Prosofagia-Revista Literaria-Número 1

Nmero 1.
Abril 2009
Direccin
Elisabet, am
Equipo de redaccin
Boris Rudeiko, Elisabet,
Esther, am, pepsi
Diseo y fotografa
Margarita, pepsi
Publicidad y comunicacin
Esther
Colaboradores prosfagos
B. Miosi, Gabi, Nelo, Laren
Colaboradores externos
Jos Mara Lafuente
Agradecimientos
Alberto Vzquez Figueroa
Rosa Montero
Arlette Geneve
Montserrat Rico Gngora
Julio Maruri.
La Redaccin no se hace responsable de las
opiniones expresadas por los colaboradores
externos y los autores entrevistados.
Se prohbe la reproduccin de las imgenes y los
contenidos publicados sin el consentimiento de su
autor. Para la reproduccin total o parcial de algn
texto o imagen, se ruega contactar con la Redaccin
a: [email protected]
Prosfagos, 2009
Hace ms de un ao, en algn lugar del mundo
virtual, hubo quienes entonaron una Balada para un
loco; y fue respondida de inmediato por un discreto
pero entusiasta puado de voces. As naci Prosfa-
gos, como resultado de un sueo colectivo: el de crear
un espacio que nos permitiera expresar las ideas en
libertad, compartir, aprender y crecer como escritores.
Prosofagia, revista que da hoy sus primeros
pasos, nace del corazn mismo de Prosfagos; por
eso, es y ser el producto del esfuerzo y colaboracin
de todos los compaeros que se sumen a la iniciativa.
Qu queremos ofrecer en estas pginas?
Ficciones y pistas para el camino. Todos los que
entramos en estos foros amamos la literatura,
escribimos y pretendemos escribir cada
vez mejor; y tal vez soamos con publicar
nuestras obras un da, o ya hemos comenza-
do el arduo trayecto entre editoriales y agencias.
Sabemos que cada escritor debe
recorrer su propia senda; pero conocer las rutas
de aquellos que ya han alcanzado experiencia y
reconocimiento siempre es enseanza y estmu-
lo. Por eso dedicamos este primer nmero a las
entrevistas realizadas a autores consagrados,
quienes han tenido la generosidad de contarnos cmo
ha sido y es su relacin personal con la literatura.
En otros nmeros, acercaremos a los
lectores selecciones de nuestros relatos, para que
puedan disfrutar de un viaje por los terruos de
la imaginacin de nuestros compaeros de foro.
Finalmente, no olvidamos que quien ama se
afana por conocer ms, as que tambin
construiremos espacios para pensar la Literatura y
sus formas de hacer.

Sin ms,
os invitamos a pasar estas hojas y entrar
E
D
I
T
O
R
I
A
L
Prosofagia:
Fiebre virulenta altamente contagiosa que se
caracteriza por una acin voraz a la ccin en prosa.
Dcese tambin de una pasin desmedida por la literatura.
Revista LiteRaRia pRosofagia - nm. 1 - abRiL 2009
Alberto Vzquez-Figueroa (pg. 7 )
Rosa Montero (pg. 15 )
Montserrat Rico Gngora(pg. 23 )
Arlette Geneve (pg. 31 )
Julio Maruri (pg. 39)
CONTENIDO
Revista LiteRaRia pRosofagia - nm. 1 - abRiL 2009
REVISTA LITERARIA
6 PROSOFAGIA - nm 1 - abRiL 2009
nm 1 - abRiL 2009-PROSOFAGIA 7
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Alberto
Vzquez-Figueroa

No le agrada que le llamen escritor de best sellers; dice que sus libros
no tienen los ingredientes bsicos que los conforman, y tiene razn. Cualquiera
que lea algn libro tomado al azar del gran repertorio de su bibliografa, encon-
trar historias interesantes que, adems de proporcionar entretenimiento, dejan
alguna enseanza. Tal es el caso de Coltn, una novela publicada despus de
Por mil millones de dlares, y que toma algunos de sus personajes. Sin embargo,
Coltn es ms que una novela de fccin: es una denuncia a una triste realidad
que se est viviendo actualmente en la Repblica Democrtica del Congo. Su
actual presidente, Joseph Kabila, hijo del dictador que depuso al anterior por
medio de un golpe de estado con la ayuda de los presidentes de Uganda y Ruan-
da, frm nuevos tratados con empresas canadienses y norteamericanas. el san-
guinario dictador anterior tena fuertes lazos comerciales con capitales imperia-
listas de origen francs. Pero por qu todo este embrollo?, se preguntara uno.
Qu tiene que ver la desproporcionada pobreza de una tierra tan rica como la
del Congo con una novela llamada Coltn?
La Repblica Democrtica del Congo, duea de las vetas diamantferas
ms importantes, as como de minas de cobre y cobalto, explotadora de petrleo
en su reducido litoral desde 1975, y que por si fuera poco, se estima que posee
alrededor de un octavo del potencial hidroelctrico mundial, tambin tiene los
yacimientos ms importantes de coltn. Un mineral escaso e indispensable para
la fabricacin de aparatos de uso generalizado en comunicaciones, satlites, mi-
siles y todo lo relacionado con los sistemas electrnicos de aviones, centrales
atmicas y espaciales, fbra ptica, y en un aparato que se ha vuelto insustitui-
ble: los telfonos mviles. El Congo tiene el ochenta por ciento de este mineral
en sus tierras. El resto est repartido entre Tailandia y Brasil. Copio un extracto
de la polmica novela:

Por Blanca Miosi
Alberto Vzquez-figueroa
REVISTA LITERARIA
La Sociedad Minera de los Grandes Lagos tiene el monopolio en el sector y
fnancia al movimiento rebelde Reagrupacin Congolea para la Democracia que
cuenta con unos 40.000 soldados, apoyados por Ruanda. Con la venta de diaman-
tes ganaban unos 200.000 dlares al mes. Con el coltn ganan ms de un milln.
Informaciones reservadas de las Naciones Unidas revelan que el trfco lo organiza
la hija del presidente kazako, Nursultan Nazarbaev, que est casada con el director
general de una empresa kazaka que extrae y refna uranio, coltn y otros minerales
estratgicos.
sta es, a grandes rasgos, la tela de araa de un negocio internacional que
est alimentando una guerra en el corazn de frica y empobreciendo a los ciu-
dadanos de uno de los pases ms ricos de la Tierra. Pero hay ms: el Servicio de
Informacin para la Paz Internacional ha realizado un minucioso estudio sobre las
vinculaciones de empresas occidentales con el coltn y, por tanto, con la fnancia-
cin de la guerra en la Repblica Democrtica del Congo.
Alcatel, Compaq, Dell, Ericsson, HP, IBM, Lucent, Motorola, Nokia, Sie-
mens y otras compaas punteras utilizan condensadores y otros componentes
que contienen tntalo (coltn); tambin lo hacen las compaas que fabrican estos
componentes como AMD, AVX, Epcos, Hitachi, Intel, Kemet, NEC. Hay que subra-
yarlo una vez ms: estos oscuros negocios son, en primera instancia, los culpables
de una guerra no por olvidada menos dramtica. Con un agravante: se teme que
sobre el mismo territorio de la Repblica Democrtica del Congo pese la amenaza
de la fragmentacin. Es decir, la divisin en varios estados, lo que facilitara la ex-
plotacin de sus recursos. Ya lo denunci en su da y por eso lo asesin el ejrcito
ruands monseor Christophe Munzihirwa, arzobispo de Bukavu.

El escritor ha recibido amenazas, pues toca intereses de empresas trans-
nacionales, tal como ocurri cuando public su novela Vivir del viento, en la
cual trata el tema de los consorcios dedicados al oscuro negocio que existe tras
las aspas de la energa elica. l ha dicho pblicamente que a estas alturas de la
vida no se volver un cobarde, no despus de haber sorteado el fuego de bandos
enemigos mientras trabajaba como corresponsal de guerra.
Con lo antes expuesto, creo que es fcil comprender los motivos que me
llevaron a entrevistar a este famoso escritor, y dado que no le gusta hablar de-
masiado acerca de las setenta y cuatro novelas que lleva escritas; la ltima: Saud
el leopardo, a la venta nicamente a travs de Internet, llevar a ustedes una en-
trevista sui gneris, pues se trata de una visita virtual a su estudio en Lanzarote,
una isla del archipilago canario, frente a las cosas del sur de Marruecos.
Alberto se prest con la entereza que lo caracteriza y me sigui el juego:
Principios de noviembre, 2008
Un poco intimidada por encontrarme en presencia de Alberto
Vzquez-Figueroa, respiro profundo, como aconsejaba mi profesora de oratoria;
segn ella, hacindolo con el diafragma se perda el miedo. Estoy en su casa de
Lanzarote, arriba, en su estudio, el lugar donde cobran vida las maravillosas
nm 1 - abRiL 2009 -PROSOFAGIA 9
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
historias que millones de personas disfrutan. Las cortinas descorridas ofrecen
una soberbia vista al mar.
Me invita a tomar asiento mientras l se sita detrs de su escritorio,
deseando tal vez resguardarse de las preguntas que sabe har. Sus ojos traviesos
de color azul intenso me miran sonrientes, mientras pregunta en tono familiar:
No te molesta si fumo, no?
Por supuesto que no, est usted en su casa.
En realidad detesto el olor del puro, pero no pienso echar a perder una opor-
tunidad como esta.
Viste una camisa de color azul marino de mangas largas que lleva medio
arremangadas, en un estilo casual que le va muy bien con su aspecto de hombre de
mundo, que sabe hacer uso de su poder; porque aunque l diga que no, lo tiene. Por
lo menos en el mundo editorial.
Soy todo tuyo. Pregunta lo que quieras dice en tono jovial.
Tiene usted un ritual para escribir? me refero al momen-
to de empezar una nueva novela, algo que acostumbra hacer o que le
signifque concentracin.
En absoluto: escribo cuando me apetece y no tengo ninguna
mana de escritor.
Puede escribir con ruido? necesita msica o prefere el silencio?
prefero el silencio. Soy sordo de un odo a causa de un accidente de
inmersin y la msica me disturba.
En alguna parte le que era usted un mujeriego empedernido, alguna
mujer que lo marc en su vida, form parte de alguna de sus novelas?
Varias mujeres marcaron mi vida pero desde luego nunca han formado
parte de una novela; todas fueron maravillosamente reales.

He ledo algunos libros suyos, y lo que ms llama la atencin en ellos
es el ritmo. La accin es uno de sus sellos, tiene algo que ver con su forma de
ser?
Supongo que se me puede considerar un hombre de accin, aunque
sea por el hecho de que jams estoy quieto.
REVISTA LITERARIA
Usted tiene la impresionante cantidad de setenta y cuatro novelas es-
critas; sera igual de impresionante que todas fuesen igual de buenas. Cules
cree usted que son sus peores novelas? Si es que las puede recordar...
No podra tener memoria para eso puesto que casi la mitad son malas;
algunas incluso malsimas.
Qu lo mueve a seguir escribiendo? Cree que an le quedan temas
por tocar?
Cada da al abrir la prensa o ver la televisin descubres que hay tema
por tocar. Lo malo es que me falta tiempo.
Est escribiendo algo en estos momentos?
Estoy mejorando mi novela Saud el leopardo.

La mayora de los escritores con cierta fama son prcticamente inacce-
sibles. Sin embargo he visto que usted pone sus obras al alcance de todo el que
desee, y tambin tiene la amabilidad de responder los correos que le envan; no
slo eso, en su blog le hacen peticiones de novelas que segn parece usted enva
a los lectores que no pueden adquirirlas. A qu se debe que sea usted diferente?
Es acaso una promesa por algn favor recibido?
El que acta por una promesa hace algo que no est en consonancia
con su forma de ser natural. Yo acto as porque es mi manera de ser y me ape-
tece.
En todo caso, le aseguro que su tctica es muy buena. Tiene lectores
incondicionales por millones; pocos escritores pueden decir lo mismo. Nunca
le ha sucedido que de pronto se encuentra sin ideas para su prxima obra?
Me quedan ideas para el resto de mi vida; lo malo es que no puedo pu-
blicarlas todas.
Me lo imaginaba. Su creatividad es envidiable.
Gracias.
La desalacin del agua de mar por smosis inversa es un invento que
parece que no ha tenido una entusiasta acogida en su tierra. Cmo le vino la
idea?
Es fruto de mi poca como buceador profesional y un poco de sentido
comn. En realidad es muy simple; tan solo haba que pensar un poco.
Usted ha escrito mucho acerca del desierto, tambin ha vivido en l,
suea con la idea de que algn da pueda hacer de l un edn?
El desierto debe seguir siendo el desierto, aunque me gustara pensar
que algn da podra cambiar una minscula parte de l y hacerlo habitable.
Con eso me basta.
Alberto arruga la frente y mira a travs de la ventana hacia el horizonte.
Exhala el humo del puro y se queda en silencio. Parece sentirse muy cmodo en
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
mi presencia, como si yo no existiera. Respeto esos momentos de introspeccin
o quin sabe, de creatividad. Despus de todo, estamos en el sitio donde nacen
todas sus novelas; el ambiente est impregnado de imaginacin, de olor a tabaco,
de noches en vela. Me siento privilegiada. No siempre se est en presencia de la
creacin.
Se vuelve hacia m y pienso que va a preguntarme si es todo.
Cmo se te ocurri hacerme esta loca entrevista?
Slo lo pens y me dije: tal vez a Alberto Vzquez-Figueroa le guste que
lo visite virtualmente en su estudio, tal vez l quiera participar en este juego, y
veo que no me equivoqu. Usted tiene espritu aventurero, le entusiasman los
experimentos, si no, no fuese inventor, tal vez algn da escriba algo al respecto,
tal vez...
Est bien, Blanca, no sigas, aqu el entrevistado soy yo dice, abruma-
do por mi balbuciente verborrea.
Bueno, pues, entonces mi siguiente pregunta sera: Se siente satisfe-
cho de su vida? Si tuviera que cambiar algo de lo que ha hecho, qu sera?
Esa no es una pregunta, son dos, y bastante trilladas, por cierto co-
menta, sonriendo.
Es verdad. Se nota que es un hombre satisfecho. Le dir entonces lo que
pienso de usted: Ha tenido la suerte de vivir experiencias que marcaron su vida
desde muy joven, ha tenido el arresto sufciente como para enfrentar los traba-
jos ms extremos, ha tenido la suerte de poseer a las mujeres ms apetecibles, y
encima, ha tenido la brillantez sufciente como para ser el escritor ms ledo de
Espaa y tal vez del mundo, y a estas alturas de la vida, vive con una mujer que
lo adora y a quien usted ama. Tomando en cuenta todo eso, siente usted temor
de tener demasiado de la vida. Y sabe que todo tiene un precio. Cul podra ser
el suyo a cambio de todo lo que ha recibido? Hasta estoy por creer que ha hecho
un pacto con el diablo, pues ser corresponsal de guerra y salir ileso ya de por
s es increble. Por eso le pregunt si estaba pagando una promesa... y usted se
ri.
Alberto V-F mira el reloj que lleva en la mueca. Siento que es hora de salir
de su vida, de su estudio y de Lanzarote. Me mira y me hace un guio cmplice.
No puedo afrmar ni negar lo que has dicho. Comprendes?
Est bien, Alberto, gracias por la entrevista: es usted tal como lo haba
imaginado.
Siento que muchas cosas quedaron en el aire. Siento que tras la fachada de
hombre amable existe un misterio.
Detrs de m no hay ningn misterio; soy tan simple como parezco.
afrma, rotundo, como si me hubiese ledo el pensamiento, pero creo que ni es
tan simple ni lo parece.
REVISTA LITERARIA
Slo algo ms: Qu le dira a sus lectores?
Procuren que no les devore la crisis.
Sonre y se despide con un beso en mi mejilla.
Hago un gesto y me esfumo. Tengo ahora en mis manos la entrevista; creo
que nunca hice una igual. Tambin es verdad que nunca antes hice una entrevista.
Agradezco a Alberto la oportunidad de prestarse a este experimento. Es sin
lugar a dudas un personaje fascinante.
Para mayor informacin acerca de la vida y obra del autor:
http://www.vazquezfgueroa.es
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Alberto Vzquez-Figueroa naci en
Santa Cruz de Tenerife, en 1936, aunque
creci en frica. Profesor de submarinismo
primero y periodista despus, ha viajado
por un centenar de pases, y asistido, como
corresponsal, a acontecimientos tales
como las guerras y revoluciones de Guinea,
Chad, Congo, Repblica Dominicana,
Bolivia, Guatemala.

Como escritor, ha publicado ms de
cuarenta libros, entre ellos:
Tuareg, bano, Manaos, Ocano, Yiza,
Maradentro, El perro, Viracocha,
La iguana, Nuevos Dioses, Bora Bora,
la serie Cienfuegos, La ordala del veneno,
El agua prometida, la obra de teatro La
Taberna de los Cuatro Vientos .
Nueve de sus novelas han sido
adaptadas al cine.
Sus ltimas novelas publicadas son:
Por mil millones de dlares,
Saud el Leopardo,
Coltn
REVISTA LITERARIA
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
El escritor toma un grumo autntico de la existencia, un
nombre, una cara, una pequea ancdota, y comienza a modifcar-
lo una y mil veces, reemplazando los ingredientes o dndoles otra
forma... ... No me gustan los narradores que hablan de s
mismos, y con esto me refero a aquellos que intentan vengar o
justifcar su peripecia personal por medios de sus libros. Creo que la
madurez de un novelista pasa ineludiblemente por un aprendizaje
fundamental: el de la distancia con lo narrado. El novelista no slo tiene que
saber, sino tambin sentir que el narrador no puede confundirse con el autor.
(Extracto de La loca de la casa, Rosa Montero)
La escritora Rosa Montero, autora de veintisiete libros publicados, de
los cuales diez son novelas, galardonada con doce premios literarios y de re-
conocimiento a su labor como periodista, suele decir que ella prefere escribir
novelas. Considera que es el gnero literario que le apasiona. Ama la soledad, y
eso se refeja en su manera de ser, independiente y segura de s misma, aunque
la escritura es:
Un trabajo tremendamente inseguro, lleno de vrtigos: escribir es en-
cerrarse en una esquina de tu casa, es un trabajo muy solitario. Y escribir novela
es muy duro, una carrera de larga distancia. Tardas aos en hacer una novela,
y durante todo ese tiempo, ests escribiendo mentiras y pensando, pero esto,
puede interesarle a alguien?. Todo el rato ests en el borde de un pozo, pre-
guntndote estar haciendo el imbcil? Le puede interesar a alguien? y al
mismo tiempo es muy importante para ti lo que ests haciendo, as que es una
contradiccin. Es un trabajo absurdo, escribir. Y le pasa a todos los escritores.
Pens que me gustara conocer un poco ms de cerca a una mujer de este
calibre; he ledo su libro La loca de la casa, que no me atrevo a llamar novela,
Rosa Montero
Por Blanca Miosi
ROSA MONTERO
REVISTA LITERARIA
porque es ms una mezcla de ensayo y novela, o una suerte de recorrido por la
vida y secretos de los grandes de la novela. Me puse en contacto con ella y acce-
di gustosa a esta entrevista, una agradable sorpresa, pues pens que sera casi
inaccesible.
Delgada, su corto cabello castao luce impecable, y su sonrisa familiar,
clida, como en tantas fotos que he visto de ella. Tiene el encanto de los que
llenan la pantalla. Me invita a entrar y nos dirigimos a su rincn, el lugar donde
fabrica sus sueos. O mejor dicho, donde los plasma, pues Rosa est fabricando
constantemente, en cualquier sitio y a cualquier hora. Su escritorio es de recia
madera, y se puede ver a travs de la ventana un frondoso abedul.
Me ofrece asiento frente a ella y me mira sonriendo. Por primera vez me
fjo en sus ojos, enormes, negros. no puedo evitar sentir que su mirada es triste;
por eso, le pregunto:
Te sientes satisfecha de tu vida? De tu vida fuera de la literatura.
Me siento una verdadera privilegiada. En primer lugar, para m escri-
bir, y leer, tambin es vida, y adems vida de primera calidad. Pero aparte de eso,
soy muy vitalista, muy disfrutona, me encantan muchsimas cosas y he tenido
una vida muy intensa, llena de viajes, de amigos, de amores y desamores, de
alegras y angustias, de peripecias Estoy satisfecha, s.
Ya s que es difcil separar ambas cosas, pero supongo que habr mo-
mentos que los dedicas simplemente a pasarla bien, como tomar una buena copa
de vino con alguien que te agrade, aunque no sepa nada de libros... O tu pareja
tiene que, necesariamente, formar parte de ese mundo?
Vuelvo a decirte lo mismo. Yo lo paso de maravilla leyendo y escribien-
do. Pero adems de eso, tengo muchos amigos y los cuido muy bien, creo que
lo mejor que soy en la vida es ser buena amiga. Y vivo con el mismo hombre
desde hace veinte aos, con sus ms y sus menos, claro, pero una relacin viva,
precisamente por eso, por los altibajos. Me encanta caminar por el monte, salir
con mis perros, bueno, mi perra, porque mi perro grande acaba de morirse, eso
s que ha sido un dolor. Y me encanta estar con mi familia, escuchar msica, ir
al cine, ir al teatro, ver exposiciones, incluso bailar me gusta Y en efecto, no es
necesario que todas las personas a las que quiero sepan de libros.
Lo digo porque en tu obra se palpa el fatalismo, he ledo un cuen-
to precioso: El pual en la garganta y el comienzo de Historia del Rey
Transparente, ambas escritas en primera persona, ambas cuya protagonista es
una mujer, y aunque los temas son diferentes, se nota mucho de rebelda en
ellas. Es as como sientes que debera ser la mujer?
Mil gracias por tu elogio, cario, pero qu va. Yo no escribo sobre
mujeres, no me interesa absolutamente nada escribir sobre mujeres, escribo
sobre seres humanos, y lo que sucede es que la mitad del gnero humano, la
mitad ms uno, somos mujeres As es que, por qu no poner protagonistas
femeninas? Pero mi Leola, la protagonista de Historia del Rey Transparente,
rebelde y luchadora, habla de esa bsqueda esencial en el ser humano que es el
intento de encontrar tu propio lugar en el mundo, y eso es exactamente igual
en los hombres y en las mujeres. Por otra parte, no soy nada fatalista, justo al
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
contrario. Todos mis libros hablan de que el destino no est escrito, soy una
voluntarista y creo que siempre tenemos una eleccin. No podemos controlar
lo que nos sucede, somos hijos del azar, pero s podemos controlar, s podemos
decidir cmo respondemos a lo que nos sucede. Y en esa eleccin, por
pequea que sea, se juega nuestra humanidad y nuestra dignidad. Como dije en
Historia del Rey Transparente, los hombres suelen llamar destino a aquello que les
sucede cuando pierden las fuerzas para luchar.
Como periodista tienes oportunidad de conocer a muchos personajes
famosos, qu signifca para ti hacer una entrevista?
Es un gnero periodstico precioso, pero llevo demasiados aos
trabajando de periodista, he hecho ms de dos mil entrevistas y estoy un poco
cansada de hacerlas.
En cambio, yo que empiezo a hacerlas, siento mucha ilusin al poder
comunicarme con las personas que admiro. Entre las ms de dos mil que has
hecho, podras recordar cul fue la ms difcil y por qu?
...Uf, no s, por fortuna se te van olvidando, porque, si no, no te
quedara espacio en la memoria para nada ms. Pero bueno, una muy difcil fue
la de Yasir Arafat. Me tuvo un ao detrs hasta conseguirla, luego estuve como
diez das en Tnez en stand by, esperando a que me llamaran para hacerla en
cualquier momento, y cuando la hice, en dos madrugadas seguidas, result
ser un tipo terrible, correoso, dictatorial e intratable. Alguien con quien era
imposible hablar. Solo declamaba consignas.
Supongo que en las madrugadas es muy difcil ser tratable comento,
y ella hace un gesto con los ojos mirando hacia arriba. Te preocupa cuando
una novela tuya no tiene la misma acogida que la anterior?
...Ya no. Es difcil salirse de esa presin absurda del mercado, todo a
tu alrededor te empuja para competir contigo misma, pero si haces una buena
gimnasia mental, consigues salirte de esa trampa. Aprender este tipo de cosas te
hace ms libre, y es una de las pocas ventajas de envejecer.
Crees que alguien feliz pueda ser buen escritor? Me mira y sonre
levemente mientras juguetea con su collar. Tal vez no es la primera vez que se lo
preguntan. Tienes la apariencia de ser una mujer de xito, y escribes precioso,
tal vez haya algo en tu vida que te haga infeliz y tu inspiracin provenga de esa
insatisfaccin, de ese desear algo que no tienes, no s, dime t...
Gracias por lo de escribir precioso. Pues vers, nadie puede ser
feliz todo el tiempo La felicidad absoluta no existe. Y, por otro lado, creo que
tanto los escritores como los lectores voraces, y los escritores tambin somos
lectores voraces, tanto unos como otros, digo, somos personas que a lo mejor
aparentamos ser muy sociables y estar plcida y slidamente insertados en la
vida, pero creo que todos somos gente con una cierta fsura que nos separa
del mundo. Digamos que somos personas que no acabamos de integrarnos del
todo en nuestro entorno, en nuestra sociedad, o en nuestra familia, o en nues-
tra poca, o hay una cierta incomodidad, un pequeo abismo que cubrimos
con un puente de palabras, palabras ledas o palabras escritas. Por otra parte,
ROSA MONTERO
REVISTA LITERARIA
como deca el escritor romano Terencio, nada de lo humano me es ajeno. Todos
llevamos dentro el germen de todo, el barrunto de los dolores ms atroces y de
la alegra ms extrema. Por ltimo, detesto ese tpico que une la desgracia con
el arte, como si cuanto ms desgraciado, mejor artista fueras. Es una estupidez
que la historia de la literatura se encarga de desmentir.
Qu bien que lo aclaras, yo tambin he pensado que no es necesario
ser infeliz para comunicar sentimientos de tristeza. Le en una entrevista que
te hicieron que eres de las que cree que es mentira que hoy se lee menos que
nunca. Yo estoy de acuerdo. Quera preguntarte: Crees que hoy se escribe ms
que nunca?
Pues es una buena observacin, y es muy probable que as sea. S,
seguramente tambin se escribe ms que nunca.
A esos escritores en ciernes, a los noveles que frecuentan los foros
literarios como el de Prosfagos, que tienen esperanzas de publicar algn da,
cul sera el consejo de oro que les daras?
Leer mucho, escribir mucho, tener una paciencia de elefante,
tener confanza en ti mismo, quiero decir confanza en que algn da llegars a
escribir algo estupendo, y al mismo tiempo ser muy autocrtico, no
enamorarte de lo que escribes y aprender a cortar y tirar. Y, por ltimo, no vivir de la
literatura Hay que mantener la parte creativa lo ms libre posible, y si
pretendes vivir de tus novelas, por ejemplo, tendrs que publicar con demasiada
frecuencia y seguramente intentars escribir libros que se vendan. Querer ser
ledo es algo natural, todos queremos que nos lean, y el que diga que no, miente;
pero no puedes escribir pensando en lo que t crees que los otros van a querer
leer, tienes que escribir lo que necesitas escribir Tienes que escribir para el
lector que llevas dentro, tienes que intentar escribir el libro que te gustara leer.
De modo que, para poder ser libre, hay que vivir econmicamente de otra cosa.
Yo vivo del periodismo.
S, creo que la confanza es una de las cualidades necesarias para
lograr las metas, pero no todos los que empiezan la tienen, aconsejaras
estudiar literatura? Hay muchos talleres de literatura donde ensean a escribir
novelas, crees que se pueda asistir a algn curso para convertirse en escritor?
No creo que sea necesario estudiar literatura, flologa, lingstica es
ms, lo terico creo que se da de patadas con la creatividad. O sea que en algn
caso incluso podra ser negativo. En cuanto a los talleres y dems, pueden es-
tar bien, porque te ayudan a hacer tu propio camino acompaado de otros que
tienen las mismas ambiciones, y con los consejos de alguien con ms
experiencia. No hay que sacralizar los talleres, pero pueden ser un incentivo y
un apoyo.
Estoy de acuerdo. Cmo fue que Carmen Balcells empez a trabajar
en tu carrera? Fue difcil publicar tu primera novela, Crnicas del desamor?
No, qu va, no fue difcil, al contrario, fue una pura casualidad. Yo era
muy conocida como entrevistadora de EL PAS y una editorial recin creada,
Debate, que por entonces era muy pequeita, me propuso hacer un libro de
entrevistas y feminista. Dije que s, me dieron un pequeo adelanto, me lo gast
y empezaron a pasar los meses y me daba una pereza espantosa escribir ms
entrevistas adems de las muchas que haca para el peridico. As es que, como
por entonces yo siempre tena algn proyecto de novela entre manos, habl con
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
ellos y les dije que si queran les escriba algo narrativo y que si no, les devolva
el dinero. Y ellos me dijeron: vale, as abriremos la coleccin de novela. Porque
ni coleccin de narrativa tenan. Y as sali Crnica del desamor, que fue la
primera novela que public Debate. El ao que viene har treinta aos. En cuan-
to a Carmen Balcells, simplemente nos citamos, hablamos, y a ambas partes nos
interes el acuerdo.
Qu se siente ser famosa? Que te reconozcan en la calle, alguna
vez te han detenido para pedirte un autgrafo o tomarse una foto contigo?,
te molesta?
Yo me hice famosa muy temprano, cuando EL PAS triunf de la
noche a la maana en la Transicin y nos hizo famosos a unos cuantos
jvenes que colaborbamos en el peridico. Yo tena unos veinticinco o
veintisis aos, y al principio fue algo muy angustioso. Porque primero recibes
una ola de amor tremendo, y todos queremos que nos quieran, claro, y te da
miedo perder ese amor, pero no sabes cmo retenerlo, porque la gente no te ama
a ti, sino a una Rosa Montero que cada cual se ha inventado, de repente hay miles
de Rosas Monteros y todos quieren que seas como ellos te ven (t, por ejemplo, me
imaginas triste) Y despus de esa ola desconcertante de amor, llega tambin
una ola de odio, tan arbitraria como la primera pero an ms insoportable.
Durante dos o tres aos fue muy angustioso. De hecho, asum la direccin del
suplemento dominical de EL PAS por entonces, porque quera dejar de frmar y
que la gente se olvidara de m. Por fortuna no se olvidaron, porque que te conozcan
tambin tiene sus ventajas, cuando digieres la angustia y te proteges y
distancias de todo eso. A estas alturas ya estoy totalmente protegida Vivo
al margen de ese ruido exterior, o todo lo al margen que puedo, y no me
siento famosa en absoluto. Pienso que la gente me reconoce poco, no he
querido nunca trabajar en televisin justamente para que no me conocieran ms,
y adems la gente que te conoce, los lectores, son personas de lo ms cariosas,
respetuosas y fantsticas. Cuando alguien me para y me dice que lee mis libros
o mis artculos, me siento feliz y muy agradecida.
En La loca de la casa dices que recuerdas los momentos pasados
llevando la cuenta de los amores que has tenido y los libros que has escrito;
debes haber tenido muchos novios no puedo evitar rer, tiene ello algo que
ver con los temas que escoges escribir?
En primer lugar, La loca de la casa no es un libro autobiogrfco. est
lleno de mentiras narrativas, de fcciones por ejemplo, no tengo ninguna
hermana, ni melliza ni no melliza. Y luego ten en cuenta que soy muy mayor y
tengo bastante vida a las espaldas As es que tambin tengo algunos amores y
algunos desamores, como antes dije. En cuanto a si esto tiene algo que ver con
los temas, me parece que no entiendo la pregunta. Mis temas principales son la
supervivencia, la memoria, el paso del tiempo, las difcultades de madurar, la
aventura de vivir, el dolor de perder, el poder, el fanatismo El amor tambin,
pero no es el tema principal de ninguna de mis novelas.
Pens que era un poco autobiogrfco por lo que dice en la contratapa
del libro. Ya veo que debemos cuidarnos de ellas. Por ltimo: Ests trabajando
actualmente en algn libro?
Estoy tomando notas Pero tardar bastante en salir a la luz. Por lo
menos dos o tres aos.
ROSA MONTERO
REVISTA LITERARIA
Rosa estira la espalda y da un largo suspiro. Es natural y sencilla, pese a
que su presencia se impone. Tal vez sea por eso.
Muchas gracias, Rosa, por acceder a esta entrevista y por
tus palabras.
Nos despedimos con dos besos en las mejillas, le doy un abrazo, un cli-
do abrazo. Mis dedos hacen el gesto acostumbrado y desaparezco para aparecer
frente a mi pantalla. Ahora que leo la entrevista, me parece increble, estuve en
casa de Rosa Montero! Los chicos de Prosfagos no me lo van a creer. Es cierto lo
que dice Rosa, la imaginacin no tiene lmites. Agradezco a esta genial escritora
por permitirme unos minutos de su tiempo, y por recibirme en su casa de manera
virtual.
Para mayor informacin acerca de la vida y obra del autor:
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/montero/home.htm
(Pgina ofcial de Rosa Montero)
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
ROSA MONTERO
La periodista y escritora Rosa
Montero naci en Madrid, en 1951.
Luego de colaborar en diversas revistas y
diarios, llega a EL PAS. Su actividad
como periodista le ha valido diversos
premios, entre ellos el premio Nacional
de Periodismo (modalidad artculos y re-
portajes literarios) en 1980, y el premio
Rodrguez Santamara (Asociacin de
Prensa de Madrid) a la trayectoria
profesional, en 2005.
En 1979 publica su prime-
ra novela, Crnicas del desamor.
Desde entonces, ha escrito once
novelas, adems de cuentos infantiles
y relatos, y obtenido diversos premios,
tanto nacionales como en el extranjero.
Sus ltimas novelas son:
El corazn del Trtaro, 2001;
La loca de la casa, 2003;
Historia del rey transparente, 2005;
Instrucciones para salvar
al mundo, 2008.
REVISTA LITERARIA
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Montserrat es una de esas personas en las que detrs de una silueta
menuda adivinas un alma grande; detrs de su aparente seriedad y su prosa
impecable, atisbas ramalazos de irona y una originalidad muy propia. No ha
querido facilitarme una fotografa de estudio, sino esa instantnea en pleno
corazn de Barcelona, junto a la rompedora escultura de una vaca, que a ella le
gusta especialmente porque asegura que simboliza muchas cosas
Tengo el gusto de conocer a Montserrat como amiga y mentora, ella fue
una de las personas que me animaron a escribir! Tambin conozco otra faceta
suya, ms discreta e ignorada. Dos maanas por semana, imparte clases de es-
paol a un grupo de mujeres inmigrantes recin llegadas a nuestro pas. Con
esas clases les da mucho ms que nociones de nuestra lengua: est compartien-
do experiencias, apoyndolas, dialogando con ellas y construyendo un puen-
te entre culturas. Es un puente slido, forjado sobre la amistad entre mujeres.
Montserrat rompe totalmente con aquel tpico que hace del escritor un ser un
Montserrat Rico Gngora
Por Elisabet
MONTSERRAT RICO GNGORA
REVISTA LITERARIA
poco elevado, alejado de la dura realidad del da a da. En estas clases, donde
cultiva otra vertiente de las letras, deja aparte la fccin para protagonizar, junto
con otras mujeres, una historia real, la de la pura vida.
Montse Rico naci en Barcelona en 1964. Casada y madre de dos hijos,
sabe lo que es trabajar duro para mantener un hogar sin dejar de lado su carrera
literaria. Ana el rigor de la investigadora concienzuda y la inspiracin de la
escritora que, a veces, me cuenta, le llega mientras est cocinando un
guiso de lentejas para su familia. Actualmente, colabora como articulista en
varias revistas, imparte conferencias y no deja de escribir. Ha publicado tres
novelas histricas; la ltima de ellas, La abada profanada, ha tenido una
gran acogida y ha sido reeditada ms de diez veces. Tiene en el tintero otros
proyectos y novelas inditas, que espera ir publicando en los prximos aos.
Hemos hablado muchas veces, pero en esta entrevista aprovecho la
ocasin para ahondar un poco ms en esas dos pasiones que la mueven desde
nia y que han confgurado su vida entera: la literatura y la historia.
montse, a qu edad comenzaste a escribir por afcin? Cundo
decidiste convertirte en escritora?
Hacia los ocho aos, aunque creo que ya contaba historias
antes de saber escribir con un lpiz. Nunca decid ser escritora. Era algo que
perteneca a mi ser ms ntimo. Nadie puede cambiar su anatoma, o escapar de las
acechanzas genticas. A veces, se decide ser escritor, otras se acepta como algo
que no puedes cambiar porque te crea y te defne.
Cules fueron tus primeras lecturas, las que ms te marcaron en tu
infancia? Han infuido en lo que ahora escribes?
Recuerdo con cario un poema de Machado que hablaba de
pegasos, lindos pegasos, caballitos de madera.... El escritor nacido en el
palacio de las Dueas fue mi primer maestro. El libro de lectura de la escuela,
cuando tena ya diez aos, me ense a conocer fragmentos de los clsicos y algunas
fbulas que siempre te enseaban una buena leccin. A los doce aos descubr a
Gustavo Adolfo Bcquer y, dos ms tarde, acept que los sevillanos, por alguna
circunstancia difcil de clarifcar, me cautivaban. permteme que guarde el
secreto de quin fue el tercer sevillano.
Qu escritores admiras o consideras como tus maestros?
muchos. De todos se aprende. Me fascinan Italo Calvino, Isabel
allende, Umberto eco aunque no todas sus obras, garca mrquez,
Mercedes Salisach...
tu primera novela, Cartas a Lucrecia, obtuvo un premio y ha sido
publicada por una editorial importante, Plaza & Jans. Nos puedes hablar de
esa experiencia?
Yo nunca he obtenido un premio con una novela. Por una
confusin apareci en un medio de prensa que haba sido fnalista al premio
Plaza & Jans, cuando an no haba publicado nada. Curiosamente, mi primera
novela se edit con esa editorial, lo que atribu a que la vida se nos anticipa a travs de
numerosos signos que nos marcan un camino.
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
por qu te has decantado por la novela histrica?
por mi pasin por la historia, aunque en cada una de las narracio-
nes que recreo siempre hay un sitio reservado al sentimiento humano, que es
algo sempiterno.
Qu te impulsa a elegir ciertos temas o perodos histricos para
tus novelas?
Un impulso no del todo racional. El trabajo analtico llega despus.
Considero que el arte se suea ms que se planifca.
Qu haces para documentarte y dar el ambiente adecuado a tus novelas?

Leer mucho; buscar testimonios, si el tiempo en que se va a
desarrollar la accin lo permite; hacer de roedor de archivos o bibliotecas y algo
fundamental: intentar que el primer mes en que inicio la redaccin no tenga que
cumplir deberes extraordinarios. Mi inspiracin tiene biorritmos.
pese a la diferencia de lugares y pocas, se puede hablar de un leit
motiv o un hilo conductor en tus obras?
s, por supuesto. Los temas que abordo son esos manidos de los que
hablaron todos los escritores y poetas: el amor, el desamor, el odio, la ambicin,
pero aderezados con mi sal y pimienta, que no es mejor, ni peor, slo distinta.
sobre tus personajes, hay algunos que puedan considerarse tus alter
ego? Dejas mucho de ti en ellos?
Lo dejo todo. Supongo que soy ya una especie de puzzle repartido en
mi obra. En el fondo soy parte de mis hroes y villanos, porque los creo por
adhesin o repulsin exactamente como elegimos a quienes queremos que
caminen junto a nosotros en el azaroso sendero de la vida.
Cuando escribes, piensas en las posibles reacciones de tus lectores?
nunca.
Cules son tus proyectos en el futuro, como escritora?
Los proyectos no los hago yo para el futuro, el futuro los hace para m,
y es muy reservado. Permteme que te salga al paso con el poema de Machado:
caminante no hay camino, se hace camino al andar.
segn me has contado, haces algo que muy pocos escritores practican
hoy: escribir a mano tus obras. por qu? Crees que esto infuye en tu estilo y
en la forma de tus novelas?
soy de la poca del bolgrafo y del lpiz. Para m escribir es parte de un
ritual. Soy incapaz de crear delante del ordenador algo que requiera una larga
elaboracin. No sabra decirte por qu, pero, si algo positivo se puede extraer
del esfuerzo, es que ests obligada a hacer como mnimo una segunda lectura
del texto cuando, fnalmente, has de recurrir a las nuevas tcnicas. mira si me
REVISTA LITERARIA
gusta poco esta pantalla fra que no tengo web, ni participo en foros, ni nada
de eso. prefero las tertulias viendo la cara a los amigos, como se haca a la
vieja usanza.
se suele decir que la novela histrica es un gnero que gusta mucho
porque a la vez que distraer y evadir al lector, le est aportando conocimientos y
cultura. Crees que es as? Qu opinas de esa vieja mxima, segn la cual todo
buen libro debe instruir y recrear a la vez?
por supuesto. La mxima es magnfca.
Cunto tiempo te lleva escribir una novela? Descansas entre
una y otra?
en todas he tardado entre dos y tres aos. Sin prisas, pero sin pau-
sas. Slo descanso un par de meses entre novela y novela e inmediatamente
comienzo a buscar documentacin para la prxima. Si la promocin me lo
permite, porque las cosas han cambiado sustancialmente desde la publicacin de
La abada profanada.
Como poetisa, has ganado varios premios y eres jurado de diversos
certmenes. Qu tipo de poesa cultivas, y qu te inspira a componer versos?
Con la poesa s que he ganado premios. Mi estilo es muy clsico
en sus formas. Me gustan los romances y sonetos. Hay quien considera este
gnero la hermana hospiciana de la literatura, pero a m me parece su melaza
y creo que no debo ir desencaminada cuando en la antigua Grecia a los poetas
se les exculpaba de ir a la guerra. Incluso, si me apuras, te dir que en la gran
eclosin histrica que represent el humanismo, se protegi a los poetas. La Italia
renacentista promulgaba que todo poeta poda, incluso deba ser considerado
tocado por la inspiracin divina, que todo poeta era un cristiano que ignoraba
serlo. El problema siempre estriba en saber distinguir a los poetas de los meros
versifcadores.
Lo que me dio la poesa para el ejercicio de la prosa fue la capacidad de
sintetizar.
tambin has cultivado la literatura para nios y jvenes con tu
libro Un pingino a la deriva. Puedes explicarnos el por qu de la incursin en
este gnero?
porque tena historias que explicar a mis hijos. La maternidad nos
vuelve un poco nios. Junto a mi hija emprendimos la aventura como parte de
un juego. El resultado es que aprendi geografa y ha salido tan viajera como
el pingino.
Desde hace muchos aos te dedicas a las letras y empleas gran
parte de tu tiempo en tu actividad como escritora. Se puede realmente vivir de
la literatura?
Yo siempre soy muy elusiva con esta pregunta que refeja un
espritu materialista de la sociedad. Aprend a responderla bajo todas sus formas.
Cuando me preguntan si se puede comer de la literatura, respondo que depende
de lo que comas o de la frugalidad de tu dieta. Si me preguntan si se puede vivir,
simple y llanamente les digo que para vivir se necesita alimentar el cuerpo y
para sobrevivir, el alma. La ma te aseguro que no est anmica.
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Has escrito algn libro por encargo? Si no es as, lo haras?
no. Y aunque no se puede decir: de este agua no beber, procurar
que sea as por siempre.
tocando temas polticamente incorrectos Se dice que el mundillo
literario est plagado de envidias y rivalidades entre escritores. Es realmente
as? Otros hablan de grandes amistades Cul es tu experiencia?
De eso hay en todas partes. Yo que me defno como agnstica, creo ms
que nadie en la munifcencia de Dios, de modo que me levanto para construir mi
vida y no para destruir la de los dems. Hay gente que me cae peor o mejor, pero
nunca le pondra la zancadilla. En cuanto a las amistades, creo que tengo pocos,
pero los mejores amigos del mundo. Son de esos que envejecen contigo y que se
te pegan al corazn con la fuerza de una garrapata. Mis amigos acaban teniendo
solera como el buen vino. No nos vemos mucho, pero sabemos recprocamente
que existimos. Tambin es cierto que, a veces, me he desengaado de alguien,
pero eso forma parte del ofcio de sentir.
Qu te aporta el contacto o la amistad con otros autores?
La amistad siempre aporta. En esto yo tengo mi propio amistmetro,
s que la amistad entre los de mi gremio se ha afanzado, casualmente, cuando
acabamos hablando de todo menos de literatura. No falla, creme.
te han plagiado alguna vez tus escritos o te han robado ideas? Qu
puedes decirnos al respecto?
Creo que s, pero evito comentarios.
algunos best seller, pese a su xito, pecan de un discutible valor
literario e incluso de poco o nulo rigor, cuando se trata de novelas
pretendidamente histricas No es necesario mencionar ejemplos. Por qu
crees que esos libros, pese a todo, triunfan?
porque, aunque no nos guste aceptarlo, el mundo se nos est
haciendo mediocre. Vivimos en una poca de cambio y de declive, en un mundo
mercantilista donde vale el guarismo ms que la letra.
Crees que la fgura del escritor es bien valorada en nuestra sociedad?
no. Est mejor valorada la de la seora que se acost con el cuado
del butanero que le llevaba la bombona de butano a la hermana del torero, por
poner un ejemplo. La culpa la tenemos nosotros que no alzamos la voz para
protestar y nos vamos hundiendo en el lgamo de la mediocridad.
sobre el futuro de los libros se especula mucho. Hay quienes
aseguran que, en pocos aos, toda la literatura circular por Internet y en formatos
digitales, con lo cual los derechos de autor y el mundo editorial se van a
REVISTA LITERARIA
tambalear. Crees que los libros tradicionales desaparecern? Qu piensas de
todo esto?
Creo que el soporte papel nunca desaparecer. Al menos yo no leera
un libro en una pantalla. no sabes lo que duele el espinazo. prefero el mullido
sof y la manta sobre las piernas si hace fro, mientras tengo entre las manos
un libro.
para terminar, puesto que estamos en un foro literario donde muchos
de sus miembros aspiran a ser publicados un da, qu consejos le daras a un
escritor novel que quiere publicar sus obras?
no desfallecer.
Y a los que ya hemos publicado nuestros primeros libros qu nos
puedes aconsejar?
ser cautos. Ganar una batalla no es ganar la guerra, lo tengo claro
porque an estoy en el campo de maniobras.
gracias, Montse, por tu tiempo y disponibilidad.
Referencias en la web sobre Montserrat Rico:
http://www.lecturalia.com/autor/1398/montserrat-rico-gongora
(Ficha de autora y sus obras)
http://www.lecturalia.com/libro/11595/la-abadia-profanada
(La abada profanada)
http://www.lecturalia.com/libro/11596/bajo-un-cielo-purpura-1478-1504
(Bajo un cielo prpura)
http://www.bibliolimpo.com/autor.php?t=l&codper=2861&pe=Montserrat_Rico_Gngora
(Cartas a Lucrecia)
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Montserrat Rico (Barcelona,
1964) es hispanista y escritora. Colabora
habitualmente en diversos medios de pren-
sa escrita (Alhora, Historia y Vida, Andalu-
ca en la Historia) as como en programas
de radio, y mantiene una prolija y cono-
cida actividad como conferenciante por su
forma de conjugar el rigor histrico y
la amenidad en los temas que aborda.
Participa en tertulias literarias, talleres de
escritura, jurados de certmenes poticos
y literarios, entre ellos el Federico Garca
Lorca.
Ha publicado narrativa, relatos bre-
ves, literatura juvenil y poesa. Su obra le
ha valido un galardn en los XXXIII Juegos
Florales del Campo de Cartagena y el Pre-
mio Palco en reconocimiento a su trayecto-
ria profesional.
Es autora de las novelas Cartas a
Lucrecia (2000), Bajo un cielo prpura
(2004) y La abada profanada (2007), con
la cual obtuvo un gran xito de ventas y de
crtica.
Su ltima novela, publicada por
Ediciones B, es
Pasajeros en la Niebla (2009).
REVISTA LITERARIA
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Cada ao ms de quinientos manuscritos son presentados al Premio
Planeta, uno de los ms cotizados en el mbito literario, tanto por su valor
en metlico, como por el empuje que pueda dar a la carrera del escritor que
resulte ganador. este ao qued entre los diez fnalistas, mara martnez
(Arlette Geneve), con su novela El carcelero de Isbiliya. Indagu con curiosidad
en la red y descubr, con sorpresa, que se trata de una escritora que tiene tres
novelas publicadas. La primera, Las espinas del amor, es una de las ms solicitadas
en la Biblioteca Provincial de Alicante, al lado de Un da de Clera de Arturo Prez
Reverte y El cdigo da Vinci de Dan Brown. Muchos motivos para que se
despertara mi inters en conocerla, y aqu traigo una entrevista que estoy
segura, ser de inters para quienes estn empezando a escribir. Me dirijo
entonces a la ciudad de Elche, en Alicante, Espaa.
Arlette me hace pasar al amplio saln de su casa, desde donde se pue-
de apreciar una terraza repleta de fores. al observar mi atencin, me dirige
gentilmente haca all. Puedo aspirar de cerca el intenso aroma del romero, y
admirar la piscina de aguas azul profundo que se destaca en el jardn.
En un ambiente como este debe ser fcil hacer volar
la imaginacin comento.
S, me gusta estar rodeada de belleza, no tengo un lugar
especial para escribir, suelo ir con mi porttil de un lado a otro de la casa,
dependiendo de las escenas o del estado de nimo en que me encuentre al escribir
responde ella, sonriendo.

Pasamos al saln y nos sentamos en unos sillones muy cmodos;
enfrente, la chimenea encendida procura un acogedor ambiente.
Arlette Geneve
Por Blanca Miosi
ARLETTE GENEVE
REVISTA LITERARIA
Cuntame el camino que seguiste hasta la publicacin de tu primera
novela, Las espinas del amor.
Soy una mente inquieta. Ya de nia escriba cuentos y relatos cortitos
que regalaba en las ocasiones especiales a familiares y amigos. Despus, en la
adolescencia, le di salida a los sentimientos extremos con la poesa, que es un
gnero que me apasiona, aunque muchos lo consideren minoritario. Y, a medi-
da que maduraba como escritora, comenc a escribir manuscritos ms largos.

Quera escribir una historia en Inglaterra donde la protagonista
principal, Aurora, fuese espaola, por qu digo algo as? Porque es una
necesidad para m magnifcar las excelentes cualidades que siempre nos han
caracterizado como, el valor, la lealtad y el humor. en mis novelas trato de refejar
otros muchos sentimientos que, desgraciadamente, estn infravalorados en nuestra
sociedad actual: el amor por la familia, el inters por los amigos y el honor
patritico defnido, pero respetuoso. He querido dejar constancia de este se
sentimiento porque algunos escritores/as, cuando mencionan a los espa-
oles en sus novelas, lo hacen de una forma ingrata. Parcial. He tratado de
contrarrestar un poco ese sentimiento anglosajn de superioridad. Rendirle un
pequeo tributo a nuestra integridad y forma de ser tan especial, marcada por este
sol clido que nos moldea y afna hasta el resultado fnal, un espaol orgulloso de
sus races y dispuesto a comerse el mundo tema aparte es que nos lo permitan.
Veo que es una especie de escritura reivindicativa, y creo que no
slo ocurre con los escritores espaoles, suceda tambin, pero al revs, con la
escritura latinoamericana. me refero a que estaba supeditada a temas
estrictamente regionalistas, en los que se hablaba de penurias, pobreza,
esclavitud, pero me parece que esa visin est cambiando. Y ese primer
manuscrito, lo presentaste t misma a una editorial o lo hiciste a travs de un
agente literario?
Desconoca por completo cmo funcionaba el mundo editorial, pero,
una amiga me anim a presentar el manuscrito a una editorial. Eleg tres al
azar sin saber qu gnero admitan, y dos de ellas me respondieron de forma
afrmativa para sorpresa ma. finalmente eleg va magna porque queran
publicar el manuscrito completo, algo que yo exiga. Hay que tener en cuenta
que Las espinas del amor tiene casi seiscientas pginas.

Por qu escogiste un tema histrico?
Porque me gusta escribir sobre una poca que no he vivido. Me atrae el
reto de meterme en la piel del protagonista, resulta adictivo. Tienes que pensar
igual que en el siglo XVIII por ponerte un ejemplo, utilizar el vocabulario de
esa poca, vestirte con trajes que pesaban diez kilos y ser capaz de moverte sin
caerte es todo un reto.

Ya lo creo, trajes de diez kilos! Cmo recopilas la informacin?
Tengo dos enciclopedias en mi casa, hago uso de ellas, y por supuesto,
Internet.
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Cunto escribes diariamente?
Depende de la inspiracin. Hay das que escribo diez pginas,
otros simplemente corrijo o busco informacin que necesito para una escena
determinada, porque escribir por escribir no sirve.
Tengo entendido que has publicado dos veces con la editorial
Va Magna, te sientes cmoda con ellos?
Absolutamente, mi editor, Gabriel, me da libertad para ser yo misma y
para escribir lo que me gusta.
Hblame de tu segunda novela.
Waterfallcastle es una novela ambientada en el ao 1195, trata sobre un
Highlander que tiene que venir desde Escocia a Castilla para proteger a la hija
de su rey, Guillermo McAtholl, ya que el prncipe Juan Plantagenet desea a la
castellana muerta. Es una novela que contiene intrigas de poder. Secretos, trai-
ciones y, por supuesto, una historia de amor.
Suena muy interesante. Dicen que la primera novela suele ser la
mejor, la segunda, es la prueba de fuego, t ya pasaste esas pruebas y te has
superado en la cuarta, El carcelero de Isbiliya, una novela que tiene como
escenario Andaluca, igual que la primera, Las espinas del amor. Para haber lle-
gado a ser fnalista en el premio planeta, supongo que es una novela excelente,
desde todo punto de vista. Tienes ayuda en la correccin o edicin de tus no-
velas?
Cuando un manuscrito mo va a ser publicado, la propia editorial es
quien se encarga de corregirlo. En mi caso particular, han sido Va Magna y
Vestales, la editorial argentina con la que he publicado la tercera novela, La lti-
ma Cita. Para El carcelero de Isbiliya, no he tenido ms ayuda que la del corrector
de Word.
No pretendo que cuentes toda la trama de la novela, pero explcame de
qu se trata.
La novela da comienzo con la prdida de la fortaleza de Alarcos, que
era la frontera ms avanzada del reino de Castilla. En la historia he tratado
de refejar los sentimientos encontrados entre los cristianos y los musulmanes
cuando luchaban por retener una tierra que crean que les perteneca. El avan-
ce almohade casi hasta las murallas de Toledo. La divisin entre los diferentes
reinos cristianos. Odios. Venganzas. Expiaciones
Has recibido ofertas para su publicacin?
S.
Qu diferencia existe entre la Arlette Geneve de antes del concurso, y
la de ahora?
Antes era una mente inquieta, ahora, soy mucho ms inquieta.
No puedo evitar rer ante su ocurrencia, Arlette es una
mujer espontnea.
ARLETTE GENEVE
REVISTA LITERARIA
Y a propsito, el nombre que utilizas en tus novelas es un seudnimo,
muy sugerente, por cierto, cul fue el motivo fundamental por el que no usaste
Mara Martnez?
Arlette Geneve es el nombre de mi hija, a la que adoro. Es un
enorme privilegio poder usarlo como escritora. Me siento muy orgullosa de lo
que representa.
Cunto tiempo tardas en escribir una novela? Y cunto en
su repaso?
Depende del gnero. La novela histrica suele llevarme ms
tiempo que la novela contempornea porque tengo que documentarme y buscar
informacin. Con El carcelero de Isbiliya he tardado un ao.
He tenido oportunidad de saborear tu literatura, una de un estilo
abrasador, inconforme, y que sabe exactamente qu palabras colocar para
despertar sentimientos, te leo un fragmento que traje de tu cuento Guarismo
del uno, apasionante, casi depredador, dira yo:
Estoy enamorada! Bailo en las emociones juveniles que crea
olvidadas y llenas de polvo para siempre. Mi estmago ruge impaciente y las alas de
mariposa me siguen acariciando el cielo de la boca ante la espera de verlo otra
vez. Tan impaciente, tan lujurioso, tan lleno de vida que me desconcierta, la
duda, sospecha, temor, indecisin, desconfanza me ciegan, me anulan y slo
atino a alzar mis hombros en inquieto interrogante de qu me importa!
Me da vergenza mirarlo, sonrerle, dejar que acaricie mis pechos
cados de desidia amorosa. La mujer que hay en m necesita el aliento que me
inspira el olor de su pelo, su barba sin rasurar, los labios fnos y ardientes a mis
demandas. tiene veinticinco aos de magnfca potencia y me hace sentir como
una asalta cunas pero, qu bonito cuando pasea su culo desnudo ante mis
requerimientos lascivos maduros y tormentosos. Atrs se quedan las baldosas
hmedas de sudor fro y beato. Nada puede evitar que lo mire cuando duerme en
el lado caliente que dej mi marido sin remordimiento. Sopla mis aos rancios y
pos que me han acompaado en el largo camino pedregoso e hiriente a los deseos
ms elementales.
Maneja la llave de grifa con absoluta maestra, en clara muestra de cmo
maneja mis ansias escondidas en un arcn de miedos y complejos ya secos. La
vida ha recomenzado para m, como las golondrinas que regresan cuando el
invierno deshiela las hojas verdes de la esperanza como un campo sembrado de
ilusiones y planes.
Hoy me siento renacida, resurgida en la ms completa certidumbre de
que todos los penes, no son defectuosos.

Me cost trabajo escogerlo, pues el texto ntegro expele la misma
fuerza y belleza. Me produjo la sensacin de leer a Simone de Beauvoir, o a
Oriana Fallaci, ambas escritoras recalcitrantes, poseedoras de estilos
magistrales, no quiero decir con esto que no tengas tu propio estilo, que es
indudable que lo tienes, es la manera como sabes llegar al lector.
Ese relato en concreto lo escrib invadida por un sentido extremo de
ira. me dejaba acariciar por las palabras, les permita aforar a voluntad por
mi piel para expresarse a su antojo, libres. Poderosas. Me sent carne de la
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
protagonista. Beb sus lgrimas. Abrac su inconformismo y rabi su impotencia
ante las injusticias que la golpeaban por el hecho de ser una mujer.
S, fuerza es lo que se respira al leer el texto. Qu piensas que debera
hacer un escritor novel para llegar a publicar?
No rendirse nunca!!! Tocar puertas aunque estn cerradas hoy,
porque es posible que se abran maana afrma con vehemencia.
Qu consejos podras dar a los escritores de Prosfagos, o El Recreo,
algunos de ellos tambin muy buenos, pero que no han tenido la suerte de
ser publicados?
Voy a darles el consejo que no me dieron a m (esta frase de pelcula
me encanta).
Confa siempre en tu instinto. Busca un sello editorial donde pueda
encajar tu novela. Usa una carta de presentacin corta pero efectiva y, si an as,
no consigues que te la publiquen, entonces presntala a concursos, no importa
que sean pequeos, medianos. Muvela, haz ruido, que te oigan.
En estos momentos tienes alguna nueva novela en ciernes? Cul es tu
siguiente proyecto?
El ao prximo saldrn dos novelas ms publicadas. Una con Va Mag-
na, que ser histrica, y otra con Vestales, contempornea.
No es contraproducente publicar ms de una novela a la vez? Me
refero al mercadeo, a la parte estrictamente prctica.
Vestales es una editorial argentina, Va Magna, espaola. Creo de
todo corazn que no es contraproducente publicar dos novelas al ao porque
son completamente diferentes. Trato de llegar a todas las personas posibles.
Tengo lectoras que me escriben hablndome de la ltima cita, contndome sus
opiniones, si hubiese sido histrica no la hubiesen ledo, curioso verdad? Y con
las Espinas, igual. Son lectores que nunca hubiesen ledo contempornea. Por
ese motivo creo que es imprescindible para un autor que sea capaz de moverse
en todos los gneros y pocas.
Se pueden conseguir tus novelas de la Editorial Vestales en Espaa?
Afortunadamente, Vestales trae los libros a Espaa. Se pueden
conseguir en las grandes superfcies como el Corte ingls, Casa del
Libro, Heartmaker.
ARLETTE GENEVE
REVISTA LITERARIA
Mara, o Arlette? Ha sido un verdadero placer conversar contigo, te
agradezco que me hayas abierto las puertas de tu preciosa casa. Quisieras decir
algunas palabras a las personas que a partir de esta entrevista te conocern me-
jor, y posiblemente sean tus futuros lectores?
Que me escriban y me cuenten qu les parecen mis historias. Que me
ayuden con sus opiniones objetivas sobre los aspectos en los que puedo mejorar
y crecer como escritora. Que nunca olviden que escribo para ellos y por ellos.
Arlette me acompaa a la salida, mientras escucho el trinar de dos
pjaros que parecen despedirse de m. Una gata birmana pasea por el teclado
del piano y luego se acuesta sobre l, mirndome, atrevida. Nos remos de su
descaro, y luego de un beso carioso, mi mano ya acostumbrada al gesto de re-
tirada me regresa a la pantalla.
Para saber ms de Arlette Geneve o para comunicarse con ella:
Web: http://www.arlettegeneve.es
E-mail: [email protected]
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
ARLETTE GENEVE
Arlette Geneve (Mara Martnez)
reside en la ciudad de Elche (Alicante, Es-
paa). Comparte su tiempo entre su familia,
su vocacin por las letras y el diseo en un
estudio de arquitectura.
Escribe novela de fccin histrica y
contempornea, as como poesa, relatos
cortos y cuentos infantiles. Por sus relatos
y cuentos obtuvo el Primer premio Hutor
Vega Grfco, 2008 y el Segundo premio
Vctor Pradera. Ha sido fnalista del pre-
mio Planeta 2008 por su ltima novela,
El Carcelero de Isbiliya.
Su intensa actividad como escritora
se refeja en sus tres novelas publicadas:
Las espinas del amor (histrica, 2007);
La ltima cita (contempornea, 2008);
Waterfallcastle. La Promesa del Highlander
(histrica, 2008), ms otras dos que sern
publicadas en el prximo ao.
REVISTA LITERARIA
Guerreros (1999-2000)
leo/lienzo 162,2 x 130 cm
Firma: Maruri/2000 (ng. inf. dcho.)
Coleccin particular - Santander (Espaa)
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Julio Maruri
Por Jos Mara Lafuente
Inicio de la dcada del 40. La guerra civil espaola ha fnalizado, y en esos
aos la muerte se ha llevado Se ha llevado a tantos! A Federico Garca Lorca,
Unamuno, Antonio Machado; y Miguel Hernndez morir en breve.
Otros, han debido exiliarse, y la lista es tambin larga y terrible: ya no
estn en Espaa Juan Ramn Jimnez, ni Alberti, Cernuda, Salinas o Guilln.
Con persistencia, la poesa se har presente en quienes quedaron y en
la pluma de una nueva generacin, creciendo al amparo de revistas, colecciones
y premios, en cafs y tertulias, provincia a provincia, trazo a trazo.
Santander, 1944. Comienza a editarse una de las revistas ms
importantes de la dcada: Proel. Entre sus decididos colaboradores se
encuentran Jos Hierro, Jos Luis Hidalgo y Julio Maruri. Es all donde Julio
publica su primer libro de poemas: Las aves y los nios.
En 1947, el grupo santanderino de la revista Proel es reconocido en los
premios Adonais: Jos Hierro es galardonado con este premio y Julio Maruri
obtiene un accsit por Los aos.
Poco despus, Julio realiza su primera exposicin dibujos a tinta
china, en la sala del diario Alerta.
VIDEO ENTREVISTA:
JULIO MARURI
REVISTA LITERARIA
Santander
Estamos en casa de Julio Maruri y nos disponemos a hacer estas
preguntas que nos han hecho llegar nuestros amigos de Prosfagos. Bueno,
Julio, primera pregunta: Cmo fue tu inicio en la poesa? Cmo fue ser poeta
de Proel?
el colegio se llamaba Santo ngel, pero eran las ciencias las
que tenan ms importancia y lo religioso, pues como historia, verdad?... la
historia bblica. No haba dictado, no haba redacciones; pero ms tarde s se
introdujo la redaccin. Y la primera vez el tema fue Santander: escribir sobre
Santander. Se hizo una pgina que terminaba con una frase como: regada por
las espumosas aguas del Mar Cantbrico. Pues me dieron a m la nota, y me
sacaron as como a relucir (re, Julio) Creo que es el sentido de la
escuela: no tuve miedo a escribir! Y no tuve miedo. Como ms tarde no tuve
miedo a entrar en una librera, o entrar en una sala de exposiciones. No
es que te enseen; lo que hacen es abrirte y que t puedas el da llegado, el
da bueno, entrar en el Ateneo para ver una exposicin de Solana. Y ese es el
principio de la cosa. Usted es escritor? Pues mire, empec ah,con esas pginas.
Y luego, en Proel, Julio?
Primero estuve en Madrid cinco aos, en el servicio militar; en la
primavera del 43 me encuentro con un chico, Emilio Ernesto Niveiro, y a l
le interesa que yo escriba versos. Est en relacin con Vicente Aleixandre y le
escribe que me ha encontrado. Y Vicente Aleixandre responde que vayamos a
verle. Me habla de Proel; me dice que en Santander hay unos chicos tal, que
escriben, me habla de Jos Luis Hidalgo. Digo: Jos Luis Hidalgo! Si fue amigo
de la infancia!. Y entonces, me liberan; nos liberan a la quinta del 41, llamada
del bibern por los catalanes de la quinta; vengo a Santander y encuentro a estos
chicos. A Leopoldo Rodrguez Alcalde, a Carlos Salomn, a Enrique Sordo y a
otros. Y como yo he publicado ya en Espadaa un poema, y vengo con Sombra
del Paraso, que Vicente Aleixandre acababa de publicar, pues hay una especie
de cosa el que viene de fuera, verdad?... el que viene de Madrid. Entonces
ellos me hablan de Proel; y me presentan al Director, Pedro Gmez Cantolla, el
Subsecretario del movimiento. Y yo le pregunto: Pero, hay que ser falangista
para escribir en su revista?. Ah no, no. Eso lo ha contado l Luego, ese
mismo verano, llegaron Hierro y Jos Luis Hidalgo. Y claro, Jos Luis Hidalgo y
yo inmediatamente nos reconocimos porque habamos sido amigos de infancia,
cuando Jos Luis viva aqu, en Santander. Hierro tard en escribir porque hubo
oposiciones, como l haba pertenecido a la roja internacional y haba estado en
la crcel. Acababa de salir en ese momento, cuarenta y cuatro Tard un poco
en publicar en la revista, pero poco. Yo, al director, a Cantolla, le dije: Si Hierro
no publica en Proel tampoco publicar, dejo de publicar y me desintereso.
Julio, por qu, de todos los temas posibles, en el primer libro se habla
de las aves y los nios? Tambin se relaciona, de alguna manera, o est presente
en los primeros dibujos: los primeros dibujos son de nios. Es premeditado, es
casual, sale as?
Quizs se explicara por lo que Franoise Dolto, psicoanalista parisina
de un gran renombre en francia y en los pases de lengua francesa, defne como
el dandi. El dandi es alguien que busca la belleza; y que vive en lo bello. Dice
que el dandi, el autntico dandi es eso, el amor de lo bello. Que es su valor. Y
tambin que hay los falsos dandis: los que imitan a los dandis son los que se
prostituyen. Bueno, esto se me ocurre ahora, eh?... Porque Las aves y los nios
es un cuento de hadas, pero mezclado con otras cosas, de tipo sentimientos. Es
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
decir, es biogrfco, quizs lo sentido, lo resentido, la actitud del alma en la
vida. Un poco de contemplar, de vivir un poco en las nubes, tambin. De leer
en las cosas sin ir muy lejos.
La segunda parte, el segundo libro, Los aos, pues es ya una cosa
muy de amor, de amor autntico. No de amor autntico, bueno, yo he llegado a
aceptar esa palabra que dice: Que el amor no existe, existen pruebas de amor.
Si la poesa amorosa puede ser una prueba de amor, entonces se puede decir
as . Y hay realmente una experiencia grande del amor, y casi como algo
imposible, inaccesible. Eso es lo que se lee a travs de Los aos.
Siempre, siempre me ha chocado que una mujer cante una copla de
hombre y que un hombre cante una copla de mujer, y Los aos puede leerlo
una mujer, como mujer que ama, y puede leerlo un hombre, como hombre que
ama. Pero tampoco era como un mtodo! Fue as, como dejando abierto el
campo Tambin hay elementos estticos: lo que podramos llamar el dandi, de
belleza y eso.
Julio, te has sentido parte de alguna corriente literaria?
No, nos hemos sentido de un grupo de amigos, realmente. No de
corriente literaria, de amigos. Con Bousoo Hay una foto en el Sardinero
Estamos sentados Hierro, Hidalgo, Bousoo y yo. Bousoo acaba de llegar
de Mxico. Vino a Santander a vernos porque tenamos relacin, a partir de
Vicente, y entonces estamos all y Bousoo dice: Aqu estn los mejores
poetas de Espaa! Una cosa infantil, verdad? Aqu estamos los mejores poetas de
Espaa! En su entusiasmo, verdad? Pero ramos amigos. Yo no he tenido
ningn sentimiento de que esos poetas no eran grandes poetas,
formidables! Y que vivamos... Porque nos interesaba la pintura, nos interesaba
el teatro, hicimos obras de teatro. Haba que ver a Pepn Hierro haciendo El
caballero de Olmedo, todo tieso, con una admirable diccin; adems la gravedad
castellana, la del misterioso caballero, todo aquello, Doa Ins, luego yo con Pilar
Miquelarena haciendo de Fabia, yo haciendo de Tello. Ricardo Gulln habl de
eso en uno de sus escritos, de que parece que yo era un buen actor, misterioso
y divertido
Las primeras pinturas
Pintar vena tambin de mis doce aos. De mi padre, cuando me
puso en manos de Jos Herrera: tena un taller para carteles y alumnos ya
mayores. Era cliente de mi padre en El diluvio, y a mi padre pues no le gus
taba mi escritura, porque l tena una escritura caligrfca admirable, pero yo,
jajaja, le daba carcter a mi escritura, supongo! l le dijo un da: Hombre, Jos,
JULIO MARURI
REVISTA LITERARIA
yo tengo un chaval que tiene una escritura, pues, bueno, no podras adecentarle
un poco?. Hombre, pues s.
Un alumno; pero aparte de eso, amistad, porque Jos Herrera era un
hombre estupendo; luego sufri, porque l estuvo con la Repblica a fondo, y
bueno, desapareci.
Pues all fui con un gran cuaderno de tapas duras y con las lneas para
escribir. Haba unos mozos que estaban en pupitres altos, dibujando. Estaban
preparndose para la Publicidad, para lo que fuera... y yo, pues un chavaluco!
Herrera me puso en un rincn, donde haba una mesita baja y me dice: T te
sientas aqu. Aqu tienes colores, papeles, pues aqu trabajas. Y de escritura,
nada!... Pasaba mi hora de curso dibujando. Y entonces, un buen da le dije a mi
padre: Pap, a m me gustara tener un caballete, y dice: Pues mira, muy bien,
baja al carpintero y que te haga, un eso, como t quieres. Vivamos en la calle
del Sol en el nmero cuatro, y enfrente haba un carpintero; baj, y me hizo una
planchuca con patas atrs, lo que yo tena en la cabeza. Y cuando estuvo hecho,
tres das despus, inici mis pinturillas, mis paisajes, algunas cosas as.
Pues luego ms tarde me dio por hacer dibujos, verdad? Los nios, y
Cosso los vio y dijo: Pues s, no est mal, Julio, esto hay que exponerlo!.
Y Beltrn de Heredia se encarg de exponerlos.
Cosso me hace un elogio estupendo, y adems me empuja para exponer,
y [ms tarde] cuando expuse en Madrid que yo, fraile, no tena derecho a estar
en Madrid!
Fue la exposicin que Pancho estuvo vigilando. Es una
historia preciosa.
S, fue algo que me emocion. Pancho era as.
La exposicin fue en la librera de Fernando Fe.
Eso es, era la sobrina la que se encargaba de ello, la sobrina de
Fernando Fe. Y yo estaba muy contento. Pancho Cosso estaba all
cada tarde, para hablar de m, representarme. Yo creo que es el Pancho
bueno de Pars, del Socorro Internacional, de todo aquello, con Buuel, de
jvenes revolucionarios
Los aos como fraile Carmelita
En 1950 Julio Maruri ingresa en la Orden de los Carmelitas Descalzos; pero
continu escribiendo y pintando. En 1958 obtiene el Premio Nacional de Literatura,
por la antologa potica que haba publicado Pablo Beltrn de Heredia
Julio, qu te llev a ingresar como fraile en una Orden?
Ya, a eso siempre
Es una pregunta architpica.
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
A eso siempre he respondido Aqu he tenido una intervi que se me
hizo hace un tiempo. pues yo me negu a responder. en fn, es decir que que
inventen lo que quieran!
Bueno, algo s se puede decir: en ese momento pas por una crisis, as
de pronto, una cada en la que me vi completamente aislado de todo. Y luego he
sabido que hacia la treintena puede haber ese fenmeno. Este fenmeno de un
silencio total y que no es una depresin. Ya no se va al caf cada tarde, despus
de comer, a hablar de arte con los compaeros o los seores. Con los Cosso,
con Pancho Ya no Hay una especie de lejos Y bueno, todo ello fundado
en algo que era muy profundo en m, y que me daba la vuelta. Y, no, no puedo
decir ms.
Julio, cmo pudiste compatibilizar la vida de fraile con la literatura
y la pintura?
Pues literatura muy poca de fraile. Yo escrib cosas en la Rigada; all
estuve un ao. Me metieron un ao para ver si resista la vida de ermita, y
la resist! Por lo que o, el Provincial, que era un padre bastante ingenuo, se
extraaba porque le haban dicho que muy bien y que yo estaba encantado. En
el colegio con los chavales, cuando empec, porque tena que aprender latn y
cosas as que no aprend, pues all encantado de la vida, con una blusa y
unas alpargatas. Y luego en ese desierto, ya ordenado, como pez en el agua.
Aqu, en la Rigada, donde est el monasterio
S, en Hoznayo.
S. Es un palaciuco del siglo XVIII con dos torres. Yo quise tener una
celda en la torre. Y la torre tena dos ventanas, una daba hacia la costa y otra
daba hacia las tierras, hacia el valle. Consegu que adems de tener la ventana
hacia el valle, que me abriesen la ventana hacia la costa. Nadie haba vivido all,
porque era en el ltimo, bajo el tejado de la torre, de la torre izquierda cuando se
entra en el jardn, en la huerta. Y as, pues vinieron y quitaron los ladrillos que
cerraban. Y ah escribir, s.
Julio, qu signifc para ti el premio nacional de Literatura?
Lo esperabas?
No, no lo esperaba, no. Esto fue cosa de Pablo, Pablo Beltrn
de Heredia, gran amigo y un personaje enorme.
Ahora que estamos con lo de El epistolario, me parece increble lo que
habis hecho juntos en los aos cincuenta, incluida la Antologa. Pero cuando ves
lo que Pablo haca adems de aquello es un hombre que ha trabajado lo indecible.
S, una capacidad de dirigir, de organizar, con un sentido esttico muy
grande, de equilibrio. Bueno, l est detrs de Imprenta Bedia, est detrs de
Pealabra, de la Fundacin Santillana, de las exposiciones...
Y l es el que presenta tu antologa al Premio Nacional, porque t
estabas en ese momento en el convento.
JULIO MARURI
REVISTA LITERARIA
Exactamente. Por eso, para m fue una sorpresa!... Claro que en
el contexto mo, de fraile, yo no lo sabore como si hubiese sido el chaval
en Madrid. Pero muy bonito, y pude ofrecerle a mi padre el importe del premio
para pagarle las cosillas que le haba robado cuando chaval, verdad?
Cunto era el importe, Julio?
Eran veinticinco mil pesetas.
Pero es mucho dinero para entonces, los aos cincuenta. El 58.
S, s, era dinero, era dinero. Y el ttulo del Premio de la Asociacin de
Poesa era Premio Jos Antonio Primo de Rivera.
Ah! As se llamaba?
Jos Antonio Primo de Rivera era poeta, le daban por poeta y por cosa
poltica. Yo lo supe por la prensa, en algn peridico que lo decan as.
Y el Premio gust a los hermanos religiosos. Estaban muy contentos
y eso fue ocasin para que fuera a Bruselas, porque all se formaba la Iglesia de
Bruselas, y el Prior pidi que me enviaran all.
Pues fue el mejor servicio que te pudo hacer el Premio Nacional. Que
te hubieran mandado a Bruselas para conocer all otro mundo.
En Bruselas, Maruri organiza la exposicin de Teresa de vila; cuan-
do el General de la Orden ve las fotos, se apresura a convocarlo a Roma, para la
exposicin de la Iglesia en Vaticano II.
el General de la Orden, viendo las fotos, me llama a Roma:
Ohh! Tenemos aqu un problema, hemos alquilado un stand en la Feria,
en la Mostra Italiana, y no sabemos porque es un espacio tan grande Que
venga, que venga, que coja el tren o el avin y que venga lo antes posible!.
Pues llego a Roma, y me encuentro con un fraile milans, pero que habla
francs, y que es el tesorero de la Casa Generalcia. Me lleva al sitio y me da los
planos y me dice: Bueno... habamos comprado esto, alquilado, pero nos damos
cuenta que no sabemos qu hacer y cmo hacer.
Digo: Y tiene fotografas?.
Pues s.
Ah! Pues trigame todas las que pueda.
Me trae dos cajas de fotos, un par de tijeras, y el plano y lo que mide todo.
Y yo calculo de tanta altura y tal, empiezo a recortar y a hacer caras. Yo poda
haber hecho carrera, sabes?, de encuadrador, de montador. El caso es que al
da siguiente paso dos o tres horas por la noche cortando... y como vengo de
realizar ese trabajo, en la escuela de Bruselas Y hago un montaje de las fotos.
El hombre, entonces, viene por la maana a ver. Y dice: Plus anglique!.
Ja ja ja, Por Dios! Y as fue!
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A

Las fotografas de esa exposicin
S, las hizo un fraile fotgrafo, que me sigui por
algunos sitios. En el Vaticano, estoy de espaldas entre
aquellos guardias admirables, con sus gorros de plu-
mas negras; enfrente se ven las columnas salomnicas
de donde est el Papa, Juan XXIII, el nico Papa que
realmente ha habido en la Iglesia, verdad? Es as, y
peor para los que no lo crean!
Vicente Aleixandre, segn Julio Maruri
Julio, conocindole y habiendo tenido relacin con l, cmo viviste el
otorgamiento del Nobel a Vicente Aleixandre?
Hombre!... Era una cosa tan esperada, no esperada como decir tan
deseada, era tan importante que a Vicente Aleixandre le dieran el premio Nobel!
Porque Aleixandre fue el puente entre la Espaa muerta o asesinada, o tocada,
o cada uno pondr sus adjetivos, y nosotros, que ramos inocentes, nosotros
tenamos quince aos cuando estall la guerra, diecisis
O sea, crees que Vicente fue el nexo de unin entre las
dos generaciones?
Claro que s, claro que s, claro, claro. Su obra y su presencia, porque es
su presencia.
Pero es muy curioso eso que has dicho de Vicente, de la presencia, no
tanto del magisterio. Porque eso no se ensea, no hay tcnica A ver, cmo se
hace un poeta?
El poeta est ah. Los poetas estuvieron all. Eran una familia, eran
amigos, bien, no amigos, porque no se puede hablar de amistad
...Y es eso, Vicente te da una respiracin y una libertad. Yo no tengo
nada de Vicente Aleixandre en mis poesas de poeta menor. Y Hierro tampoco,
Hidalgo tampoco, y Bousoo tampoco, y ninguno. Vicente Aleixandre no dijo
qu hay que escribir, ni cmo nada, porque eso no se dice, no se puede, verdad?
Y no es una tcnica; tiene una prctica, y la prctica se afna con los aos. por
eso hay poetas que cuando reeditan, corrigen. Yo he visto correcciones de Car-
litos Bousoo, correcciones de sus poemas de antes. Yo mismo cogera cosas y
dira: Aqu fui un poco tal, esta palabra yo la quitara.
JULIO MARURI
REVISTA LITERARIA
Francia
Julio, cambiando totalmente de tercio, pero yo creo que es una cosa
muy curiosa y que hemos hablado tambin muchas veces, de las diferen-
cias de pases. T, has vivido tanto en Espaa como en Francia. Reconoces
infuencias en el quehacer normal del escritor y de artista que se puedan considerar
distintivas de cada pas?
Bueno, claro, hay la lengua, la lengua... Yo me arreglo mejor hoy en da
escribiendo en francs que en castellano. Cmo decir, se desliza mejor
O sea, que viviendo en Francia tantos aos, porque en Francia has
vivido cuarenta aos, desde principios de los sesenta (y en Blgica tambin ests
con franceses) hasta entrado el 2000
Antes, porque en el 52 tom el hbito, e inmediatamente me
mandaron a Francia. A Fontainebleau, donde pas un ao, y luego a Lille con
otros estudios.
O sea que ahora, te sentiras ms cmodo escribiendo en francs?
Es curioso
S, s, ms suelto. Mucho ms suelto, mucho ms, s, s. He escrito muy
poco en francs, poqusimo. He hablado, s. Y las Promenades, todo es hablado,
pero escrito. Cosas que han sido escritas son un artculo en Blgica sobre los
ornamentos modernos, sobre la liturgia, y tambin un artculo, prlogo a
Poemas, en el que yo hablo a alguien que encuentra mis poesas: conceb eso, un
chaval de los arrabales de Pars que entra en el FNAC, y ve la poesa, est tentado
por ella, y le hablo.
Pero, ha sido un privilegio haber vivido en Francia? Porque has podido
vivir en otro nivel intelectual, cultural, de pueblo. Es decir, se siente que a pesar
de lo que se pueda decir desde aqu, la clase media francesa no el parisino de
turno, la clase media francesa es extraordinaria.
Claro, eso lo vemos all, en los pueblos franceses. En cada pueblo hay
un castillo. Aqu se considera, y los historiadores han considerado, que en el
gran siglo francs y esas pocas, eran los seores tirnicos que mataban a todo
el mundo alrededor, y que las gentes llanas vivan miserablemente. Pero, cmo
haba un castillo? Y es enorme, y alrededor est todo armonioso, como si aquel
chteau fuese un ejemplo, un modelo. No son las iglesias; estn las grandes
catedrales, pero en lo ordinario, son unas iglesias modestas. El chteau es una
maravilla. Y todo eso es un ambiente, esa atmsfera.
La clase media francesa es cultivada, lee, es la que llena los teatros y los
cines, porque claro
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
Les Samuels: Maruri como profesor
Bueno, yo estoy en Bruselas, en la Orden. Deciden enviarme a Espaa,
porque ya huele mal. Por ejemplo, cometo una indiscrecin terrible cuando
el Congo Belga se libera. Hay guerra en el Katanga. Y digo: Qu hay en el
Katanga de especial, para que se continue en el Katanga, queriendo guardarlo?.
Me dicen: No, hombre, son las minas. Y me cuentan que hay minas.
El escndalo que supone!... El fraile rojo, que les dice que no se quieren ir
del Katanga por las minas, para guardarlo y explotarlo. Y que estn manejando
toda clase de provocaciones.
As que al fnal ya estn hartos de m (se re) y entonces se acuerdan de
volverme a Espaa. Primero me mandan a un convento, justamente de monjas
africanas de Katanga, que las haban refugiado en Blgica. Y de all vienen a de-
cirme que tengo que marchar a Espaa. Y yo, pues vuelvo a Espaa, pero digo:
No, no vuelvo a Espaa, quiero irme a Francia y quedarme en Francia.
Julio es acogido en Fontainebleau, y a fnes del 65, invitado a formar
parte de Les Samuels, una escuela para nios con difcultades, en Vieux-Moulin, en
Compigne; ms que una escuela, un proyecto educativo bastante particular, y en
el que Maruri se integr como profesor de pintura. Pese a los aos transcurridos,
habla con pasin de su estada en Les Samuels, de Cramard, su director, del gozo
de trabajar all, de los logros obtenidos.
A Cramard le proponen venir para dirigir, para abrir este
proyecto. l consulta con su esposa, porque ella haba sido enseante titular, l
no, de modo que ella tiene el poder de abrir el colegio. Y aceptan. Dejan todo,
dejan su piso, dejan todo y se van, se instalan all y se abre el colegio. Empieza a
funcionar, porque mandan gentes, mandan nios con difcultades, verdad?
Era un colegio con todas las exigencias del colegio. En los programas, en
todo, y el ideal era que los alumnos pudieran pasar a secundario; estaban en
primario: empez con nios de once, doce aos, y catorce y hasta quince.
Me dan cama, cien metros cuadrados de taller para m! Era el
granero de esa casa; la casa principal era de estilo normando, piedra,
muebles de madera y todo eso y luego una cosa moderna, un aadido con
dormitorios. All tengo una habitacin con un cuarto, en un rincn de los cien metros
cuadrados. Y estoy all, yo pinto, mis pinturas vienen de Blgica, donde estn, todos
los papeles.
Julio narra cmo trabajaban; de las constantes reuniones entre los
profesores, de la modifcacin por la prctica: ninguna teora, ninguna tesis se
trata simplemente de estar presente. Y as, cuenta, por ejemplo, que:
Haba un gran jolgorio, el refectorio, los chavales que gritan, los
profesores que comen en el comedor en lo alto y todo eso Un buen da se defne
que los profesores tienen que comer con los alumnos, es un pensionado, pues
cada profesor se pone en una mesa con los alumnos, son mesas partidas as, por
grupos y se acaban los follones, ya no hay gritos (re).
JULIO MARURI
REVISTA LITERARIA

En vez de tanta retrica de que no chillen, de qu tal- As
suavemente, y volvemos a la presencia.
En la mesa, cuando llegan los platos, yo digo: Quieres servir?
Sirve. Y eso me sale espontneamente, no tengo ni idea de estar con alumnos y
chavales, y nada... y uno de ellos va sirviendo de las sartenes a los platos y poco
a poco, as, poco a poco vamos trabajando Ciertos profesores se van para
siempre; es como en La Trapa, el que no est contento se va, simplemente dejan
que se vayan. es una modifcacin que se hace, por prctica, verdad? vamos
descubriendo cosas, se hace una reunin cada viernes
La cuestin era la presencia
La cuestin es la presencia.
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
JULIO MARURI
Julio Maruri naci en Santander,
en 1920. En la dcada del 40 forma parte
del grupo de escritores de la revista Proel,
donde publica su primer libro de poemas.
En 1951 ingresa al Carmelo Reformado,
aunque contina escribiendo y pintando;
ms tarde, suma la docencia a sus otras
actividades. Ha vivido en Francia y Blgica,
y actualmente reside en Santander.
Ha publicado, entre otros: Las aves
y los nios (1945); Los aos (1947), galar-
donada con el accsit del premio Adonais;
Obra Potica (1957), por la cual obtiene el
Premio Nacional de Poesa; Algo que canta
sin m. Poesa 1944-1992 (1993); Artculos
perdidos (1994), Poemas en Caravanes n.
5 (2001); De un Santander perdido (2002);
Paseando con Sabine Mamou/Promenades
avec Julio Maruri (2002)
Como pintor, posee una extensa
trayectoria, y ha expuesto sus obras
en salas y galeras de Francia,
Espaa e Italia.
Los textos destinados a esta seccin no deben
exceder de 150 palabras. Es imprescindible
que estn firmados con el nick de registro en el
foro Prosfagos o con el nombre y direccin
de correo electrnico.
Las cartas deben enviarse a [email protected],
indicando en asunto: Carta al Director.
Prosofagia se reserva el derecho de publicarlas. No se
devolvern los originales ni se dar informacin sobre ellos.
CARTAS AL DIRECTOR
http://www.prosofagos.com
http://www.prosofagos.com/viewforum.php?f=20
http://www.prosofagos.com/bibliotecaprosofagos.htm

Prosofagia-Revista Literaria-Número 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Prosofagia-Revista Literaria-Número 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Prosofagia-Revista Literaria-Número 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nmero 1.

También podría gustarte