfadara y yo lo entend y no me enfad. !hora t debes hacer lo mismo.

$olorn continu diciendo. Si haces bromas o te res con los dems, tambin debes saber reirte de tus propias gracias. ,oa $oneja despus de quedarse un rato pensativa, se dio cuenta de que colorn tena razn, hay que saber disfrutar de las bromas graciosas de los dems y nuestras propias bromas pero siempre cuando se hacen

2.11 La vaca Nicolasa.

0icolasa, es una vaca alegre, no le gusta la lluvia, porque el da que llueve su amo no le deja salir del establo a jugar en el prado. Su amigo el cerdo $asimiro le hace compa a en sus juegos. 0icolasa es muy coqueta, y nada mas despertar se peina el rabo y se limpia las patitas y la cara con agua y jab n. #a salido el sol, 0icolasa mueve el rabo muy contenta y sale disparada hacia el prado para oler la hierba fresca y tumbarse en ella. "s una vaca inquieta, no puede estar parada. #asta cuando la ordean est movindose. 0icolasita, preciosa no te muevas que vas a derramar la leche' dice. su amo.

Se pasea por la granja, movindose como si fuera una modelo. "s tan presumida'. Se baa en la charquita del ro y despus se mira en sus aguas, para ver lo guapa que est. &ero la pobre 0icolasa ha dado un tropez n y se ha cado de cabeza en el pequeo ro. 0o puede salir y empieza a pedir ayuda a sus amigos. $asimiro, $asimiro, ven por favor, que me ahogo' $asimiro muy preocupado, llam al caballo (runo, que se haba quedado en el establo. Ven pronto, ven pronto, (runo, que la vaquita 0icolasa se est ahogando'. (runo, corri con sus giles patas, hasta llegar al ro. $on la ayuda de los dos amigos, 0icolasa pudo salir de all . 1e he dado un buen susto, la pr2ima vez tendr mas cuidado'. deca. 0icolasa. ,e vuelta en la granja, su amo la vi mojada y dijo. 0icolasa, otra vez has tenido una aventura, ma ana seguro que estars un poquito resfriada'. !l da siguiente, la vaquita si, estaba resfriada, pero con el cario y el cuidado de todos sus amigos se cur rpidamente.

2.12 Bombillita y Sombrerete

Ricardo tiene una casa en la colina. "n esa casa hay un misterioso trastero. leno de muebles viejos, retratos, percheros, revistas y ropa usada. "n una caja marrn estaba guardado un sombrero de copa, que de vez en cuando, se asomaba para ver si pod a salir de la caja. Se llamaba Sombrerete. $uando no haba nadie en la casa, los muebles del trastero salan a jugar. os muebles decan al ver aparecer a sombrerete fuera de su caja. "l gran caballero Sombrerete'. "l ms elegante del trastero'. "l trastero, no tena ventanas, era un lugar oscuro. -na pequea bombilla iluminaba la habitacin. Se llamaba bombillita y era muy risuea y coqueta.

Se pasaba todo el da, luciendo de aqu para all. Siempre siendo la protagonista. =u coqueta'. $uanto ms la miraban ms luz daba. Se hizo muy amiga de Sombrerete. "l pobre sombrero, estaba enamorado de bombillita, pero nunca se lo dijo. Se consideraba muy poquita cosa para ella "l sombrero pensaba. 0unca se fijar en m'. -n da haca mucho fro, los muebles se pusieron a jugar como siempre, %=ueran entrar en calor'. % "staban helados ! (ombillita se le ocurri una idea. %Ya s, os iluminar con toda mi fuerza y os calentar'. Todos le dieron las gracias. "spero que funcione, dijo ella riendo'. uca y luca'. (rillaba y brillaba'. Y tanto brill, que e2plot'. &obre bombillita, era tan linda'. Ricardo baj al trastero y al intentar encender la luz, se dio cuenta que la bombilla estaba hecha mil pedazos. $ogi una nueva y la puso. Tambin era hermosa, pero todos se acordaban mucho de bombillita. $uando Ricardo se march. Todos miraron hacia el cielo y dijeron. !dis bombillita'. %1ucha suerte'. %0o te olvidaremos'. a puerta del trastero se cerr y todos los muebles se fueron a dormir.

2.13 El Escarabajo trompetista

Verdi, el pequeo escarabajo, viva cerca del huerto de ,oa gallina. Siempre estaba solo. &aseaba por el huerto vestido con un chaleco gris y un sombrero negro. Su casita estaba hecha de cscara de nuez y al lado de un fuerte abeto que le protega del viento y la lluvia. !l salir los primeros rayos del sol, abr a la ventana y ensayaba con su trompeta. Si, era trompetista'. Tarar, tarar, tarar. Todas las maanas, entonaba su cancin. 9l, quera mucho a su trompeta dorada, Se la haba regalado un viejo bho que viva en el bosque'. levaba aos practicando y realmente era maravilloso o rle tocar. Sus amigos soportaban sus ensayos con mucha paciencia. &oco a poco la trompeta pareca estar viva, pues sus notas sonaban cada vez mejor. (ailaban en el aire'. =ue ritmo.

as notas suban hasta las nubes y jugaban con ellas. Sus amigos. la gallina, el saltamontes y el viejo b ho, le animaban para que se presentara a un concurso de trompeta que haba en el bosque. Su msica lleg a conocerse en otros bosques cercanos. Todos los animalitos venan a orle tocar. leg el da del concurso, todos sus amigos se pusieron sus mejores ropas. =ue guapos estaban. !lgunos animales eran un poco envidiosos y desconfiados . 0o crean que Verdi fuera tan buen msico. $mo va a ser buen msico un escarabajo/. A,ecan. "s un poco feo y no vive en una casa elegante. A $omentaban otros. &ero cambiaron de opinin enseguida al orle tocar. "ran tan hermosas sus melodas que todo el mundo escuchaba con atencin. "l concurso fue un gran 2ito y todos aplaudieron entusiasmados. Verdi, se hizo muy famoso, pero sigui viviendo en su casita de cscara de nuez y divirtindose con sus amigos.

2.14 EL GLOBO DORMILN

"n una tarde de otoo, el viento soplaba suavemente y arrastraba las hojas que caan de los rboles, los nios corran y jugaban en el parque de los castaos. "ra un parque adorable, un pequeo estanque de patitos y una gran fuente lo adornaban. ,entro de l, las horas no e2istan, todo era como si el tiempo se parase a descansar y de un bolsillo de mago salieran las mejores fantasas de nuestros cuentos preferidos. !ll iban los ancianos a pasear, a recordar las historias de su vida y a aprender a soar de nuevo. -n payaso venda sus globos de colores. Siempre estaba rodeado de pequeos que le vean inflar sus globos e imaginaban como estos partan hacia el cielo formando figuras. 1irad, el globo rojo se ha escapado'. *ritaba. un ni o. Seguro que ha subido a las estrellas, grit otro'. 1e ha dicho mi mam, que los globos son como nuestros sueos que a veces se escapan y dejamos de creer en ellos, pero luego viene otro sueo y volvemos a estar contentos. o mismo ocurre cuando un globo se nos escapa, cogemos otro y volvemos a divertirnos. "l payasete del parque siempre estaba rodeado de sus globos.

-n nio rubio, de ojos oscuros, le pregunt. &or qu los globos se hinchan cuando los pones en tu bombona/. os globos, respondi. el payaso, tienen dentro un gas, que es algo que flota en el aire, y ese gas, se llama #elio. $uando pasan las horas el gas se va terminando y el globito se deshincha. &uedes hincharlo otra vez, slo necesitas soplar muy fuerte y el globo volver a esta gordo'. os nios al ver al payaso, corran a comprarle globos. "l globo de nuestra historia naci as. *lobi, era fuerte, pues lo haban llenado mucho de helio y tena un maravilloso color azul. !bri su boquita para despertar de su sueo. "l globo, se vi rodeado de pequeuelos y de un payaso. Tanto quiso curiosear, que cuando el payaso fue a vendrselo a un nio el globo sali volando hacia el cielo. "l payaso no pudo hacer nada por evitarlo. Y el globo march libre en busca de aventuras. *lobi, comenz a dar vueltas, hasta que su hilo qued atrapado en el alero de un tejado. 3ntent salir de all, pero no pudo. $erca del alero, haba una gran ventana, lleg hasta ella, inclinndose un poquito. ! travs de ella, observ como unos nios jugaban. "stuvo horas y horas vindoles jugar, hasta que se qued dormido. Todos los das se repeta lo mismo, l, los vea jugar y se senta feliz, pero le daba un poco de envidia no poder jugar con ellos.

Se mova de un lado para otro para llamar su atenci n, pero no consegua que los nios le vieran. ,orma y ,orma, quera tener fuerzas para moverse ms y ms. &or eso, siempre estaba dormido, se cansaba tanto, que cuando descansaba segua soando despierto pensando que tal vez un da, los nios le veran. -n da, hizo tanto esfuerzo porque le vieran que se pinch en un clavito que haba en la ventana. !l pincharse, el globo sali despedido, el hilo se solt con fuerza, y se elev muy deprisa, muy deprisa, hacia arriba. 9l, saba que le quedaba muy poquito para quedarse sin aire, entonces se elev ms y ms como queriendo tocar las nubes. Se elev por encima de las casas y de la torre de la iglesia. Se iba perdiendo en la lejana y al cabo de un rato ya no volvi a vrsele. Se perdi para siempre en el atardecer, all dnde el sol, ya se oculta. Seguro que est junto a las estrellas, haciendo mimitos a la luna.

2.15 La cenicienta

u$o una "e3 una #o"en mu& $ella )ue no tena

'adres, sino madrastra, una "iuda im'ertinente con dos hi#as a cual ms (ea. %ra ella )uien haca los tra$a#os ms duros de la casa & como sus "estidos esta$an siem're tan manchados de ceni3a, todos la llama$an *enicienta.

n da el Be& de a)uel 'as anunci )ue i$a a dar

una !ran (iesta a la )ue in"ita$a a todas las #"enes casaderas del reino. - 6 *enicienta, no irs -di#o la madrastra-. 6e )uedars en casa (re!ando el suelo & 're'arando la cena 'ara cuando "ol"amos.

le! el da del $aile & *enicienta

a'esadum$rada "io 'artir a sus hermanastras hacia el +alacio Beal. *uando se encontr sola en la cocina no 'udo re'rimir sus sollo3os. - +or )u ser tan des!raciadaC -exclam-. 8e 'ronto se le a'areci su 7ada .adrina. - /o te 'reocu'es -exclam el 7ada-. 6u tam$in 'odrs ir al $aile, 'ero con una condicin, )ue cuando el relo# de +alacio d las doce cam'anadas tendrs )ue re!resar sin (alta. : tocndola con su "arita m!ica la trans(orm en una mara"illosa #o"en.

a lle!ada de *enicienta al +alacio caus honda

admiracin. Al entrar en la sala de $aile, el Be& )ued tan 'rendado de su $elle3a )ue $ail con ella toda la noche. Sus hermanastras no la reconocieron & se 're!unta$an )uin sera a)uella #o"en.

n medio de tanta (elicidad *enicienta o& sonar

en el relo# de +alacio las doce. - Dh, 8ios mo, 6en!o )ue irme, -exclam-.

C P

omo una exhalacin atra"es el saln & $a# la

escalinata 'erdiendo en su huda un 3a'ato, )ue el Be& reco!i asom$rado.

ara encontrar a la $ella #o"en, el Be& ide un 'lan.

Se casara con a)uella )ue 'udiera cal3arse el 3a'ato.

%n"i a sus heraldos a recorrer todo el Beino. 4as doncellas se lo 'ro$a$an en "ano, 'ues no ha$a ni una a )uien le (uera $ien el 3a'atito.

A Y

l (in lle!aron a casa de *enicienta, & claro est

)ue sus hermanastras no 'udieron cal3ar el 3a'ato, 'ero cuando se lo 'uso *enicienta "ieron con estu'or )ue le esta$a 'er(ecto.

as sucedi )ue el +rnci'e se cas con la #o"en

& "i"ieron mu& (elices.

FIN

2.16 Blanca Nieves

%n un 'as mu& le#ano "i"a una $ella 'rincesita llamada lancanie"es, )ue tena una madrastra, la reina, mu& "anidosa.

4a madrastra 're!unta$a a su es'e#o m!ico & ste res'onda:

- 6 eres, oh reina, la ms hermosa de todas las mu#eres. : (ueron 'asando los aos. 2n da la reina 're!unt como siem're a su es'e#o m!ico: - ?uin es la ms $ellaC

+ero esta "e3 el es'e#o contest: - 4a ms $ella es lancanie"es. %ntonces la reina, llena de ira & de en"idia, orden a un ca3ador: - 4l"ate a lancanie"es al $os)ue, mtala & como 'rue$a de ha$er reali3ado mi encar!o, treme en este co(re su cora3n. +ero cuando lle!aron al $os)ue el ca3ador sinti lstima de la inocente #o"en & de# )ue hu&era, sustitu&endo su cora3n 'or el de un #a$al. lancanie"es, al "erse sola, sinti miedo & llor. 4lorando & andando 'as la noche, hasta

)ue, al amanecer lle! a un claro en el $os)ue & descu$ri all una 'reciosa casita. %ntr sin dudarlo. 4os mue$les eran 'e)uesimos &, so$re la mesa, ha$a siete 'latitos & siete cu$iertos diminutos. Su$i a la alco$a, )ue esta$a ocu'ada 'or siete camitas. 4a 'o$re lancanie"es, a!otada tras caminar toda la noche 'or el $os)ue, #unt todas las camitas & al momento se )ued dormida. +or la tarde lle!aron los dueos de la casa: siete enanitos )ue tra$a#a$an en unas minas & se admiraron al descu$rir a lancanie"es. %ntonces ella les cont su triste historia. 4os enanitos su'licaron a la nia )ue se )uedase con ellos & lancanie"es ace't, se )ued a "i"ir con ellos & todos esta$an (elices. .ientras tanto, en el 'alacio, la reina "ol"i a 're!untar al es'e#o: - ?uin es ahora la ms $ellaC - Si!ue siendo lancanie"es, )ue ahora "i"e en el $os)ue en la casa de los enanitos...

Furiosa & "en!ati"a como era, la cruel madrastra se dis(ra3 de inocente "ie#ecita & 'arti hacia la casita del $os)ue. lancanie"es esta$a sola, 'ues los enanitos esta$an tra$a#ando en la mina. 4a mal"ada reina o(reci a la nia una man3ana en"enenada & cuando lancanie"es dio el 'rimer $ocado, ca& desma&ada.

Al "ol"er, &a de noche, los enanitos a la casa, encontraron a lancanie"es tendida en el suelo, 'lida & )uieta, cre&eron )ue ha$a muerto & le constru&eron una urna de cristal 'ara )ue todos los animalitos del $os)ue 'udieran des'edirse de ella. %n ese momento a'areci un 'rnci'e a lomos de un $rioso corcel & nada ms contem'lar a lancanie"es )ued 'rendado de ella. ?uiso des'edirse $esndola & de re'ente, lancanie"es "ol"i a la "ida, 'ues el $eso de amor )ue le ha$a dado el 'rnci'e rom'i el hechi3o de la mal"ada reina. lancanie"es se cas con el 'rnci'e & ex'ulsaron a la cruel reina & desde entonces todos "i"ieron (elices.

fin

2.17 Los tres cerditos

%n el cora3n del $os)ue "i"an tres cerditos )ue eran hermanos. %l lo$o siem're anda$a 'ersi!uindoles 'ara comrselos. +ara esca'ar del lo$o, los cerditos

decidieron hacerse una casa. %l 'e)ueo la hi3o de 'a#a, 'ara aca$ar antes & 'oder irse a #u!ar. %l mediano constru& una casita de madera. Al "er )ue su hermano 'e)ueo ha$a terminado &a, se dio 'risa 'ara irse a #u!ar con l. %l ma&or tra$a#a$a en su casa de ladrillo. - :a "eris lo )ue hace el lo$o con "uestras casas- ri a sus hermanos mientras stos se lo 'asa$an en !rande. %l lo$o sali detrs del cerdito 'e)ueo & l corri hasta su casita de 'a#a, 'ero el lo$o so'l & so'l & la casita de 'a#a derrum$. %l lo$o 'ersi!ui tam$in al cerdito 'or el $os)ue, )ue corri a re(u!iarse en casa de su hermano mediano. +ero el lo$o so'l & so'l & la casita de madera derri$. 4os dos cerditos salieron 'itando de all. *asi sin aliento, con el lo$o 'e!ado a sus talones, lle!aron a la casa del hermano ma&or. 4os tres se metieron dentro & cerraron $ien todas las 'uertas & "entanas. %l lo$o se 'uso a dar "ueltas a la casa, $uscando al!n sitio 'or el )ue entrar. *on una escalera lar!usima tre' hasta el te#ado, 'ara colarse 'or la chimenea. +ero el cerdito ma&or 'uso al (ue!o una olla con a!ua. %l lo$o comiln descendi 'or el interior de la chimenea, 'ero ca& so$re el a!ua hir"iendo & se escald. %sca' de all dando unos terri$les aullidos )ue se o&eron en todo el $os)ue. Se cuenta )ue nunca #ams )uiso comer cerdito.

F;/

2.18 Hansel y Gretel

ll a lo le#os, en una cho3a 'rxima al $os)ue "i"a un leador con su es'osa & sus dos hi#os: 7ansel & >retel. %l hom$re era mu& 'o$re. 6anto, )ue an en las 'ocas en )ue !ana$a ms dinero a'enas si alcan3a$a 'ara comer. +ero un $uen da no les )ued ni una moneda 'ara com'rar comida ni un 'o)uito de harina 'ara hacer 'an. 0/uestros hi#os morirn de ham$re0, se lament el 'o$re esa noche. 0Solo ha& un remedio -di#o la mam llorando-. 6enemos )ue de#arlos en el $os)ue, cerca del 'alacio del re&. Al!una 'ersona de la corte los reco!er & cuidar0. 7ansel & >retel, )ue no se ha$an 'odido dormir de ham$re, o&eron la con"ersacin. >retel se ech a llorar, 'ero 7ansel la consol as: 0/o temas. 6en!o un 'lan 'ara encontrar el camino de re!reso. +re(iero 'asar ham$re a)u a "i"ir con lu#os entre desconocidos0.

Al da si!uiente la mam los des'ert tem'rano. 06enemos )ue ir al $os)ue a

$uscar (rutas & hue"os -les di#o-1 de lo contrario, no tendremos )ue comer0. 7ansel, )ue ha$a encontrado un tro3o de 'an duro en un rincn, se )ued un 'oco atrs 'ara ir sem$rando trocitos 'or el camino.

2uando lle!aron a un claro 'rximo al 'alacio, la mam les 'idi a los nios
)ue descansaran mientras ella & su es'oso $usca$an al!o 'ara comer. 4os muchachitos no tardaron en )uedarse dormidos, 'ues ha$an madru!ado & caminado mucho, & a'ro"echando eso, sus 'adres los de#aron.

Los 'o$res nios esta$an tan cansados & d$iles )ue durmieron sin 'arar
hasta el da si!uiente, mientras los n!eles de la !uarda "ela$an su sueo. Al des'ertar, lo 'rimero )ue hi3o 7ansel (ue $uscar los tro3os de 'an 'ara recorrer el camino de re!reso1 'ero no 'udo encontrar ni uno: los '#aros se los ha$an comido. 6anto $uscar & $uscar se (ueron ale#ando del claro, & 'or (in com'rendieron )ue esta$an 'erdidos del todo.

Andu"ieron & andu"ieron hasta )ue lle!aron a otro claro. A )ue no sa$en )ue
"ieron allC +ues una casita toda hecha de !alletitas & caramelos. 4os 'o$res chicos, )ue esta$an muertos de ham$re, corrieron a arrancar tro3os de cerca & de 'ersianas, 'ero en ese momento a'areci una anciana. *on una sonrisa mu&

ama$le los in"it a 'asar & les o(reci una es'lndida comida. 7ansel & >retel comieron hasta hartarse. 4ue!o la "ie#ecita les 're'ar la cama & los arro' cariosamente.

6ero esa anciana )ue 'areca tan $uena era una $ru#a
& )ue )uera hacerlos tra$a#ar. >retel tena )ue cocinar hacer toda la lim'ie3a. +ara 7ansel la $ru#a tena otros 'lanes: )uera )ue tirara de su carro,. +ero el nio esta$a demasiado (laco & de$ilucho 'ara seme#ante tarea, as )ue decidi encerrarlo en una #aula hasta )ue en!ordara. Se ima!inan )ue >retel no 'oda esca'ar & de#ar a su hermanito encerrado,. %ntretanto, el nio reci$a tanta comida )ue, aun)ue ha$a 'asado siem're mucha ham$re, no 'oda terminar todo lo )ue le lle"a$a.

2omo la $ru#a no "ea ms all de su nari3, cuando se acerca$a a la #aula de

7ansel le 'eda )ue sacara un dedo 'ara sa$er si esta$a en!ordando. 7ansel &a se ha$a dado cuenta de )ue la mu#er esta$a casi cie!a, as )ue todos los das le extenda un huesito de 'ollo. 06oda"a ests mu& (laco -deca entonces la "ie#a-. %s'erar unos das ms,0.

6or (in, cansada de a!uardar a )ue 7ansel en!ordara, decidi atarlo al carro
de cual)uier manera. 4os nios com'rendieron )ue ha$a lle!ado el momento de esca'ar.

2omo era da de amasar 'an, la $ru#a ha$a ordenado

a >retel )ue calentara $ien el horno. +ero la nia ha$a odo en su casa )ue las $ru#as se con"ierten en 'ol"o cuando as'iran humo de tilo, de modo )ue 're'ar un !ran (ue!o con esa madera. 0:o nunca he calentado un horno -di#o entonces a la $ru#a-. +or )ue no mira el (ue!o & me dice si esta $ienC0. 0Sal de ah, 'eda3o de tonta, -chill la mu#er-. :o misma lo "i!ilar,0. : a$ri la 'uerta de hierro 'ara mirar. %n ese instante sali una $ocanada de humo & la $ru#a se deshi3o. Solo )uedaron un 'uado de 'ol"o & un mano#o de lla"es. >retel reco!i las lla"es & corri a li$erar a su hermanito.

Antes de huir de la casa, los dos nios $uscaron comida 'ara el "ia#e. +ero,
cual sera su sor'resa cuando encontraron montones de co(res con oro & 'iedras 'reciosas,. Beco!ieron todo lo )ue 'udieron & hu&eron r'idamente.

3ras mucho andar lle!aron a un enorme la!o & se sentaron tristes #unto al
a!ua, mirando la otra orilla. %sta$a tan le#os,. E?uieren )ue los cruceCF, 're!unt de 'ronto una "o3 entre los #uncos. %ra un enorme cisne $lanco, )ue en un santiamn los de# en la otra orilla. : adi"inen )uien esta$a cortando lea #ustamente en ese lu!arC. %l 'a' de los chicos,. S, el 'a' )ue llor de ale!ra al "erlos sanos & sal"os. 8es'us de los a$ra3os & los $esos, 7ansel & >retel le mostraron las ri)ue3as )ue traan, & tras a!radecer al cisne su o'ortuna a&uda, corrieron todos a reunirse con la mam

7IN
2.19 La gallinita colorada

ab$a una ve#, una !allinita colorada 8ue encontr un !rano de tri!o. 9:uin sembrar; este tri!o<=, pre!unt. 9>o no=, di?o el cerdo. 9>o no=, di?o el !ato. 9>o no=, di?o el perro. 9>o no=, di?o el pavo. 96ues entonces=, di?o la !allinita colorada, 9lo har yo. 2lo@cloA=. > ella sembr el !ranito de tri!o. uy pronto el tri!o empe# a crecer asomando por encima de la tierra. "obre l brill el sol y cay la lluvia, y el tri!o si!ui creciendo y creciendo hasta 8ue estuvo muy alto y maduro. 9B:uin cortar; este tri!o<=, pre!unt la !allinita. 9>o no=, di?o el cerdo. 9>o no=, di?o el !ato. 9>o no=, di?o el perro. 9>o no=, di?o el pavo. 96ues entonces=, di?o la !allinita colorada, 9lo har yo. 2lo@cloA=. > ella cort el tri!o. 9B:uin trillar; este tri!o<=, di?o la !allinita. 9>o no=, di?o el cerdo. 9>o no=, di?o el !ato. 9>o no=, di?o el perro. 9>o no=, di?o el pavo. 96ues entonces=, di?o la !allinita colorada, 9lo har yo. 2lo@cloA=. > ella trill el tri!o. 9B:uin llevar; este tri!o al molino para 8ue lo conviertan en harina<=, pre!unt la !allinita. 9>o no=, di?o el cerdo. 9>o no=, di?o el !ato. 9>o no=, di?o el

perro. 9>o no=, di?o el pavo. 96ues entonces=, di?o la !allinita colorada, 9lo har yo. 2lo@cloA=. > ella llev el tri!o al molino y muy pronto volvi con una bolsa de harina. 9B:uin amasar; esta harina<=, pre!unt la !allinita. 9>o no=, di?o el cerdo. 9>o no=, di?o el !ato. 9>o no=, di?o el perro. 9>o no=, di?o el pavo. 96ues entonces=, di?o la !allinita colorada, 9lo har yo. 2lo@cloA= > ella amas la harina y horne un rico pan. 9B:uin comer; este pan<=, pre!unt la !allinita. 9>oA=, di?o el cerdo. 9>oA=, di?o el !ato. 9>oA=, di?o el perro. 9>oA=, di?o el pavo. 96ues no=, di?o la !allinita colorada. 9Lo comer >.. 2lo@ cloA=. > se comi el pan con sus pollitos.

7IN
2.20 La sirenita

Cab$a una ve#... en el fondo del m;s a#ul de los ocanos, un maravilloso
palacio en el cual habitaba el &ey del ar, un vie?o y sabio tritn 8ue ten$a una abundante barba blanca. Viv$a en esta esplndida mansin de coral multicolor y de conchas preciosas, ?unto a sus hi?as, cinco bell$simas sirenas.

"irenita, la m;s ?oven, adem;s de ser la m;s bella, pose$a una vo#
maravillosaD cuando cantaba acompaE;ndose con el arpa, los peces acud$an de todas partes para escucharla, las conchas se abr$an, mostrando sus perlas, y las medusa al o$rla de?aban de flotar. La pe8ueEa sirena casi siempre estaba cantando, y cada ve# 8ue lo hac$a levantaba la vista buscando la dbil lu# del sol, 8ue a duras penas se filtraba a travs de las a!uas profundas. FG.hA, G2u;nto me !ustar$a salir a la superficie para ver por fin el cielo 8ue todos dicen 8ue es tan bonito, y escuchar la vo# de los hombres y oler el perfume de las floresAF F3odav$a eres demasiado ?ovenF. &espondi la madre. F'entro de unos aEos, cuando ten!as 8uince, el rey te dar; permiso para salir a la superficie, como a tus hermanasF.

"irenita soEaba con el mundo de los hombres, el cual

conoc$a a travs de los relatos de sus hermanas, a 8uienes interro!aba durante horas para satisfacer su ina!otable curiosidad cada ve# 8ue volv$an de la superficie. En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo i!norado, se ocupaba de su maravilloso ?ard$n ornado con flores mar$timas. Los caballitos de mar le hac$an compaE$a y los delfines se le acercaban para ?u!ar con ellaD Hnicamente las estrellas de mar, 8uis8uillosas, no respond$an a su llamada. 6or fin lle! el cumpleaEos tan esperado y, durante toda la noche precedente, no consi!ui dormir. A la maEana si!uiente el padre la llam y, al acariciarle sus lar!os y rubios cabellos, vio esculpida en su hombro una hermos$sima flor. FG1ien, ya puedes salir a respirar el aire y ver el cieloA G6ero recuerda 8ue el mundo de arriba no es el nuestro, slo podemos admirarloA "omos hi?os del mar y no tenemos alma como los hombres, " prudente y no te acer8ues a ellos. G"lo te traer$an des!raciasAF Apenas su padre termin de hablar, "irenita le di un beso y se diri!i hacia la superficie, desli#;ndose li!era. "e sent$a tan velo# 8ue ni si8uiera los peces conse!u$an alcan#arla.

'e repente emer!i del a!ua. G:u fascinanteA Ve$a por

primera ve# el cielo a#ul y las primeras estrellas centelleantes al anochecer . El sol, 8ue ya se hab$a puesto en el hori#onte, hab$a de?ado sobre las olas un refle?o dorado 8ue se dilu$a lentamente. Las !aviotas revoloteaban por encima de "irenita y de?aban oir sus ale!res !ra#nidos de bienvenida. FG:u hermoso es todoAF eIclam feli#, dando palmadas. 6ero su asombro y admiracin aumentaron todav$a0 una nave se acercaba despacio al escollo donde estaba "irenita. Los marinos echaron el ancla, y la nave, as$ amarrada, se balance sobre la superficie del mar en calma. "irenita escuchaba sus voces y comentarios. FG2mo me !ustar$a hablar con ellosAF.

6ens. 6ero al decirlo, mir su lar!a cola cimbreante, 8ue ten$a en lu!ar de piernas, y se sinti acon!o?ada0 FG%am;s ser como ellosAF. A bordo parec$a 8ue todos estuviesen pose$dos por una eItraEa animacin y, al cabo de poco, la noche se llen de v$tores0 FGViva nuestro capit;nA GVivan sus veinte aEosAF. La pe8ueEa sirena, atnita y eItasiada, hab$a descubierto mientras tanto al ?oven al 8ue iba diri!ido todo a8uel alboro#o.

Alto, moreno, de porte real, sonre$a

feli#. sirenita no pod$a de?ar de mirarlo y una eItraEa sensacin de ale!r$a y sufrimiento al mismo tiempo, 8ue nunca hab$a sentido con anterioridad, le oprimi el cora#n. La fiesta se!u$a a bordo, pero el mar se encrespaba cada ve# m;s. "irenita se dio cuenta ense!uida del peli!ro 8ue corr$an a8uellos hombres0 un viento helado y repentino a!it las olas, el cielo entintado de ne!ro se des!arr con rel;mpa!os amena#antes y una terrible borrasca sorprendi a la nave desprevenida. FG2uidadoA GEl mar...AF En vano "irenita !rit y !rit. 6ero sus !ritos, silenciados por el rumor del viento, no fueron o$dos, y las olas, cada ve# m;s altas, sacudieron con fuer#a la nave. 'espus, ba?o los !ritos desesperados de los marineros, la arboladura y las velas se abatieron sobre cubierta, y con un siniestro fra!or el barco se hundi.

"irenita, 8ue momentos antes hab$a visto cmo el ?oven capit;n ca$a al
mar, se puso a nadar para socorrerlo. Lo busc inHtilmente durante mucho rato entre las olas !i!antescas. Cab$a casi renunciado, cuando de improviso, mila!rosamente, lo vio sobre la cresta blanca de una ola cercana y, de !olpe lo tuvo en sus bra#os. El ?oven estaba inconsciente, mientras "irenita, nadando con todas sus fuer#as, lo sosten$a para rescatarlo de una muerte se!ura. Lo sostuvo hasta 8ue la tempestad amain. Al alba, 8ue despuntaba sobre un mar todav$a l$vido, "irenita se sinti feli# al acercarse a tierra y poder depositar el cuerpo del ?oven sobre la arena de la playa. Al no poder andar, permaneci mucho tiempo a su lado con la cola lamiendo el a!ua, frotando las manos del ?oven y d;ndole calor con su cuerpo. Casta 8ue un murmullo de voces 8ue se aproIimaban la obli!aron a buscar refu!io en el mar.

FG2orredA G2orredAF !ritaba una dama de forma atolondrada. FGCay un hombre en la playaAF FGEst; vivoA G6obrecitoA GCa sido la tormenta...A G Llevmosle al castilloAF FGNoAGNoA Es me?or pedir ayuda...F

La primera cosa 8ue vio el ?oven al recobrar el conocimiento, fue el

hermoso semblante de la m;s ?oven de las tres damas. FG-racias por haberme salvadoAF Le susurr a la bella desconocida. "irenita, desde el a!ua, vio 8ue el hombre al 8ue hab$a salvado se diri!$a hacia el castillo, i!norante de 8ue fuese ella y no la otra, 8uin lo hab$a salvado. 6ausadamente nad hacia el mar abiertoD sab$a 8ue, en a8uella playa, detr;s suyo, hab$a de?ado al!o de lo 8ue nunca hubiera 8uerido separarse. G.hA G:u maravillosas hab$an sido las horas transcurridas durante la tormenta teniendo al ?oven entre sus bra#osA 2uando lle! a la mansin paterna, "irenita empe# su relato, pero de pronto sinti un nudo en su !ar!anta y, ech;ndose a llorar, se refu!i en su habitacin.

'$as y m;s d$as permaneci encerrada

sin 8uerer ver a nadie, rehusando incluso hasta los alimentos. "ab$a 8ue su amor por el ?oven capit;n era un amor sin esperan#a, por8ue ella, "irenita, nunca podr$a casarse con un hombre. "lo la Cechicera de los Abismos pod$a socorrerla. 6ero, Ba 8u precio< A pesar de todo decidi consultarla. FG...por consi!uiente, 8uieres deshacerte de tu cola de pe#A > supon!o 8ue 8uerr;s dos piernas. G'e acuerdoA 6ero deber;s sufrir atro#mente y, cada ve# 8ue pon!as los pies en el suelo sentir;s un terrible dolor.F FGNo me importaF respondi "irenita con l;!rimas en los o?os, Fa condicin de 8ue pueda volver con lAF FGNo he terminado todav$aAF di?o la vie?a.F 'eber;s darme tu hermosa vo# y te 8uedar;s muda para siempreA 6ero recuerda0 si el hombre 8ue amas se casa con otra, tu cuerpo desaparecer; en el a!ua como la espuma de una ola. FGAceptoAF di?o por Hltimo "irenita y, sin dudar un instante, le pidi el frasco 8ue conten$a la pocin prodi!iosa. "e diri!i a la playa y, en las proIimidades de su mansin, emer!i a la superficieD se arrastr a duras penas por la orilla y se bebi la pcima de la hechicera. Inmediatamente, un fuerte dolor le hi#o perder el conocimiento y cuando volvi en s$, vio a su lado, como entre brumas, a8uel semblante tan 8uerido sonrindole. El pr$ncipe all$ la encontr y, recordando 8ue tambin l fue un n;ufra!o, cubri tiernamente con su capa a8uel cuerpo 8ue el mar hab$a tra$do. FNo temasF le di?o de repente,Fest;s a salvo. B'e dnde vienes<F 6ero "irenita, a la 8ue la bru?a de? muda, no pudo responderle. F3e llevar al castillo y te curar.F

'urante los d$as si!uientes, para "irenita empe# una nueva vida0
llevaba maravillosos vestidos y acompaEaba al pr$ncipe en sus paseos. Jna noche fue invitada al baile 8ue daba la corte, pero tal y como hab$a predicho la bru?a, cada paso, cada movimiento de las piernas le produc$a atroces dolores como premio de poder vivir ?unto a su amado. Aun8ue no pudiese responder con palabras a las atenciones del pr$ncipe, ste le ten$a afecto y la colmaba de !entile#as. "in embar!o, el ?oven ten$a en su cora#n a la desconocida dama 8ue hab$a visto cuando fue rescatado despus del naufra!io. 'esde entonces no la hab$a visto m;s por8ue,

despus de ser salvado, la desconocida dama tuvo 8ue partir de inmediato a su pa$s. 2uando estaba con "irenita, el pr$ncipe le profesaba a sta un sincero afecto, pero no desaparec$a la otra de su pensamiento. > la pe8ueEa sirena, 8ue se daba cuenta de 8ue no era ella la predilecta del ?oven, sufr$a aHn m;s. 6or las noches, "irenita de?aba a escondidas el castillo para ir a llorar ?unto a la playa.

6ero el destino le reservaba otra sorpresa. Jn d$a, desde lo alto del

torren del castillo, fue avistada una !ran nave 8ue se acercaba al puerto, y el pr$ncipe decidi ir a recibirla acompaEado de "irenita. La desconocida 8ue el pr$ncipe llevaba en el cora#n ba? del barco y, al verla, el ?oven corri feli# a su encuentro. "irenita, petrificada, sinti un a!udo dolor en el cora#n. En a8uel momento supo 8ue perder$a a su pr$ncipe para siempre. La desconocida dama fue pedida en matrimonio por el pr$ncipe enamorado, y la dama lo acept con a!rado, puesto 8ue ella tambin estaba enamorada. Al cabo de unos d$as de celebrarse la boda, los esposos fueron invitados a hacer un via?e por mar en la !ran nave 8ue estaba amarrada todav$a en el puerto. "irenita tambin subi a bordo con ellos, y el via?e dio comien#o. Al caer la noche, "irenita, an!ustiada por haber perdido para siempre a su amado, subi a cubierta.

&ecordando la profec$a de la hechicera, estaba dispuesta a sacrificar su

vida y a desaparecer en el mar. 6rocedente del mar, escuch la llamada de sus hermanas0 FG"irenitaA G"irenitaA G"omos nosotras, tus hermanasA G iraA BVes este puEal< Es un puEal m;!ico 8ue hemos obtenido de la bru?a a cambio de nuestros cabellos. G3malo y, antes de 8ue amane#ca, mata al pr$ncipeA "i lo haces, podr;s volver a ser una sirenita como antes y olvidar;s todas tus penas.F 2omo en un sueEo, "irenita, su?etando el puEal, se diri!i hacia el camarote de los esposos. as cuando vio el semblante del pr$ncipe durmiendo, le dio un beso furtivo y subi de nuevo a cubierta. 2uando ya amanec$a, arro? el arma al mar, diri!i una Hltima mirada al mundo 8ue de?aba y se lan# entre las olas, dispuesta a desaparecer y volverse espuma.

2uando el sol despuntaba en el hori#onte, lan# un rayo amarillento sobre el mar y, "irenita, desde las a!uas heladas, se volvi para ver la lu# por Hltima ve#. 6ero de improviso, como por encanto, una fuer#a misteriosa la arranc del a!ua y la transport hacia lo m;s alto del cielo. Las nubes se teE$an de rosa y el mar ru!$a con la primera brisa de la maEana, cuando la pe8ueEa sirena oy cuchichear en medio de un sonido de campanillas0 FG"irenitaA G"irenitaA GVen con nosotrasAF FB:uienes sois<F murmur la muchacha, d;ndose cuenta de 8ue hab$a recobrado la vo# FB'nde est;is<F FEstas con nosotras en el cielo. "omos las hadas del viento. No tenemos alma como los hombres, pero es nuestro deber ayudar a 8uienes hayan demostrado buena voluntad hacia ellos.F "irenita , conmovida, mir hacia aba?o, hacia el mar en el 8ue nave!aba el barco del pr$ncipe, y not 8ue los o?os se le llenaban de l;!rimas, mientras las hadas le susurraban0 FG7$?ateA Las flores de la tierra esperan 8ue nuestras l;!rimas se transformen en roc$o de la maEana. GVen con nosotrasA

7IN

G.G1

Krase una ve#... una reina 8ue dio a lu# una niEa muy
hermosa. Al bautismo invit a todas las hadas de su reino, pero se olvid, des!raciadamente, de invitar a la m;s malvada. A pesar de ello, esta hada mali!na se present i!ualmente al castillo y, al pasar por delante de la cuna de la pe8ueEa, di?o despechada0 FGA los diecisis aEos te pinchar;s con un huso y morir;sAF Jn hada buena 8ue hab$a cerca, al o$r el maleficio, pronunci un encantamiento a fin de miti!ar la terrible condena0 al pincharse en ve# de morir, la muchacha permanecer$a dormida durante cien aEos y solo el beso de un ?oven pr$ncipe la despertar$a de su profundo sueEo. 6asaron los aEos y la princesita se convirti en la muchacha m;s hermosa del reino.

El rey hab$a ordenado 8uemar todos los husos del castillo para 8ue la
princesa no pudiera pincharse con nin!uno. No obstante, el d$a 8ue cumpl$a los diecisis aEos, la princesa acudi a un lu!ar del castillo 8ue todos cre$an deshabitado, y donde una vie?a sirvienta, desconocedora de la prohibicin del rey, estaba hilando. 6or curiosidad, la muchacha le pidi a la mu?er 8ue le de?ara probar. FNo es f;cil hilar la lanaF, le di?o la sirvienta. F as si tienes paciencia te enseEar.F La maldicin del hada malvada estaba a punto de concretarse. La princesa se pinch con un huso y cay fulminada al suelo como muerta. dicos y ma!os fueron llamados a consulta. "in embar!o, nin!uno lo!r vencer el maleficio. El hada buena sabedora de lo ocurrido, corri a palacio para consolar a su ami!a la reina.

La encontr llorando ?unto a la cama llena de flores

donde estaba tendida la princesa. FGNo morir;A G6uedes estar se!uraAF la consol, F"olo 8ue por cien aEos ella dormir;F La reina, hecha un mar de l;!rimas, eIclam0 FG.h, si yo pudiera dormirAF Entonces, el hada buena pens0 L"i con un encantamiento se durmieran todos, la princesa, al

despertar encontrar$a a todos sus seres 8ueridos a su entorno.L La varita dorada del hada se al# y tra# en el aire una espiral m;!ica. Al instante todos los habitantes del castillo se durmieron. F G'ormid tran8uilosA Volver dentro de cien aEos para vuestro despertar.F di?o el hada echando un Hltimo vista#o al castillo, ahora inmerso en un profundo sueEo.

En el castillo todo hab$a enmudecido, nada se mov$a

con vida. 6ndulos y relo?es repi8uetearon hasta 8ue su cuerda se acab. El tiempo parec$a haberse detenido realmente. Alrededor del castillo, sumer!ido en el sueEo, empe# a crecer como por encanto, un eItraEo y frondoso bos8ue con plantas trepadoras 8ue lo rodeaban como una barrera impenetrable. En el transcurso del tiempo, el castillo 8ued oculto con la male#a y fue olvidado de todo el mundo. 6ero al trmino del si!lo, un pr$ncipe, 8ue perse!u$a a un ?abal$, lle! hasta sus alrededores. El animal herido, para salvarse de su perse!uidor, no hall me?or escondite 8ue la espesura de los #ar#ales 8ue rodeaban el castillo. El pr$ncipe descendi de su caballo y, con su espada, intent abrirse camino. Avan#aba lentamente por8ue la maraEa era muy densa.

'escora#onado, estaba a punto de retroceder

cuando, al apartar una rama, vio... "i!ui avan#ando hasta lle!ar al castillo. El puente levadi#o estaba ba?ado. Llevando al caballo su?eto por las riendas, entr, y cuando vio a todos los habitantes tendidos en las escaleras, en los pasillos, en el patio, pens con horror 8ue estaban muertos, Lue!o se tran8uili# al comprobar 8ue solo estaban dormidos. FG'espertadA G'espertadAF, chill una y otra ve#, pero en vano. 2ada ve# m;s eItraEado, se adentr en el castillo hasta lle!ar a la habitacin donde dorm$a la princesa. 'urante mucho rato contempl a8uel rostro sereno, lleno de pa# y belle#aD sinti nacer en su cora#n el amor 8ue siempre hab$a esperado en vano. Emocionado, se acerc a ella, tom la mano de la muchacha y delicadamente la bes... 2on a8uel beso, de pronto la muchacha se desespere# y abri los o?os, despertando del lar!$simo sueEo.

Al ver frente a s$ al pr$ncipe, murmur0 G6or fin

habis lle!adoA En mis sueEos acariciaba este momento tanto tiempo esperado.F El encantamiento se hab$a roto. La princesa se levant y tendi su mano al pr$ncipe. En a8uel momento todo el castillo despert. 3odos se levantaron, mir;ndose sorprendidos y dicindose 8u era lo 8ue hab$a sucedido. Al darse cuenta, corrieron locos de ale!r$a ?unto a la princesa, m;s hermosa y feli# 8ue nunca.

Al cabo de unos d$as, el castillo, hasta entonces inmerso en el silencio, se

llen de cantos, de mHsica y de ale!res risas con motivo de la boda.

7IN
2.22 La mu e ca Chifletona

4*S!L#& 5!* 2ranca no quera +ugar a las muecas. *l #o C i"lete le pregunt porqu%, y ella le contest que esas muecas eran muy aburridas, porque no acan nada. . 60 qu% quer%s que agan7 . pregunt el #o. . 5ue canten. . 8mmm. 9amos a ver . di+o el #o, y se "ue con la mueca a lo del 9ecino 3nventor. &l rato volvi con la mueca llena de cables. *ntonces, apret un botn... y la mueca empez a cantar como :u;a. . 5u% lindo . di+o 2ranca. . 6Cmo lo iciste, #o7

. 1uy sencillo, . di+o el #o todo contento . le pusimos adentro un grabador con un cassette. 2ranca estuvo escuc ando el cassette unas diecioc o veces, y despu%s se empez a aburrir de nuevo. . 60 a ora que pasa7 . pregunt el #o. . 0a me aburr, #o . di+o 2ranca .. 6/o pod%s acer que la mueca se mueva7 . 9amos a ver . di+o el #o. 0 se "ue de vuelta con la mueca a lo del 3nventor.
&l rato volvi con la mueca, la sent en el piso y... 'sorpresa(. La mueca se mova sentada.

. '5u% brbaro( . di+o 2ranca. . 6Cmo lo icieron7 . <astante "cil . contest el #o. . Le pegamos un autito a pilas en la cola. 0 2ranca se puso a +ugar un ratazo con la mueca que se mova sola. Pero despu%s al autito se le acabaron las pilas, y 2ranca se empez a aburrir. . #o, ya me aburr . di+o .. 0o quiero una mueca que able, cante, salte, +uegue a las escondidas y a las "iguritas. . 1uy sencillo . di+o el #o . y se "ue con la mueca a lo del 9ecino 3nventor.
&l rato volvi el 9ecino 3nventor con una enorme muecota en una carretilla.

. &c est la mueca que pediste . di+o el 9ecino . Se llama C i"letona. . '5u% lindo( . di+o 2ranca . y se puso a +ugar con la nueva mueca. C i"letona era muy divertida, y poda ablar, caminar, cantar, +ugar a la escondida, a las "iguritas y a la pelota. /o se le acababan nunca las pilas, y lo $nico que necesitaba era un snd=ic de mortadela, +amn, pollo, tomate, pepino y dulce de batata, con una gaseosa y un ca"ecito, cada ora y media.
Cuando vino el pap, 2ranca le mostr a C i"letona.

. 1uy linda tu mueca nueva, . di+o el pap. . Pero te tengo que contar un secreto- en realidad, C i"letona es el #o C i"lete, dis"razado de mueca. . /o lo digas en voz alta, pap. . le contest 2ranca .. 0o ya me aba dado cuenta, pero si se lo deca al #o, se iba a sacar el dis"raz y yo me quedaba sin mueca C i"letona. . & , entonces yo tambi%n voy a acer como que no me doy cuenta.. di+o el pap. 0 2ranca sigui +ugando con C i"letona el resto del da

3. CANCIONES INFANTILES: 3.1 EL SE O R DON GATO

"staba el Seor ,on *ato sentadito en su tejado, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!sentadito en su tejado. #a recibido una carta que si quiere ser casado, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!que si quiere ser casado. $on una gatita blanca sobrina de un gato pardo, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!sobrina de un gato pardo. "l gato con la alegra cay del tejado abajo, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!cay del tejado abajo. Se rompi siete costillas y la puntita del rabo, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!y la puntita del rabo. o llevaron a enterrar a la plaza del mercado, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!a la plaza del mercado. !l olor de las sardinas el gato ha resucitado, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!el gato ha resucitado. $on razn dice la gente. ;siete vidas tiene un gato;, 1!RR!1!%13!-, 13!-, 13!;siete vidas tiene un gato;.

3.2 LA MUECA AZUL

Tengo una mueca vestida de azul, con su camisita y su canes. a saqu a paseo se me constip, la tengo en la cama con mucho dolor. "sta maanita me dijo el doctor que le d jarabe con un tenedor. ,os y dos son cuatro, cuatro y dos son seis, seis y dos son ocho y ocho, diecisis. Y ocho, veinticuatro y ocho, treinta y dos. !nimas benditas, me arrodillo yo.

3.3 EL COCHERITO LERE

"l cocherito ler me dijo anoche ler que si quera ler montar en coche ler. Y yo le dije ler con gran salero ler no quiero coche ler que me mareo ler

3.4 AL PASAR LA BARCA

!l pasar la barca me dijo el barquero las nias bonitas no pagan dinero. Yo no soy bonita ni lo quiero ser tome usted los cuartos y a pasarlo bien. !l volver la barca me volvi a decir las nias bonitas no pagan aqu. Yo no soy bonita ni lo quiero ser las nias bonitas se echan a perder $omo soy tan fea yo le pagar !rriba la barca de Santa 3sabel'

3.5 MAMBR SE FUE A LA GUERRA

1ambr se fue a la guerra, qu dolor, qu dolor, qu pena'. 1ambr se fue a la guerra, no s cuando vendr. ,o%re%mi, do%re%fa, no s cuando vendr. Si vendr por la &ascua, qu dolor, qu dolor, qu guasa' si vendr por la &ascua, o por la Trinidad. ,o%re%mi, do%re%fa,

o por la Trinidad. a Trinidad se acaba, qu dolor, qu dolor, qu rabia', la Trinidad se acaba 1ambr no viene ya. ,o%re%mi, do%re%fa, 1ambr no viene ya. &or all viene un paje, qu dolor, qu dolor, qu traje' por all viene un paje, qu noticias traer/ ,o%re%mi, do%re%fa, qu noticias traer/ as noticias que traigo, del dolor, del dolor me caigo' las noticias que traigo son tristes de contar, ,o%re%mi, do%re%fa, son tristes de contar.

=ue 1ambr ya se ha muerto, qu dolor, qu dolor, qu entuerto', que 1ambr ya se ha muerto, lo llevan a enterrar. ,o%re%mi, do%re%fa, lo llevan a enterrar. "n caja de terciopelo, qu dolor, qu dolor, qu duelo', en caja de terciopelo, y tapa de cristal. ,o%re%mi, do%re%fa, y tapa de cristal. Y detrs de la tumba, qu dolor, qu dolor, qu turba', y detrs de la tumba, tres pajaritos van.

,o%re%mi, do%re%fa, tres pajaritos van. $antando el po%po, qu dolor, qu dolor, qu tro', cantando el po%po, cantando el po%p. ,o%re%mi, do%re%fa, cantando el po%p. el BURRO ENFERMO ! mi burro, a mi burro le duele la cabeza< y el mdico le ha puesto una gorrita negra. -na gorrita negra, mi burro enfermo est.

! mi burro, a mi burro le duele la nariz y el mdico le ha dado agHita con ans. -na gorrita negra, agHita con ans, mi burro enfermo est. ! mi burro, a mi burro le duele la garganta< y el mdico le manda una bufanda blanca. -na gorrita negra, agHita con ans, una bufanda blanca, mi burro enfermo est. ! mi burro, a mi burro

le duele el corazn< el mdico le ha puesto jarabe de limn. -na gorrita negra, agHita con ans, una bufanda blanca, jarabe de limn, mi burro enfermo est ! mi burro, a mi burro le duelen las rodillas y el mdico le manda un frasco de pastillas. -na gorrita negra, agHita con ans, una bufanda blanca, jarabe de limn, un frasco de pastillas, mi burro enfermo est ! mi burro, a mi burro le duelen las pezuas< y el mdico le ha puesto emplasto de lechugas. -na gorrita negra, agHita con ans, una bufanda blanca, jarabe de limn, un frasco de pastillas, emplasto de lechugas, mi burro enfermo est ! mi burro, a mi burro ya no le duele nada, pero el muy perezoso durmiendo est en la cama.