Informacin de Versin

Ultima actualizacin - 27/03/2013 Versin - 0.2.1 Contacto - [email protected]

Control de cambios
VERSIN 0.2.1
Actualizacin al ao 2013 Enfocado en x86_64 Creando la primera versin en markdown Removida la etapa de castellanizacion porque el tutorial murio con la Gentoo wiki antigua

Preliminares
Esta es la actualizacin de una de las guias que hicieron famoso al El Abismo de Tux, la guia de instalacin rapida de Gentoo que nacio en el ao 2008 cuando realizaba mis estudios de pregrado, Lo que la mayora de personas se pregunta, es porque elaborar un nuevo manual cuando todo esta dicho en el handbook?. Por una o varias razones esta gui no pretende ser ni mejor ni ser reemplazo del handbook, de hecho esta basado en el mismo. Esta gui no esta diseada para aquellos que ya tengan el valor de empezar con instalaciones avanzadas, va dirigida a aquellas personas a las cuales el handbook les parece largo y tedioso. Ademas que no tienen los sucientes conocimientos tcnicos pero de una u otra manera necesitan Gentoo instalado. Como un extra incluyo algunos links utiles que me han servido a lo largo de mi experiencia (poca a decir verdad) con Gentoo. Este manual esta pensado para arquitecturas x86_64 pero las instruccines estan escritas de manera general.

Paso 1 - Consiguiendo todo lo necesario

Para instalar Gentoo necesitamos un CD con el cual podamos iniciar un sistema Linux en memoria, tradicionalmente se suele utilizar el CD de instalacin minimal ocial del proyecto, aunque tambien es posible instalar Gentoo desde SystemRescueCD o incluso desde CDs Live de otras distribuciones Linux este manual asume que la instalacin es hecha con el CD minimal que podemos descargar en los mirrors de gentoo. Despus de arrancar el CD minimal tendremos un sistema operativo bsico corriendo sobre memoria RAM, al inicio se nos mostrara un prompt con privilegios de superusuario, similar a este: livecd root# A partir de aca dejaremos el mouse por un lado. Se debe resaltar que una instalacin normal se realiza via web, si la red no tiene un servidor DHCP (como el que se encuentra en la mayora de routers y modems ADSL caseros) el comando net-setup nos presenta un asistente bsico para congurar nuestra conexin a internet. Para vericar que nuestra direccin ip sea la correcta, podemos ejecutar el comando ifcong. enp0s3: flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500 inet 192.168.0.4 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.168.0.255 inet6 fe80::a00:27ff:fe99:28c8 prefixlen 64 scopeid 0x20<link> ether 08:00:27:99:28:c8 txqueuelen 1000 (Ethernet) RX packets 129 bytes 18919 (18.4 KiB) RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0 TX packets 61 bytes 9150 (8.9 KiB)

TX errors 0

dropped 0 overruns 0

carrier 0

collisions 0

lo: flags=73<UP,LOOPBACK,RUNNING> mtu 65536 inet 127.0.0.1 netmask 255.0.0.0 inet6 ::1 prefixlen 128 scopeid 0x10<host> loop txqueuelen 0 (Local Loopback) RX packets 0 bytes 0 (0.0 B) RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0 TX packets 0 bytes 0 (0.0 B) TX errors 0 dropped 0 overruns 0 carrier 0

collisions 0

En la salidad de ifcong podemos observar que nuestra interfaz de red se denomina enp0s3 y su ip es la 192.168.0.4, estos datos pueden ser utiles ms adelante

Paso 2 - Preparando nuestro disco duro

Es momento de preparar nuestro disco duro, para esto la herramienta predilecta es fdisk, sin embargo cuando no tenemos conocimientos de las caractersticas de lo que estamos haciendo podemos utilizar cfdisk que seria la versin amigable. livecd ~ # cfdisk /dev/sda El parametro /dev/sda es opcional si solo contamos con un unico disco duro y dependiendo si este disco es IDE, nuestro disco duro tambien puede estar representado por /dev/hda. El esquema de particiones es una eleccin personal y recomiendo uno similar a este: /dev/sda1 - /boot - 100MB - ext2 /dev/sda2 - /swap - 125% de la memoria RAM si tenemos ms de 2GB, el doble de la memoria ram si tenemos menos - swap /dev/sda3 - / - Minimo 3000 MB, idealmente 20000 MB - ext4 /dev/sda4 - /home - Resto de espacio libre - ext4 Aplicado en un disco duro, tendra mas o menos la apariencia mostrada en la gura 1 Si utilizamos cfdisk basta con que seleccionemos Free space cada vez que necesitemos crear una nueva particin, luego seleccionemos con el teclado la opcin [ New ] y cfdisk nos preguntara el tamao y algunas opciones especiales, entre las cuales no debe faltar Bootable en la particin /boot. Luego de que todo este listo seleccionamos [ Write ]. Dependiendo si escogemos o no el esquema solo nos resta dar formato a cada una de las particiones con mkfs para ext2/ext4 y mkreiserfs si vamos a usar reiser. Adems de esto activamos nuestra particion swap. # # # # # mkfs.ext2 /dev/sda1 mkswap /dev/sda2 mkfs.ext4 /dev/sda3 mkfs.ext4 /dev/sda4 swapon /dev/sda2

Paso 3 - Conguramos el sistema

Hechas nuestras particiones nos queda montarlas para poder acceder a ellas, regularmente el punto de montaje sera /mnt/gentoo, pero puede ser cualquier otro directorio dentro de /mnt siempre y cuando exista. Tenemos que montar todo en el siguiente orden, /, /boot, /home por consiguiente debemos crear los directorios boot y home luego de crear /

Figure 1: cfdisk # # # # # mount mkdir mkdir mount mount /dev/sda3 /mnt/gentoo /mnt/gentoo/boot /mnt/gentoo/home /dev/sda4 /mnt/gentoo/home /dev/sda1 /mnt/gentoo/boot

En este punto es conveniente congurar la fecha y hora de nuestro sistema mediante el comando date, el formato es el siguiente date MMDDhhmmYYYY. # date 080800002013

Paso 4 - Descargando el Stage

Stage 1,2 o 3, sera nuestro sistema base desde el cual se ira construyendo nuestro sistema a antojo. La regla es a mayor numero de stage menor optimizacin, aunque el nico ocialmente soportado por Gentoo hasta la fecha es el stage 3. Recordando que nuestros discos duros estn ya montados sobre /mnt/gentoo procedemos a descargar y descomprimir el stage, estos stages de igual forma se encuentran en los mirrors de gentoo, recordando que los stages se encuentran en releases/amd64/current-stage3 independientemente del mirror que seleccionemos. Suponiendo que queramos un mirror de Sudamerica, utilizamos wget para descargarlo, no se debe confundir con ia64 que es una arquitectura diferente creada por Intel para servidores, notese que wget en este caso es solo un ejemplo ya que actualmente los Stages se generan automaticamente y se actualizan periodicamente.

# cd /mnt/gentoo # wget http://gentoo.c3sl.ufpr.br/releases/amd64/autobuilds/current-iso/20130425/stage3-amd64-201304 Luego de que hemos descargado el stage procedemos a descomprimirlo con el comando tar, las opciones signican x Extract

 v Verbose j Sistema de archivos bz2 p Preservar sistema de archivos y symlinks f Utilizar el sistema de archivos predeterminado # tar xvjpf stage3-amd64-20130425.tar.bz2

Paso 5 - Congurando las opciones de compilacin

Ahora que hemos descomprimido el stage, es momento de editar las opcines de optimizacin, para esto utilizaremos el editor de textos nano que viene instalado en el CD Minimal # nano -w /mnt/gentoo/etc/portage/make.conf En este momento lo ms importante es editar los parametro CFLAGS y CXXFLAGS, se puede ver un listado completo en el manual on-line de GCC, sin embargo un camino rapido es vericar el apartado safe CFLAGS en la antigua Gentoo Wiki y tambien en la nueva y ocial Gentoo Wiki donde muchos usuarios han contribuido con las conguraciones de CFLAGS que funcionan sin introducir inestabilidad en el sistema. Para saber que tipo de procesador tenemos podemos utilizar el archivo cpuinfo, en este caso es un intel core i7-2670QM (saldra la misma informacin para todos los cores disponibles).

# cat /proc/cpuinfo processor : 0 vendor_id : GenuineIntel cpu family : 6 model : 42 model name : Intel(R) Core(TM) i7-2670QM CPU @ 2.20GHz stepping : 7 cpu MHz : 2211.612 cache size : 6144 KB fpu : yes fpu_exception : yes cpuid level : 5 wp : yes flags : fpu vme de pse tsc msr pae mce cx8 apic sep mtrr pge mca cmov pat pse36 clflush mmx fx bogomips : 4423.22 clflush size : 64 cache_alignment : 64 address sizes : 36 bits physical, 48 bits virtual power management: Para este procesador i7 nuestro archivo make.conf deberia quedar asi: CFLAGS=-march=corei7 -O2 -pipe CXXFLAGS=${CFLAGS} Adems de las CFLAGS debemos agregar el parametro makeopts para compilar utilizando los diferentes cores/cpus sicos que tengamos en nuestro sistema, esto lo hacemos cambiando el parametro MAKEOPTS, por regla general el valor de MAKEOPTS debe ser numero de cores sicos+1, por ejemplo para un procesador con 4 cores, el valor seria: MAKEOPTS=-j5 Presionamos control+O para guardar y control+X para salir, ahora todo ha quedado congurado.

Paso 6 - Seleccionando nuestros orgenes de descarga

Gentoo descargara el cdigo fuente desde internet, para lo cual disponibiliza algunos mirrors diseados para esto, aunque este paso es opcional es bueno que escojamos desde donde Gentoo debe descargar los paquetes, principalmente si nuestro pais tiene mirrors disponibles. Mediante mirror select podemos elegir el(los) mirror(s) desde donde Gentoo descargara, y mediante una tubera >> vaciarlo en nuestro archivo make.conf del paso anterior. # mirrorselect -i -o >> /mnt/gentoo/etc/portage/make.conf Luego de seleccionar los mirrors con barra espaciadora y guardar los cambios en OK, tambien podemos elegir mirrors para la actualizacin del administrador de paquetes. # mirrorselect -i -r -o >> /mnt/gentoo/etc/portage/make.conf Hasta este punto, hemos llegado estamos a un paso de entrar en nuestro nuevo sistema Gentoo, como consejo adicional deberamos de copiar la informacin de nuestro servidor DNS para proseguir con la instalacin # cp -L /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/etc/resolv.conf

Paso 7 - Llego la hora del chrooting

La instruccin chroot nos permitir ejecuta comandos o shells interactivos con un directorio raz especial. En este caso nuestro nuevo sistema que actualmente esta en /mnt/gentoo, ademas de esto debemos de montar el sistema de archivos proc (que representa algunos procesos del sistema y su informacin) y dev (que representa los dispositivos de nuestro sistema), esto ayudara posteriormente cuando conguremos el kernel linux a utilizar. # mount -t proc none /mnt/gentoo/proc # mount --rbind /sys /mnt/gentoo/sys # mount --rbind /dev /mnt/gentoo/dev Y hacemos un chroot utilizando bash como interprete de comandos en el nuevo entorno # chroot /mnt/gentoo /bin/bash Y dentro del chroot, actualizamos nuestras variables de entorno # source /etc/profile Podemos poner la leyenda (chroot) en nuestro interprete de comandos para facilidad, aunque puede ser cualquier otra leyenda. # export PS1=(chroot) $PS1

Paso 8 - Sincronizando portage

Dentro de nuestro nuevo sistema necesitamos portage, el corazn y alma de Gentoo. Son una serie de scripts llamados ebuilds que contienen las dependencias, opciones e instrucciones de compilacin de los paquetes ocialmente soportados por Gentoo, para esto creamos el directorio /usr/portage y lo actualizamos mediante emerge-webrsync. # mkdir /usr/portage # emerge-webrsync

Paso 8 - Escogiendo un perl adecuado

Dado que Gentoo es un sistema operativo multi proposito, disponibiliza varios conjuntos de conguraciones predeterminadas conocidas como perles, podemos ver los perles disponibles utilizando eselect. # eselect profile list [1] default/linux/amd64/13.0 * [2] default/linux/amd64/13.0/selinux [3] default/linux/amd64/13.0/desktop [4] default/linux/amd64/13.0/desktop/gnome [5] default/linux/amd64/13.0/desktop/kde [6] default/linux/amd64/13.0/developer [7] default/linux/amd64/13.0/no-multilib [8] default/linux/amd64/13.0/x32 [9] hardened/linux/amd64 [10] hardened/linux/amd64/selinux [11] hardened/linux/amd64/no-multilib [12] hardened/linux/amd64/no-multilib/selinux [13] hardened/linux/uclibc/amd64 En este listado aparecen dos tipos de perles normales y no-multilib, la diferencia es que los perles nomultilib no dan soporte a ejecutar aplicaciones de 32 bits en entornos de 64 bits por defecto. Asi pues podemos seleccionar un perl utilizando eselect, en este ejemplo seleccionamos un perl de escritorio normal para Gnome. # eselect profile set 4 Ademas de esto hay que congurar nuestra zona horaria, las disponibles estn dentro de /usr/share/zoneinfo, un ls dentro de esta carpeta puede aclararnos el panorama, las que apliquen a nuestro sistema van dentro de /etc/localtime, asi que procedemos a copiarlas: # cp /usr/share/zoneinfo/America/Sao_Paulo /etc/localtime Y adems de esto lo establecemos en nuestro archivo /etc/timezone # echo "America/Sao_Paulo" > /etc/timezone

Paso 9 - La variable USE

Una de las verdaderas ventajas de Gentoo adems de la optimizacin en la compilacin, es el control granular de las caracteristicas de nuestro sistema, esto mediante las USE ags. Las USE ags indicaran que caracteristicas seran incluidas en los paquetes que utilicemos y para denirlas globalmente, se utiliza la variable USE dentro del archivo make.conf, asi que nuevamente lo editamos (esta vez el comando cambia por el chroot). # nano /etc/portage/make.conf Denir las USE ags es un tema complicado y dependera de que necesitemos para cada paquete, como regla general para cada paquete nuevo que instalemos deberiamos revisar la Gentoo wiki si existe alguna recomendacin, de momento dejaremos una conguracin basica. USE=gtk gnome -qt4 -kde dvd alsa cdr bindist mmx sse sse2 Grabamos el archivo y estamos listos para continuar

Paso 10 El kernel Linux

Es tal ves el paso ms fundamental y a la ves difcil, Gentoo en este caso nos proporciona dos caminos, la va tradicional y mediante la herramienta genkernel que genera un kernel similar al del live cd que evalu nuestros dispositivos y decide que mdulos cargar o no, y una conguracin manual donde nosotros seremos responsables de compilar manualmente el kernel, para lo cual hay ms detalles en la guia Gentoo del Kernel. Para este tutorial utilizaremos la via del genkernel por ser principiantes. Primero instalamos el codigo fuente mediante portage, este codigo fuente se instala con el paquete gentoosources (ms informacin de portage en la guia Gentoo de Portage) # emerge gentoo-sources Y procedemos a congurarlo mediante genkernel # emerge genkernel # genkernel all Este paso llevara un tiempo, asi que mientras tanto pueden leer mis ultimos post en El Abismo de Tux :D

Paso 12 Congurando fstab

Fstab, es un chero para denir puntos de montaje (recordemos que en UNIX todo cuelga de una nica raz /) que sern cargados al arrancar el sistema. Cada linea dene una particin y lleva mas o menos esta estructura. Particin Punto de montaje Tipo de sistema de archivos Opciones especiales Determina si se debe volcar o no la particin (si no sabe que es esto solo dejen 0) Orden en que fsck debe comprobar en caso de que el sistema no se apague correctamente (si tampoco sabes que es deja todos 0 y boot 1) # nano -w /etc/fstab Retomando nuestro esquema de particiones inicial debera de verse como el ejemplo mostrado en la gura 2 Por ultimo guardamos el archivo

Paso 10 Mas conguraciones

RED
Establecemos el nombre que tendr nuestro equipo en la red: # nano -w /etc/conf.d/hostname Reemplazar localhost por cualquier otro nombre. Si nuestra pc fuera parte de un dominio

Figure 2: Ejemplo fstab # nano -w /etc/conf.d/net Y etablecemos el dominio: dns_domain_lo=dominio. Habilitar el demonio dhcp para determinadas interfaces # nano -w /etc/conf.d/net Con estas linea bastara, notese que el nombre enp0s3 fue el nombre que nos dio ifcong al inicio (conmunmente es eth0) cong_enp0s3=( dhcp ) Luego tomamos como base net.lo y hacemos un link simbolico para la nueva interfaz, ya congurada # cd /etc/init.d/ # ln -s net.lo net.enp0s3 Y lo agregamos al arranque del sistema con rc-update # rc-update add net.enp0s3 default Modicamos el archivo /etc/rc.conf que son las conguraciones globales iniciales, el archivo esta bastante bien comentado queda a nuestro criterio que cambios hacerle. # nano /etc/rc.conf

SUPER USUARIO
Debemos de cambiar la clave de el usuario root (superusuario) ya que de reiniciar sin este cambio no podremos administrar el sistema con privilegios. # passwd

KEYMAPS
Establecemos nuestra variante de teclado # nano -w /etc/conf.d/keymaps Agregamos las siguientes lneas si nuestro teclado es en espaol: > KEYMAP=es > SET_WINDOWKEYS=yes

CONFIGURACIN DEL RELOJ

El reloj se congura de la siguiente manera: # nano -w /etc/conf.d/hwclock Al igual que el anterior esta bastante bien comentado, algunas lineas importantes son: clock=UTC clock_systohc=YES Si el sistema fuera dual-boot con windows se debe cambiar de UTC a local, de lo contrario ambos relojes estaran siempre mal congurados, si queremos que Gentoo actualice el reloj del sistema al apagarlo dejamos clock_systohc.

CONFIGURACIN DE LOCALIZACIONES
En esta parte le decimos a Gentoo que sistemas soportara en el archivo /etc/locale.gen. # nano -w /etc/locale.gen Por ejemplo para dar soporte a ingles, espaol de Guatemala y portugues de Brasil, el contenido deberia ser en_US ISO-8859-1 en_US.UTF-8 UTF-8 pt_BR.UTF-8 UTF-8 pt_BR ISO-8859-1 es_ES.UTF-8 UTF-8 es_ES ISO-8859-1 es_ES@euro ISO-8859-15 es_GT.UTF-8 UTF-8 es_GT ISO-8859-1 Actualizamos todo mediante locale-gen # locale-gen Por ultimo establecemos una localizacin por defecto en el archivo /etc/env.d/02locale

LANG=es_ES.UTF-8 LANGUAGE=es_ES.UTF-8 LC_COLLATE=C Y refrescamos variables de entorno y el entorno como tal # env-update && source /etc/profile Si tienen duda de este proceso pueden consultar la guia de localizacin de Gentoo

Paso 11 Instalando herramientas del sistema

REGISTRO DE SISTEMA (LOG)
En mi caso utilizo syslog # emerge syslog-ng # rc-update add syslog-ng default

SERVICIO CRON
Para ejecutar tareas programadas en determinado tiempo (en mi caso vixie-cron) # emerge vixie-cron # rc-update add vixie-cron default Indexado de cheros (para bsquedas rpidas con herramienta locate) # emerge mlocate Cliente dhcp (para obtener los datos de la red de manera automtica # emerge net-misc/dhcpcd

Paso 12 Congurando GRUB

En este punto tenemos dos opciones usar grub2 o grub original, si tienen un sistema UEFI deben consultar la wiki de Gentoo para Grub2 (en ingles) si no, grub original funciona bien, adems de esto tambien pueden utilizar lilo, que queda fuera de este tutorial. Ok, manos a la obra e instalamos grub # emerge grub Genkernel ejecuto un paso importante que fue copiar las imagenes de nuestro kernel y el archivo initramfs hacia /boot, para lo cual debemos vericar cual es el nombre exacto de los archivos que nos servira al congurar el grub. # ls /boot/kernel* /boot/initramfs* /boot/initramfs-genkernel-x86_64-3.7.10-gentoo-r1

/boot/kernel-genkernel-x86_64-3.7.10-gentoo-r1

La creacin del menu de arranque se hace mediante el archivo grub.conf entonces procedemos a editarlo, este archivo es muy personalizable, asi que solo deniremos un ejemplo de lo necesario para que nuestro sistema arranque # nano -w /boot/grub/grub.conf Que en nuestro caso tendria el siguiente contenido, notese que los parametros kernel e initrd tienen los valores que vimos anteriormente default 0 timeout 30 title Mi primer gentoo root (hd0,0) kernel /boot/kernel-genkernel-x86_64-3.7.10-gentoo-r1 real_root=/dev/sda3 initrd /boot/initramfs-genkernel-x86_64-3.7.10-gentoo-r1 Por ultimo pero no menos importante instalamos el gestor en el disco duro# grep -v rootfs /proc/mounts > /etc/mtab # grub-install --no-floppy /dev/sda Ya casi, por el momento reiniciamos el sistema, y si todo va bien, nos vemos en un par de minutos # exit # cd # umount -l /mnt/gentoo/dev{/shm,/pts,} # umount -l /mnt/gentoo{/boot,/proc,} # reboot Ya de vuelta nos encontramos con gentoo funcionando.

Figure 3: Grub Iniciamos sesin como root y faltara un ultimo paso, crear nuestro usuario de da a da, root solo es necesario para administrar el sistema ya que el tiene el poder de editar cualquier archivo es peligroso utilizarlo ms all de administracin, por defecto lo agregamos a los grupos de usuario que recomienda el handbook de gentoo y establecemos que el interprete de comandos a utilizar sera bash. Noten que aca creamos un usuario tuxtor que deben ajustar a sus necesidades, notese que si las locales estan bien conguradas, nuestro sistema estara en espaol.

Figure 4: Gentoo Listo # useradd -m -G users,wheel,audio,cdrom,usb,video -s /bin/bash tuxtor # passwd tuxtor Nueva contrasea: Vuelva a escribir la nueva contrasea: passwd: contrasea actualizada correctamente Por ultimo limpiamos espacio en disco borrando el stage que descargamos. # rm /stage3-*.tar.bz2* Y si ya llegaste hasta aqui Felicidades!!! ya tenemos gentoo instalado. Desde aqu sera cuestin de nosotros instalar paquetes y personalizar el sistema, algunos links utiles: Portage(en ingles): http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1 ALSA (sonido): http://www.gentoo.org/doc/es/alsa-guide.xml Gnome (entorno de escritorio): http://www.gentoo.org/doc/es/gnome-cong.xml Kde(en ingles): http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/kde/

Despues de esto un Gentoo bien congurado puede tener una apariencia similar a la gura 5 Si este manual les ha sido de ayuda no duden en contactarme ya sea mediante mi email o por IRC en el canal #gentoo-es

Figure 5: Gentoo Congurado