Miguel ngel Asturias

(Guatemala, 1899 Pars, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomtico guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la lengua castellana constituye uno de los mundos verbales ms densos, sugerentes y dignos de estudio de las letras hispnicas. Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde particip en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que ste fue derrocado. Fund y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces empez escribir. Parti luego a Europa, donde vivi intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban. Estudi lingstica y antropologa maya con Raynaud, y de esa poca es su traduccin del Popol Vuh, junto con Jos Mara Hurtado de Mendoza.

Miguel ngel Asturias

Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund el Diario del Aire, primer radio peridico del pas y vivi una agitada vida cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de 1944 a 1954 desempe varios cargos diplomticos. En 1966 gan el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en Pars. Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y autntico pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de J. Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura. Asturias es considerado precursor del boom hispanoamericano por su experimentacin con estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX. Su obra se inserta en la vanguardia literaria y abarca gneros diversos. Segn Albzurez Palma, un exhaustivo estudioso de la obra de Asturias: "Como poeta lrico, ha dejado constancia de sus ricas posibilidades en variedad de creaciones, algunas de temas ntimos, otras vinculadas a temas folclricos, otras polticos, otras con sugestiones mgicas, barrocas y de sorprendente fuerza imaginativa. Como dramaturgo, cre un teatro tocado por el realismo mgico, denso en significacin humana y de notable podero verbal. Como narrador, Asturias alcanz su mximo prestigio. Sus novelas y cuentos revelan una apasionada y subjetiva captacin de la realidad en diversas facetas: la tragedia de las dictaduras, el mundo mgico del indgena, el mundo de magia y ensueo de la niez, las tradiciones de Guatemala, en sus novelas asoman los influjos entremezclados de diversas tendencias, movimientos y corrientes literarias". Su primera obra importante es Leyendas de Guatemala (1930), conjunto de relatos que apareci en Pars con un prlogo de P. Valry, y que pertenece a su primer ciclo junto con El Seor Presidente (1946) y Hombres de maz (1949). El Seor Presidente tiene como asunto la vida en Guatemala durante la dictadura de Estrada Cabrera. Dice el autor que "(...) a travs de mi piel se filtr el ambiente de miedo, de inseguridad, de pnico telrico que se respira en la obra". En Hombres de maz se puede ver el realismo mgico que subyace en toda su creacin literaria. Representa, adems, una consideracin acerca del desarrollo de la humanidad desde una sociedad primitiva, analfabeta, y desde el mundo actual, liberal y capitalista. En el gnero del cuento escribi adems Week-end en Guatemala, (1955), El espejo de Lida Sal (1967), Tres de cuatro soles (1971). Adems de las novelas mencionadas, public Viento fuerte (1950), El Papa verde (1954), Los ojos de los enterrados (1960), El alhajadito (1961), Mulata de tal (1963), Maladrn(1969) y Viernes de dolores (1972). En teatro merecen citarse Soluna (1955), La audiencia de los confines (1957), Chantaje y Dique seco (1964). En poesa, Anoche, 10 de marzo de 1543 (1943), Sien de alondra (1948), Ejercicios poticos en forma de soneto sobre temas de Horacio (1951), Alto en el sur(1952), Bolvar, Canto al libertador (1955), Nombre custodio e imagen pasajera (1959) y Clarivigilia primaveral (1965). En ensayo, El problema social del indio (1923), Arquitectura de la vida nueva (1928),Carta area a mis amigos de Amrica (1952) yLatinoamrica y otros ensayos (1968).

Augusto Monterroso
(Tegucigalpa, Honduras, 1921 - Ciudad de Mxico, 2003) Escritor guatemalteco, uno de los autores latinoamericanos ms reconocidos a nivel internacional. Aunque nacido en Honduras, Augusto Monterroso era hijo de padre guatemalteco y opt por esta nacionalidad al llegar a su mayora de edad. Particip en la lucha popular que derroc a la dictadura de Jorge Ubico y posteriormente hubo de exiliarse. Con un parntesis en Guatemala y algn destino diplomtico, vivi desde 1944 en Mxico, donde trabaj en la UNAM y, como traductor, en el Fondo de Cultura Econmica.

Augusto Monterroso

De formacin autodidacta, desde muy joven altern la lectura de los clsicos de las lenguas espaola e inglesa con trabajos que le servan para contribuir al sostenimiento de su familia. Fue cofundador de la revista literaria Acento y se le ubica como integrante de la Generacin del 40. Escritor de fama internacional, mereci importantes galardones y reconocimientos, como el premio nacional de cuento Saker-Ti (Guatemala, 1952), el premio de literatura Magda Donato (Mxico, 1970), el Xavier Villaurrutia (Mxico, 1975), la Orden del guila Azteca (Mxico, 1988), el premio literario del Instituto talo-Latinoamericano (Roma, 1993), el Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias (Guatemala, 1997), el Prncipe de Asturias (Espaa, 2000) y el Juan Rulfo (Mxico, 2000). Su produccin narrativa incide fundamentalmente en el anlisis de la naturaleza humana desde una ptica irnica. La literatura de Augusto Monterroso, sin embargo, es difcilmente clasificable: textos breves en general, de gnero impreciso, en la frontera del relato y la fbula, del ensayo y el aforismo, escritos con sentido del humor y de la sorpresa. Innovador y renovador de los gneros tradicionales, especficamente de la fbula, se reconoce su importancia por el cambio que introduce en la literatura guatemalteca del siglo XX: brevedad e irona. Sus relatos denotan una brillante imaginacin resuelta en sutilezas. La paradoja y el humor fino, apoyados en una enorme capacidad de observacin y plasmados en una prosa de singular precisin, denotan una fantasa exuberante y una extraordinaria concisin. Una gran variedad de temas se anan bajo una misma visin de la vida: irnica, amarga y tierna al mismo tiempo. Sus libros breves, escuetos y casi perfectos, dan un ejemplo singular de coherencia vocacional que es, como el propio autor, difcil y huidiza, crtica y autocrtica, tmida y osada, ya que los caracteriza una manera muy especial de observar y transmitir la realidad. Traducida a varios idiomas, la obra de Augusto Monterroso incluye ttulos como El concierto y el eclipse (1947), Uno de cada tres y El centenario (1952), Obras completas y otros cuentos (1959), La oveja negra y dems fbulas (1969),Movimiento perpetuo (1969), Animales y hombres(1971), Antologa personal (1975), Lo dems es silencio(1978), Las ilusiones perdidas (1985), Esa fauna(1992) o La vaca (1998). Una aproximacin directa a su persona ofrece la coleccin de entrevistas Viaje al centro de la fbula(1981); en 1993 public Los buscadores de oro, libro de memorias. En algunos de sus ltimos libros se acrecienta el carcter miscelneo de su obra: La palabra mgica (1983) y La letra e (1986). Monterroso es uno de los mximos escritores hispanoamericanos y uno de los grandes maestros del relato corto de la poca contempornea. Gabriel Garca Mrquez, refirindose a La oveja negra y dems fbulas , escribi: "Este libro hay que leerlo manos arriba: su peligrosidad se funda en la sabidura solapada y la belleza mortfera de la falta de seriedad".

Manuel Galich

Manuel Francisco Galich Lpez (30 de noviembre de 1913 - La Habana, Cuba, 31 de agosto de 1984) fue un abogado, dramaturgo, poltico, ensayista e historiador guatemalteco, que particip en la Revolucin de Octubre de 1944 que acab con los gobiernos de Jorge Ubico y Federico Ponce Vaides. Tambin ocup puestos en el gobierno de Guatemala desde 1944 hasta 1954 e hizo diversos aportes al teatro nacional (Asociacin de Amigos del Pas, 2004).

Vida
Galich naci el 30 de noviembre de 1913. Sus padres fueron Luis Galich y Mara Elizabeth Lpez. Estudi en la Escuela Normal para Varnoes, en el [[Instituto Central para Varones]] y en la Universidad de San

Carlos de Guatemala, en la que se gradu de abogado, por lo cual present el trabajo de tesis [[El Hombre , la Democracia y el Derecho Internacional Americano]] en 1948 (Asociacin de Amigos del Pas, 2004). Desde muy joven estuvo ligado al teatro, tanto como actor desde los once aos y como integrante de un grupo de radioteatro en la radio oficial TGW, as como autor de valiosas obras teatrales. Fue, adems, uno de los individuos ms representativos de la generacin de jvenes dirigentes que luch contra las dictaduras de Jorge Ubico y de Federico Ponce Vaides, y un revolucionario surgido a partir de la Revolucin del 20 de Octubre de 1944, donde particip ocupando altos cargos del gobierno (Mbil, 2011). En el campo poltico, se le conoci como el verbo de la revolucin por su oratoria brillante. Fue fundador del partido Frente Popular Libertador en 1944, del cual fue candidato presidencial en 1951 frente a Jacobo rbenz, ante quien declin su candidatura. Ocup altos cargos de responsabilidad poltica, entre los cuales se incluyen Presidente del Congreso de la Repblica en 1945, Ministro de Educacin en 1946, [[Ministro de Relaciones Exteriores]] de 1951 a 1952, Embajador en Uruguay en 1953 y Embajador en Argentina en 1954 (Mbil, 2011). El derrocamiento del regimen de rbenz lo sorprendi ejerciendo su cargo en Argentina, donde vivi algunos aos. En 1963 se traslad a La Habana, Cuba. All fue nombrado director de la Casa de las Amricas. Tambin desempe los cargos de profesor de historia de Amrica en la Universidad de la Habana y el de director de la revista teatral Conjunto. Entre sus obras polticas destacan Del Pnico al Ataque -libro que resea la lucha cvica contra los generales Jorge Ubico y Ponce Vaides-. Tambin escribi Por qu lucha Guatemala: Arvalo y rbenz, dos hombres contra un imperio -1952-, Mapa hablado de la Amrica Latina en el ao de la Moncada -1973-, Diez aos de Primavera (1944-1955) en el pas de la eterna tirana, La Revolucin de Octubre: Diez aos de lucha por la democracia en Guatemala. Esta ltima fue una publicacin pstuma publicada en 1994. Otras de sus obras son Nuestros Primeros Padres -1979-, No es Csar quien manda en Roma y El ltimo Cargo(Asociacin de Amigos del Pas, 2004). Como dramaturgo, integr junto con Carlos Rodriguez Cerna y Miguel Marsicovtere y Duran el Grupo Artstico Nacional -GAN- que abri espacio al desarrollo del teatro moderno en Guatemala. Sus obras teatrales le ubican entre los ms importantes autores de ese ramo, tanto por lo profuso de su produccin como por la temtica variada que incluye fundamentalmente crtica a la injusticia social, la defensa de las libertades ciudadanas y el respeto de la soberana nacional (Mbil, 2011). Una lista principal de su obra teatral estara compuesta por las siguientes obras: Los Conspiradores -1930-, Los Necios 1934-, El seor Gucub Caquix -1939-, El Canciller Cadejo 1940-, De lo Vivo a lo Pintado -1943-, La Historia a Escena 1949-, El Tren Amarillo -1950-, El Pescado Ingesto -1953-, La Mugre -1953-, La Trata -1956-, Pascual Abaj -1966- y Mr. John Tenor y yo -1975-. Tambin hizo tres obras suyas de teatro para adolescentes: Miel Amarga o El Oso Colmenero, Ropa de Teatro y El Gran Gukub Caquix. Todas fueron publicado bajo el ttulo comn de Teatrino en la revista Coyuntura (Mbil, 2011). Muri en La Habana, Cuba, el 31 de agosto de 1984, donde an reposan sus restos (Mbil, 2011).

Otto Ren Castillo

Otto Ren Castillo (Quetzaltenango, 25 de abril de 1934-1967) fue un poeta y guerrillero guatemalteco, miembro de la Juventud Patritica del Trabajo, del Partido Guatemalteco del Trabajo -PGT- y de las Fuerzas Armadas Rebeldes -FAR-. Sali al exili en dos ocasiones y muri torturado en Zacapa, en 1967, tras ser capturado por el Ejrcito de Guatemala (Dalton, 1982).

Vida
Otto Ren Castillo naci el 25 de abril de 1934 en Quetzaltenango. En 1954, a la edad de 18 aos, sali exiliado del pas rumbo a El Salvador, con la cada del gobierno de Juan

Jos Arevalo. Para ese momento, a los 20 aos, Castillo era ya presidente de la Asociacin de Estudiantes de Post Primaria y uno de los principales activistas juveniles ms destacados del Partido Guatemalteco del Trabajo (Dalton, 1982). En el pas centroamericano, vecino de Guatemala, ingres a la universidad despus de trabajar como pintor, vendedor de libros y tambin lavando automviles. A la vez, empieza a escribir poemas que llaman la atencin en crculos culturales de El Salvador, especialmente despus de ganar el Premio Centroamericano de Poesa de la Universidad en 1955 (Dalton, 1982). Su obra con las letras trascendi las fronteras salvadoreas y tuvo eco en Europa, cuando le otorgaron el Premio Internacional de Poesa en 1957 con sede en Budapest. En 1957, Otto Ren Castillo regres a Guatemala (Diccionario Biogrfico Histrico de Guatemala, 2004), y sigui sus estudios de Derecho y Ciencias Sociales en la Universidad de San Carlos, donde recibe el premio Filadelfo Salazar al mejor estudiante y obtiene por su aprovechamiento una beca para hacer estudios en Alemania. Antes ya haba ganado el Premio Autonoma de la Universidad. En 1959 inicia sus estudios de Letras en Leipzig, Alemania. En 1962 abandona la primera carrera para ingresar en la Brigada Joris Ivens, grupo de cineastas que seran los cuadros de un vasto plan para la filmacin de materiales sobre la lucha de liberacin de los pueblos latinoamericanos, dirigidos por el famoso cineasta holands Joris Ivens. Finalmente vuelve al pas en 1964 y se mezcla en la poltica y la actividad cultural (Dalton, 1982). En esta etapa de nuevo en Guatemala dirige el Teatro de la Municipalidad de Guatemala, pero es capturado en 1965 por el rgimen militar, que lo enva al exilio de nuevo. Las organizaciones revolucionarias guatemaltecas le imponen entonces una responsabilidad: pasa a ser representante de Guatemala en el Comit Organizador del Festival Mundial de la Juventud que se iba a celebrar en la capital de Argelia. El cargo le permite viajar por Alemania, Austria, Hungra,Chipre, Argelia y Cuba (Dalton, 1982). A su regreso, siempre incorporado con la Guerrilla en el Conflicto Armado Interno de Guatemala, es capturado herido en combate por el gobierno de Guatemala en 1967. Despus, fue conducido junto a Nora Paiz a la base militar de Zacapa, donde fue torturado, mutilado y quemado vivo a la edad de 31 aos. Sus propios verdugos han dado testimonio de su coraje ante el momento de morir (Dalton, 1982). La obra potica de sus ltimos aos de vida fue recogida en el volumen Vmonos Patria a Caminar, cuyos originales haba corregido el autor en la crcel en 1965, reeditado pstumamente en 1968, en Mxico, con prlogo de Csar Montes (Dalton, 1982). El 19 de marzo de 2011, el presidente de Guatemala lvaro Colom, a nombre del Estado de Guatemala, pidi perdn por la tortura y muerte del poeta guerrillero, de Nora Paiz y de 13 campesinos, hace 44 aos en Zacapa. Mayar Castillo, hija de Castillo, record que durante su niez vivi la angustia de su familia al saber que haba sido capturado, torturado y ejecutado por efectivos del Ejrcito. Coment que el reconocimiento a su padre fue un momento histrico para mantener vivo su legado literario. Al tomar la palabra, Patrice Castillo, hijo del homenajeado, coment que el perdn estar completo cuando el Gobierno informe dnde estn los restos de su padre y quin fue el responsable de las torturas y ejecucin del poeta, quien entonces tena 31 aos (Ramrez, 2011).

Principales obras
Sus principales obras son el poema Vamos Patria a Caminar escrito en 1965 y donde denuncia la injusticia y proclam las razones de su lucha armada que eran el amor a la patria y la solidaridad humana- y los ensayos El mensaje humano de Juan Ramn Jimnez en 1958-, Exilio en 1958-, Irak -1958-, Los poetas del siglo XX sin ao- y Tecn Umn en 1964-. (Diccionario Histrico Biogrfico de Guatemala, 2004).

Estilo
Su poesa se nutri del dolor de su pueblo y de su indoblaje esperanza y fue un ardiente llamado y un homenaje a los sectores ms explotados de Guatemala: las masas indgenas. Sus poemas a Atanasio Tzul son un ejemplo concreto de tal actitud (Dalton, 1982). Castillo quiso llevar su poesa a la ms alta depuracin estilstica, pero no tuvo tiempo para ello al morir a los 31 aos. Sin embargo, su obra quedar como un esplndido testimonio de pasin, confeccionando en el lenguaje necesario para conmover a los hombres de este tiempo en que l, tanto como los precursores y los adelantados de siempre, pas como una rfaga de fuerza y de autenticidad (Dalton, 1982).

Carlos Manuel Pellecer

Carlos Manuel Pellecer, escritor, poeta, poltico y diplomtico guatemalteco (Fotografa: Recuperada el 15 de marzo de 2013 de [1]. Material publicado por elPeridico, bajo la licencia Reconocimiento 2.0 Genrica).

Carlos Manuel Pellecer (Antigua Guatemala, 17 de enero de 1920 - 5 de noviembre de 2009) fue un escritor, poeta, poltico y diplomtico guatemalteco, que particip polticamente en la Revolucin de Octubre de 1944 y en los 10 aos posteriores a la misma. Sin embargo, a partir de la dcada de 1960 se deslig del pensamiento de izquierda atacando al comunismo (Haeussler, 1983).

Vida
Carlos Manuel Pellecer fue hijo de Francisco Pellecer y Socoro Durn de Pellecer, ambos originarios de Antigua Guatemala. Tena un hermano y cuatro hermanas. Su padre, Francisco Pellecer, fue cuatro veces alcalde de Antigua Guatemala y tambin ocup cargos como juez y director del Hospital Pedro de Bethancourt, adems de ser presidente de la Hermandad de Jess de Nazareno de la Merced (Haeussler, 1983). El poeta y escritor recibi su educacin primaria en colegios de Antigua Guatemala, y con 15 aos ingres en la Escuela Politcnica. Tres meses antes de graduarse como Caballero Cadete, fue encarcelado por la dictadura del general Jorge Ubico, para luego ser procesado en un juicio y sentenciado a muerte (Haeussler, 1983). El motivo de su encarcelamiento fue debido a intercambio de correspondencia romntica con una amiga, algo inaceptable en una poca de totalitarismo (Molina, 2009). Tras un tortuoso y enredado proceso, por diversas influencias, se salv de la ejecucin, despus que el juicio fuera declarado nulo. Sin embargo, Pellecer no pudo terminar sus estudios militares (Haeussler, 1983). Tras un ao en prisin, junto a muchos otros presos polticos, empez a conspirar en 1939, para luego salir en libertad en 1940. En ese momento prefiri partir hacia Mxico, donde en cuatro aos de exilio trabaj como soldado, pen, minero, maestro rural, activista de la reforma agraria y en los sindicatos obreros, hasta su regreso a Guatemala en octubre de 1944. La experiencia adquirida en Mxico lo capacit para incorporarse al movimiento revolucionario que vena gestndose durante los aos de la dictadura de Ubico (Haeussler, 1983). Durante los aos de la Revolucin de Octubre fue ampliamente conocido en Guatemala como diputado, diplomtico, dirigente obrero e impulsor de la Reforma Agraria aplicando el Decreto 900, as como miembro destacdo de la Comisin Poltica del Comit Central del Partido Guatemalteco del Trabajo, identificado con el Partido Comunista (Haeussler, 1983). Fue nombrado diputado a la Asamblea Nacional Constituyente en 1945 y ms tarde diputado por el departamento de Guatemala. Sin embargo, su postura ante el asesinato de Francisco Javier Arana supuso un rompimiento con el gobierno de Juan Jos Arvalo y un nuevo exilio, esta vez a Francia (Molina, 2009). En 1951, Jacobo rbenz asumi la Presidencia y personalidades como Luis Cardoza y Aragn, Manuel Fortuny y el mismo Pellecer retornaron al pas. Es, entonces, designado como diputado por Escuintla. Durante su estancia en Francia conoci a Blanche Piriu con quien procre cuatro hijos, que nunca residieron en Guatemala (Molina, 2009). En 1965, su hijo Gian Marc fue atropellado en Francia por un camin que era conducido por un miembro del partido comunista, lo cual lo dej temporalmente paraltico. Nunca se supo si el Partido Comunista tuvo algo que ver en el incidente. Gian Marc se suicid al lanzarse de un quinto piso en 1976. Esta situacin complic ms el delicado matrimonio con Piriu y termin en el divorcio. Aos ms tarde conocera a la mexicana Raquel Macas con quien tuvo un hijo (Molina, 2009). En 1954, derrocado el presidente Jacobo rbenz, de quien Pellecer era amigo personal, tuvo que marcharse fuera del pas como muchos otros, especficamente a Argentina. El presidente de aquel pas, Juan Domingo Pern, ordeno recluirlo en la prisin de Villa Devoto, donde pas varios meses hasta que pudo salir rumbo a Praga. Durante doce aos peregrin por Checoslovaquia, Francia, Italia , Cuba y finalmente fij su residencia en Mxico, en 1962 (Haeussler, 1983). En noviembre de 1962 repudi el comunismo, cuyo manifiesto public en ocho artculos y tres cartas dirigidas a los dictadores del mundo comunista. Pellecer permaneci en Mxico, escribiendo en varios peridicos y editando libros. A mediados de octubre de 1970 reemplaz en Ecuador al poeta Enrique Jures Toledo como embajador y en 1972 se le traslada a Israel con el mismo rango en reemplazo de Francisca Fernndez Hall (Haeussler, 1983).

Miguel ngel Sandoval, activista de izquierda, refiri que el distanciamiento de Pellecer con el marxismo empez durante el perodo de rbenz (Ramrez, 2009). De acuerdo a diversos historiadores tena una visin especial de los regmenes socialistas, ya que asisti como delegado de su organizacin al XX Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica, en 1956, en el cual se hizo una crtica del rgimen de Jos Stalin y se denunci el genocidio del gobierno sovitico (Ramrez, 2009). Pellecer fue profesor en las universidades Lomonosov y Patricio Lumumba, ambas en Mosc, donde conoci y entabl amistad con quienes ms tarde seran personajes importantes de la disidencia sovitica, como Milovan Djilas, de Yugoslavia. En Mosc tambin conoci a los escritores rusos Boris Paternask y Alexander Soljenitzyn, considerados los pilares principales de la disidencia organizada en la antigua Unin Sovitica (Ramrez, 2009). Fue autor de varias obras, entre las que sobresalen Llamarada en la montaa -novela publicada en 1946-, Tierra ancha y rebelde -crnicas publicadas en 1947-, La Constitucin de la Repblica -ensayo en 1948-, Memoria en dos geografas -autobiografa en 1964-, Renuncia al Comunismo -ensayo publicado en 1962- y tiles despus de muertos -novela, en 1966- (Haeussler, 1983). Tambin escribi rbenz y yo 1997-, La Antigua Guatemala vive -1993- y Dos yanquis ms contra Guatemala -1986-, entre otras publicaciones (Ramrez, 2009). Pellecer falleci por causas naturales en el ao 2009 y fue sepultado en el Cementerio San Lzaro, en su natal Antigua Guatemala (Ramrez, 2009).