,

U M A I '
Unidad Municipal de Acceso
A la Informacin Pblica
I~~
~.~
~
H. Ayuntamiento de Muna Yucatn
2012 - 2015
\ "
j
ARTICULO9 FRACCiN XV
Contrato de ObraPblica, sumonto ya quien le
fueron asignados
"NOVIEMBRE ZOI3"
CONSTRUCCiN Y PAVIMENTACiN DE CALLES 1,2,3,4Y 5 EN LA
LOCALIDAD DE YAXHA.
Atentamente:
Profa. Leticia Isabel Ferraez Delgado
Tesorera Municipal del H. Ayuntamiento
Muna, Yucatn 2012 - 2015
C. Laura Anglica Couoh Huacal
Titular de laUMAIP del H. Ayuntamiento
DeMuna, Yucatn 2012 - 2015
ti~,
~~'l
l.~ff.
" '\,;.,....- -
H. AYUNTAMIENT
nSOI\ERIil. MUNICIPAl.
2012-2015
MUN A. YUCilTAII'
H. AYUN TAMlEN T<I
U.M.A.I.P.
2012.2015
MUNA. YUCATAN .
Fecha de generacin de documento: 18 de Noviembre de 2013
Fecha de actualizacin de la Informacin: 10 de Diciembre de 2013
AYUNTAMIENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre de laobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4 y 5en la
localidad deYaxha.
No. De contratoR33-FISM-MUNA-YUC/20l3-IO
Contrato de obra pblica con base en precios unitarios y tiempo determinado que celebran por una parte el Municipio de
Muna, Yucatn, a traves de su Ayuntamiento como autoridad competente para el ejercicio del Poder Municipal,
representado en este acto por su Presidente Munlclpallng. Pedro Ricardo calarn Farmo y el Secretario Municipal C. MarIa
Vernica Prez Martn cargos que por ser pblicos no es necesario acreditar, a quienes en lo sucesivo se les denominara
"El Municipio" y por la otra parte: CORPRODICSA DE MEXICO S DE RL DE CV al que se denominara "El Contratista",
representado por C. J erernlas Ezequiel May Pacheco en su carcter de Gerente general de conformidad con las
declaraciones y clusulas siguientes:
Declaraciones
1.- El "Municipio" declara que:
1.1.-A1 Presidente Municipal, como rgano ejecutivo y poltico del Ayuntamiento, le corresponde: Suscribir conjuntamente
con el secretario Municipal y a nombre y por acuerdo del AyuntamIento, todos los actos y contratos necesarios para el
desempeo de fas negocios admInistrativos y la eficaz prestacin de los servicios pblicos.
1.2.- Que el costo total de los trabajos ser financiado con recursos provenientes de:
1.4.El procedimiento del presente contrato se realiz a travs de:
Invitacin a tres persona, como mnimo;
e, __ o
~.".
' " " ' . . < C = ;:..
a).Ramo 33 Fondo para la Infraestructura Social Municipal ~~~f.. ~gg~1
1.3." nene su domicilio para efectos de este contrato en el Palacio Municipal de Muna Yucatan sito en calle 'z~~r G ::~
Conocido en el municipio de Muna Yucatn. .,', .2~c;;~
'C( ;:; r\).:::-
" -
~~
0'_ ".
1.5.-Ser exclusivamente responsable de:
a).- Designar los lugares en que se debern ejecutar las obras objeto de este contrato, y
b).- La elaboracin y entrega a "El Contratista" del proyecto general y los planos de la obra.
2.- "El Contratista" declara que:
2.5.- Conoce plenamente el contenido y los requisitos que establecen la Ley de Obras Pblicas y Servicios Conexos del
Estado de Yucatn y su Reglamento, la Ley de Obras Pblicas y servicios Relacionados con las MIsmas y su reglamento,
en vigor, para la contratacin y ejecucin de obras pblicas, as como las normas de construccin vigentes; el proyecto
ejecutivo; las especificaciones de la obra, el programa de trabajo, fas montos mensuales derivados del mismo; el catlogo
nr
2.1.- Acredita su existencia con la escritura constitutiva no, 179 fechada el dia, 25 de febrero del 2013 otorgada ante la fe
del notario pblico No. 15 con oficinas en la localidad de Mrida Yucatn, inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y
de Comercio bajo el No. sin y su representante acredita su personalidad como gerente general, segn el testimonio de la
escritura pblica No, 175 de fecha 25 de febrero de 2013, otorgada ante la fe del notario pblico NO.15 manifestando,
bajo protesta de decir verdad, que las facultades no le han sido modificadas ni revocadas en forma alguna. ~
2.2.- Que su registro federal de contribuyentes es CME-13022&Qll
2.3.- Tiene su domicilio en el predio marcado con el nmero 146 de la calle 20 X 29 Y 31 colonia Chuburn de Hidalgo Inn
Plus, de la localidad de Mrlda, municipio de Mrida, Estado de Yucatn:
2.4.- Tiene capacidad judica para contratar, rene lall condiciones tcnicas y econmicas y dispone de la organizacin y
elementos suficientes para obligarse a la ejecucin de tos trabajos relativos a la obra objeto de este contrato.
----------------------------------------------
A YUNT AMIENTO DE MUNA, YUCA TAN
2012-2015
Nombredelaobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4 y 5 en la
localidad deYaxha.
No, De-c0l1trato:R33-FlSM~MUNA-YUCI2013-1O
de conceptos en que se consignan los precios unitarios y las cantidades de trabajo, que como anexos debidamente
firmados por las partes, forman parte integral de este contrato;
2.6.- Ha inspeccionado debidamente el sitio de la obra objeto de este contrato a fin de considerar todos los factores que
intervienen en su ejecucin;
2.7.-Bajo de protesta de decir verdad expresamente manifiesta que no se encuentra en ninguno de los supuestos
previstos enlos artculos: 51 Leyde Obras Pblicas yServicios Relacionados can las Mismas; 51 de la ley de Obra Pblica
y Servicios Conexos del Estado de Yucatan y el94 de la Ley de Gobierno de los Municipios del Estado de Yucatan.
2.8.- Se acumulan a este contrato copia de todos los documentos a que se refieren los numerales de la declaracin de "El
Contratista" para que formen parte integral del mismo.
3.- Ambas partes declaran:
3.1.- Se obligan en los trminos de este contrato y del contenido de los captulos correspondientes de la Ley de Obra
Pblica y Servicios Conexos del Estado de Yucatn, la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y sus
Reglamentos en vigor;
3.2." La bitcora forma parte de los instrumentos que vinculan a las partes en sus derechos y obligaCiones concertados en
este contrato y ser el instrumento que permita a la Auditoria Superior del H. Congreso del Estado, a la Secretara de la
Contralora General del Estado y/o a la Secretara de la Funcin Pblica, segn corresponda, verificar los avances e~
modificaciones de la ejecucin de la obra, durante las auditorias que se estimen pertinentes. motivo por el cual dicha:: ~ ~'
.'''~ UJ - <1} ~
bitacora forma parte integral de este contrato. fI~f:j ;:.,.- ~..... ,-
Esta bitcora,ser abierta conjuntame~te por "El Mu~clpiO' y "El contrati~t~" .previo al inicio de los trabajos ob~. .:. ti;. ~ ~
contrato, registrando las firmas autOrizadas para firmar al dar y/o recibir instrucciones y debiendo perma" = ' I~ u''\J "'-
residencia de la obra, a fin de que las consultas requeridas se efectuen en el sitio de los trabajos, debindose ~ . ar ~ ~;; ~
siguiente: "eE 3 ('.~
a).- La hojas originales y sus coplas deben estar siempre folladas y estar referidas al presente contrato; ~t :f ~~
b).- Deber de contar con un original para "El Municipio" y dos copias, una para "El Contratista" y otra para la supervisin ' "
delaobra; ~
c).- Las copias deben ser desprendibles, no as las originales, y
c).- El contenido de cada nota deber precisar, segn las circunstancias de cada caso: nmero, clasificacin, fecha,
descripcin del asunto, causa, solucin, prevencin, consecuencia econmica, responsabllidad si ta hubiere, y fecha de
atencin, as como la referencia, en su caso, a la nota que se contesta.
Expuesto lo anterior, las partes se sujetan a las siguientes:
CLAUSULAS
Primera.- Objeto del contrato.- "El Municipio" encomienda a "El Contratista" y este se obliga a realizar para "El Municipio~,
hasta su total terminacin, de conformidad con las normas de construccin, especificaciones de obra, proyecto, catlogo
de conceptos de trabajo, precios unitarios, programa y presupuesto que forman parte Integrante de este contrato, una
ob consistente en; Const'ueeln y pa'lmentaeln de calles 1,2,3,4y 5 en la localidad de Ya,ha de este munle
r
A YUNTA MIENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre de laobra' Construccin y pavimentacin
de calles 1.2,3,4 y 5enla
localidad deYaxha.
No. Dc contrato:R33-FISM-MlINA-YlIC/2013-10
Segunda.- Monto del contrato.~El Importe de la!>obras objeto del presente contrato es por la cantidad de $595,152.21
(Son: quinientos noventa y cinco mil setecientos cincuenta y dos pesos 21/100 M.N.) mas la cantidad de $95,320.35
(Son: noventa y cinco mil trescientos veinte pesos 35/1.00 M,N.) que corresponde al importe del impuesto al valor
agregado hacen un total de $691,012.56 (Son: seiscientos noventa y un mil setenta ydos pesos 56(100 M.N.)
Tercera.- Plazo de ejecucin.- El plazo de ejecucin de los trabajos objeto de este contrato sera de 40 das naturales por lo
que "El Contratista" se obliga a Iniciar las obras objeto de este contrato el da 18 del mes de noviembre del ao 2013 y a
concluirlas a mas tardar el da 21del mes de diciembre del ao 2013 de conformIdad con el programa de obra que forma
parte integral del presente contrato.
CUarta.- DisponlbJ lidad del sitio de la obra.~~El Municipio" se obliga a tener la disponibilidad legal y material del lugar en
que deber ejecutarse la obra materia de este contrato previamente a la fecha de Inicio de los trabajos sealada en la
Clausula Tercera de este contrato.
Quinta." Ant~lpos.- ~EI Municlplo~otorgara un treinta por ciento del costo global presupuestado en el presente contrato
para que "El Contratista" realice en el sitio de los trabajos la construccin de sus oficinas, almacenes, bodegas e
Instalaciones y, en su caso, el traslado de maquinaria y equipo de construccin as como el inicio de los trabajos, la
compra de materiales de construccin, la adquisicin de equipo permanentemente en su caso y demas insumos,
e;;'
~~
< : ; : : ; ;
11-1 ~ .. J
-;:, .-- ...
~~o._
'" Nc
~~r-:J--
::J ,1; T'_
ra>-.aCJ ;
-or - f\J -
-~1:
x g :
Sexta.- Forma de pago.- "El Contratista" recibir de ~EIMunicipio" los pagos, por la ejecucin de los trabajos ordinarios o
extraordinarios, objeto del presente contrato, por las cantidades que resulten de aplicar los precios unitarios a las
cantidades de trabajo efectivamente ejecutadas.
la amortizacin de este anticipo deber efectuarse proporcionalmente con cargo a cada una de las estimaciones por
trabajos ejecutados que se formulen, debiendose liquidar el faltante por amortizar en la ltima estimacin. Enca~Qde
que al trmino del ejercicio presupuestal no se haya amortizado el anticipo en su totalidad el saldo correspo /- .
deber ser devuelto por "El Contratista" a la Tesorera del Municipio mediante cheque certificado o de caj ;
inteligencia de que si el saldo no amortizado del anticipo no es devuelto dentro de un plazo de 1.0(diez) das rie
posteriores al cierre del ejercicio presupuestal se har efectiva la fianza que "El Contratista" debera presentat""
garantizar la correcta inversin del anticipo ysu total amortizacin o la devolucin del mismo, en su caso.
las estimaciones de los trabajos ejecutados se formularan con una periodicidad no mayor de un mes, en las fechas que
"El Municipio" determine, que se pagarn una vez satisfechos los requisitos establecidos para su trmite, en un plazo no
mayor a veinte das naturales, contados a partir de lafecha en que hayan sido autorizadas por la residencia de obra de "El
Municipio~, fecha que se har constar en la bitcora yen las propias estimaciones; para tal efecto:
a).- "El Contratlsta~ debera entregar a la residencia de obra de "El Municipio" la estimacin acompaada de la
documentacin que acredite cada concepto (re'9umen de estimacin, nmeros generadores, notas de bitcora, reporte
fotogrfico croquis, controtes de calidad, pruebas de laboratorio anlisis calculo e integracin de los importes
correspondientes a cada estimacin) dentro de los seis das hbiles siguientes a la fecha de corte; la residencia de obra de
~ElMunicipio", para realizar la revisin y autorizacin total de las estimaciones, contar con un plazo no mayor a diez dias
naturales sIguientes, transcurrido dicho plazo, la estimacin se dara por autorizada.
b).- Enel supuesto de que surjan diferencias tcnicas o numricas, que no puedan ser autorizadas dentro de dicho plazo,
stas se resolveran e incorporaran en la siguiente estimacin.
las estimaciones aunque hayan sido pagadas no se consideran como aceptacin de los trabajos ya que "El Municipio" se
reserva expresamente el derecho de reclamar por trabajos faltantes o mal ejecutados o por pagos indebidos. l'
en que se haya formulado la estimacin para hacer por escrito la reclamacin. Si transcurrido este plazo "El ratista~
AY\J NTAMJ ENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre de laobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4 y S en la
localidad de Yaxha.
No. De cOlltralo:R33-FISM-MUNA-YUC/2013-10
no efecta reclamacin alguna, se considerara que la estimacin queda definitivamente aceptada por ~EI Contratista" y
perder su derecho a ulterior reclamacin.
C).-El lugar de pago ser en las instalaciones de la Tesorera de este AyuntamIento. Encaso de que "El Contratista" haya
recibido pagos en exceso, ste deber reintegrar las cantidades pagadas en exceso ms los Intereses correspondientes
conforme a una tasa que ser igual a la establecida por el Cdigo Fiscal de la Federacin como sI se tratara del supuesto
de prrroga para el pago de crditos fiscales. Estos cargos se calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso y se
computarn por das naturales, desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a
disposicin de "El Municipo~.
Sptima.- Otras Estipulaciones: Retenciones:
"El Contratista" acepta las deducciones de cada estimacin, por 105siguientes conceptos:
Deconformidad con lo que dispone la ley Federal de Derechos. "La Dependencia o Entidad
W
est obligado a retener a -El
Contratista~ una cantidad equivalente al 0.000 (cero al millar) sobre el importe total de los pagos que se realicen
derivados de lo que se estipula en el presente contrato, por concepto de derechos por el servicio de vigilancia, inspeccin y
control que las leyes de la materia confieren a la Secretaria de la Funcin Pblica, dichos te<:ursossern entregados a la
contralora estatal de conformidad con el procedimiento establecido para tal fin.
OCtava.-Fianzade cumplimiento del contrato.- "El Contratista", a fin de garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas y ~ :..
cada una de las obligacIones derivadas del contrato, deber presentar a "El Mun;clpio~, dentro de los quince das natJ J tales~~;.r ~
siguientes contados a partir de la fecha en que "El Contratista~hubiese recibido la adjudicacin, una pliza de fia*~~ ~0::,
valor del iD %(diez por ciento) de! Importe total del contrato otorgada por institucin afianzadora debidamente a~l-':: .;: "!~:
ycomprobada solvencia, a favor de "El Municipio". \.~~,., z. ~~ : .
.,,,~, ~e~:'
El contrato no surtir efecto mientras "El Contratista~no entregue la pliza en donde la institucin afianzadora convenga~(~ ;-
.- ~<:
en aceptar las siguientes declaraciones: "- ,,_
a).- Quela fianza se otorgue atendiendo a todas las estipulaciones contenidas en el contrato;
b).-Queen caso de que se prorrogue el plazo establecido para la terminacin de los trabajos a que se refiere la fianza, o
exista espera, su vigencia quedar automticamente prorrogada en concordancia con dicha prorroga o espera;
c).- Quela fianza garantice la ejecucin total de los trabajos materia del contrato;
d).-Que la institucin afianzadora acepte expresamente lo preceptuado en los articulas 95 y 118de la Ley Federal de
Fianzas en vigor.
Estagaranta subsistir para garantizar durante un plazo de doce meses contados a partir de la fecha de la entrega formal
de los trabajos, la que se har constar en el acta de entrega recepcin, para responder de los defectos que resultaren en
dichos trabajos, de tos vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido "El Contratista", en los
trminos sealados en este contrato yen la legis.laclnaplicable ysolo podr ser cancelada con autorizacin por escrito de
MEIMunicpio~.
Novena.- Fianza de garanta del anticipo.- Patlll l~arantizar ta correcta inversin del anticipo, "El Contratista~dentro de los
15(quince) das naturales siguientes a la fecha de la firma del contrato, deber presentar a "El Municipjo~la fianza por el '
importe total del anticipo otorgado, expedida poI"Institucin afianzadora debidamente autorizada ycomprobada solvencia, ~
a favor de "El Municipio".
Estafianza subsistir hasta la total amortizacin del anticipo otorgado, en cuyo caso, MEIMuniclplo~lo notificar por escrito
a la institucin afianzadora para su cancelacin.
Dcima." Ajuste costos.- Las partes acuerdan la revisin y ajuste de costos de los trabajos an no ejecutados conforme al
programa pactado, cuando ocurran circunstancias no previstas en el contrato, que ser promovida por "El MunICi
P
iO",6
solicitud escrita de "El Contratista" la que se deber acompaar de la documentacin comprobatoria necesaria dentro ( V
AYUNTAMIENTO DE MIJ NA, YIJ CATAN
2012-2015
Nombre delaobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4 y 5 enla
localidad de Vaxha.
No. DecOlltrato.R33-FISM-MLJ NA-YUCI2013-10
un plazo que no excederii de 20 (veinte) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin de los relativos de precios
aplicables al ajuste de costos que se solicite; "El Municipio~, dentro de los veinte das hbiles siguientes, resolver sobre la
procedencIa de la peticin.
El ajuste de costos se podr efectuar mediante los siguientes procedimientos:
l.- La revisin de cada uno de los precios pactados en el contrato para obtener el ajuste;
11.-La revisin por grupo de precios, que multiplicados por sus correspondientes cantidades de trabajo por ejecutar.
representen al menos el ochenta por ciento del importe total del faltante pactado .enel presente contrato;
111.- Enel caso de trabajos con insumas determinados, el ajuste respectivo se estimar con la actualizacin de costos de
los mismos.
Laaplicacin del ajuste decostos, sesujetar alosiguiente:
a).- Secalcularn a partir de la fecha del incremento o decremento en los costos de los insumas, respecto de los trabajos
pendientes de ejecutar, o en caso de existir atraso no imputable al contratista, respecto a la reprogramacin que seO ;",.
>- ~
hubiereconvenido. , Z 9 1./) :-
Cuandoel atraso sea imputable al contratista, proceder el ajuste de costos exclusivamente para los trabajos pe~~\f;:!~ ~e~:
de ejecutar. ~'~~'fi11r, ~;;':'.' .~
Para efectos de la revisin y ajuste de los costos, la fecha de origen de los precios ser la del acto de prese~ ~ G ''1 ~.
apertura de proposiciones. >,.<:..: ,:J ~~;; ;_'
>:"="' "1_
,,'-" --
b).- Los Incrementos odecrementos enel costo de los insumos, sern calculados con baseenel ndice Nacional de Precios: ~~
al Consumidor Quedetermine el Bancode Mxico;
Cuando los ndices que requiera "El contratista y "El Municipio", no se encuentren dentro de la publicados por el Banco de
Mxico; "El Municipio~ proceder a calcularlos conforme a los precios que investigue, utilizando los lineamientos y
metodologa queexpida la multicltada;
c).los precios originalmente pactados en el contrato, permanecern hasta la terminacin de los trabajos. El ajuste se
aplicar a los costos directos conservando constantes los porcentajes de los Indirectos y la utilidad originales durante todo
el ejercicio del contrato;
d).-la formalizacin del ajuste de costo deber efectuarse mediante oficio de resolucin que acuerde el aumento o
reduccin correspondiente, por loque noserequiere convenio alguno.
Dcima primera.- Recepcin de los trabajos.- "El Municipio" recibir los trabajos objeto del presente contrato hasta que
sean terminados en su totalidad, si los mIsmos hubieren sido realizados de acuerdo a las especificacIones convenidas y
dems estipulaciones del contrato.
Paratal efecto, "El Contratista~notificar por escrito a "El Municipio" la conclusin de los trabajos adjuntando el finiquito
de obra (concentrado de estimaciones);1 Munlcipio~verificar dentro de cinco das hbiles siguientes, la conclusin de los
mismos enlos terminas de contrato Al finalizar laverificaCin, en unplazode diez das hbiles, "El MUnicIpio" proceder a~
su recepcin fislca, mediante el levantamiento del acta correspondiente Transcurrido dicho plazo, sin que ocurra lo
anterior setendrn por aceptados los trabajos, b<ljolaresponsabilidad de ~el MuniCipio".
Independientemente de lo anterior, "El MUnlclplO~efectuar recepciones parciales de trabajOS en los casos que a
continuacin sedetallan, siempre ycuando sesatisfagan los requisitos que sesealan:
a).- Cuando "El Municipio" determine suspender
Contratista" el importe de los trabajos ejecutados.
los trabajos y lo ejecutado se ajuste
AYUNTAMIENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre de laobra' Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4y 5en la
localidad de Yaxha.
No. De contrato:R33-FISM-MLJ NA-YLJ C/2013-1O
b).- Cuando sin estar terminada la totalidad de los trabajos y a juicio de "El Municipio~ existan trabajos terminados y estos
sean identificables y susceptibles de utilizarse, podr efectuarse su recepcin; en estos casos se levantara el acta de
entrega recepcin parcial correspondiente.
C).- Cuando de comn acuerdo "El Municipio" y "El Contratista" convengan en dar por terminado anticipadamente el
contrato, los trabajos que se reciban se liquidarn en la forma que las partes convengan conforme lo establecido en este
contrato.
d).- Cuando "El Municipio" rescinda el contrato en los trminos de la clusula dcima sexta, la recepcin parcial quedara a
juicio de "El MunicipiO" quien liquidar el importE! de los trabajos que decida recibir.
e).- Cuando la autoridad judicial declare rescindido el contrato, en este caso se estar a 10dispuesto por la resolucin
judicial.
Es facultad de "El Municipio", a travs de sus representantes, realizar la inspeccin de todos los materiales que vayan a
usarse en la ejecucin de los trabajos ya sea en el sitio de estos o en los lugares de adquisicin o fabricacin.
En todos los casos de recepcin parcial, exceptuando el inciso el, se proceder a recibir los trabajos dentro de los 30
(treinta) hbiles contados a partir de la fecha de verificacin que de su terminacin haga HEIMuniclpio~, levantando el acta
de entrega recepcin respectiva formulando la estimacin correspondiente. o~
>-~
'''''. ZG :
. ~ W:;;;ll)"
SI al recibirse los trabajos y efectuarse la estimacin a que se refiere el prrafo anterior existieren responsab,i .,- '~ ~ 2; ;;
debidamente comprobadas, para con "El Municipio
M
y a cargo de "El Contratista", el importe del costo de las mlg, f 3 :; ~I ~
2 G,,,:>..
deducir de las cantidades pendientes de cubrirse por trabajos ejecutados y si estos no fueran suficientes, se' :j~;;"'"
efectivas las garantas otorgadas por "El Contratlsta~. :';: ;g f'.J -.
~r' ~ :'
- " '- Dcima segunda.- Supervisin de los trabajos.- "El Municipio., a travs de los representantes que para tal efecto designe,
tendr el derecho de supervisar en todo tiempo los trabajos objeto del presente contrato y dar a "El Contratista", por
escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin, en la forma convenida, asf como las
modificaciones que, en su caso, ordene "El Municipio~.
Por su parte, "El Contratista~ se obliga a establecer anticipadamente a la iniciacin de los trabajos, en el lugar de los
mismos. por todo el tiempo que dure su ejecucin, a un representante, quien deber acreditar cdula profesional,
experiencia y capacidad adecuadas para el tipo de obra a efectuar, conocer el proyecto, las normas y las especificaciones
y estar facultado para ejecutar los trabajos objeto del contrato, as como para aceptar u objetar, dentro del plazo
establecido anteriormente, las estimaciones de trabajo o liquIdaciones que se formulen y en general para actuar a nombre
y por cuenta de "El Contratista". Previamente a su intervencin en los trabajos, deber ser aceptado por "El MunicIpio.,
quien calificar si reune los requisitos sealados lo cual deber quedar registrado en la bitcora correspondiente as como
la firma de dicho representante.
En cualquier momento, por razones que a su juicio lo justifiquen, "El Municipio" pOdr solicitar el cambio de representante
de ~El Contratista" y este se Obliga a designar a otra persona que reuna los requisitos sealados.
Dcima tercera.- Relaciones de -El Contratista" con sus trabajadores.- "El Contratista", como empresario y patrn del
personal que emplea con motivo de los trabajos del presente contrato, ser el unico responsable de las obligaciones
derivadas de las disposiciones legales y dems ordenamientos en materia de trabajo y de seguridad social. "El Contratista"
conviene por lo mismo, en responder de todas las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su contra o en
contra de "El Municipio" en relacin con los trabajos del contrato y se obliga a rembolsar a ~EI Municipio" cualquier
cantidad que ste se hubiere visto obligado a erogar por este concepto,
Dcima cuarta.- Responsabilidades de "El Contratista".- "El Contratista" ser el nico responsable de la ejecucin de los
trabajos. Cuando estos no se hayan realizado de acuerdo a lo estipulado en el contrato y sus anexos o conforme a I~:r-
rdenes de "El Municipio" dadas por escrito, ste ordenara su reparacin o repoSicin inmediata, con los traba
j
{1J
A YUNTAMJ ENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre delaobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4 Y 5 en la
localidad deYaxha.
No. Decontrato:R33.FISM-MUNA-YlJ C/201J -IO
adicionales que resulten necesarios, mismos que har por su cuenta "El Contratista. sin que tenga derecho a retribucin
adicional alguna por ello. En este caso "El Municipio", si lo estima necesario, podr ordenar la suspensin total o parcial
de los trabajos contratados en tanto no se lleven a cabo dichos trabajos y sin que esto sea motivo para ampliar el plazo
sealado para la terminacin de los trabajos objeto de este contrato.
Si ~EI Contratista" realiza trabajos por mayor valor del indicado, independientemente de la responsabilidad en que incurra
por la ejecucin de los trabajos excedentes, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ellos.
"El Contratista" deber sujetarse a todos los reglamentos u ordenamientos de las autoridades competentes en materia de
construccin, control ambiental, seguridad y uso de la via pblica y a las disposiciones, que con base en aquellos, haya
establecido "El Municipio
n
para la ejecucin de sus trabajos.
"El Contratista" ser responsable de los daos y perjuicios que cause a ~EI Municipio" o a terceras personas con motivo de
la ejecucin de los trabajos, por no ajustarse a lo estipulado en el contrato, por inobservancia de las instrucciones dadas
por escrito por "El Municipio" o por violacin a las leyes y reglamentos aplicables. ~~
2: u -
"El Contratista" deber efectuar los trmites necesarios a efecto de recabar y obtener todos los dictmenes, I I I | / , - - g;; :~
licencias y dems autorizaciones que se requieran para la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato. i~))~t : 1 : ~ '": " ~
", ;': ': f.AI)'~~ G", ,...
` ' " d /-~
Dcima qulnta.- Sanciones por incumplimiento del programa.- "El Municipio" tendr la facultad de verificar si l!: l"otifas 5:? ~ ~ ~
objeto de este contrato se estn ejecutando por "El Contratista" de acuerdo al programa aprobado para lo cual "EI-: ( ~~ : "
Municipio" comparar semanalmente el avance de las obras. Si como consecuencia de dicha comparacin resulta que el.[" ff
::.::::e7 ::0:0:,e~~:::~:::':::i:~e::~;':',,~:n~:::::::i:n:~:~::, :~:o::n::t::~;::~j :::::::n~::et::~~::dO' yel J~
importe de los que debieron ser realizados multiplicado por el nmero de meses transcurridos desde la fecha en que se J .....
presente el atraso hasta la revisin, por lo tanto mensualmente se har la retencin o devolucin que corresponda a fin de ,
que la retencin total sea la procedente;
Si al efectuarse la comparacin correspondiente al ltimo mes "El Contratista
M
est en situacin de atraso, la cantidad
retenida se aplicar como, pena convencional por el retraso en el cumplimiento de las obligaciones a cargo de "El
Contratista~;
b).-Adems de la sancin del punto anterior se aplicar, para el caso de que "El Contratista" no concluya los trabajos en la
fecha sealada en el programa vigente, una pena convencional consistente en una cantidad Igual al 2/000 (dos al millar) G
del importe de los trabajos que no se hayan realizado en la fecha de terminacin sealada en el programa multiplicada
por el nmero de das transcurridos desde la fecha de terminacin programada hasta el momento en que los trabajos
queden concluidos y recibidos a satisfaccin de "El Municipio".
Para determinar la aplicacin de las sanciones estipuladas no se tomarn en cuenta las demoras motivadas por caso
fortuito o .fuerza mayor o por C~alq~~er otra causa que, a jUiCi~de "El Mu_nicipio., no sea imputable a "El con.trati~ta.~ ~
Independientemente de la apllcaclon de las penas convencIonales sena ladas anteriormente, "El MunicipIo" podre optar
entre exigir el cumplimiento del contrato o la rescisin del mismo.
En caso de que "El Municipio' opte por la rescIsin del contrato, aplicar a "El Contratista" una sancin consistente en un
porcentaje del valor del contrato que podre ser, a juicio de "El Municipio., hasta por el monto de las garantas otorgadas,
en los trminos de los articulos correspondientes de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la
Ley de Obra Pblica y Servicios Conexos del Estado de Yucatn y sus Reglamentos en vigor.
Las cantidades que resulten de la aplicacin dl~las penas convencionales que se impongan a "El Contratista" se har-n
efectivas con cargo a las cantidades pendientes de cubrirse por trabajos ejecutados aplicando, si hay lugar para ello, la
fianza otorgada para garantizar el cumplimiento del contrato y la terminacin de las obras objeto de este contrato.
AYUNTAMIENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-20]5
Nombre de laobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4y 5en la
localidad de Yaxlla.
No. Decontrato:R33-FISM-MlINA-YlIC/2013-1O
Dcima sexta." Suspensin de tos trabajos.- ~Ef Municipio~, dando aviso por escrito a "El Contratista" con diez das hbiles
de anticipacin, tiene la facultad de suspender total o parcIalmente las obras contratadas en cualquier estado en que se
encuentren, por causas justificadas o de inters general, sin que ello implique la terminacin definitiva del contrato,
reanudndose las obras al cesar las causas que motivaron la suspensin.
En caso de suspensin definitiva de los trabajos "El Municipio" podr dar por terminado anticipadamente el contrato, por
causas justificadas o de Inters general, ajustndose las partes a lo establecido en la clusula dcima sexta y se harn los
ajustes o reintegros correspondientes a los anticipos entregados as como, en su caso, se cancelarn las fianzas otorgadas
en garanta.
Si "El Municiplo~ opta por la rescisin, "El Contratista" estar obligado a pagar por concepto de daos y perjuicios una pena
convencional que podr ser hasta por el monto de las garantas otorgadas,
Dcima sptima,~ Rescisin del contrato.~ Las partes convienen en que el contrato podr ser rescindido en caso de
incumplimiento de las obligaciones a cargo de "El Contratista~ y al respecto aceptan que cuando ~EI Municipio" sea el qulO :;:::
determine resclndlrlo, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin necesidad de declaracin judicial, bastando para err~ a ..
que se cumpla el procedimiento que se establece en la clusula dcima sptima; en tanto que si es "El Contratl~~~ien! ~ ~ :-
decide rescindlrlo, ser necesario que acuda antElla autoridad judicial y obtenga la declaracin correspondient~~~~f ~ ;;' ~_~;
\~y~Z:'N'"'"-
En caso de incumplimiento o violacin por parte de "El Contratista~ a cualquiera de las obligaciones que se esti5W8FF'19n.l!Iifo::-;
presente contrato y sus anexos, de las ordenes de ~EI Municipio" as como la contravencin a las disposicion6\;j' N~=~
lineamientos bases, procedimientos y requisitos establecidos en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con 1~'!f.:E .,-
Mismas, la ley de Obra Pblica y Servicios Conexos del Estado de Yucatn y sus Reglamentos en vigor, "El Municipio"
pOdr optar entre exigir el cumplimiento del contrato y el de las penas convenidas o declarar la rescisin conforme al
procedimiento que se seala en la clusula dcima sptima,
Cuando se determine la suspensin de los trabajos o se rescinda el contrato por causas imputables a "El Municipio" este
pagar los trabajos ejecutados, as como los gastos no recuperables, siempre que estn debidamente comprobados y
relacionados directamente con el contrato.
Dcima octava.~ Procedimientos de rescisin,~ Si "El Municipio" considera que "El Contratista" ha incurrido en algunas de
las causas de rescisin, le comunicar a "1 Contratista" el Incumplimiento por escrito a fin de que ste, en un plazo de
quince das hbiles exponga al respecto lo que a su derecho convenga y aporte las pruebas que estime pertinentes,
Transcurrido dicho plazo, se resolver considerando los argumentos y pruebas que se hubieren aportado; la resolucin
deber dictarse dentro de los quince das hbiles siguientes al plazo sealado anteriormente, deber estar fundada y
motivada, y a su vez notificarse a "El Contratista" en su domicilio fiscal o en la direccin electrnica, que para el efecto se
haya previsto.
En caso de rescisin del contrato por causas imputables a "El Contratista" y emitida la determinacin respectiva, "El
Municipio" se abstendr de cubrir el Importe de los trabajos ejecutados sin liquidar, hasta que se otorgue el finiquito que
proceda; lo que deber efectuarse dentro de 10l; treinta das naturales siguientes, a la fecha de la notificacin de dicha
resolucin, a fin de proceder a hacer efectivas los garantas. En el finiquito deber consJ derarse el costo adicional de los
trabajos por ejecutar y que se encuentren atrasados conforme al programa; as como, lo relativo a la recuperacin de los
materiales y equipos, que en su caso hayan sido entregados.
Una vez notificada por "El Munlcipio~ la terminacin anticipada de los trabajos o la rescisin del contrato, proceder dentro
de un plazo de tres das hbiles, a la posesin y disposicin de los bienes y obras ejecutadas, levantndose un acta
circunstanciada sobre el estado en que se encuentra.
"El Contratista" estar obligado a devolver a ~EI Municipio", en un plazo de cinco das hbiles, contados a partir de la
notificacIn de la resolucin que determine la rescisin del contrato, toda la documentacin que se le hubiere entre~
para la realizacin de los trabajos, 11./
AYUNTAMIENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre de laobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4 y S en la
localidad de Yaxha.
No. Decontrato:R33-FlSM-MUNA-YUC/2013-1O
Dcima novena,. Trabajos extraordinarios.- Cuando a jUicio de ~EI Ayuntamiento" sea necesario llevar a cabo trabajos
extraordinarios que no estEmcomprendidos en el proyecto, en el catlogo de conceptos ni en el programa, se proceder de
la siguiente forma:
1.- Trabajos extraordinarios con base en precios unItarios:
a).- SI existen conceptos y precios unitarios estipulados en el contralo que sean aplicables a los trabajos que se trate, "El
Municipio" estar facultado para ordenar a -El Contratista" su ejecucin y ste se obliga a realizarlos conforme a dichos
precios.
b).- Si para estos trabajos no existieren conceptos y precios unitarios en el contrato y "El Municipio" considera factible
determinar los nuevos precios con base en los elementos contenidos en los anlisis de los precios ya establecidos en el O ;:;:
contrato, proceder a determinar los nuevos con la intervencin de 'El Contratista y ste estar obligado a ejecutar 10SI-:f _
Zu '
trabajos conforme a tales precIos. ._"~.... w2' ~ ~
c).- Si no fuera posible determinar los nuevos precios unitarios en la forma establecida en los incisos a) y b), "El ~~ : :~
aplicar los precios unitarios contenidos en sus tabuladores en vigor o, en su defecto, para calcular los nue~~s?; ~ .-- .".
.---r..... 0-
tomar en cuenta los elementos que sirvieron de base para formular los precios del tabulador. En uno y otro caso ~EI:;~C'J ~
Contratista" estar obligado a ejecutar los trabajos conforme los nuevos precios. _.:-~-: :-
.'_ n
d).- Si no fuera posible determinar los nuevos precios unitarios en la forma establecida en los incisos a), b) y c), ~EI
Contratista", a requerimiento de "El MunicipIo" y dentro del plazo que ste seale, sometera a consideracin los nuevos
precios unitarios acompaados de sus respectivos anlisis en la inteligencia de que, para la fijacin de estos precios,
deber aplicar el mismo criterio que hubiere seguido para la determinacin de los precios unitarios establecidos en el
contrato, debiendo resolver "El Municipio" lo conducente en un plazo no mayor de 15 (quince) das naturales. Si ambas
partes llegaren a un acuerdo respecto a los precios unitarios a que se refiere este Inciso, "El Contratsta~ se obliga a
ejecutar los trabajos extraordinarios conforme a dichos precios unitarios.
e).- En el caso de que "El Contratista" no presente oportunamente la proposicin de precios a que se refiere el Inciso d) o
bien, no lleguen las partes a un acuerdo respecto a los citados precios, "El Municipio" podr ordenarle la ejecucin de los
trabajos extraordinarios, aplicimdoles precios unitarios analizados por observacin directa, en los trminos
correspondientes de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, la ley de Obras Pblicas y
Servicios Conexos del Estado de Yucatn y sus Reglamentos, en vigor, previo acuerdo entre las partes sobre el
procedimiento constructivo, equipo, personal etc. que intervendrn en estos trabajos.
En este caso, la organizacin y direccin de los trabajos, as como la responsabilidad por la ejecucin eficiente y correcta
de la obra y los riesgos inherentes a la misma, sern a cargo de ~El Contratista".
Adems, con el fin de que ~El Municipio" pueda verificar que las obras se realicen en forma eficiente y acorde con sus
necesidades, "El Contratista" preparara y someter a la aprobacin de aquel los planos y programas de ejecucin ~
respectivos.
En este caso, "El Contratista~, desde su iniciacin, deber ir comprobando y justificando mensualmente los costos directos
ante el representante de "El Municipio" para formular los documentos de pago a que se refiere la clusula sexta de este
contrato.
En todos estos casos "El Municipio~ dar a "El Contratista" la orden de trabajo correspondiente a tal evento, los conceptos
y sus especificaciones y los precios unitarios quedarn incorporados al presente contrato para todos sus efectos.
2.Trabajos extraordinarios por administracin directa:
a).- Convenio adicional de ampliacin de plazo: En los casos fortuitos o de fuerza mayor o cuando por cualquiera otra
causa no imputable a "El Contratista~ le fuere Imposible a este cumplir con el programa, solicitar oportunamente y por
escrito la prrroga que considere necesaria expresando los motivos en que apoye su solicitud. "El Municipio" resolver en
un plazo no mayor de 30 (treinta) dias naturales sobre la justificacin o procedencia de la prorroga y, en su caso,
conceder la que haya solicitado "El Contratista" o la que "El Munlclpio
w
estime conveniente y se harn conjuntamente las
modificaciones al programa correspondientes.
AYUNTAMIENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre de laobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4y 5en la
localidad deYaxha.
No. Dc contrato:R33-FISM-MUNA-VlJ CI2013-10
Si ~EI Municlplo~ determinase no encomendar a "El Contratista" los trabajos extraordinarios por los procedimientos a que
se refiere el apartado 1, podr realizarlos en forma directa.
3.- Trabajos extraordinarios por tercera persona:
Si "El Munlciplo~ no opta por ninguna de las soluciones sealadas en los apartados 1 y 2 de esta clusula, podr
encomendar la ejecucin de los trabajos extraordinarios a terceras personas, conforme a las disposiciones legales
relativas.
Vigslma.- Convenios Modificatorio-
,o;;
1- 2i:
2<3
Si se presentasen causas que impidan la terminacin de los trabajos dentro de los plazos estipulados, que !M, UJ ~ ::: ;
imputables a "El Contratista", ste podr solicitar, tambin, una prorroga pero ser optativo para "El Munic: < 'J~ ~ ~ ~ ~.
concederla o negarla. En caso de concederla, "El Municipio~ decidir si procede a imponer a "El Contratista" las S8" (J ' -& ~ G ~ ;::
a que haya lugar y, en caso de negarla, podr exigir a "El Contratista" el cumplimiento del contrato ordennddl&,q . 2~o;;:
adopte las medidas necesarias a fin de que los trabajos queden concluidos oportunamente o bien proceder a rescindir el ~ ~ N ;0;'
contrato. :J : ~ .
En cualquier caso de ampliacin de plazo, este no podr ser mayor al 25 % (veinticinco por ciento) del plazo originalmente
pactado en el programa de ejecucin de los trabajos, que debidamente firmado por las partes, forma parte integral de
este contrato.
b).-Convenio adicional de ampliacin de monto: Dentro del presupuesto autorizado y bajo su responsabilidad, por razones
fundadas y explicitas "El Municipio" podr modificar los contratos bajo la base de precios unitarios y mixtos en la parte
correspondiente; mediante convenios siempre y cuando sean considerados conjunta o separadamente y no rebasen el
veinticinco por ciento del monto o del plazo originalmente pactado ni implique variacin substancial al proyecto original ni
se celebren para eludir esta ley.
Si las modificaciones exceden de este porcentaje pero no varan el objeto del proyecto, se podrn celebrar convenios
adicionales entre las partes respecto a las nuevas condiciones: estos convenios sern autorizados bajo la responsabilidad
de "El Munlcipio~. Dichas modificaciones no podrn, en modo alguno, afectar las condiciones que se refieran a la
naturaleza y caracterlstlcas esenciales del objeto del contrato original, ni convenirse para eludir en cualquier forma el
cumplimiento de esta ley.
Vigsima primera .Subcontratacin.- "El Contratista" no podr realizar la obra por otro. Sin embargo, para los efectos del
contrato se entendera por subcontratacln el act.o por el cual "El Contratista" encomienda a otra persona la realizacin de
parte de los trabajos o cuando adquiera materiales o equipos que incluyan su instalacin en los trabajos objeto del
contrato.
Cuando "El Contratista pretenda utilizar los servicios de otra empresa en los trminos del prrafo anterior, deber
comunicarlo previamente por escrito a "El MunIcipio", el cual resolver si acepta o rechaza la subcontratacin.
'
En todo caso de subcontratacin el responsable de la realizacin de la obra ser "El Contratista" a quien se cubrir el
Importede lo, t",bajo,. El"beont",'l"a noquedara ,ubrogado en ninguno delo, derechos de"ElCont",II"a". T
C.Mara\Je~n
Secretario Comuna
AYUNTAMIENTO DE MUNA, YUCATAN
2012-2015
Nombre de laobra: Construccin y pavimentacin
de calles 1,2,3,4 y 5en la
localidad de Yaxha.
No. De contrato:R33-FISM-MUNA-YUCI20J 3-10
Vigsima segunds.- Cesin de 10$derechos de cobro.- "El Contratista~ solo podr ceder o comprometer sus derechos de
cobro sobre las estimaciones que portrabajos ejecutados leexpIda "El Municipio", con laaprobacin expresa, previa y por
escrito de"El Municipio~.
Vigsima tercera.- Jurisdiccln.- Paralainterpretacin y cumplimiento del contrato as como paratodo aquello queno este
expresamente estipulado enel mismo, las partes sesometen alajurisdiccin delos Tribunales Estatales y Federales dela
ciudad de Metida, por lo tanto "El Contratista" renuncia al fuero que pudiera corresponderle por razn de su domicilio
presente, futuro o por cualquier otra causa.
Vigesima cuarta .Regimen jurdico .El presente contrato seregir por laLey deObras Pblicas y Servicios Relacionados
con las Mismas, la Ley de Obra Pblica y Servicios Conexos del Estado de Yucatn, por sus Reglamentos y por las
disposiciones queresultaren aplicables del Cdigo Civil del Estado deYucatn, todos ellos vigentes.
Vigsima quinta,. Declaracin final .~EI Contratista~ declara ser mexicano y conviene, aun cuando llegare acambiar de
nacionalidad, enseguirse considerando como mexicano por cuanto aeste contrato serefiere yana invocar laproteccin
deningn gobierno extranjero, bajo lapena de perder en beneficio de laNacin Mexicana todo derecho derivado deeste
contrato.
El presente contrato sefirma enlalocalida.d.de Muna municipio del mismo nombre, Estado deYucatn el da18del mes
deNoviembre del ao 2013 )<i'f!1\'~\
J ~'i't6,,~,
n~.~.
\l-~';{5.1".-:p'or "El Municlpio~
~
' , ~~
H \'uI'JTAMIENTO
l.~~ J44A i'm,S!:,t~r.I~MUNiCIPAl
~dr Ricardo Calam Farfc)',f'. 201~
PresidenteMunicipal '~llr,'r. YUrtl.T Mil
por"El Contratista"
- t_ _ = '
4' e 1''614 I (.l ~
CORPRODICSA DE MEXICO S DE RL DE CV
C.Jeremas Ezequiel May Pacheco
Profra.LeticiaFerraez Delgado
TesoreraMunicipal
{-'~,
~
,.
.7
..~.
,-1.AYUNTAMtENTC
TESORERIA MUNICIf'AI
2012- 2015
"(I~A YIII'~T~"
Testigos
Pslc.Pam laDurnFarfn
Sndico municipal
U I M '
Unidad Municipal deAcceso
A la Infannacin Pblica
1
. 1 I ! I " . : l
~
~~
!I J .i i _ .._ _ ..
._ "" ...,..~....
H.Ayuntamiento de Muna Yucatn
2012 - 2015
ARTICULO 9 FRACCiN XV
Contrato de ObraPblica, su monto yaquien le
fueron asignados
"NOVIEMBRE 20I3"
CONSTRUCCiN DE GUARNICIONES Y BANQUETAS EN CALLE: 25x40 Y
CARRETERA OPICHN, 25x40y42 Y 25x42y44 RUMBO AL CEMENTERIO
MUNICIPAL EN LA LOCALIDAD Y MUNICIPIO DE MUNA, YUCATN
Atentamente:
Profa. Leti ci a I sabel Ferraez Delgado
Tesorera Muni ci pal del H. Ayuntami ento
Muna, Yucatn 2012 - 2015
C. Laura Angli ca Couoh Huacal
Ti tular dela UMAI P del H. Ayuntami ento
DeMuna, Vucatn 2012 - 2015
( 1 J J l~ ,
~,:~y
~~.
d. AYUNTA,MfENTO
TESORERIAMU~ICIPAl
2012.2015
'_ 'I HL~ YUCATAN
'-o,

H.AYUNTAMIENTO
U.MA.r.p.
20::'-2015
MUN A, YUCATAN .
Fecha de generacin de documento; 18 de Noviembre de 2013
Fecha de actualizacin de la Informacin: 10 de Diciembre de 2013
Municipio de: MUNA
Contrato No. R33-FISM-MUNA-YUC/2013-11
Nombre de laobra: CONSTRUCCION DE
GUARNICIONES Y BANQUETAS ENCALLE: 25x40y CARRETERA OPICHEN,
25x40y42 Y 25x42y44 RUMBOAL CEMENTERIO MUNICIPAL EN LA
LOCALIDAD Y MUNICIPIO DE MUNA, YUCATAN
Contrato de obra pblica con base
a precios unitarios y tiempo determinado que celebran por una parte el
Ayuntamiento de MUNA representado eneste acto por el Presidente Municipal del
H. Ayuntamiento, ING PEDRO RICARDO CALAM FARFAN y el secretario del H.
Ayuntamiento, C. MARIA VERONICA PEREZ MARTIN cargos que por ser
pblicos no es necesario acreditar, a quienes en lo sucesivo se les denomina "El
Municip'o" y por la otra parte: GRUPO CONSTRUCTOR J AOLl SA DE CV al
que se denominar "El Contratista", representado por el C. EDGAR MANUEL
GONZALEZ FLORES en su carcter de Representante Legal de conformidad con
las declaraciones y clusulas siguientes:
DECLARACIONES
1. - El "Municipio" declara que:
~
o"if:
~G 7.
~"a. urZ<n~':::
~
' :~~3
<t:!; ,=:>
1.1,- El presidente Municipal es el rgano ejecutivo y poltico del AYUntamlento\ , .} ! z ~~~
''''- =>us O;! !
dentro de sus facultades esta la de celebrar, a nombre del Ayuntamiento y po .- )--9 "":::>
. ,,' .:E
acuerdo de este, todos los actos y contratos necesarios para el desempeo de los :r' ~
negocios administrativos y eficaz presentacin de los servicios pblicos municipales, ..
debiendo suscribirlos en unin del Secretario
1.2.- Que el costo lotal de J ostrabajos ser financiado con recursos provenientes de
del ramo 33 y a cargo del FONDO DE INFRAESTRUCTURA SOCIAL
MUNICIPAL
1.3. - Tiene su domicilio para efectos de este contrato en el Palacio Municipal de
MUNA situado en la Cabecera Municipal de este municipio.
1.4.- La adjudicacin del presente contl'ato se realiz mediante el procedimiento de:
licitacIn restrj~gida invitacin a.cuando menos tres contratistas ~e.c.onformidad en IO~~~'":.\
establ~cldo en el artIculo 77fraCCInII de la leyorgnIca de los munICIpIoSdel estado difl\iff 'r"''-
Yucatan. ~::I'
15.- Ser exclusivamente responsable de:
b),- La elaboracin y entrega a "El contratista" del proyecto general y los
planos de laobra.
2- "El contratista" declara que:
2.1,- Acredita su existencia con el acta de nacimiento ycopia de su Identificacin
2.2.- Que su registro federal"de contribuyentes es: GCJ -100618KD3
2.3. Su direccin fiscal es: calle 39 No. 357 COL. J ARDINES DE PENSIONES
C.P. 97219 MERIDA YUC.
2.4 - Tiene capacidad jurldica para contratar, rene las condiciones tcnicas y
econmicas y dispone de la organizacin y elementos suficientes para obligarse
a la ejecucin de los trabajos relativos a la obra objeto de este contrato;
25.- Conoce plenamente el contenido y los requisitos que establecen la Ley de
Obras Pblicas del Estado de Yucatn y su Reglamento, en vigor, para la
contratacin yejecucin de obras pblicas, asi como las normas de construccin
vigentes y las especificaciones de la obra, el proyecto, el programa de trabajo,
los montos mensuales derivados del mismo y del catlogo de conteptos en que
se consignan los precios unitarios y las cantidades de trabajo aproximadas, que
como anexos debidamente firmados por las partes, forman parte integral de este
contrato;
2.6,- Ha inspeccionado debidamente el sitio de la obra objeto de este contrato a
~
fin de considerar todos los factores que intervienen en su ejecucin: (")({
! z0 -z
~
~-a, LUZ o.n~
2.7.- BaJ O protesta de decir verdad expresamente manifiesta que no " ~~~5
encuentra en ninguno de los supuestos previstos en el articulo 89 de la l .'-.)}~e ; ...: ..~
Orgnica de los MunicipiOS del Estado de Yucatn ni en los previstos en r. '; ,1 3.3 ~~
articulo 51 de la ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las..... ~ ~ ~
mismas, federal. - : i & ::
2.8.- Se acumulan a este contrato copia de todos los documentos a que se
refieren los numerales de la declaracin de "El Contratista" para que formen
parte integral del mismo,
3.- Ambas partes declal'an
3.1.- Se obligan en los trminos de este contrato y del contenido de los
captulos correspondientes de la Ley de Obras Pblicas del Estado de Yucatn
ysu Reglamento en vigor;
3.2.- La bitcora forma parte de los instrumentos que vinculan a las parles en
sus derechos yobligaciones concertados en este contrato y ser el instrumento o _ g
que permita a la Contadura Mayor de Hacienda del H. Congreso del Estado e .~:~
y/o a la Secretara de la Contadurla General del Estado, segn corresponda ~~\;.,., .~'~::,
verificar los avances y modificaciones de la ejecucin de la obra, durante lai6.[)i{j ~:; i~(
audito.ras que se estimen pertinente~, motivo por e! cual dicha bitcora forma~ ~'&i~
parte Integral de este contrato. Esta bitcora ser abierta conjuntamente por "El ~~",_~
Municipio" y "El contratista" previo al inicio de los trabajos objeto de este Z~3
contrato, registrando las firmas autorizadas para firmar al dar ylo reCibir I ::E
instrucciones y debiendo permanecer en la residencia de la obra, a fin de que \
las consultas requeridas se efecten en el sitio de I~~bajos, debindose -
observar losiguiente: f.~"~"~'~ "~
~
]'''"','. '
\-/~~~ ji;; ;
- """ H.AY(J "~~t;lENTO
SECRETARIA MUNIr.J Ptlt
201 2-201 5
MUNfl, YIJ CJ \T.l\~.
a),- Las hojas originales y sus copias deben estar folladas y estar referidas al
presente contrato;
b) - Deber de constar de un original para "El Municipio" ydos copias, una para
"El Contratista" yotra para la supervisin de laobra:
c).- Las copias deben ser desprendibles, no as las originales, y
d).- El contenido de cada nota deber precIsar, segun las circunstancias de
cada caso' numero, clasificacin, fecha, descripcin del asunto, causa,
solucin, prevencin, consecuencia econmica, responsabilidad si la hubiere, y
fecha de atencin, asf como la referencia, en su caso, a la nota que se
contesta.
Expuesto lo anterior, las partes!se sujetan a las siguientes:
CLAuSULAS
Cuarta.- Disponibilidad del sitio de la obra.- "El Municipio" se obliga a tener la
disponibilidad legal y material del lugar en que deber ejecutarse la obra materia
de este contrato previamente a la fecha de inicio de los trabajos sealada en la
Clusula Tercerade este contrato.
Primera.- objeto del contrato!-"EI Municipio" encomienda a "El Contratista" y este se
obliga a realizar para "El M~nicipio", hasta su total terminacin, de conformidad con
las normas de construccin, especificaciones de obra, proyecto: catlogo de
conceptos de trabajo, precios unitarios, programa y presupuesto que forman parte
integrante de este contrato.
Segunda.- Monto del contrato.~ El importe de las obras objeto del presente contrato
es hasta por la cantidad de $$606,248.00 (:(SON: SEIS CIENTOS SEIS MIL DOS
CIENTOS CUARENTA Y OCHO PESOS00100M,N.).) maslacantidadde$596,999.68
(SON: NOVENTA Y SEISI MIL NOVEC1ENTOS NOVENTA y NUEVE PESOS
681l00M,N.) quecorresponde~I importedel impuestoal valor agregadohacenunlotal de$ <i !
$703,247.68 (SON: SETECIENTOS TRES MIL DOS CIENTOS CUARENTA Y SIETE ~o..u- 7"
I
z "
PESOS68/100M.N.) I ~""_":.~, !: !: ! ~ ~~

. ~"'NU
' ~~.~
Tercera.- Plazo de ejecucini- El plazo de ejecucin de los trabajos objeto de est . j t ~Si ;: ~
contrato ser de 37 OlAS dlas naturales por lo que "El contratista" se obliga ~'.. ~~~:=o
iniciar las obras objeto de este contrato el dla 25 DE NOVIEMBRE DE 2013 ya ;:fl 2:
concluirlas a mas tardar el dla 31 DE DICIEMBRE DE 2013 de conformidad con el g:
programa de obra que form parte integral del presente contrato,
Quinta: Anticipos.- Para que "El Contratista
n
realice en el sitio de los trabajos la
construccin de bodegas e instalaciones y, en su caso, para los gastos de traslado
de maquinaria y equipo de construccin e inicio de los trabajos asl como, para la
compra y produccin de materiales de construccin, la adquisicin de equipos que
se instalen permanentemente y dems insumos, "El Municipio" otorgar un anticipo o f<; ..~
por el 30% (treinta por ciento del monto del contrato), ,,"';_"c, ~ g~:~
l'6-"i'~" . '. E ::> <:;. c>
La amortizacin de.este.anticlpo deber~efe~tuarse proporcionalmente con.cargo~~~~-~. E~~:
cada una de las estimaCIones por trabajos ejecutados que se formulen, deblndose",,:,~. ~ ~.;: ,;
liquidar el faltante por amortizar en la ltima estimaCin. En caso de que al trmino ~ r: ~- N
del ejercicio presupuestal no se haya amortizado el anticipo en su totalidad el saldo I 1-~
correspondiente deber ser devuelto por "El contralista" a la Tesorerla del
Municipio mediante cheque certificad o de caja, en J q~i\'[@encia de que si el . ~
t\~?:.:f~! vi ~
H.AYU~~;:e;~E~lTO ~ ~
SfC R F .T A H l A M l IrJ l C IP\!.
2012 -20.15
UII~I~Vllr~TfI~l
saldo no amortizado del anticipo no es devuelto dentro de un plazo de 10 (diez)
dias naturales posteriores al cierre del ejercicio presupuestal se.har efectiva la
fianza que "El contratista" de'berpresentar para garantizar la correcta inversin del
anticipo ysu total amortizacin o ladevolucin del mismo, en su caso.
Sexta.- Forma de pago.- "El contratista" recibir de "El Municipio" los pagos, por la
ejecucin de los trabajos or~inarios o extraordinarios, objeto del presente contrato,
por las cantidades que resulten de aplicar los precios unitarios a las cantidades de
trabajo efectivamente ejecut~das
Con periodicidad no mayor de un mes, en las fechas que "El Municipio" determine,
se harn estimacion.es deIlos tra~ajos ejecutados, que se pagarn una vez
satisfechos los requIsitos estableCidos para su trmIte, en un plazo que no
exceder de 30 (treinta) di~s hbiles contados a partir de la fecha en que se
hubieren aceptado y firmado las estimaciones por "El Contratista" y "El Municipio",.
fecha que se har constar en la bitcora y en las propias estimaciones; para tal
efecto:
a).- "El contratista" deber entregar a la residencia de supervisin de "El Municipio"
la estimacin acompaada de la documentacin de soporte correspondiente
(resumen de estimacin, generadoras, bitcoras, reporte fotogrfico) dentro de los
4 (cuatro) dias hbiles siguientes a la fecha de corte y la residencia de supervisin
de "El Municipio" dentro de los 8 (ocho) das hbiles siguientes deber revisar y
autorizar, en su caso, laestimacin.
b).- Enel supuesto de que surjan diferencias tcnicas o numricas, "El Municipio" y
"El Contralista" tendrn 2 (dos) dfas hbiles contados a partir del vencimiento del --'
plazo sealado para la revisin, para conciliar dichas diferencias y autorizar la 2iJ . .
estimacin correspondiente, en su caso; de no ser posible conciliar todas las ~""""" a : 1 #. '1'");-:
diferencias, las pendientes debern resolverse e incorporarse en la siguient~fjJ ~l' ~~R 5
estimacin. l ~. ~~, . : . 5 : ?
Las estimaciones aunque hayan sido pagadas no se consideran como aceptacin ~'..r'~I~ ~ ~
de los trabajos ya que "El Municipio" se reserva expresamente el derecho de ~ij ~
reclamar por trabajos fallantes o mal ejecutados o por pagos indebidos, J . 2:
Si "El contratista" estuviere inconforme con las estimaciones, tendr un plazo de 10
(diez) dJ as hbiles, a partir de la fecha en que se haya formulado la estimacin
para hacer por escnto la reclamacin. Si transcurrido este plazo "El Contratista" no
efecta reclamacin alguna, se considerar que la estimacin queda
definitivamente aceptada por "El Contratista" y perder su derecho a ulterior
reclamacin.
a).- Que la fianza se otorgue atendiendo a ladas las estipulaciones contenidas en
el contrato. ~ ,~""~
" . ; , , , 'f I " , , -
. . 'lf';; ':" C~'
- ~,\;'::c -'"
'" ',' '1"'1'
, ~v;;;, o. ;. ""
1-1. AYUNTAMIENTO
SE CR E T A H I A M l I N I r: l P i \
201 2 . . 201 5
M U N A , Y l J CA T A N .
Sptima.- Fianza de cumplimiento del contrato.- "El Contratista", a fin de garantizar
el fiel y exacto cumplimiento ,detodas y cada una de las obligaciones derivadas del
contrato, deber presentar a "El Municipio", dentro de los quince dfas naturales
siguientes contados a partir de la fecha en que "El Contratista" hubiese recibido la
adjudicacin, una pliza de fi'anzapor el valor de) 10%(diez por ciento) del importe o - ;; ~
total del contrato olorgada ~or institucin afianzadora debidamente autorizada y '~.. 1 1 :~E
comprobada solvencia, a favor de "El Municipio". / ,R ""1'1~'" 'E ~-:_
!(j~~ m::<'!:''''
~.f .i, )\ 'E .!::! ~
El contrato no sufrir3efecto mientras "El Contratista" no entregue la pliza en ,,,:t..!X ~ e ~
donde la institucin afianzadora convenga en aceptar las siguientes declaracionf'ls: ~ ~ ~-'
\'
b),- Que en caso de que se prorrogue el plazo establecido para la terminacin de
los trabajos a que se refiere la fianza, o existe espera, su vigencia quedar
automticamente prorrogad~ en concordancia con dicha prorroga o espera;
c).- Que la fianza garantice la ejecucin total de los trabajos materia del contrato;
d},- Que la institucin afia~zadora acepte expresamente lo preceptuado en los
articulas 95 y 118 de la Ley de Fianzas en vigor.
Esta garantia subsistir parJ garantizar durante un plazo de doce meses contados
a partir de la fecha de la entrega formal de los trabajos, la que se har constar en
el acta de entrega recepci~n, para responder de los defectos que resultaren en
dichos trabajos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que
hubiere incurrido "El Contratista", en los trminos sealados en esle contrato y en
la legislacin aplicable y solb podr ser cancelada con autorizacin por escrito de
"El Municipio". '
Octava.- Fianza de la garantajdel anticipo.- Para garantizar la correcta inversin del
anticipo, "El Contratista" dentro de los 15 (quince) das naturales siguientes a la
fecha de la firma del contrato, deber presentar a "El Municipio" la fianza por el
importe total del anticipo otorgado, expedida por institucin' afianzadora
debidamente aula rizada y comprobada solvencia, a favor de "El Municipio"
Esta fianza subsistir hasta la total amortizacin del anticipo otorgado, en cuyo
caso, "El Municipio" lo notificar por escrito a la institucin afianzadora para su
cancelacin
Novena.- Ajuste de costos.
w
Las partes acuerdan la revisin y ajuste de casIos de los o f :
trabajos an no ejecutados conforme al programa pactado, cuando ocurran ~ '"
circunstancias no previstas en el contrato, que ser promovida por "El MuniCipio", a _ ~~~~~~ ~~
solicitud escnta de "El Contratista" la que deber acompaar de la documentacinl r ~~,~
comprobatoria necesaria dentro de un plazo que no exceder de 20 (veinte) dlas ~.~ ~~ E;;l!
hbiles siguientes a la fecha de publicacin de los relativos de precios aplicables al ;~""5
ajuste de casIos que se solicite; "El Municipio", dentro de los veinte das hbiles : i ~
siguientes, resolver sohre laprocedenciadc lapeticin.
La revisin de los costos se har mediante cualesquiera de los procedimientos
siguientes:
1.- Revisar todos y cadauno de los precios del contralo paraobtener el ajuste.
11.-Revisar un grupo de precios que multiplicados por sus conespondientes cantidades de
trabajo por ejecutar, representen:cuando mellos el 80% del importe tot"1del contrato,
IJ I.. En el casode las obras en lasque este bien estableciday definida la proporcin en que
intervienen los in~umos en el lotal del co~todirecto de las obras, el ajuste respectivo podr
determinarse mediante la actualizacin de los casIos de los insumas que intervienen cn
.,
dichas proporciones. Q-;; . 'o c '
t:. . :'". ~
~a aplicacin dc cualesquiera de los procedimientos descritos anteriormente sesujetar'a J o1 ' iiJ ~- ~. ~ ~11.&
slglllenle: 't~.ffi'!:: .S' ;:
~ !t i E ",= :
a).- L~s ajusles se calcularn respecto de la obra por ejecutar conforme al programa de :r :. E g'
ejecucIn pactadoen esle contralo o. cuando hubieseatraso no imputable al contralista, el J : : e
~igente pactado en el conv~nio respectivo, en la fecha en que se haya producido el \
Incremento enel casIo de los ltlsumas. ~o"'''~.
f.. t~~.!~'".
~J. :~~
\:,,!'J~";
''''."",,:,, ..... '' .
H AY UNTAMI E NTO
SE CR~lI lHl~MlI NI CI P;\l
2012 - 2015
b).- Cuando sin estar terminada la totalidad de los trabajos terminados y estos sean
identificables y susceptibles de ulilizarse, podr efectuarse su recepcin; en estos casos se
levantara el acta de entrega recepcin parcial correspondiente.
b).- Los incrementos o decrementos en los insumas sern calculados con base en los
relativos o ndices que publica el Banco de Mxico;
c).- Los precios originales del contrato pemmnecern fijos hasta la terminacin de los
trabajos contratados; el ajuste se aplicar a los costos directos conservando constantes los
porcentajes de indirectos y lltilida? o.riginalcs dumnte todo el ejercicio del contrato.
,
d).- La formalizacin del ajuste dc costo deber efectuarse mediante oficio de resolucin
que acuerde el aumento o reduccin conespondiente, por lo que no se requiere conveniO
alguno,
Dcima.- Recepcin de los trabajos.- "El Municipio" recibir los trabajos objeto del
presente contrato hasta que sean terminados en su totahdad, si los mismos
hubieren sido realizados de acuerdo a las especificaciones convenidas y dems
estipulaciones del contrato.
Para tal efecto, "El COlltratista'~ notificar por escrito la terminacin de los trabajos
adjuntando el finiquito de obra (concentrado de estimaciones); "El Municipio" verificar
dclltro de los 30 (treinta) das hbiles siguientes que los trabajos estn debidamente
concluidos. La recepcin de [os trabajos se llevar a cabo dentro de los 30 (treinta) das
hbiles siguientes a lafecha en que se haya verificado su terminacin, levantando el acta de
entrega recepcin correspondiente. Al trmino de dicho plazo sin que "El Municipio" haya
recibido los, estos setendl1npor recibidos.
Independientemente de J os antelior, "El Municipio" efectuani reecpciones parciales de --'
trabajos en los casos que a continuacin se detallan siempre y cuando se satisfagan los 29;
requIsItos que seseflalan ~.,....... (~~ '" ~
.~~ ~~25
a) - cuando "El MunlCtplO" determ1l1c suspender los trabajOS y lo eecutado se ajuste a' ~e; '5?
I , ~~N
pactado se cublll"aa"El ContratIsta" el Importe de los trabajOS ejecutados 'L f' =:l(jj .;;:'"
"'\." >-ClN:;
c7i ~
r~
L
c).- Cuando de comn acuerdo "El Municipio" y "El contratista" convengan en dar por
terminado anticipadamente el C011lrato.Los trabajos que se reciban se liquidarn en la forma
que las p31tes convcngan conforme loestablecido en estc contrato.
d).- Cuando "El Municipio .. rescinda el contrato en los trminos de laclusula dcima sexta,
la recepcin parcial quedua a juicio de "El Municipio" quien liquidar el importe de los
trabajos que decida recibir.
e).- Cuando la autoridad judicial declare rescindido el contrato, en este caso se estar a lo
dispuesto por laresolucilI judicial.
En todos los casos de recepcin parcial, exceptuando el inciso e), se proceder a recibir los
trabajos dentro de los 30 (treinta) hbiles contados a partir de lafecha de vcrificacin que de o rn .
su terminacin haga "El Municipio", levantando el acta de entrega recepcin respectiva "E.,"\ \1"1
formulando laestimacin correspondiente. <~~l. ~ }1 -:;f~
Si ,al, recibirse los t~a?ajos y ef~~tuarse la estimacin a que se refiere el. p.l:rafo anterJ '-~ 'i:~. 5 g
eXIstIeren responsabllldades deblqamente comprobadas, para con "El MUl11clplO"y a carga~ ~ ~ iN
de "El Contratista", el importe tlel costo de las mismas se deducir de las cantidades I ..... 2l
pendientes de cubrirse por trabaJ os ejecutados y si estos no fu.r.~nsuficientes, se harn \
efectivas las garantas otorgadas por "El contratista.'. _ t ' ~ E t , , , ; i . : .
~
. rl~li'. ~ ~
. \'tS(._~;'p
, '~'-5:i".('
c::3 1-1, A Y U ~ ~ ; '; ; 'E NT '~
SfCRO AHlll MIJ W~i!J il
2012-201' , .
MUNA. Y 1J r.ll r~~1
Dcima p.-imera supl:rvlslOn de los trabajos.- "El Municipio". a.travs de los
representantes que para tal efecto designe, tendr el derecho de supervisar en todo tiempo
los trabajos o~jeto del presente contrato y dar a "El Contratista", por escrito. las
instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin, en la forma convenida.
as como las modificaciones que en su caso ordene "El Municipio"
Es facultad de "EIl11unicipio", atravs de sus representantes. realizar la inspeccin de todos
los materiales que vayan a usarse en la ejecucin de los trabajos ya sean en el sitio de estos
o en lugares de adquisicin o fabricacin.
Por su parte, "El contratista" se obliga a establecer anticipadamente a la iniciacin dc los
tmbajos. en el lugar de los mismos, por todo el tiempo que dure su ejecucin, a un
representante, quien deber conocer el proyecto. las normas y especificaciones y estar
facultado para ejecutar los trabajos objeto del contrato, as como pam aceptar u objetar,
dentro del plazo establecido anteriormente, las estimaciones de trabajo o liquidaciones que
se formulen y en general para actuar a nombre y por cuenta de "El Contratista" preveniente
a su intervencin en los trabajos, deber ser aceptado por "El Municipio", quien calificar si
rene los requisitos sel1alados [o cual deber quedar registrado en la bitcora
correspondiente as! como lafirma ~edicho represenlante.
,
En cualquier 1110mento, por razones que a su juicio 10justifiquen, "El l11unicipio" podr
solicitar el cambio de representante de "El Contratista" y esle se obliga a designar a otra
persona que rena los requisitos sellalados.
Dcima scgunda,- Relaciones de "El Contratista" con SIIS trabajadores,-"EI
Contratista", como empresario y patrn del personal que emplea con motivo de los trabajos --'
del prescnte contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las 2&:.
disposiciones legales y dems ordenamientos en materia de trabajo y de seguridad soci1 . ~..~ (5~<r)~
"El Contratista" conviene por lo mismo, en responder de todas las reclamaciones que ,.1 l ,t ~ ,,; ' ~~
trabajadores representasen en su contra o en contra dc "El Municipio" en relacin con ~ ~ ! ~G :,.,',,>-
trabajos del contrato y se obliga a rembolsar a "El Municipio" cualquier cantidad de este~ :; / i2; gRo; i
~ - ~
hubiera visto obligado aerogar por cste concepto. ::.J :z
I~
~
Dcima terccra.-Rcsponsabilidades de "El contratista".~ "El contratista ser el nico
I'esponsable de laejecucin de los U'abajos. Cuando estos no se hallan realizado de acuerdo a
[oestipulado en el contrato y sus anexos o conforme a las ordenes de "El Municipio" dadas
por escrito, ste ordenara su reparacin o reposicin inmediata, con los trabajos adicionales
que resulten necesarios, mismos que har por su cucnta "El Contratista" sin que tenga
derecho a retribucin adicional alguna por ello. En este caso "El Municipio", lo estima
necesario. podr ordenar lasuspensin total o pal.cial de J ostrabajos contratados en tanto no
se lleven a cabo dichos trabajos y sin que esto sea motivo para ampliar l, plazo sei'1alado
para laterminacin de los trabajos objeto de este contrato.
Si "El Cont rat ist a" real iza t rabajos por mayor val or del indicado.
independient ement e de l a responsabil idad en que incurra por [a ejecucin de l os
t rabajos excedent es, no t endr derecho a recl amar pago al guno por el l os.

"El Contratista" deber sujetarse a todos los reglamentos u ordenamientos de las .2 ~ ,;

. c: . '._ .~ .>
allto~ldad.es .competentes e~l ma~e~iade construccin, control ambiental, seguridad y. LISO~.e~; ~~"" .!. ~ i~ ~
la Vla. p.u~hca y ~ las. diSPOSICiones, que con base ~n aquellos, haya estableCIdo "Efl ~ .jV "~ "~ ~ !: S(~
MuniCIpIO Opor VIOlaCina las leyes y reglamentos aplicables, t {'l ,"1 5: ~ :~~
'b..- ,. >. '" ::J ,--
"'l ." <{a>~ o
"El Contratista ser responsable de los daos y perjuicios que cause a "El Municipio" o a rSgN
tercera personas con motivo de la ejecucin de los trabajos, por no ajustarse a 10estipulado ::E
en el contrato. por inobservancia de las instrucciones d(ldas por escrito por "El Municipio" o \
por violacin a las leyes y reglamentos aplicables. ~"_.,.~
rAi J I.~,
c; ~ \~~~1
H: AYUf\!TAMIENT(1
SECFTllHI~M'J NI~r",l;
201 ',' , ".".~
",,, ... '. - 2015
"El Contratista deber efectuar los tramites necesarios a efecto de recabar.y obtener todos
los dictmenes, permisos, licencias y dems autorizaciones que se requieran para la
ejecucin de los trabajos objeto de este contrato.
Dcima cuarta.- Sanciones por el incumplimiento del programa.-"EI Municipio" tendr
la facultad de verificar si las obras objeto de este contrato se estn ejecutando por "El
Contratista" de acuerdo al prograra aprobado para lo cual "El Municipio" comparar
semanalmente el avance de las obras. Si como consecuencia de dicha comparacin resulta
que el avance es menor lo que debi realizarse, "El Municipio" sancionar a "El
Contratista" en los siguientes trminos.
fl).- Retener en total el 5% (cinco por ciento) de ladiferencia entre en importe de los trabajos
realmente ejecutados y el importe de los que debieron ser realizados multiplicado por el
nmero de meses transcurridos desde la fecha en que se presente el alraso hasta la revisin.
por lo tanto mensualmente se har larctensin o devolucin que correspondan a fin de que
laretensi6n total sea laprocedente.
b).- Adems de lasancin del punto anterior seaplicar, para el caso de que "El Contratista"
no concluya los trabajos en lafecha sealada en el programa vigente, una pena convencional
consistente en una cantidad igual al 2/000 (dos al millar) del importe de los trabajos que no
se hayan realizado en la fecha de terminacin sealada en el programa multiplicada por el ~J
numero de das transcurridos desde la fecha de terminacin programada hasta el momento {
en que los trabajos queden concluidos y recibidos asatisfaccin de "El municipio". ~.,... ~ii-o ~
, ~~-~.~~~5.
Para determinar la aplicacin de las sanciones estipuladas no se tomarn en cuent4 JJ:! t.~...:, i?
demoras motivadas por caso f0l1uito o fuerza mayor o por cualquier otra causa que, ajd' ,';/ ,? 5,~~~
de "El Municipio" no sea imputable a"El contratista". ;;: ~ ~
' .~
I g e
Independientemente de la aplicacin de las penas convencionales sealadas anteriormente,
"El Municipio" podra optar entre exigir el cumplimiento del contrato o la rescisin del
mIsmo.
En caso de que "El Municipio" opte por larescisin del contrato, aplicar a"El Contralista"
una sancin consistente en un porcentaje del valor del contrato que podr ser ajuicio de "El
Municipio", hasta por el monto de las garantas olorgadas, en los trminos de los nrlculos
correspondientes de ley de obras Pblicas del Estado de Yucatn y su reglamento en vigor.
Si al efectuarse la comparacin correspondiente al ultimo mes "El Contratista" est en
situaci6n de atraso, la cantidad retenida se aplicar como, pena convencional por el retraso
en el cumplimiento de las obligacipnes acargo de "El contratista";
Las cantidades que resulten de laapliC<1cinde las penas convencionales que se impongan a
"El Contratisfa" se harn efectivas con cargo a las cantidades pendientes de cubrirse por
trabajos ejecutados aplicando, s hay lugar para ello, la fianza otorg<1dapam garantizar el
cumplimiento del contrato y laterminacin de las obras objeto de este contrato.
H. AYUhJ TAMIENTO
S EC R tTMilA MlJ NIC H''.i
')n1"'1"~,,-I
En caso de suspensin definitiva oe los trabajos "El Municipio" podr dar por terminndo
anticipadamente el contrato, por tausas justificadas o de inters general, ajustndose las
partes a 10 establecido en la clusula dcima sexta y se harn los ajustes o reintegro
, "~"".',
fjj
f~~w~.
e , . , : . 5 -I,.(~;:;;"'k
c=;-: t;\:~/.~i;
'~'-",c:''';:O
ci
Dcima quinta.- Sll~rensin de los trabajos.- "El Municipio", dando aviso por escrito ii .9"N'~
"El ~ontratista" con diez das hbiles de anticipaci6n, tiene la facullad de suspender tOlal o_<>, P'_~~ . " . ~: ~ ~~ ~
~ar~lalmentc las. obra,s c(Jntratad~s en cualq.uler .estado en que se encuen~l.en, por caUSa~i~~~'~~j~.~{~'
Justificadas o de Interes general, SIl1que ello Implique laterminaCin definitiva del contratol~. S.~:lr-.
reanudndose las obras al cesar las causas que motivaron lasuspensi6n. ~ ;;.' 3:2 o
,'" ",-N
~o
~~,
'"
\
correspondientes a los anticipos entregados asi como, en su caso, se cancelarn las fianzas
otOl"gadasen garanta.
!)cima scxta.- Rescisin del colit1'ato.- Las partes convienen en que el contrato podr ser
rescindido en caso de incumplimiento y al respecto aceptan en cuando "El Municipio" sea el
que determine rescindirlo, dicha rescisin operar de pleno derecho y sin neccsidad de
declaraciones judicial, bastando para ello que se cumpla el procedimiento que se establece
cn la clusula dcima sptima; en la'nlo que si es "El Contratista" quien decide rescindirlo,
ser necesario que acuda ante laautoridad judicia l y obtenga ladeclaracin conespondiente.
En caso de incumplimiento o violacin por parte de "El Contratista" a cualquiera de las
obligaciones que se estipulan en el presente contrato y sus anexos. de las ordenes de "El
Municipio" as como la contravencin a las disposiciones. lineamientos bases.
procedimientos y requisitos establecidos en laLey de Obras Pblicas del Estado de Yucatn
y su reglamento en vigor, "El Municipio" podr optar entre exigir el cumplimiento del
contrato y el de las penas convenidas o declarar larescisin conforme al procedimiento que
se seala en laclusula d~cima sptima,
Si "El Municipio" opta por larescisin, "El contratista" estar obligado apag<lr por concepto
dc dalias y perjuicios ulla pena convencionCll que podr ser hasta por el monto de las
garantas otorgadas,
Decima septima.- Procedimientos de rescisin .Si "El MunicipIO"conSidera que
"El Contratista" ha incurrido en algunas de las causas de rescisin, lo comunicar a
"El "Contratista" por escrito a fin de que ste, en un plazo de 15 (quince) dias
._ .
hbiles exponga al respecto lo que a su derecho convenga Si transcurrido el o;(
plazo, "El Contrati,sta no manifiesta nada.des,~ de~ensa o si despu~s de analizar ,p'-"it; ~~ '!23
las razones adUCidas por ste "El MuniCIpIo esltman que las mismas no son"'VjA"' ~~;'j
satisfactorias, dictar la resolucin que proceda conforme a lo establecido en lo! t!- B < .: .. ~
ultimas prrafos de la clusula dcima sexta, lo que comunicar a "El Contratista" ~ '/ ~.: : : .C: ;: ;t
dentro de los 15 (quince) das hbiles siguientes a la fecha en que hubiere recibido . ~~..~
el escrito de contestacin I g:
Cuando s de por terminado anticipadamente el contrato o "El Ayuntamiento"
determine la suspensin de la obra o la rescisin del contrato por causas no
imputables a "El contratista~, pagara a ste la parte de la obra ejecutada y los
gastos no recuperables, siempre que stos sean razonables, estn debidamente
comprobados y se relacionen directamente con el contrato, previo estudio que
haga "El Ayuntamiento" de laj~stificacin de dichos gastos, segun convenio que se
celebre entre las partes, '
Dcima octava.- trabajos extraordinarios.- Cuando a juicio de "El Ayuntamiento"
sea necesario levar a cabo trabajos extraordinarios que no estn comprendidos en
el proyecto en el catlogo de conceptos ni en el programa, se proceder de la
siguiente forma'
b) -SI para estos trabajos no e~istieran conceptos y precios unitarios en el contrato
y "El Municipio" considera factible determinar los nuevos precios con base a los
elementos contenidos en los anlisis de los precios ya esl.a~I.~9idosen el contrato,
l~if:"\:\
#-
- _ - r',;;l;:;~::"
(--' ~ ~"~':,~;'~;': J
L~ ;" HAYl:'~~;~tENTO
SECBETAIlIII MUNIGj~.\'.
2012 - 2015
MU NA, YU CATArJ.
"
o-:; ,!~
1.- Trabajos extraordinarios con base en precios unitarios: ~.. ~: ~: ~ < rl
a).~Si existen conce,ptos y prfcios unitarios. e,s~ipuladosen el contrato que sean~C~~' '~} .7 ,;~1
aplicables a los trabajOSque s~trate, "El MuniCIpIo"estar facultado para ordenar ~ ~~t~1.6l F. ,''9 n~
"El Contratista" su ejecucin IY ste se obliga a realizarlos conforme a dichos ~/ ~ ~: >-=,'';
precios, ~ ~ ~N
"
proceder a determinar los nuevos con la intervencin de "El Contratista y ste
estar obligado a ejecutar 105trabajos conforme atales precios.
c).- Si no fuera posible determinar los nuevos precios unitarios en la forma
establecida en los inicios a) y b), "El Municipio" aplicar los precios unitarios
contenidos en sus tabuladores en vigor o, en su defecto, para calcular los nuevos
precios tomar en cuenta los elementos que sirvieron de base para formular los
precios del tabulador. Enuno y,otro caso "El Contratlsta
n
estara obligado a ejecutar
los trabajos conforme los nuevos precios.
d).- Si no fuera posible determinar los nuevos precios unitarios en la forma
establecida en los incisos a),b) y c) "El Contratista", a requerimiento de "El
Municipio" y dentro del plazo que ste seale, someter a consideracin los
nuevos precios unitarios acompaados de sus respectivos anlisis en la
inteligencia de que, para la fijacin de estos precios, deber aplicar el mismo
criteno que hubiera seguido para la determinacin de los precios unitarios
establecidos en el contrato, debiendo resolver "El Municipio" lo conducente en un ~
plazo no mayor de 15(quinc,e) dias naturales. Si ambas partes llegaren a un
acuerdo respecto a los precios unitarios a que se refiere ste inciso, "El
Contratista" se obliga a ejecutar 105trabajos extraordinarios conforme ji dichos ~
precios unitarios. --..
as como la
y los riesgos
En este caso, la organizaCIn y direccin de ros trabajos,
responsabilidad por la ejecucin eficiente y correcta de la obra
inherentes a lamisma, sern acargo de "El Contratista".
e),- Enel caso de queel "Contratista "no presente oportunamente la proposicin de ~g .
precios a que se refiere el inciso d) o bien, no lleguen las partes a un acuerd;,.... %~'r:'~
respecto a los citados precios, "El Municipio" podr ordenarle la ejecucin de,~~~. ~~~0
trabajos extraordinarios, aplicndoles precios unitarios analizados por observat .,~l ~~, ,~:',
directa, en los trminos correspo~dientes d~Ley de Obras Pblicas del Estadd' , : . : , 1 ~ ~ ~ ~
Yucatn y su reglamento, en VIgor, prevIO acuerdo entre las partes sobre e "':t3 :::l! :
procedimiento constructivo, equipo, Personal etc. Que intervendrn de estos :J : g :
trabajos.
Adems, con el fin de que "El Municipio" pueda verificar que las obras se realicen
en forma eficiente y acorde con sus necesidades, "El Contratista" preparar y
someter a la aprobacin de aquel los planos y programas de ejecucin
respectivos.
En este caso, "El contratista desde su iniciacin, deber ir comprobando y
justificando mensualmente los costos directos ante el representante de "El
Municipio" para formular los documentos de pago aque se refiere la clusula sexta
de este contrato.
2.- Trabajos extraordinarios por administracin directa:
Si "El municipio" determinase no encomendar a "El Contratista" los trabajos
extraordinarios por los procedimientos a que se refiere el apartado 1, podr
realizarlos en forma directa.
(;
.,."''' (>
'1' '
,,~,~'
~"'/'(:' e,.'
'-.,,;J ft;"1'
H. AYUNTAMIENTO
SI:CR ETAHIA MUNI[;IPN
2012"2015 '
MUNA. rUCATAN.
3 ,- Trabajos extraordinariOSpor tercera persona:
En todos estos casos "El MunicipIO"dar a "El Contratista" la orden de trabajo
correspondiente a tal evento, los conceptos y sus especificaciones y los precios
unitarios quedarn incorporados al presente contrato para todos sus efectos.
Si "El Municipio no opta por ninguna de las soluciones sealadas en los apartados
1 y 2 de esta clusula, podr encomendar la ejecucin de los trabajos
extraordinarios aterceras perso'nas conforme a las disposiciones legales relativas.
Dcima novena.- convenios ai:licionales.
a).- Convenio adicional de ampliacin de plazo: En los casos fortuitos o de
fuerza mayor o cuando por cualqiera otra causa no imputable a "El Contratista" le
fuere imposible a este cumplir con el programa, solicitar oportunamente y por
escrito la prrroga que considere necesana expresando los motivos en que apoye
su solicitud "El Municipio" resolver en un plazo no mayor de 30 (treinta) das
naturales sobre la justifIcacin o procedencia de la prrroga y en su caso,
conceder la que haya solicitado "El Contratista" o la que "El Estado" estime
conveniente y se harn conjuntamente las modificaciones al programa
correspondiente,
Si se presentasen causas que impidan la terminacin de los trabajos dentro de los
plazos estipulados, que fueran imputables a "El contratista", ste podr solicitar,
tambin, una prrroga pero ser optativo para "El MuniCipio" l concederl~ o
negarla. En caso de concederla, "El Municipio" decidir si procede a imponer a "El
Contratista" las sanciones a que haya lugar y, en caso de negarla, podr exigir a"El
Contratista" el cumplimiento del contrato ordenndole que adopte las medidas
necesarias a fin de que Io.s trabajos queden concluidos oportunamente o bien
proceder a rescindir el contrato ---'
0 <1 .
~-
En cualquier caso de ampliacin de plazo, este no pOdr ser mayor al 25 %/... ~~.... ~
(veinticinco por ciento) del plazo originalmente pactado en el programa d~~~,.(\t ~~~5
ejecucin de los trabajos de lo~trabajos, que debidamente firmado por las parte~ .. :r ~ ~ ~~
forma parte integral de este contrato. "'.:~ ~~~;
-Vi ~
.w
b).- convenio adicional de ampliacin de monto: Bajo su responsabilidad y por .l:g;
razones fundadas y explcitas "El municipio" podr modificar los contratos bajo la
base de los precios unitarios mediante convenios siempre y cuando estos no
rebasen el 25 % (veinticinco por ciento) del monto pactado en el contrato y no
implique variaciones substanciales al proyecto original.
Vigsima.- subcontratacin.- "El Contratista no podr realizar laobra por otro. Sin
embargo, para los efectos del contrato se entender por subcontratacin el acto
por el cual "El Contratista" encomienda aotra persona la realizacin de parte de los
trabajos o cuando adquiera materiales o equipos que incluya su instalaCin en los
trabajos objeto del contrato.
Cuando "El contratista pretenda utilizar los servicios de otra empresa en los
trminos del parrafo anterior, deber comunicarlo previamente por escrito a "El
Municipio" el cual resolver si acepta o rechaza la subcontralacin.
En todo caso de subcontratacin el responsable de la realizacin de la obra ser~~~t-",
"El contratista a quien se cubrir el importe de los trabajos. El subconlratista n a , '
quedara subrogado en ninguno de los derechos de "El contratista" .
Vigsima primera.- cesin de jos derechos de cobro.- "El contratista"sofo podr
o comprometer sus derechos ceder de cobro sobre las estimaciones que por
trabajos ejecutados le expida "Ei Municipio", con la probacin expresa, previa y por
escrito de "El Municipio"
H. AYUr'-lTAMIENT

.
SECKETAr1ffl MUNI~r'! I
2012. 2015
MUNIl.. YUCMAfJ .
Vigsima segunda.- J urisdiccin.- Para la interpretacin y cumplimiento del
contrato as como para todo aquello que no este expresamente estipulado en el
mismo, las partes se someten a la jurisdiccin de los tribunales Estatales de la
ciudad de Mrida, por lo tanto "El Contratista" renuncia al fuero que pudiera
corresponderle por razn de su domicilio presente, futuro o por cualquier otra
causa,
Vigsima Tercera.Rgimen ,ju'ridico.- El presente contrato se regir por la Ley
de Obras Publicas del Estado de Yucatn, por su Reglamento y por las
disposiciones que resullaran a~lcables del Cdigo Civil del Estado de Yucatn
,
Vigsima cuarta.- Declaracin final.- "El Contratista" declara ser mexicano y
conviene, aun cuando llegare ji cambiar de nacionalidad, enseguirse considerando
como mexicano por cuanto a este contrato se refiere yana invocar la proteccin
de ningn gobierno extranjero', bajo la pena de perder en beneficio de la Nacin
Mexicana todo derecho derivado de este contrato.
C. ING. P R RICARDO CA
Presidente Municipal f l
El presente contrata se firma en la ciudad de MUNA municipio del mismo nombre,
Estado de Yucatnel da 18DE NOVIEMBRE DE 2013
POR "EL MUNICIPIO"
(~
.~-~." ","~',~;" ..
-.. J ~~"J:,~r!' "',

:'1'>i!"it.~;
\'t'i o : . < ~ / / ~,' ;~~ik.;:!ij o :
....:.~~l ~ \;i~'~r. '
'r>~~~~.tC. MARIAVE~ERElMA~J NTAMrENIO
20\2. 2Q1S Secretario Municipal iO~~I~ ~~~~CJ PI\~
MUN"~ 'fUCAti\.ll. MUNIl,Y U C A T A rJ,
TA"
PSIC. PAMELA D~EN DURAN
FARFAN
Sindico municipal
TESTIGO
GRUPO CONSTRUCTOR. AOLI S. A. DE C. V.
C. EDGAR MANUEL GONZALEZ FLORES.
- - ~
(t~~\
~tl~}/
""""'.,.
H. Ayunlamiemn
Teso rr: d'1 Municipal
~Muna. Vucal l l , Ml iCO
201 15
PROFA : l mcl A SABEL FERRAEZ
DELGADO
Teso rero municipal