Ministerio de Educacin y Cultura

Centro de Capacitacin Tcnica de Luque

INSTRUMENTOS MUSICALES EN PARAGUAY

Curso: Segundo

Especialidad: Electrnica

Turno: Maana

Luque Paraguay

Ao:2012

Introduccin
La msica (del griego: [] - mousik [tchn], "el arte de las musas") es, segn la definicin tradicional del trmino, el arte de organizar sensible y lgicamente una combinacin coherente de sonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la meloda, la armona y el ritmo, mediante la intervencin de complejos procesos psicoanmicos. El concepto de msica ha ido evolucionando desde su origen en la antigua Grecia, en que se reuna sin distincin a la poesa, la msica y la danza como arte unitario. Desde hace varias dcadas se ha vuelto ms compleja la definicin de qu es y qu no es la msica, ya que destacados compositores, en el marco de diversas experiencias artsticas fronterizas, han realizado obras que, si bien podran considerarse musicales, expanden los lmites de la definicin de este arte. La msica, como toda manifestacin artstica, es un producto cultural. El fin de este arte es suscitar una experiencia esttica en el oyente, y expresar sentimientos, circunstancias, pensamientos o ideas. La msica es un estmulo que afecta el campo perceptivo del individuo; as, el flujo sonoro puede cumplir con variadas funciones (entretenimiento, comunicacin, ambientacin, etc.).

La msica paraguaya es muy particular, aunque siendo el nico pas de Sudamrica donde la mayora de los habitantes habla el idioma del origen nativo, su msica es de origen primario europeo. Esta peculiaridad debe trasladarse hasta el periodo de colonizacin del pas, donde las Misiones jesuticas guaranes tuvieron mucha relevancia en el acercamiento y apropiacin por parte del indio y mestizo local de las manifestaciones culturales europeas, las cuales adopt y adecu a su manera de sentir; as como tambin el propio fenmeno del Mestizaje, donde en el ncleo familiar compuesto por madre aborigen y padre europeo era permitido cultivar elementos de ambas culturas. Los instrumentos ms populares son el arpa y la guitarra, esta representa universalmente al pas por medio de Agustn Barrios "Mangor", considerado por muchos como uno de los mayores compositores y concertistas de guitarra clsica de todos los tiempos. El arpa paraguaya tuvo mucha difusin y es conocida en muchos pases del mundo. El folklore local tuvo un auge y una denominada "generacin de oro" desde la dcada del '30 con autores y compositores que marcaron definitivamente el lenguaje de la msica popular como Emiliano R. Fernndez, Eladio Martnez, Mauricio Cardozo Ocampo, Teodoro S. Mongels, Flix Fernndez Galeano y otros. Esta generacin coincide con la irrupcin de la radio y la industria fonogrfica que hace que sus creaciones sean ampliamente divulgadas en el pas y en el mundo. Uno de los ms conocidos difusores de la msica paraguaya fue Luis Alberto del Paran, quien realiz varias giras por Europa y el resto del mundo por ms de 30 aos. En la dcada de los '70 y '80, en plena dictadura stronista, surge un gnero de cierta relevancia que fue denominado Nuevo Cancionero donde despunt el nombre de Maneco Galeano con composiciones como "La Chuchi", "Soy de la Chacarita" y otras que marcaron un camino nuevo dentro del repertorio de la msica paraguaya. Las dcadas de los '90 y las primeras del siglo XXI estn marcadas por las corrientes de renovacin que buscan introducir ritmos y armonas provenientes del jazz, el folklore lationamericano, el pop y el rock, la bossa nova etc al repertorio de la msica popular mixturndolos con los elementos de la guarania y la polca. Artistas como Rolando Chaparro, "Palito" Miranda, "Lobito" Martnez, Oscar Cardozo Ocampo, la banda La Secreta y otros se destacan en esta corriente reciente. La dcada del 2000 vio surgir nuevas bandas folclricas con el nuevo ritmo denominado Guarania Electrnica, que se introdujo con xito. Adems de bandas de rock y punk como Revolber, Area 69, Paiko, Salamandra, entre otros. En el final de este decenio la msica paraguaya entr en mayor difusin gracias a la aparicin de un ritmo llamado "Paraguay Music", una mezcla de varios estilos como el reggaeton, reggae y msica sertaneja.

Instrumentos musicales del Paraguay Instrumentos musicales indgenas Para la construccin de los mismos utilizaban toda clase de materiales que el medio les provea: cuero, pieles, pezuas de animales, fibras, caas, calabazas, etc. Aerfonos Vibra una columna de aire. Tocada tanto por mujeres o varones. Elaboradas con caas o maderas ahuecadas, cuernos de animales. Variedades - Mimby guasu: Flauta grade - Mimby chue: Silbatos esfricos - Mimby tarar: casi una trompeta - Turu Idifonos Vibra todo el instrumento. Variedades - Sonajas: Elaboradas con pezuas de venado, caparazn de tortuga. - Maracas: Hechas de porongo o mate relleno de piedras pequeas o semillas. - Bastones de ritmo: Largas caas de tacuara o bamb. Se utilizan para golpear el piso. Es de uso exclusivo femenino. En guaran se los llama takua pu (tacuara que suena). Cordfonos Vibra una o varias cuerdas, arco de madera. Se la pone en vibracin con la mano, con otro arco o un palillo.

Variedades - Arco de boca: Instrumento muy pequeo, que se apoya en la boca del ejecutante. Es de uso personal y la boca modula el sonido. - Gualambu: Su caja de resonancia es una calabaza y es puesto en vibracin por golpecitos de una varilla. Membranfonos Vibra una membrana tensada. Tambores Existen de diferentes materiales, las aberturas son cubiertas con piel de animales. Pueden ser tocadas con la mano o palillos. Instrumentos musicales tpicos paraguayos En el Paraguay son dos los instrumentos que se adoptaron como propios para la interpretacin de nuestra msica. El arpa: Instrumento de cuerda, de forma triangular, se ejecuta con ambas manos. Los sacerdotes de las misiones jesuticas trajeron a nuestras tierras. El Arpa Paraguaya: El arpa es uno de los instrumentos ms antiguos que recuerda la historia de la humanidad y segn nos dicen las Sagradas Escrituras, el rey David, ya la tocaba. En su origen tena la pluridad de formas, sin embargo, segn datos, existan dos tipos principales: el arpa angular originaria de Egipto y el arpa arqueada o combada, del frica. Recuerda la literatura de remota poca, que algunas tenan veintids cuerdas y durante el ao 600 fueron hechas muchas tentativas para el perfeccionamiento de su mecanismo. Despus de un largo proceso tanto en sus lugares de origen como en Europa, y muy especialmente en Irlanda, Alemania y Italia, se fue perfeccionan-do, tanto en su caja de resonancia, su cordaje y en su mecanismo

Es construida en el pas, tiene 32, modernamente 36cuerdas. Las hay tambin de 38 y 40 cuerdas. En total abarca 5 octavas. La afinacin en el Paraguay es individual, sin alteraciones. Muchos la afinan en Sol Mayor. Tiene pues el instrumento slo las posibilidades de todos los acordes de esta escala. En general se ejecuta la meloda con la mano derecha en las cuerdas ms altas, ms alejadas del cuerpo del arpista. La afinacin se hace por intermedio de una llave, que prcticamente suele ser un viejo picaporte de puerta. Con la mano izquierda se usan slo los pulpejos de los dedos, con la derecha los pulpejos y, si se quiere obtener un sonido ms brillante, tambin las uas. Nuestras arpas suelen tener cuerdas de distintos colores para facilitar la orientacin del msico. Esto es individual .El instrumento es muy liviano. No tiene partes metlicas. La tapa armnica (cara de la caja) es de pino de cualquier cajn de importacin. Esta tapa armnica lleva en el centro una larga faja de cedro, llamada "escala" con incrustaciones de hueso para fijar las cuerdas. Las clavijas son de madera. El tamao de la caja es de 1.40 m. de largo. En su parte ms ancha mide 40cm. Estas son las medidas del maestro Lpez.

Fotos de arpa paraguaya

Clases de arpas - Popular: Tienen afinacin diatnica, consta de 36 de hasta 42 cuerdas. - De concierto: Surge por la incorporacin de los pedales y tiene ms cuerdas que la popular. Se la utiliza en la orquesta sinfnica.

La guitarra: Es de origen rabe, de la transformacin del lad. La guitarra ha llegado al Paraguay mediante los conquistadores espaoles y los jesuitas que tuvieron una gran influencia en la cultura del Paraguay. Gracias a ellos los indgenas aprendieron el arte de interpretar msica y de fabricar propios instrumentos musicales como fue el caso de guitarras Los moros llevaron la guitarra a Espaa y de all se extendi su uso por Europa. Los conquistadores la trajeron a Amrica. Segn Furlong los que vinieron con el Adelantado Don Pedro de Mendoza ya traan sus guitarras y desde al menos a fines del siglo XVIII, era el instrumento ms popular en los pueblos de espaoles y en las Misiones. Centro importante de la fabricacin de guitarras y arpas es Luque. Es de bano o de cedro pyt; la cara posterior es convexa y la anterior es plana; en esta cara lleva una fina madera, el diapasn, que tiene varillas: lleva las clavijas, donde terminan las cuerdas. El clavijero es de cedro y las clavijas son de jacarand o de yvyrapep. En la base de la cabeza, donde se une con el mango est atravesada la cejuela, hecha de madera dura o de hueso. Tiene una tapa arm-nica de pino extranjero o de abeto, con una abertura redonda boca o tarraja; la tapa tiene a veces incrustaciones. Los costados, aros, son curvos arqueados. La parte posterior es el fondo. Abajo, en la cara de la tapa est el puente de madera dura, de donde salen las cuerdas Es una guitarra rstica hecha de caparazn de tat poj, tat h, tat bolita. Lleg a Amrica con los conquistadores. De acuerdo a la forma de ejecucin se clasifica en: - Culta: Al mismo tiempo se ejecuta la meloda y el acompaamiento. Requiere aos de estudio. - Popular: Es la ms difundida debido a la facilidad de su ejecucin, siendo esta la utilizada en la msica popular paraguaya. La msica paraguaya tuvo varios representantes, el principal es Lus Alberto del Paran, que a continuacin conoceremos, adems de otros autores.

Ritmos En Paraguay se conocen varios ritmos tpicos que son: La Polca paraguaya: Es de origen europeo deriva de la polca conocida en Polonia, pero que ha evolucionado y cambiado totalmente su carcter adaptndose a la alegra de sentir del pueblo paraguayo. La Guarania: Es un ritmo mucho ms lento y de carcter melanclico, creado por Jos Asuncin Flores. Hoy en da existen muy excelentes guitarristas que representan con mucho xito el arte de la guitarra Paraguay.

Arpistas Paraguayos Ismael Ledesma: Naci en la ciudad de Lambar en 1962, de padres artistas, Raimundo Ledesma, arpista, y Luisa Isabel Lucena, guitarrista y cantante. Comenz el estudio del arpa a los 5aos teniendo a su padre como profesor. Desde muy temprana edad, Ismael particip en festiva-les estudiantiles, folklricos y recepciones de carcter privado. Obtuvo su primer premio en el gnero Interpretacin en 1975 en un gran festival asunceno

Flix Prez Cardozo: Naci en Hyaty, pequeo pueblo del departamento del Guair, Paraguay, pueblo que hoy lleva el nombre de Flix Prez Cardozo, el 20 de noviembre de 1908, hijo de Teodoro Prez y Cndida Rosa Cardozo Trayectoria Este creador de gran talento contaba con una personalidad arrolladora, que lo destacaba segn cuentan quienes lo conocieron. Era infatigable al momento de componer obras musicales, al punto de posponer horas de sueo y descanso en pos de la conclusin de sus obras. En corto tiempo, sus interpretaciones de personalsimo estilo y sus composiciones, en su mayora creadas para el arpa, lo llevaron a ascender rpidamente en la consideracin del pblico. Integr varios conjuntos hasta que en 1945 form su propia agrupacin. En la capital portea, rpidamente se destac por sus virtuosas interpretaciones de arpa, lo que le permiti escalar posiciones en un corto periodo de tiempo. En Buenos Aires y en todo el Ro de la Plata goz de enorme predicamento y fama, hasta el punto que una calle en la ciudad argentina de Mendoza lleva su nombre. Grab numerosos discos inmortalizando sus canciones y, en particular, su versin de Guyracampana (Pjaro campana), difundida internacionalmente y compuesta sobre un

motivo onomatopyico; si bien la obra figura como Motivo popular en enciclopedias y libros de historia de la msica paraguaya, no cabe ninguna duda que la recopilacin y el armado final de esta pieza capital se deben al talento y a la genialidad de Prez Cardozo

Guitarristas Paraguayos Juan Canso Barreto: Naci en Asuncin el 27 de Marzo de 1950.Comenz con una guitarra pequea, regalo de pap a los 13 aos, de ah en ms abraz fuertemente este difcil pero maravilloso instrumento (el requinto). A los 12 aos conoci en los obrajes de Jeju Guaz a Efren Echeverra, de quien recibi, fuerte influencia de nuestro folklore ms depurado, gesto que nuestro artista recuerda con cario y gratitud. Berta Rojas: Naci en Asuncin el 23 de setiembre de 1966. Es una artista paraguaya cuya versatilidad le permite moverse con comodidad en la msica clsica as- como en otros estilos musicales.

Luz Mara Bobadilla: Naci en Asuncin el 1 de agosto de1963 en el seno de una familia de msicos, hija de Andrs Roberto Bobadilla, compositor e intrprete de violn, piano, guitarra, acorden y bandonen, y de Marina Lelis Medina. Casada con Gustavo Ros Tonina, es madre de un nio de nombre Gustavo Adolfo.

Cantantes de msicas paraguayas Marcos de Brix Marco De Brix naci en Asuncin, capital de la Repblica del Paraguay el 10 de julio de 1963.Fallecio el 28 de junio de 2009 Es hijo de Csar de Brix, tambin de renombrada trayectoria en el mbito de la msica en el Paraguay. De muy pequeo, recibi instruccin de su propio padre, quien lo encaminara a incursionar en el mbito artstico musical y tambin en la interpretacin actoral. Desde muy temprano, de la mano de su padre, se ha presentado en programas radiales, televisivos y en comedias musicales. Trayectoria En el ao 1983 tuvo a su cargo la representacin del Paraguay en el Festival de la Organizacin de la Televisin Iberoamericana de la Cancin (OTI), logrando ubicarse en el cuarto lugar en la competencia. Este evento se realiz en la ciudad de Washington, Estados Unidos. Realiz giras por pases europeos durante los aos 1986 y 1987.En el ao 1988 represent en el Festival OTI nuevamente al Paraguay, esta vez realizado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En esta oportunidad obtuvo el segundo puesto En el ao 1990, con arreglos musicales del maestro Oscar Cardozo Ocampo y Emilio del Valle, grab su primer disco en el que reproduca el tema musical con el que haba representado al Paraguay en la OTI: Un loco carrusel. Desde el ao 1991 se ha desempeado como conductor de programas de radio y televisin. En el ao 1993 tuvo a su cargo unos de los papeles protagnicos en la comedia musical Chirito Aldama escrita por Juan Bautista Rivarola Matto, presentada en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane de Asuncin. Entre sus interpretaciones ms destacadas figuran, dentro del repertorio nacional paraguayo : Hekovia Techaga'u, cuyo autor es Epifanio Mndez Freitas. Esta obra fue escrita durante el exilio del msico. Ange Pyhre Yo soy purahi Marpa reikuaase Paraguaya linda

Paraguaya rohayhu Si supieras Mariposa para m Guyra manchaite. Galopera Chipera Luque Regalo de Amor de Mauricio Cardozo Ocampo

Alberto de Luque Vitalino Rodrguez Bez, conocido artsticamente como Alberto de Luque, naci el 12 de marzo de 1938, en la compaa Candeam de Iturbe, departamento de Guair, siendo sus padres: Agustn Rodrguez, msico campesino que pulsaba la guitarra, y Juana Bez, abnegada mujer paraguaya. Era muy pequeo an cuando se traslad a Asuncin con su familia en busca de mejores horizontes en aquellos aos difciles de la post Guerra del Chaco. En Asuncin realiz estudios primarios en la Escuela Brasil, y paralelamente obtuvo sus primeros triunfos en el campo musical: cantaba con 8 aos de edad cuando realiz su primera presentacin escolar, junto a su compaero Oscar Faella en el piano. Tres aos despus ya result ganador del Certamende los Barrios, exitoso concurso radial de canto, organizado por ZP 7 Radio Guaran. Poco tiempo despus fue invitado por el maestro Diosnel Chase para integrar el Grupo Vocal Infantil, realizando as una exitosa gira por el interior del pas con la compaa de espectculos Serenata Paraguaya Quemil Yambay El msico naci en Tupaor, jurisdiccin de Caraguatay, en 1938. Es hijo de Marina Paz Rodrguez y Jalil Yambay, un libans que lleg al Paraguay en busca de mejor futuro. Quemil pas gran parte de su infancia en Alfonso Tranquera, al que considera su valle. Los Alfonsinos Su carrera artstica comienza con un viaje hacia el este del pas. Con su guitarra al hombro, y en compaa de los nios Francisco y Marcos Iglesias fue a buscar el xito. En 1959, ao en que empez la construccin del Puente de la Amistad, Yambay fue hasta all para actuar para los obreros. Luego de su travesa en Alto Paran, Quemil conformara uno de los ms

populares grupos del folclore paraguayo: Los Alfonsinos. El conjunto fue creado a principios de los ao sesenta. En sus inicios estaba compuesto por Quemil Yambay, Pablo Barrios eI reneo Rotela Martnez. Yambay es autor de alrededor de 80 canciones, entre las que se destacan: Moki Guyrai, Lidia Mariana, Ro hejata che Morena, Funcin hape, Rohayhugui equita, Ajupita de presidente, Cinco aos ajegusta, Ipirevai la Patrona, A mi pueblito, entre otras obras Se fabrican arpas y guitarras

Arpa paraguaya
Fachada Teatro Municipal

Luis Alberto del Paran, uno de los ms grandes msicos del Paraguay

Area 69 en concierto

Salamandra en concierto

Paiko en concierto

Conclusin

Fuentes de Consulta
http://es.wikipedia.org/wiki/Paraguay#M.C3.BAsica http://html.rincondelvago.com/folklore-paraguayo.html http://es.scribd.com/doc/48762214/Instrumentos-Musicales-Del-Paraguay