Simbologia UNE 60617
Simbologia UNE 60617
Simbologia UNE 60617
UNE-EN 60617-2 UNE-EN 60617-3 UNE-EN 60617-4 UNE-EN 60617-5 UNE-EN 60617-6 UNE-EN 60617-7 UNE-EN 60617-8 UNE-EN 60617-9 UNE-EN 60617-10 UNE-EN 60617-11 UNE-EN 60617-12 UNE-EN 60617-13
Elementos de smbolos, smbolos distintivos y otros smbolos de aplicacin general Conductores y dispositivos de conexin Componentes pasivos bsicos Semiconductores y tubos electrnicos Produccin, transformacin y conversin de la energa elctrica Aparamenta y dispositivos de control y proteccin Instrumentos de medida, lmparas y dispositivos de sealizacin Telecomunicaciones: Conmutacin y equipos perifricos Telecomunicaciones:Transmisin Esquemas y planos de instalacin, arquitectnicos y topogrficos Operadores lgicos binarios Operadores analgicos
CONTORNOS Y ENVOLVENTES
La norma UNE-EN 60617-2 en su Captulo I, Seccin 1, define cmo deben representarse los lmites que definen dnde se alberga un determinado circuito. UNE-EN 60617-2
N
02-01-01 02-01-02 02-01-03
Smbolo
Descripcin
Objeto, por ejemplo: - Equipo - Dispositivo - Unidad funcional - Componente - Funcin Deben incorporarse al smbolo o situarse en su proximidad otros smbolos o descripciones apropiadas para precisar el tipo de objeto. Si la presentacin lo exige se puede utilizar un contorno con otra forma.
02-01-07
Pantalla Blindaje Por ejemplo, para reducir la penetracin de campos elctricos o electromagnticos. El smbolo debe dibujarse con la forma que convenga.
CONDUCTORES
La representacin de los conductores que integran un circuito es tratada en la norma UNE-EN 60617-3 en su Seccin 1. Tambin es objeto de la norma UNE-EN 60617-11 para el caso particular de la representacin de instalaciones de edificios (Captulo IV, Seccin 11). UNE-EN 60617-3
N
03-01-01 03-01-02 03-01-03 03-01-05
Smbolo
Descripcin
Conexin Grupo de conexiones EJEMPLOS: - conductor - cable - lnea - lnea de transformacin Cuando un grupo de conductores se representa por un trazo nico se puede indicar aadiendo el mismo nmero de pequeos trazos oblicuos, o con un solo trazo oblicuo acompaado de una cifra correspondiente al nmero de conexiones. La longitud del smbolo de conexin se puede ajustar a la presentacin del esquema. EJEMPLOS: Tres conexiones Se pueden dar informaciones complementarias en la forma siguiente: - naturaleza de la corriente - sistema de distribucin - frecuencia - tensin - nmero de conductores - seccin de cada conductor - smbolo qumio del metal de cada conductor El nmero de conductores est seguido del valor de la seccin, separado por una x. Si determinados conductores tienen secciones diferentes, conviene separar los valores caractersticos por el signo +. EJEMPLOS: Circuito de corriente trifsica, 380 V, 50 Hz, tres 2 2 conductores de 120 mm , con hilo neutro de 50 mm .
L1 3N 380V,50Hz L2 L3 N 3(1x120)+1x70
03-01-06
Conexin flexible
03-01-07
Conductor apantallado
03-01-08
UNIONES Y RAMIFICACIONES
La representacin de la unin entre dos o ms conductores, o bien la ramificacin de un conductor en varios, es objeto de la norma UNE-EN 60617-3 en su Seccin 2. UNE-EN 60617-3
N
03-02-01
Smbolo
Unin Punto de conexin Terminal
Descripcin
03-02-02
03-02-03
03-02-04 03-02-05
3-02-06 03-02-07
Unin doble de conductores. La forma 2 se debe utilizar solamente si es necesario por razones de presentacin.
Smbolo
Descripcin
Tierra, smbolo general Se puede dar informacin adicional sobre el estado de la tierra, o su finalidad, si no es evidente.
02-15-04
Masa Chasis Se puede omitir copleta o parcialmente las rayas si no existe ambigedad. Si se omiten del todo, la lnea de masa debe ser ms gruesa, tal como se indica a continuacin:
Smbolo
Corriente continua.
Descripcin
El valor de la tensin puede indicarse a la derecha del smbolo y el tipo de red a la izquierda. EJEMPLO: 2/M 220/110V
02-02-04
Corriente alterna. El valor numrico de la frecuencia o de la banda de frecuencias puede indicarse a la derecha del smbolo. EJEMPLOS: Corriente alterna, 50 Hz. Corriente alterna en la banda de frecuencias de 100 kHz a 600 kHz. El valor de la tensin puede indicarse a la derecha del smbolo. El nmero de fases y la presencia de un neutro puede indicarse a la izquierda del smbolo. EJEMPLO: Corriente alterna trifsica con neutro, 400 V (230 V entre cada fase y el neutro) 50 Hz. Polaridad positiva
50 Hz 100600 kHz
3/N
400/230 V 50 Hz
02-02-13
+ N M
02-02-14 02-02-15
02-02-16
Medio
TOMAS DE CORRIENTE
Las tomas de corriente, los enchufes y en general los conectores son objeto de la Seccin 3 de la norma UNE-EN 60617-3. A continuacin se describen los smbolos de mayor uso. Tambin se describen en la norma UNE-EN 60617-11, Seccin 13, con algunas particularidades orientadas a la representacin de instalaciones elctricas en edificios. UNE-EN 60617-3
N
03-03-01
Smbolo
Descripcin
Contacto hembra (de una base o de una clavija). Base. En una representacin unilineal, el smbolo indica la parte hembra de un conector multicontacto.
03-03-03
Contacto macho (de una base o de una clavija). Clavija. En una representacin unilineal, el smbolo indica la parte macho de un conector multicontacto.
03-03-05
Base y clavija Se aplican las reglas dadas en los smbolos 03-03-01 y 03-03-03.
03-03-07
Base y clavija multipolares. El smbolo se muestra en una representacin multilineal con 3 contactos hembra y 3 contactos macho.
03-03-08
Base y clavija multipolares. El smbolo se muestra en representacin unilineal 3 contactos hembra y 3 contactos macho.
03-03-16
Conector a presin.
UNE-EN 60617-11
N
11-13-04
Smbolo
Descripcin
Base de toma de corriente con contacto para conductor de proteccin.
ILUMINACIN
Para la representacin de instalaciones de iluminacin en circuitos de edificaciones, la norma UNE-EN 60617-11 define los siguientes smbolos. UNE-EN 60617-11
N
11-15-01
Smbolo
Descripcin
Punto de salida para aparato de iluminacin. El smbolo est representado con cableado. Lmpara, smbolo general.
11-15-03
11-15-04
11-15-05
11-15-06
CONTACTOS
Este tema es objeto de la norma UNE-EN 60617-7. En su Captulo II, Secciones 2 a 6, se definen los smbolos utilizados para representar contactos con dos o tres posiciones. En este apartado vemos lo smbolos bsicos de los tipos de contactos que encontramos en la industria. En funcin de la forma en que son accionados los contactos y de la potencia del circuito sobre el que se instalan, definiremos una serie de dispositivos en los siguientes apartados. UNE-EN 60617-7
N
07-02-01
Smbolo
Descripcin
Contacto de cierre (contacto de trabajo). Este smbolo tambin se puede utilizar como smbolo general de interruptor. Contacto normalmente abierto, NA.
07-02-03
07-02-04
Contacto inversor antes del cierre. Se produce primero la apertura del contacto NC y luego el cierre del contacto NA.
07-02-05
07-02-06
Contacto inversor antes de la apertura. Se produce primero el cierre del contacto NA y luego la apertura del contacto NC.
07-04-01
Contacto (de un conjunto de varios contactos) con cierre adelantado respecto de los dems contactos de cierre del conjunto.
07-04-02
Contacto (de un conjunto de varios contactos) con cierre retrasado respecto de los dems contactos de cierre del conjunto.
10
UNE-EN 60617-7
N
07-04-03
Smbolo
Descripcin
Contacto (de un conjunto de varios contactos) con apertura retrasada respecto de los dems contactos de apertura del conjunto.
07-04-04
Contacto (de un conjunto de varios contactos) con apertura adelantada respecto de los dems contactos de apertura del conjunto.
07-05-01
Contacto de cierre, retardado cuando se activa el dispositivo que contiene el contacto. El smbolo de accin retardada es definido en la norma UNE-EN 60617 (02-12-05)
07-05-02
Contacto de cierre, retardado cuando se desactiva el dispositivo que contiene el contacto. El smbolo de accin retardada es definido en la norma UNE-EN 60617 (02-12-06)
07-05-03
07-05-04
07-05-05
Contacto de cierre, retardado cuando se activa y cuando se desactiva el dispositivo que contiene el contacto.
11
CONEXIONES NO ELCTRICAS
Como se ha indicado en los apartados de pulsadores y de dispositivos de conmutacin de potencia, la simbologa de estos instrumentos se basa en tres simbologas normalizadas: la del contacto propiamente dicho; la de la forma de accionamiento; y la de la conexin entre el accionador y el contacto. En este apartado veremos la representacin de distintas posibilidades de conexin, extradas de la norma UNE-EN 60617-2, Captulo III. UNE-EN 60617-2
N
02-12-01 02-12-04
Smbolo
Descripcin
Conexin, por ejemplo: - mecnica - neumtica - hidrulica - ptica - funcional La longitud del smbolo de conexin puede ajustarse a la presentacin del esquema. Forma 2.Este smbolo se utiliza si el espacio disponible es demasiado pequeo para que se pueda utilizar el smbolo 02-12-01.
02-12-05 02-12-06
Accin retardada. La accin es retardada cuando el sentido desplazamiento es desde el arco hacia su centro.
del
02-12-07
02-12-08
Trinquete, retn. Retorno no automtico. Dispositivo para mantener una posicin dada.
12
ACCIONAMIENTOS
Como se ha indicado en los apartados de interruptores y de dispositivos de conmutacin de potencia, la simbologa de estos instrumentos se basa en tres simbologas normalizadas: la del contacto propiamente dicho; la de la forma de accionamiento; y la de la conexin entre el accionador y el contacto. En este apartado veremos la representacin de distintos accionamientos, extradas de la norma UNE-EN 60617-2, Captulo III. UNE-EN 60617-2
N
02-13-01
Smbolo
Descripcin
Accionador manual, smbolo general.
02-13-03
Mando de tirador
02-13-04
Mando rotatorio
02-13-05
Mando de pulsador
02-13-08
02-13-21
02-13-22
02-13-23
02-13-24
Accionado por un dispositivo electromagntico, por ejemplo para proteccin contra una sobreintensidad.
02-13-25
Accionado por un dispositivo trmico, por ejemplo para proteccin contra una sobreintensidad.
02-13-26
02-13-27
13
PULSADORES
Este tema es objeto de la norma UNE-EN 60617-7. En el Captulo III, Seccin 7, se define la representacin de los interruptores, aparamenta de conexin y cebadores. Los interruptores son aparatos mecnicos de conexin capaz de establecer, soportar e interrumpir corrientes en circuitos de baja potencia, como son en general las instalaciones domsticas o los circuitos de control de instalaciones industriales. Los interruptores son accionados manualmente. La simbologa del interruptor se basa en la del contacto anteriormente vista (UNE-EN 60617-7, Captulo II, Secciones 2 a 6). Aaden a esta simbologa la contenida en la norma UNE-EN 60617-2, Captulo III, referida a la forma de accionamiento y a la conexin mecnica entre el accionador y el contacto propiamente dicho. UNE-EN 60617-7
N
07-07-01
Smbolo
Descripcin
Contacto de cierre con control manual, smbolo general. El smbolo de accionador manual es definido en la norma UNE-EN 60617-2 (02-13-01) Se supone retorno automtico pese a no incluirse el smbolo correspondiente UNE-EN 60617-2 (02-12-07)
07-07-02
Interruptor pulsador, con contacto de cierre y retorno automtico. El smbolo de mando de pulsador es definido en la norma UNE-EN 60617-2 (02-13-05) Se supone retorno automtico pese a no incluirse el smbolo correspondiente UNE-EN 60617-2 (02-12-07)
07-07-03
Interruptor tirador, con contacto de cierre y retorno automtico. El smbolo de mando de tirador es definido en la norma UNE-EN 60617-2 (02-13-03) Se supone retorno automtico pese a no incluirse el smbolo correspondiente UNE-EN 60617-2 (02-12-07)
07-07-04
Interruptor de giro, con contacto de cierre sin retorno automtico. El smbolo de mando rotatorio es definido en la norma UNE-EN 60617-2 (02-13-04)
14
Para la representacin de interruptores en circuitos unifilares de edificaciones, la norma UNE-EN 60617-11 define los siguientes smbolos. UNE-EN 60617-11
N
11-14-01
Smbolo
Descripcin
Interruptor, smbolo general.
11-14-02
11-14-03
11-14-04
Interruptor bipolar.
11-14-06
11-14-07
11-14-10
Botn pulsador.
15
16
UNE-EN 60617-7
N
07-13-01
Smbolo
Utilizar el smbolo 07-02-01 Interruptor
Descripcin
07-13-02
Contactor. Contacto principal de cierre de un contador. (Contacto abierto en reposo). Aade al smbolo del interruptor (07-02-01) el smbolo de la funcin de contactor (07-01-01)
07-13-05
Interruptor automtico Aade al smbolo del interruptor (07-02-01) el smbolo de la funcin de interruptor automtico (07-01-02)
07-13-06
Seccionador Aade al smbolo del interruptor (07-02-01) el smbolo de la funcin de seccionador (07-01-03)
07-13-07
07-13-08
Interruptor seccionador Aade al smbolo del interruptor (07-02-01) el smbolo de la funcin de interruptor seccionador (07-01-04)
07-13-11
17
RELS
La representacin general de un rel es objeto de la norma UNE-EN 60617-7 en su Captulo IV, Seccin 15 (Rels de todo o nada) y en su Captulo V, Seccin 16 y 17 (Rels de medida). Los rels son dispositivos de conexin capaces de establecer, soportar e interrumpir corrientes en un circuito. Permiten el cierre o apertura de un contacto a distancia, algo necesario en un circuito de potencia. Tambin permiten el diseo de sistemas de control, siendo la alternativa a los ordenadores industriales (PLCs) siempre que se trate de sistemas no excesivamente complejos. Constan de una bobina, encargada de generar la fuerza necesaria para la maniobra, un elemento de transmisin del esfuerzo mecnico y uno o varios contactos. Se distinguen dos casos. En el primero, la presencia de corriente supone directamente la maniobra del rel: rels de todo o nada. En el segundo, la maniobra se produce slo cuando una magnitud de la corriente elctrica supera un valor (por ejemplo, la intensidad): rels de medida y rels de proteccin. Las representaciones que se muestran a continuacin se refieren nicamente a la bobina del rel. UNE-EN 60617-7
N
07-15-01
Smbolo
Descripcin
Dispositivo de mando, smbolo general. Bobina de rel, smbolo general. Si un dispositivo de mando tiene varios devanados, se puede indicar aadiendo el nmero apropiado de trazos inclinados en el interior del smbolo (vase 07-05-04). Este smbolo ya ha sido visto en 02-13-23.
07-15-03 07-15-04
07-15-07
07-15-08
07-15-21
18
UNE-EN 60617-2
N
07-16-01
Smbolo
Descripcin
Rel de medida. Dispositivo relacionado con un rel de medida. 1. El asterisco se debe reemplazar por una o ms letras o smbolos distintivos que indique los parmetros del dispositivo en el siguiente orden: - magnitud caracterstica y su forma de variacin; - sentido de flujo de la energa; - campo de ajuste; - relacin de restablecimiento; - accin retardada; -valor de retardo temporal.
EJEMPLO
EJEMPLO
Rel electromagntico.
EJEMPLO
I>
EJEMPLO
Id>
EJEMPLO
U>
19
FUSIBLES
El fusible es un dispositivo de proteccin que abre el circuito en caso de sobreintensidad. La apertura supone su destruccin, por lo que debe ser reemplazado despus de cada fallo. La representacin de los distintos tipos de fusibles es objeto de la norma UNE-EN 60617-7, Captulo VII.
UNE-EN 60617-7
N
07-21-01
Smbolo
Descripcin
Fusible, smbolo general.
07-21-03
07-21-07
Fusible interruptor
20
MQUINAS ELCTRICAS
La representacin de las distintas mquinas elctricas (motores, generadores y transformadores) es objeto de la norma UNE-EN 60617-7. UNE-EN 60617-7
N
06-02-05
Smbolo
Descripcin
Devanado trifsico en tringulo.
06-02-07
06-02-08
06-03-02
Devanado serie.
06-04-01
Mquina, smbolo general. El asterisco, *, ser sustituido por uno de los smbolos literales siguientes: G GS M MS Generador Generador sncrono Motor Motor sncrono
06-05-01
06-05-02
06-06-01
M
1
06-06-03
M
3
06-07-01
GS
3
21
UNE-EN 60617-7
N
06-07-03
Smbolo
Descripcin
Generador sncrono trifsico con inducido en estrella y con neutro accesible.
GS
06-08-01
M
3
Mquinas asncronas.
06-08-03
M
3
Mquinas asncronas.
06-09-01
06-09-02
06-10-07
06-10-08
22
R S T U V W X Y Z
Instrumentos de medicin, registradores y contadores, emisores de impulsos, relojes. Interruptores de potencia, seccionadores, interruptores de proteccin, interruptores para proteccin de motores, interruptores automticos, seccionadores bajo carga con fusibles. Resistencias, potencimetros, restatos, shunts, resistencias en derivacin, termistores. Pulsadores, interruptores de posicin, interruptores de mando, conmutador-selector, selectores rotativos, adaptadores selectores, emisores de seales. Transformadores de tensin, transformadores de intensidad. Discriminadores, convertidores de frecuencia, inversores. Vlvulas de vaco, vlvulas de descarga en gases, diodos, transistores, tiristores. Hilos de conexin, cables, dipolos, antenas. Clavijas y cajas de enchufe, clavijas de pruebas, regletas de bornes, regletas de soldadura. Frenos, embragues, vlvulas. Circuitos para imitacin de cables, reguladores dinmicos, filtros de cristal.
23