Ulead DVD Workshop 02

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 10

1

Este manual no pretende ser ni la nica ni la mejor solucin para realizar lo que en l se explica. Solo es el reflejo de una experiencia con el objetivo de ayudar a los que empiezan.

COMO USAR ULEAD DVD WORCKSHOP 2

Como se ha dicho esta aplicacin es, a mi modo de ver, una de la mejores para realizar autoras de DVD. Al abrir la aplicacin hay que iniciar un nuevo proyecto, o bien cargar un proyecto salvado con anterioridad En la ventana que se abre a continuacin hay que dar un nombre al proyecto, elegir donde se guardar, marcar DVD si se quiere hacer un DVD o VCD o SVCD. Aqu se explica como hacer un DVD. La primera vez que se usa hay que tener cuidado de elegir a la derecha PAL/SECAM o NTSC (que es la que viene por defecto). Esta opcin ya se guarda por defecto para las siguiente ocasiones. Tambin seleccionar DVD.

En la pantalla siguiente nos aparece seleccionada la ficha EDIT y lo primero que debemos hacer es cargar las pelculas que queremos incluir, es decir los archivos MPG que previamente habremos creado con el TMPGENC. Normalmente nos cabrn dos pelculas en un DVD.

2
Para hacer esto debemos usar el primer botn de los tres que hay abajo (Add Video). El segundo botn es para importar desde cmara y el tercero es para cargar fotos y hacer un pase de fotos que tambin lo hace muy bien.

E la parte superior izquierda nos va indicando el tamao requerido para la grabacin. El lmite es 4,4 Gb, si bien conviene no apurar mucho.

Una vez cargados los archivos (normalmente dos) pasaremos a confeccionar el men. (Ms adelante veremos como introducir subttulos o bandas sonoras). En la parte superior seleccionamos la ficha MENU. DE los tres botones que hay para comenzar, yo siempre uso el de ms a la derecha, pero tambin se pueden experimentar los otros. En la siguiente pantalla pulsamos el botn Add All y luego Next.

3
Luego podemos elegir entre un buen nmero de diferentes tipo de mens. Siempre usos el mismo: De la coleccin que aparece por defecto (Corporate) elijo el ltimo. Hacer doble clic para seleccionar.

Luego pulsamos la tecla Finsh y nos aparece la pantalla del men que ahora debemos editar un poco. El botn triangular sirve para comenzar a reproducir el primer ttulo que haya en el DVD. Yo siempre lo quito, pues prefiero que se elija desde cada botn particular para cada ttulo. No obstante s i a alguien le gusta lo puede dejar. Para borrar cualquier elemento del men basta con seleccionarlo y pulsar la tecla suprimir. Para cambiarlos de posicin basta con arrstralo. Observamos que tenemos dos recuadros, que son los botones activos para seleccionar cada una de las pelculas, y dos textos con el nombre de las pelculas. Si seleccionamos un texto automticamente se selecciona en la parte superior izquierda la lengeta texto y se permite editar y dar propiedades al mismo: Hay cuatro botones para elegir: El botn Style sirve para poder asignar las propiedades de formato del texto. Podemos cambiar tipo de fuente, el tamao, el color, la alineacin y los atributos de negrita, cursiva o subrayado.

4
Para hacer los cambios sobre ms de un texto a la vez, los debemos seleccionar todos. Esto se hace manteniendo la tecla Control pulsada mientras se hace clic sobre cada uno de ellos. Para editar un texto hacer doble clic sobre l y luego escribir lo que se quiera.

El botn Shadow sirve para aadir sombras al texto y as resaltarlos sobre el fondo. Hay que marcar la casilla Add Shadow y elegir un color para la sombra que, generalmente, ser el negro. De los cuatro valores de abajo lo mejor es poner los dos primeros a cero y a los otros dos darle un valor de 2 3. El botn Attributes sirve para asignar valores a los atributos de brillo, contraste y transparencia. Mejor dejar estos valores sin tocar nada. El botn Playlist solo puede usarse si el texto esta activado como un botn, normalmente esto no hay que tocarlo pero ms adelante se explica como usar estas propiedades. Con esto habremos dejado el texto a nuestro gusto.

Si seleccionamos alguno de los recuadros (botones) vemos que se selecciona automticamente la lengeta Button. Aqu hay cinco botones y en general solo usaremos el botn Style y ocasionalmente (para asignar subttulo y mas de un audio) el botn Playlist. La casilla Motion Button indica que el botn est animado, queriendo esto decir que cuando se muestra el men en cada botn se empieza a reproducir la pelcula que tiene asignada. Yo esto siempre lo desactivo, ya que lo que hago es poner en cada botn una foto de la pelcula o mejor an el cartel de la misma. Al hacer esto la casilla Motion Button se desactiva automticamente. Por cierto hay una direccin buensima para buscar carteles de cine donde prcticamente estn todos. Por si a alguien le interesa es esta: http://carteles.metropoliglobal.com/paginas/ficha.php?qsec=inicio Color mapping hace referencia al color que aparece cuando se seleccin un botn y conviene elegirlo para que contraste con el que tiene sin seleccionarlo. Para aadir una imagen a un botn previamente hay que cargarla en la biblioteca de imgenes de la aplicacin. Para ello seleccionamos en la parte superior la lengeta Men. Seleccionamos ImagenGeneral y pulsamos el icono de abrir. Buscamos las fotos o carteles en cuestin y las cargamos apareciendo estas en las miniaturas al final de las mismas.

5
Luego volvemos a pulsar la lengeta Button y arrastramos estas imgenes dentro de cada botn. A continuacin debemos redimensionar el botn para darle el tamao que queramos y para que la imagen no est deformada. Basta seleccionar el botn y tirar de sus bordes o de las esquinas. Hay que tener en cuenta que si seleccionamos una imagen en las miniaturas y la borramos esta se borra en el disco duro y la perderemos. Si queremos quitar una imagen de la biblioteca de la aplicacin sin perderla deberemos previamente cambiar su ubicacin en el disco duro y luego borrar las casillas en blanco que aparece en las miniaturas. Si nos vamos nuevamente a la lengeta Menu y arrastramos una imagen, sta se sita como fondo del men. Esto seguramente lo usaremos con frecuencia. Finalmente marcamos la casilla Background music para aadir una msica de fondo al men (si queremos). Elegimos la msica en cuestin y en Men duration decimos la duracin de la msica, esto indica cuando la msica vuelve a empezar. Conviene que la msica aadida para el fondo no tenga una duracin superior a 3 minuto. Con esto habremos terminado nuestro men y estaremos listo para realizar la grabacin. Teniendo en cuenta todo lo anterior hemos confeccionado un men para las dos pelculas del ejemplo quedando como se muestra a continuacin:

6
Para terminar en la parte superior del todo y a la derecha seleccionamos la ficha Fins:

y podremos Si queremos ver como ha quedado nuestro proyecto pulsamos el botn manejar una simulacin como si estuviramos reproduciendo en un DVD de sobremesa. Si queremos grabar a un DVD pulsamos el botn superior de la derecha y nos aparecer la pantalla de grabacin. Elegimos el DVD adecuado si tenemos ms de uno y pulsamos Burn Si vamos a hacer ms de una copia, en esta pantalla podremos marcar la casilla Create disc image file con lo que crearemos una imagen ISO que luego usaremos para la segunda copia ahorrando tiempo ya que graba directamente sin tener que hacer toda la codificacin. Para usar esta imagen ISO usaremos el segundo botn que se muestra en la imagen de arriba que pone ISO Ahora vamos a ver algunas cosas que han quedado pendientes: Aadir/Quitar audio: Nos vamos a la ficha EDIT. En la parte inferior seleccionamos (doble clic) la pelcula que queremos tratar y seleccionamos la lengeta Audio: Aqu podemos quitar audio (tecla -) o aadir audio (tecla +). En el ejemplo se ha quitado el audio asociado al archivo original y se ha aadido la misma banda sonora en AC3 (5.1). Pueden aadirse varias bandas sonoras si se desea. NOTA: Si se va a aadir el audio en AC3 lo mejor es codificar con Tmpgenc solo el video y luego aadir aqu el audio, de lo contrario es posible que el AC3 no quede bien (lo vuelve a recodificar creando un falso 5.1). Si la pelcula no tiene audio el 5.1 queda perfecto. Al cargar un mpg en Ulead que solo tenga video tarda un poco en cargarlo, dando la sensacin de que se ha colgado. Paciencia todo va bien. Si es un archivo m2v no ocurre eso, cargndolo de inmediato. Para el caso, que sucede a veces, de que el sonido est muy bajo podemos corregirlo subiendo el 100% que hay por defecto. Puede ponerse 150 %, 200 % o lo que se estime necesario Si hacemos esto con un audio AC3 se recodifica de nuevo y el Dolby 5.1 no queda perfecto). Tan bien puede marcarse la casilla Sorround Sound Emulation (Si el sonido ya es AC3 esto no debe hacerse). Si se quiere con Lenguaje Setting puede indicarse que idioma es.

Aadir/Quitar subttulo: Seleccionamos la lengeta Subtitle y a continuacin pulsamos el botn Add/Edit subtitle. Aparece la siguiente pantalla:

Elegir ubicacin Ajuste de posicin

Podremos aadir directamente subttulos eligiendo en la pantalla (con el tirador) el sitio donde queremos que aparezca y luego escribiendo el texto en la parte de abajo. Tambin deberemos indicar la duracin rellenando la casilla End. Normalmente esto no lo hacemos as, salvo quizs para videos caseros. Lo ms normal es que dispongamos del archivo de subttulos (por ejemplo para musicales, peras o pelculas donde se hable mucho en otro idioma y no est doblado como por ejemplo El Padrino). Estos subttulos se encuentran en la red o lo habremos extrado nosotros mismo des el DVD (La aplicacin SubRip es muy buena para esto). Usualmente el formato ms extendidito es SRT pero este no funciona en nuestra aplicacin, as pues previamente lo deberemos pasar al formato de Ulead (La aplicacin Subtitle Worckshop hace esto muy bien).

As pues pulsamos el botn

y cargamos el archivo que contenga los subttulos.

Por defecto la fuente es Arial (rabe). Esto debemos cambiarlo. Funciona muy bien Tahoma (occidental). El borde es mejor cambiarlo de azul a negro. No olvidar marcar el botn borde que es el ltimo de los de arriba. El color del texto que mejor funciona es el blanco o el amarillo. Las transparencias del texto y el borde deben ser 0 y la del fondo 100% Tambin pueden ajustarse la posicin de los textos dentro de la pantalla. Para hacer estos ajustes desmarcamos la casilla Fixed en el apartado Text Position. Hay que seleccionar previamente todo los texto en la parte de abajo, de lo contrario los cambios solo se aplicaran sobre la lnea actualmente seleccionada.

El botn Sirve para especificar el idioma. Los dos primeros botones sirven para aadir o borrar pistas de subttulos. Una vez asignada la pelcula a un botn del men activo, se puede elegir en el botn playlist el que se reproduzca con uno u otro subttulo, (igualmente se puede hacer con el audio si hay ms de uno). Con esto haremos que, cuando se reproduzca la pelcula, por defecto ensee los subttulos.

Assing Track

Podemos tambin poner unos botones para poder elegir desde el Men si se quiere o no subttulos. Partimos de que ya has agregado los subttulos. Este subttulo se agrega como track 1 (de los subttulos), si agregas otro lo hace como track 2 (por ejemplo para diferentes idiomas), etc. Supongamos que solo tienes un track de subttulos, (track 1). Teniendo seleccionada la lengeta Button elige abajo a la izquierda Objejet-Bullent. Eliges dos botones que te gusten y lo agregas a tu men. A uno le pones la leyenda "Con subttulos" y, teniendo el botn seleccionado, a la izquierda seleccionas "Playlist" y de las opciones disponibles escoge Assing Track (una especie de mano). Luego en Subtittle Track number escoge track 1. Para el otro botn haces lo mismo (con la leyenda Sin subttulos) pero escoges Track 2 (que en realidad no existe). Si antes de reproducir la pelcula pulsas primer el botn vers los subttulos. Si pulsas el segundo no los vers. Por defecto los subttulos no se ven. Si quieres forzar a que se vean por defecto solo tienes que asignar el track del subttulo al botn que sirve para reproducir la pelcula (que ya tiene asignado la pelcula). Si se quiere basta con escribir dos texto (Con Subttulos y Sin subttulos) en el Men y hacer lo mismo, es decir asignar a estos texto con Playlist y Assing Track la accin de poner o no los subttulos. Normalmente con el mando del DVD puedes tambin activar o desactivar los subttulos.

Convertir un Texto en un botn activo En la pantalla de Menu, teniendo seleccionada la lengeta Button, seleccionar la lengeta que se ve abajo por detrs de los men para ver la pelculas. Arrastrar cualquier pelcula desde abajo hasta el texto y este quedar convertido en un botn activo. En este caso convendr ver como quedan los colores al seleccionar estos botones y cambiarlos si es necesario para que contrasten y pueda luego apreciarse que el botn esta seleccionado. Esto se hace desde el Color Mapping que ahora estar activado.

Aadir captulos Se pueden aadir captulos dentro de una determinada pelcula. Esto por ejemplo es muy util si se quiere hacer los cortes correspondientes en una pera para delimitar cada acto. Para hacer esto tenemos que seleccionar la pantalla Edit. Una vez en esta pantalla arrastraremos el cursor hasta el lugar donde queramos hacer el corte, o si se quiere ms precisin ponemos el tiempo exacto en el marcador de tiempos abajo a la derecha:

Luego pulsamos el botn Add Chapter situado a la izquierda. Inmediatamente veremos que se aade el cpitulo apareciendo en la banda vertical de la derecha el nuevo corte. Luego podemos arrastrar este captulo hasta un botn del men (o simplemente un texto con el nombre correspondiente) y esto har que cuando se pulse este botn la reproduccin empiece a partir de ese punto.

Otras cosas Por ltimo indicar nuevamente que esta aplicacin tambin hace muy bien los pases de fotos. Para ello hay que cargar todas las fotos que se quieran incluir en un pase usando el tercer botn de abajo en la pantalla Edit.

10
Luego se pueden reordenar si se quiere, aadir transiciones (lo mejor es sealar transiciones aleatorias) y aadir msica de fondo. Se pueden aadir tantos pases como queramos, siempre que quepan en 4,4 Mb. Y luego se pueden confeccionar un men para acceder a cada uno de ellos. La forma de hacer el men es igual a la ya explicada. Podemos tambin indicar que desde un men se llame a otro men. Simplemente arrastrar el men a llamar hasta el botn que se quiera en el men desde el que se llama.

También podría gustarte