MARCOS RAMOS (2010) Educación en Medios Cine Formativo
MARCOS RAMOS (2010) Educación en Medios Cine Formativo
MARCOS RAMOS (2010) Educación en Medios Cine Formativo
Marcos Ramos, Mara ALFABETIZACIN MEDITICA. LA EDUCACIN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN: CINE FORMATIVO Y TELEVISIN EDUCATIVA Teora de la Educacin. Educacin y Cultura en la Sociedad de la Informacin, vol. 11, nm. 2, 2010, pp. 303-321 Universidad de Salamanca Espaa
Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=201014893015
Teora de la Educacin. Educacin y Cultura en la Sociedad de la Informacin ISSN (Versin impresa): **** [email protected]; [email protected] Universidad de Salamanca Espaa
Cmo citar?
Nmero completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
ALFABETIZACIN MEDITICA. LA EDUCACIN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN: CINE FORMATIVO Y TELEVISIN EDUCATIVA
Resumen: Se plantea en estos momentos un debate abierto sobre el uso de las denominadas TIC en el aula. No debemos olvidar el gran valor que en todas ellas tiene la imagen. Quiz muchos consideren que el cine y la televisin ya no son nuevas tecnologas, pero, sin embargo, la mayora de estas nuevas tecnologas hoy calificadas como nuevas pero probablemente consideradas obsoletas en poco tiempo- se basan en el uso de la imagen. Deberamos, por tanto, formar a nuestros alumnos en el uso consciente y eficaz de sta. Deberamos saber aprovechar su potencial en el aula, ya que es un recurso del que podemos disponer con relativa facilidad y que sigue siendo, la imagen y por extensin su uso en los medios de comunicacin, uno de los ms importantes agentes socializadores. Del buen uso que nuestros alumnos hagan de la imagen y de los medios de comunicacin, dos de los instrumentos de mediacin ms importantes, depende, en gran parte, su socializacin y educacin. Palabras clave:Alfabetizacin meditica, medios de comunicacin, cine formativo, televisin educativa, enseanza, TIC.
303
MEDIA LITERACY. THE EDUCATION IN THE MASS MEDIA: FORMATIVE CINEMA AND EDUCATIONAL TELEVISION Abstract: A debate opened on the use in these moments of named TIC in the classroom. We must not forget the great value that in all of them has the image. Probably many people think that the cinema and the television already are not new technologies, but without seizure the majority of these new technologies - today qualified like new but they will be considered to be obsolete in a little time - they are based on the use of the image. We should form, therefore, our pupils in the conscious and effective use of this one. We should be able to take advantage of his potential in the classroom since it is a resource which we can have with relative facility and which continues being, the image and for extension his use in the mass media, one of the most important agents of socialization. Of the good use that our pupils do of the image and of the mass media, two of the more important instruments of mediation, his socialization and education depends, largely.
Key words: Media literacy, mass media, formative cinema, educational televisin, education, TIC.
304
ALFABETIZACIN MEDITICA. LA EDUCACIN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIN: CINE FORMATIVO Y TELEVISIN EDUCATIVA
Fecha de recepcin: 19/09/2009; fecha de aceptacin: 15/05/2010; fecha de publicacin: 05/07/2010
1.- INTRODUCCIN
No cabe duda de que a estas alturas se hace necesario, ya que vivimos rodeamos de informacin y de medios de comunicacin que nos la ofrecen, disear unas polticas educativas, tanto dentro de la escuela como en el entorno que nos rodea, que se ocupen de la llamada alfabetizacin digital. En la escuela se nos ensea a leer y a escribir, pero esta alfabetizacin denominada analgica- no se limita slo a que sepamos diferenciar una letra de otra, a que sepamos cmo suena si juntamos una c con una a: esta alfabetizacin va ms all. Olson (1995, 75) ha sealado que la escritura no es una mera trascripcin del habla, sino que ms bien proporciona un modelo conceptual para el habla (); las escrituras como sistemas simblicos emergentes en s mismos que intentan ajustarse dificultosamente y que interactan con el sistema simblico del habla. Y al hacerlo, al aprender a leer y escribir, aprendemos uno o unos sistemas simblicos distintos del habla y que a la vez nos sirven como una especie de modelo de contraste para comprender sta, para pensar en el lenguaje oral. As, al igual que en la escuela se ensea a leer y a escribir, se hace necesaria la incorporacin dentro del currculum de la alfabetizacin audiovisual o meditica:
Deber contemplarse la alfabetizacin meditica no slo en relacin con los aspectos de los medios y los lenguajes audiovisuales, sino atendiendo tambin a los grandes procesos de desarrollo mental: atencin, educacin perceptiva (pictorial consciousness), estructuras de representacin, factualidad y realismo social, narrativa, drama, etctera) (Del Ro, lvarez y Del Ro, 2004).
305
La escuela, al igual que las polticas educativas, parece que siempre llega tarde y es reticente a incluir cambios en sus currculums, abriendo cada vez ms la brecha existente entre docentes y alumnos. stos, ms tecnolgicos y acostumbrados a los nuevos medios de comunicacin, no entienden por qu no se emplean las nuevas tecnologas las denominadas TIC - en la prctica educativa. Los docentes, por otro lado, no se sienten respaldados por parte de las instituciones para su utilizacin; muchos de ellos no han recibido formacin sobre estas materias y otros son de la vieja escuela y son reticentes al uso de las mismas. Algunos profesores creen que la utilizacin de las TIC o de la televisin1 en el aula no es ms que una diversin ms para los alumnos, que as no van a estudiar y que no es natural. Pero, qu hay en el aula que sea natural? El aula no es ms que un mundo representacional limitado donde se imparte una cultura mediada. La inclusin de estas nuevas herramientas no es ms que una reubicacin de todos los elementos presentes en el aula para su utilizacin en la prctica docente y en el proceso de aprendizaje. Al igual que pasa con la lectura, las matemticas u otras disciplinas, el consumo meditico ver televisin, pelculas, leer cmics, peridicos, revistas, navegar por Internetno genera por s solo competencias mediticas, salvo de bajo nivel. Las competencias alfabticas de alto nivel se benefician de una enseanza articulada entre alfabetizacin verbal y alfabetizacin meditica, audiovisual, digital y otras alfabetizaciones. Para bien o para mal, los medios de comunicacin son uno de los grandes educadores, enculturizadores, de los nios y adolescentes incluso de los adultos-. Por eso, debemos hacer que sean para bien, que se utilicen de manera constructiva. Dos de las mltiples acciones que pueden desarrollarse en la escuela para lograr una alfabetizacin digital seran la utilizacin del cine formativo y la educacin audiovisual mediante el uso de programas educativos2. En los pases desarrollados se ha generado una doble influencia en los diseos educativos y en los modelos curriculares: la inclusin sobre contenidos de alfabetizacin meditica o audiovisual y la reorganizacin del currculum educativo para articularse conjuntamente con los procesos educativos y de desarrollo del contexto cultural y meditico. 2.- LA IMAGEN EN EL AULA: CINE FORMATIVO Y EDUCACIN MEDITICA Saturnino de la Torre (1997, 17) define el cine formativo como la emisin y recepcin intencional de pelculas portadoras de valores culturales, humanos, tcnico-cientficos o artsticos, con la finalidad de mejorar el conocimiento, las estrategias o las actitudes y opiniones de los espectadores. De la Torre aade que tres son las caractersticas que deben poseer las pelculas que se enmarcaran en el denominado cine formativo:
306
TESI, 11 (2), 2010, 5-343 TESI, 11 (3), 2010, 4En primer lugar, han de poseer determinados valores o mritos humanos; en segundo lugar estar codificados de forma que sean interpretables y en tercer lugar que exista una intencin de utilizar dicho medio como recurso formativo, es decir, con voluntad de producir algn tipo de aprendizaje, que no tiene por qu estar vinculado necesariamente al mensaje de la pelcula (De La Torre, 1997, 17).
As, casi cualquier pelcula podra ser utilizada y contextualizada bajo la etiqueta de cine formativo. Es tan importante que la pelcula contenga valores como que el profesor o mediador sepa utilizar los elementos que toda pelcula contiene, esto es, una pelcula blica, evidentemente cargada de imgenes y comportamientos violentos, puede servirnos para trabajar actitudes pacifistas. Para el marco de este artculo sera cine formativo aquel cine que nos sirva para que el docente trabaje con los alumnos ciertas actitudes, valores y comportamientos independientemente de que posea ciertos valores ticos. Para un docente una pelcula puede tener carcter formativo y para otro no tenerlo ya que un sujeto puede aceptar como formativos ciertos filmes, de manera totalmente incomprensible para otro. Ms an, para uno puede ser interesante la informacin que se ofrece, para otro la formacin que se recibe, y para un tercero la formacin e informacin que puede captar (Tort, 1997, 31). En esta misma lnea se pronuncia Tornel (2007, 275) al sealar que cualquier pelcula puede ser empleada desde un punto de vista formativo ya que transmite los contenidos adecuados, permitiendo la interiorizacin y puesta en marcha de tales contenidos, conjuntamente con sus respectivos valores y conductas asociadas. El valor formativo que pueda tener una pelcula ser aquel que el docente le d ya que al adoptar un papel de mediador formativo entre la pelcula y el alumno (De la Torre, 1997, 18) y al dotarla de intencionalidad didctica, tal y como indica Avelino Escudero (1997, 37) todos los medios de comunicacin se convierten en servicio educativo cuando la educacin los utiliza con fines instructivos y formativos o cuando, a la inversa, dichos medios realizan una funcin educadora en virtud de sus contenidos y programas. En este sentido, no es tanto el valor tico que tenga el filme o imagen, programa o cualquier contenido audiovisual- sino ms bien el valor aadido que le ofrece el docente al trabajar ciertos aspectos de la imagen con los alumnos. Resulta fundamental el papel que desempea el docente, formador, experto o coordinador, es decir, el mediador entre la imagen y los alumnos, ya que de l depende el xito o fracaso de la actividad. El docente es el principal transformador de las escenas o relato flmico en cdigos de aprendizaje significativo. l ayuda a descodificar, desde plantea-
307
mientos pedaggicos, las acciones, situaciones, personajes, etc. ajenos posiblemente a dicha consideracin (De la Torre, 1997, 18). Se necesita, por tanto, profesorado formado en el rea de la imagen, con capacidad de anlisis audiovisual y con vastos conocimientos del medio, ya que hasta que no se forme al profesorado en estos medios cualquier poltica de introduccin de los mismos en el contexto escolar puede ser balda (Cabero, 1992). Tal y como han sealado Ambrs y Breu sobre este tema:
Desde sus orgenes, el cine ha sido un elemento transmisor de conceptos, valores y pautas de conducta. Tiene una innegable influencia en los valores de la sociedad () tambin de contravalores, de creencias y comportamientos () El cine merece ser un espacio formativo () Es necesario aprovechar su potencialidad formativa (Ambrs y Breu, 2007, 26-28).
Es, por tanto, el cine o la imagen un recurso didctico imprescindible para enriquecer en los alumnos competencias de comunicacin, de reflexin, de dilogo permanente y, sobre todo, de espritu crtico ya que el cine como estrategia didctica () puede servir de puente entre los contenidos que se estn intentando discutir, y cmo se viven en la realidad (Campo-Redondo, 2006, 16). La escuela se percibe como el escenario ideal para la aplicacin del cine formativo o del uso didctico de la imagen como recurso formativo. Tradicionalmente, la educacin ha estado ligada a impartir conocimientos de manera unidireccional, mediante una clase magistral en la que el docente slo se apoyaba, como recurso didctico, en sus conocimientos, la pizarra y algunas fotocopias, relegando el uso de la imagen como complemento formativo a una mera ancdota. Sin embargo, hoy en da se integran nuevas estrategias educativas entre las que nos encontramos con la incorporacin del lenguaje audiovisual cinematogrfico como complemento de la enseanza (Campo-Redondo, 2006, 14). Es, por tanto, imprescindible en la era de la imagen y de la comunicacin contar con personas que estn preparadas para ensear a leer las imgenes que vehiculan las historias que se explican, que sepan hacer reflexionar sobre stas, y que sepan promover, frente a ellas, una verdadera autonoma crtica (Tort, 1997, 32). Han sido diversas las actitudes adoptadas por los docentes a la hora de utilizar la imagen audiovisual en las aulas3. En este sentido Alonso, Matilla y Vzquez (1995, 204-207) sealan tres posturas diferentes. Por un lado, la denominada respuesta cero sera la de aquellos docentes que piensan que la imagen audiovisual no tiene ninguna virtualidad educativa. Los docentes que sienten cierta indiferencia hacia el medio, que no se pronuncian ni a favor ni en contra tendran una respuesta uno. La respuesta dos sera la de aquellos docentes que consideran necesario un cambio en el sistema educativo derivado del cambio social y cultural de la sociedad.
308
La televisin puede desempaar diferentes funciones en el aula (Lpez, 1998, 68) segn el lugar y peso que le d el profesor en su utilizacin. Puede tener una funcin complementaria cuando el maestro carece de ciertos recursos que apoyen su explicacin llegando a tener una funcin suplementaria cuando es utilizada como gua para el aprendizaje sustituyendo la clase magistral del educador. Tendra una funcin extensiva cuando se emplea para desarrollar un plan general de educacin especializada. La televisin tendra una funcin de desarrollo cuando se ofrecen unos conocimientos bsicos que siten al ciudadano en el mundo. El uso de la imagen cine, televisin, anuncios grficos, etc.- tiene un gran poder motivador y de atraccin. En el aula actual uno de los problemas ms importantes a los que se enfrentan los profesores es la falta de motivacin de los alumnos. Se hace, por tanto, necesaria la bsqueda de nuevos recursos didcticos que motiven a los alumnos y, si la imagen rene estas caractersticas, no tiene sentido rechazar el uso si funciona y es necesario. El uso de la imagen como estrategia didctica consolida conocimientos, genera actitudes, despierta el sentido crtico y promueve un aprendizaje integrado y multisensorial con el que poder trabajar valores educativos, sociales, de integracin, de tolerancia El cine en el aula ayuda a fomentar (Ambrs y Breu, 2007) la imaginacin y el lenguaje; a promover el gusto por la pregunta y la crtica, el descubrir y la interpretacin; a ampliar las capacidades expositivas y de razonamiento; a trabajar diversos aspectos ligados al mundo propio del alumnado, como es la imagen audiovisual; a poner en funcionamiento la memoria, el entretenimiento y la sensibilidad para captar el significado ms profundo de la realidad, y hace que se adopten posturas, formando opiniones, interiorizando una historia y elaborando conclusiones. Tan fundamental es que se ensee a leer en el centro escolar como que se ensee a ver en un mundo cada vez ms visual. Se trata de educar para el uso de la televisin: formar espectadores conscientes, crticos y activos, capaces de programar su propio consumo y de realizar un uso eficiente de la televisin (Prez, 1994, 27). sta ha sido una de las vas que ms se han impulsado por parte de las instituciones para fomentar una educacin audiovisual: educar para el uso de la televisin. Chalvon, Corset y Souchon (1982, 103) sealan que es:
Es la escuela donde se debera sobre todo aprender a ver la televisin. Y en primer lugar, a analizar sus cdigos, ya que se trata de reconsiderar todo lo que las emisiones de televisin dan como natural y evidente, lo inverosmil en que construyen sus sistemas de signos y que ellos contribuyen de esta forma a difundir y a imponer. La finalidad es llegar a una lectura consciente de las imgenes, donde lo implcito est explcito.
Conscientes de esta carencia desde las instituciones educativas se han tomado medidas para resolver este analfabetismo icnico4 Son dos las vas que se han llevado a cabo:
309
ensear a leer la imagen a ver la televisin- y ensear a utilizar la imagen a conocer los cdigos internos de la imagen y del funcionamiento de la televisin5-. Algunos expertos han denominado a estas dos posturas educar en la televisin y educar con la televisin. Segn Joan Ferrs (1994, 121-122):
Una adecuada integracin de la televisin en el aula supone atender dos dimensiones formativas: educar en la televisin y educar con la televisin. Educar en la televisin significa convertir el medio en materia u objeto de estudio. Supone educar en el lenguaje audiovisual, ensear los mecanismos tcnicos y econmicos de funcionamiento del medio, ofrecer pautas y recursos para el anlisis crtico de los programas () En definitiva, realizar una aproximacin al medio desde todas las perspectivas: tcnica, expresiva, ideolgica, social, econmica, tica, cultural () Educar en la televisin. Pero tambin educar con la televisin. Incorporarla al aula, en todas las reas y niveles de la enseanza, no para incrementar an ms su consumo, sino para optimizar el proceso de enseanza-aprendizaje.
Educar en la televisin tendra como objeto estudiar la televisin como medio de comunicacin, conocer cmo se trabaja en el medio, por qu se emiten unas imgenes y no otras, esto es, conocer el sistema televisivo, aprendiendo sus cdigos y lenguajes, analizando sus contenidos y valores, conociendo sus efectos e influencias (Snchez Noriega, 1997, 450). Todos estos contenidos se han recogido en una asignatura optativa denominada Comunicacin Audiovisual6. Una vez que se interioricen estos cdigos internos del medio tanto de la televisin como de otros medios: prensa, radio, Internet- por parte de los receptores, se habr aprendido a leer. Este saber leer es fruto del aprendizaje ms o menos consciente- y es una actividad mental compleja que estimula el raciocinio, la lgica y la imaginacin (Prez Tornero, 1994, 94). Babin y Kouloumdjian (1983, 74-75) sealan que un proceso de anlisis de los mensajes debe ir acompaado de una elaboracin de sentido y especialmente de un distanciamiento proporcionado, por diferentes vas: la reflexin sobre lo sentido y vivido-; por la conceptualizacin por el paso a las ideas universales-; por la apropiacin o la reconstruccin en su propio lenguaje- y, finalmente, por el juicio crtico sobre los contenidos, la forma, el lenguaje, la tcnica, los procedimientos utilizados, la infraestructura comercial y econmica puesta en juego Miguel Reyes (1993), por su parte, realiza una propuesta de educacin del telespectador centrada en tres grandes reas: la desmitificacin -conocer y apreciar el medio televisivo para aproximarlo como realidad al escolar telespectador-; la alfabetizacin conocimiento y dominio del lenguaje de la televisin- ; y, el autoanlisis -toma de conciencia de las necesidades, motivaciones y reacciones que produce la televisin en el telespectador -
310
Prez Tornero (1994, 153-159) establece una serie de propuestas para educar a ver la televisin. Estas propuestas las divide entre situaciones crticas y operaciones crticas. Dentro de las situaciones crticas propone: Situaciones de dilogo, que permitan verbalizar el visionado de los programas para reinterpretarlos, para asegurarse la pluralidad de perspectivas y para distanciarse del propio lenguaje de la televisin. Estrategias de comparacin, ya que comparar es hacer un ejercicio de intertextualidad y de confrontacin, que permite situar el sentido de los textos televisivos, confrontndolos con otros, hallando semejanzas y diferencias, frmulas de captacin de la atencin, estilos comunicativos,esto es, descubriendo sus estrategias de comunicacin. Procesos creativos, de forma que se afronte imaginativamente la televisin para fantasear libremente aprovechando los elementos que nos proporciona la televisin para aportar nuestra subjetividad y nuestra creatividad. Propuestas de confrontacin de datos, puesto que hay que buscar frmulas que permitan a los alumnos contrastar las informaciones del medio que, si bien quieren presentar como totmicas y nicas, nos obligan a desarrollar otras miradas en las que se ponga en evidencia que la televisin no es el mundo, sino un camino entre otros-para acceder a su conocimiento. Dinmicas de exploracin formal, que faciliten el conocimiento de las estticas de los mensajes, de sus estructuras estilsticas, de los recursos estticos del medio, puesto que se trata de interponer entre nosotros y el lenguaje de la televisin otros lenguajes, ya no verbales, sino plsticos, musicales Pautas para la manipulacin del medio, ya que el mensaje televisivo puede convertirse en nuestras manos en materia prima, en una oportunidad para el collage, la recreacin, la resituacin de todos sus elementos. Para las operaciones crticas entendidas como los procesos que conducen a la lectura crtica Prez Tornero establece las siguientes actividades (Prez Tornero 1994, 156): Racionalizacin de su uso7, ya que ste ha de adaptarse necesariamente a las necesidades, intenciones y proyectos de cada individuo. En este sentido, es trascendental que los alumnos se planteen los propsitos que nos llevan a ver televisin, a analizar la correspondencia de stos con lo que nos ofrecen las pantallas y evaluar la posibilidad de consecucin de nuestros deseos. Para ello ser necesario interpelarse personal y grupalmente por los horarios, la periodicidad, la frecuencia, la gobernabilidad del consumo, el contexto en que se produce, las informaciones previas que obtenemos, la confrontacin con otras posibilidades de ocio, etc.
311
La creacin de contextos adecuados para el visionado, dotando a los espacios de suficientes medios que faciliten el anlisis. Seran interesantes y necesarias la existencia de mediatecas y la potenciacin de los magnetoscopios8 y videocmaras para actividades de recreacin y produccin. El consumo colectivo y su verbalizacin, ya que el visionado aislado invita ms a la hipnosis y a seguir unilateralmente el discurso del medio. Por ello, la discusin, la crtica colectiva, la diversidad de perspectivas que ofrece la puesta en comn son estrategias bsicas que hay que fomentar. La potenciacin de la dimensin pblica de la televisin, ya que slo en este caso el medio puede abandonar, al menos parcialmente, su dimensin de espectculo y subjetividad y convertirse en un recurso de integracin social. El desarrollo de los juegos lingsticos que permitan que la televisin pueda ser ironizada, resumida, glosada, contrastada, argumentada y contra argumentada, replicada y contradicha, afirmada y negada, provocada y estimulada Todo ello engrandece el campo de accin del telespectador y ayuda a tomar distancia y facilitar la actividad creativa.
Desde la perspectiva de educar con la televisin se enmarca integrar la imagen en el aula, esto es, incluirla dentro del currculo siendo un elemento ms. Debe ser un uso responsable y adaptado a la actividad a desarrollar, debe estar planificado, adaptado a las actividades que se desarrollan y a las temticas curriculares que se impartan y adems acompaado de una plataforma reflexiva que sirva para aprender con el medio nuevas facetas de conocimiento, descubriendo () sus resortes comunicativos (Aguaded, 1997, 38). Han sido significativas las acciones9 que han tomado diversos Gobiernos para fomentar esta educacin y formacin audiovisual10. En Francia se ha llevado a cabo la campaa Jeune Tlspectateur Actif (JTA)11 para fomentar la competencia televisiva. El gobierno belga ha venido desarrollando desde el Conseil de lducation aux Mdias diversos programas con el fin de integrar la televisin y los medios en los currculums acadmicos. Si bien estos contenidos tienen un carcter transversal, s que tienen como finalidad la de educar a futuros telespectadores responsables y crticos con los medios. En Suiza se han desarrollado los Centres dInitiation aux Mdias que han puesto en marcha diferentes experiencias en la educacin de la competencia comunicativa/televisiva en los programas escolares. El Reino Unido ha sido el pas que ms se ha preocupado por la educacin en los medios y desde el British Film Institute se han impartido cursos especializados integrndolos dentro de las materias y como ejes transversales del currculo. En cuanto a los programas televisivos desarrollados para tal fin, habra que destacar el realizado por Andrew Hart en 1991 llamado Understanding the Media, con la colaboracin de la cadena
312
pblica BBC. Este programa combina la teora con la prctica y sintetiza las principales aportaciones de los tericos britnicos, en especial, los del investigador y profesor Len Masterman12. En Estados Unidos, un pas altamente tecnolgico y con una ingente cantidad de estudios realizados sobre efectos de la violencia meditica, se han realizado multitud de programas centrados en la educacin de la competencia televisiva. Dos son los proyectos que mayor repercusin han tenido: el Critical Television Viewing (WNET, 1989) y el Media & You de Donna Lloyd y Kathleen Tyner (1991). Preocupados tambin por desarrollar esta educacin audiovisual, en Canad se han realizado diversos contenidos, La comptence mdiatique, desarrollado por Pierre Blanger y editado por el Ministerio de Educacin de Ontario (1989) y el programa Inside the Box de Canadian Broadcasting Corporation. Hay que destacar que han sido los pioneros en el desarrollo de programas de educacin del telespectador a travs de Internet. En Espaa han sido muy pocas las acciones que se han llevado a cabo para instaurar una televisin educativa desde que se implantase en Espaa este nuevo medio de comunicacin a finales de los aos 50-. As, la parcela educativa ha sido la ms desatendida de todas las facetas llegando a ser inexistente en las televisiones privadas. Son muy pocas las horas de emisin dedicadas al aprendizaje, entendidas como emisiones dedicadas a formar al telespectador, siendo ms las horas dedicadas a emisiones culturales, centradas en documentales, concursos, etc. Desde que se cre el Ente Pblico de Televisin Espaola, la 2 qued relegada a espacios culturales y deportivos, siendo minoritarios los espacios puramente educativos. Las cadenas autonmicas que tienen dos canales han seguido la misma estructura que TVE, dedicando su segundo canal a espacios culturales y educativos, siendo los primeros los que mayor presencia acaparan. Entre las iniciativas llevadas a cabo en Espaa cabe destacar el Convenio firmado en 1992 entre el Ministerio de Educacin y Radio Televisin Espaola para la elaboracin del programa La Aventura del Saber13. Tambin destacan los proyectos Atenea14 y Mercurio15 para el desarrollo de los medios audiovisuales en la enseanza en todo el pas. Sin duda, el mayor esfuerzo transnacional que viene realizando el Ministerio de Educacin y Cultura desde el comienzo de los noventa en el campo de la televisin educativa es la co-financiacin de la Asociacin de Televisin Educativa Iberoamericana16. Todas estas administraciones han desarrollado programas educativos realizados por programadores, diseadores y pedagogos con el nico fin de ensear. Estn compuestos, por lo general, de tres elementos: entorno de comunicacin o medio en el que se establece el dilogo con el usuario/aprendiz, las bases de datos y los algoritmos que le
313
hacen funcionar. Si los programas educativos estn bien diseados pueden ensear y contribuir al aprendizaje de una gran variedad de habilidades acadmicas, transmitir eficazmente conocimientos en diversas materias o promover actitudes, creencias y comportamientos sociales positivos. As, este tipo de programas educativos pueden fomentar el inters en los libros, la ciencia, la historia, el mundo, etc. Dado que el nio y el adulto- espera de los medios entretenimiento y no aprendizaje hay que buscar una actitud de activacin cognitiva y focalizacin sobre la tarea de aprender. Hay que buscar en estos programas educativos que no sean vistos como mero entretenimiento sino como una fuente ms de aprendizaje. En un estudio, The Early Window Project, del CRITC (Center for Research on the Influences of Television in Children) realizado por Huston, Wright, Marquis y Green en 1999, cuyos resultados han sido publicados en el informe Pigmalin se seala que:
La potencia de la televisin para influir en el xito escolar, positivamente empleada y con programas educativos de diseo experimental, se confirma tras dos dcadas de historia. Pero en este ltimo estudio emerge un nuevo hecho que tiene una gran importancia, tras dos o tres dcadas de homogeneizacin de los marcos escolares de desarrollo entre nias y nios: la ganancia educativa reflejada era significativa y en la misma direccin para muchachos y muchachas, pero mucho ms para los primeros. Un muchacho que de nio haba visto 5 horas semanales de programas educativos a los 5 aos presentaba una puntuacin en resultados escolares un .35 mayor que si no los hubiera visto; pero una muchacha en el mismo caso mostraba un incremento de slo .10. Por el contrario, la relacin negativa con la dieta de programas de entretenimiento de adultos y dibujos animados comerciales cuando tenan 5 aos era ms marcada en el caso de las muchachas (Del Ro, lvarez y Del Ro, 2004).
Estos programas educativos pueden ser utilizados tanto por docentes para sus clases diarias como por padres, as como emitidos por televisin. Existe una obligacin por parte de las cadenas de televisin de emitir programacin infantil y proteger los horarios en los que los nios pueden estar viendo la televisin. Sin embargo, esto es teora ya que en la prctica apenas se cumple ninguno de los dos preceptos. En Espaa, los programas educativos suelen ser emitidos a primera hora de la maana o bien a media maana en ambas franjas horarias el target al que van dirigidos debera estar en el colegio-. En consecuencia, la calificacin de educativo se identifica con programas destinados a un pblico minoritario y el espacio temporal asignado en la parrilla establece umbrales rgidos de audiencia reducida, con un share de audiencia que no llega generalmente al 10%. Adems, no se emiten espacios con un contenido pedaggico ya que bajo el trmino infantil se admiten todos aquellos contenidos de dibujos animados y/o series juveniles que, en algunos casos, no estn destinados a este pblico17. As, no se cumplen los cdigos de regulacin impuestos ni se satisface una demanda, la del mercado infantil-familiar con contenidos educativos y pedaggicos. Con este panorama, los nios se ven obligados a ver programacin adulta no apropiada
314
para su edad18. Por tanto, ya que no existen apenas contenidos educativos destinados al pblico infantil/juvenil, se deben utilizar los contenidos existentes y trabajar con ellos extrayendo los posibles contenidos educativos, ya sea a travs de la contextualizacin, de la mediacin, del debate y anlisis crtico, etc. Resulta de vital importancia enfatizar la educacin meditica en las escuelas y dar a los alumnos y a los padres- las claves necesarias cuando vean contenidos no educativos. Garca Matilla y sus colaboradores (Garca Matilla, 1996) proponen en el Informe Marco una clasificacin de experiencias educativas realizadas en televisin en Espaa:
Experiencias de carcter formal reglado, vinculadas a un currculum acadmico concreto, con objetivos educativos precisos, con un desarrollo estructurado y progresivo, y que dan acceso a algn ttulo con reconocimiento oficial. Otras de carcter formal y no reglado; formal, porque presentan caractersticas propias de este tipo de educacin: intencionalidad, sistematizacin, planificacin, vinculacin con objetivos de algn nivel de la escolaridad, etctera, y no reglada, porque no se vinculan con la obtencin de ttulos oficiales. Experiencias de carcter no formal o informal, que aprovechando los lenguajes y formatos televisivos incorporan objetivos educativos, generalmente destinados a motivar al pblico en la adquisicin de conocimientos, o se utilizan para el desarrollo de campaas que pretenden el cambio de actitudes, la modificacin de hbitos de comportamiento o la prevencin de conductas que pueden provocar efectos perniciosos demostrados, ya sea en mbitos sociales o de carcter ms individual. () Otro grupo de experiencias lo constituyen los programas que no tienen explcitamente intencionalidad educativa, pero que por sus contenidos, o por su pertenencia a determinados gneros y formatos audiovisuales, ejercen, de hecho, una influencia educativa relevante en positivo o en negativo.
En el Informe Pigmalin se recogen una serie de recomendaciones a tener en cuenta por los programadores, sealando que es preciso tener en cuenta tres programaciones culturales:
En primer lugar, la dieta audiovisual global, lo que podramos denominar el currculo nacional de un pas o una cultura desde el punto de vista del cultivo. Es decir, qu programacin u oferta acumulada general, ao tras ao a lo largo del desarrollo de cada generacin, est en el espacio audiovisual general (en la semiosfera de Lotman, o en la iconosfera de Gubern). Hay aqu un espacio prioritario para las polticas culturales nacionales, autonmicas y locales, y para la creacin cultural desde un punto de vista de diseo cultural. En segundo lugar, es preciso contemplar de manera activa la dieta audiovisual global, entendindola como el conjunto formado por iniciativas pblicas y privadas de dietas audiovisuales programadas. A las que debe verse constructivamente como un conjunto, potencialmente orquestal (no orquestado) de programas diseados constructiva y conscientemente a corto, medio y largo plazo, desde la independencia y la responsabilidad. Es importante introducir las ideas de diseo y de creacin+investigacin formativa, que constituiran una corriente cultural activa, diversa pero
315
TESI, 11 (2), 2010, 5-343 coherente, en el escenario audiovisual. El espacio americano en el que se que habla castellano y lenguas latinas prximas configura una semiosfera geocultural muy especial en que podra (y debera) ejercerse esa creacin cultural desde el diseo creativo e investigador responsables. En tercer lugar, la dieta audiovisual individual, ontogentica, de un nio (muy unida a la de un grupo de hermanos en el contexto familiar). Estamos aqu ante el programa o currculo cultural personalizado. A ella se llega, partiendo de la dieta global, con el juego de factores eco-culturales y familiares. La escuela puede jugar un papel regulador central que hasta ahora, en general, no ha jugado; as como programas especiales transversales (Del Ro, lvarez y Del Ro, 2004).
Los mismos autores del informe sealan en sus conclusiones que se hace necesario un plan de accin destinados a reforzar la produccin de modelos audiovisuales:
que promuevan el conjunto de factores cuya ausencia repercute en los comportamientos antisociales y violentos: el control de la conducta voluntaria y la disciplina; la empata, la identificacin con el otro y la resonancia emocional con los dems; la orientacin hacia las narrativas y modelos dramticos prosociales; y las estructuras cognitivas (reglas o modelos) para sustentar el juicio moral (Del Ro, lvarez y Del Ro, 2004).
3.- CONCLUSIN Se ha hace necesario, en la sociedad en la que vivimos, realizar un aprendizaje meditico y que, a ser posible, sea verstil, que nos permita adaptarnos a la sociedad en la que vivimos, una sociedad que no se parece a la que vio crecer a nuestros abuelos, ni siquiera a la de nuestros padres, ni se parecer a la de nuestros hijos ni, mucho menos, a la de nuestros nietos, ya que, como deca Margaret Mead (1971), los nios son como emigrantes en el tiempo que, por la fuerza de la mutacin cultural, se desarrollan en una cultura distinta a la de sus padres. Los padres tendemos a no tener en cuenta este hecho, tendemos a reestablecer la estabilidad del mundo y a caminar por el vagn y ver caminar a nuestros hijos como si estuviramos hacindolo por la plaza de nuestro barrio. Pero no es as, qu duda cabe, el mundo cambia y con l los medios de los que obtenemos informacin. As, el contexto de desarrollo de cada generacin experimenta cambios culturales transcendentales para su construccin personal. Lo fue para nuestros padres la llegada de la radio y la prensa, lo es para nosotros la televisin, al igual que lo ser Internet y las nuevas tecnologas para la generacin que nos sigue. Estos cambios afectan en gran medida a la transformacin de parte de la cultura situada y a la sustitucin de otra parte por una cultura virtual. La rapidez con la que se han sucedido estos cambios en nuestras vidas nos hacen tener que saber adaptarnos rpidamente y nos obligan a vivir en:
Un mundo inestable, un mundo en cambio, donde esas construcciones mediadas se renuevan y expanden con gran rapidez. La proyeccin de los medios de comunicacin y las tecnologas sobre la vida humana en las tres ltimas generaciones ha sido de tal dimensin que la propia teora de la mediacin cultural debe hacer un esfuerzo para poder seguir su paso. Y aunque esa expansin se
316
TESI, 11 (2), 2010, 5-343 TESI, 11 (3), 2010, 4ha producido sobre todo y como decimos, en el espacio virtual de lo deslocalizado, lo ha hecho paradjicamente redefiniendo los propios escenarios locales para hacer un sitio preferente a estos medios deslocalizados. Colocar los medios en nuestra vida se ha hecho en base a redisear los escenarios de la vida cotidiana a su alrededor, desde el saln alrededor del televisor a los escenarios urbanos de ocio alrededor de videojuegos y audiovisuales (Del Ro, lvarez y del Ro, 2004).
En el debate abierto y cada vez ms vigente sobre las excelencias y las miserias de los medios de comunicacin, del uso de las nuevas tecnologas, la introduccin de las TIC en las escuelas, se hace necesario una educacin en stas. Se hace imprescindible en esta nueva sociedad una educacin meditica, que vaya ms all de saber leer y escribir:
La tradicin educativa ha ligado el dominio de los aspectos centrales de la condicin humana (el pensamiento y la apropiacin de los sentimientos y contenidos de las identidades culturales o nacionales) al aprendizaje de la lectura y de la escritura. Aprender a leer y escribir equivala as a acceder a una especie de cdigo mgico y universal del pensar y el sentir; a un acervo universal de la ciencia y a otro, ms indefinido pero ms hondo, de la historia personal y colectiva y del sentimiento y la personalidad, de la propia cultura. (). En este escenario, las cosas se van a ir complicando en ambas dimensiones. Por una parte, la aparicin histrica y el rapidsimo desarrollo de nuevos medios (televisin, redes, ordenador, multimedia), nuevos sistemas simblicos (informticos, audiovisuales, ideogrficos, etctera) y la progresiva extensin del plurilingismo como pauta, hacen que la codificacin lectoescrita sea menos simple, menos universal y menos esttica. Por otra parte, la batalla por la identidad de las culturas se va a ir polarizando cada vez ms hacia el dominio en el mercado de los modelos y repertorios culturales propios y en su apropiacin por los ciudadanos, estando estos repertorios escritos en los diversos sistemas simblicos (alfabticos, audiovisuales, hipertextuales, etctera) (Del Ro, lvarez y Del Ro, 2004).
Muchos consideran que los medios de comunicacin no son objetos de aprendizaje, sino de entretenimiento. Huston, Zillmann y Bryant (1994) sealan que este doble papel de los medios culturales y en concreto de la televisin no se est resolviendo con equilibrio. De este modo, por criterios educativos mostraran la realidad factual del mundo y un realismo social basado en los modelos de construccin social de acuerdo al mejor diseo del ser humano para la convivencia, esto es, al mejor ser humano posible en el mejor mundo posible. En cuanto al entretenimiento, los medios reflejan una realidad poco real, ya que no se muestra lo real sino lo poco corriente, esto es, un exceso de violencia, conductas amorales Se debe por tanto romper este dogma y crear contenidos mediticos que sean capaces de entretener y educar y es en este punto donde se enmarcan las polticas mediticas educativas, con la creacin de contenidos adecuados a la realidad con un fin: educar en y con los medios. 4.- BIBLIOGRAFA. Aguaded, J. I. (1995). La educacin en Medios de Comunicacin, ms all de la transversalidad. Comunicar, 4, 111-113.
317
(1997). La televisin en el nuevo diseo curricular espaol. Comunicar, 8, 97110. - (1999). Convivir con la televisin. Familia, educacin y recepcin televisiva. Paids: Barcelona. - (2001). Nuevas corrientes comunicativas, nuevos escenarios didcticos. Comunicar, 16, 120-130. - (2005). Ensear a ver la televisin: una apuesta necesaria y posible. Comunicar, 25, 1, 51-55. Aguaded, J. I. Y Daz, R. (2008). La formacin de telespectadores crticos en educacin secundaria. Revista Latina de Comunicacin Social, 63, pp. 121-139. La Laguna (Tenerife): Universidad de La Laguna. Recuperado el 3 de Mayo de 2010, de http://www.ull.es/publicaciones/latina/_2008/12_19_Huelva/Aguaded.html. Aguaded, J. I. Y Prez, A. (1992). Ensear y aprender con prensa, radio y televisin. Huelva: Grupo Pedaggico Prensa Educacin de Andaluca. Aguaded, M. C. (1995). La influencia de la televisin en nuestros alumnos. Comunicar, 4, 103 - 105. Alonso, M., Matilla, L. Y Vzquez, M. (1995). Telenios pblicos, telenios privados. Madrid: Ediciones de la Torre. Ambros A. Y Breu, R (2007). Cine y educacin. El cine en el aula de primaria y secundaria. Barcelona: Editorial Grao. Babin, P. Y Kouloumdjian, M. F. (1983). Les nouveaux modes de comprendre. La gnration de l'Audiovisuel et de l'Ordinateur. Lyon: ditions du Centurin. Campo-Redondo, M. (2006). El cine como recurso tecnolgico en la creacin de conocimiento: estudio de caso en la enseanza de la orientacin de la violencia familiar. Enlace, 3, 11-31. Chalvon, M.; Corset, P. & Souchon, M. (1982). El nio ante la televisin. Barcelona: Juventud. De La Torre, S. (1997). Cine formativo. Una estrategia innovadora para los docentes. Barcelona: Ediciones Octaedro. - (2004). El cine como estrategia didctica innovadora: metodologa de estudio de casos y perfil de estrategias docentes. Contextos Educativos, 6-7, 65-86. Del Ro, P. Y lvarez, A. (1993). Programas infantiles de televisin: Anlisis de lneas actuales y diseo estratgico de alternativas. Informe de investigacin no publicado. Madrid: Departamento de Estudios de TVE. Del Ro, P., lvarez, A., Del Ro, M. (2004). Pigmalin. Informe sobre el impacto de la televisin en la infancia. Madrid: Fundacin Infancia y Aprendizaje. Eco, U. (1968). Apocalpticos e integrados. Barcelona: Lumen. Ferres, J. (1994). Televisin y educacin. Barcelona: Editorial Paids. Garca Mantilla, A., Martnez, L. M. Y Rivera, M. J. (1996). La Televisin Educativa en Espaa (Informe Marco). Madrid: MEC. -
318
Lpez, J. A. (1998). Cmo librarse de la tele y sus semejantes. Ayudas para educar con el anlisis de contenido. Madrid: Editorial CCS. MeaD, M. (1971). Cultura y compromiso. Buenos Aires Granica. Olson, D. (1995). Writing and the mind. En Wertsch, J. V., Del Ro, P. &. lvarez, A. (Eds.), Sociocultural studies of mind (pp. 95-123). Cambridge, MA.: Cambridge University Press. [Trad. cast.: La escritura y la mente. En, La mente sociocultural (pp. 77-97). Madrid: Fundacin Infancia y Aprendizaje. Prez, M. A. Y Aguaded, J. I. (1994). Lenguaje y nuevos lenguajes. Comunicar, 2, 3342. Prez Tornero, J. M. (1994). El desafo educativo de la televisin. Para comprender y usar el medio. Barcelona: Paids Papeles de Comunicacin. - (2003). Libro Blanco: la Educacin en el entorno audiovisual, en Quaderns del CAC: Barcelona. Prez Tornero, J. M., Llaquet, P., Moyano, M. A., Serrano, M. G., De La Cueva, C., De Diego, I., Garca Castellano, A. Y Prado, E. (2007). Alternativas a la televisin actual. Barcelona: Gedisa Editorial. Reyes Torres, M. (1993). La tarea de la Educacin para la comunicacin. Del otro lado de la imagen. Seleccin de ponencias presentadas al Sptimo Encuentro El Universo Audiovisual del Nio Latinoamericano. La Habana. Snchez Noriega, J. L. (1997). Crtica de la seduccin meditica. Madrid: Tecnos. - (2007). Los lenguajes de las pantallas: del cine al ordenador. Madrid: MEC. Tornel, J. L. (2007). Cine formativo mediante enseanza por tareas: Milagro en Miln, Escuela Abierta, 10, 273-293. NOTAS
Con frecuencia, muchos de los autores de textos de psicologa y pedagoga ignoran completamente que el nio dedica ms horas a ver la televisin que a hablar con sus padres, a jugar, a explorar su entorno fsico o dominar la lectura (Singer y Singer, 2001). 2 En el hogar, la educacin visual puede realizarse mediante el uso por parte de los padres de la mediacin, adems de la visualizacin de programas educativos. 3 El aula es un escenario formativo, en el que convergen mltiples actores e indicadores, caracterizado por la complejidad, la interactividad, la inaccin, el predominio de la intencionalidad sobre la espontaneidad, la comunicacin, la pertenencia Es el espacio en el que se construyen los conocimientos con mayor facilidad, por cuanto se dan las condiciones adecuadas para transformar la informacin en formacin. (De la Torre, 2004, 67-68). 4 Umberto Eco ya seal hace ms de tres dcadas que la civilizacin democrtica se salvar nicamente si hace del lenguaje de la imagen una provocacin a la reflexin crtica, no una invitacin a la hipnosis (Eco, 1968). 5 No todos los programas que ve el nio, desgraciadamente, obedecen a un diseo cognitivo estratgico. Y sin embargo, los recursos audiovisuales para focalizar la atencin y el procesamiento son mucho ms numerosos y poderosos en la representacin audiovisual que en la lectoescrita, gracias a las ventajas de modalidades sensoriales sumadas y de sistemas simblicos combinados de ambas, ms el efecto sinrgico
1
319
TESI, 11 (2), 2010, 5-343 que puede lograrse si se combinan de manera integral. Los rasgos visuales (desde la iluminacin, el maquillaje, el vestuario, el atrezzo, la puesta en escena) junto a los auditivos y verbales, musicales, adems de constituir, como se ha dicho antes, claves de gnero y formato, pueden emplearse como guas cognitivas del procesamiento y con frecuencia lo son cuando su produccin responde a este diseo educativo. Pero es enormemente frecuente que el uso de estos rasgos audiovisuales responda a criterios no estratgicos, sino incidentales y ms guiados por tendencias profesionales para atraer ms la atencin perifrica que la estructural (Del Ro, lvarez, Del Ro, 2004). 6 A principios de los aos 90 aparece en el Currculo la materia Comunicacin Audiovisual, con carcter optativo. En 2007, el Real Decreto 1467/2007 define los objetivos, contenidos y criterios de una nueva asignatura, Cultura audiovisual, que pareca que vendra a sustituir a la anterior. Hoy en da, conviven las dos asignaturas aunque no se ofertan en todos los centros ni para todos los Bachilleratos, slo en el de Artes. 7 Es fundamental a la hora de trabajar este aspecto contar con la colaboracin de los padres ya que de ellos dependen en cierta medida los modelos de referencia que los alumnos adquieren e imitan (Aguaded, 2005, 54). 8 Hoy en da, este problema de dotacin tecnolgica est prcticamente solucionado con la implantacin en las aulas de la pizarra digital. De esta manera, con un ordenador y con la pizarra digital el aula est dotada tecnolgicamente para la reproduccin de contenidos audiovisuales. 9 Agustn Garca-Matilla, Luis Miguel Martnez y Mara Jos Rivera (1996) clasifican en cuatro los modelos de televisin: experiencias de carcter formal reglado, con objetivos educativos precisos; experiencias de carcter formal no reglado, aunque con intencionalidad, sistematizacin, planificacin y objetivos de algn nivel de escolaridad; experiencias de carcter no formal que, aprovechando los lenguajes y formatos televisivos, incorporan objetivos educativos; y programas que sin tener explcitamente intencionalidad educativa, bien por su contenido, gnero o formato audiovisual ejercen una influencia educativa relevante. 10 Los principales canales con programacin educativa son: BBC, Arte, Canal Clsico, Canal Historia, Discovery, Documana, France 5, TV Ontuario, Children TV Workshop, Televisin Educativa de Japn, Hispavision, National Geographic, Natura, Odisea, Rai, Viajar, Teleduc, El club de las ideas, Televisin UNED, Canal 33. 11 Este programa, financiado por el Ministerio de Educacin, promovi la distribucin de manuales sobre la educacin para los medios de comunicacin. Se fomentaban actividades orientadas al alfabetismo meditico crtico como anlisis de imagen, lectura crtica, reflexin Esta campaa implic a ms de 25.000 jvenes y 3.500 formadores y docentes. 12 Len Masterman ha sido profesor de Educacin Audiovisual en la Universidad de Nottingham (Inglaterra), consultor de la UNESCO y del Consejo de Europa sobre temas de educacin audiovisual. Su libro Teaching the Media (La enseanza de los medios de comunicacin) es uno de los referentes sobre la materia. 13 El espacio de TV Educativa La Aventura del Saber es fruto de un Convenio de Colaboracin entre el Ministerio de Educacin y Ciencia y Radio Televisin Espaola. Su programacin se ha mantenido ininterrumpidamente desde el ao 1992 y su emisin coincide con el calendario escolar, interrumpindose durante los perodos vacacionales. El programa dura 60 minutos y se emite de lunes a jueves, entre las 10: 00 y las 11: 00 en el segundo canal, la 2, de Televisin Espaola. 14 El proyecto Atenea es un programa de la Consejera de Educacin de la Junta de Extremadura que est destinado a los centros de Educacin Infantil, Primaria, Educacin Especial y Educacin de Adultos. Su objetivo es capacitar a grupos de profesores y profesoras en el uso de herramientas que les permitan crear sus propios materiales educativos digitales, as como en el diseo de programas curriculares en los que el uso de las TIC juegue un papel fundamental. 15 La Junta de Andaluca dise en el ao 2003 el Proyecto Mercurio para llevar Internet con Banda Ancha a todos los ncleos rurales que, por su escasa poblacin, alejamiento de las capitales o dificultades de acceso, no contaran con esa posibilidad a corto o medio plazo. Adems de garantizar el acceso con Ban-
320
TESI, 11 (2), 2010, 5-343 TESI, 11 (3), 2010, 4da Ancha en todos los municipios, se pretende fomentar el uso de las Nuevas Tecnologas y potenciar el desarrollo social y econmico de las zonas rurales. 16 La ATEI es la Asociacin de las Televisiones Educativas y Culturales Iberoamericanas -refundada con esta denominacin en noviembre de 2008-, organizacin sin nimo de lucro, creada en 1992 para gestionar la Televisin Educativa y Cultural Iberoamericana - TEIB, Programa de Cooperacin de las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno, cuya misin es contribuir al desarrollo de la educacin y la cultura en Iberoamrica, mediante el uso de la televisin y otras tecnologas de la informacin y comunicacin. Las emisiones de televisin de la Asociacin de Televisin Iberoamericana (ATEI) se inician en 1992 en el marco de las cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno de los pases iberoamericanos. Su destino son ms de 300 instituciones de 23 pases, incluidos Espaa y Portugal. Se emite desde Espaa a travs del satlite Hispasat. Las principales fuentes de financiacin proceden de nuestro pas, a travs del Ministerio de Educacin y Ciencia y de la Agencia de Cooperacin Internacional. Las emisiones de la Televisin Educativa Iberoamericana pueden captarse en abierto en Espaa y Portugal va TV IP si se dispone de una antena parablica orientada al satlite Hispasat y de un PC con tarjeta descodificadora. 17 Como ejemplo de esto se podra citar Los Simpsons, que se emiten en la cadena generalista Antena 3 en horario protegido al medioda- y dirigido al pblico infantil cuando la serie de animacin no ha sido creada para llegar a este pblico, sino a un pblico adulto. 18 En un estudio sobre la programacin infantil de Canal Sur TV, Borrego y de Pablos (1994) sealan la ausencia de programas con objetivos explcitamente formativos o de divulgacin dentro de la programacin infantil y juvenil.
321