Primera Seccin

Buenos Aires, jueves 15 de setiembre de 2011

Ao CXIX Nmero 32.235

Precio $ 2,00

Sumario
Pg.

DECRETOS
#I4255484I#

homologado por el Decreto N 2098 del 3 de diciembre de 2008. Que por razones operativas no ha sido posible cumplimentar la cobertura del cargo en el plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles por lo que resulta indispensable prorrogar dicha designacin por un perodo adicional de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles ms. Que por la Ley N 24.156 se aprob el Rgimen de Administracin Financiera y Sistemas de Control del Sector Pblico Nacional, la cual establece en su artculo 27 que Si al inicio del ejercicio financiero no se encontrare aprobado el presupuesto general, regir el que estuvo en vigencia el ao anterior.... Que mediante los Decretos N 2053/10 y N 2054/10 se establecieron las normas complementarias a la prrroga del Presupuesto General de la Administracin Pblica Nacional para el Ejercicio 2010 aprobado por la Ley N 26.546, a fin de posibilitar la adecuada atencin de distintos aspectos del Estado Nacional. Que a travs del artculo 1 de la norma citada anteriormente, se estableci el total de cargos y horas de ctedra para cada Jurisdiccin, Organismo Descentralizado e Institucin de la Seguridad Social, para el Ejercicio Fiscal 2011, los que se encuentran individualizados en la Planilla Anexa a dicho artculo. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DEL INTERIOR ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones emergentes del artculo 99 inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y a tenor de lo establecido por el Decreto N 491 del 12 de marzo de 2002. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Dase por prorrogado a partir del 4 de febrero de 2011 y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, contados a partir del dictado de la presente medida, el plazo establecido por el Decreto N 2196 del 22 de diciembre de 2008, que fuera prorrogado por el Decre-

DECRETOS
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES 1367/2011 Dase por prorrogada una designacin en la Direccin General de Movimiento Migratorio............ MINISTERIO DE INDUSTRIA 1368/2011 Dase por aprobada la designacin del Director Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior de la Secretara de la Pequea y Mediana Empresa y Desarrollo Regional...... MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS 1372/2011 Dase por prorrogada una designacin en la Direccin Nacional de Mediacin y Mtodos Participativos de Resolucin de Conflictos de la Subsecretara de Relaciones con el Poder Judicial de la Secretara de Justicia.............................................................................................................. MINISTERIO DE SEGURIDAD 1370/2011 Dase por prorrogada una designacin......................................................................................... SECRETARIA DE CULTURA 1366/2011 Dase por aprobada la designacin de la Presidente de la Comisin Nacional Protectora de Bibliotecas Populares...........................................................................................................................

DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES

Decreto 1367/2011 Dase por prorrogada una designacin en la Direccin General de Movimiento Migratorio.

Bs. As., 7/9/2011 VISTO el Expediente N S02:0001378/2011 del registro de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, y los Decretos N 491 del 12 de marzo de 2002, N 2196 del 22 de diciembre de 2008, N 686 del 14 de mayo de 2010, N 2053 del 22 de diciembre de 2010, N 2054 del 22 de diciembre de 2010, y CONSIDERANDO: Que mediante el Decreto N 491/02 se estableci, entre otros aspectos, que toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional, centralizada y descentralizada, en cargos de planta permanente y no permanente, incluyendo en estos ltimos al personal transitorio y contratado, cualquiera fuere su modalidad y fuente de financiamiento, ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL, a propuesta de la jurisdiccin o entidad correspondiente. Que mediante el Decreto N 2196/08 se ha designado transitoriamente en la Planta Permanente de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES a la agente Jeovani Maristela ECKERT (DNI N 20.489.001) con carcter de excepcin a lo establecido por el Ttulo III, Captulos I y II del Anexo I del Decreto N 993/91 (t.o. 1995). Que por el Decreto N 686/10 se prorrog por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles el plazo de la designacin aprobada por el Decreto N 2196/08, en los trminos del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial

DECISIONES ADMINISTRATIVAS
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA 883/2011 Dase por aprobada una contratacin en la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca............ 894/2011 Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretara de Agricultura Familiar de la Secretara de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar............................................................................... MINISTERIO DE DEFENSA 895/2011 Dase por aprobada una contratacin en la Secretara de Estrategia y Asuntos Militares.............. 896/2011 Danse por aprobadas contrataciones en la Secretara de Estrategia y Asuntos Militares............. MINISTERIO DE SALUD 897/2011 Dase por aprobada una contratacin en la Secretara de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias.................................................................................................................................... 880/2011 Danse por aprobadas contrataciones en la Superintendencia de Servicios de Salud....................

5 5

6 6

RESOLUCIONES
PESCA 581/2011-SAGP Fjase un cupo de exportacin para determinadas especies hasta el 31 de diciembre de 2011....

PRESIDENCIA DE LA NACION
SecretarIa Legal y TEcnica Secretario

www.boletinoficial.gob.ar e-mail: [email protected]

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N906.844 Domicilio legal Suipacha 767-C1008AAO Ciudad Autnoma de Buenos Aires Tel. y Fax 52188400 y lneas rotativas

Dr. Carlos Alberto Zannini

7
DirecciOn Nacional del Registro Oficial

DR. Jorge Eduardo Feijo

Contina en pgina 2
Director Nacional

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
Pg. 7

BOLETIN OFICIAL N 32.235

PROMOCION INDUSTRIAL 579/2011-SIC Declrase a una empresa comprendida en el Rgimen establecido por el Decreto N 490/03..... RIESGOS DEL TRABAJO 1308/2011-SRT Actualizacin del monto del haber mnimo garantizado de conformidad con lo previsto en el artculo 8 de la Ley N 26.417.................................................................................................... ADHESIONES OFICIALES 123/2011-SC Declrase de Inters la realizacin de la Semana por la Memoria del Padre Obispo Ponce de Len en la Ciudad de San Nicols de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires............................. CULTO 163/2011-SC lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Iglesia Cristiana Jesucristo, El Camino, La Verdad y La Vida................................................................................. 161/2011-SC lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Ministerio Certeza y Conviccin de Argentina.............................................................................................................. 158/2011-SC Inscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Iglesia Evanglica Misionera Pentecostal Ciudad de Jehov..................................................................................... 156/2011-SC No hacer lugar a la inscripcin en el Registro Nacional de Cultos de la organizacin denominada Ministerio Apostlico de Pastores y Lderes a las Naciones......................................................... 160/2011-SC lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Iglesia Evanglica Misioneros de Cristo.................................................................................................................... 155/2011-SC lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Ministerio Evangelstico Ro de Bendicin................................................................................................................... TRANSPORTE AEROCOMERCIAL 665/2011-ANAC Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y carga pura utilizando equipos de reducido porte............................................................................................................................. 666/2011-ANAC Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo utilizando equipos de reducido porte........................................................................................................................................... 668/2011-ANAC Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros y carga utilizando equipos de reducido porte.. 667/2011-ANAC Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo utilizando equipos de reducido porte...........................................................................................................................................

PLEO PUBLICO, homologado por el Decreto N 2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del dictado de la presente medida. Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento del presente ser atendido con cargo a las partidas especficas del Presupuesto vigente para el corriente ejercicio, correspondiente a la Jurisdiccin 30 MINISTERIO DEL INTERIOR O.D. 201 - DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES. Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo. #F4255484F# #I4255478I#

cepcin a lo dispuesto en el Artculo 7 de la Ley N 26.546 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2010, prorrogada para el Ejercicio 2011 en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10. Que el profesional propuesto rene los requisitos de experiencia e idoneidad para cubrir dicho cargo. Que el cargo aludido no constituye asignacin de recurso extraordinario alguno para el ESTADO NACIONAL. Que se encuentran reunidos los requisitos exigidos en la Circular N 4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS, ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por el Artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL, los Artculos 7 y 10 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 y el Artculo 1 del Decreto N 491/02. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Dase por designado transitoriamente, a partir del da 26 de julio de 2010 y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente medida, al Licenciado en Economa Don Rodolfo Humberto GAMES (M.I. N 8.352.193), en el cargo de Director de la Direccin Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior Nivel A, autorizndose el correspondiente pago de Funcin Ejecutiva, Nivel I del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por el Decreto N 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, con carcter de excepcin a lo dispuesto por el Artculo 7 de la Ley N 26.546 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2010, prorrogada para el Ejercicio 2011 en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10. Art. 2 El cargo involucrado deber ser cubierto de conformidad con los sistemas de seleccin vigentes y requisitos segn lo establecido, respectivamente, en el Artculo 120 y en el Ttulo II - Captulos III, IV y VIII del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N 2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir de la fecha de la presente medida. Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser imputado con cargo a las partidas especficas de los crditos presupuestarios de la Jurisdiccin 51 - MINISTERIO DE INDUSTRIA. Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Dbora A. Giorgi. #F4255478F#

MINISTERIO DE INDUSTRIA
Decreto 1368/2011 Dase por aprobada la designacin del Director Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior de la Secretara de la Pequea y Mediana Empresa y Desarrollo Regional.

10

Bs. As., 7/9/2011 VISTO el Expediente N S01:0275624/2010 del Registro del MINISTERIO DE INDUSTRIA, la Ley N 26.546 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2010, prorrogada para el Ejercicio 2011 en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002 y 2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, y CONSIDERANDO:

10

10

10

11

11

Que por el Artculo 7 de la Ley N 26.546 de Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio 2010, prorrogada para el Ejercicio 2011 en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10, se dispuso el congelamiento de los cargos vacantes financiados existentes a la fecha de la sancin de la misma, en las Jurisdicciones y Entidades de la Administracin Pblica Nacional y de los que queden vacantes con posterioridad, salvo decisin fundada del seor Jefe de Gabinete de Ministros o del PODER EJECUTIVO NACIONAL en virtud de las disposiciones del Artculo 10 de la citada ley. Que por el Decreto N 491 de fecha 12 de marzo de 2002 se dispuso, entre otros aspectos, que toda designacin de personal en el mbito de la Administracin Pblica Nacional centralizada y descentralizada, en cargos de Planta Permanente y No Permanente, ser efectuada por el PODER EJECUTIVO NACIONAL a propuesta de la jurisdiccin correspondiente. Que en virtud de especficas razones de servicio de la SECRETARIA DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL del MINISTERIO DE INDUSTRIA, se considera imprescindible la cobertura de UN (1) cargo vacante, Nivel A, Funcin Ejecutiva I, de Director de la Direccin Nacional de Desarrollo Regional, Sectorial y Comercio Exterior. Que tal requerimiento implica resolver la cobertura de dicho cargo mediante una ex#I4255470I#

11

CONCURSOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ 13

AVISOS OFICIALES
Nuevos........................................................................................................................................ 19

CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

50

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Decreto 1372/2011 Dase por prorrogada una designacin en la Direccin Nacional de Mediacin y Mtodos Participativos de Resolucin de Conflictos de la Subsecretara de Relaciones con el Poder Judicial de la Secretara de Justicia.

to N 686 del 14 de mayo de 2010, con relacin a la designacin con carcter transitorio en la Planta Permanente de la DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES, organismo descentralizado actuante en la rbita del MINISTERIO DEL INTERIOR, de la agente Jeovani Maristela ECKERT (DNI N 20.489.001) en el cargo de Asistente Tcnico Administrativo de la DIRECCION GENERAL DE MOVIMIENTO MIGRATORIO, Nivel C - Grado 0, con autorizacin excepcional por no reunir los requisitos mnimos establecidos en el artculo 14 del SISTEMA NACIONAL

DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial homologado por Decreto N 2098 del 3 de diciembre de 2008. Art. 2 El cargo involucrado deber ser cubierto de conformidad con los sistemas de seleccin vigentes y requisitos segn lo establecido, respectivamente en el artculo 120 y en el Ttulo II, Captulos III y IV del CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO SECTORIAL DEL PERSONAL DEL SISTEMA NACIONAL DE EM-

Bs. As., 7/9/2011 VISTO el Expediente N S04:0029605/2011 del registro del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 2098 del 3 de diciembre de 2008 y 1154 del 9 de agosto de 2010, y

 Jueves 15 de setiembre de 2011

CONSIDERANDO:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

#I4255483I#

Que por el Decreto N 1154/10 se efectu la designacin transitoria de la seora Marina Lourdes de la Paz de SOUSA (D.N.I. N 29.752.187), en un cargo Nivel C - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N 2098/08, de la planta permanente de la DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS actual MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, para cumplir funciones como Asesora Profesional. Que por razones de ndole operativa no se ha podido tramitar el proceso de seleccin para la cobertura del cargo en cuestin, razn por la cual el citado Ministerio solicita la prrroga de la designacin transitoria aludida. Que la presente medida tiene por objeto asegurar el cumplimiento de los objetivos asignados a la DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. Que se cuenta con el crdito necesario en el presupuesto del citado Ministerio para atender el gasto resultante de la medida que se aprueba por el presente. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99, inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL y del artculo 1 del Decreto N 491/02. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Dase por prorrogada, a partir del 21 de abril de 2011 fecha de su vencimiento y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, la designacin transitoria efectuada en la DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS de la SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL de la SECRETARIA DE JUSTICIA del ex MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS actual MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS por conducto del Decreto N 1154/10, conforme el detalle obrante en la planilla que como Anexo I forma parte integrante del presente decreto, en el cargo y para cumplir las funciones all indicadas. Art. 2 El cargo involucrado en la presente medida deber ser cubierto de conformidad con los sistemas de seleccin vigentes y requisitos segn lo establecido, respectivamente, en el artculo 120 y en el Ttulo II, Captulos III y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N 2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del 21 de abril de 2011. Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con los crditos asignados a la Jurisdiccin 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS. Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Julio C. Alak. ANEXO I MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARIA DE JUSTICIA SUBSECRETARIA DE RELACIONES CON EL PODER JUDICIAL DIRECCION NACIONAL DE MEDIACION Y METODOS PARTICIPATIVOS DE RESOLUCION DE CONFLICTOS
APELLIDO Y NOMBRE/S de SOUSA, Marina Lourdes de la Paz DOCUMENTO N DNI 29.752.187 NIVEL Y GRADO C-0 FUNCION Asesora Profesional PRORROGA DESDE 21/04/2011

fonarios, funciones ejecutivas, adicionales y suplementos. Que por razones de ndole operativa no se ha podido tramitar el proceso de seleccin para la cobertura del cargo en cuestin, razn por la cual el MINISTERIO DE SEGURIDAD solicita la prrroga de la designacin transitoria aludida. Que se cuenta con el crdito necesario en el presupuesto del MINISTERIO DE SEGURIDAD para atender el gasto resultante de la medida que se aprueba por el presente. Que ha tomado intervencin la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE SEGURIDAD. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones emergentes del artculo 99, inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL y del artculo 1 del Decreto N491/02. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Dase por prorrogada, a partir del 21 de diciembre de 2010 fecha de su vencimiento y por el trmino de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles, la designacin transitoria oportunamente dispuesta por el Decreto N 859/10, de Don Julin GRADILONE (D.N.I. N 27.924.041), en un cargo Nivel E - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N 2098/08, correspondiente a la planta permanente del MINISTERIO DE SEGURIDAD, para cumplir funciones de Auxiliar Administrativo. Art. 2 El cargo involucrado en este acto deber ser cubierto conforme los sistemas de seleccin vigentes y requisitos segn lo establecido, respectivamente, en el artculo 120 y en el Ttulo II, Captulos III y IV del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por Decreto N2098/08, dentro del plazo de CIENTO OCHENTA (180) das hbiles contados a partir del 21 de diciembre de 2010. Art. 3 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser atendido con los crditos asignados a la Jurisdiccin 41 - MINISTERIO DE SEGURIDAD. Art. 4 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Nilda Garr. #F4255480F#

SECRETARIA DE CULTURA
Decreto 1366/2011 Dase por aprobada la designacin de la Presidente de la Comisin Nacional Protectora de Bibliotecas Populares.

Bs. As., 7/9/2011 VISTO el Expediente N 7743/11 del registro de la SECRETARIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NACION, y CONSIDERANDO: Que por el mencionado expediente se solicita la designacin de la Licenciada Mara del Carmen BIANCHI, como Presidente de la COMISION NACIONAL PROTECTORA DE BIBLIOTECAS POPULARES, por un nuevo perodo de ley. Que la citada fue designada en dicho cargo, mediante Decreto N 992 de fecha 25 de julio de 2007. Que por Decreto N 1279 de fecha 25 de septiembre de 2006, se le otorg rango y jerarqua de Subsecretario. Que el artculo 9 de la Ley 23.351 determina que el Presidente de la COMISION NACIONAL PROTECTORA DE BIBLIOTECAS POPULARES, en jurisdiccin de la SECRETARIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NACION, debe ser designado por el PODER EJECUTIVO NACIONAL. Que ha tomado intervencin la DIRECCION DE ASUNTOS JURIDICOS de la DIRECCION GENERAL DE GESTION ADMINISTRATIVA Y ASUNTOS JURIDICOS de dicha Secretara. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Artculo 99, inciso 7 de la Constitucin Nacional y de conformidad con lo dispuesto en los artculos 9 y 10 de la Ley N 23.351. Por ello, LA PRESIDENTA DE LA NACION ARGENTINA DECRETA: Artculo 1 Desgnase a la Licenciada Mara del Carmen BIANCHI (DNI N 5.895.441), Presidente de la COMISION NACIONAL PROTECTORA DE BIBLIOTECAS POPULARES, en jurisdiccin de la SECRETARIA DE CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NACION, con rango y jerarqua de Subsecretario, por un nuevo perodo de ley, a partir del 4 de septiembre de 2011. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. FERNANDEZ DE KIRCHNER. Anbal D. Fernndez. Anbal F. Randazzo. #F4255483F#

#F4255470F# #I4255480I#

MINISTERIO DE SEGURIDAD
Decreto 1370/2011 Dase por prorrogada una designacin.

N2053/10 y complementada por el Decreto N2054/10. Que por el Decreto N859/10 se design transitoriamente a Don Julin GRADILONE (D.N.I. N 27.924.041), en un cargo Nivel E - Grado 0 del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N 2098/08, correspondiente a la planta permanente de la ex SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR del entonces MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS, para cumplir funciones de Auxiliar Administrativo. Que mediante el artculo 6 del Decreto N 8/11 se transfiri al MINISTERIO DE SEGURIDAD la dotacin de la ex SECRETARIA DE SEGURIDAD INTERIOR del entonces MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS y sus unidades dependientes, manteniendo el personal transferido sus respectivos cargos, niveles, grados de revista escala-

DECISIONES ADMINISTRATIVAS
#I4255834I#

Bs. As., 7/9/2011 VISTO el Expediente N 7241/2010 del registro del MINISTERIO DE SEGURIDAD, La Ley N 26.546, los Decretos Nros. 491 del 12 de marzo de 2002, 2098 del 3 de diciembre de 2008, 859 del 16 de junio de 2010, 2053 del 22 de diciembre de 2010, 2054 del 22 de diciembre de 2010 y 8 del 6 de enero de 2011, y CONSIDERANDO: Que por la Ley N 26.546 se aprob el Presupuesto General de la Administracin Nacional para el Ejercicio del ao 2010, prorrogada en los trminos del Decreto

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

Decisin Administrativa 883/2011 Dase por aprobada una contratacin en la Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca.

Bs. As., 6/9/2011 VISTO el Expediente NS01:0117116/2011 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, las Leyes Nros. 25.164 y 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N2054/10, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 11 de abril de 2002, 1421 de fecha 8 de agosto de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, las Decisiones Administrativas Nros. 3 de fecha 21 de enero de 2004, sus modificatorias Nros. 1151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009, y 1 de fecha 7 de enero de 2011, la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y

 Jueves 15 de setiembre de 2011

CONSIDERANDO:

Primera Seccin
#I4255835I#

BOLETIN OFICIAL N 32.235

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

Decisin Administrativa 894/2011 Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretara de Agricultura Familiar de la Secretara de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar.

Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobacin de la contratacin del agente que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, a celebrarse bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 y su reglamentacin, destinada a la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con el objeto de fortalecer y complementar su labor, asegurando de tal modo su eficaz desenvolvimiento operativo. Que los Artculos 7 y 9 del Anexo a la Ley N25.164, reglamentada por el Decreto N1421 de fecha 8 de agosto de 2002 y la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, norman respecto de la naturaleza y caractersticas de la relacin de empleo del personal que revista en el rgimen de contrataciones para la prestacin de servicios de carcter no permanente, el que ser equiparado en los niveles y grados de la planta permanente. Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Artculos 9 y 14 del Anexo I del Decreto N1421/02, asimismo, las pautas para la aplicacin del rgimen de contrataciones de personal aprobadas por la citada Resolucin N 48/02 y sus modificatorias y las prescripciones referidas a la asignacin de grado contenidas en la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. 1151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009. Que el Artculo 1 del Decreto N577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios establece que toda contratacin encuadrada en las previsiones del Decreto N491 de fecha 12 de marzo de 2002 y su reglamentacin ser aprobada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros en aquellos supuestos en los que se pacte una retribucin mensual u honorario equivalente superior a la suma de PESOS OCHO MIL QUINIENTOS ($ 8.500.-). Que en la contratacin propiciada se configura el supuesto previsto en la norma precedentemente citada, por lo que corresponde al suscripto disponer su aprobacin. Que la atencin del gasto resultante de la contratacin alcanzada por la presente medida se efectuar con los crditos del presupuesto de la Jurisdiccin 52 - MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, aprobado por la Ley N26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N2053/10 y complementada por el Decreto N2054/10 y distribuido por la Decisin Administrativa N1 de fecha 7 de enero de 2011, de conformidad con lo indicado en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida. Que la persona indicada en el Anexo que integra la presente medida ha dado cumplimiento a los requisitos establecidos en la Circular N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Que la Direccin General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los Artculos 100, incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, y 1 del Decreto N577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Dase por aprobada la contratacin, con relacin de empleo pblico, conforme lo establecido por el Artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 y su reglamentacin, de la persona indicada en el Anexo que integra la presente medida, destinada al mbito de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, conforme al nivel, grado y plazo que en su caso se consignan. Art. 2 El gasto que demande el cumplimiento de la presente medida ser imputado con cargo a las partidas especficas de la Jurisdiccin 52 - MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, aprobadas por la Ley N26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N2053/10 y complementada por el Decreto N2054/10 y distribuidas por la Decisin Administrativa N1 de fecha 7 de enero de 2011, de conformidad con lo indicado en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal D. Fernndez. Julin A. Domnguez. ANEXO Modalidad de Contratacin: LEY 25.164 Nombre del Proyecto: 0000001046 INDIVIDUALES DE LA SECRETARIA A.G. Y P. (MINAGRI) Cdigo de Control: 0000013202 Listado de Contrataciones
N 1 Apellido PONS LEZIRA Nombre AMBROSIO HORARIO Tipo y NDoc. DNI 24227260 NyG A2 Desde 01/04/2011 Hasta 31/12/2011 Prog. 1 Act. 1 Dedic. 100%

Bs. As., 9/9/2011 VISTO el Expediente NS01:0435550/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, las Leyes Nros. 25.164 y 26.546, prorrogada en los trminos del Decreto N2053/10 y complementada por el Decreto N2054/10, los Decretos Nros. 491 de fecha 12 de marzo de 2002, 601 de fecha 11 de abril de 2002, 1421 de fecha 8 de agosto de 2002, 577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios, las Decisiones Administrativas Nros. 3 de fecha 21 de enero de 2004, sus modificatorias Nros. 1151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009, y 1 de fecha 7 de enero de 2011, la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que por el expediente citado en el Visto tramita la propuesta de aprobacin de las contrataciones de los agentes que se detallan en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida, a celebrarse bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N 25.164 y su reglamentacin, destinadas al mbito de la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR de la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA con el objeto de fortalecer y complementar su labor, asegurando de tal modo su eficaz desenvolvimiento operativo. Que el Artculo 5, inciso f) del Anexo de la Ley N25.164 establece como impedimento para el ingreso a la Administracin Pblica Nacional la edad prevista en la ley previsional para acceder al beneficio de la jubilacin o el que gozare de un beneficio previsional. Que el segundo prrafo del Artculo 5 del Anexo I del Decreto N1421 de fecha 8 de agosto de 2002, dispone que el seor Jefe de Gabinete de Ministros podr exceptuar del aludido requisito mediante fundamentacin precisa y circunstanciada de la jurisdiccin solicitante. Que el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2098 de fecha 3 de diciembre de 2008, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios, previendo para el Nivel A del referido escalafn el requisito de ttulo universitario y especializacin avanzada. Que el ltimo prrafo del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1421 de fecha 8 de agosto de 2002, establece que el seor Jefe de Gabinete de Ministros podr autorizar excepciones al punto II) del inciso c) del citado artculo, mediante decisin fundada y a requerimiento del titular de la jurisdiccin u organismo descentralizado, en los casos de funciones que posean una especialidad crtica en el mercado laboral. Que los antecedentes curriculares de los agentes mencionados en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida, acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realizacin de las tareas asignadas y el nivel escalafonario propuesto. Que consecuentemente y dada la especialidad crtica en el mercado laboral de las funciones que se pretenden cubrir, corresponde exceptuar a los agentes que se detallan en los Anexos l y II que forman parte integrante de la presente medida, de los requisitos establecidos en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1421/02, al solo efecto de posibilitar su contratacin en el MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Que resulta necesario entonces, dar por exceptuados a los agentes propuestos de los requisitos de ttulo universitario de grado correspondiente a carrera de duracin no inferior a CUATRO (4) aos y a la funcin o puesto a desarrollar; especializacin avanzada en los campos profesionales correspondientes a la funcin o puesto a desarrollar, acreditable mediante estudios de postgrado o en entidades de reconocido prestigio y solvencia acadmica y/o profesional, establecidos en el Artculo 14 del Anexo al Decreto N2098/08, en sus incisos a) y b) para el Nivel A. Que resulta asimismo necesario, exceptuar al agente detallado en el Anexo I que forma parte integrante de la presente medida, del aludido requisito de la edad previsto en la ley previsional para acceder al beneficio de la jubilacin o el que gozare de un beneficio previsional. Que los Artculos 7 y 9 del Anexo a la Ley N25.164, reglamentada por el Decreto N1421/02 y la Resolucin N48 de fecha 30 de diciembre de 2002 de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus modificatorias, norman respecto de la naturaleza y caractersticas de la relacin de empleo del personal que revista en el rgimen de contrataciones para la prestacin de servicios de carcter no permanente, el que ser equiparado en los niveles y grados de la planta permanente. Que se han cumplimentado, en lo pertinente, las previsiones contenidas en los Artculos 9 y 14 del Anexo I del Decreto N1421/02, asimismo, las pautas para la aplicacin del rgimen de contrataciones del personal aprobadas por la citada Resolucin N 48/02 y sus modificatorias y las prescripciones referidas a la asignacin de grado contenidas en la Decisin Administrativa N3 de fecha 21 de enero de 2004 y sus modificatorias Nros. 1151 de fecha 28 de diciembre de 2006 y 52 de fecha 6 de marzo de 2009. Que el Artculo 1 del Decreto N577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios establece que toda contratacin encuadrada en las previsiones del Decreto N491 de fecha 12 de marzo de 2002 y su reglamentacin ser aprobada por el seor Jefe de Gabinete de Ministros en aquellos supuestos en los que se pacte una retribucin mensual u honorario equivalente superior a la suma de PESOS OCHO MIL QUINIENTOS ($8.500.-). Que la atencin del gasto resultante de las contrataciones alcanzadas por la presente medida se efectuar con los crditos del presupuesto de la Jurisdiccin 52 - MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, aprobado por la Ley N26.546, prorrogada en los trminos del Decreto N2053/10 y complementada por el Decreto N2054/10, y distribuido por la Decisin Administrativa N1 de fecha 7 de enero de 2011, de conformidad con lo indicado en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida. Que las personas indicadas en los Anexos I y II que integran la presente medida han dado cumplimiento a los requisitos establecidos en la Circular N 4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION.

Cantidad de Contratos Listados: 1 Imputacin Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0 Fuente: 11 Ubic. Geo.: 2 Jurisdiccin: 52 #F4255834F#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

Que la Direccin General de Recursos Humanos dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION TECNICA Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 100, incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL, por el ltimo prrafo del Artculo 9 y por el segundo prrafo del Artculo 5, ambos del Anexo I del Decreto N1421/02, y por el Artculo 1 del Decreto N577 de fecha 7 de agosto de 2003 y sus modificatorios. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Danse por exceptuados a los agentes que se detallan en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida, de las restricciones establecidas en el punto II) del inciso c) del Artculo 9 del Anexo I del Decreto N1421 de fecha 8 de agosto de 2002, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, al solo efecto de posibilitar sus contrataciones, en los niveles y grados del Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial del Personal del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SI.N.E.P.), homologado por el Decreto N2098 de fecha 3 de diciembre de 2008 y plazos consignados en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida, bajo el rgimen del Artculo 9 del Anexo de la ley precitada, en el mbito de la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR de la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA. Art. 2 Dase por exceptuado al agente que se detalla en el Anexo I que forma parte integrante de la presente medida, del requisito establecido en el Artculo 5, inciso f) del Anexo de la Ley N25.164, al solo efecto de posibilitar su contratacin en el mbito de la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR de la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, conforme al nivel, grado y plazo que para su caso se consignan. Art. 3 Danse por aprobadas las contrataciones, con relacin de empleo pblico, conforme lo establecido por el Artculo 9 del Anexo a la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 y su reglamentacin, de las personas indicadas en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida, destinadas al mbito de la SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR de la SECRETARIA DE DESARROLLO RURAL Y AGRICULTURA FAMILIAR del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, conforme al nivel, grado y plazo que para cada caso se consignan. Art. 4 El gasto que demande el cumplimiento de la presente decisin administrativa ser imputado con cargo a las partidas especficas de la Jurisdiccin 52 - MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, aprobadas por la Ley N26.546, prorrogada en los trminos del Decreto N2053/10 y complementada por el Decreto N2054/10, y distribuidas por la Decisin Administrativa N1 de fecha 7 de enero de 2011, de conformidad con lo indicado en los Anexos I y II que forman parte integrante de la presente medida. Art. 5 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal D. Fernndez. Julin A. Domnguez. ANEXO I Modalidad de Contratacin: LEY 25.164 Nombre del Proyecto: 0000001101 INDIVIDUALES DE LA SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR Cdigo de Control: 0000011683 Listado de Contrataciones
N 1 Apellido MELLACE Nombre NESTOR GASTON Tipo y NDoc. DNI 8090524 NyG A5 Desde 01/12/2010 Hasta 31/12/2010 Prog. 1 Act. 1 Dedic. 100%

DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre de 2002 y sus modificatorias, el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, y CONSIDERANDO: Que por el expediente citado en el VISTO tramita la aprobacin de la contratacin de personal idneo para llevar a cabo el Programa de Trabajo APOYO TECNICO PARA LA REESTRUCTURACION DE LAS FUERZAS ARMADAS, en los trminos del Decreto N1421/02. Que por el artculo 9 del Anexo I al Decreto citado en el considerando anterior se establecieron las prescripciones a las que estarn sujetas las contrataciones de personal por tiempo determinado, aprobndose mediante la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48/02 las pautas para la aplicacin del mismo. Que el artculo 1 de la Decisin Administrativa N 3/04 establece que el personal contratado percibir una remuneracin mensual equivalente al nivel o categora del rgimen escalafonario aplicable al personal de planta permanente de la jurisdiccin segn el tipo de funciones a desarrollar. Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios. Que atento lo requerido por el MINISTERIO DE DEFENSA, a fin de posibilitar la contratacin del agente citado en el Anexo I que forma parte integrante de la presente, corresponde exceptuar al mismo de las restricciones contenidas en el inciso c), punto II, del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02. Que ha tomado intervencin la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DEFENSA. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Autorzase al MINISTERIO DE DEFENSA para contratar al agente Silvio Sebastin SARTI (DNI. N33.664.656), por el perodo, nivel y grado consignados en el Anexo I, con carcter de excepcin al inciso c), punto II) del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N 25.164, por no reunir los requisitos mnimos establecidos para el acceso al Nivel C del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N2098/08. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal D. Fernndez. Arturo A. Puricelli. ANEXO I SECRETARIA DE ESTRATEGIA Y ASUNTOS MILITARES Apellido y Nombre SARTI, Silvio Sebastin Tipo DNI Nmero 33.664.656 Nivel C Grado 0 Desde 01/04/2011 Hasta 31/12/2011 #F4257149F#

Cantidad de Contratos Listados: 1 Imputacin Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0

#I4257150I# Fuente: 11 Ubic. Geo.: 2 Jurisdiccin: 52 ANEXO II

MINISTERIO DE DEFENSA
Decisin Administrativa 896/2011 Danse por aprobadas contrataciones en la Secretara de Estrategia y Asuntos Militares.

Modalidad de Contratacin: LEY 25.164 Nombre del Proyecto: 0000001101 INDIVIDUALES DE LA SUBSECRETARIA DE AGRICULTURA FAMILIAR Cdigo de Control: 0000011672 Listado de Contrataciones
N 1 Apellido ROODSCHILD Nombre RICARDO DANIEL Tipo y NDoc. DNI 8292790 NyG A2 Desde 01/12/2010 Hasta 31/12/2010 Prog. 1 Act. 1 Dedic. 100%

Bs. As., 12/9/2011 VISTO el Expediente N12.173/11 del Registro del MINISTERIO DE DEFENSA, la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, su Decreto Reglamentario N1421 del 8 de agosto de 2002, la Decisin Administrativa N3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias y la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N48 del 30 de diciembre de 2002, y sus modificatorias, el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, y CONSIDERANDO:

Cantidad de Contratos Listados: 1 Imputacin Presupuestaria: 1 81 Proyecto: 0 Fuente: 11 Ubic. Geo.: 2 Jurisdiccin: 52 #F4255835F#

Que por el expediente citado en el VISTO tramita la aprobacin de la contratacin de personal idneo para llevar a cabo el Programa de Trabajo APOYO TECNICO A LA REESTRUCTURACION DE LAS FUERZAS ARMADAS, en los trminos del Decreto N1421/02. Que por el artculo 9 del Anexo I al Decreto citado en el considerando anterior se establecieron las prescripciones a las que estarn sujetas las contrataciones de personal por tiempo determinado, aprobndose mediante la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS N 48/02 y sus modificatorias las pautas para la aplicacin del mismo. Que el artculo 1 de la Decisin Administrativa N3/04 y sus modificatorias establecen que el personal contratado percibir una remuneracin mensual equivalente al nivel o categora del rgimen escalafonario aplicable al personal de planta permanente de la jurisdiccin segn el tipo de funciones a desarrollar. Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP), homologado por el Decreto N2098/08, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios.

#I4257149I#

MINISTERIO DE DEFENSA
Decisin Administrativa 895/2011 Dase por aprobada una contratacin en la Secretara de Estrategia y Asuntos Militares.

Bs. As., 12/9/2011 VISTO el Expediente N9454/11 del Registro del MINISTERIO DE DEFENSA, la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, su Decreto Reglamentario N1421 del 8 de agosto de 2002, la Decisin Administrativa N3 del 21 de enero de 2004 y sus modificatorias, la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

6
ANEXO

Que atento lo requerido por el MINISTERIO DE DEFENSA, a fin de posibilitar la contratacin de los agentes citados en el Anexo I que forma parte integrante de la presente, corresponde exceptuar a los mismos de las restricciones contenidas en el inciso c), punto II, del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02. Que ha tomado intervencin la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE DEFENSA. Que la presente medida se dicta en virtud de las atribuciones conferidas por el artculo 100, incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y el ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Autorzase al MINISTERIO DE DEFENSA para contratar al personal que se detalla en la planilla que como Anexo I forma parte integrante de la presente, por el perodo, nivel y grado all consignados, con carcter de excepcin, al inciso c), punto II) del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, por no reunir los requisitos mnimos establecidos para el acceso a los distintos niveles del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (SINEP) aprobado por el Convenio Colectivo de Trabajo Sectorial, homologado por el Decreto N2098/08. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal D. Fernndez. Arturo A. Puricelli. ANEXO I SECRETARIA DE ESTRATEGIA Y ASUNTOS MILITARES Apellido y Nombre BARTOLI, Emilce CRUZ, Jos Ignacio Tipo DNI DNI Nmero 28.384.798 27.308.426 Nivel B B Grado 0 0 Desde 01/03/2011 01/03/2011 Hasta 31/12/2011 31/12/2011 #F4257150F# #I4257151I#

APELLIDO Y NOMBRE

TIPO Y NDE DOCUMENTO DE IDENTIDAD

C.U.I.L.

REMUNERACION MENSUAL EQUIVALENTE (NIVEL GRADO SINEP)

DEDIC.

SECRETARIA DE DETERMINANTES DE LA SALUD Y RELACIONES SANITARIAS. Perodo de contratacin: 01/03/2011 al 31/12/2011 CAETE MORANDI, Luisina Daniela DNI 35.567.644 27-35567644-2 C- 0 100% #F4257151F#

#I4257153I#

MINISTERIO DE SALUD
Decisin Administrativa 880/2011 Danse por aprobadas contrataciones en la Superintendencia de Servicios de Salud.

Bs. As., 6/9/2011 VISTO el Expediente N 184.762/2011 del registro de la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD, organismo descentralizado en la rbita del MINISTERIO DE SALUD, la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164 reglamentada por el Decreto N1421 del 8 de agosto de 2002, la Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA N48 del 30 de diciembre de 2002, el Decreto N2098 del 3 de diciembre de 2008, y CONSIDERANDO: Que por el artculo 9 del Anexo I del Decreto N1421/02 se establecieron las prescripciones a las que estar sujeta la contratacin del personal por tiempo determinado, aprobndose mediante Resolucin de la ex SUBSECRETARIA DE LA GESTION PUBLICA N48/02 las pautas para la aplicacin del mismo. Que a fin de asegurar el normal funcionamiento del organismo resulta necesario proceder a la contratacin de dos (2) personas para desempearse en distintas reas de la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD, organismo descentralizado en la rbita del MINISTERIO DE SALUD. Que las personas de que se trata, segn surge de los actuados, se encuentran afectadas exclusivamente a la realizacin de actividades de carcter transitorio, de acuerdo con los trminos del artculo 9 del Anexo I del Decreto mencionado en primer trmino en el Visto. Que el SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO, aprobado por Decreto N2098/08, establece los requisitos mnimos para el acceso a los distintos niveles escalafonarios, previendo para el Nivel C diversas exigencias. Que los antecedentes curriculares de las personas propuestas resultan atinentes al objetivo de las funciones asignadas y acreditan acabadamente la idoneidad necesaria para la realizacin de las mismas. Que a fin de posibilitar las contrataciones de Da. Sofa GAVAZZI (D.N.I. N32.592.015) y D. Luis Eduardo LAUGE (D.N.I. N12.677.646), corresponde exceptuar a los mismos de lo establecido en el inciso c), punto II del artculo 9 del Anexo I al Decreto N1421/02. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE SALUD ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en virtud de lo dispuesto por el artculo 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y del ltimo prrafo del artculo 9 del Anexo I del Decreto N 1421/02, reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164. Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Danse por autorizadas las excepciones de las restricciones contenidas en el inciso c), punto II, del artculo 9 del Anexo I del Decreto N1421/02 reglamentario de la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, al solo efecto de posibilitar sus contrataciones en el mbito de la SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD, organismo descentralizado en la rbita del MINISTERIO DE SALUD equiparados al Nivel y Grado del SISTEMA NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (Decreto N2098/08), que en cada caso se indica, a partir del 1 de abril de 2011 y hasta el 31 de diciembre de 2011 a Da. Sofa GAVAZZI (D.N.I. N32.592.015) y a D. Luis Eduardo LAUGE (D.N.I. N12.677.646). Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal D. Fernndez. Juan L. Manzur. ANEXO I APELLIDO Y NOMBRE Sofia GAVAZZI Luis Eduardo LAUGE NDOCUMENTO 32592015 12677646 NIVEL C C GRADO VIGENCIA 1 0 01/04/2011 - 31/12/2011 01/04/2011 - 31/12/2011 #F4257153F#

MINISTERIO DE SALUD
Decisin Administrativa 897/2011 Dase por aprobada una contratacin en la Secretara de Determinantes de la Salud y Relaciones Sanitarias.

Bs. As., 12/9/2011 VISTO la Ley Marco de Regulacin de Empleo Pblico Nacional N25.164, su Decreto Reglamentario N1421 del 8 de agosto de 2002 y el Expediente N1-2002-5482/11-0 del registro del MINISTERIO DE SALUD, y CONSIDERANDO: Que por las actuaciones mencionadas en el Visto tramita la propuesta de excepcin a las prescripciones del artculo 9 inciso c), punto II del Anexo I al Decreto N1421/02 reglamentario de la Ley N25.164, formulada por el MINISTERIO DE SALUD para contratar, con carcter de prestacin de servicios, a la Srta. Luisina Daniela CAETE MORANDI (D.N.I. N35.567.644), por el perodo comprendido entre el 1 de marzo de 2011 y el 31 de diciembre del mismo ao. Que la contratacin propiciada responde a imprescindibles necesidades de servicio, las cuales podrn ser debidamente cumplimentadas de acuerdo con los conocimientos y experiencia de la nombrada, cuya idoneidad en el desarrollo e instrumentacin de las acciones emergentes del cumplimiento de los objetivos que son motivo de la presente contratacin se encuentra debidamente comprobada. Que el personal comprendido en la presente medida ha dado cumplimiento a los requerimientos establecidos en la Circular N4 de fecha 15 de marzo de 2002 de la SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDENCIA DE LA NACION. Que se cuenta con el crdito necesario en el presupuesto vigente del MINISTERIO DE SALUD para atender el gasto que demanda la contratacin del personal comprendido en el Anexo de la presente. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE SALUD ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 100, incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION NACIONAL y de lo dispuesto por el artculo 9 ltimo prrafo del Anexo I al Decreto N1421/02 reglamentario de la Ley N25.164 Por ello, EL JEFE DE GABINETE DE MINISTROS DECIDE: Artculo 1 Exceptase a la Srta. Luisina Daniela CAETE MORANDI (D.N.I. N35.567.644), de lo dispuesto por el artculo 9 inciso c), punto II del Anexo I al Decreto N1421/02 reglamentario de la Ley N25.164 al slo efecto de posibilitar su contratacin en el mbito del MINISTERIO DE SALUD, conforme al detalle indicado en el Anexo que forma parte integrante de la presente. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Anbal D. Fernndez. Juan L. Manzur.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

RESOLUCIONES
#I4256582I# Secretara de Agricultura, Ganadera y Pesca

Que en ese sentido, la totalidad de los representantes provinciales coincidieron en el ACTA DE LA REUNION DE LA COMISION DE PESCA Y ACUICULTURA DEL CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO (CPCyA) que el cupo de exportacin para ambas especies debe continuar siendo nulo. Que como consecuencia de la actividad pesquera del sbalo (Prochilodus platensis) se concretan capturas incidentales de otras especies convivientes, tal es el caso de la tararira (Hoplias malabaricus & H. cf lacerdae), resulta tolerable desde un punto de vista tcnico una captura incidental de dicha especie que ascienda hasta el DIEZ POR CIENTO (10%) del total capturado respecto de la especie blanco extrada. Que las especies de surub (Pseudoplatystoma coruscans) y boga (Leporinus spp.) no forman parte de la mencionada captura incidental respecto de la especie objetivo sbalo (Prochilodus platensis). Que conforme surge del ACTA DE LA REUNION DE LA COMISION DE PESCA Y ACUICULTURA DEL CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO (CPCyA) la Provincia de ENTRE RIOS solicit expresamente un cupo de exportacin de tararira (Hoplias malabaricus & H. cf lacerdae) de QUINIENTAS NOVENTA Y CINCO TONELADAS (595 t) para poder exportar las capturas incidentales acopiadas, siendo las mismas otorgadas de manera excepcional por la citada Comisin. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta de conformidad con las facultades emergentes del Decreto N1074 de fecha 14 de julio de 2011. Por ello, EL SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA RESUELVE: Artculo 1 Fjase hasta el 31 de diciembre de 2011 un cupo de exportacin para cada una de las especies que se mencionan en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, segn las toneladas all establecidas. Art. 2 El anticipo del cupo de exportacin de la especie sbalo (Prochilodus platensis) percibido por las Provincias de ENTRE RIOS, SANTA FE y BUENOS AIRES, deber computarse como parte integrante del cupo total asignado en la presente medida. Art. 3 El cupo fijado de la especie sbalo (Prochilodus platensis) al que hacen referencia los Artculos 1 y 2 del presente acto, corresponde a pescado entero y fileteado; fresco, refrigerado o congelado; comprendido en las posiciones arancelarias de la NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR (N.C.M.) segn se detalla en el Anexo de la presente resolucin. Art. 4 Asgnase a la Provincia de BUENOS AIRES un cupo de exportacin de sbalo (Prochilodus platensis) de UN MIL TONELADAS (1.000 t) del total fijado por el Artculo 1 del presente acto. Art. 5 Asgnase a la Provincia de SANTA FE un cupo de exportacin de sbalo (Prochilodus platensis) de DOS MIL OCHOCIENTAS TONELADAS (2800 t) del total fijado por el Artculo 1 del presente acto. Art. 6 Asgnase a la Provincia de ENTRE RIOS un cupo de exportacin de sbalo (Prochilodus platensis) de DOS MIL OCHOCIENTAS TONELADAS (2.800 t) del total fijado por el Artculo 1 del presente acto. Art. 7 Fjase de manera excepcional hasta el 31 de diciembre de 2011 un cupo de exportacin para la especie tararira (Hoplias malabaricus & H. cf lacerdae) de QUINIENTAS NOVENTA Y CINCO TONELADAS (595 t). Art. 8 Asgnase a la Provincia de ENTRE RIOS la totalidad del cupo de exportacin fijado en el Artculo 7 del presente acto. Art. 9 La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial. Art. 10. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Lorenzo R. Basso. ANEXO
Posicin 0302.69.41 0303.79.51 0302.69.45 0303.79.55 0302.69.44 0303.79.54 0302.69.43 0303.79.53 Especie sbalo (Prochilodus platensis) boga (Leporinus spp.) tararira (Hoplias malabaricus & H. cf lacerdae) surub (Pseudoplatystoma coruscans) Cupo en TONELADAS SEIS MIL SEISCIENTAS (6.600) en conjunto CERO (0) en conjunto QUINIENTAS NOVENTA Y CINCO (595) en conjunto CERO (0) en conjunto

PESCA
Resolucin 581/2011 Fjase un cupo de exportacin para determinadas especies hasta el 31 de diciembre de 2011. Bs. As., 9/9/2011 VISTO el Expediente N501:029662912009 del Registro del ex MINISTERIO DE PRODUCCION, y CONSIDERANDO: Que por el Decreto N1074 de fecha 14 de julio de 2011 se estableci que la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, fije los cupos de exportacin para las especies cticas fluviales que se mencionan en el Anexo del referido decreto, en todas sus presentaciones, de acuerdo a su rendimiento pesquero potencial. Que mediante las Resoluciones Nros. 2 de fecha 3 de enero de 2007, 365 de fecha 31 de mayo de 2007, 399 de fecha 8 de junio de 2007, 347 de fecha 1 de noviembre de 2007, todas del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION; 66 de fecha 28 de diciembre de 2007, 368 de fecha 20 de octubre de 2008 ambas de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION; 578 de fecha 26 de agosto de 2009 de la precitada ex Secretaria del entonces MINISTERIO DE PRODUCCION; 83 de fecha 3 de marzo de 2010, 308 de fecha 25 de junio de 2010 y 960 de fecha 14 de diciembre de 2010, todas de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, se han establecido diversas medidas de manejo y preservacin, relacionadas con las exportaciones de pescado de Ro de la Cuenca Parano-Platense. Que mediante el citado Decreto N 1074/11 se estableci que la SUBSECRETARIA DE PESCA Y ACUICULTURA de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, evaluar peridicamente el estado de tos recursos involucrados y recomendar la extensin de los cupos de exportacin a otorgar, a fin de proveer a la preservacin del estado del recurso. Que conforme surge del ACTA DE LA REUNION DE LA COMISION DE PESCA Y ACUICULTURA DEL CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO (CPCyA), de fecha 4 de agosto de 2011, glosada a fojas 249/257 del expediente citado en el Visto, la citada Subsecretara ha evaluado la pesquera de la baja cuenca del Ro Paran en forma conjunta con las provincias integrantes de la aludida COMISION DE PESCA Y ACUICULTURA del CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO. Que en ese sentido, la informacin analizada surge de VEINTIDOS (22) campaas de evaluaciones del recurso pesquero, efectuadas durante el perodo que se extiende desde fines del ao 2005 hasta mediados del ao 2011. Que en dichas campaas participaron equipos de investigadores y tcnicos de las Provincias de ENTRE RIOS, SANTA FE y BUENOS AIRES, siendo sus resultados expuestos en las reuniones de la mencionada Comisin y debatidos en la reunin del mes de agosto de 2011, la que hace referencia el ACTA DE LA REUNION DE LA COMISION DE PESCA Y ACUICULTURA DEL CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO (CPCyA), ut supra mencionada. Que entre las conclusiones alcanzadas se coincidi en que la situacin del recurso sbalo (Prochilodus platensis) continu mejorando en cuanto a su abundancia y tallas medias, acompaada por una situacin hidrolgica favorable. Que teniendo en cuenta los resultados expuestos en el ACTA DE LA REUNION DE LA COMISION DE PESCA Y ACUICULTURA DEL CONSEJO FEDERAL AGROPECUARIO (CPCyA) y lo recomendado por la SUBSECRETARIA DE PESCA Y ACUICULTURA de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA en su informe agregado a fojas 258, corresponde fijar un cupo de exportacin para la especie sbalo (Prochilodus platensis) atendiendo un criterio adaptativo y precautorio a los efectos de minimizar la posibilidad de una eventual reduccin del stock reproductivo. Que la aludida Comisin considera que se est actuando sobre una base cientfica y tcnica ajustada para preservar el recurso mencionado, asegurando su sustentabilidad y la continuidad de la actividad pesquera; correspondiendo mantener el sentido precautorio que fuera adoptado para la determinacin de cupos de exportacin. Que por ello se sugiri para la especie sbalo (Prochilodus platensis) la fijacin de un cupo de exportacin para los meses restantes del ao 2011, que sumado a las exportaciones registradas a la fecha alcance un total que se encuentre en el orden de lo sugerido por los estudios de evaluacin en curso. Que corresponde sealar que, atendiendo motivos socio-econmicos de suma importancia para la administracin provincial y sin comprometer los recursos pesqueros, oportunamente, se efectu una asignacin anticipada del cupo de exportacin de la especie sbalo (Prochilodus platensis) la que se distribuy de la siguiente manera: UN MIL DOSCIENTAS TONELADAS (1200 t) para ser exportadas por las empresas exportadoras de la Provincia de SANTA FE, UN MIL DOSCIENTAS TONELADAS (1200 t) para las empresas exportadoras de la Provincia de ENTRE RIOS y QUINIENTAS TONELADAS (500 t) para las empresas exportadoras de la Provincia de BUENOS AIRES, asignacin que ser descontada del cupo que se establezca en la presente medida, conforme surge de la Nota N317 de fecha 3 de agosto de 2011 de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, glosada a fojas 248 de las presentes actuaciones. Que en lo referido a las especies surub (Pseudoplatystoma coruscans), y boga (Leporinus spp.) deviene necesario desalentar su exportacin, hasta tanto se disponga de informacin que avale un cambio en las pautas de manejo para las mismas.

#I4256518I# Secretara de Industria y Comercio

#F4256582F#

PROMOCION INDUSTRIAL
Resolucin 579/2011 Declrase a una empresa comprendida en el Rgimen establecido por el Decreto N490/03. Bs. As., 9/9/2011 VISTO el Expediente NS01:0479820/2010 del Registro del MINISTERIO DE INDUSTRIA, y CONSIDERANDO: Que a travs de la Ley N19.640 se estableci un rgimen especial fiscal y aduanero para el ex TERRITORIO NACIONAL DE TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL AT-

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

LANTICO SUR, con el fin de fomentar la actividad econmica y asegurar de ese modo el establecimiento permanente de la poblacin argentina en la regin. Que en el marco del referido rgimen, se dict el Decreto N479 de fecha 4 de abril de 1995 que permiti a las empresas industriales radicadas al amparo de la Ley N19.640 la sustitucin de los productos incluidos en el proyecto originalmente aprobado. Que posteriormente, y en el marco de las Leyes Nros. 19.640 y 25.561 de Emergencia Pblica y Reforma del Rgimen Cambiario, se dict el Decreto N490 de fecha 5 de marzo de 2003 por medio del cual se facult a las empresas industriales, a radicarse o radicadas con proyectos en marcha que hubieran o no sustituido productos en el marco del Decreto N479/95, a fabricar productos nuevos. Que por el Decreto N459 de fecha 6 de abril de 2010 se cre el PROGRAMA CONECTAR IGUALDAD.COM.AR. Que es voluntad del ESTADO NACIONAL que los equipos a adquirir en el marco del mencionado Programa sean de produccin nacional, a fin de impulsar el desarrollo del respectivo sector de la industria local. Que, en funcin de lo anterior y con el objetivo de propender a la generacin de nuevas fuentes de trabajo en un sector industrial demandante de mano de obra calificada, en el marco de las Leyes Nros. 19.640 y 25.561 de Emergencia Pblica y Reforma del Rgimen Cambiario, se dict el Decreto N916 de fecha 28 de junio de 2010 por medio del cual se dispuso la reapertura del Rgimen establecido por el Decreto N490/03 para la presentacin de nuevos proyectos destinados a la produccin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks) identificadas con las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Comn del MERCOSUR (N.C.M.) 8471.30.11, 8471.30.12, 8471.30.19 y 8471.30.90. Que mediante la Resolucin N194 de fecha 21 de mayo de 2010 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE INDUSTRIA Y TURISMO se estableci el proceso productivo para la fabricacin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks). Que la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. solicit acogerse al Rgimen del Decreto N916/10, presentando un proyecto para la fabricacin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks) identificadas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Comn del MERCOSUR (N.C.M.) 8471.30.11, 8471.30.12, 8471.30.19 y 8471.30.90, en su planta fabril localizada en la Ciudad de Ro Grande, Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, en el marco de lo establecido en la Resolucin N4 de fecha 15 de julio de 2010 de la SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO del MINISTERIO DE INDUSTRIA reglamentaria del mencionado decreto. Que mediante el proyecto presentado la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. se obliga a realizar una inversin total de PESOS DOS MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES ($ 2.537.293), de los cuales, PESOS UN MILLON CIENTO VEINTIUN MIL VEINTE ($1.121.020) corresponden a inversiones fijas y PESOS UN MILLON CUATROCIENTOS DIECISEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES ($1.416.273) a inversiones en capital de trabajo. Que la empresa se compromete a mantener un volumen mnimo de produccin, en UN (1) turno de OCHO HORAS (8hs.) diarias durante DOSCIENTOS TREINTA Y UN (231) das al ao, de computadoras porttiles (notebooks y netbooks), de DIEZ MIL (10.000) unidades durante el primer ao, VEINTIDOS MIL QUINIENTAS (22.500) durante el segundo ao y VEINTIDOS MIL QUINIENTAS (22.500) unidades a partir del tercer ao y siguientes de ejecucin de su proyecto. Que, a los efectos de cumplir con el proyecto presentado la empresa adicionar DIEZ (10) nuevos empleados para la fabricacin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks) a su plantilla de personal actual. En consecuencia la empresa se compromete a mantener afectada a dicha produccin la mencionada plantilla mnima de personal estable de DIEZ (10) personas en el primer ao y siguientes, para UN (1) turno de trabajo de OCHO HORAS (8hs.) diarias durante DOSCIENTOS TREINTA Y UN (231) das al ao. Que conforme surge del Informe Tcnico de fojas 178/190 del expediente cabeza, producido por la Unidad de Evaluacin conformada en el mbito de la Direccin de la Pequea y Mediana Empresa, Evaluacin y Promocin Industrial de la Direccin Nacional de Industria de la SUBSECRETARIA DE INDUSTRIA dependiente de la SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO del MINISTERIO DE INDUSTRIA corresponde propiciar la autorizacin de una produccin mxima de CUATROCIENTAS CINCUENTA MIL (450.000) unidades anuales de computadoras porttiles (notebooks y netbooks), en TRES (3) turnos diarios de OCHO HORAS (8hs.) cada uno, durante DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS (252) das al ao. Que atento lo normado en el Artculo 3 del Decreto N916/10, el plazo de puesta en marcha de los proyectos no podr exceder los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das corridos, contados desde la publicacin en el Boletn Oficial del acto administrativo que apruebe el respectivo proyecto. Que conforme surge del Informe Tcnico de fojas 178/190 del expediente cabeza, la Empresa RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. se compromete realizar la puesta en marcha del proyecto en un plazo de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das, encuadrndose dicho plazo dentro de los parmetros fijados por el citado Artculo 3 del Decreto N916/10. Que asimismo, a fojas 158/163 y 169/173 del expediente citado en el Visto, la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. presenta la Pliza de Seguro de Caucin requerida por el Artculo 4 del Decreto N916/10. Que a fojas 178/190 del expediente citado en el Visto, la referida Unidad de Evaluacin, produce un Informe Tcnico en el que evala favorablemente la presentacin de la Empresa RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. referida al proyecto de fabricacin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks) a realizar en su planta fabril localizada en la Ciudad de Ro Grande, Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, bajo el proceso productivo aprobado por la Resolucin N194/10 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA. Que asimismo, en el referido Informe Tcnico, no se encuentran objeciones para la aprobacin del proyecto presentado por la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A., el cual encuadra dentro de lo estipulado por el Decreto N916/10 y la Resolucin N4/10 de la SECRETARIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO; situndose, adems, en un pie de igualdad con los restantes proyectos para mercaderas similares en la Provincia con beneficios promocionales. Que conforme surge del Acta N46 de fecha 14 de julio de 2011, cuya copia autenticada obra a fojas 191/195 del expediente cabeza, la Comisin de Evaluacin creada por el Ar-

tculo 5 de la Resolucin N141 de fecha 14 de junio de 1995 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, reglamentaria del Decreto N479/95, en ejercicio de las facultades otorgadas por el Artculo 4 de la Resolucin N105 de fecha 14 de abril de 2003 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERIA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA, reglamentaria del Decreto N490/03, recomienda la aprobacin del proyecto presentado por la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. por encuadrar en los objetivos y requisitos de la legislacin aplicable. Que la Direccin de Legales del Area de Industria, Comercio y de la Pequea y Mediana Empresa, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO DE INDUSTRIA, ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente resolucin se dicta en virtud de lo establecido por el Artculo 10 del Decreto N490/03. Por ello, EL SECRETARIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO RESUELVE: Artculo 1 Declrase a la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. con domicilio legal en la calle Combate de Montevideo N755 de la Ciudad de Ro Grande, Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, comprendida en el Rgimen del Decreto N490 de fecha 5 de marzo de 2003, en los trminos y condiciones del Decreto N916 de fecha 28 de junio de 2010, para la fabricacin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks) identificadas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Comn del MERCOSUR (N.C.M.) 8471.30.11, 8471.30.12, 8471.30.19 y 8471.30.90, en su planta fabril localizada en la Ciudad de Ro Grande, Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR. Art. 2 La firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. se obliga a mantener un volumen mnimo de produccin, en UN (1) turno de OCHO HORAS (8hs.), durante DOSCIENTOS TREINTA Y UN (231) das al ao de computadoras porttiles (notebooks y netbooks), durante la ejecucin de su proyecto de acuerdo al siguiente detalle:
AO 1 2 3 y siguientes Notebooks y Netbooks (en unidades) 10.000 22.500 22.500

Art. 3 La firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. se obliga a realizar inversiones por un total de PESOS DOS MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES ($2.537.293), de los cuales, PESOS UN MILLON CIENTO VEINTIUN MIL VEINTE ($1.121.020) corresponden a inversiones fijas y PESOS UN MILLON CUATROCIENTOS DIECISEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES ($1.416.273) a inversiones en capital de trabajo. Art. 4 La firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. se obliga a incorporar, en adicin al personal actualmente registrado, DIEZ (10) nuevos empleados para la fabricacin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks), comprometindose en consecuencia a mantener afectada a dicha produccin la mencionada plantilla mnima de personal estable de DIEZ (10) personas en el primer ao y siguientes, para UN (1) turno de trabajo de OCHO HORAS (8hs.) diarias, durante DOSCIENTOS TREINTA Y UN (231) das al ao. Art. 5 Se autoriza a la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. a mantener una capacidad de produccin mxima, en TRES (3) turnos de OCHO HORAS (8hs.), durante DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS (252) das al ao, de computadoras porttiles (notebooks y netbooks) de CUATROCIENTAS CINCUENTA MIL (450.000) unidades anuales. Art. 6 La firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. se obliga a efectivizar la puesta en marcha de su proyecto referido a la fabricacin de computadoras porttiles (notebooks y netbooks), identificadas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Comn del MERCOSUR (N.C.M.) 8471.30.11, 8471.30.12, 8471.30.19 y 8471.30.90, en su planta fabril localizada en la Ciudad de Ro Grande, Provincia de TIERRA DEL FUEGO, ANTARTIDA E ISLAS DEL ATLANTICO SUR, dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das corridos, contados desde la publicacin en el Boletn Oficial de la presente resolucin. Art. 7 El incumplimiento por parte de la firma RADIO VICTORIA FUEGUINA S.A. de los compromisos establecidos en la presente resolucin, dar lugar a la aplicacin de las sanciones previstas por los Artculos 7 y 11 del Decreto N479 de fecha 4 de abril de 1995 y/o a la ejecucin de la garanta constituida por dicha firma en los trminos del Artculo 4 del Decreto N916/10. Art. 8 Notifquese a la empresa beneficiaria. Art. 9 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Eduardo D. Bianchi. #F4256518F# #I4256595I# Superintendencia de Riesgos del Trabajo CONSIDERANDO: Que el apartado 1 del artculo 32 de la Ley N 24.557 estipul que el incumplimiento por parte de los empleadores autoasegurados, de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo (A.R.T.) y de compaas de seguros de retiro de las obligaciones a su cargo, ser sancionado con una multa de 20 a 2000 AMPOs, (Aporte Medio Previsional Obligatorio), si no resultare un delito ms severamente penado. Que el artculo 3 del Decreto N 833 de fecha 25 de agosto de 1997, reemplaz al AMPO considerando como Unidad de referencia al Mdulo Previsional (MOPRE). Que el artculo 13 del Captulo II Disposiciones complementarias de la Ley N 26.417, estableci que se sustituyan todas las referencias concernientes al M-

RIESGOS DEL TRABAJO

Resolucin 1308/2011 Actualizacin del monto del haber mnimo garantizado de conformidad con lo previsto en el artculo 8 de la Ley N26.417. Bs. As., 9/9/2011 VISTO el Expediente N15.697/09 del Registro de la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.), las Leyes N24.241, N24.557, y N26.417, los Decretos N833 de fecha 25 de agosto de 1997 y N 1694 de fecha 5 de noviembre de 2009, la Resolucin de la ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (A.N.S.E.S.) N448 de fecha 3 de agosto de 2011, y

 Jueves 15 de setiembre de 2011

dulo Previsional (MOPRE) existentes en las disposiciones legales y reglamentarias vigentes, las que quedarn reemplazadas por una determinada proporcin del haber mnimo garantizado, segn el caso que se trate. Que asimismo, el citado artculo 13 estableci que la reglamentacin dispondr la autoridad de aplicacin responsable para determinar la equivalencia entre el valor del Mdulo Previsional (MOPRE) y el del haber mnimo garantizado a la fecha de vigencia de la citada ley. Que el artculo 15 del Decreto N 1694 de fecha 5 de noviembre de 2009 estableci que a los efectos del artculo 32 de la Ley N 24.557 y sus modificatorias, la equivalencia del valor MOPRE ser un TREINTA Y TRES POR CIENTO (33%) del monto del haber mnimo garantizado, conforme lo previsto en el artculo 13 de la Ley N26.417. Que asimismo, el Decreto N 1694/09 determin que la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO (S.R.T.) ser la encargada de publicar el importe actualizado que surja de aplicar la equivalencia prevista en el artculo 15 del referido decreto, en cada oportunidad que la A.N.S.E.S. proceda a actualizar el monto del haber mnimo garantizado, de conformidad con lo previsto en el artculo 8 de la Ley N26.417. Que el artculo 5 de la Resolucin de la ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (A.N.S.E.S.) N448 de fecha 3 de agosto de 2011, actualiz el valor del haber mnimo garantizado vigente a partir del mes de septiembre de 2011 fijndolo en la suma de PESOS UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO CON VEINTINUEVE CENTAVOS ($1.434,29). Que corresponde que la S.R.T. publique el importe actualizado que surge de aplicar la equivalencia prevista en el primer prrafo del artculo 15 del Decreto N1694/09, respecto de la Resolucin A.N.S.E.S. N448/11. Que la Gerencia de Asuntos Legales ha tomado la intervencin que le corresponde. Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por los incisos b), c) y e), apartado 1 del artculo 36 de la Ley N24.557 y el artculo 15 del Decreto N1694/09. Por ello, EL SUPERINTENDENTE DE RIESGOS DEL TRABAJO RESUELVE: Artculo 1 Establcese en PESOS CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS ($473,32) el importe que surge de aplicar la equivalencia contenida en el primer prrafo del artculo 15 del Decreto N1694 de fecha 5 de noviembre de 2009, de conformidad con lo dispuesto en la Resolucin de la ADMINISTRACION NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (A.N.S.E.S.) N448 de fecha 3 de agosto de 2011. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Juan H. Gonzlez Gaviola. #F4256595F# CONSIDERANDO:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

Que la Comisin Diocesana para Informe Testimonial de Monseor Carlos PONCE DE LEON de la Ciudad de San Nicols de los Arroyos, Provincia de BUENOS AIRES, organiz la Semana por la Memoria del Padre Obispo PONCE DE LEON que se extendi hasta el lunes 11 de julio del corriente ao, fecha en que se cumplieron TREINTA Y CUATRO (34) aos de su muerte. Que Monseor Carlos PONCE DE LEON, Obispo de San Nicols de los Arroyos, muri en un confuso accidente hoy investigado por la Justicia cuando se diriga a la NUNCIATURA APOSTOLICA a fin de entregar documentacin relativa a la represin ilegal implementada en la Provincia de SANTA FE. Que se realizarn homenajes y celebraciones litrgicas en diversos puntos de la Ciudad de San Nicols de los Arroyos, Provincia de BUENOS AIRES, las que finalizaron el lunes 11 de julio de 2011 con una misa a celebrada en la Iglesia Catedral. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por la Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: Artculo 1 Declrase de inters para la SECRETARIA DE CULTO la realizacin de la Semana por la Memoria del Padre Obispo PONCE DE LEON que se extendi hasta el 11 de julio de 2011 en la Ciudad de San Nicols de los Arroyos, Provincia de BUENOS AIRES. Art. 2 La presente resolucin no irrogar gasto alguno a este Ministerio. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Guillermo R. Oliveri. #F4256273F# #I4256274I# Secretara de Culto

dentes debidamente evaluados, la institucin requirente ha demostrado su carcter religioso de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 del Decreto Reglamentario N2037/79. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: Artculo 1 Inscrbase en el Registro Nacional de Cultos bajo el N4485 a la organizacin denominada IGLESIA CRISTIANA JESUCRISTO, EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA con sede central en la calle Jos Mara Uriburu N 3965, Barrio Virgen del Rosario, Ciudad de Formosa, Provincia de FORMOSA. Art. 2 Regstrese la firma del seor D. Crispn VERA (D.N.I. N13.261.895) en su carcter de Presidente, bajo el N9206 y procdase a extender la documentacin correspondiente. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Guillermo R. Oliveri. #F4256274F# #I4256354I# Secretara de Culto

CION DE ARGENTINA con sede central en la calle Cazn N1757, Ciudad de Monte Chingolo, Partido de Lans, Provincia de BUENOS AIRES. Art. 2 Regstrese la firma de la seora Da. Cayetana Mida PASSARELLA (D.N.I. N5.242.903) en su carcter de Presidente, bajo el N9193 y procdase a extender la documentacin correspondiente. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Guillermo R. Oliveri. #F4256354F#

#I4256261I# Secretara de Culto

CULTO
Resolucin 158/2011 Inscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Iglesia Evanglica Misionera Pentecostal Ciudad de Jehov. Bs. As., 15/8/2011 VISTO el Expediente N 23.119/2011 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO, INTERNACIONAL Y CULTO donde se presenta la entidad IGLESIA EVANGELICA MISIONERA PENTECOSTAL CIUDAD DE JEHOVA en la que solicita su inscripcin en el Registro Nacional de Cultos, segn lo establecido por el Artculo 2 de la Ley N21.745, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 14 de la CONSTITUCION NACIONAL establece el derecho de todo habitante de profesar libremente su culto dentro del marco de las leyes que reglamentan su ejercicio. Que corresponde al PODER EJECUTIVO NACIONAL dictar los reglamentos necesarios para la ejecucin de las leyes. Que la entidad peticionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N21.745 y su Decreto Reglamentario N2037 de fecha 23 de agosto de 1979. Que del informe producido por la Direccin General del Registro Nacional de Cultos obrante a fojas 48/50 de las actuaciones citadas en el Visto resulta que, de los antecedentes debidamente evaluados, la institucin requirente ha demostrado su carcter religioso de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 del Decreto Reglamentario N2037/79. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por Resolucin N1230 de fecha 5 de junio, de 2008 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: Artculo 1 Inscrbase en el Registro Nacional de Cultos bajo el N4471 a la organizacin denominada IGLESIA EVANGELICA MISIONERA PENTECOSTAL CIUDAD DE JEHOVA con sede central en la calle Alejandro Danel N821, Barrio Los Ceibos, Localidad de Gonzlez Catn, Partido de La Matanza, Provincia de BUENOS AIRES. Art. 2 Regstrese la firma del seor D. Norberto Enrique ABBRUZZESE (D.N.I. N 21.493.028) en su carcter de Presidente, bajo el N9192 y procdase a extender la documentacin correspondiente. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Guillermo R. Oliveri. #F4256261F#

CULTO
Resolucin 161/2011 lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Ministerio Certeza y Conviccin de Argentina. Bs. As., 15/8/2011 VISTO el Expediente N 27.08312010 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO donde se presenta la entidad MINISTERIO CERTEZA Y CONVICCION DE ARGENTINA en la que solicita su inscripcin en el Registro Nacional de Cultos, segn lo establecido por el Artculo 2 de la Ley N21.745, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 14 de la CONSTITUCION NACIONAL establece el derecho de todo habitante de profesar libremente su culto dentro del marco de las leyes que reglamentan su ejercicio. Que corresponde al PODER EJECUTIVO NACIONAL dictar los reglamentos necesarios para la ejecucin de las leyes. Que la entidad peticionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N21.745 y su Decreto Reglamentario N2037 de fecha 23 de agosto de 1979. Que del informe producido por la Direccin General del Registro Nacional de Cultos obrante a fojas 63 de las actuaciones citadas en el Visto resulta que, de los antecedentes debidamente evaluados, la institucin requirente ha demostrado su carcter religioso de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 del Decreto Reglamentario N2037/79. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: Artculo 1 Inscrbase en el Registro Nacional de Cultos bajo el N4472 a la organizacin denominada MINISTERIO CERTEZA Y CONVIC-

CULTO
Resolucin 163/2011 lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Iglesia Cristiana Jesucristo, El Camino, La Verdad y La Vida. Bs. As., 1/9/2011 VISTO el Expediente N45.027/2010 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO y lo establecido por el Artculo 2 de la Ley N21.745, y CONSIDERANDO: Que la entidad IGLESIA CRISTIANA JESUCRISTO, EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA solicita su inscripcin en el Registro Nacional de Cultos. Que el Artculo 14 de la CONSTITUCION NACIONAL establece el derecho de todo habitante de profesar libremente su culto dentro del marco de las leyes que reglamentan su ejercicio. Que corresponde al PODER EJECUTIVO NACIONAL dictar los reglamentos necesarios para la ejecucin de las leyes. Que la entidad peticionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N21.745 y su Decreto Reglamentario N2037 de fecha 23 de agosto de 1979. Que del informe producido por la Direccin General del Registro Nacional de Cultos obrante a fojas 80 de las actuaciones citadas en el Visto resulta que, de los antece-

#I4256273I# Secretara de Culto

ADHESIONES OFICIALES
Resolucin 123/2011 Declrase de Inters la realizacin de la Semana por la Memoria del Padre Obispo Ponce de Len en la Ciudad de San Nicols de los Arroyos, Provincia de Buenos Aires. Bs. As., 27/7/2011 VISTO el Expediente N36.459/2011 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO, y

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4256265I# Secretara de Culto

Primera Seccin
NAL Y CULTO donde se presenta la entidad IGLESIA EVANGELICA MISIONEROS DE CRISTO en la que solicita su inscripcin en el Registro Nacional de Cultos, segn lo establecido por el Artculo 2 de la Ley N21.745, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 14 de la CONSTITUCION NACIONAL establece el derecho de todo habitante de profesar libremente su culto dentro del marco de las leyes que reglamentan su ejercicio. Que corresponde al PODER EJECUTIVO NACIONAL dictar los reglamentos necesarios para la ejecucin de las leyes. Que la entidad peticionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N21.745 y su Decreto Reglamentario N2037 de fecha 23 de agosto de 1979. Que del informe producido por la Direccin General del Registro Nacional de Cultos obrante a fojas 53 de las actuaciones citadas en el Visto resulta que, de los antecedentes debidamente evaluados, la institucin requirente ha demostrado su carcter religioso de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 del Decreto Reglamentario N2037/79. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: Artculo 1 Inscrbase en el Registro Nacional de Cultos bajo el N4478 a la organizacin denominada IGLESIA EVANGELICA MISIONEROS DE CRISTO con sede central en la calle Catamarca N1772, Ciudad de San Luis, Provincia de SAN LUIS. Art. 2 Regstrese la firma del seor D. Mario Heriberto AVACA (D.N.I. N11.901.285) en su carcter de Presidente, bajo el N 9199 y procdase a extender la documentacin correspondiente. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Guillermo R. Oliveri. #F4256272F# #I4256377I# Secretara de Culto

BOLETIN OFICIAL N 32.235

10

CULTO
Resolucin 156/2011 No hacer lugar a la inscripcin en el Registro Nacional de Cultos de la organizacin denominada Ministerio Apostlico de Pastores y Lderes a las Naciones. Bs. As., 15/8/2011 VISTO la presentacin que por Expediente N 37.103/2008 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO efecta la entidad denominada MINISTERIO APOSTOLICO DE PASTORES Y LIDERES A LAS NACIONES en la que solicita su inscripcin en el Registro Nacional de Cultos, y CONSIDERANDO: Que no se explicitan los propsitos de la organizacin. Que no se cumplimenta la acreditacin del uso legtimo del lugar, en el que desarrollan sus reuniones de culto. Que en el formulario de autoridades, no se consignan exactamente las designadas en las actuaciones. Que sin perjuicio de lo valioso de su desempeo, la peticionante no rene las condiciones legales necesarias para acceder a su inscripcin. Que las observaciones efectuadas refieren a aspectos esenciales y no se encuentran debidamente cumplimentados los requisitos exigidos por la normativa legal vigente. Que por ello no corresponde hacer lugar al pedido de inscripcin formalizado en los actuados de la presentante y antes denominada RED APOSTOLICA MINISTERIAL DE PASTORES Y LIDERES A LAS NACIONES, en la actualidad MINISTERIO APOSTOLICO DE PASTORES Y LIDERES A LAS NACIONES. Que han emitido dictamen la Direccin General del Registro Nacional de Cultos y la Direccin General de Asuntos Jurdicos, entendiendo que corresponde no hacer lugar a la inscripcin solicitada por la organizacin MINISTERIO APOSTOLICO DE PASTORES Y LIDERES A LAS NACIONES. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: Artculo 1 No hacer lugar a la inscripcin en el Registro Nacional de Cultos de la organizacin denominada MINISTERIO APOSTOLICO DE PASTORES Y LIDERES A LAS NACIONES con domicilio en la calle Jos Ingenieros N740, Localidad de El Jaguel, Ciudad de Monte Grande, Partido de Esteban Echeverra, Provincia de BUENOS AIRES. Art. 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Guillermo R. Oliveri. #F4256265F# #I4256272I# Secretara de Culto

y su Decreto Reglamentario N 2037 de fecha 23 de agosto de 1979. Que del informe producido por la Direccin General del Registro Nacional de Cultos obrante a fojas 53 de las actuaciones citadas en el Visto resulta que, de los antecedentes debidamente evaluados, la institucin requirente ha demostrado su carcter religioso de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 del Decreto Reglamentario N2037/79. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por Resolucin N1230 de fecha 5 de junio de 2008 del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: Artculo 1 Inscrbase en el Registro Nacional de Cultos bajo el N4473 a la organizacin denominada MINISTERIO EVANGELISTICO RIO DE BENDICION con sede central en la calle Campbell N3087, Ciudad de Rosario, Provincia de SANTA FE. Art. 2 Regstrese la firma del seor D. Miguel Angel MONTENEGRO (D.N.I. N17.387.189) en su carcter de Presidente, bajo el N9194 y procdase a extender la documentacin correspondiente. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Guillermo R. Oliveri. #F4256377F#

la capacidad econmico - financiera de la Empresa, conforme a lo establecido en el Artculo 135, incisos 1 y 8 del Cdigo Aeronutico. Que de acuerdo con lo establecido en el Captulo II del Anexo I del Decreto N 326 de fecha 10 de febrero de 1982, se otorg a la citada Empresa el plazo de VEINTE (20) das para presentar su descargo y ofrecer las pruebas que estimara pertinentes. Transcurrido el plazo legal sin que la prestataria haya deducido presentacin alguna, corresponde proceder a resolver las presentes actuaciones conforme a las constancias reunidas y legislacin vigente en la materia. Que mediante el informe N21 de la DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO de fecha 21 de enero de 2011, se remitieron las presentes actuaciones a la ex Direccin de Sumarios Aeronuticos dependiente de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS informando que se verific la falta de capacidad tcnica y la falta de presentacin de los balances correspondientes a los ejercicios econmicos 2005 a 2008. Que a la fecha la Empresa no efectu presentacin alguna ante la autoridad aeronutica, ni aun estando dentro del plazo para contestar el descargo, lo que demuestra un claro desinters en cumplimentar los requisitos necesarios para reanudar los servicios autorizados. Que la circunstancia expuesta constituye causal suficiente para proceder al retiro de la autorizaciones otorgadas mediante la Disposicin N 19 de fecha 24 de septiembre de 1997 de la ex SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL, FLUVIAL Y MARITIMO dependiente de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y la Resolucin N828 de fecha 17 de julio de 1998 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. Que la Direccin de Asuntos Jurdicos de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto N1770 de fecha 29 de noviembre de 2007. Por ello, EL ADMINISTADOR NACIONAL DE AVIACION CIVIL RESUELVE: Artculo 1 Retrase a la Empresa CHINCUL SOCIEDAD ANONIMA, la autorizacin para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y carga pura, utilizando equipos de reducido porte, oportunamente otorgadas mediante la Disposicin N19 de fecha 24 de septiembre de 1997 de la ex SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL, FLUVIAL Y MARITIMO dependiente de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y la Resolucin N828 de fecha 17 de julio de 1998 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. Art. 2 Notifquese a la transportadora area que la presente resolucin agota la va administrativa, pudiendo interponerse contra la misma los recursos de reconsideracin o de alzada, de acuerdo a lo establecido en los Artculo 84 y 94 del Decreto N 1759/72 (t.o. 1991) reglamentario de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y oportunamente archvese. Alejandro A. Granados. #F4256622F#

#I4256622I# Administracin Nacional de Aviacin Civil

TRANSPORTE AEROCOMERCIAL
Resolucin 665/2011 Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y carga pura utilizando equipos de reducido porte. Bs. As., 6/9/2011 VISTO el Expediente N S01:0026849/2010 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y CONSIDERANDO: Que mediante el expediente citado en el Visto, tramita el retiro de las autorizaciones otorgadas a la firma CHINCUL SOCIEDAD ANONIMA, mediante la Disposicin N 19 de fecha 24 de septiembre de 1997 de la entonces SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL, FLUVIAL Y MARITIMO dependiente de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y la Resolucin N828 de fecha 17 de julio de 1998 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA, OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. Que las autorizaciones conferidas a la empresa CHINCUL SOCIEDAD ANONIMA comprenden la explotacin de servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros y carga y carga pura, usando equipos de reducido porte. Que a los efectos de dar cumplimiento al recaudo previsto en el Artculo 137 del Cdigo Aeronutico, con fecha 8 de noviembre de 2010 se comunic a la citada Empresa la iniciacin del trmite de retiro de la autorizacin oportunamente otorgada, con motivo de la falta de capacidad tcnica y la falta de presentacin de los balances correspondientes a los ejercicios econmicos 2005 a 2008, lo que no permite la evaluacin de

CULTO
Resolucin 155/2011 lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Ministerio Evangelstico Ro de Bendicin. Bs. As., 15/8/2011 VISTO el Expediente N6926/2011 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO donde se presenta la entidad MINISTERIO EVANGELISMO RIO DE BENDICION en la que solicita su inscripcin en el Registro Nacional de Cultos, segn lo establecido por el Artculo 2 de la Ley N21.745, y CONSIDERANDO: Que el Artculo 14 de la CONSTITUCION NACIONAL establece el derecho de todo habitante de profesar libremente su culto dentro del marco de las leyes que reglamentan su ejercicio. Que corresponde al PODER EJECUTIVO NACIONAL dictar los reglamentos necesarios para la ejecucin de las leyes. Que la entidad peticionante ha dado cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N21.745

CULTO
Resolucin 160/2011 lnscrbase en el Registro Nacional de Cultos a la organizacin denominada Iglesia Evanglica Misioneros de Cristo. Bs. As., 15/8/2011 VISTO el Expediente N 66.289/2010 del Registro del MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIO-

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4256626I# Administracin Nacional de Aviacin Civil

Primera Seccin
las condiciones necesarias de seguridad de transporte atento que la que haban adquirido oportunamente no las contena y as dar inicio a las operaciones autorizadas. Que con fecha 2 de septiembre de 2010, se present un letrado patrocinante en nombre de la Empresa solicitando vista de las actuaciones. Que mediante Nota N 940 de la DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO de fecha 13 de septiembre de 2010 se notific a la Empresa que deba, previo a todo trmite, acreditar personera dentro del plazo de TRES (3) das contando a partir del da siguiente a la notificacin. Que la Empresa se notific con fecha 21 de septiembre de 2010. Que la transportadora area no ha acreditado la personera en el plazo indicado, ni ha procedido a presentar el descargo. Que la Empresa no mostr inters alguno en la explotacin de los servicios autorizados. Que la circunstancia expuesta constituye causal suficiente para proceder al retiro de la autorizacin otorgada mediante la Resolucin N64 de fecha 7 de febrero de 2001 del entonces MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA y Disposicin N5 de fecha 15 de junio de 2000 de la SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL. Que la Direccin de Asuntos Jurdicos de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto N1770 de fecha 29 de noviembre de 2007. Por ello, EL ADMINISTRADOR NACIONAL DE AVIACION CIVIL RESUELVE: Artculo 1 Retrase a la Empresa MARLA JET SOCIEDAD ANONIMA, la autorizacin para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo, utilizando equipos de reducido porte, oportunamente otorgada mediante la Resolucin N64 de fecha 7 de febrero de 2001 del entonces MINISTERIO DE INTRAESTRUCTURA Y VIVIENDA y la Disposicin N 5 de fecha 15 de junio de 2000 de la SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL, por la causal prevista en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico. Art. 2 Notifquese a la transportadora area que la presente resolucin agota la va administrativa, pudiendo interponerse contra la misma los recursos de reconsideracin o de alzada, de acuerdo a lo establecido en los Artculo 84 y 94 del Decreto N 1759/72 (t.o. 1991) reglamentario de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y oportunamente archvese. Alejandro A. Granados. #F4256626F#

BOLETIN OFICIAL N 32.235

11

TRANSPORTE AEROCOMERCIAL
Resolucin 666/2011 Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo utilizando equipos de reducido porte. Bs. As., 6/9/2911 VISTO el Expediente N S01:0218844/2010 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y CONSIDERANDO: Que mediante el expediente citado en el Visto, tramita el retiro de la autorizacin otorgada a la Empresa MARLA JET SOCIEDAD ANONIMA, mediante la Resolucin N 64 de fecha 7 de febrero de 2001 del entonces MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA y la Disposicin N 5 de fecha 15 de junio de 2000 de la SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL. Que la autorizacin conferida a MARLA JET SOCIEDAD ANONIMA comprende la explotacin de servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo, con equipos de reducido porte. Que el presente proceso administrativo es impulsado por el informe N396 de la Direccin de Explotacin de Servicios Aerocomerciales dependiente de esta DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO de fecha 17 de junio de 2010, por el cual se inform que la empresa no haba iniciado las operaciones en los plazos establecidos en el instrumento de autorizacin mencionado por lo que no posea capacidad tcnica. Que a los efectos de dar cumplimento al recaudo previsto en el artculo 137 del Cdigo Aeronutico, el da 23 de julio de 2010 se comunic a la citada Empresa la iniciacin del trmite de retiro de la autorizacin oportunamente otorgada, debido a no dar inicio a las operaciones areas las cuales han sido autorizadas mediante la Resolucin N64 de fecha 7 de febrero de 2001 del entonces MINISTERIO DE INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA y Disposicin N5 de fecha 15 de junio de 2000 de la ex SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL, conforme a lo establecido en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico para dar comienzo de sus operaciones areas, sin que a la fecha haya ocurrido. Que de acuerdo con lo establecido en el Captulo II del Anexo I del Decreto N 326 de fecha 10 de febrero de 1982, se otorg a la citada Empresa el plazo de VEINTE (20) das para presentar su descargo y ofrecer las pruebas que estimara pertinentes. Que en tiempo y forma la Empresa contest su descargo manifestando que se encontraba en bsqueda de una aeronave que rena #I4256629I# Administracin Nacional de Aviacin Civil

AEROCOMERCIAL de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. Que la autorizacin conferida a Empresa MARVIOL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA comprende la explotacin de servicios no regulares internos de transporte areo de pasajeros y carga, usando equipos de reducido porte. Que el presente proceso administrativo es impulsado por el informe N674 de la Direccin de Explotacin de Servicios Aerocomerciales dependiente de la DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL, de fecha 11 de marzo de 2011, por el cual se inform que la empresa no haba iniciado las operaciones en los plazos establecidos en el instrumento de autorizacin mencionado por lo que no posea capacidad tcnica. Que a los efectos de dar cumplimento al recaudo previsto en el artculo 137 del Cdigo Aeronutico, el da 11 de abril de 2011 se comunic a la citada Empresa la iniciacin del trmite de retiro de la autorizacin oportunamente otorgada, debido a no dar inicio a las operaciones areas las cuales han sido autorizadas mediante la Disposicin N15 de fecha 3 de junio de 1994 de la ex DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, conforme a lo establecido en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico. Que de acuerdo con lo establecido en el Captulo II del Anexo I del Decreto N326 de fecha 10 de febrero de 1982, se otorg a la citada Empresa el plazo de VEINTE (20) das para presentar su descargo y ofrecer las pruebas que estimara pertinentes. Transcurrido el plazo legal sin que la prestataria haya deducido presentacin alguna, corresponde proceder a resolver las presentes actuaciones conforme a las constancias reunidas en las presentes actuaciones y legislacin vigente en la materia. Que la Empresa no ha mostrado inters alguno en la explotacin de los servicios autorizados. Que ha transcurrido in extenso el plazo de CIENTO OCHENTA (180) das otorgado a la transportadora area para dar inicio a las operaciones areas autorizadas. Que la circunstancia expuesta constituye causal suficiente para proceder al retiro de la autorizacin otorgada mediante la Disposicin N 15 de fecha 3 de junio de 1994 de la ex DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, conforme a lo establecido en el Artculo 135 incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico. Que la Direccin de Asuntos Jurdicos dependiente de la DIRECCION GENERAL LEGAL, TECNICA Y ADMINISTRATIVA de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto N1770 de fecha 29 de noviembre de 2007. Por ello, EL ADMINISTRADOR NACIONAL DE AVIACION CIVIL RESUELVE: Artculo 1 Retrase a la Empresa MARVIOL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, la autorizacin para explotar servicios no regulares internos de transporte areo de pasajeros y carga, usando equipos de reducido porte, oportunamente otorgada mediante la Disposicin N15 de fecha 3 de junio de 1994 de la ex DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEROCOMERCIAL de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, por la causal prevista en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico. Art. 2 Notifquese a la transportadora area que la presente resolucin agota la va administrativa, pudiendo interponerse contra la misma los recursos de reconsideracin o de alzada, de acuerdo a lo establecido en los Artculo 84 y 94 del Decreto N1759/72 (t.o. 1991) reglamentario de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos. Art. 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y oportunamente archvese. Alejandro A. Granados. #F4256629F#

#I4256635I# Administracin Nacional de Aviacin Civil

TRANSPORTE AEROCOMERCIAL
Resolucin 667/2011 Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo utilizando equipos de reducido porte. Bs. As., 6/9/2011 VISTO el Expediente NS01:0353061/2010 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y CONSIDERANDO: Que mediante el Expediente citado en el Visto, tramita el retiro de la autorizacin otorgada a la firma DUBROVNIK SERVICIOS AEREOS SOCIEDAD ANONIMA, mediante la Resolucin N900 de fecha 13 de noviembre de 2008 de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS.

TRANSPORTE AEROCOMERCIAL
Resolucin 668/2011 Retrase la autorizacin otorgada a una empresa para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros y carga utilizando equipos de reducido porte. Bs. As., 6/9/2011 VISTO el Expediente NS01:0080650/2011 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y CONSIDERANDO: Que mediante el Expediente citado en el Visto, tramita el retiro de la autorizacin otorgada a la Empresa MARVIOL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA mediante la Disposicin N15 de fecha 3 de junio de 1994 de la ex DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

12

Que la autorizacin conferida a la empresa DUBROVNIK SERVICIOS AEREOS SOCIEDAD ANONIMA comprende la explotacin de servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo, con equipos de reducido porte. Que el presente proceso administrativo es impulsado por el Informe N1059 de la Direccin de Explotacin de Servicios Aerocomerciales dependiente de esta DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL de fecha 24 de septiembre de 2010, por el cual se inform que la empresa no haba iniciado las operaciones en los plazos establecidos en el instrumento de autorizacin mencionado por lo que no posea capacidad tcnica. Que a los efectos de dar cumplimento al recaudo previsto en el Artculo 137 del Cdigo Aeronutico, el da 14 de octubre de 2010 se comunic a la citada Empresa la iniciacin del trmite de retiro de la autorizacin oportunamente otorgada, debido a no dar inicio a las operaciones areas las cuales han sido autorizadas mediante la Resolucin N 900 de fecha 13 de noviembre de 2008 de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, conforme a lo establecido en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico. Que de acuerdo con lo establecido en el Captulo II del Anexo I del Decreto N326 de fecha 10 de febrero de 1982, se otorg a la citada Empresa el plazo de VEINTE (20) das para presentar su descargo y ofrecer las pruebas que estimara pertinentes. Que en tiempo y forma la empresa contest su descargo manifestando que se encontraba en bsqueda de una aeronave que rena las condiciones necesarias de seguridad de transporte atento que la que haban adquirido oportunamente no las contena y as dar inicio a las operaciones autorizadas. Que con fecha 15 de noviembre de 2010 se notific a la empresa DUBROVNIK SERVICIOS AEREOS SOCIEDAD ANONIMA a fin de que acompae a las actuaciones citadas en el Visto la documentacin respaldatoria que muestre las negociaciones tendientes a la adquisicin de la aeronave con las condiciones mencionadas en el considerando que antecede. Que la transportadora area inform que en un plazo no mayor a VEINTE (20) das contara con una solucin adecuada. Que asimismo solicit una extensin del plazo para comenzar con las operaciones areas autorizadas la cual fue rechazada mediante Providencia N429 de fecha 15 de abril de 2011 de la Direccin de Infracciones Aeronuticas dependiente de esta DIRECCION NACIONAL DE TRANSPORTE AEREO de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL, notificada a la aerolnea el da 5 de mayo de 2011, atento no estar contemplada en la normativa vigente. Que en primer lugar cabe resaltar que a la fecha la empresa no present documentacin alguna que acredite haber conseguido aeronave afectada o en trmite de afectacin. Que ello deja entrever que no posee la capacidad tcnica requerida por la normativa que rige la actividad aeronutica. Que por otro lado ha transcurrido un prolongado tiempo desde los CIENTO OCHENTA (180) das de plazo otorgados mediante Resolucin N900 de fecha 13 de noviembre de 2008 de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, conforme a lo establecido en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico para dar comienzo de sus operaciones areas, sin que a la fecha haya ocurrido. Que la Empresa no ha mostrado inters alguno en la explotacin de los servicios autorizados. Que la circunstancia expuesta constituye causal suficiente para proceder al retiro de la autorizacin otorgada mediante la Resolucin N900 de fecha 13 de noviembre de 2008 de la SECRETARIA DE TRANSPORTE, conforme a lo establecido en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico. Que la Direccin de Asuntos Jurdicos de la ADMINISTRACION NACIONAL DE AVIACION CIVIL ha tomado la intervencin de su competencia. Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas por el Decreto N1770 de fecha 29 de noviembre de 2007. Por ello, EL ADMINISTRADOR NACIONAL DE AVIACION CIVIL RESUELVE: Artculo 1 Retrase a la Empresa DUBROVNIK SERVICIOS AEREOS SOCIEDAD ANONIMA, la autorizacin para explotar servicios no regulares internos e internacionales de transporte areo de pasajeros, carga y correo, utilizando equipos de reducido porte, oportunamente otorgada mediante la Resolucin N900 de fecha 13 de noviembre de 2008 de la SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, por la causal prevista en el Artculo 135, incisos 2 y 8 del Cdigo Aeronutico. Art. 2 Notifquese a la transportadora area que la presente resolucin agota la va administrativa, pudiendo interponerse contra la misma los recursos de reconsideracin o de alzada, de acuerdo a lo establecido en los Artculos 84 y 94 del Decreto N1759/72 (t.o.1991) Reglamentario de la Ley Nacional de Procedimientos Administrativos. Art. 3 Regstrese, comunquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y oportunamente archvese. Alejandro A. Granados. #F4256635F#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

13

CONCURSOS OFICIALES Nuevos

#I4257356I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Bsquedas Laborales Internas Planta Permanente SOPORTE TECNICO INFORMATICO (Resolucin ARN N100/11) TECNICO PRESUPUESTARIO (Resolucin ARN N101/11) ANALISTA EN GAMMAGRAFIA INDUSTRIAL (Resolucin ARN N102/11) COORDINADOR DE INSPECCIONES Y EVALUACIONES EN CENTRALES NUCLEARES (Resolucin ARN N103/11) INSPECTOR DE REACTORES DE INVESTIGACION Y CONJUNTOS CRITICOS (Resolucin ARN N104/11) INSPECTOR EN INSTRUMENTACION Y CONTROL DE CENTRALES NUCLEARES (Resolucin ARN N105/11) ASISTENTE TECNICO EN GESTION DE DOCUMENTACION REGULATORIA (Resolucin ARN N106/11) ASISTENTE DE DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS (Resolucin ARN N107/110) ASISTENTE TECNICO DE LABORATORIO (Resolucin ARN N108/11) ANALISTA EN EVALUACION DE DOSIS POR IRRADIACION EXTERNA (Resolucin ARN N109/11) Informes: www.arn.gob.ar Perodo de Inscripcin: Del 14/09/2011 al 26/09/2011 Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. e. 15/09/2011 N117804/11 v. 15/09/2011 #F4257356F#

Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 07/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Administrativo I para desempear funciones como Asistente Tcnico en Gestin de Documentacin Regulatoria en la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 07/11 Asistente Tcnico en Gestin de Documentacin Regulatoria que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente PP N 07/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido, archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115270/11 v. 15/09/2011 #F4255718F# #I4255720I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 107/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN.

#I4255718I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 106/2011 Bs. As., 7/9/2011

VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Asistente Tcnico en Gestin de Documentacin Regulatoria. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Administrativo I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

14

Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio de la ARN instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA RECURSOS HUMANOS requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Asistente de Desarrollo de Recursos Humanos. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Administrativo I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 08/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Administrativo I para desempear funciones como Asistente de Desarrollo de Recursos Humanos en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 08/11 Asistente de Desarrollo de Recursos Humanos que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 08/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115273/11 v. 15/09/2011 #F4255720F# #I4255728I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 108/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de no-

viembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA APOYO CIENTIFICO TECNICO requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Asistente Tcnico de Laboratorio. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Administrativo I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 09/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Administrativo I para desempear funciones como Asistente Tcnico de Laboratorio en la GERENCIA APOYO CIENTIFICO TECNICO de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 09/11 Asistente Tcnico de Laboratorio que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 09/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

15

1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido, archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115282/11 v. 15/09/2011 #F4255728F# #I4255735I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 109/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio de la ARN instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA APOYO CIENTIFICO TECNICO requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Analista en Evaluacin de Dosis por Irradiacin Externa. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Semi-Senior II, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 10/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Semi-Senior II para desempear funciones como Analista en Evaluacin de Dosis por Irradiacin Externa en la GERENCIA APOYO CIENTIFICO TECNICO de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 10/11 Analista en Evaluacin de Dosis por Irradiacin Externa que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 10/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive.

ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115289/11 v. 15/09/2011 #F4255735F# #I4255650I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 100/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Soporte Tcnico Informtico. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Administrativo I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e).

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

16

Que el Directorio instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la UNIDAD PLANIFICACION Y PROSPECTIVA requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Tcnico Presupuestario. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Administrativo I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 02/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Administrativo I para desempear funciones como Tcnico Presupuestario en la UNIDAD PLANIFICACION Y PROSPECTIVA de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 02/11 Tcnico Presupuestario que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 02/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115224/11 v. 15/09/2011 #F4255682F# #I4255697I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 102/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del

ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 01/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Administrativo I para desempear funciones como Soporte Tcnico Informtico en la GERENCIA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y RECURSOS de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 01/11 Soporte Tcnico Informtico que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 01/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido, archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115178/11 v. 15/09/2011 #F4255650F# #I4255682I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 101/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que el Artculo 62 del Convenio citado precedentemente establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

17

Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Analista en Gammagrafia Industrial. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Semi-Senior I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 03/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Semi-Senior I para desempear funciones como Analista en Gammagrafia Industrial en la GERENCIA SEGURIDAD RADIOLOGICA, FISICA Y SALVAGUARDIAS de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 03/11 Analista en Gammagrafia Industrial que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 03/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el

BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido, archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115245/11 v. 15/09/2011 #F4255697F#

#I4255702I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 103/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio de la ARN instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Coordinador de Inspecciones y Evaluaciones en Centrales Nucleares. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Senior B, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22 incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 04/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Senior B para desempear funciones como Coordinador de Inspecciones y Evaluaciones en Centrales Nucleares en la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 04/11 Coordinador de Inspecciones y Evaluaciones en Centrales Nucleares que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 04/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS

Primera Seccin
Por ello,

BOLETIN OFICIAL N 32.235

18

EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 05/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Semi-Senior I para desempear funciones como Inspector de Reactores de Investigacin y Conjuntos Crticos en la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 05/11 Inspector de Reactores de Investigacin y Conjuntos Crticos que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 05/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE 1 RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS

1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115250/11 v. 15/09/2011 #F4255702F# #I4255708I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 104/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial. Que el Directorio instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Inspector de Reactores de Investigacin y Conjuntos Crticos. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Semi-Senior I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e).

1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes: 2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido, archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115257/11 v. 15/09/2011 #F4255708F# #I4255711I# AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR DEPENDIENTE DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Resolucin N 105/2011 Bs. As., 7/9/2011 VISTO la Nota SG N 57/11, la Decisin Administrativa N 260 del 13 de mayo de 2011, la Ley N 24.804 Ley Nacional de la Actividad Nuclear, su Decreto Reglamentario N 1390 de 27 de noviembre de 1998, la Resolucin de Directorio N 8 del 24 de marzo de 1999 y sus modificatorias Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 138/06 y 224/09, el Decreto N 214 del 27 de febrero de 2006, y CONSIDERANDO: Que por Decisin Administrativa N 260/11 se exceptu a la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) de las disposiciones del Artculo 7 de la Ley N 26.546 prorrogada en los trminos del Decreto N 2053/10 y complementada por el Decreto N 2054/10 a fin de proceder a la cobertura de los cargos vacantes financiados de esta ARN. Que la referida Ley N 24.804, en su Captulo II, Artculo 27, establece que el personal de esta ARN estar sometido al rgimen de la Ley de Contrato de Trabajo y a las condiciones especiales que se establezcan en la reglamentacin, no siendo de aplicacin el Rgimen Jurdico Bsico de la Funcin Pblica. Que por Resolucin de Directorio N 8/99 se aprob el Reglamento del Personal de esta ARN, el cual fue modificado por las Resoluciones de Directorio Nos 93/05, 139/06 y 224/09. Que en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN, se establecen las condiciones que deben cumplir las personas que ocuparn los cargos vacantes financiados en esta ARN a los fines de ser seleccionadas y su posterior ingreso a la planta permanente de la ARN. Que con relacin a la seleccin e ingreso de personal el Reglamento de Personal de la ARN, incluye las disposiciones pertinentes establecidas en el Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06. Que por el Artculo 62 del Convenio Colectivo de Trabajo General para la Administracin Pblica Nacional, aprobado por el Decreto N 214/06, establece que los tipos de convocatorias que no sean abiertas, abarcarn como mnimo al personal comprendido en el respectivo convenio sectorial.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

19

Que el Directorio de la ARN instruy a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS a los fines de tramitar las bsquedas de personal en funcin de las necesidades de servicio solicitadas por las diferentes reas de la ARN. Que conforme a la informacin obrante en las citadas actuaciones la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES requiere el ingreso de una persona a los fines de desempearse como Inspector en Instrumentacin y Control de Centrales Nucleares. Que el Directorio resolvi asignar para dicha funcin la categora Semi-Senior I, la cual se encuentra vacante y financiada. Que el Artculo 20 del Reglamento del Personal establece que el ingreso a la ARN se producir de acuerdo con el sistema de seleccin que se aprueba en el citado Reglamento y las condiciones que se establezcan en las bases de los respectivos concursos. Que el Reglamento del Personal Permanente en su Captulo I establece las condiciones generales y requisitos particulares para el ingreso y en su Captulo II, Seleccin e Ingreso, Artculo 23 establece que la convocatoria a seleccin ser dispuesta por el Directorio. Que el Directorio de la ARN es competente para el dictado del presente acto, conforme lo establece la Ley N 24.804 en su Captulo II, Artculo 22, incisos c) y e). Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR RESOLVIO: ARTICULO 1 Instruir a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS de la AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) para proceder al llamado a bsqueda interna, Planta Permanente - PP N 06/11 para cubrir UN (1) cargo vacante descongelado, categora Semi-Senior I para desempear funciones como Inspector en Instrumentacin y Control de Centrales Nucleares en la GERENCIA LICENCIAMIENTO Y CONTROL DE REACTORES NUCLEARES de la ARN. ARTICULO 2 La Bsqueda Interna, Planta Permanente - PP N 06/11 Inspector en Instrumentacin y Control de Centrales Nucleares que, como Anexo I, forma parte integrante de la presente, ser publicada en la cartelera ubicada en la GERENCIA RECURSOS HUMANOS, en la pgina Web de la ARN y de la SECRETARIA DE GABINETE. ARTICULO 3 Los aspirantes debern completar el Formulario adjunto a la Bsqueda Interna Planta Permanente - PP N 06/11 que, como Anexo II, forma parte integrante de la presente, al cual se podr acceder desde la pgina Web de la ARN (www.arn.gob.ar) y enviarlo a la oficina de REGISTRO CENTRAL (Sede Central - Oficina 317). Los Formularios sern recepcionados desde el da 14 de septiembre de 2011 hasta el da 26 de septiembre de 2011 inclusive. ARTICULO 4 El procedimiento de seleccin se realizar de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II Personal Permanente - Captulo I Ingreso: Condiciones Generales y Requisitos Particulares y en el Ttulo III Escalafn - Captulo II Seleccin e Ingreso del Reglamento del Personal de la ARN. ARTICULO 5 El Comit de Seleccin estar integrado de la siguiente manera: 1 MIEMBRO DEL DIRECTORIO o SECRETARIO GENERAL o GERENTE 1 GERENTE o JEFE DE UNIDAD o SUBGERENTE RESPONSABLE DEL SECTOR SOLICITANTE 1 RESPONSABLE DE LA GERENCIA RECURSOS HUMANOS 1 REPRESENTANTE DE UN ORGANISMO EXTERNO ESPECIALISTA EN LA MATERIA DE LA BUSQUEDA ARTICULO 6 Actuarn como veedores del proceso de seleccin los siguientes representantes:

2 REPRESENTANTES de UNION DEL PERSONAL CIVIL DE LA NACION. 1 REPRESENTANTE de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DEL ESTADO. 1 REPRESENTANTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MUJER. 1 REPRESENTANTE DE LA COMISION NACIONAL ASESORA PARA LA INTEGRACION DE PERSONAS DISCAPACITADAS. ARTICULO 7 Comunquese a la SECRETARIA GENERAL y a la GERENCIA RECURSOS HUMANOS. Dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL para su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. Cumplido archvese en el REGISTRO CENTRAL. Dr. FRANCISCO SPANO, Presidente del Directorio. NOTA: Los Anexos no se publican. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar. e. 15/09/2011 N115262/11 v. 15/09/2011 #F4255711F# #I4256576I# SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Bs. As., 12/9/2011 INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA Llama a convocatoria abierta para cubrir el siguiente puesto con sede funcional en la DNA de Sistemas de Informacin, Comunicacin y Calidad, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: Profesional de Gestin Interna Especialista en Seguimiento de Operaciones Son requisitos, entre otros: Ttulo universitario de Ingeniero Agrnomo. Ttulo de Postgrado: Magster en Economa y Negocios. Amplia experiencia en Extensin y en Economa Agraria. Condicin de revista: ingreso en la Planta Permanente, Grupo Profesional, Nivel 5, Grado Escalafonario de 16 a 20, segn antecedentes del postulante seleccionado. Junta de Seleccin: DNA de Sistemas de Informacin, Comunicacin y Calidad y dos (2) Gerentes dependientes. Mtodo de Seleccin: Evaluacin de Antecedentes y Entrevista personal a criterio de la Junta de Seleccin. Mayores Informes http://www.inta.gov.ar/rrhh/rrhh.htm Presentacin de postulaciones: Rivadavia 1439, PB, Mesa de Entradas, CP 1033, CABA. Inscripciones: del 26 al 30 de septiembre de 2011 - 12 horas MARISA PAOLA ARTIGAS, Jefe Divisin Compras (Int.) e. 15/09/2011 N116557/11 v. 15/09/2011 #F4256576F#

AVISOS OFICIALES Nuevos

#I4256535I#

MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR Ttulo, autor y dems recaudos por la ley 11.723; 07-09-2011
Registro Nro. 4957486 4957499 Publicacin Peridica Publicacin Peridica Gnero: TECNICO Gnero: INTERES GENERAL Ttulo: LA INDUSTRIA CARNICA LATINOAMERICANA Ttulo: DESAFIO EMPRESARIO Director: NESTOR ENRIQUE GALIBERT Propietario: PUBLITEC SAECYM Propietario: FEMAPE FEDERACION DE MAYORISTAS Y PROVEEDORES DEL ESTADO DE LA PCIA DE Director: HECTOR PABLO BONATTO 4957511 4957512 4957517 4957518 4957519 4957521 4957522 4957523 4957524 4957525 Publicacin Peridica Publicacin Peridica Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Gnero: TECNICO Gnero: TECNICO Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Ttulo: LA ALIMENTACION LATINOAMERICANA Ttulo: HELADERIA PANADERIA LATINOAMERICANA Ttulo: TREELAN SISTEMA MEDICO INTEGRAL Ttulo: RED DE COMUNICACIONAL DE DEMANDA Ttulo: SENSOR DE SEMILLA Y FERTILIZANTE Ttulo: DIGITCHANGER TEMPLATE Ttulo: CONCIERGEMOVIC COM EN EL HOTEL COM Ttulo: E WHISPERER Ttulo: LEANNEC 1 0 Ttulo: SISTEMA DE GESTION PARA CLINICAS DE DIALISIS SIG Director: NESTOR ENRIQUE GALIBERT Propietario: PUBLITEC SAEC Y M Director: NESTOR ENRIQUE GALIBERT Propietario: PUBLITEC SAEC Y M Autor/Titular: LUIS ARIEL RIZZI Autor/Titular: CARLOS GUILLERMO LOPEZ Autor/Titular: FEDERICO LANZA Autor: JORGE ALEJANDRO LAVERA Titular: LARO GROUP SRL Autor/Titular: ERNESTO SANTOS ASTORINO Autor/Titular: ANA LIA PENA DE ASTORINO Autor: OBRA COLECTIVA Titular: 2 V TECHNOLOGY SRL Autor/Titular: JOSE JAVIER GALLINO Autor/Titular: VICTOR FABIAN FLEITAS Autor/Titular: ALEXANDER MARCELO HANDEL

 Jueves 15 de setiembre de 2011

4957527 4957528 4957529 4957530 4957531 4957532 4957533 4957534 4957535 4957536 4957537 4957538 4957539 4957551 4957578 4957594 4957595 4957596 4957597 Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Obra Publicada Publicacin Peridica Obra Publicada Contrato Contrato Contrato Contrato Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PROGRAMA COMPUTACION Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: PAGINA WEB Gnero: CIENTIFICO Gnero: FONOGRAMA Gnero: CONTRATO Gnero: CONTRATO Gnero: CONTRATO Gnero: CONTRATO Ttulo: CREATIVA PLUS TV Ttulo: IP TREE Ttulo: WEB PROVEEDORES

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

Autor/Titular: LUCIO MARTIN PORTE Autor/Titular: MARCEA RITA PORTE Autor: JORGE ALEJANDRO LAVERA Titular: LARO GROUP SRL Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Autor: ANONIMO Titular: MASTELLONE HNOS SA Director: LILIANA MABEL IGLESIAS Propietario: LILIANA MABEL IGLESIAS Productor: ADRIAN MIGUEL SAMPEDRO Cedente: EDITIONS STOCK Cesionario: JORGE ERNESTO WALDHUTER Cedente: EDITORA Y DISTRIBUIDORA HISPANO AMERICANA SA Cesionario: EDHASA SA Cedente: OHNO TAKEHIRO Cesionario: V&R EDITORAS SA Cedente: GUSTAVO CARNERO Cesionario: INCAA

20

Ttulo: WEB PROVEEDORES MSL Ttulo: WEB PROVEEDORES MHSA Ttulo: WEB TAMBOS HASTELLONG HNOS Ttulo: WEB PAGINA INSTITUCIONAL TAMBOS Ttulo: WEB LECHE Y CALIDAD Ttulo: WEB PROVEEDORES MSL Ttulo: WEB QUESERISIMOS Ttulo: WEB LECHE Y NUTRICION Ttulo: WEB LA SERENISIMA Ttulo: WEB MUNDI JUNIOR Ttulo: CISALUD Ttulo: THE SECOND BIRTH PT III Ttulo: TESTIMONIO EN RESISTENCIA Ttulo: EL BESO Y OTROS CUENTOS Ttulo: COCINA DE OHNO Ttulo: PESCADORES ARTESANALES DE PENINSULA DE VALDES UNA ESPECIE EN EXTINCION Ttulo: LOS LEVINGSTONS

4957606

Obra Publicada

Gnero: FONOGRAMA

Productor: BERNARDO DIMAN MENENDEZ

Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Direccin Nacional del Derecho de Autor

e. 15/09/2011 N116510/11 v. 15/09/2011 #F4256535F#

#I4255275I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N1080/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N1002.00.0/07 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por el seor Ceferino Ramn Luis VIDELA (D.N.I. N20.465.524), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA, provincia de CATAMARCA, Categora F, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N 310/98 modificado por sus similares N883/01 y N2/99, reglamentado por Resolucin N124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N310/98 modificado por su similar N883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA, provincia de CATAMARCA, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que las reas competentes de este organismo han evaluado los diversos aspectos de la propuesta presentada, practicando un detallado anlisis de la misma en relacin con las condiciones y requisitos antes citados. Que del informe sobre el aspecto cultural y de programacin elaborado por la COORDINACION ESPECTRO Y NORMATIVA se colige que la propuesta cumple con lo establecido por el Pliego de Bases y Condiciones. Que de la evaluacin del aspecto personal, efectuada por la DIRECCION DE NORMALIZACION, surge que la propuesta en cuestin no rene los requisitos exigidos por las normas que regulan la materia, toda vez que el peticionante ha omitido presentar el Certificado de Antecedentes Judiciales expedido por el REGISTRO NACIONAL DE REINCIDENCIA Y ESTADISTICA CRIMINAL, incumpliendo con el artculo 5.1.2 del Pliego de Bases y Condiciones. Que de la intervencin de la DIRECCION GENERAL ADMINISTRACION FINANZAS Y RECURSOS HUMANOS, se concluye que, a pesar de los reiterados requerimientos efectuados, no se ha dado cumplimiento con todos los requisitos establecidos por el artculo 6 del Pliego de Bases y Condiciones, no resultando posible determinar si el peticionante acredita capacidad patrimonial, el origen de los fondos, y su situacin fiscal y previsional.

Que en relacin con el aspecto tcnico de la propuesta, el peticionante ha presentado la Planilla N7 REQUERIMIENTOS TECNICOS PARA LA PRESENTACION DE LA SOLICITUD DE LICENCIA CORRESPONDIENTE A EMISORAS CON CATEGORIAS E, F Y G. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por el seor VIDELA, no se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que la misma resulta inadmisible. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Rechzase la solicitud presentada por el seor Ceferino Ramn Luis VIDELA (D.N.I. N20.465.524), de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia, Categora F, de la localidad de SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA, provincia de CATAMARCA, en atencin a las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e.15/09/2011 N 114484/11 v. 15/09/2011 #F4255275F# #I4255277I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N1122/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N3494.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y,

 Jueves 15 de setiembre de 2011

CONSIDERANDO:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

21

Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por el seor Francisco Crisanto SALAZAR (D.N.I. N23.208.337), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de OLTA, provincia de LA RIOJA, Categora F, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N310/98 modificado por sus similares N883/01 y N2/99, reglamentado por Resolucin N124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N310/98 modificado por su similar N883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de OLTA, provincia de LA RIOJA, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que las reas competentes de este organismo han evaluado los diversos aspectos de la propuesta presentada, practicando un detallado anlisis de la misma en relacin con las condiciones y requisitos antes citados. Que, en primer lugar, el peticionante no ha cancelado el valor total por la compra del Pliego de Bases y Condiciones, incumpliendo con el artculo 4.5 del referido Pliego. Que del informe sobre el aspecto cultural y de programacin elaborado por la COORDINACION ESPECTRO Y NORMATIVA se colige que la propuesta cumple con lo establecido por el Pliego de Bases y Condiciones. Que de la evaluacin del aspecto personal, efectuada por la DIRECCION DE NORMALIZACION, surge que la propuesta en cuestin rene los requisitos exigidos por las normas que regulan la materia. Que de la intervencin de la DIRECCION GENERAL ADMINISTRACION FINANZAS Y RECURSOS HUMANOS, se concluye que, a pesar de los reiterados requerimientos efectuados, no se ha dado cumplimiento con todos los requisitos establecidos por el artculo 6 del Pliego de Bases y Condiciones, no resultando posible determinar si el peticionante acredita capacidad patrimonial, el origen de los fondos, y su situacin fiscal y previsional. Que en relacin con el aspecto tcnico de la propuesta, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, se ha expedido favorablemente. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por el seor SALAZAR, no se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y condiciones, considerando que la misma resulta inadmisible. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Rechzase la solicitud presentada por el seor Francisco Crisanto SALAZAR (D.N.I. N23.208.337), de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia, Categora F, de la localidad de OLTA, provincia de LA RIOJA, en atencin a las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114486/11 v. 15/09/2011 #F4255277F# #I4255278I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1081/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N 3073.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por la seora Mara Claudina VARSI (D.N.I N 20.383.855), para la adjudicacin directa de una licencia para

la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de AGUILARES, provincia de TUCUMAN, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N 310/98 modificado por sus similares N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin N 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N 124/SG/02, modificada por sus similares Nros. 215/SG/04 y 672/SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de AGUILARES, provincia de TUCUMAN, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que, del anlisis efectuado por las reas competentes de este organismo, de la propuesta presentada por la peticionante, para la adjudicacin directa de la licencia de la estacin referida en el primer considerando de la presente, puede concluirse que aqulla se adecua a las exigencias impuestas por el Pliego de Bases y Condiciones respectivo. Que por TRECNC N 29532/07 la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, procedi a asignar las frecuencias, canales y seales distintivas, respecto de las solicitudes de licencia formuladas para la provincia de TUCUMAN. Que de lo expuesto surge que existe factibilidad tcnica en la localizacin en estudio para satisfacer la demanda de frecuencias, a fin de resolver todos los pedidos efectuados por el sistema de adjudicacin directa, en caso que cada uno de ellos rena los requisitos legales y reglamentarios establecidos al efecto. Que el organismo tcnico referido procedi a asignarle el canal 244 frecuencia 96.7 MHz., categora E, seal distintiva LRK967, para la localidad de AGUILARES, provincia de TUCUMAN. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por la seora VARSI, se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que no existe objecin alguna para que se preadjudique la licencia en cuestin. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N 26.522 y el artculo I de las disposiciones complementarias del Decreto N 1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Adjudcase a la seora Mara Claudina VARSI (D.N.I. N 20.383.855), una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia que operar en el Canal 244, frecuencia 96.7 MHz, Categora E, identificada con la seal distintiva LRK967, de la localidad de AGUILARES, provincia de TUCUMAN, de acuerdo con lo establecido por el artculo 4 del Decreto N 310/98 modificado por el Decreto N 883/01, conforme lo expuesto en los considerandos. ARTICULO 2 La licencia otorgada abarcar un perodo de QUINCE (15) aos contados a partir de la habilitacin, la que podr ser prorrogada por nica vez y a solicitud del licenciatario por DIEZ (10) aos, conforme los trminos del artculo 9 del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01. ARTICULO 3 Otrgase un plazo de CIENTO VEINTE (120) das corridos contados a partir de la publicacin de la presente, para que el licenciatario enve la documentacin tcnica exigida en el Ttulo V del Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares que como Anexo III integra la Resolucin SG N 672/06. ARTICULO 4 El monto de la garanta de cumplimiento de contrato a que hace referencia el artculo 16.1 del Pliego de Bases y Condiciones, asciende a la suma de PESOS SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA ($ 7.380.-), debiendo el depsito constituirse en alguna de las modalidades prescriptas en el referido artculo, dentro de los TREINTA (30) das corridos de publicada la presente. ARTICULO 5 Establcese que dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das corridos de publicada la presente, la estacin deber estar instalada acorde con el proyecto aprobado e iniciar sus emisiones regulares, previa habilitacin conferida por este organismo. ARTICULO 6 El adjudicatario deber cumplir con el pago del Gravamen correspondiente al servicio adjudicado, desde la fecha de su presentacin al Rgimen de Normalizacin, dentro de los CIENTO VEINTE (120) das de otorgada la licencia, de as corresponder. ARTICULO 7 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114487/11 v. 15/09/2011 #F4255278F#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4255281I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1082/2011 Bs. As., 31/8/2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

22

ARTICULO 6 El adjudicatario deber cumplir con el pago del Gravamen correspondiente al servicio adjudicado, desde la fecha de su presentacin al Rgimen de Normalizacin, dentro de los CIENTO VEINTE (120) das de otorgada la licencia, de as corresponder. ARTICULO 7 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114490/11 v. 15/09/2011 #F4255281F# #I4255283I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1083/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N 2706.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por el seor Ivn Javier GIAMPIERI (D.N.I. N 20.258.726), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de SAN CRISTOBAL, provincia de SANTA FE, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N 310/98 modificado por sus similares N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin N 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N 124/SG/02, modificada por sus similares Nros. 215/SG/04 y 672/SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de SAN CRISTOBAL, provincia de SANTA FE, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que, del anlisis efectuado por las reas competentes de este organismo, de la propuesta presentada por el peticionante, para la adjudicacin directa de la licencia de la estacin referida en el primer considerando de la presente, puede concluirse que aqulla se adecua a las exigencias impuestas por el Pliego de Bases y Condiciones respectivo. Que por TRECNC 20543/07 la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, procedi a asignar las frecuencias, canales y seales distintivas, respecto de las solicitudes de licencia formuladas para la provincia de SANTA FE. Que de lo expuesto surge que existe factibilidad tcnica en la localizacin en estudio para satisfacer la demanda de frecuencias, a fin de resolver todos los pedidos efectuados por el sistema de adjudicacin directa, en caso que cada uno de ellos rena los requisitos legales y reglamentarios establecidos al efecto. Que el organismo tcnico referido procedi a asignarle el canal 300, frecuencia 107,9 Mhz, categora E, seal distintiva LRP753, para la localidad de SAN CRISTOBAL, provincia de SANTA FE. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por el seor GIAMPIERI, se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que no existe objecin alguna para que se preadjudique la licencia en cuestin. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N 26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Adjudcase al seor Ivn Javier GIAMPIERI (D.N.I. N 20.258.726), una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia que operar en el Canal 300, frecuencia 107,9 MHz, Categora E, identificada con la seal distintiva LRP753, de la localidad de SAN CRISTOBAL, provincia de SANTA FE, de acuerdo con lo establecido por el artculo 4 del Decreto N 310/98 modificado por el Decreto N 883/01, conforme lo expuesto en los considerandos. ARTICULO 2 La licencia otorgada abarcar un perodo de QUINCE (15) aos contados a partir de la habilitacin, la que podr ser prorrogada por nica vez y a solicitud del licenciatario por DIEZ (10) aos, conforme los trminos del artculo 9 del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01. ARTICULO 3 Otrgase un plazo de CIENTO VEINTE (120) das corridos contados a partir de la publicacin de la presente, para que el licenciatario enve la documentacin tcnica exigida en el

VISTO el Expediente N 1885.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por el seor Diego Pablo SALVADORI (D.N.I. N 20.691.769), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de MONTE HERMOSO, provincia de BUENOS AIRES, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N 310/98 modificado por sus similares N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin N 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N 124/SG/02, modificada por sus similares Nros. 215/SG/04 y 672/SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de MONTE HERMOSO, provincia de BUENOS AIRES, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que, del anlisis efectuado por las reas competentes de este organismo, de la propuesta presentada por el peticionante, para la adjudicacin directa de la licencia de la estacin referida en el primer considerando de la presente, puede concluirse que aqulla se adecua a las exigencias impuestas por el Pliego de Bases y Condiciones respectivo. Que por TRECNC 20541/07 la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, procedi a asignar las frecuencias, canales y seales distintivas, respecto de las solicitudes de licencia formuladas para la provincia de BUENOS AIRES. Que de lo expuesto surge que existe factibilidad tcnica en la localizacin en estudio para satisfacer la demanda de frecuencias, a fin de resolver todos los pedidos efectuados por el sistema de adjudicacin directa, en caso que cada uno de ellos rena los requisitos legales y reglamentarios establecidos al efecto. Que el organismo tcnico referido procedi a asignarle el canal 297, frecuencia 107,3 MHz., categora E, seal distintiva LRP351, para la localidad de MONTE HERMOSO, provincia de BUENOS AIRES. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 520-COMFER/04, ha concluido que la presentacin efectuada por el seor SALVADORI, se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que no existe objecin alguna para que se preadjudique la licencia en cuestin. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N 26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Adjudcase al seor Diego Pablo SALVADORI (D.N.I. N 20.691.769), una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia que operar en el Canal 297, frecuencia 107.3 MHz, Categora E, identificada con la seal distintiva LRP351, en la localidad de MONTE HERMOSO, provincia de BUENOS AIRES, de acuerdo con lo establecido por el artculo 4 del Decreto N 310/98 modificado por el Decreto N 883/01, conforme lo expuesto en los considerandos. ARTICULO 2 La licencia otorgada abarcar un perodo de QUINCE (15) aos contados a partir de la habilitacin, la que podr ser prorrogada por nica vez y a solicitud del licenciatario por DIEZ (10) aos, conforme los trminos del artculo 9 del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01. ARTICULO 3 Otrgase un plazo de CIENTO VEINTE (120) das corridos contados a partir de la publicacin de la presente, para que el licenciatario enve la documentacin tcnica exigida en el Ttulo V del Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares que como Anexo III integra la Resolucin SG N 672/06. ARTICULO 4 El monto de la garanta de cumplimiento de contrato a que hace referencia el artculo 16.1 del Pliego de Bases y Condiciones, asciende a la suma de PESOS TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO ($ 3.465), debiendo el depsito constituirse en alguna de las modalidades prescriptas en el referido artculo, dentro de los TREINTA (30) das corridos de publicada la presente. ARTICULO 5 Establcese que dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das corridos de publicada la presente, la estacin deber estar instalada acorde con el proyecto aprobado e iniciar sus emisiones regulares, previa habilitacin conferida por este organismo.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
Por ello,

BOLETIN OFICIAL N 32.235

23

Ttulo V del Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares que como Anexo III integra la Resolucin SG N 672/06. ARTICULO 4 El monto de la garanta de cumplimiento de contrato a que hace referencia el artculo 16.1 del Pliego de Bases y Condiciones, asciende a la suma de PESOS DIECIOCHO MIL CINCUENTA ($ 18.050), debiendo el depsito constituirse en alguna de las modalidades prescriptas en el referido artculo, dentro de los TREINTA (30) das corridos de publicada la presente. ARTICULO 5 Establcese que dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das corridos de publicada la presente, la estacin deber estar instalada acorde con el proyecto aprobado e iniciar sus emisiones regulares, previa habilitacin conferida por este organismo. ARTICULO 6 El adjudicatario deber cumplir con el pago del Gravamen correspondiente al servicio adjudicado, desde la fecha de su presentacin al Rgimen de Normalizacin, dentro de los CIENTO VEINTE (120) das de otorgada la licencia, de as corresponder. ARTICULO 7 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114492/11 v. 15/09/2011 #F4255283F#

EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Rechzase la solicitud presentada por la seora Ana Mara CHARRA (D.N.I. N 4.728.120), de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia, Categora E, de la localidad de SAN CRISTOBAL, provincia de SANTA FE, en atencin a las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114494/11 v. 15/09/2011 #F4255285F# #I4255286I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N1045/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N2366/09 del registro del entonces COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION, y CONSIDERANDO: Que las actuaciones del visto guardan relacin con la estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia, correspondiente al servicio identificado como LU3 RADIO DEL SUR, de la ciudad de BAHIA BLANCA, provincia de BUENOS AIRES. Que respecto del prenotado servicio la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES ha propuesto, a travs del TRECNC N25.537/09, la modificacin de los parmetros tcnicos de canal 231, frecuencia 94.1 MHz, con categora D, por los de canal 232, frecuencia 94.3 MHz, con categora D, con el objeto de optimizar el Plan Tcnico Bsico Nacional de Frecuencias para el Servicio de Frecuencia Modulada, en relacin con la ciudad de BAHIA BLANCA. Que la licencia correspondiente al servicio de que se trata se encuentra vencida. Que el artculo 88 de la reglamentacin aprobada por Decreto N1225/10 establece la adaptacin progresiva de los planes tcnicos vigentes al tiempo de su dictado. Que el artculo 90 de la Ley N26.522 otorga a este Organismo la facultad de disponer la modificacin de los parmetros tcnicos de emisin de las estaciones de radiodifusin. Que, en tales antecedentes, corresponde el dictado del acto administrativo por el cual se adopte la propuesta tcnica formulada por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. Que lo dispuesto en la presente no modifica el vencimiento operado respecto del plazo de la licencia correspondiente al servicio identificado como LU3, de la ciudad de BAHIA BLANCA, provincia de BUENOS AIRES. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL ha acordado el dictado de la presente a travs de la suscripcin de la pertinente acta. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artculos 90 de la Ley N26.522 y 90 del Decreto N1225/10. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Sustityanse los parmetros tcnicos asignados a la estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia correspondiente al servicio identificado como LU3 RADIO DEL SUR, con categora D, de la ciudad de BAHIA BLANCA, provincia de BUENOS AIRES, por la frecuencia 94.3 MHz, Canal 232. ARTICULO 2 Aclrese que el dictado de la presente no importa modificacin respecto del vencimiento operado del plazo de la licencia correspondiente al servicio referido en el artculo que antecede. ARTICULO 3 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 4 Regstrese, notifquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114495/11 v. 15/09/2011 #F4255286F# #I4255287I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N1086/2011 Bs. As. 31/8/2011 VISTO el Expediente N1788.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por la seora Liliana Esther FERNANDEZ (D.N.I. N14.549.441), para la adjudicacin directa de una licen-

#I4255285I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1124/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N 2524.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION, y CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por la seora Ana Mara CHARRA, para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de SAN CRISTOBAL, provincia de SANTA FE, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N 124/SG/02, modificada por sus similares Nros. 215/SG/04 y 672/SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de SAN CRISTOBAL, provincia de SANTA FE, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que las reas competentes de este organismo han evaluado los diversos aspectos de la propuesta presentada, practicando un detallado anlisis de la misma con relacin a las condiciones y requisitos antes citados. Que respecto del aspecto tcnico de la propuesta, se destaca que la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES no ha podido asignar los parmetros tcnicos al servicio solicitado toda vez que el peticionante no acompa la documentacin exigida por el artculo 7 del referido pliego. Que, de la evaluacin jurdico-personal efectuada por la DIRECCION DE NORMALIZACION surge que la peticionante no ha cumplido con los extremos exigidos por el Pliego de Bases y Condiciones en atencin a no haber cumplimentado los requisitos exigidos por los artculos 3.3, 5.1.1, 5.1.2 y 5.1.3 del mismo. Que, del informe sobre el aspecto cultural y de programacin elaborado por la COORDINACION ESPECTRO Y NORMATIVA, se colige que la propuesta no cumple con lo establecido por el Pliego de Bases de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8 del referido pliego. Que, de la intervencin de la DIRECCION GENERAL ADMINISTRACION FINANZAS Y RECURSOS HUMANOS surge que, a pesar de los reiterados requerimientos efectuados, no se ha dado cumplimiento con todos los requisitos establecidos por el artculo 6 del Pliego de Bases y Condiciones, no resultando posible determinar si la peticionante acredita capacidad patrimonial, el origen de los fondos y no es posible determinar su situacin fiscal y previsional. Que la Comisin de Preadjudicacin designada por Resolucin N 176-AFSCA/10 ha concluido que la presentacin efectuada por la seora CHARRA no se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que la misma resulta inadmisible. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que consecuentemente, la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha emitido el dictamen pertinente. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N 26.522; y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225 del 31 de agosto de 2010.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

24

cia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de RIO CUARTO, provincia de CORDOBA, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N310/98 modificado por sus similares N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin N 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N310/98, modificado por su similar N883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de RIO CUARTO, provincia de CORDOBA, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que las reas competentes de este organismo han evaluado los diversos aspectos de la propuesta presentada, practicando un detallado anlisis de la misma en relacin con las condiciones y requisitos antes citados. Que del informe sobre el aspecto cultural y de programacin elaborado por la Coordinacin de Espectro y Normativa se colige que la propuesta cumple con lo establecido por el Pliego de Bases y Condiciones. Que en relacin con el aspecto tcnico de la solicitud, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES se expidi favorablemente asignando parmetros tcnicos para el servicio cuya licencia se solicita. Que del Informe elaborado por la Direccin de Normalizacin se colige que la peticionante ha dado debido cumplimiento a los extremos exigidos por el Pliego de Bases y Condiciones referido. Que, por otro lado, la Direccin General de Administracin de Finanzas y Recursos Humanos ha concluido que no se ha dado cumplimiento con todos los requisitos establecidos por el artculo 6 del Pliego de Bases y Condiciones, no resultando posible determinar si la peticionante acredita capacidad patrimonial, el origen de los fondos, y su situacin fiscal y previsional. Que a pesar de habrsele requerido a la peticionante la documentacin faltante a fin de subsanar las deficiencias sealadas anteriormente, sta no la acompa. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por la seora FERNANDEZ, no se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que la misma resulta, por ello, inadmisible. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Rechzase la solicitud presentada por la seora Liliana Esther FERNANDEZ (D.N.1. N 14.549.441), de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia, categora E, de la localidad de RIO CUARTO, provincia de CORDOBA, en atencin a las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114496/11 v. 15/09/2011 #F4255287F# #I4255288I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1125/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N 1333.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por el seor Hugo Pompeo FERRARI (D.N.I. N 4.622.128), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de ZAPALA provincia del NEUQUEN, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N 310/98 modificado por

sus similares N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin N 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N 124/SG/02, modificada por sus similares Nros. 215/SG/04 y 672/SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de ZAPALA, provincia del NEUQUEN, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que, del anlisis efectuado por las reas competentes de este organismo, de la propuesta presentada por el peticionante, para la adjudicacin directa de la licencia de la estacin referida en el primer considerando de la presente, puede concluirse que aqulla se adecua a las exigencias impuestas por el Pliego de Bases y Condiciones respectivo. Que por TRECNC N 29537/07 la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, procedi a asignar las frecuencias, canales y seales distintivas, respecto de las solicitudes de licencia formuladas para la provincia del NEUQUEN. Que de lo expuesto surge que existe factibilidad tcnica en la localizacin en estudio para satisfacer la demanda de frecuencias, a fin de resolver todos los pedidos efectuados por el sistema de adjudicacin directa, en caso que cada uno de ellos rena los requisitos legales y reglamentarios establecidos al efecto. Que el organismo tcnico referido procedi a asignarle el canal 225 frecuencia 92.9 MHz., categora E, seal distintiva LRG766, para la localidad de ZAPALA, provincia del NEUQUEN. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por el seor FERRARI, se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que no existe objecin alguna para que se preadjudique la licencia en cuestin. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N 26.522 y el artculo I de las disposiciones complementarias del Decreto N 1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Adjudcase al seor Hugo Pompeo FERRARI (D.N.I. N 4.622.128), una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia que operar en el Canal 225, frecuencia 92.9 MHz, Categora E, identificada con la seal distintiva LRG766, de la localidad de ZAPALA, provincia del NEUQUEN de acuerdo con lo establecido por el artculo 4 del Decreto N 310/98 modificado por el Decreto N 883/01, conforme lo expuesto en los considerandos. ARTICULO 2 La licencia otorgada abarcar un perodo de QUINCE (15) aos contados a partir de la habilitacin, la que podr ser prorrogada por nica vez y a solicitud del licenciatario por DIEZ (10) aos, conforme los trminos del artculo 9 del Decreto N 310/98, modificado por su similar N 883/01. ARTICULO 3 Otrgase un plazo de CIENTO VEINTE (120) das corridos contados a partir de la publicacin de la presente, para que el licenciatario enve la documentacin tcnica exigida en el Ttulo V del Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares que como Anexo III integra la Resolucin SG N 672/06. ARTICULO 4 El monto de la garanta de cumplimiento de contrato a que hace referencia el artculo 16.1 del Pliego de Bases y Condiciones, asciende a la suma de PESOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO ($ 25.818), debiendo el depsito constituirse en alguna de las modalidades prescriptas en el referido artculo, dentro de los TREINTA (30) das corridos de publicada la presente. ARTICULO 5 Establcese que dentro de los TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO (365) das corridos de publicada la presente, la estacin deber estar instalada acorde con el proyecto aprobado e iniciar sus emisiones regulares, previa habilitacin conferida por este organismo. ARTICULO 6 El adjudicatario deber cumplir con el pago del Gravamen correspondiente al servicio adjudicado, desde la fecha de su presentacin al Rgimen de Normalizacin, dentro de los CIENTO VEINTE (120) das de otorgada la licencia, de as corresponder. ARTICULO 7 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114497/11 v. 15/09/2011 #F4255288F#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4255290I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N1087/2011 Bs. As., 31/8/2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

25

#I4255292I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1128/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N 3508.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por el seor Pedro Antonio SEGOVIA (D.N.I. N 8.009.844), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de LUQUE, provincia de CORDOBA, Categora F, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N 310/98 modificado por sus similares N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin N 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N 124/SG/02, modificada por sus similares Nros. 215/SG/04 y 672/SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N 310/98 modificado por su similar N 883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de LUQUE, provincia de CORDOBA, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que las reas competentes de este organismo han evaluado los diversos aspectos de la propuesta presentada, practicando un detallado anlisis de la misma con relacin a las condiciones y requisitos antes citados. Que, en primer lugar, el peticionante no ha abonado la totalidad del valor por la compra del pliego de Bases y Condiciones incumpliendo con el articulo 4.5 del referido Pliego. Que del informe sobre el aspecto cultural y de programacin elaborado por la COORDINACION ESPECTRO Y NORMATIVA se colige que la propuesta no cumple con lo establecido por el Pliego de Bases y Condiciones, toda vez que el peticionante ha omitido presentar la Descripcin de la Programacin, incumpliendo con el artculo 8.2 del referido Pliego. Que de la evaluacin del aspecto personal, efectuada por la DIRECCION DE NORMALIZACION, surge que la propuesta en cuestin rene los requisitos exigidos por las normas que regulan la materia. Que de la intervencin de la DIRECCION GENERAL ADMINISTRACION FINANZAS Y RECURSOS HUMANOS, se concluye que, a pesar de los reiterados requerimientos efectuados, no se ha dado cumplimiento con todos los requisitos establecidos por el artculo 6 del Pliego de Bases y Condiciones, no resultando posible determinar si el peticionante acredita capacidad patrimonial, el origen de los fondos, y su situacin fiscal y previsional. Que con relacin al aspecto tcnico de la propuesta, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, se ha expedido favorablemente. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por el seor SEGOVIA, no se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que la misma resulta inadmisible. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N 26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello,

VISTO el Expediente N2308.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por el seor Hugo Orlando VEGA (D.N.I. N28.537.454), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de EL TALAR, provincia de JUJUY, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N310/98 modificado por sus similares N883/01 y N2/99, reglamentado por Resolucin N124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N310/98, modificado por su similar N883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de EL TALAR, provincia de JUJUY, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que las reas competentes de este organismo han evaluado los diversos aspectos de la propuesta presentada, practicando un detallado anlisis de la misma en relacin con las condiciones y requisitos antes citados. Que del informe sobre el aspecto cultural y de programacin elaborado por la Coordinacin de Espectro y Normativa se colige que la propuesta cumple con lo establecido por el Pliego de Bases y Condiciones. Que por otro lado, el Informe elaborado por la Direccin de Normalizacin se colige que el peticionante no ha dado debido cumplimiento a los extremos exigidos por el Pliego de Bases y Condiciones referido. Que adems, el peticionante no acompa la Planilla N7 debidamente completada, incumpliendo con lo dispuesto por el artculo 7 del Pliego de Bases y Condiciones, por lo que el organismo tcnico pertinente no pudo realizar la asignacin correspondiente. Que la Direccin General de Administracin de Finanzas y Recursos Humanos ha concluido que no se ha dado cumplimiento con todos los requisitos establecidos por el artculo 6 del Pliego de Bases y Condiciones, no resultando posible determinar si el peticionante acredita capacidad patrimonial, el origen de los fondos, y su situacin fiscal y previsional. Que asimismo el peticionante no acompa las boletas de depsito que acreditan el pago del valor total del Pliego de Bases y Condiciones, requisito impuesto por el artculo 4.5 del referido pliego. Que a pesar de habrsele requerido al peticionante la documentacin faltante a fin de subsanar las deficiencias sealadas anteriormente, aqul no la acompa. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por el seor VEGA no se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, considerando que la misma resulta, por ello, inadmisible. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Rechzase la solicitud presentada por el seor Hugo Orlando VEGA (D.N.I. N28.537.454), de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia, categora E, de la localidad de EL TALAR, provincia de JUJUY, en atencin a las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114500/11 v. 15/09/2011 #F4255290F#

EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Rechzase la solicitud presentada por el seor Pedro Antonio SEGOVIA (D.N.I. N 8.009.844), de una licencia para la instalacin, funcionamiento y Categora F, de la localidad de LUQUE, provincia de CORDOBA, en atencin a las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114502/11 v. 15/09/2011 #F4255292F#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4255293I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N1055/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N3278-COMFER/98, y CONSIDERANDO:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

26

Que del informe sobre el aspecto cultural y de programacin elaborado por la COORDINACION ESPECTRO Y NORMATIVA se colige que la propuesta cumple con lo establecido por el Pliego de Bases y Condiciones. Que de la evaluacin del aspecto personal, efectuada por la DIRECCION DE NORMALIZACION, surge que la propuesta en cuestin rene los requisitos exigidos por las normas que regulan la materia. Que de la intervencin de la DIRECCION GENERAL ADMINISTRACION FINANZAS Y RECURSOS HUMANOS, se concluye que, a pesar de los reiterados requerimientos efectuados, no se ha dado cumplimiento con todos los requisitos establecidos por el artculo 6 del Pliego de Bases y Condiciones, no resultando posible determinar si la peticionante acredita capacidad patrimonial, el origen de los fondos, y su situacin fiscal y previsional. Que con relacin al aspecto tcnico de la propuesta, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, se ha expedido favorablemente. Que la Comisin de Preadjudicacin, designada por Resolucin N 176-AFSCA/10, ha concluido que la presentacin efectuada por la seora AVILA, no se adecua a las exigencias y requisitos establecidos en el Pliego de Bases y condiciones, considerando que la misma resulta inadmisible. Que el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225/10 faculta a este organismo a concluir con los procesos de normalizacin pendientes. Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el Directorio de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto administrativo, mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 12 inciso 11) de la Ley N 26.522 y el artculo I de las Disposiciones Complementarias del Decreto N 1225 del 31 de agosto de 2010. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Rechzase la solicitud presentada por la seora Patricia Marcela AVILA (D.N.I. N 22.632.334), de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia, Categora E, de la localidad de COMODORO RIVADAVIA, provincia del CHUBUT, en atencin a las razones expuestas en los considerandos precedentes. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114505/11 v. 15/09/2011 #F4255295F# #I4255296I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N1053/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N662/89 del registro del entonces COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION, y CONSIDERANDO: Que mediante Decreto N1054/89 se autoriz a la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES a instalar y operar una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES. Que al servicio de frecuencia modulada indicado en el considerando que antecede le fue asignada la frecuencia 90.5 MHz, con categora G. Que en virtud de la solicitud efectuada por la citada Casa de Altos Estudios, relativa al aumento de potencia del servicio en cuestin, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES propuso, en forma provisoria y hasta tanto se concluya la normalizacin de las emisoras de la zona, la asignacin del canal 200, frecuencia de 87.9 MHz, de acuerdo a la normativa tcnica vigente y con una atenuacin de 13 dB entre 0 y 110 a fin de evitar probables interferencias con el servicio de televisin, en el canal 6 de la banda de VHF, de la localidad de COLONIA DE SACRAMENTO, de la REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY. Que la autorizada se encuentra debidamente notificada respecto de la propuesta detallada en el considerando que antecede, no habiendo efectuado observacin alguna al respecto. Que el artculo 88 de la reglamentacin aprobada por Decreto N1225/10 establece la adaptacin progresiva de los planes tcnicos vigentes al tiempo de su dictado. Que el artculo 90 de la Ley N26.522 otorga a este Organismo la facultad de disponer la modificacin de los parmetros tcnicos de emisin de las estaciones de radiodifusin. Que, en tales antecedentes, corresponde el dictado del acto administrativo por el cual se adopte la propuesta tcnica formulada por la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL ha acordado el dictado de la presente a travs de la suscripcin de la pertinente acta. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artculos 12, inciso 8) y 90 de la Ley N26.522; y 90 del Decreto N1225/10.

Que mediante Decreto N919, de fecha 23 de agosto de 1999, se autoriz a la MUNICIPALIDAD DE TOAY, a instalar y operar UN (1) servicio de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de TOAY, provincia de LA PAMPA. Que en relacin con el servicio de frecuencia modulada indicado en el considerando que antecede, le fue asignado el canal 232, en la frecuencia 94.3 MHz, con un equipamiento correspondiente hasta categora E. Que, sobre el particular, la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, ha propuesto la modificacin de la categora asignada, resultando la misma F, con el objeto de optimizar el PLAN TECNICO BASICO NACIONAL DE FRECUENCIAS PARA EL SERVICIO DE FRECUENCIA MODULADA. Que la propuesta detallada en el considerando que antecede, fue notificada y consentida por la autorizada. Que por lo expuesto corresponde proceder a la modificacin de los parmetros originariamente asignados al servicio que fuera autorizado a la mentada MUNICIPALIDAD, conforme lo informado por el organismo tcnico competente, en ejercicio de las facultades acordadas por el artculo 90 de la Ley N26.522, a los efectos de variar los parmetros tcnicos de las emisoras de radiodifusin. Que en tal orden, el artculo 88 de la reglamentacin de la Ley N26.522, aprobada por Decreto N 1225/10, establece la adaptacin progresiva de los planes tcnicos vigentes al tiempo de su dictado. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA, ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL ha acordado el dictado de la presente a travs de la suscripcin de la pertinente acta. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 90 de la Ley N26.522. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Sustityase la categora oportunamente asignada al servicio de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia autorizado a la MUNICIPALIDAD DE TOAY, de la localidad de TOAY, provincia de LA PAMPA, por la categora F. ARTICULO 2 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 3 Regstrese, notifquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114503/11 v. 15/09/2011 #F4255293F# #I4255295I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1090/2011 Bs. As., 31/8/2011 VISTO el Expediente N 3656.00.0/06 del registro del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION y, CONSIDERANDO: Que las actuaciones mencionadas en el Visto se relacionan con la solicitud efectuada por la seora Patricia Marcela AVILA (D.N.I. N 22.632.334), para la adjudicacin directa de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de COMODORO RIVADAVIA, provincia del CHUBUT, Categora E, en el marco del Rgimen de Normalizacin de Emisoras de FM, establecido por el Decreto N 310/98 modificado por sus similares N 883/01 y N 2/99, reglamentado por Resolucin N 124-SG/02, modificada por sus similares Nros. 215-SG/04 y 672-SG/06. Que la SECRETARIA GENERAL de la PRESIDENCIA DE LA NACION aprob, a travs del dictado de la Resolucin N 124/SG/02, modificada por sus similares Nros. 215/SG/04 y 672/SG/06, los pliegos de bases y condiciones generales y particulares oportunamente elaborados, que regiran los llamados a concurso pblico y el sistema de adjudicacin directa. Que posteriormente, por el artculo 2 de la Resolucin N 1366-COMFER/06, se dispuso la convocatoria para que las personas fsicas y jurdicas en general formularan las solicitudes de adjudicacin directa de licencias, para la instalacin, funcionamiento y explotacin de estaciones de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en los trminos del artculo 4 inciso d) del Decreto N 310/98 modificado por su similar N 883/01, y se aprob el cronograma para la recepcin de las mismas. Que el Pliego de Bases y Condiciones que rigi el procedimiento para la adjudicacin directa de la licencia de una estacin de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia en la localidad de COMODORO RIVADAVIA, provincia del CHUBUT, estableci los requisitos de forma y de fondo que deban reunir las propuestas que se presentaran al mencionado procedimiento. Que las reas competentes de este organismo han evaluado los diversos aspectos de la propuesta presentada, practicando un detallado anlisis de la misma con relacin a las condiciones y requisitos antes citados.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

27

Que mediante la Resolucin N40 de fecha 17 de agosto de 2010 del MINISTERIO DE INDUSTRIA, fue reglamentado el Programa antedicho. Que en este marco el Artculo 34 del Ttulo IV del Anexo de la resolucin mencionada establece que las instituciones que deseen constituirse como ventanillas del presente Programa debern adherirse mediante suscripcin de la Nota de Adhesin que como FORMULARIO F, forma parte integrante de la Resolucin N40/10 del MINISTERIO DE INDUSTRIA. Que la FUNDACION RIO CUARTO PARA EL DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL de la Provincia de CORDOBA ha presentado el referido formulario a los efectos de ser habilitada por la SUBSECRETARIA DE PROMOCION AL FINANCIAMIENTO DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA de la SECRETARIA DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA Y DESARROLLO REGIONAL del MINISTERIO DE INDUSTRIA como ventanilla del PROGRAMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE PARQUES INDUSTRIALES PUBLICOS EN EL BICENTENARIO. Que habindose efectuado el anlisis tcnico de la documentacin acompaada por la FUNDACION RIO CUARTO PARA EL DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL, la misma resulta suficiente a los fines de la habilitacin como ventanilla en el marco del Programa antes mencionado. Que en funcin de lo expuesto resulta apropiado proceder con la habilitacin de la FUNDACION RIO CUARTO PARA EL DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL. Que la Direccin de Legales del Area de Industria, Comercio y de la Pequea y Mediana Empresa dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO DE INDUSTRIA ha tomado la intervencin que le compete. Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por los Decretos Nros. 915/10, 919 de fecha 28 de junio de 2010, 964 de fecha 1 de julio de 2010 y 969 de fecha 1 de julio de 2010. Por ello, LA SUBSECRETARIA DE PROMOCION AL FINANCIAMIENTO DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA DISPONE: ARTICULO 1 Habiltase desde el da 17 de febrero de 2011 en los trminos del Artculo 34 del Ttulo IV del Anexo de la Resolucin N40 de fecha 17 de agosto de 2010 del MINISTERIO DE INDUSTRIA a la FUNDACION RIO CUARTO PARA EL DESARROLLO LOCAL Y REGIONAL como ventanilla en el marco del PROGRAMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE PARQUES INDUSTRIALES PUBLICOS EN EL BICENTENARIO, aprobado por el Decreto N915 de fecha 28 de junio de 2010. ARTICULO 2 La presente medida entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Boletn Oficial. ARTICULO 3 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Lic. CAROLINA MAURER, Subsecretaria de Promocin al Financiamiento de la Pequea y Mediana Empresa, Ministerio de Industria. e. 15/09/2011 N115528/11 v. 15/09/2011 #F4255919F# #I4255927I# ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD Resolucin N 274/2011 ACTA N 1167 Expediente N 34.448/11 Bs. As., 7/9/2011

ARTICULO 1 Modifcase el canal, frecuencia y categora asignados al servicios de radiodifusin sonora por modulacin de frecuencia autorizado a la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, en la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, mediante Decreto N1054/89. ARTICULO 2 Asgnase al servicio citado en el artculo 1, la frecuencia 87.9 MHz, canal 200 y la categora E, con una atenuacin de 13 dB entre 0 y 110. ARTICULO 3 Comunquese lo resuelto en la presente a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES. ARTICULO 4 Regstrese, notifquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114506/11 v. 15/09/2011 #F4255296F# #I4255340I# AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Resolucin N 1036/2011 Bs. As., 30/8/2011 VISTO el Expediente N 681/10 del registro de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL, y CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin N 330-AFSCA/10, se autoriza a la firma TV MAR DEL PLATA SOCIEDAD ANONIMA titular de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de un servicio de televisin abierta, en la ciudad de MAR DEL PLATA, provincia de BUENOS AIRES, identificado como LU82 TV CANAL 10, el funcionamiento con transmisiones experimentales de prueba, de un servicio de televisin digital terrestre, utilizando el estndar denominado ISDB-T. Que en el Artculo 2 de la citada Resolucin, se determina que las emisiones tendrn carcter experimental y por un plazo de CIENTO OCHENTA (180) das corridos computados desde la notificacin de la presente. Que mediante Actuacin N 016518-AFSCA/11, la apoderada de TV MAR DEL PLATA SOCIEDAD ANONIMA, solicita una ampliacin del plazo estipulado en la Resolucin N 330-AFSCA/10, para el funcionamiento con transmisiones experimentales de prueba, de un servicio de televisin digital, utilizando el estndar ISDB-T, en Canal 43 UHF. Que resultando atendible los argumentos invocados por la licenciataria, a fin de obtener la prrroga del plazo originariamente asignado, corresponde otorgar la misma por idntico plazo. Que la Direccin General de Asuntos Legales y Normativa ha tomado la intervencin que le compete. Que el DIRECTORIO de la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL acord el dictado del presente acto mediante la suscripcin del acta correspondiente. Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artculos 12, inciso 1 y 92, inciso c) de la Ley N 26.522. Por ello, EL DIRECTORIO DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESUELVE: ARTICULO 1 Prorrgase por el plazo de CIENTO OCHENTA (180) das la autorizacin concedida por Resolucin N 330-AFSCA/10 a la firma TV MAR DEL PLATA SOCIEDAD ANONIMA titular de una licencia para la instalacin, funcionamiento y explotacin de un servicio de televisin abierta, en la ciudad de MAR DEL PLATA, provincia de BUENOS AIRES, identificado como LU82 TV CANAL 10 el funcionamiento, con transmisiones experimentales de prueba, de un servicio de televisin digital terrestre, utilizando el estndar denominado ISDB-T. ARTICULO 2 Regstrese, notifquese a la licenciataria, a la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual. e. 15/09/2011 N114551/11 v. 15/09/2011 #F4255340F# #I4255919I#

MINISTERIO DE INDUSTRIA

SUBSECRETARIA DE PROMOCION AL FINANCIAMIENTO DE LA PEQUEA Y MEDIANA EMPRESA Disposicin N24/2011 Bs. As., 8/9/2011 VISTO el Expediente N S01:0024875/2011 del Registro del MINISTERIO DE INDUSTRIA, el Decreto N915 de fecha 28 de junio de 2010 y la Resolucin N40 de fecha 17 de agosto de 2010 del MINISTERIO DE INDUSTRIA, y CONSIDERANDO: Que mediante el Decreto N915 de fecha 28 de junio de 2010 se aprob el PROGRAMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE PARQUES INDUSTRIALES PUBLICOS EN EL BICENTENARIO con el objetivo de continuar las polticas pblicas tendientes a profundizar el desarrollo industrial, competitivo y sustentable, en todo el Territorio Nacional.

El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1. Aprobar la Ampliacin Menor presentada por la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA a requerimiento de la COOPERATIVA LIMITADA DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD DE SALTO, consistente en la instalacin de UNA (1) nueva celda de salida en 13,2 kV con su equipamiento asociado, en la ET SALTO, de propiedad de la Transportista. 2. Disponer que TRANSBA S.A. y LA COOPERATIVA debern firmar una Addenda al Convenio de Conexin existente entre ambas empresas en la E.T. VILLA QUINTEROS. 3. Disponer que TRANSBA S.A. y LA COOPERATIVA LIMITADA DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD DE SALTO debern firmar un contrato COM en el que la distribuidora asumir el papel de Comitente, y en el que se fijarn las condiciones en que se realizar la obra de ampliacin, as como se establecer que la operacin y mantenimiento del nuevo equipamiento quedar a cargo de la Transportista. 4. Disponer que la COOPERATIVA LIMITADA DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD DE SALTO deber acordar con TRANSBA S.A., en el momento de la adquisicin de la celda a instalar, las caractersticas de potencia de cortocircuito como as tambin la corriente nominal, entre otras especificaciones. 5. Notificar a la COOPERATIVA LIMITADA DE CONSUMO DE ELECTRICIDAD DE SALTO, a TRANSBA S.A., a CAMMESA y al OCEBA. Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. LUIS MIGUEL BARLETTA, Vicepresidente. MARIO H. de CASAS, Presidente. e. 15/09/2011 N115536/11 v. 15/09/2011 #F4255927F# #I4255933I# ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD Resolucin N 276/2011 ACTA N 1167 Expediente ENRE N 31.179/09 Bs. As., 7/9/2011 El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1.- Otorgar el Certificado de Conveniencia y Necesidad Pblica, para la Ampliacin a la Capacidad de Transporte Existente de la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PATAGONIA SOCIEDAD ANONIMA presentada por PATAGONIA EL ANGELITO SOCIEDAD ANONIMA - CENTRALES EOLICAS en su carcter de Generador que consiste en Nueva ET. ESCORIAL que seccionar una de las lneas de 330 kV FUTALEUFU - PUERTO MADRYN a DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO KILOMETROS (245 km.) de la ET. FUTALEUFU, con DOS (2)

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
CONSIDERANDO:

BOLETIN OFICIAL N 32.235

28

transformadores de 305 MVA de 330/33 kV ms UN (1) reactor de barra maniobrable de 50 MVAr y UN (1) centro distribuidor con QUINCE (15) celdas en 34,5 kV y los correspondientes servicios auxiliares. 2.- Aprobar el Acceso a la capacidad de Transporte de la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PATAGONIA SOCIEDAD ANONIMA solicitado por PATAGONIA EL ANGELITO SOCIEDAD ANONIMA - CENTRALES EOLICAS para su Central Elica de 200 MVA a conectarse en la futura ET. EL ESCORIAL, 3.- Establecer que TRANSPA S.A. ser la responsable de la operacin y mantenimiento de las instalaciones a las cuales se otorga el Certificado de Conveniencia y Necesidad Pblica en el ARTICULO 1 conforme a lo dispuesto en su Contrato de Concesin. 4.-Establecer que los lmites entre TRANSPA S.A. y PATAGONIA EL ANGELITO SOCIEDAD ANONIMA - CENTRALES EOLICAS debern ser definidos en el Convenio de Conexin en un todo de acuerdo a lo dispuesto precedentemente. 5.- Hacerse saber a PATAGONIA EL ANGELITO SOCIEDAD ANONIMA - CENTRALES EOLICAS que deber implementar todos los requerimientos tcnicos que surjan de los Estudios de Etapa II. 6.- Hacer saber a TRANSPA S.A. y a PATAGONIA EL ANGELITO SOCIEDAD ANONIMA - CENTRALES EOLICAS que debern modificar el Contrato de Construccin, Operacin y Mantenimiento (COM) conforme lo dispuesto en los ARTICULOS 1 y 3 de la presente Resolucin. 7.- Notifquese a la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PATAGONIA SOCIEDAD ANONIMA, a PATAGONIA EL ANGELITO SOCIEDAD ANONIMA - CENTRALES EOLICAS; al MINISTERIO DE AMBIENTE Y CONTROL DE DESARROLLO SUSTENTABLE y al MINISTERIO DE COORDINACION DE GABINETE de la provincia de CHUBUT y a las Asociaciones de Usuarios registradas en el RNAC (Registro Nacional de Asociaciones de Consumidores de la Subsecretara de Defensa del Consumidor). Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. LUIS MIGUEL BARLETTA, Vicepresidente. MARIO H. de CASAS, Presidente. e. 15/09/2011 N115542/11 v. 15/09/2011 #F4255933F# #I4255936I# ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD Resolucin N 280/2011 ACTA N 1167 Expediente N 18.279/05 Bs. As., 7/9/2011 El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1. Hacer lugar parcialmente al Recurso de Reconsideracin presentado por la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PATAGONIA SOCIEDAD ANONIMA contra la Resolucin ENRE N 562/2010. 2. Adecuar la remuneracin aprobada por la Resolucin ENRE N 126/2006 en concepto de Operacin y Mantenimiento del banco de Capacitores Shunt de 28 MVAr de la E.T. BARRIO SAN MARTIN y determinar, por aplicacin parcial de la clusula 4.1 y de la clusula 4.2. del Acta Acuerdo ratificada por el Decreto PEN N 1779/2007, que la misma ser de PESOS CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS CON VEINTIDOS CENTAVOS ($ 5.266,22) mensuales ms I.V.A. 3. Notifquese a TRANSPA S.A.; a CAMMESA y a la SECRETARIA DE ENERGIA DE LA NACION. Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. LUIS MIGUEL BARLETTA, Vicepresidente. MARIO H. de CASAS, Presidente. e. 15/09/2011 N115545/11 v. 15/09/2011 #F4255936F# #I4255947I# ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD Resolucin N 275/2011 ACTA N 1167 Expediente ENRE N 32.932/10 Bs. As., 7/9/2011 El Directorio del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD ha resuelto: 1. Aprobar la Ampliacin Menor solicitada por la USINA POPULAR Y MUNICIPAL DE TANDIL S.E.M. a travs de la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, consistente en la instalacin y habilitacin comercial de UNA (1) nueva celda de 33 kV, con su correspondiente equipo de maniobra, protecciones y mediciones, en la ET TANDIL, propiedad de la Transportista. 2. TRANSBA S.A. y la USINA POPULAR Y MUNICIPAL DE TANDIL S.E.M. debern firmar un contrato COM para la realizacin de la Ampliacin, donde se establecer que la operacin y mantenimiento de los nuevos equipos quedar bajo la responsabilidad de TRANSBA S.A.. 3. TRANSBA S.A. y la USINA POPULAR Y MUNICIPAL DE TANDIL S.E.M. debern firmar una Addenda al Convenio de Conexin existente, incorporando el nuevo equipamiento aprobado en el ARTICULO 1 de la presente Resolucin. 4. Notifquese a la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, a la USINA POPULAR Y MUNICIPAL DE TANDIL S.E.M. y al OCEBA. Firmado: ENRIQUE GUSTAVO CARDESA, Vocal Segundo. MARCELO BALDOMIR KIENER, Vocal Primero. LUIS MIGUEL BARLETTA, Vicepresidente. MARIO H. de CASAS, Presidente. e. 15/09/2011 N115556/11 v. 15/09/2011 #F4255947F# #I4255982I#

Que por la Resolucin N 392 de fecha 19 de mayo de 2005 de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, se cre el Sello - ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL, y su versin en idioma 1, ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE, en el mbito de la citada Secretara. Que por las Resoluciones citadas en el Visto, se concedi a los solicitantes el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE por el plazo de DOS (2) aos contados desde la fecha de publicacin de cada acto administrativo, exclusivamente para diferenciar aquellos productos que en cada caso se estableci. Que de conformidad con lo establecido por la citada Resolucin N 392/05, las renovaciones sucesivas del derecho de uso del mencionado Sello sern en idntico carcter y por igual perodo de tiempo. Que la Empresa ENDIVIAS BELGRANO S.A. (C.U.I.T. N 30-69836754-3), en su carcter de Cesionaria ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para el producto ENDIVIAS ARGENTINAS para la marca FLAMINGO. Que la Empresa ESTABLECIMIENTO LAS MARIAS S.A.C.I.F.A., (C.U.I.T. N 30-50183535-4), en su carcter de Cesionario ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para el producto YERBA MATE ARGENTINA para las marcas TARAGI, LA MERCED CAMPO, LA MERCED DEL MONTE, LA MERCED BARBACUA, UNION SUAVE, MAANITA SUAVE, LA MERCED CAMPO - MONTE; y para el producto YERBA MATE ELABORADA CON PALO CON BAJO CONTENIDO DE POLVO para las marcas TARAGI y SUAVE UNION. Que la Empresa ICEBERG AGRICOLA S.A. (C.U.I.T. N 30-67324877-9), en su carcter de Cesionaria ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para el producto ZAPALLO ANCO ARGENTINO para la marca VALLE DEL TULUM. Que la Empresa LOMAS DEL SOL S.R.L., (C.U.I.T. N 30-67324990-2), en su carcter de Cesionaria ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para el producto PASAS DE UVAS SUPER THOMPSON EN GRANO para la marca SOLO SOL. Que la Empresa DOS ANCLAS S.A., (C.U.I.T. N 30-62844695-0), en su carcter de Cesionaria ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para los productos SAL COMUN DE MESA FINA, SAL ENTREFINA y SAL GRUESA, para la marca DOS ANCLAS. Que la Empresa RIVARA S.A., (C.U.I.T. N 30-60119164-0), en su carcter de Cesionaria ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para los productos HARINA DE MAIZ DE COCCION RAPIDA PARA PREPARAR POLENTA y HARINA DE MAIZ ORGANICA DE COCCION RAPIDA PARA PREPARAR POLENTA para la marca DEL CAMPO. Que la COOPERATIVA DE PROVISION APICOLA COSAR LIMITADA, (C.U.I.T. N 30-708162104), en su carcter de Cesionaria ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para el producto MIEL A GRANEL, para la marca BEE HONEY. Que Don ENRIQUE RIMONDINO, (M.I. N 12.744.844), en su carcter de Cesionario ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para el producto MIEL ORGANICA A GRANEL para la marca MIEL DE MONTE. Que la Empresa AGRICOLA COMERCIAL SANCHEZ SANCHEZ S.R.L. (C.U.I.T. N 30-555840981), en su carcter de Cesionaria ha solicitado la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE para el producto PASAS DE UVAS para la marcas CALLE MAYOR y PASAMAR. Que cada uno de los solicitantes ha cumplimentado con todos los recaudos y condiciones generales y particulares requeridas por la citada Resolucin N 392/05 para la renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE. Que debido a las directivas impartidas por el Gobierno Nacional en materia de contencin del gasto pblico, la presente medida no implicar costo fiscal alguno. Que la Direccin General de Asuntos Jurdicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, ha tomado la intervencin que le compete. Que el suscripto es competente para resolver en esta instancia de acuerdo a las facultades conferidas por el Decreto N 357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificatorios y complementarios. Por ello, EL SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA RESUELVE: ARTICULO 1 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Empresa ENDIVIAS BELGRANO S.A. (C.U.I.T. N 30-69836754-3) Registro de Establecimientos de Productos Alimenticios N 02-033495, ubicada en la Ruta N 29, Km. 77,5 de la Localidad de General Belgrano, Provincia de BUENOS AIRES, para el producto ENDIVIAS ARGENTINAS, marca FLAMINGO, con certificado de inscripcin de producto alimenticio N 02-528643, expedido por la Direccin de Laboratorio Central de Salud Pblica del Ministerio de Salud de la Provincia de BUENOS AIRES. ARTICULO 2 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Empresa ESTABLECIMIENTO LAS MARTAS S.A.C.I.F.A., (C.U.I.T. N 30-50183535-4), Registro de Establecimientos de Productos Alimenticios N 050000094, ubicada en la Ruta Nacional N 14, Km. 985 de la Localidad de Gobernador Virasoro, Provincia de CORRIENTES, para el producto YERBA MATE ARGENTINA, para las marcas: TARAGI, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05001571, LA MER-

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA Resolucin N 571/2011 Bs. As., 7/9/2011

VISTO el Expediente N S01:0231596/2011 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, la Resolucin N 392 de fecha 19 de mayo de 2005 de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, la Resolucin N 902 de fecha 19 de diciembre de 2006, la Resolucin N 904 de fecha 19 de diciembre de 2006, la Resolucin N 477 de fecha 11 de noviembre de 2008, la Resolucin N 280 de fecha 3 de abril de 2008, la Resolucin N 475 de fecha 13 de junio de 2008, la Resolucin N 617 de fecha 21 de julio de 2008, la Resolucin N 476 de fecha 13 de junio de 2008, la Resolucin N 571 de fecha 18 de julio de 2008, la Resolucin N 575 de fecha 18 de julio de 2008, la Resolucin N 480 de fecha 4 de agosto de 2009, la Resolucin N 144 de fecha 26 de febrero de 2009 y la Resolucin N 456 de fecha 31 de julio de 2009; todas de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, y

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

29

CED CAMPO, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05003021, LA MERCED DEL MONTE, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05003019, LA MERCED BARBACUA, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05002813, UNION SUAVE con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05000303, MAANITA SUAVE, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05001971, LA MERCED CAMPO - MONTE, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05003891; y para el producto YERBA MATE ELABORADA CON PALO CON BAJO CONTENIDO DE POLVO para las marcas TARAGI, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05002571 y SUAVE UNION con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 05002573. ARTICULO 3 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Empresa ICEBERG AGRICOLA S.A., (C.U.I.T. N 30-67324877-9), ubicada en Calle 25 de mayo N 112 de la localidad de San Juan, Provincia de SAN JUAN, Certificado de Inscripcin de Establecimiento N 18000634, para el producto ZAPALLO ANCO ARGENTINO para la marca VALLE DEL TULUM. ARTICULO 4 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Empresa LOMAS DEL SOL S.R.L., (C.U.I.T. N 30-67324990-2), Registro de Establecimientos de Productos Alimenticios N 18.000.686, ubicado en la calle Gorriti N 1315 del Departamento de Santa Lucia, Provincia de SAN JUAN, para el producto PASAS DE UVAS SUPER THOMPSON EN GRANO, para la marca SOLO SOL, con certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 18.005.744. ARTICULO 5 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Empresa DOS ANCLAS S.A. (C.U.I.T. N 30-62844695-0), Registro Nacional de Establecimiento N 19000188-1, sito en la Localidad de Salinas del Bebedero de la Provincia de SAN LUIS, para los productos SAL COMUN DE MESA FINA, Registro Nacional de Producto Alimenticio N 19001241-6 y SAL ENTREFINA, Registro Nacional de Producto Alimenticio N 19001240 y SAL GRUESA, Registro Nacional de Producto Alimenticio N 19001238-6. ARTICULO 6 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Empresa RIVARA S.A., (C.U.I.T. N 30-60119164-0), Certificado de Inscripcin en el Registro Nacional de Establecimientos Alimenticios N 00000532, Certificado de Inscripcin en el Registro Provincial de Establecimiento N 02032.610, ubicado en Leandro N. Alem y Nueve de julio, de la Localidad de ,Alberti, Provincia de BUENOS AIRES, para el producto HARINA DE MAIZ DE COCCION RAPIDA PARA PREPARAR POLENTA y HARINA DE MAIZ ORGANICA DE COCCION RAPIDA PARA PREPARAR POLENTA, para la marca DEL CAMPO, con Certificado de Inscripcin de Producto Alimenticio N 02-0000526589 y N 02522487 respectivamente. ARTICULO 7 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Cooperativa de Provisin Apcola COSAR LIMITADA, (C.U.I.T. N 30-70816210-4), establecimiento apcola inscripto bajo el N M-S-I250-A-D, sito en Zaballa N 3665 de la Localidad de Santo Tom, de la Provincia de SANTA FE, para el Producto MIEL A GRANEL, marca BEE HONEY. ARTICULO 8 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a Don ENRIQUE RIMONDINO, (M.I. N 12.744.844), establecimiento apcola inscripto bajo el N S-E-H-H-215, sito en la localidad de El Sauzalito de la Provincia de CHACO, para el Producto MIEL ORGANICA A GRANEL, para la marca MIEL DE MONTE. ARTICULO 9 Prorrgase el contrato de cesin temporal y renuvase el derecho de uso sin exclusividad del sello ALIMENTOS ARGENTINOS, UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD, A NATURAL CHOICE, a la Empresa AGRICOLA COMERCIAL SANCHEZ SANCHEZ S.R.L. (C.U.I.T. N 30-55584098-1), Certificados de Registros Nacionales de Productos Alimenticios nmeros 18.000.980, 18.000.956, 18.006.134, 18.004.882, 18.006.133, 18.004.500, 18.004.881 y 10.004.501, emitidos por el Ministerio de Salud Publica de la Provincia de San Juan, Registro Nacional de Establecimiento N 18.000.214, ubicado en ruta N 20, N 5305 de la localidad de Santa Lucia, Provincia de SAN JUAN, otorgado por el Servicio Provincial de Salud del Ministerio de Asuntos Sociales de la Provincia de SAN JUAN, para el Producto PASAS DE UVA, para las marcas CALLE MAYOR y PASAMAR. ARTICULO 10. La renovacin del derecho de uso del Sello ALIMENTOS ARGENTINOS UNA ELECCION NATURAL y su versin en idioma ingls ARGENTINE FOOD A NATURAL CHOICE se acuerda por el plazo de DOS (2) aos contados a partir de la fecha de publicacin de la presente resolucin, debiendo cada Cesionario cumplimentar durante la vigencia del derecho de uso del referido Sello con todos los recaudos, requisitos, obligaciones y condiciones generales y particulares exigidos en la Resolucin de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, PESCA Y ALIMENTOS del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION N 392/05 y sus Anexos. ARTICULO 11. Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Ing. Agr. LORENZO R. BASSO, Secretario de Agricultura, Ganadera y Pesca. e. 15/09/2011 N115592/11 v. 15/09/2011 #F4255982F# #I4255970I# AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO Resolucin N 873/2011 Bs. As., 8/9/2011 VISTO el expediente N ACR 0012403/2011, la Ley N 26.168, las Resoluciones N 3/2010, N 377/2011, y CONSIDERANDO: Que la Ley N 26.168 cre la AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO como ente de derecho pblico interjurisdiccional, otorgndole la facultad de dictar sus reglamentos de organizacin interna y de operacin, as como facultades de regulacin, control, y fomento respecto de las actividades industriales, la prestacin de servicios pblicos y cualquier otra actividad con incidencia ambiental en la Cuenca, pudiendo intervenir administrativamente en materia de prevencin, saneamiento, recomposicin, y utilizacin racional de los recursos naturales. Que en la sentencia recada en autos MENDOZA, BEATRIZ SILVIA Y OTROS C/ESTADO NACIONAL Y OTROS S/DAOS Y PERJUICIOS (daos derivados de la contaminacin ambiental del

Ro Matanza Riachuelo) el 8 de julio del 2008, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION oblig a la Autoridad de Cuenca, entre otras cosas, a realizar inspecciones a todas las empresas existentes en la Cuenca, a la identificacin de aquellas que se consideren agentes contaminantes, la intimacin a todas las identificadas como agentes contaminantes para que presenten el correspondiente plan de tratamiento, y a resolver el cese en el vertido, emisin y disposicin de sustancias contaminantes de aquellas que no hayan presentado plan de tratamiento o que presentado el mismo, no haya resultado aprobado, facultando a la ACUMAR, en orden a tales fines a realizar cualquier otra medida cuando exista situacin social de gravedad. Que en uso de las facultades que le son propias la ACUMAR aprob la Resolucin N 377/2011 y sus modificatorias, por intermedio de la cual se estableci el Reglamento de Sanciones aplicables a los incumplimientos de las normas dictadas en ejercicio de sus funciones. Que mediante la sentencia referida en el considerando segundo, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION otorg competencia en la ejecucin de la sentencia referida al Juzgado Federal de Primera Instancia de Quilmes. Que el Seor Juez Federal a cargo del citado Juzgado, en la Resolucin Judicial de fecha 25 de agosto de 2011 en el considerando 3) puso de manifiesto que resulta imperioso hacer efectiva la totalidad de las multas impuestas, ya que las mismas estn destinadas a conformar el Fondo de Compensacin Ambiental, cuya finalidad protectoria de los derechos humanos, y preventiva, mitigadora y recomponedora de los daos ambientales, torna exigible su urgente efectivizacion; agregando que la recomposicin ambiental no debe considerarse exclusiva responsabilidad del Estado, toda vez que el sector privado tambin debe responder y remediar el dao ambiental generado. Que asimismo, en el punto IV de la parte resolutiva de la Resolucin citada en el prrafo precedente, el Seor Juez Federal de Quilmes orden a la ACUMAR implementar los recursos materiales y humanos para sus distintos componentes internos, a fin de efectivizar la totalidad de las multas impuestas. Que el funcionamiento propio de la ACUMAR, la implementacin de las resoluciones anteriormente mencionadas y la aplicacin eficaz de los principios de economa y celeridad en los trmites, tornan aconsejable aprobar una norma tendiente a agilizar los actuales procedimientos sancionatorios implementados por el organismo. Que en funcin de lo expresado en los considerandos precedentes queda de manifiesto la configuracin de la urgencia, en relacin al dictado de una norma con los alcances descriptos, en los trminos de lo dispuesto por el artculo 15 inciso h) de la Resolucin N 3/2010, resultando en consecuencia habilitado el Presidente del organismo para firmar el presente acto administrativo con la obligacin de rendir cuenta de lo actuado al CONSEJO DIRECTIVO en la reunin siguiente a la fecha de la resolucin adoptada. Que, ha tomado intervencin el CONSEJO EJECUTIVO y la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO. Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por la Ley N 26.168. Por ello, EL PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO RESUELVE: ARTICULO 1 Sustityase el artculo 4 del Anexo I, Reglamento de Sanciones de la ACUMAR, de la RESOLUCION N 377/2011, por el que seguidamente se detalla: ARTICULO 4.- Las sanciones correspondientes a los incumplimientos de deberes formales regulados en el Captulo II del presente Reglamento sern aplicadas en forma automtica. Para los incumplimientos formales a las obligaciones de empadronamiento, no ser necesario requerimiento previo, pudiendo iniciarse, el procedimiento sancionatorio, con una notificacin emitida por el sistema informtico de la ACUMAR. En los restantes casos de incumplimientos formales previstos en el Captulo II del presente Reglamento, la notificacin se realizar conforme lo establecido en el Reglamento de Notificaciones vigente de la ACUMAR. Dentro del plazo de CINCO (5) das hbiles a partir de la notificacin, el infractor podr presentar su descargo o pagar voluntariamente la multa automtica aplicada. En este ltimo caso, el monto de la misma se reducir en un VEINTICINCO POR CIENTO (25%) y la infraccin no se considerar como un antecedente a efectos de la reincidencia. El pago deber acreditarse ante la ACUMAR en un plazo de CINCO (5) das hbiles de efectuado. En caso de no pagarse la multa en el plazo establecido, se perder el beneficio otorgado y la ACUMAR continuar con el procedimiento sancionatorio iniciado, conforme lo establecido en el artculo 3 del presente Reglamento. ARTICULO 2 Dergase el artculo 5 del Anexo I, Reglamento de Sanciones de la ACUMAR, de la RESOLUCION N 377/2011. ARTICULO 3 En los casos de los procedimientos sancionatorios iniciados en virtud de lo establecido en el artculo 4 del Anexo I de la Resolucin N 377/2011, en los que existan descargos efectuados por los administrados, la continuacin de dichos procedimientos se regir por lo establecido en la presente Resolucin. En aquellos casos en los que no existan descargos efectuados por los administrados, se perder el beneficio de la reduccin del monto de la multa impuesta y la infraccin se considerar como un antecedente a los efectos de la reincidencia, continundose con el procedimiento ordinario dispuesto por el artculo 3 del Anexo I de la Resolucin N 377/2011. ARTICULO 4 La presente entrar en vigencia a partir de su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. ARTICULO 5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Dr. JUAN JOSE MUSSI, Presidente, Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo. e. 15/09/2011 N115579/11 v. 15/09/2011 #F4255970F# #I4255971I# AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO Resolucin N 872/2011 Bs. As., 8/9/2011 VISTO el expediente N ACR 0012404/2011, la Ley N 26.168, las Resoluciones ACUMAR N 278/2010, N 366/2010, y

 Jueves 15 de setiembre de 2011

CONSIDERANDO:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

30

Que la Ley N 26.168 cre la AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO como ente de derecho pblico interjurisdiccional, otorgndole la facultad de dictar sus reglamentos de organizacin interna y de operacin, as como facultades de regulacin, control, y fomento respecto de las actividades industriales, la prestacin de servicios pblicos y cualquier otra actividad con incidencia ambiental en la Cuenca, pudiendo intervenir administrativamente en materia de prevencin, saneamiento, recomposicin, y utilizacin racional de los recursos naturales. Que en la sentencia recada en autos MENDOZA, BEATRIZ SILVIA Y OTROS C/ESTADO NACIONAL Y OTROS S/DAOS Y PERJUICIOS (daos derivados de la contaminacin ambiental del Ro Matanza Riachuelo) el 8 de julio del 2008, la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION oblig a la Autoridad de Cuenca, entre otras cosas, a realizar inspecciones a todas las empresas existentes en la Cuenca, a la identificacin de aquellas que se consideren agentes contaminantes y la intimacin a todas las identificadas como agentes contaminantes para que presenten el correspondiente plan de tratamiento. Que en tal sentido la ACUMAR aprob, en uso de sus facultades, la Resolucin N 366/2010, en la cual se establece que se considerar como Agente Contaminante a todo establecimiento que se encuentre radicado en el mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo que genere emisiones gaseosas o residuos slidos en contravencin a la legislacin aplicable o que no permita preservar o alcanzar los objetivos de calidad fijados para los mismos, o que no cumpla con los lmites establecidos en la Tabla Consolidada de Lmites Admisibles para Descargas de Efluentes Lquidos establecidos por la Resolucin N 1/2007. Que en el mismo orden de ideas, la ACUMAR dict la Resolucin N 278/2010 a travs de la cual aprob el Reglamento de Fiscalizacin y Control y el Reglamento para la Reconversin Industrial de los Establecimientos de la Cuenca Matanza Riachuelo. Que conforme lo regulado en la resolucin ut supra mencionada, los titulares de los establecimientos declarados como Agentes Contaminantes deben presentar ante la ACUMAR un Programa de Reconversin Industrial (PRI), dentro del plazo de TREINTA (30) das hbiles de notificado el acto que lo declare como tal, y asimismo establece que dichos establecimientos sern identificados como Agentes Contaminantes en el Registro de Datos de Establecimientos de la ACUMAR, rigiendo dicha identificacin hasta que el establecimiento sea considerado como reconvertido, conforme el procedimiento regulado en la normativa vigente. Que el funcionamiento propio de la ACUMAR, la implementacin de las resoluciones anteriormente mencionadas y la aplicacin eficaz de los principios de economa y celeridad en los trmites, tornan aconsejable aprobar una norma tendiente a modificar el procedimiento por intermedio del cual se declara a un establecimiento radicado en el mbito de la Cuenca Matanza Riachuelo como reconvertido, redundando dicha modificacin en un beneficio en favor del administrado como consecuencia de la pertinente agilizacin del citado procedimiento. Que en ese sentido en la Sesin Extraordinaria de fecha 31 de agosto de 2011, el CONSEJO DIRECTIVO aprob el proyecto de Resolucin para incluir modificaciones en el procedimiento para declarar reconvertidos a los establecimientos radicados en la Cuenca Matanza Riachuelo que hubiesen cumplido con el Programa de Reconversin Industrial, e instruy a la Presidencia al dictado del acto administrativo que lo sancione. Que ha tomado intervencin la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO. Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por la Ley N 26.168. Por ello, EL PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD DE CUENCA MATANZA RIACHUELO RESUELVE: ARTICULO 1 Sustityase el artculo 24 del Anexo II, Reglamento para la Reconversin Industrial de Establecimientos de la Cuenca Matanza Riachuelo, de la RESOLUCION N 278/2010, por el que seguidamente se detalla: ARTICULO 24.- Cumplimiento Total del Plan de Actividades. Cuando se compruebe real y efectivamente el cumplimiento pleno e integral del Plan de Actividades, no persistan las causales por las cuales fuera declarado agente contaminante o no hubiera otras sobrevinientes, la DIRECCION GENERAL TECNICA recomendar al CONSEJO EJECUTIVO la declaracin del establecimiento como reconvertido. En caso que el CONSEJO EJECUTIVO preste conformidad en forma unnime para la declaracin como reconvertido del establecimiento, se elevar el acto administrativo para su aprobacin por parte del Presidente de la ACUMAR, remitindose con posterioridad las actuaciones al CONSEJO DIRECTIVO para su conocimiento. En caso de no existir tal unanimidad, las actuaciones sern elevadas para su tratamiento y decisin al CONSEJO DIRECTIVO de la ACUMAR. La MESA GENERAL DE ENTRADAS de la SECRETARIA GENERAL notificar al establecimiento de lo actuado y dejar sin efecto el registro del mismo como Agente Contaminante. La MESA GENERAL DE ENTRADAS de la SECRETARIA GENERAL deber dejar asentadas las actuaciones en la Base de Datos de Establecimientos de ACUMAR, en un plazo no mayor a DOS (2) das hbiles. ARTICULO 2 La presente entrar en vigencia a partir de su publicacin en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA. ARTICULO 3 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archvese. Dr. JUAN JOSE MUSSI, Presidente, Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo. e. 15/09/2011 N115580/11 v. 15/09/2011 #F4255971F# #I4255360I# INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES Resolucin N2158/2011 Bs. As., 2/9/2011 VISTO la Ley N17.741 (t.o. 2001), la Ley N26.522 (Ttulo VII y art. 121) y el Convenio celebrado entre el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES y la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN. CONSIDERANDO: Que dentro de las funciones del CONSEJO ASESOR DEL SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE, en adelante CONSEJO ASESOR, y en virtud de lo regulado en el PLAN

OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES DEL SATVD-T, aprobado por el Seor Presidente del CONSEJO ASESOR mediante Acta Aprobatoria N7 de fecha 28 junio de 2010, se encuentra la de promover y fomentar la produccin de contenidos audiovisuales que afiancen la comunicacin en la REPUBLICA ARGENTINA con un sentido federal, brindando a los televidentes de todas las provincias del Pas un contenido de excelencia. Que la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN, en adelante UNSAM, y el MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, con fecha 30 de junio de 2010, suscribieron un CONVENIO DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE PROMOCION DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES, con el objeto que la UNSAM brinde cooperacin al CONSEJO ASESOR en la implementacin del precitado Plan Operativo en: a) el desarrollo de proyectos vinculados con el fomento, promocin y produccin de contenidos audiovisuales digitales de carcter informativo, social, cultural, didctico, entre otros, con la participacin de entes estatales nacionales, provinciales, municipales o entidades u organismos pblicos que compartan tal inters; b) el diseo de los proyectos y ejecucin de acciones asociadas a la produccin de contenidos audiovisuales digitales; todo ello en el marco del SATVD-T. Que ante ello, la UNSAM consider adecuado articular con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, en adelante INCAA, a los fines de que dicho Instituto organice el llamado a concurso de alcance nacional. Que result de este acuerdo la puesta en marcha de la primera experiencia piloto del PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES. Que la ejecucin del mismo ha logrado resultados sobresalientes, permitiendo el cumplimiento de los objetivos definidos para cada etapa. Que en funcin de este proceso, el CONSEJO ASESOR DEL SATVD-T resuelve el desarrollo de una nueva edicin del PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES. Que ante ello, la UNSAM firm un nuevo Convenio con el INCAA, con fecha 30 de junio de 2011, a los fines que el Instituto organice el llamado a concursos de alcance nacional. Que la gestin y coordinacin de los llamados a concurso que resulten, ser responsabilidad del INCAA. Que por lo expuesto el INCAA llama a Concurso para la produccin de SEIS (6) SERIES DE ANIMACIONES PARA PRODUCTORAS CON ANTECEDENTES, de hasta CUATRO (4) captulos cada serie, de ONCE (11) minutos cada captulo, a realizarse con un presupuesto total de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($320.000.-) a razn de PESOS OCHENTA MIL ($80.000.- ) por cada uno de los 4 (CUATRO) captulos de LA SERIE, en un plazo mximo de DOSCIENTOS CUARENTA (240) das corridos con la finalidad que estas realizaciones aporten al acervo de identidad nacional, provincial y regional, y que integren el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino, en adelante BACUA administrado y coordinado por el CONSEJO ASESOR del SATVD-T. Que los titulares de los proyectos ganadores cedern los derechos de los mismos al ESTADO NACIONAL, quien gozar de los derechos patrimoniales o de explotacin que de los mismos se deriven. Que los presentantes de los proyectos que resulten ganadores del Concurso firmarn un Instrumento de Premio con la UNSAM obligndose a cumplir con todos los requerimientos que se detallan en la presente Resolucin. Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos, la Gerencia de Accin Federal y la Unidad de Fomento a la Televisin, Internet y Videojuegos ha tomado la intervencin que le compete. Que en consecuencia corresponde dictar la Resolucin fijando las bases para la participacin en el citado concurso. Por ello, LA PRESIDENTA DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES RESUELVE:

ARTICULO 1 Llmese a Concurso para la produccin de SEIS (6) SERIES DE ANIMACIONES PARA PRODUCTORAS CON ANTECEDENTES para Televisin Digital de hasta CUATRO (4) captulos cada serie, de ONCE (11) minutos cada captulo, a realizarse con un presupuesto total PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($ 320.000.-) a razn de OCHENTA MIL PESOS ($ 80.000.-) por cada uno de los CUATRO (4) captulos de LA SERIE, en un plazo mximo de DOSCIENTOS CUARENTA (240) das corridos con la finalidad que estas realizaciones aporten al acervo de la identidad nacional, provincial y regional, y que integren el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA). ARTICULO 2 Aprubense las BASES DEL CONCURSO DE SERIES DE ANIMACIONES NACIONALES PARA PRODUCTORAS CON ANTECEDENTES TELEVISION DIGITAL, que como Anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII forman parte integrante de la presente resolucin. ARTICULO 3 La participacin en el presente concurso implica el conocimiento y aceptacin de todo lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones del mismo. ARTICULO 4 Cualquier hecho no previsto en el mismo ser resuelto por el INCAA conjuntamente con el CONSEJO ASESOR del SATVD-T. ARTICULO 5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial y archvese. LILIANA MAZURE, Presidenta, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. ANEXO I: RESOLUCION N: 2158 PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES SEGUNDA EDICION 2011 BASES Y CONDICIONES PARA EL CONCURSO SERIES ANIMACIONES PARA PRODUCTORAS CON ANTECEDENTES CAPITULO I - DEL OBJETO Artculo 1.- EL CONCURSO SERIES DE ANIMACIONES PARA PRODUCTORAS CON ANTECEDENTES tiene como objetivo fomentar la produccin de contenidos para la televisin digital a fin de promover la diversidad cultural y contribuir a la formacin de un acervo de contenidos audiovisuales para televisin digital y que integren el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA).

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

31

Artculo 2.- El INCAA en el marco del convenio suscripto con la UNSAM llama a CONCURSO DE SERIES ANIMACIONES a directores y/o productores con antecedentes de haber realizado por lo menos una produccin audiovisual de animacin, cuya duracin sea no menor a ONCE (11) minutos y haberlo estrenado y exhibido comercialmente en salas cinematogrficas y/o emitidos en canales de televisin abierta o cable, a presentar un proyecto indito de SERIE DE ANIMACIONES para la televisin digital de CUATRO (4) captulos de ONCE (11) minutos de duracin de artstica cada uno (ms ttulos y rodantes) a realizarse con un presupuesto total de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($ 320.000) a razn de PESOS OCHENTA MIL ($80.000,00.-), por cada uno de los CUATRO (4) captulos de la Serie, en un plazo mximo de DOSCIENTOS CUARENTA (240) das corridos. Artculo 3.- El soporte de registro deber ser digital en una resolucin no inferior a HDV, 25 cuadros progresivo (25 p), 16:9 de relacin de aspecto, y su finalizacin en HD calidad Broadcasting Internacional. CAPITULO II - DE LA CONVOCATORIA Artculo 4.- Fjase un perodo para la convocatoria de los proyectos, desde los das 2 de septiembre al 28 de octubre de 2011 como fechas de apertura y cierre de las presentaciones del llamado a Concurso. Los proyectos debern presentarse ante el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA. En los casos de remisiones por va postal se tomar la fecha de imposicin de la Oficina de Correos que se trate. Los Proyectos debern presentarse de conformidad a lo establecido en el Anexo II de las presentes Bases. Artculo 5.- No se aceptarn inscripciones presentadas o enviadas por correo fuera del plazo establecido. Artculo 6.- No podrn intervenir en el presente Concurso, proyectos que hayan resultado seleccionados para su realizacin en cualquier otro Concurso Nacional o Internacional, hayan o no iniciado rodaje. Artculo 7.- Los interesados podrn presentar UN (1) solo proyecto. Los proyectos presentados en este concurso no podrn participar en ningn otro llamado que convoque el INCAA, la UNSAM o el CONSEJO ASESOR del SATVD-T hasta que no se encuentre publicada en el Boletn Oficial la nmina de ganadores. En caso de incumplimiento el proyecto se tendr por no presentado en ninguno de los concursos y si hubiese sido seleccionado como ganador se tendr por decado el premio, debiendo el presentante restituir toda suma que hubiese percibido CAPITULO III - DE LOS PRESENTANTES Artculo 8.- Los presentantes pueden ser personas Fsicas o personas Jurdicas. Los presentantes de los proyectos, a los fines administrativos y legales, sern considerados los Productores Responsables de los mismos independientemente si desempean otro rol en el proyecto y se los denominar directamente PRESENTANTES. Estos sern los responsables frente al CONSEJO ASESOR del SATVD-T, el INCAA y la UNSAM, y son quienes suscribirn los instrumentos respectivos en caso de resultar ganadores. Artculo 9.- Si el PRESENTANTE fuera una persona jurdica, deber adjuntarse fotocopia debidamente certificada del Estatuto Social o Empresarial actualizado de donde surja el domicilio legal y la ltima distribucin de cargos. Asimismo, deber adjuntarse un poder debidamente certificado designando al socio responsable frente al Proyecto para el caso de no tratarse del mximo Titular del rgano social respectivo, quien ser considerado el PRESENTANTE a todos los fines. Asimismo quien firme deber tener poder suficiente para poder disponer de sumas de dinero en nombre de la sociedad representada. Artculo 10.- El PRESENTANTE, en su rol de Productor y/o Director, argentino o extranjero deber acreditar una residencia fehaciente no menor a TRES (3) aos en el pas, no siendo suficiente el domicilio que surja del DNI o pasaporte ni certificados de domicilio extendidos por Autoridad de aplicacin. Cuando se trate de personas jurdicas las mismas debern acreditar tener como mnimo un 75% de capital nacional. Artculo 11.- Los PRESENTANTES, no podrn presentarse en los roles de DIRECCION Y PRODUCCION en ms de un proyecto aun cuando constituyan distintos grupos asociados. Artculo 12.- No podr acceder a la obtencin de ningn beneficio del presente Plan toda aquella persona fsica o jurdica que habiendo ganado algn Concurso del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales Edicin 2010, que con anterioridad a la emisin del dictamen final del Jurado, no haya dado cumplimiento pleno del Contrato suscripto oportunamente y/o que haya obtenido informes sumamente negativos por parte del Tutor asignado, quedando a consideracin del CONSEJO ASESOR del SATVD-T, el INCAA y la UNSAM, la decisin final de su participacin. Artculo 13.- No se admitirn inscripciones de PRESENTANTES directamente vinculados a miembros del Jurado, del INCAA, de la UNSAM o del CONSEJO ASESOR del SATVD-T, pudiendo impugnarse la inscripcin, en caso que esta situacin se presente, en cualquier fase del concurso. Se entiende como directamente vinculadas a todas las personas que mantengan una relacin laboral, as como familiares y consanguneos hasta tercer grado de afinidad. Artculo 14.- Los PRESENTANTES podrn presentar diversas propuestas en toda la lnea de Concursos del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales, con las salvedades expuestas en los artculos 7, 10 y 11, pero slo podrn acceder a un mximo de DOS (2) proyectos ganadores en total. No se contabilizar a los fines expuestos en este prrafo el Concurso de Unitarios NOSOTROS. CAPITULO IV - DEL JURADO Artculo 15.- La Presidenta del INCAA conjuntamente con el CONSEJO ASESOR del SATVD-T nombrar un Jurado que estar conformado por CINCO (5) miembros quienes debern ser personalidades destacadas del mbito de la realizacin audiovisual, guionistas, productores, directores, de cine y televisin, miembros del CONSEJO ASESOR del SATVD-T, de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (AFSCA), de los Sindicatos nucleados en la Confederacin Sindical de los Trabajadores de los Medios de Comunicacin Social (COSITMECOS) y de las Organizaciones que expresan las nuevas voces en el marco de la nueva Ley N26.522 de Servicios de Comunicacin Audiovisual. Artculo 16.- Vencido los plazos de presentacin de los proyectos, los Jurados que se designen tendrn un plazo de resolucin, fijado hasta el da 25 de noviembre de 2011, para la seleccin de los proyectos ganadores. Sin perjuicio de ello una vez evaluada la totalidad del material presentado, de considerarlo necesario, los jurados podrn convocar a los presentantes de los proyectos preseleccionados a efectos de realizar un pitching con anterioridad a la seleccin final. La decisin que adopte el Jurado interviniente ser inapelable. CAPITULO V - DE LA SELECCION Artculo 17.- El jurado interviniente preseleccionar SEIS (6) proyectos de SERIES DE ANIMACIONES NACIONALES PARA PRODUCTORAS CON ANTECEDENTES para televisin digital en todo el pas.

Artculo 18.- Sin perjuicio de lo establecido en el artculo N17, de considerarlo necesario, el jurado declarar desierto en forma total o parcial el concurso. CAPITULO VI - DE LOS GANADORES Y DEL CONTRATO Artculo 19.- Los PRESENTANTES de los proyectos que resulten ganadores firmarn un INSTRUMENTO con la UNSAM en carcter de INSTRUMENTACION DE PREMIO PARA LA REALIZACION DE UNA SERIE DE ANIMACION NACIONAL PARA TELEVISON DIGITAL. Artculo 20.- Aquellos que resulten seleccionados como ganadores debern inscribirse en el Registro de Productores de TV del INCAA. Artculo 21.- El citado CONTRATO implica la realizacin integral y entrega de la SERIE en un plazo mximo de DOSCIENTOS CUARENTA (240) das corridos contados a partir de la acreditacin total de la primera cuota y con un presupuesto total de PESOS TRESCIENTOS VEINTE MIL ($320.0000), a razn de PESOS OCHENTA MIL ($80.000), por cada uno de los CUATRO (4) captulos de la Serie el cual debe ser rendido bajo las condiciones que constan en estas bases. Artculo 21.1.- Como parte integrante del premio, a los fines de aportar a la difusin en el mundo de los contenidos producidos, se autoriza a los PRESENTANTES que resulten ganadores, la comercializacin internacional de la obra audiovisual por un perodo de VEINTICUATRO (24) meses, contados a partir del sptimo mes de terminado y presentado el material ante el INCAA/UNSAM. En el perodo comercializacin internacional, antes establecido, el ganador del concurso no tendr la exclusividad en Iberoamrica, ya que el Estado Nacional podr disponer la exhibicin de la obra en canales pblicos, comunitarios y sin fin de lucro de la regin antes mencionada. Artculo 21.2.- En el perodo de comercializacin establecido precedentemente el presentante ser el responsable de los envos, traducciones, subtitulados y doblajes que puedan derivarse de las ventas internacionales que realice. Artculo 21.3.- Extinguido el perodo por el que se otorgan los derechos de comercializacin internacional, los mismos recuperan el estado Jurdico inicialmente establecido con los mismos efectos con los cuales fueron reconocidos. Artculo 21.4.- Durante el perodo de comercializacin el PRESENTANTE, deber notificar fehacientemente al INCAA de todas las ventas que realice. Los contratos que pudiera celebrar como producto de las posibles ventas de la OBRA y las cesiones de exhibicin y explotacin de la misma por los eventuales compradores no podrn afectar, bajo ninguna circunstancia, la exclusividad que el Estado Nacional posee sobre el territorio argentino. Artculo 21.5.- El incumplimiento del CONTRATO a firmarse con los PRESENTANTES ganadores del presente CONCURSO dar derecho al INCAA y a la UNSAM indistintamente, para que, previa intimacin por DIEZ (10) das corridos, declare la caducidad del proyecto y reclame la devolucin de las sumas que se hubieran entregado con ms los intereses correspondientes. CAPITULO VII - DEL SEGUIMIENTO Artculo 22.- La Presidenta del INCAA designar UN (1) TUTOR para los proyectos que resulten ganadores, quien tendr intervencin en carcter de asesor tcnico y artstico, certificando mediante informes escritos las diferentes etapas de la realizacin integral de la serie, los cuales deber remitir al CONSEJO ASESOR del SATVD-T y al INCAA. Artculo 23.- Los ganadores considerarn de buena fe los aportes efectuados por el TUTOR designado y acogern sus sugerencias con respecto al contenido de la obra y su realizacin. CAPITULO VIII - DE LAS CUOTAS Artculo 24.- Los montos que resulten de la aplicacin de los porcentajes detallados a continuacin se entregarn con cargo de rendicin de cuentas pormenorizadas en relacin al presupuesto definitivo aprobado por el Tutor, la que ser condicin previa a la percepcin de la cuota subsiguiente, sin perjuicio de los requisitos establecidos a los fines de la acreditacin de cada etapa. La rendicin aludida deber efectuarse de forma debidamente documentada y de acuerdo a la reglamentacin vigente al respecto. El monto total estipulado del Premio descripto en el artculo N21 se dividir segn el siguiente detalle: Artculo 25.- A los efectos del pago de la presente Cuota la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 25.- CUOTA 1 / VEINTE POR CIENTO (20%); a partir de la suscripcin del instrumento respectivo. 25.1. A los efectos del pago de la presente Cuota la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 25.1.a.- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad y/o Estatuto Social, debidamente certificado, de donde surja la distribucin de cargos para el caso de personas jurdicas. Para este ltimo caso deber presentarse el ltimo balance registrado ante el rgano de control respectivo y nota debidamente certificada autorizando al PRESENTANTE a actuar como responsable del proyecto cuando ste no sea la mxima autoridad de la entidad jurdica. 25.1.b.- Datos Bancarios del PRESENTANTE. Entidad Bancaria; Sucursal; Tipo y Nmero de Cuenta y CBU (Clave Bancaria Unificada), expedido por autoridad bancaria. 25.1.c.- Constancia de Inscripcin ante la AFIP. 25.1.d.- Constancia de Inscripcin en el Padrn de Productores de Televisin del INCAA de donde surja el Cdigo respectivo. 25.2.- CUOTA 2 / CUARENTA POR CIENTO (40%) una vez acreditado el inicio de LA PRODUCCION de la SERIE. A los efectos del pago de la presente Cuota la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 25.2.a.- Recibo oficial X, como constancia de recepcin de la primera cuota y extracto bancario del PRESENTANTE que acredite el depsito respectivo. 25.2.b.- Nota del PRESENTANTE con carcter de Declaracin Jurada donde se consigne la fecha de inicio de rodaje. 25.2.c.- Un DVD que contenga Story-board, diseo de personajes y animatic o pencil-test finales del 75% del proyecto y al menos DOCE (12) minutos de minutos de animacin terminados (video con imagen y boceto de audio aplicado) 25.2.d.- Un tape MINIDV o DVCAM que contenga DIEZ (10) minutos de imgenes en bruto, en sistema PAL, a 25 cuadros por segundo y en una calidad no inferior al estndar estipulado para DV,

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

32

seleccionadas especialmente para que el CONSEJO ASESOR del SATVD-T y el INCAA generen materiales de difusin durante la produccin de la Serie. 25.2.e.- UN (1) DVD conteniendo QUINCE (15) fotos de divulgacin del PROGRAMA de TV en archivo JPEG, con definicin de 300 DPI, tamao 13 X 18 cm., escala CMYK; y archivo Word con release para la prensa (mximo 3200 caracteres), resumen para carpeta de divulgacin (mximo 120 caracteres), ficha tcnica completa del PROGRAMA DE TV y currculum resumido del Director, Productor y Guionista (mx. 3200 caracteres cada Currculum Vitae). 25.2.f.- Ajuste y correccin del Cronograma de Produccin, si fuere necesario, de donde surja el plan de realizacin indicando expresamente las fechas de ejecucin de las distintas etapas. 25.2.g.- Desglose Presupuestario definitivo pormenorizado por rubros. 25.2.h.- Informe del Tutor donde se apruebe la etapa preparatoria, los recursos y el mtodo futuro de realizacin, el cronograma de produccin y el desglose presupuestario definitivo pormenorizado por rubros. 25.2.i.- Rendicin total o parcial de gastos de la primera cuota suscripta por Contador Pblico matriculado y certificado por el Consejo Profesional Nacional o Provincial correspondiente presentado segn los rubros del presupuesto definitivo aprobado por el Tutor. En caso de presentarse una Rendicin parcial de la segunda cuota ser condicin necesaria rendir en su totalidad la primera cuota. 25.3.- CUOTA 3 / VEINTE POR CIENTO (20%) finalizada la produccin e iniciada postproduccin. Al solo efecto de simplificar la liquidacin de cuotas, de aqu en adelante se define como PRODUCCION a la etapa que culmina cuando tenemos un video con por lo menos el 75% del total de la serie de imgenes animadas (en alta) con audio en perfecto sincro, incluyendo voces, efectos y boceto de banda musical. A los efectos del pago de la presente Cuota, la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 25.3.a.- Recibo oficial X, como constancia de recepcin de la segunda cuota y extracto bancario del PRESENTANTE que acredite el depsito respectivo. 25.3.b.- Nota del PRESENTANTE con carcter de Declaracin Jurada donde se consigne la fecha de inicio de la postproduccin. 25.3.c.- Un DVD que contenga TREINTA Y TRES (33) minutos, con al menos dos captulos completos, incluyendo una pre-edicin de imgenes terminadas con audio aplicado, que incluya voces, efectos y boceto de banda musical, en perfecto sincro. 25.3.d.- Un tape MINIDV o DVCAM que contenga VEINTE (20) minutos de imgenes en bruto distintas a las presentadas para liberacin de la Cuota 2, en sistema PAL, a 25 cuadros por segundo y en una calidad no inferior al estndar estipulado para DV, seleccionadas especialmente para que el CONSEJO ASESOR del SATVD-T y el INCAA generen materiales de difusin durante la produccin de la Serie. 25.3.e.- UN (1) DVD conteniendo por lo menos VEINTE (20) fotos de divulgacin del PROGRAMA de TV en archivo JPEG, con definicin de 300 DPI, tamao 13 X 18 cm, escala CMYK, distintas a las presentadas para liberacin de la Cuota 2. 25.3.f.- Informe del Tutor donde se apruebe la finalizacin de la produccin, el comienzo de la postproduccin y donde se apruebe y certifique que el 25% de las imgenes y el audio restante se encuentra en proceso de realizacin y ser de igual calidad al material presentado y acorde al cronograma aprobado. 25.3.g.- Rendicin total o parcial de gastos de la segunda cuota suscripta por Contador Pblico matriculado y certificado por el Consejo Profesional Nacional o Provincial correspondiente presentado segn los rubros del presupuesto definitivo aprobado por el Tutor. En caso de presentarse una Rendicin parcial de la tercera cuota ser condicin necesaria rendir en su totalidad la segunda cuota. 25.4.- CUOTA 4 / VEINTE POR CIENTO (20%) luego de la aprobacin tcnica de cada uno de los masters de los captulos y de la aprobacin total de la Rendicin General de Gastos de las cuotas otorgadas. A los efectos del pago de la presente Cuota, la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 25.4.a.- DOCUMENTACION - Recibo oficial X, como constancia de recepcin de la tercera cuota y extracto bancario del PRESENTANTE que acredite el depsito respectivo. 25.4.b.- Rendicin General de Gastos suscripta por Contador Pblico matriculado y certificado por el Consejo Profesional Nacional o Provincial correspondiente y presentado segn los rubros del presupuesto definitivo aprobado por el Tutor. 25.4.c.- Declaracin de Responsabilidad sobre uso de obras de terceros, uso de imagen, uso de archivo grfico o sonoro, uso de msica y cualesquiera otras utilizadas en la produccin de la Serie conjuntamente con todas las copias de las autorizaciones respectivas de cesin de derechos debidamente refrendadas y/o las constancias de pagos emitidas por las entidades correspondientes. 25.4.d.- MATERIAL DE DIVULGACION - Un tape HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 4:3 con intervencin 16:9 letterbox, audio MIX), conteniendo un spot de difusin de TRES (3) minutos de duracin, cuyas imgenes se desprendan mayoritariamente de la propia Serie, a los fines de promocin de la misma y del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales. El spot estar compuesto por CUATRO (4) partes integrantes: 1) Entrevistas al director y/o actores y/o guionista/s y/o tcnicos, hablando de la experiencia de haber participado del Concurso Series de ANIMACIONES NACIONALES del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales y de haber tenido la posibilidad de realizar una Serie de ANIMACION NACIONAL; 2) Imgenes del backstage de la realizacin de la Serie (en el que se observe el equipo trabajando); 3) trailer reducido de la Serie integrado al spot; 4) una invitacin final del Director a compartir el material por TDA (Televisin Digital Abierta); Un trailer de difusin de la Serie (frame rate 25p, relacin de aspecto 4:3 con intervencin 16:9 letterbox), de UN (1) minuto de duracin y una versin reducida del mismo de TREINTA (30) segundos de duracin. El mismo debe ser realizado con las imgenes generadas en la realizacin de la Serie y utilizando la informacin, la investigacin ya existentes, no debe ser necesario (excepto que EL PRESENTANTE as lo desee) un trabajo adicional de investigacin ni de jornadas de trabajo. 25.4.e.- DOS (2) DVDs conteniendo los materiales de divulgacin descriptos en el punto precedente con audio MIX. 25.4.f.- TAPES / MASTERS / MATERIAL DE RESGUARDO - UN (1) Master HDCAM (frame rate 25P, relacin de aspecto 16:9), conteniendo los CUATRO (4) captulos sin placas de canje o agradecimiento con audio estreo Internacional (dilogos y voces Canal I; narracin Canal II; msica Canal

III, ambientes y efectos Canal IV). Los captulos tendrn una duracin de ONCE (11) minutos, dividido en DOS (2) bloques de 2 (DOS) minutos cada uno de ellos, separados por un chart con artstica institucional de LA OBRA de VEINTE (20) segundos y sin negros de por medio. Los captulos no debern contener el Pack Grfico, permitiendo la aplicacin posterior en idioma extranjero. 25.4.g.- TRES (3) Master Betacam SP (frame rate 25 cuadros por segundo, relacin de aspecto 16:9), conteniendo los CUATRO (4) captulos sin placas de canje o agradecimiento con audio estreo internacional (dilogos y voces Canal I; narracin Canal II; msica Canal III, ambientes y efectos Canal IV). Los captulos tendrn una duracin de ONCE (11) minutos, dividido en DOS (2) bloques de DOS (2) minutos cada uno de ellos, separados por un chart con artstica institucional de LA OBRA de VEINTE (20) segundos y sin negros de por medio. Los captulos no debern contener el Pack Grfico, permitiendo la aplicacin posterior del mismo en idioma extranjero. 25.4.h.- TRES (3) Master HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 16:9), con audio MIX, conteniendo los CUATRO (4) captulos con sus respectivas placas de agradecimiento o canje. Los captulos tendrn una duracin de ONCE (11) minutos, dividido en DOS (2) bloques de DOS (2) minutos cada uno de ellos, separados por un chart con artstica institucional de LA OBRA de VEINTE (20) segundos y sin negros de por medio. 25.4.i.- TRES (3) Master HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 16:9), con audio MIX, conteniendo los CUATRO (4) captulos corridos (sin subdivisin en bloques) con sus respectivas placas de agradecimiento o canje. 25.4.j.- TRES (3) Master HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 4:3 con intervencin 16:9 letterbox), con audio MIX, conteniendo los CUATRO (4) captulos corridos (sin subdivisin en bloques) con sus respectivas placas de agradecimiento o canje. 25.4.k.- DOS (2) DVDs de cada uno de los captulos terminados con audio MIX. 25.4.1.- DOS (2) Discos DVD o Blue-Ray con el proyecto grabado como dato, en extensin .mov, sin compresin y con Alpha Channel. 25.4.m.- Los Masters y los Submasters descriptos en el presente artculo debern cumplir, sin excepcin, con todas las especificaciones tcnicas requeridas en el Anexo VIII. Asimismo los tapes y los DVDs debern entregarse con el diseo de Stamping Institucional que oportunamente ser entregado por los organizadores del Concurso a travs de los respectivos Tutores. 25.4.n.- MATERIAL ADICIONAL - UN (1) DVD conteniendo la trascripcin de los dilogos, locucin y Pack Grfico de la serie, con indicacin de los time codes, en archivo de Word para futuras versiones en otros idiomas. 25.4..- DOCUMENTACION INSTITUCIONAL - Informe del Tutor donde se apruebe la finalizacin de la postproduccin y de los Masters. 25.4.o.- Informe de aprobacin tcnica emitido por el personal visualizador del INCAA-BACUA. 25.4.p.- Informe del Area Rendicin de Costos aprobando la Rendicin General de Gastos. 25.4.q.- El PRESENTANTE tendr un plazo mximo de TREINTA (30) das a partir del depsito total de la CUOTA 4, para presentar los comprobantes y/o recibos que acrediten los pagos de las facturas devengadas que haya presentado en la ltima Rendicin de Gastos. Asimismo, deber presentar el Recibo X, como constancia de recepcin de la cuarta cuota y el extracto bancario que acredite el depsito respectivo. Este requerimiento sin perjuicio de los requisitos establecidos a los fines de la acreditacin de cada etapa ser condicin necesaria para cancelar las obligaciones derivadas del compromiso contractual y por consiguiente para participar de cualquier otra convocatoria futura a realizarse en el marco del presente Plan. CAPITULO IX - DE LOS TITULOS, CREDITOS Y PUBLICIDAD Artculo 26.- En los crditos de las realizaciones ganadoras del concurso y en toda publicidad que de las mismas se realice debern incluirse los logos de: MARCA PAIS, PRESIDENCIA DE LA NACION, MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, CONSEJO ASESOR del SATVD-T, TDA, INCAA y UNSAM, y cuando corresponda el roll con la nmina de autoridades y funcionarios responsables de la ejecucin del presente Concurso, todo ello de acuerdo a sus modos y/o formatos vigentes. Asimismo, la seal de referencia (barras, charter de inicio, countdown), las logomarcas y el chart con la artstica Institucional sern entregados por los organizadores del Concurso a travs de los Tutores, no pudindose utilizar otros que no sean los diseados por el INCAA y el CONSEJO ASESOR del SATVD-T. Asimismo en los crditos de las Series ganadoras as como en lo que respecta a las placas de agradecimiento del presente Concurso y en toda publicidad que de las mismas se realicen deber darse cumplimiento a lo previsto en el Captulo VIII de la Ley 26.522 en aquello que fuera pertinente, en materia de publicidad. CAPITULO X - DE LOS DERECHOS Artculo 27.- La titularidad de todos los derechos patrimoniales o de explotacin de la obra sin limitacin temporal alguna para el territorio argentino, corresponder al ESTADO NACIONAL, pudiendo disponer, bajo cualquier modalidad, su exhibicin, reproduccin (total o parcial), comunicacin pblica, y distribucin en cuantas oportunidades conviniere a su exclusivo criterio, a travs de cualquier formato existente o por crearse VHS, DVD, Betacam u otros, as como por sistemas de televisin existentes o futuros y/o a autorizar o disponer su reproduccin en cualquier formato existente o futuro para fijar audio e imgenes (incluido Webcasting, VOD, IPTV y streaming), incluyndose asimismo la facultad de reducir y/o desgrabar de los guiones, dilogos, entrevistas e imgenes de la Obra para distribucin, reproduccin y/o duplicacin en formatos y medios grficos (libros, revistas, etc.) o digitales, ya sea existentes o futuros, destinados exclusivamente a fines de promocin. Ello sin perjuicio del reconocimiento de paternidad y de integridad de la obra del/los Autor/es a partir del cual se deber consignar en todo momento el nombre del/los mismos, acorde a lo establecido en los arts. 51 y 52 de la ley 11.723. Artculo 27.1.- No obstante lo establecido precedentemente, con respecto a los derechos patrimoniales derivados de la creacin del autor del argumento, el PRESENTANTE tendr la licencia de uso de la obra exclusivamente para la realizacin del audiovisual concursado. Artculo 27.2.- El ESTADO NACIONAL tendr la titularidad de la obra creada por el autor del argumento por el trmino de TRES (3) aos contados a partir del momento de la adjudicacin del premio de la obra audiovisual. Vencido el plazo nombrado el autor del argumento recupera sobre su obra todos los derechos que la ley le confiere, conservando el ESTADO NACIONAL la titularidad sobre la obra audiovisual fijada sobre el soporte y por ende, la potestad de comercializarla sin lmite de tiempos ni territorio. Artculo 27.3.- En todo momento el PRESENTANTE debe respetar el derecho de paternidad y a la integridad en cabeza del autor del argumento, del director, y del compositor, para los casos de que la obra sea musical, no pudiendo reducir, desgrabar o modificar el argumento de la misma ni hacer un uso distinto para el cual fue cedido. Igual restriccin debe seguirse con relacin a la obra creada por el director y a la creada por el compositor.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

33

Artculo 27.4.- Es responsabilidad y funcin de las entidades de gestin colectiva de derechos de propiedad intelectual, la de gestionar las sumas que se devenguen de la utilizacin de las obras audiovisuales (art. 1 Ley 20.115), no siendo responsabilidad del ESTADO NACIONAL, la de exigir dicho accionar. Por ello, acorde a la ley citada y su decreto reglamentario 461/73, los contratos de licencia de uso de obra para plasmacin audiovisual, que el productor celebre con el autor, debern hacerse a travs de ARGENTORES. Artculo 27.5.- Durante el perodo de comercializacin establecido en el artculo 21 inciso 1, quien ejerza la potestad de explotar la Serie, en el caso de la venta al exterior de la obra resultante fijada sobre un soporte capaz de mantenerla grabada y reproducirla deber considerar al autor del argumento, el director y el compositor como coautores del audiovisual mencionado, y el derecho que tienen a percibir, como mnimo, del VEINTE POR CIENTO (20%) del monto total de la venta por cada uno de los pases en los que se comercialice. Artculo 27.6.- Tanto el autor del argumento, el director y el compositor son coautores de la obra y por esa razn no declinarn su derecho a percibir los derechos econmicos de autor que perciban las entidades de gestin del pas o del exterior y reservarse un porcentaje del precio de venta del audiovisual, cuando el mismo sea vendido a pases que no poseen sociedad de gestin recaudatoria. Este porcentaje no est incluido en el porcentaje que le corresponda como coautor del audiovisual mencionado en el prrafo anterior. Artculo 28.- Independientemente de lo expuesto en las presentes Bases y Pliegos las obras ganadoras no podrn violar ninguna disposicin y/o convenio/s internacionales vigente/s que puedan existir entre los pases interesados en adquirir la obra durante el perodo de comercializacin. CAPITULO XI - DE LAS DISPOSICIONES GENERALES Artculo 29.- Es a cargo del presentante el registro de la propiedad intelectual de la obra audiovisual as como la contratacin de los artistas, intrpretes o ejecutantes y con los productores de fonogramas y el pago de los derechos que resulten necesarios para el cumplimiento del objeto del presente concurso. En consecuencia, quien figure como Presentante ser el nico responsable de los efectos resultantes de la planificacin, ejecucin y puesta en marcha de la obra audiovisual, y se compromete a mantener indemne al ESTADO NACIONAL, con relacin a cualquier reclamo o accin de terceros hacia su parte o contraparte, cualquiera sea su naturaleza, hasta la finalizacin del presente, debiendo hacerse cargo en forma exclusiva y excluyente de la posible indemnizacin, daos, costos, costas y honorarios. Artculo 30.- Dentro de los TREINTA (30) das corridos a contar desde la publicacin de la Resolucin que aprueba la declaracin de los ganadores, debern retirarse los proyectos que no hubieren sido seleccionados. Vencido dicho plazo se proceder a la destruccin de los mismos. Artculo 31.- Para todos los efectos de la Resolucin que aprueba las presentes Bases y Condiciones, las partes se someten a la jurisdiccin de los Juzgados Nacionales del Fuero Contencioso Administrativo Federal. Artculo 32.- Los proyectos que se presenten debern contar en todos los casos con un Productor General con experiencia, cuya trayectoria asegure una correcta organizacin de la produccin. Artculo 33.- En los presupuestos que se presenten debern contemplar las correspondientes cargas sociales de todos los trabajadores. ANEXO II: RESOLUCION N: 2158 PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES SEGUNDA EDICION 2011 REQUISITOS PARA LA PRESENTACION Los interesados debern cumplimentar con los siguientes requisitos para la presentacin de los proyectos: 1.- Los proyectos debern ser presentados en sobre cerrado conteniendo: 1.a) Fotocopia Autenticada del Certificado de Depsito en la Direccin Nacional de Derechos de Autor del guin de la Serie y de los captulos presentados. 1.b) Cesin de derechos por escrito y con firma certificada por Escribano Pblico o entidad bancaria extendida por el autor o autores de la obra existente, en el caso de no ser l mismo presentante del proyecto. 1.c) La Cesin de derechos por parte de quien o quienes lo detenten debe extenderse claramente los presentantes. 1.d) Cesin de Derechos para registro de carcter documental con firma certificada. 1.e) Declaracin Jurada segn Resolucin N2583/2009/INCAA, que se puede imprimir de la pgina del INSTITUTO: www.incaa.gov.ar 1.f) Constancia de inscripcin ante la AFIP. 1.g) Declaracin jurada de ganancias por los ltimos 2 aos. 1.h) Declaracin jurada de bienes por los ltimos 2 aos. 1.i) Fotocopia autenticada del Documento Nacional de Identidad (primera, segunda hoja y cambio de domicilio). 1.j) En caso de corresponder la presentacin del Estatuto Social de donde surja la distribucin de cargos para el caso de personas jurdicas, fotocopia del mismo con certificacin de escribano pblico. Para este ltimo caso deber presentarse el ltimo balance registrado ante el rgano de control respectivo. En caso de firmar un apoderado, el mismo deber presentar poder suficiente de donde surja claramente la capacidad de disponer sumas de dinero en nombre de la sociedad representada. 1.k) Datos Bancarios del PRESENTANTE. Entidad Bancaria; Sucursal; Tipo y Nmero de Cuenta y CBU (Clave Bancaria Unificada) expedido por autoridad bancaria. 1.l) No encontrarse ni concursado ni en quiebra. 1.m) Carta del presentante que tendr carcter de Declaracin Jurada manifestando que no se ha dado inicio de la PRODUCCION del proyecto inscripto al presente concurso.

1.n) Documento del que resulte la residencia, pudiendo consistir la misma en ttulo de propiedad, pagos de impuestos o servicios pblicos, debiendo resultar de dicha documentacin la antigedad de la residencia requerida para participar en el concurso, no siendo suficiente el domicilio que surja del DNI o pasaporte ni certificados de domicilio extendidos por Autoridad de aplicacin, u otra documentacin que resulte de la misma la antigedad de la residencia requerida. 1.l) Nota declarando domicilio constituido del presentante. 1.o) Antecedentes del director y/o productor postulante. 1.p) Antecedentes y carta intencin del Productor General, exigido por la presente Resolucin. 1.q En caso de que el presentante, lo haga asociado una productora, deber acompaarse el contrato de coproduccin correspondiente con las firmas de las partes autenticadas por escribano pblico. 1.r) CINCO (5) Copias del tratamiento y sinopsis, de la serie completa. Indicando claramente el planteamiento de objetivos, y su motivacin. 1.s) CINCO (5) Copias del guin literario de los primeros dos (2) captulos. 1.t) CINCO (5) Sinopsis, descripcin y story line (conflicto matriz) de los captulos restantes. 1.u) CINCO (5) Copias del Presupuesto General desglosado por rubros, segn lo establecido en el Anexo V de la Serie Completa. 1.v) CINCO (5) Copias de la nmina de las cabezas de rama del Equipo Tcnico. 1.w) CINCO (5) Copias del Plan y Diseo de Produccin (diagrama de tiempos de preproduccin, produccin y posproduccin) de la serie en general y desglosado por captulos: 1.x) CINCO (5) Copias del Story-board de todos los personajes principales de la Serie. 2. La documentacin descripta entre los puntos a) a s) inclusive deber ser presentada en CINCO (5) carpetas anilladas en cuya cartula debe constar el Nombre del Llamado a Concurso especificando Ttulo del Proyecto, Nombre y Apellido del presentante (director y/o productor). La documentacin original se exige por lo menos en una de las carpetas, pudiendo ser fotocopias de las mismas en las cuatro restantes. 3. Los requisitos comprendidos entre los puntos t) y y) inclusive debern estar anillados a cada copia del Guin. 4. Los sobres debern ser presentados en la Mesa de Entradas del INCAA, Lima 319, Piso 1 (Cdigo Postal 1073) Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 17:00 horas, o por Remisin por va postal tomndose la fecha de imposicin de la Oficina respectiva. 5. Se deja constancia que quien resulte ganador deber poseer todos los derechos o encontrarse facultado para poder ceder los mismos. 6. En el exterior de los sobres deber hacerse constar, en forma notoria, LLAMADO A CONCURSO SERIES ANIMACION PARA TV DIGITAL PRODUCIDAS POR PRODUCTORES CON ANTECEDENTES 2011, ttulo del proyecto, nombre y apellido del director y/o productor presentante al concurso, nmero de documento, telfonos, domicilio, direccin de correo electrnico del mismo. 7. Los proyectos permanecern cerrados hasta su apertura por el Jurado interviniente. 8. El incumplimiento de alguno de los requisitos o formas de presentacin dispuestos en este Anexo producir la automtica eliminacin de la participacin en el Concurso. ANEXO III PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES PERSONA FISICA NOMBRE y APELLIDO DNI

CUIT / CUIL DIRECCION POSTAL LOCALIDAD

PROVINCIA

NACIONALIDAD

TELEFONO FIJO TELEFONO CELULAR

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

34

E-MAIL ROL EN EL PROYECTO

PROVINCIA

PAIS

ANEXO IV PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES PERSONA JURIDICA

TELEFONO CONTACTO PARA EL PROYECTO NOMBRE y APELLIDO DNI

RAZON SOCIAL

CUIT/ CUIL

TELEFONO FIJO TELEFONO CELULAR E-MAIL ROL EN EL PROYECTO

IVA DIRECCION POSTAL LOCALIDAD

ANEXO V (El presente ANEXO contempla la casi totalidad de rubros para una produccin de animacin, slo se debern completar los tems que correspondan en funcin de la tcnica a utilizar, el grado de complejidad y la duracin del proyecto. De surgir un rubro no incluido utilizar el tem OTROS). PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES PRESUPUESTO UNIDADES LIBRO / ARGUMENTO / GUION GUION ORIGINAL INVESTIGACION CESION DE DERECHOS de Guionista y/o Autor MATERIAL DE ARCHIVO BIBLIOGRAFIA ARCHIVO MATERIAL DE ARCHIVO AUDIOVISUAL MATERIAL DE ARCHIVO FOTOGRAFICO MATERIAL DE ARCHIVO GRAFICO DIRECCION DIRECTOR ASISTENTE DE DIRECCION PRODUCCION PRODUCTOR GENERAL ASISTENTE DE PRODUCCION EQUIPO TECNICO Director de animacin Asistente de Director de Animacin Director de Arte Asistente de direccin de Arte Director de preproduccin Artista de preproduccin Supervisor de postproduccin Supervisor de Animacin Supervisor tcnico (TD) Editor Asistente de edicin Diseo y creacin de personajes Lpiz Senior Diseo y creacin de personajes Lpiz Junior Modelador 3D Inorgnico Senior Modelador 3D Inorgnico junior Modelador 3D orgnico Senior Modelador 3D orgnico Junior Rigger Senior Rigger Junior Storyboardista Senior Storyboardista Junior Layoutman Senior Layoutman Junior Ilustrador de Fondos Lpiz Senior Ilustrador de Fondos Lpiz Junior

RUBRO 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25

SEMANAS

Costo unitario

Costo total

SUBTOTAL

$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 1 $---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 2 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 3 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 4 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$----

$----

$----

$----

$----

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
PRESUPUESTO UNIDADES

BOLETIN OFICIAL N 32.235

35

RUBRO 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8,6 8,7 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12 12.1 12.2 12.3 12.4 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5

SEMANAS

Ilustrador de Fondos Color Senior Ilustrador de Fondos Color Junior Ilustrador de Mate Paintings Senior Ilustrador de Mate Paintings Junior Ilustrador de texturas Senior Ilustrador de texturas Junior Shader Senior Shader Junior Iluminador Senior Iluminador Junior FXs 3D Senior FXs 3D Junior Paint fixer Render Wrangler Asistente de animacin Intercalador CleanUp/Entintador Chequer Operador de Scanner Operador de INK&PAINT (por ejemplo TOONZ) Compositor digital Senior Compositor digital Junior Coordinador de produccin Productor de lnea OTROS ELENCO ARTISTICO VOCES PRINCIPALES VOCES SECUNDARIAS BOLO MAYORES BOLO MENORES OTROS CARGAS SOCIALES S.A.T A.A.A. SADEM SICA OTROS MOVILIDAD VEHICULOS DE PRODUCCION VEHICULOS DE UTILERIA Y ESCENOGRAFIA TAXIS REMISES OMNIBUS, TRENES LOCALES, SUBTERRANEOS PASAJES AL INTERIOR DEL PAIS OTROS COMIDAS Y ALOJAMIENTO PREPRODUCCION PRODUCCION POSTPRODUCCION OTROS MUSICA DERECHOS SADAIC COMPOSITOR MUSICOS SALA DE GRABACION OTROS DERECHOS MATERIAL VIRGEN TAPES HD / HDV SOPORTE DIGITAL SONIDO SOPORTE DE ALMACENAMIENTO-COPIAS DE SEGURIDAD BETACAM DIGITAL OTRO PROCESO DE LABORATORIO CORRECCION DE COLOR COPIADOS Y TRANSFERS EDICION DIGITAL ESTUDIO DE POSTPRODUCCION PROCESO DE SONIDO MEZCLA STEREO / MASTERIZACION SALA REGRABACION DOBLAJE SONORIZACION

Costo unitario Costo total $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 5 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 7 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 8 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 9 $---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 10 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 11 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 12 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 13 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$----

SUBTOTAL

$----

$----

$----

$----

$----

$----

$----

$----

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
PRESUPUESTO UNIDADES

BOLETIN OFICIAL N 32.235

36

RUBRO 13.6 13.7 13.8 14 14.1 14.2 14.3 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 16 16.1 16.2 16.3 17 17.1 18 18.1

SEMANAS

EDICION EFECTOS REGALIAS OTROS MATERIALES - MANTENCION MATERIALES PARA LA REALIZACION DE LA ANIMACION MANTENCION EQUIPOS - REDES OTROS ADMINISTRACION TELEFONIA FIJA Y FAX TELEFONIA MOVIL UTILES / PAPELERIA ASESORAMIENTO CONTABLE ASESORAMIENTO LEGAL TRAMITES Y PERMISOS SERVICIOS VARIOS CADETERIA / MENSAJERIA SEGUROS SEGUROS EQUIPAMIENTO SEGUROS PERSONAL TECNICO / ACTORES ETC. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL SEGURIDAD SEGURIDAD ESTUDIO Y BIENES IMPREVISTOS IMPREVISTOS SUBTOTAL GENERAL RUBROS

Costo unitario Costo total $---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 14 $---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 15 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTALRUBRO 16 $---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 17 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 18 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 19

SUBTOTAL

$----

$----

$----

$----

$----

$----

TOTAL

$---ANEXO VI

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
ANEXO VII

BOLETIN OFICIAL N 32.235

37

A.3.- VALORES DE VIDEO EN MASTERS. Los niveles blancos de video no deben exceder 1Volt para las seales componentes y los niveles negros del programa no deben extenderse debajo de 0 VDC. Ni los blancos ni los negros de la luminiscencia del programa se deben clipear excesivamente. A.3.1.- NIVELES DE BLANCO EN LA SEAL COMPUESTA. Los niveles de blanco en la seal de video compuesta no deben exceder los 100 IRE y los niveles de negro no deben bajar de 7.5 IRE. Ni los niveles de blanco o negro deben ser clipeados (con niveles de blancos cortados) excesivamente. A.3.2.- NIVELES DE CROMA EN LA SEAL DE VIDEO COMPUESTA. Los niveles de croma no deben exceder los 40 IRE cuando son medidos con el filtro Chroma encendido. Los niveles ilegales deben ser ajustados para prevenir la sobremodulacin de la transmisin, lo que dara como resultado prdida de fidelidad de color y de detalle. A.3.3.- RELACION DE ASPECTO. Los especificados para cada uno de los masters detallados en el artculo 19. Para el caso de los masters que sean entregados en 4:3 con intervencin 16:9 letterbox las franjas negras (o la mscara negra) deben estar libres de grfica o de cualquier otro elemento. A.3.4.- ESPECIFICACIONES DE LA ZONA DE LOGOS PARA MASTERS. Es importante que las grficas, tales como ttulos o crditos, conserven un lugar libre en la pantalla para que se pueda ver el logo del canal al aire, o mosca, y con esto dichos grficos se puedan ver o leer bien. El logo en pantalla o mosca generalmente est situado en el margen superior derecho de la pantalla. Las zonas de la mosca no deben tener informacin esttica. A.4.- VALORES DE AUDIO EN MASTERS. Valores en medicin digital de Audio: Pistas Audio MIX Msica - efectos - voces Valores de referencia -20 dB a -10 Db -20 dB a -10 Db

A.4.1- FASE DE AUDIO. Cuando los canales izquierdo y derecho son sumados y convertidos a monofnico, no debe haber inversin de fase (o cancelacin) o algn cambio en la calidad del sonido. El uso de programas o hardware que ayude a mejorar la mezcla estreo debe ser empleado tambin para asegurar una reproduccin monofnica con igual calidad. A.4.2.- NIVELES DE AUDIO. Niveles de Peak Program (Medida Digital). En la mezcla Audio MIX, los niveles pico y el audio en general no debe pasar de -10 dB. Y el mnimo, en -20 dB. A.5.- VALORES DEL SUBTITULADO. Para el caso que la Serie presente subtitulados parciales o totales se debern tener en cuenta las siguientes especificaciones:

Aspecto 4:3 Fuente: Helvtica 65 Medium Tamao: 28 ANEXO VIII ESPECIFICACIONES TECNICAS A.- La calidad del material debe ser ptima para su posterior transmisin y/o reproduccin. El soporte del tape no deber encontrarse daado. Los tapes no deben tener dropouts o cualquier anomala de video/audio. Todos los tapes deben tener una seal de referencia (barras, charter de inicio, countdown) al comienzo. El material entregado deber tener grabado Time Code Longitudinal, sin excepcin, e indicar en la tarjeta que acompaa a dicho tape, el punto de comienzo y de final del programa, todo ello de conformidad con las siguientes especificaciones tcnicas e informativas: A.1.- Los masters de los puntos 27.4.g y 27.4.h, con banda internacional deben incluir la grfica completa. Al final de cada captulo, se debe agregar lo que se especifica a continuacin: A B C D un minuto (1) de negro las imgenes limpias (clean) de los planos que contienen zcalos (mencin de referencias: nombres, lugares, fechas, etc.) el pack grfico sin texto (fondo de apertura, separadores, fondo de crditos, etc.) que debe contener los zcalos grficos sobre fondo negro. En caso de que el pack grfico deba ser recortado, a continuacin de ste, debe ir el mismo en blanco y negro para su posterior postproduccin (recorte por matte key) donde el blanco funciona para recorte. A.2.- INFORMACION DEL INICIO DE CADA TAPE INICIO FINAL DURACION VIDEO AUDIO Tono de referencia de 1 kHz en los canales 1 y 2, referencia de 400 Hz en canales 3 y 4. El tono de referencia -10 dB. Sin Audio Tono audible de 1 segundo entre intervalos Sin audio Audio del programa Kerning: 3 Leading: -3 Color: amarillo Sombra: 2 Borde: el ms fino Color borde: negro

Aspecto 16:9 Fuente: Helvtica 65 Medium Tamao: 28 Kerning: 0 Leading: -3 Color: amarillo Sombra: 2 Borde: el ms fino Color borde: negro

A.5.1.- NORMAS TECNICAS GENERALES DEL SUBTITULADO A.5.2.- La cantidad mxima de caracteres por lnea es de 30. En caso de haber menos de 30 caracteres, debe ir s o s en una sola lnea. A.5.3.- Normalmente, la cantidad de lneas no supera las 2 aunque, en casos especiales, pueden ir 3 lneas, siempre y cuando la imagen lo permita, es decir, depende del contenido o del tamao del plano (el subtitulado no debe tapar informacin visual importante como, por ejemplo, la cara de un personaje). A.5.4.- El color de la letra debe amarillo (inferior al 100% para que no fliquee), con borde finito negro. A.5.5.- Al pasar de una imagen a otra (si a ambas les corresponde un subtitulado), slo deben usarse los puntos suspensivos cuando, por motivos de entonacin, se requiera de dicha puntuacin. De lo contrario, se usar el signo de puntuacin que a ese caso corresponda (ya sea una coma, un punto y coma, dos puntos, un punto y seguido o un punto y aparte). De no ser necesario ningn signo de puntuacin entre el pasaje de una imagen a otra, simplemente se respetar la ausencia de l. A.5.6.- El subtitulado debe ir en sincro, es decir, debe seguir el ritmo de quien est hablando est en plano o sea narracin en off. No debe haber subtitulado cuando nadie habla o hay silencios. A.5.7.- No subtitular sobre grfica. A.5.8.- En caso de los formatos 16:9, no colocar el subtitulado sobre la banda negra. A.5.9.- El paso de un subtitulado a otro es por corte. A.5.10.- El Master deber estar completo con la grfica incluida. Al finalizarlo, dejar un minuto de negro. A continuacin, se deber grabar las imgenes limpias (clean) de las tomas que contengan zcalos (nombres de testimonios a cmara, fechas y lugares, etc.) y el pack grfico sin texto (fondo de apertura, separadores, fondo de crditos y zcalos con canal alpha). e. 15/09/2011 N114571/11 v. 15/09/2011 #F4255360F#

00:00:00:00

00:01:00:00

0:01:00:00

Barras al 75% de saturacin

00:01:00:00

00:01:20:00

00:00:20:00

Charter del programa (Informacin) Contador 10 a 3 (Countdown) Negro Inicio de programa

0:01:20:00 00:01:28:00 00:01:30:00

00:01:28:00 00:01:30:00

00:00:08:00 00:00:02:00

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4255361I# INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES Resolucin N2159/2011 Bs. As., 2/9/2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

38

ARTICULO 4 Cualquier hecho no previsto en el mismo ser resuelto por el INCAA conjuntamente con el CONSEJO ASESOR del SATVD-T. ARTICULO 5 Regstrese, comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional de Registro Oficial y archvese. LILIANA MAZURE, Presidenta, Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. ANEXO I PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES - SEGUNDA EDICION - 2011 BASES Y CONDICIONES PARA EL CONCURSO SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA CAPITULO I DEL OBJETO 1.- El CONCURSO SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA tiene como objetivo desarrollar las capacidades profesionales de directores, productores y guionistas de animacin independientes de las seis regiones del pas; fomentar la produccin de contenidos para la televisin digital en todo el territorio nacional a fin de promover la diversidad cultural propia de sus diferentes regiones y contribuir a la formacin de un acervo de contenidos audiovisuales para televisin digital y que integren el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA). 2.- El INCAA en el marco del Convenio suscripto con la UNSAM llama al CONCURSO SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA a productores y directores independientes de las SEIS (6) regiones del territorio nacional a presentar UN (1) proyecto indito de SERIE DE ANIMACION para la televisin digital de CUATRO (4) captulos de TRES (3) minutos TREINTA (30) segundos de duracin (aprox.) cada uno, incluyendo TRES (3) minutos reales de artstica y TREINTA (30) segundos (aprox.) de ttulos y rodantes, a realizarse con un presupuesto total de PESOS OCHENTA MIL ($80.000.-), a razn de PESOS VEINTE MIL ($20.000.-) por cada uno de los 4 (CUATRO) captulos, en un plazo mximo de CIENTO OCHENTA (180) das corridos. Sern aceptadas todas las tcnicas de produccin, 2D tradicional (animacin por dibujo), 3D en cualquiera de sus formas, stop-motion, animacin de corpreos cuadro por cuadro, recorte y sustitucin o cualquier otra tcnica que cumpla con los requisitos artsticos y de calidad requeridos. La particularidad de este concurso es la inclusin de temticas puntuales, por ello se apunta a que stas realizaciones pongan en valor al trabajo y a la familia como ejes fundamentales para la organizacin y el desarrollo de la vida en comunidad centrada en la igualdad de oportunidades y la restitucin de derechos. El trabajo concebido como actividad clave en la vida del ser humano tanto para desarrollo de sus capacidades personales, como para el de su familia y su comunidad, y como el mejor organizador e integrador social; y la familia como el primer espacio en el que las personas crecen, aprenden, construyen y comparten valores, y como mbito fundamental para la organizacin y el desarrollo de la vida en comunidad. Por eso se exige a los presentantes que los 4 (CUATRO) captulos aborden el impacto de polticas sociales a partir de una mirada basada en la igualdad de oportunidades y la restitucin de derechos. Las temticas propuestas a elegir para cada una de los series, que deber desarrollarse en cada uno de los captulos (optando por una sola de las temticas para la totalidad de la serie, o combinando las cuatro temticas en cada uno de los captulos creando un nexo que las vincule entre s a lo largo del proyecto) son: Trabajo (El trabajo como actividad clave en la vida del ser humano tanto para desarrollo de sus capacidades personales, como para el de su familia y su comunidad, y como el mejor organizador e integrador social), Familia (La familia como el primer espacio en el que las personas crecen, aprenden, construyen y comparten valores, y como mbito fundamental para la organizacin y el desarrollo de la vida en comunidad.), Discapacidad (El valor de la integracin de las personas con diferentes tipos de discapacidad en la construccin de una sociedad ms justa e igualitaria.) o Juventud (La importancia de la participacin activa y comprometida de los jvenes en los procesos de transformacin de su comunidad.). 3.- El soporte de registro deber ser digital en una resolucin no inferior a HDV, 25 cuadros progresivo (25p), 16:9 de relacin de aspecto, y su finalizacin en HD calidad Broadcasting Internacional. CAPITULO II DE LA CONVOCATORIA 4.- Fjase un perodo para la convocatoria de los proyectos, desde los das 2 de Septiembre hasta el 28 de octubre de 2011 como fechas de apertura y cierre de las presentaciones del llamado a Concurso. Los proyectos debern presentarse ante el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - INCAA. En los casos de remisiones por va postal se tomar la fecha de imposicin de la Oficina de Correos que se trate. Los Proyectos debern presentarse de conformidad a lo establecido en el Anexo II de las presentes Bases. 5.- No se aceptarn inscripciones presentadas o enviadas por correo fuera del plazo establecido. 6.- No podrn intervenir en el presente Concurso Proyectos que hayan resultado seleccionados para su realizacin en cualquier otro Concurso Nacional o Internacional hayan o no iniciado la produccin. 7.- Los proyectos presentados en este concurso no podrn participar en ningn otro llamado que convoque el INCAA, la UNSAM o el CONSEJO ASESOR del SATVD-T hasta que no se encuentre publicada en el Boletn Oficial la nmina de ganadores. En caso de incumplimiento el proyecto se tendr por no presentado en ninguno de los concursos y si hubiese sido seleccionado como ganador se tendr por decado el premio, debiendo el presentante restituir toda suma que hubiese percibido. CAPITULO III DE LOS PRESENTANTES 8.- Los presentantes pueden ser personas Fsicas o personas Jurdicas, que no necesariamente debern tener antecedentes profesionales en el rubro animacin. A este fin es que estn programados los talleres de capacitacin, expuestos ms adelante. Los presentantes de los mismos, independientemente si desempean otro rol en el proyecto, se los denominar directamente PRESENTANTES. Estos sern los responsables frente al CONSEJO ASESOR del SATVD-T, el INCAA y la UNSAM, y son quienes suscribirn los instrumentos respectivos en caso de resultar ganadores. 9.- Si el PRESENTANTE fuera una persona jurdica, deber adjuntarse fotocopia debidamente certificada del Estatuto Social o Empresarial actualizado de donde surja el domicilio legal y la ltima distribucin de cargos. Asimismo, deber adjuntarse una nota debidamente certificada designando al socio responsable frente al Proyecto para el caso de no tratarse del mximo Titular del rgano social respectivo, quien ser considerado el PRESENTANTE a todos los fines.

VISTO la Ley N17.741 (t.o. 2001), la Ley N26.522 (Ttulo VII y art. 121) y el Convenio celebrado entre el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES y la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN. CONSIDERANDO Que dentro de los Proyectos previstos por el CONSEJO ASESOR DEL SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE, en adelante CONSEJO ASESOR del SATVD-T, y en el marco del Plan Operativo de Fomento y Promocin de Contenidos Audiovisuales Digitales del SATVD-T, se encuentra el de promover la produccin de contenidos audiovisuales que afiancen la comunicacin en nuestro pas con un sentido federal, brindando a los televidentes de todas las provincias un contenido de excelencia. Que en el mismo sentido el CONSEJO ASESOR del SATVD-T ha impulsado la creacin de una seal que integrar la plataforma de la Televisin Digital Abierta, denominada ACUA, cuya franja de programacin contemplar un espacio audiovisual que impulse, difunda y exprese la diversidad de la cultura musical de nuestro pas, denominada ACUA MUSICA, y otra franja de programacin que promover contenidos para los adultos mayores, denominada ACUA MAYOR, fomentando la concepcin de una madurez integrada socialmente, activa y vital. Que en consecuencia resulta necesario fomentar la produccin de contenidos que promuevan los objetivos de ACUA MUSICA y ACUA MAYOR. Que la UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN, en adelante UNSAM, y el MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, en adelante MINISTERIO, con fecha 30 de junio de 2010, suscribieron un Convenio de Cooperacin para el Desarrollo de Proyectos de Promocin de Contenidos Audiovisuales Digitales, con el objeto de que la UNSAM brinde cooperacin al CONSEJO ASESOR del SATVD-T en la Implementacin del Plan Operativo. Que ante ello, la UNSAM consider adecuado articular con el INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES, en adelante INCAA, para que el mismo organice Concursos de promocin y fomento de alcance federal. Que result de este acuerdo la puesta en marcha de la primera experiencia piloto del PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES. Que la ejecucin del mismo ha logrado resultados sobresalientes, permitiendo el cumplimiento de los objetivos definidos para cada etapa. Que en funcin de este proceso, el CONSEJO ASESOR DEL SATVD-T resuelve el desarrollo de una nueva edicin del PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES que incluya Concursos con orientacin temtica. Que ante ello, la UNSAM firm un nuevo Convenio con el INCAA, con fecha 30 de junio de 2011, a los fines que el INCAA organice el llamado a concursos de orientacin temtica de alcance federal. Que la gestin y coordinacin de los llamados a concurso que resulten, ser responsabilidad del INCAA. Que por lo expuesto el INCAA llama a Concurso para la produccin de SEIS (6) SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA de CUATRO (4) Captulos de TRES (3) minutos cada uno, a realizarse con un presupuesto total de PESOS OCHENTA MIL ($80.000.-) en un plazo mximo de CIENTO OCHENTA (180) das corridos con la finalidad que estas realizaciones aporten a las franjas de programacin como, as tambin, al acervo de identidad nacional, provincial y regional, y que integren el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino, en adelante BACUA administrado y coordinado por el CONSEJO ASESOR del SATVD-T. Que los titulares de los proyectos ganadores cedern los derechos de los mismos al ESTADO NACIONAL, quien gozar de los derechos patrimoniales o de explotacin que de los mismos se deriven. Que adems y como parte integrante del premio, con el fin de aportar a la difusin en el mundo de los contenidos producidos, se autoriza a los PRESENTANTES que resulten ganadores la comercializacin internacional de la obra audiovisual por un perodo de VEINTICUATRO (24) meses en el mercado internacional, contados a partir del sptimo mes la exhibicin del ltimo captulo por la Televisin Digital Abierta de la Repblica Argentina. Las ventas que pudieran realizarse durante el perodo de comercializacin en los pases que conforman Iberoamrica no podrn ceder los derechos de exhibicin y/o explotacin de la obra en carcter de exclusividad. Que los presentantes de los proyectos que resulten ganadores del Concurso firmarn un Instrumento de Premio con la UNSAM obligndose a cumplir con todos los requerimientos que se explicitan en la presente Resolucin. Que la Gerencia de Asuntos Jurdicos, la Gerencia de Accin Federal y la Unidad de Fomento a la Televisin, Internet y Videojuegos ha tomado la intervencin que le compete. Que en consecuencia corresponde dictar la Resolucin fijando las bases para la participacin en el citado concurso. Por ello, LA PRESIDENTA DEL INSTITUTO NACIONAL DE CINE Y ARTES AUDIOVISUALES RESUELVE: ARTICULO 1 Llmese a Concurso para la produccin de SEIS (6) SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA de CUATRO (4) Captulos de TRES (3) minutos cada uno con un presupuesto total de PESOS OCHENTA MIL ($80.000.-) en un plazo mximo de CIENTO OCHENTA (180) das corridos, para Televisin Digital con la finalidad de que stas realizaciones aporten al acervo de la identidad nacional, provincial y regional, y que integren el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA). ARTICULO 2 Aprubense las BASES DEL CONCURSO DE SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA PARA TELEVISION DIGITAL, que como Anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII forman parte integrante de la presente resolucin. ARTICULO 3 La participacin en el presente concurso implica el conocimiento y aceptacin de todo lo establecido en el Pliego de Bases y Condiciones del mismo.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

39

10.- El PRESENTANTE, en su rol de Productor responsable, el director y el guionista debern acreditar una residencia fehaciente no menor a DOS (2) aos en la regin por la que participan. Cuando se trate de personas jurdicas las mismas debern acreditar actividad fehaciente en la Regin por la cual participan por el mismo perodo de tiempo. 11.- Los PRESENTANTES, no podrn presentarse en los roles de DIRECCION Y PRODUCCION en ms de un proyecto an cuando constituyan distintos grupos asociados. Sin perjuicio de ello, podrn participar de otros proyectos como Guionistas y dems roles tcnicos distintos a los citados. 12.- No podr acceder a la obtencin de ningn beneficio del presente Plan toda aquella persona fsica o jurdica que habiendo ganado algn Concurso del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales Edicin 2010, que con anterioridad a la emisin del dictamen final del Jurado, no haya dado cumplimiento pleno del Instrumento suscripto oportunamente y/o que haya obtenido informes sumamente negativos por parte del Tutor asignado, quedando a consideracin del CONSEJO ASESOR del SATVD-T, el INCAA y la UNSAM, la decisin final de su participacin. 13.- No se admitirn inscripciones de PRESENTANTES directamente vinculados a miembros del Jurado, del INCAA, de la UNSAM o del CONSEJO ASESOR del SATVD-T, pudiendo impugnarse la inscripcin, en caso que esta situacin se presente, en cualquier fase del concurso. Se entiende como directamente vinculadas a todas las personas que mantengan una relacin laboral, as como familiares y consanguneos hasta tercer grado de afinidad. 14.- Los PRESENTANTES podrn presentar diversas propuestas en toda la lnea de Concursos del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales, con las salvedades expuestas en los puntos 10 y 11, pero solo podrn acceder a un mximo de DOS (2) proyectos ganadores en total. No se contabilizar a los fines expuestos en este prrafo el Concurso de Unitarios NOSOTROS. CAPITULO IV DE LA COMPETENCIA 15.- La competencia se dar entre los proyectos que pertenezcan a la misma regin del pas. A los fines expuestos se establecern SEIS (6) regiones conformadas, en cada caso, por las provincias que de detallan a continuacin: 1) Regin Centro Metropolitano: Provincia de Buenos Aires, Ciudad Autnoma de Buenos Aires; 2) Regin Centro Norte: Crdoba, Santa Fe; 3) Regin Noreste Argentino - NEA: Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Entre Ros; 4) Regin Noroeste Argentino - NOA: Salta, Jujuy, Catamarca, Tucumn, Santiago del Estero. 5) Regin Nuevo Cuyo: San Luis, San Juan, Mendoza, La Rioja; 6) Regin Patagonia: La Pampa, Ro Negro, Chubut, Neuqun, Santa Cruz, Tierra del Fuego, Antrtida, Islas Malvinas y del Atlntico Sur. V DEL JURADO 16.- La presidenta del INCAA conjuntamente con el CONSEJO ASESOR del SATVD-T nombrar un Jurado que estar conformado por QUINCE (15) miembros quienes debern ser personalidades de reconocida trayectoria en la actividad televisiva y/o cultural. Una vez conformado el mismo, su composicin se anunciar en la pgina Web del INCAA. De los QUINCE (15) jurados, CINCO (5) sern personalidades destacadas del mbito de la realizacin audiovisual de animacin, guionistas, productores, directores, de cine y televisin, miembros del CONSEJO ASESOR del SATVD-T, de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (AFSCA), de los Sindicatos nucleados en la Confederacin Sindical de los Trabajadores de los Medios de Comunicacin Social (COSITMECOS) y de las Organizaciones que expresan las nuevas voces en el marco de la nueva Ley N26.522 de Servicios de Comunicacin Audiovisual, entre otros y evaluarn la totalidad de las propuestas, adems y por cada regin DOS (2) personalidades destacadas del mismo mbito descripto y/o especialistas en temas culturales, sociales y/o cientficos de la misma, evaluarn conjuntamente con los anteriores los proyectos recibidos. Con excepcin la regin UNO (1) Regin Centro Metropolitano, donde el jurado ser integrado solo por los CINCO (5) miembros mencionados en primer trmino. Adems, se designarn DOS (2) miembros especialistas por cada orientacin temtica de las cuatro estipuladas en el presente concurso. (Trabajo, Familia, Discapacidad y Juventud) con la participacin del MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL en tales designaciones. 17.- La decisin que adopte el Jurado interviniente ser inapelable. VI DE LA SELECCION 18.- El jurado interviniente preseleccionar CINCO (5) proyectos de SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA para televisin digital por cada una de las regiones del pas a los efectos de participar de una instancia de taller para el fortalecimiento de las propuestas. Los mismos se realizarn en cada una de las regiones, en sedes a confirmar. El INCAA designar un equipo capacitador integrado por especialistas en las reas de GUION, DIRECCION y PRODUCCION, que representen una estructura federal, todo ello con el objeto de atender las necesidades especficas de produccin de las reas geogrficas correspondientes. 19.- Debern asistir a los talleres, sin excepcin y con carcter de obligatorio, los participantes asignados a los roles de PRODUCCION, DIRECCION y GUION de los proyectos que resulten preseleccionados. Dichos talleres se desarrollaran en cada una de las seis regiones contemplando a los proyectos que han sido preseleccionados en cada una de ellas, en los das posteriores a la preseleccin del jurado. 20.- Culminada la instancia de taller, cada equipo participante deber elaborar un informe debidamente desglosado en las tres reas sobre las que se realizaron las capacitaciones. Dicho informe se entregar suscripto por todo el equipo en sobre cerrado a los Coordinadores del INCAA quienes, a su vez, lo remitirn al Jurado que se reunir nuevamente, a los efectos de designar hasta UN (1) proyecto GANADOR por cada regin del pas, incluyendo por orden de mrito y en carcter de SUPLENTES todos aquellos proyectos que consideren pertinentes. 21.- Sin perjuicio de lo establecido en el punto N20, de considerarlo necesario, el jurado declarar desierto en forma total o parcial el concurso. En el caso que no existan proyectos seleccionados en cualquiera de las regiones establecidas en el punto N15 el nmero faltante podr ser reasignado, por el Jurado respectivo, a alguna de las restantes regiones o bien llamar, previa autorizacin conjunta del CONSEJO ASESOR del SATVD-T e INCAA, a una nueva convocatoria en la regin en las que no hubieran resultado ganadores. CAPITULO VII DE LOS GANADORES Y DEL CONTRATO 22-. Los PRESENTANTES de los proyectos que resulten ganadores en cada regin firmarn un INSTRUMENTO con la UNSAM en carcter de INSTRUMENTACION DE PREMIO PARA LA REALIZACION DE UNA SERIES DE ANIMACIONES FEDERALES CON ORIENTACION TEMATICA PARA TELEVISON DIGITAL. 23.- Aquellos que resulten seleccionados como ganadores debern inscribirse en el Registro de Productores de TV del INCAA. 24.- El citado INSTRUMENTO implica la realizacin integral y entrega de la SERIE en un plazo mximo de CIENTO OCHENTA (180) das corridos), contados a partir de la acreditacin total de la

primera cuota y con un presupuesto total de PESOS OCHENTA MIL ($80.000.-), el cual debe ser rendido bajo las condiciones que constan en estas bases. 24.1.- Como parte integrante del premio, con el fin de aportar a la difusin en el mundo de los contenidos producidos, se autoriza a los PRESENTANTES que resulten ganadores la comercializacin internacional de la obra audiovisual por un perodo de VEINTICUATRO (24) meses, contados a partir del sptimo mes de la exhibicin del ltimo captulo por la Televisin Digital Abierta de la Repblica Argentina. Las ventas que pudieran realizarse durante el perodo de comercializacin en los pases que conforman Iberoamrica no podrn ceder los derechos de exhibicin y/o explotacin de la obra en carcter de exclusividad. 24.2.- Luego del perodo establecido en el punto precedente tendr derecho y exclusividad el Estado Nacional para el intercambio del material con otros canales del mundo y con todas aquellas seales nacionales con las que el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA) celebre convenios. 24.2.- Luego tendr derecho y exclusividad el Estado Nacional para el intercambio del material con otros canales del mundo y con todas aquellas seales nacionales con las que el Banco Audiovisual de Contenidos Universales Argentino (BACUA) celebre convenios. 24.3.- En el perodo de comercializacin establecido precedentemente la productora ser la responsable de los envos, traducciones, subtitulados y doblajes que puedan derivarse de las ventas internacionales que realice. 24.4.- Extinguido el perodo por el que se otorgan los derechos de comercializacin internacional, los mismos recuperan el estado Jurdico inicialmente establecido con los mismos efectos con los cuales fueron reconocidos. 24.5.- El PRESENTANTE, durante el perodo de comercializacin, deber notificar fehacientemente al INCAA de todas las ventas que realice. Los contratos que pudiera celebrar como producto de las posibles ventas de la Serie y las cesiones de exhibicin y explotacin de la misma por los eventuales compradores no podrn afectar, bajo ninguna circunstancia, la exclusividad que el Estado Nacional posee sobre el territorio argentino. 24.6.- El incumplimiento del INSTRUMENTO a firmarse con los PRESENTANTES de los ganadores del presente CONCURSO dar derecho al INCAA y a la UNSAM, indistintamente, para que, previa intimacin por DIEZ (10) das corridos, declare la caducidad del proyecto y reclame la devolucin de las sumas que se hubieran entregado con ms los intereses correspondientes. CAPITULO VIII DEL SEGUIMIENTO 25.- La Presidenta del INCAA designar UN (1) TUTOR para los proyectos que resulten ganadores, quien tendr intervencin en carcter de asesor tcnico y artstico, certificando mediante informes escritos las diferentes etapas de la realizacin integral de la serie, los cuales deber remitir al CONSEJO ASESOR del SATVD-T y al INCAA. 26.- Los ganadores considerarn de buena fe los aportes efectuados por el TUTOR designado y acogern sus sugerencias con respecto al contenido de la obra y su realizacin. CAPITULO IX DE LAS CUOTAS 27.- Los montos que resulten de la aplicacin de los porcentajes detallados a continuacin se entregarn con cargo de rendicin de cuentas pormenorizadas en relacin al presupuesto definitivo aprobado por el Tutor, la que ser condicin previa a la percepcin de la cuota subsiguiente, sin perjuicio de los requisitos establecidos a los fines de la acreditacin de cada etapa. La rendicin aludida deber efectuarse de forma debidamente documentada y de acuerdo a la reglamentacin vigente al respecto. El monto total estipulado del Premio descripto en el punto N 24 se dividir segn el siguiente detalle: 27.1.- CUOTA 1/VEINTE POR CIENTO (20%); a partir de la suscripcin del instrumento respectivo. A los efectos del pago de la presente Cuota la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 27.1.a.- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad y/o Estatuto Social, debidamente certificado, de donde surja la distribucin de cargos para el caso de personas jurdicas. Para este ltimo caso deber presentarse el ltimo balance registrado ante el rgano de control respectivo y nota debidamente certificada autorizando al PRESENTANTE a actuar como responsable del proyecto cuando ste no sea la mxima autoridad de la entidad jurdica. 27.1.b.- Datos Bancarios del PRESENTANTE. Entidad Bancaria; Sucursal; Tipo y Nmero de Cuenta y CBU (Clave Bancaria Unificada) expedido por autoridad bancaria. 27.1.c.- Constancia de Inscripcin ante la AFIP y Constancia de CUIT. 27.1.d.- Constancia de Inscripcin en el Padrn de Productores de Televisin del INCAA de donde surja el Cdigo respectivo. 27.2.- CUOTA 2/CUARENTA POR CIENTO (40%) una vez acreditado el inicio de LA PRODUCCION de la Serie. A los efectos del pago de la presente Cuota la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 27.2.a.- Recibo X, como constancia de recepcin de la primera cuota y extracto bancario del PRESENTANTE que acredite el depsito respectivo. 27.2.b.- Nota del PRESENTANTE con carcter de Declaracin Jurada donde se consigne la fecha de inicio de produccin. 27.2.c.- Un DVD que contenga Story-board, diseo de personajes y animatic o pencil-test finales del 75% del proyecto y al menos DOS (2) minutos de animacin terminados (video con imagen y boceto de audio aplicado). 27.2.d.- Un DVD que contenga DOS (2) minutos de imgenes en bruto, en sistema PAL, a 25 cuadros por segundo y en una calidad no inferior al estndar estipulado para DV, seleccionadas especialmente para que el CONSEJO ASESOR del SATVD-T y el INCAA generen materiales de difusin durante la produccin de la Serie. 27.2.e.- UN (1) DVD conteniendo por lo menos DIEZ (10) fotos de divulgacin de la serie en archivo JPEG, con definicin de 300 DPI, tamao 13 X 18 cm., escala CMYK; y archivo Word con release para la prensa (mximo 3200 caracteres), resumen para carpeta e divulgacin (mximo 120 caracteres), ficha tcnica completa del PROGRAMA DE TV y currculum resumido del Director, Productor y Guionista (mx. 3200 caracteres cada Currculum Vitae). 27.2.f.- Ajuste y correccin del Cronograma de Produccin, si fuere necesario, de donde surja el plan de realizacin indicando expresamente las fechas de ejecucin de las distintas etapas.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

27.2.g.- Desglose Presupuestario definitivo pormenorizado por rubros.

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

40

27.2.h.- Informe del Tutor donde se apruebe la etapa preparatoria, los recursos y el mtodo futuro de realizacin, el cronograma de produccin y el desglose presupuestario definitivo pormenorizado por rubros. 27.2.i.- Rendicin total o parcial de gastos de la primera cuota suscripta por Contador Pblico matriculado y certificado por el Consejo Profesional Nacional o Provincial correspondiente presentado segn los rubros del presupuesto definitivo aprobado por el Tutor. En caso de presentarse una Rendicin parcial la misma no podr ser inferior al CINCUENTA POR CIENTO (50%) del total recibido. 27.3.- CUOTA 3/VEINTE POR CIENTO (20%) finalizada la produccin e iniciada postproduccin. Al solo efecto de simplificar la liquidacin de cuotas, de aqu en adelante se define como PRODUCCION a la etapa que culmina cuando se obtiene un video con por lo menos el 75% del total de la serie de imgenes animadas (en alta) con audio en perfecto sincro, incluyendo voces, efectos y boceto de banda musical. A los efectos del pago de la presente Cuota la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 27.3.a.- Recibo X, como constancia de recepcin de la segunda cuota y extracto bancario del PRESENTANTE que acredite el depsito respectivo. 27.3.b.- Nota del PRESENTANTE con carcter de Declaracin Jurada donde se consigne la fecha de inicio de la postproduccin. 27.3.c.- Un DVD que contenga NUEVE (9) minutos, con al menos dos captulos completos, incluyendo una pre-edicin de imgenes terminadas con audio aplicado, que incluya voces, efectos y boceto de banda musical, en perfecto sincro. 27.3.d.- Un DVD que contenga CINCO (5) minutos de imgenes en bruto distintas a las presentadas para liberacin de la Cuota 2, en sistema PAL, a 25 cuadros por segundo y en una calidad no inferior al estndar estipulado para DV, seleccionadas especialmente para que el CONSEJO ASESOR del SATVD-T y el INCAA generen materiales de difusin durante la produccin de la Serie. 27.3.e.- UN (1) DVD conteniendo por lo menos DIEZ (10) fotos de divulgacin del PROGRAMA de TV en archivo JPEG, con definicin de 300 DPI, tamao 13 X 18 cm., escala CMYK, distintas a las presentadas para liberacin de la Cuota 2. 27.3.f.- Informe del Tutor donde se apruebe la finalizacin de la produccin, el comienzo de la postproduccin y donde se apruebe y certifique que el 25% de las imgenes y el audio restante se encuentra en proceso de realizacin y ser de igual calidad al material presentado y acorde al cronograma aprobado. 27.3.g.- Rendicin total o parcial de gastos de la segunda cuota suscripta por Contador Pblico matriculado y certificado por el Consejo Profesional Nacional o Provincial correspondiente presentado segn los rubros del presupuesto definitivo aprobado por el Tutor. En caso de presentarse una Rendicin parcial la misma no podr ser inferior al CINCUENTA POR CIENTO (50%) del total acumulado como recepcin de las cuotas 1 y 2. A tales fines en esta instancia el PRESENTANTE podr rendir en caso de corresponder gastos pendientes de la Cuota 1. 27.4.- CUOTA 4/VEINTE POR CIENTO (20%) luego de la aprobacin tcnica de cada uno de los masters de los captulos y de la aprobacin total de la Rendicin General de Gastos. A los efectos del pago de la presente Cuota la Coordinacin del Concurso deber disponer de: 27.4.a.- DOCUMENTACION - Recibo X, como constancia de recepcin de la tercera cuota y extracto bancario del PRESENTANTE que acredite el depsito respectivo. 27.4.b.- Rendicin General de Gastos suscripta por Contador Pblico matriculado y certificado por el Consejo Profesional Nacional o Provincial correspondiente y presentado segn los rubros del presupuesto definitivo aprobado por el Tutor. 27.4.c.- Declaracin de Responsabilidad sobre uso de obras de terceros, uso de imagen, uso de archivo grfico o sonoro, uso de msica y cualesquiera otras utilizadas en la produccin de la Serie conjuntamente con todas las copias de las autorizaciones respectivas de cesin de derechos debidamente refrendadas y/o las constancias de pagos emitidas por las entidades correspondientes. 27.4.d.- MATERIAL DE DIVULGACION - Un tape HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 4:3 con intervencin 16:9 letterbox, audio MIX), conteniendo un spot de difusin de TRES (3) minutos de duracin, cuyas imgenes se desprendan mayoritariamente de la propia Serie, a los fines de promocin de la misma y del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales. El spot estar compuesto por CUATRO (4) partes integrantes: 1) Entrevistas al director y/o actores y/o guionista/s y/o tcnicos, hablando de la experiencia de haber participado del Concurso Series de Animaciones Federales Temticas del Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales y de haber tenido la posibilidad de realizar una Serie de Animacin Federal Temtica; 2) Imgenes del backstage de la realizacin de la Serie (en el que se observe el equipo trabajando); 3) trailer reducido de la Serie integrado al spot; 4) una invitacin final del Director a compartir el material por TDA (Televisin Digital Abierta); Un trailer de difusin de la Serie (frame rate 25p, relacin de aspecto 4:3 con intervencin 16:9 letterbox), de TREINTA (30) segundos de duracin . El mismo debe ser realizado con las imgenes generadas en la realizacin de la Serie y utilizando la informacin, la investigacin ya existentes, no debe ser necesario (excepto que EL PRESENTANTE as lo desee) un trabajo adicional de investigacin ni de rodaje/produccin. 27.4.e.- DOS (2) DVDs conteniendo los materiales de divulgacin descriptos en el punto precedente con audio MIX. 27.4.f.- TAPES / MASTERS / MATERIAL DE RESGUARDO - UN (1) Master HDCAM (frame rate 25P, relacin de aspecto 16:9), conteniendo los CUATRO (4) captulos de la serie, sin placas de canje o agradecimiento con audio estreo Internacional (dilogos y voces Canal I; narracin Canal II; msica Canal III, ambientes y efectos Canal IV). Los captulos tendrn una duracin de TRES (3) minutos, divididos en DOS (2) bloques de UN (1) minuto cada uno de ellos, separados por un chart con artstica institucional de LA OBRA de VEINTE (20) segundos y sin negros de por medio. Los captulos no debern contener el Pack Grfico, permitiendo la aplicacin posterior en idioma extranjero. 27.4.g.- UN (1) Master Betacam SP (frame rate 25 cuadros por segundo, relacin de aspecto 16:9), conteniendo los CUATRO (4) captulos de la serie, sin placas de canje o agradecimiento con audio estreo internacional (dilogos y voces Canal I; narracin Canal II; msica Canal III, ambientes y efectos Canal IV). Los captulos tendrn una duracin de TRES (3) minutos, dividido en DOS (2) bloques de UN (1) minuto cada uno de ellos, separados por un chart con artstica institucional de LA OBRA de VEINTE (20) segundos y sin negros de por medio. Los captulos no debern contener el Pack Grfico, permitiendo la aplicacin posterior del mismo en idioma extranjero. 27.4.h.- UN (1) Master HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 16:9), con audio MIX, conteniendo los CUATRO (4) captulos de la serie, con sus respectivas placas de agradecimiento o canje.

Los captulos tendrn una duracin de TRES (3) minutos, dividido en DOS (2) bloques de un (1) minuto cada uno de ellos, separados por un chart con artstica institucional de LA OBRA de VEINTE (20) segundos y sin negros de por medio. 27.4.i.- UN (1) Master HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 16:9), con audio MIX, conteniendo los CUATRO (4) captulos de la serie, corridos (sin subdivisin en bloques) con sus respectivas placas de agradecimiento o canje. 27.4.j.- UN (1) Masters HDCAM (frame rate 25p, relacin de aspecto 4:3 con intervencin 16:9 letterbox), con audio MIX, conteniendo los CUATRO (4) captulos de la serie, corridos (sin subdivisin en bloques) con sus respectivas placas de agradecimiento o canje. 27.4.k.- DOS (2) DVDs de cada uno de los captulos terminados con audio MIX. 27.4.1.- DOS (2) Discos DVD o Blue-Ray con el proyecto grabado como dato, en extensin .mov, sin compresin y con Alpha Channel. 27.4.m.- Los Masters y los Submasters descriptos en el presente artculo debern cumplir, sin excepcin, con todas las especificaciones tcnicas requeridas en el Anexo VIII. Asimismo los tapes y los DVDs debern entregarse con el diseo de Stamping Institucional que oportunamente ser entregado por los organizadores del Concurso a travs de los respectivos Tutores. 27.4.n.- MATERIAL ADICIONAL - UN (1) DVD conteniendo la trascripcin de los dilogos, locucin y Pack Grfico de la serie, con indicacin de los time codes, en archivo de Word para futuras versiones en otros idiomas. 27.4..- DOCUMENTACION INSTITUCIONAL - Informe del Tutor donde se apruebe la finalizacin de la postproduccin y de los Masters. 27.4.o.- Informe de aprobacin tcnica emitido por el personal visualizador del INCAA-BACUA. 27.4.p.- Informe del Area Rendicin de Costos aprobando la Rendicin General de Gastos. 27.4.q.- El PRESENTANTE tendr un plazo mximo de TREINTA (30) das a partir del depsito total de la CUOTA 4, para presentar los comprobantes y/o recibos que acrediten los pagos de las facturas devengadas que haya presentado en la ltima Rendicin de Gastos. Asimismo, deber presentar el Recibo X, como constancia de recepcin de la cuarta cuota y el extracto bancario que acredite el depsito respectivo. Este requerimiento sin perjuicio de los requisitos establecidos a los fines de la acreditacin de cada etapa ser condicin necesaria para cancelar las obligaciones derivadas del compromiso contractual y por consiguiente para participar de cualquier otra convocatoria futura a realizarse en el marco del presente Plan. CAPITULO X DE LOS TITULOS, CREDITOS Y PUBLICIDAD 28.- En los crditos de las realizaciones ganadoras del concurso y en toda publicidad que de las mismas se realice debern incluirse los logos de MARCA PAIS, PRESIDENCIA DE LA NACION, MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS DE LA NACION, MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACION, CONSEJO ASESOR del SATVD-T, TDA, INCAA y UNSAM, y cuando corresponda el roll con la nmina de autoridades y funcionarios responsables de la ejecucin del presente Concurso, todo ello de acuerdo a sus modos y/o formatos vigentes. Asimismo, la seal de referencia (barras, charter de inicio, countdown), las logomarcas y el chart con la artstica Institucional sern entregados por los organizadores del Concurso a travs de los Tutores, no pudindose utilizar otros que no sean los diseados por el INCAA y el CONSEJO ASESOR del SATVD-T. Asimismo en los crditos de las Series ganadoras como en lo que respecta a las placas de agradecimiento o canje del presente Concurso y en toda publicidad que de las mismas se realicen deber darse cumplimiento a lo previsto en el Captulo VIII de la Ley 26.522 en aquello que fuera pertinente, en materia de publicidad. CAPITULO XI DE LOS DERECHOS 30.- La titularidad de todos los derechos patrimoniales o de explotacin de la obra sin limitacin temporal alguna para el territorio argentino, corresponder al ESTADO NACIONAL, pudiendo disponer, bajo cualquier modalidad, su exhibicin, reproduccin (total o parcial), comunicacin pblica, y distribucin en cuantas oportunidades conviniere a su exclusivo criterio, a travs de cualquier formato existente o por crearse VHS. DVD, Betacam. u otros, as como por sistemas de televisin existentes o futuros y/o a autorizar o disponer su reproduccin en cualquier formato existente o futuro para fijar audio e imgenes (incluido Webcasting, VOD, IPTV y streaming), incluyndose asimismo la facultad de reducir y/o desgrabar de los guiones, dilogos, entrevistas e imgenes de la Obra para distribucin, reproduccin y/o duplicacin en formatos y medios grficos (libros, revistas, etc.) o digitales, ya sea existentes o futuros, destinados exclusivamente a fines de promocin. Ello sin prejuicio del reconocimiento de paternidad y de integridad de la obra del/los Autor/es a partir del cual se deber consignar en todo momento el nombre del/los mismos, acorde a lo establecido en los art. 51 y 52 de la ley 11.723. 30.1.- No obstante lo establecido precedentemente, con respecto a los derechos patrimoniales derivados de la creacin del autor del argumento, el PRESENTANTE tendr la licencia de uso de la obra exclusivamente para la realizacin del audiovisual concursado. 30.2.- El ESTADO NACIONAL tendr la titularidad de la obra creada por el autor del argumento por el trmino de TRES (3) aos contados a partir del momento de la adjudicacin del premio de la obra audiovisual. Vencido el plazo nombrado el autor del argumento recupera sobre su obra todos los derechos que la ley le confiere, conservando el ESTADO NACIONAL la titularidad sobre la obra audiovisual fijada sobre el soporte y por ende, la potestad de comercializarla sin lmite de tiempos ni territorio. 30.3.- En todo momento el PRESENTANTE debe respetar el derecho de paternidad y a la integridad en cabeza del autor del argumento, del director, y del compositor, para los casos de que la obra sea musical, no pudiendo reducir, desgrabar o modificar el argumento de la misma ni hacer un uso distinto para el cual fue cedido. Igual restriccin debe seguirse con relacin a la obra creada por el director y a la creada por el compositor. 30.4.- Es responsabilidad y funcin de las entidades de gestin colectiva de derechos de propiedad intelectual, la de gestionar las sumas que se devenguen de la utilizacin de las obras audiovisuales (art. 1 Ley 20.115), no siendo ocupacin del ESTADO NACIONAL, la de exigir dicho accionar. Por ello, acorde a la ley citada y su decreto reglamentario 461/73, los contratos de licencia de uso de obra para plasmacin audiovisual, que el productor celebre con el autor, debern hacerse a travs de ARGENTORES. 30.5.- Durante el perodo de comercializacin establecido en el punto 24 inciso 1, quien ejerza la potestad de explotar la Serie, en el caso de la venta al exterior de la obra resultante fijada sobre un soporte capaz de mantenerla grabada y reproducirla deber considerar al autor del argumento, el director y el compositor como coautores del audiovisual mencionado, y el derecho que tienen a percibir, como mnimo, del VEINTE POR CIENTO (20%) del monto total de la venta por cada uno de los pases en los que se comercialice.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

41

30.6.- Tanto el autor del argumento, el director y el compositor son coautores de la obra y por esa razn no declinarn su derecho a percibir los derechos econmicos de autor que perciban las entidades de gestin del pas o del exterior y reservarse un porcentaje del precio de venta del audiovisual, cuando el mismo sea vendido a pases que no poseen sociedad de gestin recaudatoria. Este porcentaje, no est incluido en el porcentaje que le corresponda como coautor del audiovisual mencionado en el prrafo anterior. 30.7.- Independientemente de lo expuesto en las presentes Bases y Pliegos las obras ganadoras no podrn violar ninguna disposicin y/o convenio/s internacionales vigente/s que puedan existir entre los pases interesados en adquirir la obra durante el perodo de comercializacin. CAPITULO XII DE LAS DISPOSICIONES GENERALES 31.- Es a cargo del productor el registro de la propiedad intelectual de la obra audiovisual as como la contratacin de los artistas, intrpretes o ejecutantes y con los productores de fonogramas y el pago de los derechos que resulten necesarios para el cumplimiento del objeto del presente concurso. En consecuencia, quien figure como Presentante ser el nico responsable de los efectos resultantes de la planificacin, ejecucin y puesta en marcha de la obra audiovisual, y se compromete a mantener indemne al ESTADO NACIONAL, con relacin a cualquier reclamo o accin de terceros hacia su parte o contraparte, cualquiera sea su naturaleza, hasta la finalizacin del presente, debiendo hacerse cargo en forma exclusiva y excluyente de la posible indemnizacin, daos, costos, costas y honorarios. 32.- Dentro de los TREINTA (30) das corridos a contar desde la publicacin de la Resolucin que aprueba la declaracin de los ganadores, debern retirarse los proyectos que no hubieren sido seleccionados. Vencido dicho plazo se proceder a la destruccin de los mismos. 33.- Para todos los efectos de la Resolucin que aprueba las presentes Bases y Condiciones, las partes se someten a la jurisdiccin del Fuero Contencioso Administrativo Federal. ANEXO II PRESENTACION DE LOS PROYECTOS Los Proyectos debern presentarse en sobre o caja cerrada, en forma personal de 10 a 17hs por ante la Mesa de Entradas del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales INCAA, o enviarse por correo postal a Lima 319, Piso 1, Cdigo Postal C1073AAG, desde el 2 de Septiembre hasta el 28 de octubre de 2011 inclusive, tomndose para este ltimo caso la fecha de imposicin de la oficina de correos respectiva. El sobre o caja deber estar dirigido a: Plan Operativo de Promocin y Fomento de Contenidos Audiovisuales Digitales Segunda Edicin Asimismo deber consignarse en su exterior: 1 - Nombre del Concurso al que se presenta. 2 - Ttulo del Proyecto. 3 - Regin por la que participa. 4 - Nombre del presentante. En su interior el sobre o caja deber contener: UNA (1) carpeta impresa y anillada, que conste de TRES (3) partes bien diferenciadas: A - DOCUMENTACION B - PROYECTO C - COPIA DIGITAL DE LA CARPETA IMPRESA A.- DOCUMENTACION A.1.- DOCUMENTACION REQUERIDA PARA LOS TRES (3) profesionales asignados a los roles de PRODUCCION, DIRECCION y GUION, respetando el orden aqu establecido: A.1.1.- CARATULA indicando: Concurso al que se inscribe; Ttulo del Proyecto; Regin por la que participa y nombre del PRESENTANTE. A.1.2.- Anexo III o Anexo IV, sea persona fsica o jurdica y Declaracin Jurada del Anexo VII (los que se adjuntan a la presente y que tambin se podrn descargar de www.incaa.gov.ar). Estos Anexos solo deben ser completados por el PRESENTANTE del Proyecto. A.1.3.- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad (primera, segunda hoja y cambio de domicilio) de los TRES (3) participantes. A.1.4.- Acreditacin de domicilio de los TRES (3) participantes comprobando una residencia no menor a los DOS (2) aos en la regin por la que participan. Dicha acreditacin puede realizarse mediante facturas de servicios a nombre de los participantes (una correspondiente al ltimo mes y una segunda de VEINTICUATRO (24) meses anteriores), contrato de alquiler y/o certificado de domicilio emitido por la polica correspondiente de donde surja la residencia por el perodo requerido. A.1.5.- Currculum Vitae (antecedentes no excluyentes) de los participantes. A.2.- DOCUMENTACION RELATIVA AL PROYECTO, respetando el orden aqu establecido: A.2.1.- Copia simple de la inscripcin de la obra en la Direccin Nacional de Derecho de Autor o Declaracin Jurada firmada ante Escribano Pblico o certificada ante Entidad Bancaria o Juez que acredite la autora de la obra para aquellas provincias donde no exista sucursal o filial de la DNDA. En este ltimo caso la misma funcionar en carcter de provisoria y deber ser reemplazada por la inscripcin correspondiente en caso de que el Proyecto resulte ganador. A.2.2.- Autorizacin y/o cesin de los derechos de uso del guin cuando el autor del argumento sea distinto al PRESENTANTE. La autorizacin deber realizarse exclusivamente del autor del argumento al PRESENTANTE, mediante nota debidamente certificada y en la que deber coincidir el ttulo de la obra con el registrado en el punto A.2.1.- La certificacin deber realizarse ante Escribano Pblico, Juez o mediante certificacin de firma bancaria.

B.- PROYECTO, el que deber contener el material que se detalla a continuacin respetando el orden establecido: B.1.- CARATULA indicando: Concurso al que se inscribe; Ttulo del Proyecto; Regin por la que participa y nombre del PRESENTANTE. B.1.1.- Sinopsis de General de la Serie (DOS (2) carillas mximo). B.1.2.- Guin televisivo de cada uno de los CUATRO (4) Captulos (TRES (3) carillas mximo por captulo). B.1.3.- Propuesta Esttica de la Serie, Concepcin de los elementos visuales y sonoros. B.1.4.- Listado de equipo tcnico tentativo. B.1.5.- Cronograma de produccin, incluyendo en detalle cada etapa y consideraciones tcnicas, incluyendo, forma (2D o 3D), mtodo de produccin y tecnologa a utilizar. B.1.6.- Presupuesto de Produccin (ANEXO V, el que se adjunta a la presente y que tambin se podr descargar de www.incaa.gov.ar) C.- COPIA DIGITAL DE LA CARPETA IMPRESA. Se debern presentar DOS (2) copias digitales idnticas de la Carpeta Impresa grabadas en soporte DVD, siguiendo las especificaciones aqu descriptas: C.1.- Los DVD deben contener UNA (1) Carpeta identificada con el nombre del Proyecto, la que contendr TRES (3) Sub-carpetas con los siguientes ttulos: C.1.1.- DOCUMENTACION; PROYECTO Y MATERIAL ADICIONAL (esta ltima optativa). C.1.2.- Las Sub-carpetas DOCUMENTACION Y PROYECTO deben contener, cada una, un solo archivo en formato PDF (portable document format) el que no deber exceder los 20 MB (Megabytes), sin excepcin. Dichos Archivos debern ser una copia digital exacta (siguiendo el mismo orden) de los apartados DOCUMENTACION Y PROYECTO de la Carpeta impresa. C.2.- MATERIAL ADICIONAL. Los PRESENTANTES podrn optar, si as lo desean o creen conveniente por incluir fotografas, tipografas, audios, un demo reel, etc. que sirvan para ilustrar aspectos generales del tratamiento visual y/o sonoro, como material complementario del proyecto. C.2.1.- La carpeta denominada MATERIAL ADICIONAL podr constar de hasta TRES (3) Subcarpetas segn el siguiente detalle: C.2.2.- A la primer Sub-carpeta deber denominrsela IMAGENES, sta podr contener: a) Hasta DIEZ (10) fotografas en formato (Joint Pictures Experts Group - .JPEG) como mximo; y/o b) UN (1) demo reel, de hasta TRES (3) minutos de duracin, en formato (Audio Video Interleave. AVI). C.2.3.- A la segunda Sub-carpeta deber denominrsela AUDIO, y podr contener: a) Hasta DOS (2) archivos de audio, de hasta TRES (3) minutos de duracin como mximo, en formato (Waveform Audio File Format - .WAV). C.2.4.- La tercer Sub-carpeta deber denominarse DOCUMENTOS, y contendr: Cartas de apoyo, recomendaciones, Declaraciones de Inters, Cartas de Intencin, etc. Estas debern adjuntarse en Formato PDF o JPEG. C.2.5. Cada una de las Sub-carpetas (IMAGENES, AUDIO Y DOCUMENTOS) no podrn exceder, en su conjunto los 4 GB (Gigabytes). D.- Dado que las carpetas DOCUMENTACION Y PROYECTO, no pueden exceder los 40 MB (Megabytes), y la Carpeta MATERIAL ADICIONAL, con sus subcarpetas, no pueden exceder los 4 GB (Gigabytes), el peso total del material grabado en el DVD no podr ser superior a los 4.5 GB (Gigabytes) que es el mximo promedio de capacidad de un DVD estndar. Cualquier material que no cumpla con los presentes requisitos no ser entregado I Jurado para su evaluacin. No se tendr en cuenta cualquier otro material remitido que se encuadre en lo aqu especificado. ANEXO III PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES PERSONA FISICA

NOMBRE y APELLIDO

DNI

CUIT / CUIL

DIRECCION POSTAL

LOCALIDAD

PROVINCIA

NACIONALIDAD

TELEFONO FIJO

TELEFONO CELULAR

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

42

E-MAIL

PROVINCIA

ROL EN EL PROYECTO

PAIS

TELEFONO ANEXO IV PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES PERSONA JURIDICA RAZON SOCIAL CUIT/ CUIL TELEFONO FIJO IVA NOMBRE y APELLIDO CONTACTO PARA EL PROYECTO

DNI

TELEFONO CELULAR

DIRECCION POSTAL

E-MAIL

LOCALIDAD

ROL EN EL PROYECTO

ANEXO V (El presente ANEXO contempla la casi totalidad de rubros para una produccin de animacin, solo se debern completar los tems que correspondan en funcin de la tcnica utilizar, el grado de complejidad y la duracin del proyecto. De surgir un rubro no incluido utilizar el tem OTROS) PLAN OPERATIVO DE PROMOCION Y FOMENTO DE CONTENIDOS AUDIOVISUALES DIGITALES PRESUPUESTO UNIDADES LIBRO / ARGUMENTO / GUION GUION ORIGINAL INVESTIGACION CESION DE DERECHOS de Guionista y/o Autor MATERIAL DE ARCHIVO BIBLIOGRAFIA ARCHIVO MATERIAL DE ARCHIVO AUDIOVISUAL MATERIAL DE ARCHIVO FOTOGRAFICO MATERIAL DE ARCHIVO GRAFICO DIRECCION DIRECTOR ASISTENTE DE DIRECCION PRODUCCION PRODUCTOR GENERAL ASISTENTE DE PRODUCCION EQUIPO TECNICO Director de animacin Asistente de Director de Animacin Director de Arte Asistente de direccin de Arte Director de preproduccin Artista de preproduccin Supervisor de postproduccin Supervisor de Animacin Supervisor tcnico (TD) Editor Asistente de edicin Diseo y creacin de personajes Lpiz Senior Diseo y creacin de personajes Lpiz junior Modelador 3D Inorgnico Senior Modelador 3D Inorgnico junior Modelador 3D orgnico Senior Modelador 3D orgnico junior Rigger Senior Rigger junior Storyboardista Senior Storyboardista junior Layoutman Senior Layoutman junior Ilustrador de Fondos Lapiz Senior Ilustrador de Fondos Lapiz junior Ilustrador de Fondos Color Senior

RUBRO 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26

SEMANAS

Costo unitario

Costo total

SUBTOTAL

$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 1 $---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 2 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 3 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 4 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$----

$----

$----

$----

$----

 Jueves 15 de setiembre de 2011

5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12 12.1 12.2 12.3 12.4 13 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 Ilustrador de Fondos Color junior Ilustrador de Mate Paintings Senior Ilustrador de Mate Paintings junior Ilustrador de texturas Senior Ilustrador de texturas junior Shader Senior Shader junior Iluminador Senior Iluminador junior FXs 3D Senior FXs 3D junior Paint fixer Render Wrangler Asistente de animacin Intercalador CleanUp/Entintador Chequer Operador de Scanner Operador de INK&PAINT (por ejemplo TOONZ) Compositor digital Senior Compositor digital junior Coordinador de produccin Productor de lnea OTROS ELENCO ARTISTICO VOCES PRINCIPALES VOCES SECUNDARIAS BOLO MAYORES BOLO MENORES OTROS CARGAS SOCIALES S.A.T A.A.A SADEM SICA OTROS MOVILIDAD VEHICULOS DE PRODUCCION VEHICULOS DE UTILERIA Y ESCENOGRAFIA TAXIS REMISES OMNIBUS, TRENES LOCALES, SUBTERRANEOS PASAJES AL INTERIOR DEL PAIS OTROS COMIDAS Y ALOJAMIENTO PREPRODUCCION PRODUCCION POSTPRODUCCION OTROS MUSICA DERECHOS SADAIC COMPOSITOR MUSICOS SALA DE GRABACION OTROS DERECHOS MATERIAL VIRGEN TAPES HD / HDV SOPORTE DIGITAL SONIDO SOPORTE DE ALMACENAMIENTO - COPIAS DE SEGURIDAD BETACAM DIGITAL OTRO PROCESO DE LABORATORIO CORRECCION DE COLOR COPIADOS Y TRANSFERS EDICION DIGITAL ESTUDIO DE POSTPRODUCCION PROCESO DE SONIDO MEZCLA STEREO / MASTERIZACION SALA REGRABACION DOBLAJE SONORIZACION EDICION EFECTOS REGALIAS OTROS

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 5 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 7 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 8 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 9 $---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 10 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 11 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 12 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 13 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$----

43

$----

$----

$----

$----

$----

$----

$----

$----

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

SUBTOTAL RUBRO 14

44
$----

14 14.1 14.2 14.3 15 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 16 16.1 16.2 16.3 17 17.1 18 18.1

MATERIALES - MANTENCION MATERIALES PARA LA REALIZACION DE LA ANIMACION MANTENCION EQUIPOS - REDES OTROS ADMINISTRACION TELEFONIA FIJA Y FAX TELEFONIA MOVIL UTILES / PAPELERIA ASESORAMIENTO CONTABLE ASESORAMIENTO LEGAL TRAMITES Y PERMISOS SERVICIOS VARIOS CADETERIA / MENSAJERIA SEGUROS SEGUROS EQUIPAMIENTO SEGUROS PERSONAL TECNICO / ACTORES ETC. SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL SEGURIDAD SEGURIDAD ESTUDIO Y BIENES IMPREVISTOS IMPREVISTOS SUBTOTAL GENERAL RUBROS

$---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 15 $---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---$---SUBTOTALRUBRO 16 $---$---$---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 17 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 18 $---$---$---$---SUBTOTAL RUBRO 19

$----

$----

$----

$----

$----

TOTAL

$---ANEXO VI

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
ANEXO VII

BOLETIN OFICIAL N 32.235

45

A.3.- VALORES DE VIDEO. EN MASTERS. Los niveles blancos de video no deben exceder 1Volt para las seales componentes y los niveles negros del programa no deben extenderse debajo de 0 VDC. Ni los blancos ni los negros de la luminiscencia del programa se deben clipear excesivamente. A.3.1.- NIVELES DE BLANCO EN LA SEAL COMPUESTA. Los niveles de blanco en la seal de video compuesta no deben exceder los 100 IRE y los niveles de negro no deben bajar de 7.5 IRE. Ni los niveles de blanco o negro deben ser clipeados (con niveles de blancos cortados) excesivamente. A.3.2.- NIVELES DE CROMA EN LA SEAL DE VIDEO COMPUESTA. Los niveles de croma no deben exceder los 40 IRE cuando son medidos con el filtro Chroma encendido. Los niveles ilegales deben ser ajustados para prevenir la sobremodulacin de la transmisin, lo que dara como resultado prdida de fidelidad de color y de detalle. A.3.3.- RELACION DE ASPECTO. Los especificados para cada uno de los masters detallados en el artculo 19. Para el caso de los masters que sean entregados en 4:3 con intervencin 16:9 letterbox las franjas negras (o la mscara negra) deben estar libres de grfica o de cualquier otro elemento. A.3.4.- ESPECIFICACIONES DE LA ZONA DE LOGOS PARA MASTERS. Es importante que las grficas, tales como ttulos o crditos, conserven un lugar libre en la pantalla para que se pueda ver el logo del canal al aire, o mosca, y con esto dichos grficos se puedan ver o leer bien. El logo en pantalla o mosca generalmente est situado en el margen superior derecho de la pantalla. Las zonas de la mosca no deben tener formacin esttica. A.4.- VALORES DE AUDIO EN MASTERS. Valores en medicin digital de Audio: Pistas Audio MIX Msica - efectos - voces Valores de referencia -20 dB a -10 Db -20 dB a -10 Db

A.4.1- FASE DE AUDIO. Cuando los canales izquierdo y derecho son sumados y convertidos a monofnico, no debe haber inversin de fase (o cancelacin) o algn cambio en la calidad del sonido. El uso de programas o hardware que ayude a mejorar la mezcla estreo debe ser empleado tambin para asegurar una reproduccin monofnica con igual calidad. A.4.2.- NIVELES DE AUDIO. Niveles de Peak Program (Medida Digital). En la mezcla Audio MIX, los niveles pico y el audio en general no debe pasar de -10 dB. Y el mnimo, en -20 dB. A.5.- VALORES DEL SUBTITULADO. Para el caso que la Serie presente subtitulados parciales o totales se debern tener en cuenta las siguientes especificaciones: Aspecto 4:3 Fuente: Helvtica 65 Medium Tamao: 28 Kerning: 3 Leading: -3 Color: amarillo Sombra: 2 Borde: el ms fino Color borde: negro Aspecto 16:9 Fuente: Helvtica 65 Medium Tamao: 28 Kerning: 0 Leading: -3 Color: amarillo Sombra: 2 Borde: el ms fino Color borde: negro

ANEXO VIII ESPECIFICACIONES TECNICAS A.- La calidad del material debe ser ptima para su posterior transmisin y/o reproduccin. El soporte del tape no deber encontrarse daado. Los tapes no deben tener dropouts o cualquier anomala de video/audio. Todos los tapes deben tener una seal de referencia (barras, charter de inicio, countdown) al comienzo. El material entregado deber tener grabado Time Code Longitudinal, sin excepcin, e indicar en la tarjeta que acompaa a dicho tape, el punto de comienzo y de final del programa, todo ello de conformidad con las siguientes especificaciones tcnicas e informativas: A.1.- Los masters de los puntos 27.4.g y 27.4.h, con banda internacional deben incluir la grfica completa. Al final de cada captulo, se debe agregar lo que se especifica a continuacin: A B C D un minuto (1 ) de negro las imgenes limpias (clean) de los planos que contienen zcalos (mencin de referencias: nombres, lugares, fechas, etc.) el pack grfico sin texto (fondo de apertura, separadores, fondo de crditos, etc.) que debe contener los zcalos grficos sobre fondo negro. En caso de que el pack grfico deba ser recortado, a continuacin de este, debe ir el mismo en blanco y negro para su posterior postproduccin (recorte por matte key) donde el blanco funciona para recorte. A.2.- INFORMACION DEL INCIO DE CADA TAPE INICIO FINAL DURACION VIDEO AUDIO Tono de referencia de 1 kHz en los canales 1 y 2, referencia de 400 Hz en canales 3 y 4. El tono de referencia -10 dB. Sin Audio Tono audible de 1 segundo entre intervalos Sin audio Audio del programa

A.5.1.- NORMAS TECNICAS GENERALES DEL SUBTITULADO. A.5.2.- La cantidad mxima de caracteres por lnea es de 30. En caso de haber menos de 30 caracteres, debe ir s o s en una sola lnea. A.5.3.- Normalmente, la cantidad de lneas no supera las 2 aunque, en casos especiales, pueden ir 3 lneas, siempre y cuando la imagen lo permita, es decir, depende del contenido o del tamao del plano (el subtitulado no debe tapar informacin visual importante como, por ejemplo, la cara de un personaje). A.5.4.- El color de la letra debe amarillo (inferior al 100% para que no fliquee), con borde finito negro. A.5.5.- Al pasar de una imagen a otra (si a ambas les corresponde un subtitulado), solo deben usarse los puntos suspensivos cuando, por motivos de entonacin, se requiera de dicha puntuacin. De lo contrario, se usar el signo de puntuacin que a ese caso corresponda (ya sea una coma, un punto y coma, dos puntos, un punto y seguido o un punto y aparte). De no ser necesario ningn signo de puntuacin entre el pasaje de una imagen a otra, simplemente se respetar la ausencia de l. A.5.6.- El subtitulado debe ir en sincro, es decir, debe seguir el ritmo de quien est hablando est en plano o sea narracin en off. No debe haber subtitulado cuando nadie habla o hay silencios. A.5.7.- No subtitular sobre grfica. A.5.8.- En caso de los formatos 16:9, no colocar el subtitulado sobre la banda negra. A.5.9.- El paso de un subtitulado a otro es por corte. A.5.10.- El Master deber estar completo con la grfica incluida. Al finalizarlo, dejar un minuto de negro. A continuacin, se deber grabar las imgenes limpias (clean) de las tomas que contengan zcalos (nombres de testimonios a cmara, fechas y lugares, etc.) y el pack grfico sin texto (fondo de apertura, separadores, fondo de crditos y zcalos con canal alpha). e. 15/09/2011 N114572/11 v. 15/09/2011 #F4255361F# #I4256544I#

00:00:00:00

00:01:00:00

0:01:00:00

Barras al 75% de saturacin

00:01:00:00

00:01:20:00

00:00:20:00

Charter del programa (Informacin) Contador 10 a 3 (Countdown) Negro Inicio de programa

0:01:20:00 00:01:28:00 00:01:30:00

00:01:28:00 00:01:30:00

00:00:08:00 00:00:02:00

MINISTERIO DEL INTERIOR

DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES El Departamento de Infracciones y Ejecuciones Fiscales de la Direccin General Tcnica Jurdica de la Direccin Nacional de Migraciones, sito en Avda. Antrtida Argentina 1355, Edificio 1, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, notifica al sumariado Xiuhua YAN, la Disposicin 2085/2009, dictada en el Expediente CUDAP N 5929/2008, que en su parte pertinente dice: Buenos Aires, 30 de septiembre de 2009 ... El Director Nacional de Migraciones dispone: ARTICULO 1.- SANCIO-

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

46

NESE al Seor Xiuhua YAN, con domicilio en Ruta 8 N 10189, Loma Hermosa, Provincia de Buenos Aires, con DOS (2) multas de PESOS SETENTA MIL ($ 70.000) cada una, arrojando un total de PESOS CIENTO CUARENTA MIL ($ 140.000), INTIMANDOLO a abonarla dentro del plazo de DIEZ (10) das hbiles administrativos siguientes a la notificacin de la presente. ARTICULO 2.- Hgase saber al sumariado que podr interponer recurso de reconsideracin en el plazo de DIEZ (10) das hbiles (artculo 75 de la Ley N 25.871,) recurso de alzada en el plazo de QUINCE (15) das hbiles (conforme artculo 83 de la Ley N 25.781 y artculos 94 y 98 de la Reglamentacin de Procedimientos Administrativos) o iniciar recurso Judicial en el plazo de TREINTA (30) das hbiles (artculos 79 y 84 de la Ley N 25.781). ARTICULO 4.- Regstrese, comunquese y archvese. Dr. Adolfo Eduardo Naldini - Subdirector Nacional de Migraciones -Ministerio del Interior. BUENOS AIRES, 19 de agosto de 2011... Notifquese al sumariado ... mediante la publicacin de edictos por tres das en el Boletn Oficial. Dr. Daro Santiago Frnandez A/C del Dpto. de Infracciones y Ejecuciones Fiscales - Direccin Nacional de Migraciones. Lic. JUAN IGNACIO MINCARELLI, Subdirector Nacional de Migraciones, Ministerio del Interior, Disposicin DNM 1109/2011. e. 15/09/2011 N116519/11 v. 19/09/2011 #F4256544F# #I4256361I#

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO

SECRETARIA DE CULTO Resolucin N 157/2011 Bs. As., 15/8/2011 VISTO la Resolucin N 2465 del Secretario de Culto, de fecha 3 de diciembre de 2004, y CONSIDERANDO: Que se ha incurrido en un error material en la redaccin del Artculo 2 de la resolucin citada en el Visto al citar el apellido del seor D. Adolfo SCHVEMLER en su carcter de Presidente de la organizacin IGLESIA EVANGELICA PENTECOSTAL LUZ ETERNA. Que corresponde enmendar el error mencionado. Por ello, EL SECRETARIO DE CULTO RESUELVE: ARTICULO 1 Modifquese el Artculo 2 de la Resolucin del Secretario de Culto N 2465/04 el que quedar redactado de la siguiente manera: ARTICULO 2 Regstrese la firma del seor D. Adolfo SCHVEMLER (D.N.I. N 14.482.080) en su carcter de Presidente, bajo el N 7328 y procdase a extender la documentacin correspondiente. ARTICULO 2 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Emb. GUILLERMO R. OLIVERI, Secretario de Culto. e. 15/09/2011 N116334/11 v. 15/09/2011 #F4256361F# #I4255155I#

que en el perentorio trmino de diez (10) das hbiles administrativos, con ms la aplicacin por la distancia que prev el art. 1036 del mismo texto legal, se presente/n a estar a derecho, evacue/n su defensa, ofrezca todas las pruebas conducentes de que intentare/n valerse en un mismo escrito, y fije/n domicilio en el radio urbano de esta Aduana, bajo apercibimiento de declarrselo/s REBELDE/S y tener por constituido el domicilio en sede de esta Oficina Aduanera (Arts. 1001, 1004 y 1005 C.A.). Se le har saber adems que en caso de presentarse a estar a derecho por interpsita persona, el presentante deber acreditar la personera invocada en su primera presentacin en la forma prevista en el art. 1030 del C.A. Asimismo el/los imputado/s podr/n acogerse a los beneficios que acuerdan los arts. 930/932 del Cdigo Aduanero, debiendo para ello abonar, dentro del plazo mencionado precedentemente, el monto de la multa mnima igual de PESOS ..., igual a el valor ... de las mercaderas secuestradas y hacer abandono a favor del Estado. Asimismo se le hace saber que el importe de los tributos adeudados que gravan la importacin a consumo de la mercadera en trato asciende a la suma de PESOS ..., en los trminos del Art. 783 del C.A. Dichos importes podrn ser abonados personalmente o de contado en el Banco de la Nacin Argentina en pesos al tipo de cambio vendedor del da anterior al de su efectivo pago, mediante la utilizacin del OM-2132, consignndose en el mismo los nmeros de CUIT/DCUMENTO N 33-69345023-9 en Dupla AFIP/AFIP y efectuar el depsito se deber comunicar a esta aduana (Seccin Contabilidad) al telfono (03718) 429-430 o por Fax al (03718) 421-195, para la afectacin del pago, indicando el nmero de Sumario correspondiente. NOTIFIQUESE. Fdo.: 1)- Actuacin N 12274-172-2011 -(SC12-N 136/11)- Inf. Art. 987 C.A., al Seor: FUENTES WALTER ANIBAL, DNI N 24.039.872. Notificacin Providencia (Vista de Ley) de fecha 17/06/11. MULTA MINIMA ($ 2.544,73). TRIBUTOS ($ 1.095,31). Fdo. Ramn Juan Kraupner, Asesor Coord. c/ Firma Responsable -A/C- Aduana Clorinda. 2)- Actuacin N 12274-145-2011 -(SC12-N 145/11)- Inf. Art. 987 C.A., al Seor: FERNANDEZ JOSE JAIME, DNI N 20.337.055. Notificacin Providencia (Vista de Ley) de fecha 29/06/11. MULTA MINIMA ($ 3.054,92). TRIBUTOS ($ 1.286,86). Fdo. Ramn Juan Kraupner, Asesor Coord. c/Firma Responsable -A/C-Aduana Clorinda. 3)- Actuacin N 12274-200-2011 -(SC12-N 165/11)- Inf. Art. 987 C.A., al Seor: FERNANDEZ ORREGO JAVIER ALBERTO, DNI N 23.769.015. Notificacin Providencia (Vista de Ley) de fecha 26/07/11. MULTA MINIMA ($ 4.091,62). TRIBUTOS ($ 1.761,12). Fdo. Abog. Mara Virginia Paredes, Administradora, Aduana Clorinda. 4)- Actuacin N 12274-351-2011 -(SC12-N 280/11)- Inf. Art. 987 C.A., al Seor: BENITEZ ORTIZ SATURNINO, CIP N 2.026.690. Notificacin Providencia (Vista de Ley) de fecha 30/08/11. MULTA MINIMA ($ 2.165,41). TRIBUTOS ($ 952,63). Fdo. Abog. Mara Virginia Paredes, Administradora, Aduana Clorinda. 5)- Actuacin N 12274-344-2011 -(SC12-N 282/11)- Inf. Art. 987 C.A., al Seor: AGUILAR DOMINGO, CIP N 4.511.623. Notificacin Providencia (Vista de Ley) de fecha 30/08/11. MULTA MINIMA ($ 3.515,70). TRIBUTOS ($ 1.513,23). Fdo. Abog. Mara Virginia Paredes, Administradora, Aduana Clorinda. 6)- Actuacin N 12274-65-2007 -(SC12-N 294/10)- S/Contrabando Calificado de Estupefacientes en Grado de Tentativa Art. 876 inc. a), b), c), f) y g) C.A. (Ley 22.415 modificada por Ley 23.353), al Seor: PEREIRA ROJAS MIGUEL ANGEL, CIP N 3.858.614. Notificacin Providencia (Vista de Ley) de fecha 08/11/10. MULTA ($ 4.194.873,16) equivalente a cuatro veces el valor en plaza de la mercadera secuestrada. TRIBUTOS ($ 401.847,14). Fdo. Mario Vctor Figueroa, Administrador, Divisin Aduana Clorinda. Queda/n Ud/s. debidamente notificado/s. Abogada MARIA VIRGINIA PAREDES, Administradora, Aduana de Clorinda. e. 15/09/2011 N115263/11 v. 15/09/2011 #F4255712F# #I4255716I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ADUANA DE CLORINDA - FORMOSA Seccin Sumarios, 31/8/2011 (PROVIDENCIA) A)- Desde Actuacin N 12274-41-2011 -(SC12-N 034/11), Inf. Art. 987 C.A., se hace saber al Seor: BADO DE PEREIRA CARMEN MARIA, CIP N 549.056. CLORINDA, 16 de junio de 2011. ... VISTO el estado de las presentes actuaciones, y atento lo observado en providencia de fs. 7/8, del 18/03/2011, DEJASE sin efecto el importe de la multa mnima all establecida, debiendo hacrsele saber que la suma que corresponde aplicar en dicho concepto es de PESOS UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS ($ 1.830,48), igual a una vez el valor en plaza de la mercadera afectada. Asimismo, deber constituir domicilio dentro del radio urbano de esta Oficina Aduanera, caso contrario se le tendr por constituido en sta, donde quedarn notificadas de pleno derecho todas las providencias o resoluciones que se dictaren, en la forma prevista en el Art. 1013 inc. g) del C.A. Atento que no se ha ofrecido prueba y la existente es documental y se encuentra agregada a las presentes actuaciones DECLARASE la cuestin de PURO DERECHO. PASEN los autos a despacho para resolver. NOTIFIQUESE. Fdo. Ramn Juan Kraupner - Asesor Coord. c/Firma Responsable -A/C- Aduana Clorinda. B)- Desde Actuaciones Varias, se hace saber a las partes interesadas que se mencionan, la PROVIDENCIA recada en los presentes, en fecha 30/08/11. que dice: CLORINDA, 30 AGO 2011. VISTO, ... PROCEDASE a proceder la existencia y situacin jurdica de la mercadera durante (1) da en el Boletn Oficial, indicando marca y envase u otras caractersticas suficientes para su individualizacin, ello, en los trminos del art. 1 de la Ley 25.603 (modif. por Ley 25.986).- Fdo. Abog. Mara Virginia Paredes, Administradora, Aduana Clorinda. 1)- Actuacin N 12274-309-2011 -(DN12-N 363-2011/5), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 10/06/11, Parte de Contrabando N 175/11. 2)- Actuacin N 12274-295-2011 -(DN12-N 350-2011/2), a: CAUZO GUSTAVO, SINDOI, mercaderas secuestradas en ENCOMIENDA GUIA N 168954. 3)- Actuacin N 12274-362-2011 -(DN12-N 433-2011/9), a: BOVEDA JUAN TOMAS, SINDOI, mercaderas secuestradas en ENCOMIENDA GUIA N 14167. 4)- Actuacin N 12274-297-2011 -(DN12-N 352-2011/9), a: CABRLAL VICTOR, SINDOI, mercaderas secuestradas en mercaderas secuestradas en ENCOMIENDA GUIA N 2293-13815. C)- Desde Actuaciones Varias, se hace saber a las partes interesadas que se mencionan, la PROVIDENCIA recada en los presentes, en fecha 30/08/11, que dice: CLORINDA, 30 AGO 2011. VISTO, ... PROCEDASE A NOTIFICAR por Edicto a Publicarse en Boletn Oficial de la Rca. Argentina,

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA

SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA SUBSECRETARIA DE PESCA Y ACUICULTURA La DIRECCION NACIONAL DE COORDINACION PESQUERA de la SUBSECRETARIA DE PESCA Y ACUICULTURA de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, con relacin al Expediente NS01:0344681/2011, notifica a las firmas ESAMAR S.A. Y JIGGERS, lo resuelto por el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal N 2 a cargo del Dr. Esteban Carlos Fumari, Secretara N4, sita en la calle Tucumn 1381, Piso 3, de Capital Federal, en los autos ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE ECONOMIA C/ ESAMAR S.A. Y OTRO. S/ EJECUCION FISCAL, EXPTE. 51876/03, mediante la cual se ha dispuesto lo siguiente: Buenos Aires 27 de octubre de 2009... publcanse edictos por una sola vez en el Boletn Oficial y en el Diario B.A.E., emplazando al demandado para que dentro de cinco das, comparezca a tomar intervencin que le corresponde a este proceso, bajo apercibimiento de designar Defensor Oficial para que lo represente en l (art. 531, inc. 2, al final del CPCC)... Fdo: Dr. Esteban Carlos Furnari, Juez Federal Subrogante. 18 de diciembre de 2009. Publquense los edictos pedidos (v.p. 90 y 99)... Fdo: Dr. Esteban Carlos Furnari, Juez Federal Subrogante. Buenos Aires, 12 de noviembre de 2010... Publquense edictos en el Boletn Oficial y en el diario B.A.E. a fin de dar cumplimiento a lo ordenado a Fs.90. Fdo: Dr. Esteban Carlos Furnari, Juez Federal. Buenos Aires 13 de julio de 2011, Cristina M. Lareo, Secretaria Federal. Ing. HECTOR MARCELO SANTOS, Director Nacional de Coordinacin Pesquera. e. 15/09/2011 N114360/11 v. 15/09/2011 #F4255155F# #I4255712I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ADUANA DE CLORINDA - FORMOSA Seccin Sumarios, 31/8/2011 (Vista de Ley) Desde Actuaciones Varias, se hace saber a las partes interesadas que se mencionan, de nacionalidad extranjera y con domicilio en el exterior y en otros casos ciudadanos argentinos con domicilios denunciado en el pas y que no fueron hallados en los mismos, resultando ser personas y con domicilio desconocido, la PROVIDENCIA (Vista de Ley), recada en los presentes, con sus respectivas fechas, multas e infracciones, correspondientes a cada una de ellas. CLORINDA, .... VISTO ... Por ello y facultades legales conferidas, RESUELVO: ORDENAR LA INSTRUCCION DE SUMARIO CONTENCIOSO en los trminos del art. 1090 inc. c) del C.A., imputndose prima facie a: ..., la infraccin prevista y sancionada por el Art. ... del Cdigo Aduanero. CORRASE VISTA a quien resulte interesado/a en estos actuados, citndolo/a y emplazndolo/a para

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

47

durante TRES (3) das, a fin de que quien/es se consideren con derecho, se presenten ante esta divisin Aduanera, en los trminos del art. 417 sgtes.; y cctes. del Cdigo Aduanero. Fdo. Abog. Mara Virginia Paredes, Administradora, Aduana Clorinda. 1)-Actuacin N 12274-192-2011 -(DN12-N 199-2011/1), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 26/04/11, Parte de Contrabando N 100/11. 2)-Actuacin N 12274-187-2011 -(DN12-N 193-2011/2), a: ESTIGARRIBIA MAXIMO, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 19/04/11, Parte de Contrabando N 17/11. 3)-Actuacin N 12274-189-2011 -(DN12-N 195-2011/9), a: RODRIGUEZ PATRICIA; SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 19/04/11, Parte de Contrabando N 19/11. 4)-Actuacin N 12274-261-2011 -(DN12-N 303-2011/6), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 30/05/11, Parte de Contrabando N 141/11. 5)-Actuacin N 12274-232-2011 -(DN12-N 260-2011/2), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 16/05/11, Parte de Contrabando N 120/11. 6)-Actuacin N 12274-180-2011 -(DN12-N 176-2011/0), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 25/04/11, Parte de Contrabando N 99/11. Queda/n Ud/s. debidamente notificado/s. Abogada MARIA VIRGINIA PAREDES, Administradora, Aduana de Clorinda. e. 15/09/2011 N115268/11 v. 15/09/2011 #F4255716F# #I4255722I# ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS DIRECCION GENERAL DE ADUANAS ADUANA DE CLORINDA - FORMOSA Seccin Sumarios, 31/8/2011 (PROVIDENCIA) D)- Desde Actuaciones Varias, se hace saber a las partes interesadas que se mencionan, la PROVIDENCIA recada en los presentes, en fecha 30/08/11, que dice: CLORINDA, 30 AGO 2011. VISTO, ... PROCEDASE A NOTIFICAR por Edicto a Publicarse en Boletn Oficial de la Rca. Argentina, durante TRES (3) das, a fin de que quien/es se consideren con derecho, se presenten ante esta divisin Aduanera, en los trminos del art. 417 sgtes.; y cctes. del Cdigo Aduanero. Fdo. Abog. Mara Virginia Paredes-Administradora -Aduana Clorinda. 1)-Actuacin N 12274-179-2011 -(DN12-N 175-2011/2), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 24/04/11, Parte de Contrabando N 97/11. 2)-Actuacin N 12274-169-2011 -(DN12-N 165-2011/5), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 06/04/11, Parte de Contrabando N 14/11. 3)-Actuacin N 12274-133-2011 -(DN12-N 105-2011/6), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 30/03/11, Parte de Contrabando N 81/11. 4)-Actuacin N 12274-128-2011 -(DN12-N 91-2011/9), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 27/03/11, Parte de Contrabando N 77/11. 5)-Actuacin N 12274-126-2011 -(DN12-N 89-2011/1), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 26/03/11, Parte de Contrabando N 75/11. 6)-Actuacin N 12274-125-2011 -(DN12-N 88-2011/3), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 28/03/11, Parte de Contrabando N 78/11. 7)-Actuacin N 12274-104-2011 -(DN12-N 40-2011/k), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 12/03/11, Parte de Contrabando N 65/11. 8)-Actuacin N 12274-102-2011 -(DN12-N 39-2011/0), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 12/03/11, Parte de Contrabando N 64/11. 9)-Actuacin N 12274-99-2011 -(DN12-N 36-2011/0), a: AUTORES IGNORADOS SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 10/03/11, Parte Contrabando N 61/11. 10)-Actuacin N 12274-81-2011 -(DN12-N 9-2011/6), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 28/02/11, Parte de Contrabando N 04/11. 11)-Actuacin N 12274-44-2011 -(DN12-N 88/11), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 01/02/11, Parte de Contrabando N 32/11. 12)-Actuacin N 12272-129-2011 -(DN12-N 209-2011/7), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 27/04/11, Acta N 116/11. 13)-Actuacin N 12272-115-2011 -(DN12-N 177-2011/9), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 14/04/11, Acta N 98/11. 14)-Actuacin N 12272-69-2011 -(DN12-N 20-2011/3), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 05/03/11, Acta N 54/11. 15)-Actuacin N 15319-32-2011 -(DN12-N 265-2011/2), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 13/05/11, Acta N 49/11. 16)-Actuacin N 15319-35-2011 -(DN12-N 268-2011/7), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 19/05/11, Acta N 50/11. 17)-Actuacin N 12272-31-2011 -(DN12-N 134-2011/2), a: AUTORES IGNORADOS, SINDOI, mercaderas secuestradas en fecha 28/01/11, Acta N 21/11. Queda/n Ud/s. debidamente notificado/s. Abogada MARIA VIRGINIA PAREDES, Administradora, Aduana de Clorinda. e. 15/09/2011 N115276/11 v. 15/09/2011 #F4255722F#

#I4255953I# ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS Resolucin N1856/2011 Bs. As., 30/8/2011 VISTO el Expediente N 14904 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolucin ENARGAS NI/351 del 1 de agosto de 2008 y CONSIDERANDO: Que en las presentes actuaciones tramita el procedimiento iniciado para la compra de sistemas de UPS para Centro de Cmputos y Centros Regionales de este Organismo, segn el detalle obrante en las especificaciones tcnicas incluidas en los TERMINOS DE REFERENCIA que integran el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regir en esta contratacin. Que el presente procedimiento se inici con la NOTA ENRG/DSI N04190 de fecha 21 de abril de 2010 (fs.1), mediante la cual la GERENCIA DE ADMINISTRACION, entonces a cargo del DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMATICOS present ante la OFICINA NACIONAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION (ONTI) las especificaciones tcnicas para la adquisicin de Fuentes de Alimentacin Ininterrumpida (UPS), a los fines de que la misma se expida respecto de los Estndares Tecnolgicos para la Administracin Pblica involucrados en la referida compra. Que, a tal fin, se adjunt el Anexo I - Trminos de Referencia y Anexo II - Especificaciones Tcnicas, acorde a los Estndares Tecnolgicos para la Administracin Pblica vigentes, ETAP-3 Invierno 2010 versin 15.0 emitidos por la SECRETARIA DE GESTION PUBLICA (JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS). Que, as las cosas, a fs.2 a 16 obra el Expediente JefGabMinRegIntDeI000618/2010 que contiene el DICTAMEN ONTI N325/10 del 10 de mayo de 2010, en el que se efectuaron observaciones tcnicas al pliego. En el punto IV de dicho Dictamen, la ONTI seal que: ...una vez receptadas en el pliego, las observaciones de ndole tcnico indicadas por esta Oficina Nacional, correspondera la prosecucin del trmite. Que a fs.17 a 30 de autos obra el Memorndum DSI N104/2010 del 26 de julio de 2010 por el cual el entonces DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMATICOS se dirige a la GERENCIA DE ADMINISTRACION solicitando la adquisicin de un Sistema de Alimentacin Ininterrumpida (UPS) para el Centro de Cmputos del ENARGAS y para los Servidores instalados en las Agencias y Delegaciones del Organismo destinados a brindar el servicio de Red Privada Virtual, adjuntando al mismo el Informe de Necesidad (Anexo I), la Solicitud de Gastos (Anexo II) y los Trminos de Referencia y Especificaciones Tcnicas (Anexo III). En dicho instrumento tambin se indic que: ...las Especificaciones Tcnicas indicadas fueron validadas previamente por la Oficina Nacional de Tecnologas de la Informacin (ONTI) mediante Dictamen ONTI N325/2010. Que mediante el MEMORANDUM de fecha 2 de agosto de 2010, obrante a fs.31, el AREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES solicit al AREA DE PRESUPUESTO ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACION que informe si existe crdito para afrontar el gasto estimado en PESOS OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS ($ 82.500,00). Que el AREA DE PRESUPUESTO respondi a dicha requisitoria a travs del MEMORANDUM PRESUPUESTO de fecha 2 de agosto de 2010 (fs.32), informando que de acuerdo a las proyecciones efectuadas, no resultaba posible incluir ese monto en los gastos a realizar en el ejercicio 2010, agregando que: Por lo expuesto se solicita remitir nuevamente el presente expediente el prximo ao, a fin de poder evaluar la posibilidad de incluirlo con afectacin al Presupuesto 2011. Que, as las cosas, a fs.33 a 38 obra el MEMORANDUM GR-DTI N 18/2010 del 27 de diciembre de 2010, mediante el cual la GERENCIA DE REGIONES - DEPARTAMENTO DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION inform a la GERENCIA DE ADMINISTRACION que debido a los continuos cortes del servicio de energa elctrica y la falta temporal del grupo electrgeno, las Fuentes de Alimentacin Ininterrumpida (UPS) que actualmente posee el centro de cmputos se vieron desbordadas debido al tiempo transcurrido del corte, solicitando por tanto la adquisicin de un UPS robusto y acorde a fin de satisfacer las necesidades del Organismo. Que finaliza este instrumento sosteniendo que: De considerar viable este pedido, se adjuntan en Anexo I las especificaciones tcnicas del sistema propuesto, sealando que refieren al rengln 1 del Exp. ENARGAS N 14904, que ya fueran oportunamente aprobadas segn dictamen ONTI N325/10, que consta en folios N15 y 16. Que a fs.39 obra el INFORME GA / Mantenimiento N62/2010 del 27 de diciembre de 2010, por medio del cual el SECTOR DE MANTENIMIENTO Y SERVICIOS GENERALES inform a la GERENCIA DE ADMINISTRACION acerca del corte de suministro de energa elctrica ocurrida en el edificio de calle Suipacha el 22 de diciembre de 2010, en la lnea EDESUR. Que a fs.40 obra el MEMORANDUM ACyC N01/2011 del 4 de enero de 2011 por el cual el AREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES solicita al AREA DE PRESUPUESTO ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACION que informe si existe crdito para afrontar el gasto en cuestin, por un importe estimado en PESOS OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS ($82.500,00). Que el AREA DE PRESUPUESTO respondi mediante el MEMORANDUM PRESUPUESTO N1/11 del 5 de enero de 2011, indicando que: ...a la fecha no ha sido dictada la Decisin Administrativa que distribuye los crditos correspondientes al Ejercicio 2011, pero se proceder a reservar el monto solicitado, el que se imputar presupuestariamente, una vez aprobada la mencionada medida. Que por NOTA ENRG/GR-DTI N05199 de fecha 23 de mayo de 2011 (fs.43 a 88) la GERENCIA DE REGIONES - DEPARTAMENTO DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION present ante la OFICINA NACIONAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION (ONTI) las especificaciones tcnicas para la adquisicin de Fuentes de Alimentacin Ininterrumpida (UPS) a los fines de que la misma se expida respecto de los Estndares Tecnolgicos para la Administracin Pblica involucrados en la referida compra. Que, a tal fin, se adjunt el Anexo I - Trminos de Referencia y Anexo II - Especificaciones Tcnicas, acorde a los Estndares Tecnolgicos para la Administracin Pblica vigentes, ETAP versin 17.0 emitidos por la SECRETARIA DE GESTION PUBLICA (JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS). Que, as las cosas, a fs.89 a 137 obra el CUDAP:EXPJGM:0019742/2011 que contiene el DICTAMEN ONTI N334/11 del 31 de mayo de 2011, en el que se efectuaron observaciones tcnicas al pliego. En el punto IV de dicho Dictamen, la ONTI seal que: ...una vez receptadas en el pliego, las observaciones de ndole tcnico indicadas por esta Oficina Nacional, correspondera la prosecucin del trmite, a menos que el organismo requiera elevar el pliego a esta instancia para nueva intervencin, en funcin de lo expuesto en el acpite 1.b del presente Dictamen.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

48

Que por NOTA ENRG/GR/DTI N 06842 de fecha 1 de julio de 2011, la GERENCIA DE REGIONES - DEPARTAMENTO DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION present ante la OFICINA NACIONAL DE TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION (ONTI) el proyecto tcnico a travs del cual argumenta sobre los requerimientos tcnicos solicitados en la NOTA ENRG/DTI N05199/11 referida a la compra de UPS segn ETAP N17.0 y con respuesta de parte de esa Oficina Nacional en su Dictamen ONTI N334/11 del 31 de mayo de 2011. Que a fs.193 a 195 se encuentra incorporado el DICTAMEN ONTI N504/11 del 18 de julio de 2011, en el que se analiz la presentacin realizada por el ENARGAS. En el punto IV de dicho Dictamen qued establecido que correspondera la prosecucin del trmite. Que, por otra parte, a fs.196 a 245 de autos obra el Memorndum G.R./D.T.I. N072/2011 del 03 de agosto de 2011, por el cual la GERENCIA DE REGIONES - DEPARTAMENTO DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION se dirige a la GERENCIA DE ADMINISTRACION solicitando la adquisicin de un Sistema de Alimentacin Ininterrumpida (UPS) centralizado para el Centro de Cmputos del ENARGAS y equipos de Alimentacin Ininterrumpida (UPS) individuales para los Centros Regionales del interior del pas, adjuntando al mismo el Informe de Necesidad (Anexo I), y los Trminos de Referencia y Especificaciones Tcnicas correspondientes a los dos renglones solicitados (Anexo II) y finalmente la Solicitud de Gastos. En dicho instrumento tambin se indic que: ...las Especificaciones Tcnicas indicadas fueron validadas previamente por la Oficina Nacional de Tecnologas de la Informacin (ONTI), mediante Dictamen ONTI N504/11. Que a fs.246 a 248 se encuentra glosada una Solicitud de Gastos Constancia de Afectacin Preventiva correspondiente a este procedimiento de contratacin. Que a fs.249 obra el MEMORANDUM ACyC N136/2011 del 17 de agosto de 2011, por el cual el AREA DE COMPRAS Y CONTRATACIONES solicita al AREA DE PRESUPUESTO ambas dependientes de la GERENCIA DE ADMINISTRACION que informe si existe crdito para afrontar el gasto en cuestin, por un importe estimado en PESOS TRESCIENTOS CINCUENTA MIL ($350.000,00). Que mediante MEMORANDUM Presupuesto N 103/11 del 18 de agosto de 2011, el AREA DE PRESUPUESTO inform que existe crdito por un importe estimado en PESOS TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS ($ 333.333,33), que ser imputado en las partidas 4.3.6 y 3.3.3, y que el importe faltante ser contemplado al momento de la aprobacin del presupuesto 2012. Que, finalmente, a fs. 251 a 294 obra un ejemplar del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regir en la presente contratacin. Que cabe resaltar que el artculo 22 (MONTO ESTIMADO DE LOS CONTRATOS) del Decreto N436/2000 establece en su inciso c) que cuando los contratos superen los PESOS TRESCIENTOS MIL ($300.000) corresponde imprimir al trmite el procedimiento de Licitacin o Concurso Pblico. Que como el monto total estimado de la contratacin bajo anlisis supera este monto, corresponde que se le imprima el procedimiento de Concurso Pblico. Que, ahora bien, analizado el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES no surgen observaciones que realizar, por lo que resulta pertinente su aprobacin. Que no existiendo observaciones para que se imprima al presente, el procedimiento de Concurso Pblico, corresponde instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de un plazo razonable, implemente todas las medidas procedimentales establecidas en la normativa aplicable y fije lugar, da y hora en que se realizar el acto de Apertura de Sobres. Que el Servicio Jurdico Permanente de este Organismo ha tomado la intervencin que por derecho corresponde. Que la presente Resolucin se dicta teniendo en cuenta la obligacin impuesta a la Administracin Pblica en el Art. 11 y siguientes del Decreto N1023/2001 y Decretos N571/2007, 1646/2007; 953/2008; 2138/2008; 616/2009; 1874/2009; 1038/2010; 1688/2010 y 692/2011. Por ello, EL INTERVENTOR DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS RESUELVE: ARTICULO 1 Aprobar la convocatoria a Concurso Pblico N06/2011 cuyo objeto es la compra de sistemas de UPS para Centro de Cmputos y Centros Regionales de este Organismo, segn el detalle obrante en las especificaciones tcnicas incluidas en los TERMINOS DE REFERENCIA que integran el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que regir en esta contratacin. ARTICULO 2 Aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que como Anexo integra la presente. ARTICULO 3 Instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de los CINCO (5) das de notificada la presente, implemente todas las medidas procedimentales establecidas en la normativa aplicable y fije lugar, da y hora en que se realizar el acto de Apertura de Sobres, en los trminos de la citada normativa. ARTICULO 4 Notifquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL y archvese. Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas. NOTA: El Anexo no se publica. La documentacin no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Direccin Nacional (Suipacha 767 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gob.ar e. 15/09/2011 N115562/11 v. 15/09/2011 #F4255953F# #I4255958I# ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS Resolucin N 1855/2011 Bs. As., 30/8/2011 VISTO el Expediente N 16951 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001, y en la Resolucin ENARGAS N I/351 del 1 de agosto de 2008 y CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin ENARGAS N I/1803 del 19 de julio de 2011 (fs. 306 a 333), este Organismo decidi: a) aprobar la Convocatoria a Concurso Pblico N 04/2011 cuyo objeto es la

adquisicin de vehculos 0 km. segn detalle obrante en los TERMINOS DE REFERENCIA - ESPECIFICACIONES TECNICAS contenidas en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige en este procedimiento (art. 1); b) aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que como Anexo integra ese decisorio (art. 2) y c) instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de los CINCO (5) das de esa Resolucin, implementara todas las medidas procedimentales fijadas en la normativa aplicable, y fijara lugar, da y hora en que se realizara el acto de Apertura de Sobres, de conformidad a lo establecido en la normativa aplicable (art. 3). Que las empresas IGARRETA S.A.C.E.I. (fs. 338), SAUMA AUTOMOTORES (fs. 340) y MOVICAR AUTOMOTORES S.A. (fs. 341), fueron invitadas para que efectuasen ofertas en el marco de la presente contratacin. Asimismo, se inform a la UNION ARGENTINA DE PROVEEDORES DEL ESTADO U.A.P.E. (fs. 335 a 336) y a A.C.A.R.A. (fs. 339) sobre el inicio del presente procedimiento. Que, as las cosas, las firmas PEUGEOT CITRON ARGENTINA S.A. (fs. 337) dej constancia de haber retirado de la Sede de este Organismo un ejemplar del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige en esta contratacin. Que, por su parte, a fs. 342 a 344 de autos se encuentra glosada la NOTA ENRG/GA N 08224 del 22 de julio de 2011, mediante la cual se solicit a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL la publicacin del llamado a Concurso Pblico, por DOS (2) das en el BOLETIN OFICIAL. Que, asimismo, las firmas SARTHOU AUTOMOTORES S.A. (fs.345); VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. (fs. 346) y PEUGEOT CITRON ARGENTINA S.A. (fs. 347) acreditaron haber retirado de la Sede del ENARGAS un ejemplar del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige en esta contratacin. Que del Acta de Apertura de Sobres (fs. 348) se desprende que fue IGARRETA S.A.C.I. la nica empresa que present su oferta (fs. 349 a 492). Que a fs. 493 se encuentra glosado el Anlisis Formal de la oferta presentada. Que a fs. 494 a 495 se encuentra incorporado el DICTAMEN DE EVALUACION ENARGAS N 68/11 de fecha 24 de agosto de 2011, en el que la Comisin Evaluadora, luego de hacer una breve resea de las ltimas tramitaciones, recomend: a) declarar desierto el Rengln N 2 por no recibirse ofertas; b) adjudicar el Rengln N 1 por un vehculo tipo Pick-up, marca Ford, versin Ranger XLT, motor turbo diesel Electrnico de 3.0 lts y 163 CV de potencia neta, doble cabina, traccin doble (4x4), con equipo de aire acondicionado, ltima serie de fabricacin, a favor de la firma Igarreta S.A.C.I. por un importe total de $ 178.840,00 (Pesos ciento setenta y ocho mil ochocientos cuarenta) por cumplir con las especificaciones tcnicas requeridas. El importe ser imputado en la partida 4.3.2. Que corresponde afirmar que como principio general de todo procedimiento de contratacin el Dictamen de Evaluacin de ofertas debe ser puesto a disposicin de todos los oferentes por el plazo fijado en el art. 80 del Decreto N 436/2000, para que ellos puedan efectuar las impugnaciones u observaciones que estimen corresponda. Que, siguiendo esta lnea de pensamiento, recin una vez vencido dicho plazo, se estar en condiciones de emitir el acto de adjudicacin en el que deberan resolverse las impugnaciones u observaciones que pudieren haber realizado los oferentes (cfr. art. 82 del citado decreto). Que, no obstante lo indicado precedentemente, tambin se debe poner de resalto que el caso de autos reviste la particularidad que torna procedente por entendibles razones de economa procesal obviar este trmite, ya que en l existe un nico oferente (IGARRETA S.A.C.I.) quien a su vez resulta ser tambin el adjudicatario de la presente Contratacin. Que es por ello que resulta pertinente el dictado del presente Acto Administrativo de adjudicacin, siguiendo la premisa establecida en el DICTAMEN DE EVALUACION ENARGAS N 68/11. Que el Servicio Jurdico Permanente de este Organismo ha tomado la intervencin que por derecho corresponde. Que la presente Resolucin se dicta teniendo en cuenta la obligacin impuesta a la Administracin Pblica en el Art. 11 y siguientes del Decreto N 1023/2001 y Decretos N 571/2007; 1646/2007; 953/2008; 2138/2008; 616/2009; 1874/2009; 1038/10; 1688/2010 y 692/2011. Por ello EL INTERVENTOR DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS RESUELVE: ARTICULO 1 Declarar desierto en Rengln N 2 dado que no se han recibido ofertas. ARTICULO 2 Adjudicar el Rengln N 1 del Concurso Pblico N 04/2011, consistente en la adquisicin de un vehculo tipo Pick-up, marca Ford, modelo Ranger XLT, motor turbo diesel Electrnico de 3.0 Its y 163 CV de potencia neta, doble cabina, traccin doble (4x4), con equipo de aire acondicionado, ltima serie de fabricacin, a favor de la firma IGARRETA S.A.C.I. por un importe total de PESOS CIENTO SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA ($ 178.840,00) por cumplir con las especificaciones tcnicas requeridas en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES. El mencionado importe ser imputado en la partida 4.3.2. ARTICULO 3 Notifquese a la firma IGARRETA S.A.C.I., publquese, dse a la DIRECCION GENERAL DE REGISTRO OFICIAL y archvese. Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas. e. 15/09/2011 N115567/11 v. 15/09/2011 #F4255958F# #I4255965I# ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS Resolucin N 1861/2011 Bs. As., 2/9/2011 VISTO el Expediente N 17820 del Registro del ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS), lo dispuesto en los Decretos 436/2000 y 1023/2001 y en la Resolucin ENARGAS N I/351 del 1 de agosto de 2008 y CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin ENARGAS N I/1774 del 15 de junio de 2011 (fs. 36 a 57), este Organismo decidi: a) aprobar la convocatoria a Concurso Pblico N 02/2011 cuyo objeto es la contratacin del servicio de consultora para la revisin de la parte G de la norma NAG 100 (art. 1); b) aprobar el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que como anexo integraba ese

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

49

decisorio (art. 2) y c) instruir a la GERENCIA DE ADMINISTRACION para que dentro de los CINCO (5) das de notificada la Resolucin, implementara todas las medidas procedimentales fijadas en la normativa aplicable y estableciera el lugar, da y hora en que se realizara el acto de Apertura de Sobres, en los trminos de dicha normativa (art. 3). Que por NOTA ENRG/GA N 06412 del 17 de junio de 2011 (fs. 60 a 62), se le requiri a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL la publicacin del presente llamado por DOS (2) das en el BOLETIN OFICIAL. Que, prosiguiendo con el trmite de autos, las firmas CTI - CONSULTORES DE TECNOLOGIA E INGENIERIA SOLARI & ASOCIADOS S.R.L. (fs. 63) y GIE S.A. (fs. 65) fueron invitadas para que efectuasen sus ofertas dentro del presente procedimiento. Asimismo, se notific a la UNION ARGENTINA DE PROVEEDORES DEL ESTADO U.A.P.E. el inicio del presente procedimiento, adjuntndole tambin el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES (ver constancia de fs. 59). Que, por su parte, la firma SUMINISTROS Y SERVICIOS S.R.L. (fs.66) dej constancia de haber retirado de la Sede Central del ENARGAS un ejemplar del PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES que rige en esta Contratacin. Que del acta de Apertura de Sobres respectiva (fs. 67 a 68) surge que los oferentes fueron: SUMINISTROS Y SERVICIOS S.R.L. (fs. 69 a 249); CONSULTORES DE TECNOLOGIA E INGENIERIA SOLARI Y ASOCIADOS S.R.L. (fs. 250 a 367) y GIE S.A. (fs. 368 a 662). Que SUMINISTROS Y SERVCIOS S.R.L. (fs. 663 a 665) tom vista de las actuaciones. Que a fs. 667 a 668 obra el Anlisis Formal de las ofertas de fecha 27 de julio de 2011. Que a fs. 669 se halla glosado el MEMORANDUM GA N 353/2011 del 27 de julio de 2011, por el cual la GERENCIA DE ADMINISTRACION inform a la GERENCIA DE DISTRIBUCION y a la GERENCIA DE TRANSMISION que la empresa SUMINISTROS Y SERVICIOS S.R.L. no present copia del Certificado Fiscal vigente para contratar con el Estado Nacional, de acuerdo a lo establecido en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES, cuyo incumplimiento resultara causal de desestimacin de la oferta por ser un requisito de carcter obligatorio, en tanto que las ofertas de las firmas CONSULTORES DE TECNOLOGIA E INGENIERIA SOLARI & ASOCIADOS S.R.L. y GIE S.A. cumplen con los requisitos formales solicitados, y que Por lo expuesto, se solicita a esas Gerencias que realicen el anlisis tcnico, evaluando la calidad y prestacin de las propuestas recibidas informando si renen las condiciones tcnicas solicitadas en los trminos de referencia. Que, as las cosas, a fs. 670 a 674 obra el MEMORANDUM GT/GD N 00064/2011 del 4 de agosto de 2011, mediante el cual la GERENCIA DE TRANSMISION y la GERENCIA DE DISTRIBUCION efectuaron el anlisis tcnico y de calidad de las ofertas de las firmas que cumplieron con los requisitos formales solicitados. Que a fs. 675 a 678 se encuentra glosado el DICTAMEN DE EVALUACION ENARGAS N 60/11 del 8 de agosto de 2011, en el que la Comisin Evaluadora luego de realizar el anlisis formal y tcnico de las ofertas presentadas recomienda: ...a) desestimar a la empresa Suministros y Servicios SRL por no tener vigente el Certificado Fiscal para contratar con el Estado de acuerdo a lo solicitado en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares; b) adjudicar a la empresa GIE SA el servicio de consultora para la revisin de la parte G de la Norma NAG 100 por un importe total de $ 243.089,00 (Pesos doscientos cuarenta y tres mil ochenta y nueve) por cumplir con todos los requisitos solicitados en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y ser la oferta ms econmica imputndose en la partida presupuestaria 3.4.1. Que concluye dicho documento indicando que Conforme lo dispuesto en el artculo 80 del Decreto 436/2000 impugnaciones al Dictamen de Evaluacin el Expediente estar a disposicin de los oferentes para su vista por el plazo de CINCO (5) das a partir de ser notificados. En concordancia con los criterios de seleccin estipulados en el Art. 23 del Decreto N 436/2000, una vez expirado el plazo establecido en el Art. 80 del Decreto 436/2000, y sin haber recibido observaciones ni impugnaciones por parte de los Oferentes al presente Dictamen, la autoridad competente podr dar por aprobada la adjudicacin del presente procedimiento (conf. art. 82 del Decreto N 436/00). Que debemos recordar que la Oficina Nacional de Contrataciones, dependiente de la Subsecretara de la Gestin Pblica de la Jefatura de Gabinete de Ministros, emiti el 23 de julio de 2004 la Circular N 15/2004 en la que entre otras cosas refiere a que el Dictamen de Evaluacin podr ser notificado, a eleccin de la Administracin Pblica, por correo electrnico, fax, carta certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado con aviso de retorno u otro medio fehaciente o mediante publicacin en el BOLETIN OFICIAL por el trmino de UN (1) da. Que, en uso de esta facultad, el da 18 de agosto de 2011 por correo electrnico se notific el DICTAMEN DE EVALUACION ENARGAS N 60/11 a todos los oferentes presentados (ver constancias de fs. 679 a 680). Que en mrito a que ha vencido el plazo de ley sin que oferente alguno haya efectuado observaciones y/o impugnaciones a ese Dictamen, resulta pertinente el dictado del presente Acto Administrativo, plasmando las sugerencias indicadas en dicho instrumento evaluativo (cfr. art. 82 del Decreto N 436/2000). Que el Servicio Jurdico Permanente de este Organismo ha tomado la intervencin que por derecho corresponde. Que la presente Resolucin se dicta teniendo en cuenta la obligacin impuesta a la Administracin Pblica en el Art. 11 y siguientes del Decreto N 1023/2001 y Decretos N 571/2007, 1646/2007; 953/2008; 2138/2008; 616/2009; 1874/2009; 1038/2010; 1688/2010 y 692/2011. Por ello EL INTERVENTOR DEL ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS RESUELVE: ARTICULO 1 Desestimar la oferta presentada por la firma SUMINISTROS Y SERVICIOS S.R.L. por no tener vigente el Certificado Fiscal para contratar con el Estado de acuerdo a lo solicitado en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES. ARTICULO 2 Adjudicar a la empresa GIE S.A. el servicio de consultora para la revisin de la parte G de la Norma NAG 100 por un importe total de PESOS DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL OCHENTA Y NUEVE ($ 243.089,00) por cumplir con todos los requisitos solicitados en el PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES y ser la mejor oferta calificada tcnica y econmicamente. Dicho importe ser imputado en la partida presupuestaria 3.4.1. ARTICULO 3 Notifquese, publquese, dse a la DIRECCION NACIONAL DE REGISTRO OFICIAL y archvese. Ing. ANTONIO LUIS PRONSATO, Interventor, Ente Nacional Regulador del Gas. e. 15/09/2011 N115574/11 v. 15/09/2011 #F4255965F#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

50

CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO

#I4221770I#

cretario de Relaciones Laborales del Departamento de Relaciones Laborales N1, por el SINDICATO ARGENTINO OBREROS Y EMPLEADOS DE LA ENSEANZA PRIVADA, el Dr. Guillermo MARCONI, en su calidad de Secretario General, por una parte y por la otra en representacin del CONSEJO DE RECTORES DE UNIVERSIDADES PRIVADAS CRUP el Dr. Hector SAURET, en su calidad de Presidente, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, ambas partes en forma conjunto y de comn acuerdo, MANIFIESTAN: PRIMERO: Que en el marco del CCT N1/88 han llegado a un acuerdo salarial que consiste en un aumento salarial del 26% que se har efectivo a partir del mes de marzo de 2011 y un 4% a partir del mes de octubre de 2011, en ambos casos sobre los salarios bsicos convencionales actuales vigentes. En trminos concretos, se expresa en la siguiente planilla: Marzo 2011
1 CAT BASICO $6.499 6 CAT BASICO $3.740 2 CAT $5.865 7 CAT $3.636 3 CAT $5.271 8 CAT $3.547 4 CAT $4.380 9 CAT $3.528 5 CAT $4.007 10 CAT $2.961

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N406/2011 Registro N520/2011 Bs. As., 6/5/2011 VISTO el Expediente N1.423.678/10 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 25/27 del Expediente N1.423.678/10, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE EMPLEADOS Y OBREROS DE LA ENSEANZA PRIVADA, por la parte sindical y el CONSEJO DE RECTORES DE UNIVERSIDADES PRIVADAS CRUP ASOCIACION CIVIL, por el sector empleador, conforme lo establecido en la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que a travs del presente se establece una recomposicin salarial para el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N1/88, cuyas partes signatarias coinciden con las celebrantes de marras. Que el mbito de aplicacin del mentado Acuerdo, se corresponde con el alcance de representacin de la entidad empresaria signataria y de la asociacin sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que los agentes negociales han acreditado la personera y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en autos. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del Acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope indemnizatorio previsto por el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 25/27 del Expediente N1.423.678/10, celebrado entre el SINDICATO ARGENTINO DE EMPLEADOS Y OBREROS DE LA ENSEANZA PRIVADA y el CONSEJO DE RECTORES DE UNIVERSIDADES PRIVADAS CRUP ASOCIACION CIVIL, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N 14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 25/27 del Expediente N1.423.678/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N1/88. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.423.678/10 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N406/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 25/27 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 520/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. Expediente N1.423.678/113 En la ciudad de Buenos Aires a los 19 das del mes de abril de dos mil once, siendo las 14:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - DIRECCION NACIONAL RELACIONES DEL TRABAJO, ante m, Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA VILLAFAE, Se-

Octubre 2011
1 CAT BASICO $6.705 6 CAT BASICO $3.858 2 CAT $6.052 7 CAT $3.752 3 CAT $5.438 8 CAT $3.660 4 CAT $4.519 9 CAT $3.640 5 CAT $4.134 10 CAT $3.055

SEGUNDO: Se reitera en todos sus trminos la vigencia de la contribucin empresaria del 1% mensual sobre el salario de los trabajadores, establecida el 29 de marzo de 2006 y homologada por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N196/06 del 19 de abril de 2006, el 27 de febrero de 2007 homologado por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N215/07 del 8 de marzo de 2007, 20 de diciembre de 2007 homologado por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N109 del 4 de febrero de 2008, el 17 de marzo de 2009 homologado por el Ministerio del Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N395 del 31 de marzo de 2009 y el 17 de marzo de 2010 homologada por la Disposicin DNRT N153 del 26 de marzo de 2010 y en cuanto a las modalidades de la misma el destino de dicha contribucin a favor del SAEOEP se establece para: Promocin, Accin Mutual, Salud, Capacitacin, Turismo, Publicidad y Recreacin. TERCERO: La modalidad del fondo solidario a cargo de todos los trabajadores afiliados y no afiliados al SAEOEP consistente en un aporte mensual del 1% a favor de dicha organizacin gremial establecido definitivamente el 29 de marzo de 2006 y homologado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N196/06 del 19 de abril de 2006, el 27 de febrero de 2007 homologado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N215/07 del 8 del marzo de 2007, 20 de diciembre de 2007 homologado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N109 del 4 de febrero de 2008, el 17 de marzo de 2009 homologado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social por Resolucin ST N395 del 31 de marzo de 2009 y el 17 de marzo de 2010 homologada por la Disposicin DNRT N153 del 26 de marzo de 2010, en cuanto al destino de dichos aportes se establece para: Turismo, Recreacin, Capacitacin, Promocin, Publicidad, Accin Mutual y Salud. Se reitera que esta clusula tiene vigencia hasta la celebracin de un nuevo Convenio Colectivo de Trabajo integral para el sector. CUARTO: Las planillas salariales acordadas en la clusula primera exclusivamente, tienen vigencia hasta el 29 de febrero de 2012, comprometindose las partes a no solicitar modificacin alguna hasta el vencimiento del trmino indicado. QUINTA: Se deja constancia que el presente incremento comprendo y abarca cualquier aumento salarial, sea porcentual o de valor fijo, permanente o por nica vez, que pudiera ser dispuesto mediante decreto, reglamento o cualquier otro acto de autoridad competente, por el plazo establecido en el punto anterior. do. SEXTA: Las partes solicitan a esa autoridad de aplicacin la homologacin del presente acuer-

Siendo las 15:00 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes de conformidad previa lectura y ratificacin ante m que CERTIFICO. #F4221770F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N407/2011 Registro N522/2011 Bs. As., 6/5/2011 VISTO el Expediente N1.442.554/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 1/2 del Expediente N 1.442.554/11, obra el Acuerdo celebrado entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y las empresas AGUILA DORADA BIS SOCIEDAD ANONIMA y RIO PARANA SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que en virtud del Contrato de Gerenciamiento celebrado entre los agentes negociadores, cuya copia obra a fojas 3/6 de autos, los mismos acuerdan la conservacin de la fuente de trabajo de aquellos trabajadores que adhieran a dicho texto, conforme a lo all pactado. Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial.

#I4221775I#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
#I4221780I#

BOLETIN OFICIAL N 32.235

51

Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes poseen acreditada la representacin que invocan ante esta Cartera de Estado y ratifican en todos sus trminos el mentado Acuerdo. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y las empresas AGUILA DORADA BIS SOCIEDAD ANONIMA y RIO PARANA SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 1/2 del Expediente N1.442.554/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el presente Acuerdo obrante a fojas 1/2 del Expediente N1.442.554/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente legajo. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.442.554/11 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N407/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 1/2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 522/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. EXPEDIENTE N1.442.554/11 En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a 20 de abril de 2011, siendo las 16,30 horas, comparecen espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Direccin de Negociacin Colectiva, ante la Jefa del Depto. Relaciones Laborales N2, Lic. Mara del Carmen BRIGANTE; en representacin de la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (UTA), con domicilio legal en Moreno 2969, de esta Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el Sr. Oscar MATA, en calidad de Secretario Gremial, el Sr. Sebastian German GUTIERREZ, DNI N24.886.311, en representacin de AGUILA DORADA BIS SA, constituye domicilio en Jacobo LENUZZA 806, San Javier Misiones y el Sr. Mario F. MOREL, DNI N10.799.966, en representacin RIO PARANA S.A., constituyendo domicilio legal de Av. Marconi 1640, Tandil. Abierto el acto por la funcionaria actuante, las representaciones manifiestan: Que dada la situacin de crisis general y en algunos casos terminal del aparato productivo nacional, y en especial del sector del transporte automotor de pasajeros de larga distancia nacional, las Empresas comparecientes han decidido celebrar un convenio de Gerenciamiento en los trminos de la Resolucin N46/2001 y normas complementarias de la Secretara de Transporte de la Nacin, que en copia se acompaa a la presente, siendo inters de las partes fijar las pautas bsicas de desarrollo de la relacin para con los empleados en relacin de dependencia de la GERENCIADA, afectados a los servicios, objeto del gerenciamiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 6 de la mencionada Resolucin, han decidido celebrar el presente acuerdo: PRIMERO: Las partes acuerdan que mientras la GERENCIANTE efecte las tareas propias del gerenciamiento sobre el Trfico Libre N3 AMBITO IU - RESOLUCION N 258TL3 - CA, DESDE: MAR DEL PLATA (BUENOS AIRES) - HASTA CAPITAL FEDERAL (CAPITAL FEDERAL), FRECUENCIA SEMANAL VERANO: 14,00.-, FRECUENCIA SEMANAL INVIERNO: 14,00.-, ESTACIONAL: NO, TIPO DE TRAFICO: INTERJURISDICCIONAL, RECORRIDO: VIVORATA - CNEL. VIDAL - GRAL. PIRAN LAS ARMAS - MAIPU - GUIDO - DOLORES - CASTELLI - COBO - CHASCOMUS - ETCHEVERRY. Se garantiza la conservacin de la fuente de trabajo de aquellos empleados que adhieran al presente Convenio y que sean afectados a dichos servicios, comprometindose la Gerenciada a no efectuar despidos sin causa durante todo ese tiempo. SEGUNDO: Los trabajadores se comprometen a acompaar el gerenciamiento brindando toda su colaboracin y a realizar todos los esfuerzos necesarios posibles por el xito de la gestin. TERCERO: Por lo expuesto se solicita la homologacin del presente acuerdo. Acto seguido la representacin de la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR deja constancia que presta conformidad a todo lo antes dicho. Odo, que fue todo ello funcionaria actuante procede a conceder cinco das hbiles a la Gerenciadora y Gerenciada a los fines de que se proceda a acreditar el carcter que invoca; e informa que se procede a elevar el presente expediente a la Superioridad. Firman las partes 4 (cuatro) ejemplares de un mismo tenor; dndose por finalizado el acto, siendo las 17,00hs. ante m, que CERTIFICO. #F4221775F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N408/2011 Registro N519/2011 Bs. As., 6/5/2011 VISTO el Expediente N1.394.892/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 70/73 del Expediente N1.394.892/10 obra el Acuerdo suscripto entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) por la parte gremial y la Empresa TRANSPORTE PERSONAL SOCIEDAD ANONIMA con la adhesin de las Empresas ALTO NIVEL ROSARIO SOCIEDAD ANONIMA y G&M TRANSFERS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA todos ellos por la parte empresaria, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que en el instrumento acompaado, las partes convienen sustancialmente nuevas escalas salariales para los trabajadores dependientes de las empresas mencionadas, comprendidos dentro del mbito de representacin de la entidad sindical citada precedentemente. Que asimismo, las partes convienen el pago de un adicional no remunerativo, conforme surge de las escalas salariales obrantes en el acuerdo. Que en tal sentido, debe tenerse presente que la atribucin de carcter no remunerativo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de origen legal y de aplicacin restrictiva. Correlativamente la atribucin autnoma de tal carcter es excepcional y; salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria. Que en funcin de ello, se indica que en eventuales futuros acuerdos las partes debern establecer el modo y plazo en que dichas sumas cambiaron tal carcter. Que el mbito de aplicacin del presente Acuerdo se corresponde con la actividad de los trabajadores dependientes de las empresas signatarias y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que las partes han acreditado la representacin que invocan conforme las constancias de autos. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente y han acreditado los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de referencia, por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo se proceder a evaluar la procedencia de efectuar el clculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, que impone a este Ministerio la obligacin de fijar los promedios de las remuneraciones y el tope indemnizatorio en caso de extincin injustificada del contrato de trabajo. Que la Asesora Tcnico Legal de esta Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) por la parte gremial y la Empresa TRANSPORTE PERSONAL SOCIEDAD ANONIMA con la adhesin de las Empresas ALTO NIVEL ROSARIO SOCIEDAD ANONIMA y G&M TRANSFERS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA todos ellos por la parte empresaria, obrante a fojas 70/73 del Expediente N1.394.892/10, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento de Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 70/73 del Expediente N1.394.892/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Cumplido, procdase a la guarda del presente legajo. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.394.892/10 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N408/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 70/73 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 519/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
Ref.: Expediente N1.394.892/10 Acta: #I4221785I#

BOLETIN OFICIAL N 32.235

52

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N409/2011 Registros N523/2011 y N524/2011 Bs. As., 6/5/2011 VISTO el Expediente N1.431.727/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 25/27 y 28/32 del Expediente N1.431.727/11 obran los Acuerdos celebrados entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 13/15 de autos el conflicto suscitado entre las partes fue encuadrado en el marco de la Ley N14.786 de Conciliacin Laboral Obligatoria. Que en los mentados Acuerdos, los agentes negociadores convienen modificaciones salariales en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N384/99 E, del cual son las mismas partes signatarias, conforme a los trminos de los textos pactados. Que el mbito de aplicacin de los presentes Acuerdos se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos los mentados Acuerdos. Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando los Acuerdos de referencia, por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo se proceder a evaluar la procedencia de efectuar el clculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello,

En la Ciudad de Buenos Aires, a los 31 das del mes de marzo de 2011, en presencia del Sr. Sub Director Nacional de Relaciones del Trabajo del MINISTERIO DE TRABAJO Lic. Adrin Caneto, se encuentran reunidos por la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (UTA) con domicilio legal en Moreno 2969 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los Sres. Roberto Carlos Fernndez en su carcter de Secretario General y el Sr. Oscar Mata en su funcin de Secretario Gremial, por una parte - en adelante el SINDICATO y por la otra TRANSPORTE PERSONAL S.A., con domicilio legal en la calle Lima 711, piso 5 de esta Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada por su apoderado general Dr. Arnaldo Alberto Sesarego, LE 8.402.691 en adelante la EMPRESA, todos ellos con personera oportunamente acreditada, quienes suscriben la presente en base a las clusulas y condiciones que se detallan a continuacin LAS PARTES ACUERDAN: PRIMERA: Que los comparecientes son quienes han suscripto el Acuerdo segn Expediente de la referencia homologado por Resolucin S. T. N995 del 23/07/2010. SEGUNDA: Que en ese acuerdo se convino una Escala Salarial para el Personal de Conduccin con vigencia hasta el mes de febrero inclusive del corriente ao, compuesta a dicho mes por: Bsico Remunerativo Presentismo Adicional no remunerativo Total: TERCERA: Que por la presente y de comn acuerdo, los comparecientes en este acto establecen una nueva escala salarial para el perodo comprendido entre el 1ro. de marzo del corriente ao y el 29 de febrero de 2012 discriminado en las siguientes etapas.: $2,450.00 $367.50 $782.50 $3,600.00

a) De marzo a junio de 2011 Bsico Remunerativo Presentismo Adicional no remunerativo Total: b) De julio a octubre de 2011 Bsico Remunerativo Presentismo Adicional no remunerativo Total: c) Noviembre y diciembre de 2011 Bsico Remunerativo Presentismo Adicional no remunerativo Total: d) Enero y febrero de 2012 Bsico Remunerativo Presentismo Adicional no remunerativo Total: CUARTA Que en razn de la fecha en que se suscribe el presente, las partes acuerdan que la diferencia convenida en el Salario para el mes de marzo de 2011 se percibir junto con la remuneracin correspondiente al mes de abril de 2011. Adhieren en todos sus trminos al presente las empresas Alto Nivel Rosario S.A. con domicilio en legal en San Lorenzo N1076, oficina 9 de la Ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, CUT N30-68920739-8 representada por su presidente Sr. Miguel Angel Pablo Canton DNI N12.804.888 y G&M Transfer S.R.L. con domicilio en Moreno 3239, Ciudad de Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires, CUIT 30-69002975-4 representada por su socio gerente Sr. Martn Diego Mac Guire, DNI N20.762.314 en lo relativo a los servicios que prestan desde y hacia los aeropuertos de Ezeiza y Aeroparque. Todos los firmantes han acreditado oportunamente la representatividad que invocan En este Acto y en presencia del Funcionario actuante del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, las partes solicitan la homologacin del presente. En el lugar y fecha indicados se firman seis ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto. #F4221780F# $3,258.00 $550.00 $800.00 $4,608.00 $3,214.00 $500.00 $750.00 $4,464.00 $3,062.00 $450,00 $700.00 $4,212 $2,910.00 $400.00 $650.00 $3,960.00

LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 25/27 del Expediente N1.431.727/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (U.T.A.) y la empresa METROVIAS SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 28/32 del Expediente N1.431.727/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre los Acuerdos obrantes a fojas 25/27 y 28/32 del Expediente N 1.431.727/11. ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el clculo de la Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Posteriormente, procdase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N384/99 E. ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los Acuerdos y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o.2004). ARTICULO 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.431.727/11 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N409/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 25/27 y el acuerdo de fojas 28/32 del expediente de referencia, quedando registrados bajo los nmeros 523/11 y 524/11 respectivamente. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
Expediente N1.431.727/11

BOLETIN OFICIAL N 32.235

53

En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 12 das de abril de 2011, siendo las 16:40 horas, comparecen espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Direccin de Negociacin Colectiva, ante el Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, Lic. Adrin CANETO; en representacin de la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (UTA), con domicilio en Moreno 2969, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el Sr. Roberto FERNANDEZ, en calidad de Secretario general, el Sr. Daniel DOMINGUEZ, en calidad de Secretario General Adjunto, el Sr. Oscar Alberto MATA, en calidad de Secretario Gremial, y el Sr. Ral JERONIMO, en calidad de miembro del Consejo Directivo Nacional; y en representacin de METROVIAS S.A., con domicilio en Bartolom Mitre 3342, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el Dr. Julio RAMIREZ, en calidad de Apoderado, el Sr. Daniel PAGLIERO, en calidad de Gerente de Recursos Humanos, y el Sr. Nicols OLIVEIRA, en calidad de Coordinador General de Recursos Humanos, patrocinados por el Dr. Norberto Oscar CELLERINO. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, previa vista a las partes de todo lo actuado, y cedida la palabra a la representacin sindical, manifiesta que: ratifica todo lo actuado respecto del reclamo efectuado a fojas 1 de autos, reiterando una vez ms que su pretensin, conforme se explicitara acabadamente en el escrito inicial y en acta de la audiencia celebrada en estas actuaciones el da 22 de marzo del corriente ao, consiste en que se extienda el alcance del acuerdo suscripto por las partes el da 26 de enero de 2011 en las actuaciones tramitadas como Expediente N1.394.898/10, en el cual se estableciera el nuevo valor del rubro vitico, fijado en el importe de $35.- por cada da trabajado, y en consecuencia se abone a los trabajadores un retroactivo por el perodo comprendido entre los meses de agosto y diciembre de 2010 por la diferencia con el anterior valor del rubro. Cedida la palabra a la representacin empresaria, la misma manifiesta que: el tenor literal del acuerdo suscripto por las partes el da 26 de enero de 2011 en las actuaciones precedentemente mencionadas, en particular la clusula 1 referida a la vigencia del nuevo valor acordado para el rubro, no deja lugar a dudas respecto de la fecha de entrada en vigencia convenida, esto es, el 1 de enero de 2011, siendo oportuno sealar, adems, que dicho instrumento ha sido homologado por esta autoridad de aplicacin por Disposicin D.N.R.T. N227 de fecha 15 de febrero de 2011. Por tal motivo, esta parte entiende que la pretensin sindical no se sustenta en los trminos del acuerdo mencionado, habindose liquidado en tiempo y forma el nuevo valor del rubro al personal, tal como fuera oportunamente convenido y sin que nada se adeude a los trabajadores por el citado concepto. Sin perjuicio de ello, dada la naturaleza de la pretensin sindical, su inters en que se extienda el alcance temporal del acuerdo, la innovacin que ello implicara en las condiciones econmicas oportunamente acordadas, validadas por la autoridad de aplicacin reguladora del transporte y homologadas por este Ministerio, considerando adems que la falta de resolucin del diferendo aumenta la potencialidad conflictiva de la controversia y compromete seriamente la paz social, la empresa est dispuesta a realizar los mximos esfuerzos para encontrar una frmula superadora del conflicto, considerando viable extender el alcance temporal del nuevo valor del vitico y ello sobre la base de las consultas efectuadas a la autoridad de aplicacin reguladora del transporte, por el lapso de cinco (5) meses, es decir, por el perodo comprendido entre los meses de agosto y diciembre de 2010. Luego de un prolongado intercambio de opiniones, las partes acuerdan: CLAUSULA PRIMERA: Fijar el da 1 de agosto de 2010 como fecha de entrada en vigencia del nuevo valor del rubro vitico acordado en la clusula primera del acuerdo suscripto el da 26 de enero de 2011 en el Expediente N1.394.898/10, homologado por Disposicin D.N.R.T. N227 de fecha 15 de febrero de 2011. CLAUSULA SEGUNDA: A efectos de poder afrontar el pago de los ajustes que corresponda realizar en concepto de retroactivo por el perodo comprendido entre los meses de agosto y diciembre de 2010, los pagos se implementarn en la medida en que la Secretara de Transporte viabilice la entrega de los fondos con la anticipacin necesaria y los mismos se encuentre disponibles a ese fin. CLAUSULA TERCERA: El pago del retroactivo por el perodo comprendido entre los meses de agosto y diciembre de 2010 se efectuar en dos (2) cuotas mensuales, iguales y consecutivas: la primera cuota a las setenta y dos (72) horas de encontrarse disponibles los fondos necesarios a efectos de afrontar el pago conforme lo estipulado en la clusula anterior, lo cual se estima que ocurra en el transcurso del corriente mes; y la segunda con los haberes del mes de mayo de 2011. CLAUSULA CUARTA: En estos trminos, las partes consideran resuelta la controversia y solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social la homologacin del presente acuerdo, cumplido lo cual peticionan el archivo de las actuaciones.

No siendo para ms a las 17:30 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificacin de su manifestacin, ante m que CERTIFICO. Expediente N1431727/11 En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 12 das de abril de 2011, siendo las 17:35 horas, comparecen espontneamente en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Direccin de Negociacin Colectiva, ante el Subdirector Nacional de Relaciones del Trabajo, Lic. Adrin CANETO; en representacin de la UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR (UTA), con domicilio en Moreno 2969, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el Sr. Roberto FERNANDEZ, en calidad de Secretario General, el Sr. Daniel DOMINGUEZ, en calidad de Secretario General Adjunto, el Sr. Oscar Alberto MATA, en calidad de Secretario Gremial, y el Sr. Ral JERONIMO, en calidad de miembro del Consejo Directivo Nacional; y en representacin de METROVIAS S.A., con domicilio en Bartolom Mitre 3342, Ciudad Autnoma de Buenos Aires: el Dr. Julio RAMIREZ, en calidad de Apoderado, el Sr. Daniel PAGLIERO, en calidad de Gerente de Recursos Humanos, y el Sr. Nicols OLIVEIRA, en calidad de Coordinador General de Recursos Humanos, patrocinados por el Dr. Norberto Oscar CELLERINO. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, previa vista a las partes de todo lo actuado, luego de un largo intercambio de opiniones, las partes acuerdan lo siguiente: CLAUSULA PRIMERA: Las partes han acordado la nueva escala salarial de los trabajadores comprendidos en el CCT 384/99 E, que se acompaa como ANEXO I, que regir desde el 01/03/11 hasta el 28/02/12. Dicha planilla salarial resuelve en forma integral la discusin de la totalidad de las condiciones econmicas y ha sido establecida sobre la base de las pautas tcnicas fijadas por la Autoridad de Aplicacin, no quedando cuestin alguna pendiente de tratamiento. Se aclara que dicha planilla salarial ha sido confeccionada en base a las pautas que se expresan a continuacin, quedando establecido que ante cualquier tipo de discordancia entre las pautas seguidamente enunciadas y la planilla salarial, prevalecer esta ltima a todos sus fines y efectos. 1.1. A la asignacin no remunerativa que los trabajadores venan percibiendo bajo la voz ANR se le ha sumado el 20% en concepto de grossing-up y a su resultado se lo ha incrementado en 23% conforme el porcentaje pactado, quedando as incorporada a los salarios bsicos consignados en el ANEXO I, por lo que dicho rubro, como tal, se suprime a todos sus fines y efectos. 1.2. Que en los casos en que dicha asignacin no remunerativa (ANR) difera segn la categora laboral del trabajador, la incorporacin de la ANR al salario bsico se ha efectuado en base al valor establecido para el rubro para la mayora de las categoras laborales comprendidas en el mismo nivel, y ello a fin de preservar el valor homogneo del salario bsico del nivel para las categoras comprendidas en el mismo; respecto de las categoras laborales cuya asignacin no remunerativa (ANR) tena un mayor valor dentro del nivel, la diferencia ha sido incorporada, en el caso del NIVEL VI al rubro falla de caja y en el caso del NIVEL V (guardas y guardas especializados) al rubro adicional. 1.3. Que el incremento del 23% del valor del rubro Compensacin Ley 26.341 se ha incorporado directamente a los salarios bsicos consignados en el ANEXO I, por lo que dicho rubro, como tal, contina con su anterior valor. 1.4. Que los adicionales individualizados en el ANEXO I y cuyos valores lucen expresados en pesos, han sido incrementados en 23%, salvo el rubro falla de caja, cuyo incremento porcentual ha sido mayor, en consideracin a las tareas que requiere la gestin y administracin de las tarjetas SUBE, MONEDERO, o denominaciones que en el futuro las reemplacen, u otros sistemas prepagos. CLAUSULA SEGUNDA: Los ajustes que corresponda realizar respecto del mes de marzo de 2011 en virtud de la fecha de vigencia de las nuevas condiciones acordadas, se abonarn juntamente con los haberes del mes de abril de 2011. CLAUSULA TERCERA: Se acuerda que a efectos de poder afrontar el pago de las condiciones establecidas en el presente acuerdo, los pagos se implementarn en la medida en que la Secretara de Transporte viabilice la entrega de los fondos con la anticipacin necesaria. CLAUSULA CUARTA: Las partes solicitan al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social la homologacin del presente acuerdo y su ANEXO I. No siendo para ms a las 17:55 horas, se da por finalizado el acto firmando los comparecientes al pie de la presente, previa lectura, para constancia y ratificacin de su manifestacin, ante m que CERTIFICO.

ANEXO I UNION TRANVIARIOS AUTOMOTOR CCT 384/99 E - Vigencia desde 01/03/2011 hasta 28/02/2012
NIVEL CONDUCTOR ESPECIALIZADO OFICIAL GENERAL DE MANTENIMIENTO MAT. RODANTE PRINCIPAL SEALISTA PRINCIPAL I OFICIAL GENERAL DE MANTENIEMIENTO MAT. RODANTE ESPECIALIZADO OFICIAL ELECTRICISTA EQUIPOS AT-MT-BT ESPECIALIZADO OFICIAL LINEA CONTACTO Y REDES ESPECIALIZADO ESPECIALISTA EN SISTEMA DE COMUNICACION Y CORRIENTES DEBILES OFICIAL MULTIPLE MANTENIMIENTO INSTALACIONES FIJAS PRINCIPAL CONDUCTOR SEALISTA OPERADOR II OFICIAL GENERAL DE MANTENIMIENTO MAT. RODANTE CALIFICADO AJUSTADOR MULTIPLE REVISOR VIAS PRINCIPAL OFICIAL MULTIPLE MANTENIMIENTO INSTALACIONES FIJAS CALIFICADO PUESTO BASICO 8.201,18 8.201,18 8.201,18 8.201,18 8.201,18 8.201,18 8.201,18 8.201,18 7.850,34 7.850,34 7.850,34 7.850,34 7.850,34 7.850,34 FALLA DE CAJA VIATICO 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 COMP. LEY 26.341 265,66 265,66 265,66 265,66 265,66 265,66 265,66 265,66 250,60 250,60 250,60 250,60 250,60 250,60 ADICIONAL COMPENSACION TOTAL 9.586,14 9.586,14 9.586,14 9.586,14 9.586,14 9.586,14 9.586,14 9.586,14 9.220,24 9.220,24 9.220,24 9.220,24 9.220,24 9.220,24

 Jueves 15 de setiembre de 2011

NIVEL PUESTO ESPECIALISTA EN CENTRALES DE COMUNICACIONES OFICIAL ESPECIALISTA EQUIPOS ALTA TENSION PPAL. OFICIAL ESPECIALISTA MANTENIMIENTO EQUIPO VIA ELECTROMECANICO MAQUINAS ELECTRICAS ELECTROMECANICO DE COCHES PRINCIPAL ELECTRONICO DE COCHES PRINCIPAL OFICIAL ELECTRICISTA LINEA CONTACTO Y CABLE PPAL. OFICIAL DE COMUNICACIONES PRINCIPAL OFICIAL GUARDIA LINEA CONTACTO PRINCIPAL III OPERADOR SUBESTACION ELECTRICA PRINCIPAL OFICIAL REDES TALLER PRINCIPAL OFICIAL ESPECIALIZADO OPERADOR MULTIPLE TALLER OFICIAL OPERADOR MAQUINAS ESPECIALIZADO DE VIAS OFICIAL ELECTROMECANICO ESPECIALIZADO OPERADOR MULTIPLE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS ELECTRONICO DE COCHES SOLDADOR MULTIPLE DE COCHES OFICIAL EBANISTA ESPECIALIZADO SEALISTA OFICIAL OFICIOS VARIOS PRINCIPAL AUXILIAR SERVICIOS DE OPERACIONES TECNICO SANITARISTA OFICIAL MECANICO ESPECIALIZADO OFICIAL COMUNICACIONES AUXILIAR OFICIAL ELECTRICISTA ESPECIALIZADO SEALISTA AUXILIAR IV OFICIAL ELECTRICISTA EQUIPOS ALTA TENSION AUXILIAR BOBINADOR TECNICO EN VENTILACION Y HERRERIA SOLDADOR ESPECIALIZADO OFICIAL ESPECIALIZADO OFICIAL ELECTROMECANICO CALIFICADO GUARDA-ALMACEN PRINCIPAL GUARDA SUBTERRANEOS GUARDA SUBTERRANEOS ESPECIALIZADO GUARDA-ALMACEN (BODEGUERO) OFICIAL MECANICO CALIFICADO OFICIAL OFICIOS VARIOS ESPECIALIZADO OFICIAL TALLER DE VIAS PRINCIPAL OFICIAL REDES TALLER AUXILIAR V OFICIAL ELECT. LINEA CONTACTO Y CABLE AUXILIAR OFICIAL DE VIAS PRINCIPAL OPERADOR SUBESTACIONES ELECTRICAS AUXILIAR OFICIAL ELECTRICISTA CALIFICADO OFICIAL ELECTROMECANICO OFICIAL OPERADOR MAQUINAS CALIFICADO CHOFER ESPECIALIZADO ADMINISTRATIVO JR. (AREAS OPERATIVAS) ASISTENTE AL PASAJERO ASISTENTE DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PPAL. BOLETERO PRINCIPAL SUBTERRANEO CHOFER OFICIAL ELECTRCISTA OFICIAL MECANICO VI OFICIAL OFICIOS VARIOS CALIFICADO REVISOR DE VIAS ASISTENTE DE PRODUCTOS Y SERVICIOS BOLETERO SUBTERRANEO BOLETERO SUBTERRANEO (JORNADA REDUCIDA) ASISTENTE DE TESORERIA DE LINEA ASISTENTE DE PREMETRO BRIGADISTA AUXILIAR DE ESTACIONES ACOPLADOR MEDIO OFICIAL, OFICIOS VARIOS AYUDANTE MULTIPLE VII OFICIAL DE VIAS AUXILIAR OFICIAL DE TALLER DE VIAS AUXILIAR OPERARIO DE SEALES Y COMUNICACIONES OPERARIO DE SUBESTACIONES ELECTRICAS OPERARIO DE SERVICIOS AUXILIARES OOFICIAL SANITARIASTA AUXILIAR VIII PEON GENERAL

Primera Seccin
BASICO 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 7.307,53 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 6.324,27 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.835,19 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 5.424,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.976,04 4.714,62 259,64 167,35 145,35 259,64 400,45 539,27 329,16 FALLA DE CAJA VIATICO 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30 1.119,30

BOLETIN OFICIAL N 32.235

COMP. LEY 26.341 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 228,31 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 211,45 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 192,77 175,30 175,30 175,30 175,30 175,30 175,30 175,30 175,30 175,30 175,30 101,81 175,30 175,30 175,30 159,04 159,04 159,04 159,04 159,04 159,04 159,04 159,04 159,04 159,04 151,81 89,30 89,30 178,60 267,89 178,60 319,89 646,79 ADICIONAL

54

COMPENSACION TOTAL 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 8.655,15 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.655,02 7.467,15 7.794,05 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.147,26 7.297,69 7.525,81 7.226,40 6.718,64 6.718,64 6.718,64 6.718,64 6.718,64 7.067,58 6.885,99 4.134,60 7.067,58 6.718,64 6.718,64 6.255,06 6.255,06 6.255,06 6.255,06 6.255,06 6.255,06 6.255,06 6.255,06 6.255,06 6.255,06 5.985,72

Vitico: $43,05 por da efectivamente trabajado por 26 das hbiles/mes Antigedad: 1% del bsico del nivel II ms 0.3% del bsico del nivel que corresponda. Suplemento remuneratorio por licencias: $43,05 diarios brutos por cada da hbil que abarque la duracin de las licencias previstas en la norma convencional. Adicional por maniobras de trenes ACTA 11/07/07 $430,50. #F4221785F#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4221787I#

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

55

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N410/2011 Registros N537/2011 y N538/2011 Bs. As., 9/5/2011 VISTO el Expediente N1.396.231/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 60/61 del Expediente N1.396.231/10, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO, NEUQUEN Y LA PAMPA, por el sector de los trabajadores, y la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), por el sector empleador, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que a fojas 62/64 del Expediente N1.396.231/10, obra el Acuerdo celebrado por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO, NEUQUEN Y LA PAMPA por el sector de los trabajadores, y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE) por el sector empleador, ratificado por la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) a fojas 78 de autos, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que mediante los acuerdos referidos las partes prevn condiciones laborales y salariales para el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N536/08, del cual son signatarias. Que el mbito de aplicacin de los presentes se corresponde con el alcance de representacin de las entidades empresarias signatarias y de la asociacin sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que las partes han acreditado la representacin invocada con la documentacin agregada a los actuados y ratificaron en todos sus trminos los mentados Acuerdos. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo corresponde que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 60/61 del Expediente N1.396.231/10, celebrado entre el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO, NEUQUEN Y LA PAMPA, por el sector de los trabajadores y la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH) y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), por el sector empleador, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 62/64 del Expediente N 1.396.231/10, celebrado por el SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO, NEUQUEN Y LA PAMPA, por el sector de los trabajadores, y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES CEOPE, ratificado a fojas 78 del Expediente N 1.396.231/10 por la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH), conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento de Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 60/61 del Expediente N1.396.231/10 y el Acuerdo obrante a fojas 62/64 juntamente con la ratificacin obrante a fojas 78 del Expediente N1.396.231/10. ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N536/08. ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los Acuerdos y Acta homologados y de esta Resolucin, las partes debern proceder de conformidad con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.396.231/10 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N410/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 60/61, y el acuerdo de fojas 62/64 y ratificacin de fojas 78 del expediente

de referencia, quedando registrados bajo los nmeros 537/11 y 538/11 respectivamente. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. Expte. N1.396.231/10 En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 10 das del mes de noviembre de dos mil diez, siendo las 15:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - ante m, Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA VILLAFAE, Secretario de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N1 de la DNC - DNRT, el Seor GUILLERMO PEREYRA, Secretario General, ARIEL DALINO y FERMIN LUCERO por el SINDICATO DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO, NEUQUEN Y LA PAMPA, por una parte y por la otra lo hacen los Sres. LEANDRO CORENGIA, GUSTAVO DIEZ MONNET, RODRIGO RAMACCIOTTI, GUSTAVO DURO y IGNACIO URBIETA en representacin de la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS CEPH, los Sres. GUSTAVO SMIDT, GUSTAVO BARBA y el Dr. JUAN MANUEL DALOE por la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES CEOPE, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, luego de un intercambio de opiniones, las partes ACUERDAN: 1) Modificar a partir del 1 de octubre de 2010 la extensin del artculo 41 bis del CCT N536/08 el cual ser de aplicacin al personal que brinden los servicios de CONTROL DE SOLIDOS Y CONTROL GEOLOGICO, que cumplan con las condiciones que se exigen para la procedencia del beneficio, sin perjuicio de que dicho personal se encuentre comprendido en los Ttulos II y III del citado convenio colectivo de trabajo. Asimismo, se pacta extender la aplicacin del adicional de torre a aquellos trabajadores que cumplan funciones de TOP DRIVE, MECANICO, SOLDADOR y ELECTRICISTA cumpliendo con un diagrama de trabajo de 12 horas en forma permanente en el equipo de torre. 2) Se establece que para el supuesto que el personal comprendido en el punto anterior viniera percibiendo algn tipo de beneficio y/o adicional como ser adicional yacimiento, el mismo ser reemplazado por el que se establece en el punto anterior. 3) Las partes acuerdan que los montos convenidos y expresados en el presente se encontraran sujetos a los incrementos salariales que se prevean al CCT 536/08. 4) Las partes establecen modificar el tope oportunamente establecido en el artculo 22 del CCT N536/08 el cual se fija a partir de la homologacin del presente en la suma de $11.829.- el cual en oportunidad de liquidarse el SAC se incrementar en un 50% ($17.743,81). Asimismo se acuerda que el referido tope se actualizar conforme las modificaciones que establezca, en tal sentido la autoridad de aplicacin en referencia al lmite mximo salarial respecto del cual deben aportar los trabajadores al rgimen de la seguridad social. 5) Las partes solicitan la homologacin del presente acuerdo. No siendo para ms se da por finalizado el acto previa lectura y ratificacin por ante m que certifico firman los comparecientes. Expte. N1.396.231/10 En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 10 das del mes de noviembre de dos mil diez, siendo las 16:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - ante m, Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA VILLAFAE, Secretario de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N1 de la DNC - DNRT, el Seor GUILLERMO PEREYRA, Secretario General, por el SINDICATO DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DE RIO NEGRO, NEUQUEN Y LA PAMPA, por una parte y por la otra lo hacen los Sres. GUSTAVO SMIDT, GUSTAVO BARBA, MARCELO CARRO y el Dr. JUAN MANUEL DALOE por la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES CEOPE, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, luego de un intercambio de opiniones, las partes exponen: Que como resultado de las negociaciones mantenidas entre las partes en forma directa, y contemplando las actas suscriptas el pasado 22 de octubre ante el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social por el Sindicato y la restante Cmara signataria del Convenio Colectivo de Trabajo 536/08, las partes aqu presentes, en el marco de la ley 14.250 acuerdan: PRIMERA: Que con el objetivo de colaborar con los esfuerzos econmicos en el mejoramiento de los aspectos sociales y asistenciales de los trabajadores y su grupo familiar mediante los programas sociales, culturales y asistenciales y de capacitacin profesional que lleva a cabo la organizacin sindical, en los trminos de las leyes 14.250 y 23.551 el sector empresario realizar una contribucin extraordinaria por nica vez de $450 por cada trabajador encuadrado y beneficiado con el CCT 536/08, pagadero previa homologacin del presente, en dos cuotas, la primera de ellas de $250 el 10/12/2010, y la segunda de $200 el da 10/01/2011, en funcin del reconocimiento que efectuaran las operadoras de la industria. Dichas sumas se depositarn en la cuenta bancaria del Sindicato N109255/4 del Banco de la Provincia del Neuqun, sucursal de Flix San Martn. La cantidad de personal de convenio por el cual se devengarn estos importes ser la correspondiente al ltimo da hbil del mes anterior a la fecha de pago pertinente. El pago de la presente contribucin se encuentra condicionado al mantenimiento de la paz social por parte de la entidad gremial, y al cumplimiento de lo establecido en los artculos convencionales que establecen los mecanismos de resolucin de conflictos. Asimismo, CEOPE se compromete a efectuar todas las acciones necesarias para lograr el reconocimiento ntegro y oportuno por parte de las operadoras del monto de la contribucin especial pactado en el punto 2 del acta de fecha 22/10/2010 de las presentes actuaciones, de forma tal de poder incrementar hasta dicho monto la contribucin que aqu se pacta. SEGUNDO: Teniendo en cuenta el carcter del acuerdo aqu arribado, las partes solicitan la homologacin del presente acuerdo, requiriendo a tal fin que se cite a la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH), a los efectos de que ratifique el presente acuerdo en virtud de resultar ser signataria del CCT 536/08. TERCERO: Que como consecuencia de la particular situacin econmica por la cual se encuentra atravesando las instituciones a cargo de la entidad sindical mediante las cuales brinda las prestaciones de salud y seguridad social, y con el objetivo de fortalecer a las mismas a los efectos de optimizar los servicios referidos, se plantea la necesidad de modificar el carcter la prestacin que vienen percibiendo los trabajadores en virtud de lo dispuesto en el art. 14 bis del CCT 536/08. Que si bien las partes ratifican el carcter oportunamente asignado al concepto BONO PAZ SOCIAL que ratifica el artculo citado, sin que medie otro motivo para modificar dicho carcter que el de perseguir la finalidad expuesta en el apartado que antecede, las partes ESTABLECEN que el BONO PAZ SOCIAL establecido en el artculo 14 bis del CCT 536/08 revestir carcter remunerativo a todos sus efectos, a partir de la presente acta previa homologacin conforme a la ley 14.250. CUARTO: Las partes solicitan la homologacin del presente acuerdo. No siendo para ms se da por finalizado el acto previa lectura y ratificacin por ante m que certifico firman los comparecientes.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
Expte. 1.396.231/10

BOLETIN OFICIAL N 32.235

56

En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 12 das del mes de abril de dos mil once siendo las 16:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL ante m el Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA VILLAFAE, Secretario de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N1 lo hacen los Sres. LEANDRO CORENGIA, TOMAS GOMEZ ALZAGA. LEANDRO LANFRANCO, GUSTAVO DURO, IGNACIO URBIETA, GUSTAVO DIEZ MONET, FEDERICO WITH y SEBASTIAN PANETTA, en representacin de la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS CEPH, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, se concede el uso de la palabra a la representacin de la CEPH, quien MANIFIESTA: Que conforme dictamen de fs.74 en este acto ratifican acuerdo que luce a fs.62/64, solicitando se proceda a su homologacin. No siendo para ms, siendo las 18:00 horas, se da por finalizado el acto previa lectura y ratificacin por ante m que certifico firman los comparecientes. #F4221787F# #I4221790I#

ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa y/o de esta Resolucin, las partes debern proceder conforme a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.418.968/10 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N411/11, se ha tomado razn de la Convencin Colectiva de Trabajo de Empresa obrante a fojas 2/26 del expediente de referencia, quedando registrada bajo el nmero 1196/11 E. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin D.N.R.T. CONVENIO COLECTIVO

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N411/2011 CCT N1196/2011 E Bs. As., 9/5/2011 VISTO el Expediente N1.418.968/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, las Leyes N14.250 (t.o. 2004), N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 2/26 del expediente citado en el Visto, obra el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA (FATLYF) junto al SINDICATO DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA DE MENDOZA por el sector de los trabajadores y la empresa CENTRALES TERMICAS MENDOZA SOCIEDAD ANONIMA por el sector empleador, de conformidad con la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que las partes convienen las condiciones de trabajo y salariales del personal de la empresa CENTRALES TERMICAS MENDOZA SOCIEDAD ANONIMA, cuya aptitud representativa ejerce la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA (FATLYF) junto al SINDICATO DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA DE MENDOZA. Que se advierte que las clusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, derechos y garantas contenidos en el marco normativo, comnmente denominado orden pblico laboral ni de otras normas de proteccin del inters general sancionadas por el legislador. Que el mbito de aplicacin personal y territorial se corresponde estrictamente con la aptitud representativa de las partes signatarias. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos el plexo negocial suscripto. Que la homologacin del presente, no implica en ningn caso la eximicin a ninguna de las partes en l involucradas, de tramitar las autorizaciones que la normativa de la materia prevea respecto a las instituciones laborales y administrativas all establecidas. Que por ltimo correspondera que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrese homologado el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA (FATLYF) junto al SINDICATO DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA DE MENDOZA por el sector de los trabajadores y la empresa CENTRALES TERMICAS MENDOZA SOCIEDAD ANONIMA por el sector empleador, de conformidad con la Ley N14.250 (t.o. 2004), glosados a fojas 2/26 del Expediente N1.418.968/10. ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa, obrante a fojas 2/26 del Expediente N1.418.968/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.

CENTRALES TERMICAS MENDOZA S.A. FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA MARCO DE REFERENCIA Las actuales particularidades que caracterizan la situacin por la que atraviesan, tanto el pas en su conjunto, como la actividad de generacin de energa elctrica, exige a los actores sociales involucrados compatibilizar sus intereses en dicho contexto, creando as alternativas de mutuos beneficios. Para ello CENTRALES TERMICAS MENDOZA S.A. reconoce, entre otros, al factor humano como un recurso estratgico bsico para el desenvolvimiento de su actividad especfica y la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA, el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE MENDOZA como los interlocutores idneos para la etapa que se inicia. Es por ello que el presente Convenio Colectivo (CCT) marca el inicio de un camino donde la integracin, el dilogo, y la complementacin permitan atender de la mejor manera posible los requerimientos del cliente tanto interno como externo, procurando as cualificar la totalidad de los medios operativos en funcionamiento, como as tambin adaptando esos factores a las circunstancias tecnolgicas y de mercado. ARTICULO 1: PARTES INTERVINIENTES En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina, a los 3 das del mes de noviembre de 2010, la Empresa CENTRALES TERMICAS MENDOZA S.A., propietaria de las Centrales Lujn de Cuyo y Cruz de Piedra, con domicilio en Parque Industrial Lujn de Cuyo, Mendoza, en adelante la Empresa, representada por Justo P. Senz y Santiago Ramos Meja y la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA, por derecho propio y en representacin del SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE MENDOZA, con domicilio en Lima 163, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en adelante denominados el Sindicato, representados por Julio leraci, Rubn Bettinotti y Urbano Justino Otero respectivamente, se reconocen recprocamente como nicas entidades representativas de los trabajadores y de la parte empleadora, en relacin con las actividades que se detallan en este CCT y segn lo establece la Legislacin laboral en vigencia. ARTICULO 2: VIGENCIA La vigencia del presente CCT ser de 2 (dos) aos contados a partir de la homologacin del mismo por parte del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nacin. Las partes podrn adoptar las medidas para su renovacin parcial o total. Si vencido el plazo no se obtuviera un nuevo acuerdo, ste continuar vigente en toda su extensin hasta un ao ms a partir del cual se analizar su continuacin y/o modificacin dentro del contexto en el cual se desenvuelva la Empresa y los trabajadores del sector elctrico. ARTICULO 3: PERSONAL COMPRENDIDO El presente CCT rige las relaciones entre la Empresa y el personal bajo relacin de dependencia, incluido o a incluirse en las categoras que la integran, salvo aquellos que por la naturaleza de las tareas que fiscalicen o a las que accedan por la confidencialidad de la informacin que utilicen o generen no admitan su inclusin expresa. El personal que a continuacin se enumera quedar expresamente excluido del mbito de representacin del presente Convenio: a) Personal de Direccin, Gerentes, Jefes de Divisin b) Jefes de Turno, Jefes de Taller, Jefes de Departamento c) Profesionales que desempeen actividades especficas en la Empresa, de acuerdo con su ttulo universitario d) Secretarias y asistentes del personal enunciado en los puntos a) y b) e) El personal que preste servicios en las siguientes reas: Jurdico, Recursos Humanos, Auditora, Control de Gestin y Seguridad e Higiene f) Quienes a la firma del presente convenio se encuentre por sus cargos excluidos del convenio colectivo vigente ARTICULO 4: SERVICIOS MINIMOS El inters pblico comprometido no admitir la interrupcin parcial o total del servicio, debiendo encauzarse el conflicto y/o diferendo a travs de los mecanismos legales y/o convencionales creados para tal fin. En todos los casos se establecer un sistema de guardias mnimas que garanticen la prestacin de los servicios esenciales comprometidos conforme lo establece la legislacin vigente. ARTICULO 5: FACULTADES DE DIRECCION, ORGANIZACION Y MODIFICACION. La responsabilidad que asume la Empresa como prestataria de un servicio pblico esencial, requiere del goce de una ntegra capacidad de gestin y la necesidad que sus polticas se instru-

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

57

menten con eficiencia y celeridad. Por ello, la Empresa tiene el derecho exclusivo y excluyente de definir e instrumentar las polticas de operacin y conduccin del negocio basados en la experiencia y criterios empresarios. La organizacin del trabajo y sus procedimientos, la planificacin tcnica y econmica, as como el desenvolvimiento pleno de la actividad son de su exclusiva competencia y responsabilidad en virtud de las facultades de organizacin y direccin que le son propias e indelegables. El Sindicato, reconocido por la Empresa como legtimo representante de los trabajadores, ser interlocutor con participacin en las relaciones laborales con la Empresa. ARTICULO 6: OBJETIVOS COMUNES Constituye un fin compartido por ambas partes, el que la actividad de La Empresa satisfaga en condiciones de eficiencia y calidad los requisitos propios del servicio pblico que est destinada a brindar, y que es calificado como esencial. En tal sentido, ambas partes coinciden en la necesidad de La Empresa de diagramar un sistema de organizacin del trabajo que garantice la mayor eficiencia operativa con costos decrecientes. Estos propsitos comunes exigen la preservacin de armoniosas relaciones laborales, canalizadas a travs de la modernizacin de las tcnicas de trabajo y de gestin que permitan incrementar la productividad para alcanzar y mantener la mayor operatividad y eficiencia en el servicio, con contraprestaciones adecuadas. Consecuentemente, ambas partes se comprometen a partir de la firma del presente Convenio de Empresa al mantenimiento de la paz social como pilar de la relacin. ARTICULO 7: ESTABILIDAD La Empresa no podr disponer la cesanta de un trabajador por razones polticas, gremiales y/o religiosas. Si como consecuencia de las modificaciones de planteles, algn trabajador quedara sin tarea, de no existir puestos de su misma categora, podr cubrir el de hasta dos categoras inferiores. ARTICULO 8: DOTACION La Empresa se reserva el derecho de reestructurar sus planteles, cuando las circunstancias tecnolgicas o comerciales as lo exijan, debiendo comunicar la situacin al Sindicato. No obstante se compromete a realizar todos los esfuerzos a su alcance, para mantener la dotacin actual en plena ocupacin. ARTICULO 9: CONDICIONES GENERALES DEL TRABAJO - MULTIFUNCIONALIDAD MULTIPROFESIONALIDAD Los trabajadores estn obligados a actuar con criterios de multiprofesionalidad y multifuncionalidad, ejerciendo todas aquellas tareas que correspondan a su funcin principal y resulten necesarias para no interrumpir y/o finalizar un trabajo o actividad encomendadas, dentro del sector de trabajo. Se entiende por multiprofesionalidad el desempeo pleno de su especialidad y adems la realizacin de tareas que correspondan a otros oficios y especialidades que resulten necesarias para complementar un trabajo asignado en forma tal, que un mismo trabajador pueda darle trmino sin la colaboracin de otro, dentro de sus posibilidades fsicas, de idoneidad y capacidad. Los trabajadores no podrn ser sancionados, si producto de aplicar la multifuncionalidad y la multiprofesionalidad, le fueran encomendadas tareas para las cuales no fueron debidamente capacitados. Los trabajadores que integren las respectivas dotaciones se comprometen a llevar a cabo todas las tareas principales y accesorias, tcnicas y/o administrativas, de tal modo que se cumplan con la frecuencia y dentro de los plazos y programas establecidos por la empresa. Toda vez que se disponga, el personal se compromete a desplazarse para desempear sus funciones propias o conforme lo estipulado en este artculo a aquella Unidad Operativa que sea necesario. Ello responder exclusivamente a necesidades de servicio y en ningn caso podr ser empleado como sancin encubierta o constituir desmedro del salario del trabajador correspondiente. En ningn caso la aplicacin de estos principios podr efectuarse de manera que comporte menoscabo de las condiciones laborales y/o salariales y/o morales de los trabajadores. A su vez el personal comprendido en el presente CCT deber estar dispuesto a prestar servicios cuando razones de emergencia declaradas en el mbito de la empresa as lo impongan, en el marco esencial que caracteriza a la actividad de generacin elctrica desarrollada de conformidad a las previsiones de la legislacin vigente. ARTICULO 10: PRINCIPIOS BASICOS DEL TRABAJO Los trabajadores y sus mandos debern cumplir idnea y diligentemente con todas las obligaciones de su trabajo y las instrucciones que La Empresa determine, asimismo debern prestar especial colaboracin en aquellas circunstancias que se requieran para fortalecer el servicio o por exigencias excepcionales de La Empresa. Esto compromete a todos los trabajadores a desempearse con su mayor aptitud en el cumplimiento de las tareas asignadas. Asimismo el personal adscribe y se compromete al cumplimiento estricto de las normas en materia de Seguridad Industrial que determine la empresa, que debern contener como mnimo el cumplimiento de la legislacin en la materia (Ley 19.587- Dto. 351/79 y normas complementarias). Lo expresado en el prrafo anterior, la desatencin o negligencia en sus obligaciones, el mal trato con sus pares y/o terceros en el lugar de trabajo, el no acatamiento de instrucciones impartidas por los superiores mediatos o inmediatos en la lnea jerrquica, as como todo acto doloso o lesivo al patrimonio de La Empresa o al de terceros (clientes o proveedores), sern consideradas faltas graves; como asimismo la indisciplina, el desorden, la produccin restringida, el ausentismo sin causa, la falta de cuidado de las instalaciones tiles y herramientas y la no observancia de las normas legales o internas que hacen a la proteccin y al cuidado del medio ambiente. Todo trabajador de La Empresa deber informar las anormalidades que pongan en peligro las instalaciones. No hacerlo implica falta grave. ARTICULO 11: PLANTELES Y ORGANICO DE FUNCIONES La Empresa definir las estructuras que considere apropiadas para la gestin de la actividad. La ubicacin de los trabajadores en sus misiones y funciones se asentar en el orgnico de personal del respectivo sector, comprometindose la empresa a comunicar los mismos al Sindicato de Luz y Fuerza de Mendoza. ARTICULO 12: CUBRIMIENTO DE PUESTOS a. Vacantes Se considera vacante cuando un puesto de trabajo queda sin su titular de manera definitiva.

Las vacantes que existieran en el mbito de La Empresa, si la misma resolviere cubrirlas, deber hacerlo bajo el marco actual vigente, pudiendo realizarlo con traslado, promociones o nuevos ingresos, en ese orden. En el caso que el puesto requiera un perodo de entrenamiento, el plazo ser de no menos de doce meses segn lo establecido en este Convenio. A efectos de posibilitar las postulaciones internas, La Empresa publicar las vacantes existen-

tes.

Asimismo podr formular y tomar a los exmenes terico-prcticos que pudieran corresponder y que permitan una adecuada valoracin de los candidatos. La Empresa dar preferencia para ingresar a los efectos de cubrir puestos vacantes a las esposas e hijos de trabajadores fallecidos en actividad, siempre que renan condiciones fsicas y de idoneidad para el requerimiento del puesto a cubrir y que los citados familiares hubieran estado a cargo exclusivo del trabajador fallecido. b. Promociones El cambio de categora de un empleado a un rango superior ser decidido por La Empresa y estar basado en la capacidad, conducta, rendimiento, desempeo y capacitacin del trabajador. Slo en caso de igualdad entre postulantes se privilegiar al de mayor antigedad en la Empresa. Los requisitos de ingreso que establezca La Empresa atendern exclusivamente a los requerimientos del puesto y capacidades y antecedentes de los postulantes, y a la aprobacin de los exmenes mdicos correspondientes. El Sindicato de Luz y Fuerza de Mendoza, a travs de su Bolsa de Trabajo, tambin podr postular los candidatos que considere oportunos, con el nivel de estudio requerido, para la cobertura de las vacantes que se resuelvan cubrir, que sern considerados por La Empresa con igualdad de oportunidad. c. Cubrimientos Temporarios - Reemplazos Los puestos de trabajo no cubiertos por ausencia transitoria de su titular, si fuere necesario, sern desempeados por otro empleado a designar por La Empresa, respondiendo a las condiciones y requisitos de promocin previstos en este Convenio y por el tiempo que demande la cobertura provisional del puesto. Con carcter de adicional por reemplazo el trabajador percibir la eventual diferencia remunerativa que existiera entre el sueldo bsico de su categora y el nivel inicial de la categora reemplazada y entre las modalidades, si correspondiera. El tiempo mnimo de reemplazo ser de tres das por mes calendario, no existiendo posibilidad de reclamo alguno cuando los tiempos sean menores, ya que los mismos se encuentran enmarcados dentro de los postulados de Multiprofesionalidad ya acordados. Asimismo, se deja establecido, que en aquellos casos en que los trabajadores sean trasladados temporariamente a efectuar entrenamientos y/o prcticas en nuevos puestos de trabajo los mismos no sern considerados reemplazos. ARTICULO 13: COMPUTO DE LA ANTIGEDAD La antigedad reconocida para el personal comprendido ser la que establece la Ley de Contrato de Trabajo en su artculo 18, y la reconocida en el caso de tratarse de personal transferido del Estado en el proceso de privatizacin. Se computar tambin como servicio efectivo el tiempo prestado para ocupar cargos electivos en la Federacin o en el orden nacional, provincial o municipal, como as tambin para prestar servicios obligatorios y bajo bandera, ante la convocatoria del Estado Nacional. ARTICULO 14: JORNADA DE TRABAJO En el rea de operaciones, el personal que se desempee en las guardias rotativas de turno continuado, cumplir una jornada de ocho horas diarias y tendr un descanso semanal que se iniciar a la finalizacin del turno normal de trabajo y culminar con el inicio del nuevo turno de trabajo contemplado en el diagrama continuo. Dicho personal trabajar bajo un esquema rotativo de tres grupos con ocho horas de tareas que se implementar a travs de tres equipos de trabajo y un equipo de franco, ms un equipo de trabajadores de relevo para atender las ausencias de personal generadas por francos, vacaciones, licencias, capacitacin, trabajo en otras reas, etc. El personal que trabaje bajo el rgimen de semana calendaria lo har de lunes a viernes, con una jornada continuada de trabajo efectivo de ocho horas diarias o cuarenta semanales, la que ser fijada entre las 06:00 horas y las 21:00 horas. A mitad de la jornada se intercalar una pausa de una (1) hora para el descanso y/o almuerzo. El coeficiente divisor ser 173,93 horas para el personal de semana calendaria y 180,89 para el personal de operaciones. La empresa se compromete a publicar los horarios y turnos del personal con la antelacin necesaria. ARTICULO 15: MODALIDADES DE CONTRATACION Se establece que adems de las modalidades contempladas en la Ley de Contrato de Trabajo, la Empresa podr recurrir a cualesquiera de las otras nuevas formas de contratacin contempladas en la legislacin vigente. A los efectos de la aplicacin del art. 92 bis de la L.C.T., las partes aplicarn el Contrato a Prueba con los alcances previstos en la ley 25.877 o la norma que en el futuro modifique esta modalidad de contratacin.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

ARTICULO 16: TRABAJO DE CONTRATISTAS

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

58

a) La Empresa podr disponer la realizacin de trabajos a cargo de Empresas contratistas, cuando por razones de servicio, conveniencias tcnico-econmicas y/o magnitud o urgencia de las obras as lo aconseje, no ser excluyente del empleo del personal directamente dependiente de la Empresa en la poca de tal contratacin. b) En todos los casos, Las Empresas contratistas asegurarn el estricto cumplimiento de la legislacin laboral vigente y de su respectiva Convencin Colectiva en la relacin con su personal, particularizando su celo en materia de higiene y seguridad y proteccin del medio ambiente, todo lo cual se establecer en los contratos que la Empresa celebre a tales efectos. c) Asimismo, se determinar en toda circunstancia, en que la Empresa suministre materiales, herramientas y/o equipos a Empresas contratistas, que. tal hecho no afecte la normal provisin a los trabajadores propios. d) La Empresa pondr en conocimiento de sus proveedores las actas acuerdos suscriptas entre el Sindicato de Luz y Fuerza y dems organizaciones sindicales referentes al encuadramiento del personal contratado. ARTICULO 17: FERIADOS Y DIAS NO LABORABLES En materia de feriados y das no laborables se aplicar lo dispuesto por la legislacin vigente. En el caso que por Ley Provincial se establezca algn feriado de mbito local con alcance para la industria, el comercio y sistema bancario, se aplicar el rgimen de das no laborables. A los efectos del presente acuerdo, sern considerados feriados obligatorios el 1 de enero, 24 de marzo, 2 de abril, Viernes Santo, 1 de mayo, 25 de mayo, 20 de junio, 9 de julio, 17 de agosto, 12 de octubre y 8 y 25 de diciembre, o los que por corrimiento los sustituyan, conforme la legislacin vigente. Ser da no laborable, con la calificacin y condiciones de la Ley de Contrato de Trabajo, el Jueves Santo. El personal incluido en modalidades de Guardia Rotativa de Turno Continuado, deber prestar servicios la totalidad de los feriados y das no laborable, segn su respectivo diagrama. Las excepciones arriba mencionadas, no sern de aplicacin para los supuestos de emergencia operativa o en el servicio. En tal situacin, los trabajadores designados podrn concurrir a trabajar, sin perjuicio de la calidad del da a los efectos del pago. ARTICULO 18: DIA DEL TRABAJADOR DE LA ACTIVIDAD Se reconoce como da del trabajador de la electricidad el 13 de julio de cada ao, a cuyo efecto se determina como da asueto con goce de haberes para todo el personal, con excepcin de aquellas actividades que no admitan ser interrumpidas. Para el supuesto en que los trabajadores debieran desempear tareas en ese da, la empresa reconocer el franco compensatorio correspondiente. ARTICULO 19: MEDIO AMBIENTE La poltica ambiental de Central Puerto S.A. ser cumplimentada por sus trabajadores, que junto con la Empresa asumen el compromiso de: Considerar prioritaria la Gestin Ambiental en todas las reas y niveles, como premisa y proteccin de medio ambiente, con el objetivo de preservar el equilibrio ecolgico y mejorar la calidad de vida. Cumplir con la legislacin vigente en materia ambiental, como un modo de contribuir a la preservacin del medio ambiente. Desarrollar la gestin y el compromiso de todos los niveles de la Empresa para la proteccin ambiental, asignando recursos y disponibilidades y manteniendo una fluida comunicacin con todas las partes interesadas, tanto internas como externas. Implementar El Sistema de Gestin Ambiental ms adecuado para la generacin termoelctrica, que permita operar sus plantas sin perjuicio del medio ambiente y de las personas que forman parte de l. Investigar, optimizar las operaciones y evaluar los procesos, de manera de lograr mejoras continuas en la gestin ambiental y en el uso racional de los recursos naturales y la energa. Reducir los residuos de toda especie al mnimo posible y a su forma ms inocua empleando la tecnologa ms adecuada. Controlar el desempeo normal de sus integrantes, contratistas y proveedores, alentndolos al cumplimiento de las leyes y normas que protegen al medio ambiente. Auspiciar y promover la difusin de los fundamentos de la proteccin ambiental, capacitar permanentemente a su personal, colaborar en investigaciones y estudios, en proyectos e iniciativas, que se fundamente en principios ecolgicos y en el desarrollo equilibrado y sostenido. ARTICULO 20: COMISION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Las partes convienen la creacin de una Comisin de Higiene, Seguridad y Medicina Laboral, la que funcionar en el seno de la Comisin Paritaria Permanente y estar constituida por un miembro tcnico en la disciplina especfica designado por cada parte. Esta comisin tendr los siguientes objetivos principales: Velar por el cumplimiento de las leyes, decretos reglamentarios, y normas especficas que tengan vigencia para la Empresa, en la disciplina de seguridad industrial. Promover la utilizacin del progreso cientfico y tecnolgico para mejorar las condiciones y medio ambiente de trabajo. Promover la capacitacin del personal en material de higiene y seguridad en el trabajo. Proponer todas aquellas medidas que, con independencia de las leyes que regulan la materia y an que la excedan, contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida en el trabajo. Promover en formacin de nivel general que contribuya a la eliminacin de los riesgos de trabajo en todo el mbito de la Central.

Proponer mecanismos de toma de conciencia para la proteccin del medio ambiente, dentro y fuera de la Central. Con independencia de la facultad legal de la Empresa de establecer las prcticas operativas y las normas de regulacin normativa de seguridad, todas aquellas recomendaciones que emita la comisin en forma unnime sern tenidas en cuenta en tanto en cuanto contribuyan a crear un mbito de trabajo en el seno de la Empresa que privilegie la seguridad de las personas en la ejecucin de las distintas tareas. ARTICULO 21: HIGIENE Y MEDICINA DEL TRABAJO Los trabajadores comprendidos en el presente Convenio estn obligados a someterse a los exmenes mdicos establecidos en la legislacin vigente. ARTICULO 22: SEGURIDAD INDUSTRIAL La Empresa proveer los elementos y equipos de seguridad para aquellas funciones y trabajadores que se desenvuelvan en condiciones que hagan exigible su abastecimiento en los trminos y condiciones prescriptos por la Ley 19.587 y sus reglamentaciones pertinentes, priorizando la bsqueda permanente de seguridad e integridad psicofsica de los recursos comprometidos en el desenvolvimiento operativo de la Central Trmica, articulando est bien jurdicamente protegido con la capacitacin como instrumento de realizacin recproca de las partes. ARTICULO 23: LICENCIA POR ENFERMEDAD Y ACCIDENTE INCULPABLE Cada accidente o enfermedad inculpable que impida la prestacin del servicio no afectar el derecho del Trabajador a percibir remuneracin durante un perodo de tres (3) meses, si su antigedad en el servicio fuere menor de cinco (5) aos y de seis (6) si fuera mayor. En los caso que el Trabajador tuviere carga de familia y por las mismas circunstancias se encontrara impedido de concurrir al trabajo, los perodos durante los cuales tendr derecho a percibir su remuneracin se extendern a seis (6) meses y doce (12) meses respectivamente segn si su antigedad fuese inferior o superior a cinco (5) aos. La recidiva de enfermedades crnicas no ser considerada enfermedad, salvo que se manifestara transcurridos los dos (2) aos. Vencido dicho plazo, las partes analizarn a travs de la Comisin de Higiene y Seguridad la posibilidad de extensin de los mismos. Vencidos los plazos de interrupcin del trabajo por causa de enfermedad o accidente inculpable, si el Trabajador no estuviera en condiciones de volver a su empleo, el empleador deber conservrselo durante el plazo de un (1) ao, contado desde el vencimiento de aqullos. Vencido dicho plazo la relacin de empleo subsistir hasta tanto alguna de las partes decida y notifique a la otra su voluntad de rescindirla. La extincin del contrato de trabajo en tal forma exime a las partes de responsabilidad indemnizatoria. Vigente el plazo de conservacin del empleo, si de la enfermedad o accidente resultase una disminucin definitiva en la capacidad laboral del Trabajador y ste no estuviere en condiciones de realizar las tareas que anteriormente cumpla, el empleador procurar asignarle otras que pueda ejecutar sin disminucin de su remuneracin. Vencidos los plazos de este Artculo y rechazado la jubilacin por invalidez, el trabajador ser automticamente reincorporado a la Empresa y de acuerdo a lo establecido en el decreto 351/79 y/o la legislacin vigente y/o complementaria. ARTICULO 24: AVISO Y CONTROL El trabajador, salvo casos de fuerza mayor, deber dar aviso de la enfermedad o accidente inculpable y del lugar en que se encuentra, en el transcurso de la primera jornada de trabajo respecto de la cual estuviere imposibilitado de concurrir por alguna de esas causas. Mientras no lo haga, perder el derecho a percibir la remuneracin correspondiente salvo que la existencia de la enfermedad o accidente inculpable, teniendo en consideracin su carcter y gravedad, resulte luego inequvocamente acreditada. El trabajador est obligado a someterse al control que se efecte por el facultativo designado por La Empresa, de conformidad con los recaudos que esta establezca adems de los siguientes: Los controles mdicos en domicilio sern efectuados por La Empresa entre las 08 y 20 horas. Las interrupciones de servicio por causa de enfermedad o accidentes inculpables requerirn la intervencin del servicio de medicina del trabajo de La Empresa o del que sta indique, salvo en casos de urgencias evaluados por el superior jerrquico del empleado que podr autorizar el abandono de tareas sin dicho requisito. ARTICULO 25: ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES a) Sern considerados accidentes de trabajo, aquellos a los que correspondiera tal calificacin de acuerdo con lo previsto en las leyes vigentes. b) Sern consideradas enfermedades profesionales, adems de las ya establecidas por el Poder Ejecutivo Nacional, las que el mismo declare en adelante. c) La Comisin de Higiene y Seguridad sugerir las medidas preventivas a adoptarse para reducir al mnimo lo establecido precedentemente. d) La Empresa tomar a su cargo el tratamiento mdico teraputico y/o social del trabajador disminuido conforme la legislacin vigente en la materia. e) La Empresa abonar ntegramente al trabajador afectado los haberes y beneficios correspondientes a los das de ausencia hasta su total restablecimiento o declaracin de incapacidad otorgada por la Caja de Jubilaciones, en los trminos y por los plazos que se establecen en las leyes 24.241, y 20.744 (Ley de Contrato de Trabajo), sin que se le descuente lo percibido en este perodo del monto de la indemnizacin que le correspondiera. Si fuera necesario ampliar estos plazos, la Comisin de Seguridad e Higiene intervendr al efecto.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

59

f) A todo trabajador jubilado por invalidez, cuando la Caja de Jubilaciones le levante la incapacidad y por ende no le abone haberes, la Empresa le abonar durante seis meses un importe igual al que vena percibiendo, siempre y cuando el trabajador apele la disposicin de la autoridad de aplicacin, de acuerdo a las leyes vigentes. La Comisin de Seguridad e Higiene analizar casos especiales que requirieran ser ampliados a doce meses. Si la apelacin fuera negativa para el trabajador, la Empresa lo reincorporar en la categora que posea. En caso del que el fallo de la Cmara modificar la decisin de la autoridad de aplicacin y por consiguiente el trabajador continuara con la jubilacin por incapacidad deber reintegrar a la Empresa la suma que le fue abonada, en la oportunidad que la autoridad de aplicacin le abone los haberes jubilatorios con retroactividad a la fecha en que suspendi su pago. El Sindicato garantiza el cumplimiento de esta obligacin por parte del trabajador. ARTICULO 26: INCAPACIDAD PARCIAL Se considerar de aplicacin este artculo cuando un trabajador sufra incapacidad fsica y/o mental para desempear el puesto que ocupa, pero pueda realizar las tareas de otro puesto. a) Normas Generales: 1) Se crea en La Empresa una Comisin de Aplicacin del presente artculo, integrada por un mdico de La Empresa y un mdico del Sindicato, que efectuarn su actividad en las instalaciones que a tal efecto la Empresa posea. 2) La aplicacin de este artculo 24 tendr carcter de provisoria, salvo aquellos casos de carcter excepcional en que la Comisin prevista en el punto 1) determine el carcter de permanente. 3) Dicha Comisin aplicar el artculo 24 previa revisacin del trabajador, y su dictamen tendr validez durante un plazo mximo de seis meses, durante el cual el trabajador estar obligado a cumplir el tratamiento que la Comisin le indique. Al vencimiento del plazo estipulado deber someterse nuevamente a revisacin a los fines que la Comisin dictamine sobre el particular, levantando la incapacidad o prorrogndola, por un nuevo perodo de hasta seis meses; en caso especiales se acordar un nuevo plazo. 4) En el caso que las partes no se pongan de acuerdo en el seno de la Comisin, sobre lo establecido precedentemente, se elevar el diferendo a la autoridad competente, a los efectos de definir la diferencia planteada. 5) Para el personal comprendido en este artculo con calificacin de incapacidad permanente y que est en condiciones de obtener la jubilacin ordinaria, las partes encararn la adopcin de las medidas para que el personal se acoja a la jubilacin. 6) Ser obligacin de los trabajadores realizar las tareas del puesto que, de acuerdo con el dictamen de los referidos mdicos, estn en condiciones de efectuar. b) Reubicacin: La Comisin de Seguridad e Higiene tendr a su cargo proponer la reubicacin del trabajador en un puesto acorde con su capacidad laboral, de acuerdo a las prescripciones mdicas, debiendo concretarse el nuevo destino, por acuerdo de partes, en un plazo no mayor de diez (10) das, el cual no podr ser objetado por el trabajador despus de convenido. En l podr La Empresa adjudicarle tareas en cualquiera de sus secciones, que estn de acuerdo con el dictamen mdico. c) Cuando por aplicacin del artculo 24 un trabajador fuese destinado a un puesto con mayor categora remunerativa se le abonar sta, no debiendo por ello percibir ningn concepto del puesto anterior. d) La ocupacin de vacantes por la aplicacin del artculo 24, no dar lugar a que otro trabajador se sienta afectado, no pudiendo presentar reclamaciones por este motivo. e) Los trabajadores con aplicacin de este artculo estn obligados a concurrir a las citaciones que los mdicos o la Comisin le fijen en cada oportunidad. f) Con el objeto de garantizar a todos los integrantes de La Empresa, el cuidado de la salud en los casos que los afecte una enfermedad prolongada, funcionarn juntas mdicas diferentes; una de orden general y otra neuropsiquitrica. Estas juntas mdicas tendrn a su cargo estudiar los casos de todos aquellos trabajadores que por razones de enfermedad superen los 30 das corridos de ausentismo y 20 intermitentes durante el ao, para interiorizarse de su salud, adoptar las medidas mdicas necesarias y justificar la continuidad de la baja mdica. En el caso de enfermedades neuropsiquitricas, el plazo despus del cual deber ser sometido a junta mdica ser de cuarenta y cinco das. g) Los salarios o sueldos a pagar por los das de enfermedad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales o accidentes ajenos al trabajo, sern iguales a los que perciba el trabajador en el momento de la interrupcin de los servicios, ms los aumentos que se pudiesen producir durante la licencia, y por los trminos de Ley. Las remuneraciones variables, se liquidarn segn el promedio de lo percibido en el ltimo semestre de la prestacin de servicios, no pudiendo en ningn caso ser inferior a la que hubiese percibido de no existir la enfermedad. h) Ante una incapacidad Permanente Parcial o Incapacidad Permanente Total, donde el trabajador vea disminuido su salario por parte de la A.R.T. en los trminos de la ley 24.557, la Empresa se compromete a estudiar la posibilidad de compensar total o parcialmente la diferencia, durante el tiempo en que el trabajador no pueda reintegrarse a la Empresa o que se le determine la Pensin o Jubilacin. ARTICULO 27: ROPA DE TRABAJO La Empresa entregar a sus trabajadores las prendas adecuadas para el desempeo de su trabajo tanto en cantidad como en calidad, contemplando las caractersticas propias de la actividad, su uso obligatorio, circunstancias climticas o de trabajo a la intemperie, tal como lo determina la legislacin en materia de Higiene, Seguridad y Medicina de Trabajo. Ante eventuales discrepancias o divergencias en los criterios para la asignacin de este beneficio la Comisin Paritaria Permanente se abocar al tratamiento de la cuestin planteada para su resolucin.

ARTICULO 28: DESARROLLO DE CARRERA Constituye la voluntad coincidente de las partes, brindar a todos los trabajadores encuadrados en el presente Convenio Colectivo, posibilidades ciertas de desarrollo permanente de sus conocimientos y habilidades como a travs de una movilidad funcional que les permita enriquecer su formacin tcnica privilegiando a tono con el aprendizaje adquirido. ARTICULO 29: CAPACITACION Las partes signatarias consideran a la capacitacin como una parte sustancial de la responsabilidad que genera el trabajo y que esencialmente da crecimiento y seguridad en el empleo al trabajador, y a tales fines la empresa deber dictar cursos, conferencias, seminarios, por s o por terceros, dentro o fuera de los horarios de trabajo, orientados a la satisfaccin de los objetivos convenidos en el presente instrumento y en la media que las posibilidades econmicas y financieras lo permitan. La Empresa har conocer y comenzar a efectuar en un trmino no mayor a los 180 das de suscripto el presente, los distintos mdulos de capacitacin, tanto para resolver las urgencias de corto plazo, incluyendo los parmetros para la definicin y planeamiento de carrera de cada uno de los componentes que la integran. Ambas partes se comprometen a emprender conjuntamente aquellas actividades de capacitacin que necesariamente exigen un alto grado de involucracin, suscribiendo convenios y/o propendiendo al empleo de recursos humanos y materiales disponibles por cada parte. ARTICULO 30: REGIMEN DE BECA La Empresa implementar un sistema de becas para trabajadores e hijos de trabajadores, segn los siguientes objetivos: a) Facilitar la participacin e integracin cultural de los trabajadores en su lugar de trabajo b) Contribuir a satisfacer necesidades educativas de desarrollo individual y familiar c) Generar acciones educativas para el personal y su familia Becas para trabajadores Se otorgar una beca por trabajador, que presente el formulario correspondiente, con una asignacin anual y por nica vez de hasta: - $800 para nivel universitario - $500 para nivel terciario o tcnico Becas para hijos de trabajadores Se otorgar una beca por trabajador, que presente el formulario correspondiente, con una asignacin anual y por nica vez de hasta: - $150 para nivel primario - $200 para nivel secundario - $300 para nivel terciario ARTICULO 31: RECONOCIMIENTO GREMIAL a) La Empresa reconoce al Sindicato de Luz y Fuerza Mendoza como nico representante de los trabajadores incluidos en el presente Convenio, con el sentido y alcance que se desprende de la Ley 23.551 sobre regmenes de Asociaciones Profesionales. b) La Empresa descontar la cuota mensual a los trabajadores afiliados, que le indiquen las autoridades del Sindicato, de acuerdo con lo determinado por la Ley de Asociaciones Profesionales, y depositar el importe total en la cuenta del Sindicato. c) La Empresa colocar en todos los lugares de trabajo, a convenirse y en forma visible, vitrinas para uso exclusivo del Sindicato. La utilizacin de estas vitrinas se ajustar a lo convenido por las partes en la C.P.P. y no podrn ser utilizadas para publicaciones que de alguna manera afecten las buenas relaciones con el personal o la imagen de la Empresa. Las vitrinas llevarn en su parte superior Sindicato de Luz y Fuerza y las llaves de las mismas sern entregadas a representantes del Sindicato. Por consiguiente, queda prohibido a los trabajadores, pegar o repartir volantes en los lugares de trabajo que no estn autorizados por el Sindicato, ni se hallen en conocimiento de la C.P.P. ARTICULO 32: ACTIVIDAD GREMIAL Las partes acuerdan una representacin sindical en el marco de la CENTRAL TERMICA DE MENDOZA, de hasta 2 delegados, conforme a la proporcin dispuesta por el art. 45 de la Ley 23.551. Para el clculo de la cantidad de representantes del personal antes indicado, se incluy la totalidad de los turnos de trabajo vigentes. Cada Delegado tendr un crdito de horas gremiales que sera de ocho (8) horas mensuales, para cumplir con su funcin y a cargo de su empleador, fijndose como requisito para su otorgamiento, que sean solicitadas con 48 horas de anticipacin y la correspondiente justificacin emitida por la entidad gremial, determinndose que la concesin de las mismas se armonice con la disponibilidad de los recursos existentes, contemplando as tambin la reprogramacin de las dotaciones. Cuando entendiere el Delegado Gremial que una orden impartida por un superior no est de acuerdo con una disposicin del presente CCT, no podr interferir la misma ni oponerse a su realizacin, pero s podr presentarse ante el Jefe de Relaciones Laborales o de Recursos Humanos exponindole su punto de vista, tratando de solucionar la situacin. El delegado Gremial es el representante directo del Sindicato ante la Empresa en el lugar de trabajo, sin dejar de atender las tareas propias de su ocupacin, en los trminos del art. 44 de la L.C.T. y asesorar a los trabajadores afiliados sobre la interpretacin del CCT. La Empresa no podr interferir la actuacin de los Delegados siempre que se ajusten a lo dispuesto en este artculo. Cuando el Sindicato solicite formalmente el permiso correspondiente, la Empresa conceder a los delegados Gremiales permiso para concurrir a las Asambleas Sindicales, que ser con goce de sueldo.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

60

El cuerpo de delegados funcionar en un espacio acorde a las caractersticas de infraestructura y desenvolvimiento existentes en la CENTRAL TERMICA MENDOZA S.A., conforme lo estipulado en el Art. 44 de la Ley 23.551. Se acuerda al sindicato el derecho de publicar en una cartelera cedida gratuitamente por la Empresa, aquellas comunicaciones oficiales de la entidad sindical, las que debern ser suscritas por miembros de la Comisin Directiva o en su defecto con membrete oficial. La informacin all publicitada deber versar exclusivamente sobre cuestiones gremiales. ARTICULO 33: COMISIONES PERMANENTES a) Actuarn las siguientes comisiones: 1- Comisin Paritaria Permanente (CPP). 2- Comisin de Higiene y Seguridad b) Dichas Comisiones le darn tratamiento, en asuntos de su competencia, a las inquietudes que formulen las partes. ARTICULO 34: COMISION PARITARIA PERMANENTE - ORGANO DE INTERPRETACION Se crear un rgano mixto de integracin paritaria constituido por seis representantes, TRES (3) por la empresa, UNO (1) por la Federacin de Trabajadores de Luz y Fuerza, y DOS (2) por el Sindicato de Luz y Fuerza de Mendoza, los que podrn contar con hasta dos asesores, estos ltimos sin derecho a voto, que con la denominacin de COMISION PARITARIA PERMANENTE (C.P.P.) desempear las siguientes funciones: a) Interpretar con alcance general el presente CCT, y/o la legislacin laboral vigente, a pedido de cualquiera de las partes. b) Intervenir, a pedido de cualquiera de las partes, como instancia obligatoria en los diferendos que puedan suscitarse entre ellas, con motivo del presente CCT o por cualquier otra causa inherente a las relaciones laborales colectivas procurando componerlas adecuadamente. c) Evaluar y proponer programas de capacitacin, seguridad industrial, calidad, eficiencia, eficacia, productividad, y toda otra disciplina que contribuya a una mejora continua en la calidad de vida de los trabajadores y una mejor eficiencia productiva de la empresa. La C.P.P. sesionar con cuatro integrantes, como mnimo, fijando las condiciones y reglas para su funcionamiento y el procedimiento de substanciacin. Las actuaciones debern ser iniciadas por la Comisin dentro de los CINCO (5) das de presentada la solicitud al respecto por cualquiera de las partes, solicitando que la sede para stas sea en lo posible Mendoza. Las resoluciones de la C.P.P. debern ser adoptadas por unanimidad, cumplido esto tendrn rango convencional y por tal sern de observacin obligatoria de las partes. Una vez presentado el caso a la Comisin por cualquiera de las partes, sta tendr un plazo de QUINCE (15) das corridos para expedirse sobre el tema planteado, perodo en el cual las partes debern abstenerse de realizar ninguna medida de accin directa que altere la normal prestacin del servicio. Si vencido dicho plazo no se arribara a ningn resultado por unanimidad y no pudiera ser resuelto en el seno de la Comisin el diferendo planteado, las partes quedarn liberadas de accionar mediante los mecanismos previstos en la legislacin laboral vigente. ARTICULO 35: PERMISOS CON GOCE DE SUELDO Las partes convienen regirse por las licencias contempladas en el Ttulo V, Captulo II de la Ley de Contrato de Trabajo. A la vez se determinar un perodo de descanso anual remunerado en los plazos y condiciones contenidos en los Arts. 150,151, 152 y 153 de la L.C.T, o a las disposiciones que la reemplacen, enumerando a continuacin las licencias especiales correspondientes: a) Por nacimiento de hijo: dos das corridos de los cuales uno por lo menos deber ser hbil. b) Por matrimonio: quince das corridos, a la misma podr adicionarse la licencia anual ordinaria. c) Por fallecimiento de cnyuge o la persona que estuviera unida en aparente matrimonio, hijos o padres: seis das corridos de los cuales uno por lo menos deber ser hbil. d) Por fallecimiento de hermano y nieto: tres das uno de los cuales deber ser hbil. e) Por mudanza: dos das. f) Por fallecimiento de abuelo, nieto, suegro e hijo poltico: un da. g) Por donacin de sangre: un da. h) El trabajador que curse estudios secundarios, terciarios y/o universitarios tendr derecho a una licencia de diecisis (16) das segn sea el plan de estudios por ao, debindose acreditar debidamente la rendicin de los exmenes. i) La trabajadora gozar de una licencia por maternidad que ser de cuarenta y cinco (45) das corridos anteriores a la fecha presunta de parto que se acreditar mediante certificacin mdica y cuarenta y cinco (45) das corridos contados a partir que se produzca el nacimiento. La interesada podr optar porque se le reduzca la licencia anterior al parto, que en tal caso no podr ser inferior a treinta (30) das. El resto del perodo total de licencia se acumular al perodo de descanso posterior al parto. En caso de nacimiento pre trmino, se acumular al descanso posterior todo el lapso de licencia que no hubiese gozado antes del parto, de modo de completar los noventa (90) das. En los casos de nacimiento mltiple, la licencia se ampliar a un total de ciento once (111) das corridos, con un perodo posterior al parto no menor de sesenta y seis (66) das. Toda trabajadora madre de lactante podr disponer de dos descansos de media (1/2) hora o un descanso de una (1) hora, a su opcin, para amamantar a su hijo en el transcurso de la jornada de trabajo, y por un perodo no superior a un (1) ao posterior a la fecha de nacimiento, salvo que por razones mdicas sea necesario que la madre amamante a su hijo por un lapso ms prolongado. Durante los cuatro (4) primeros aos de vida del nio, la trabajadora percibir una compensacin substitutiva de guardera por la suma de ciento diez ($110) pesos mensuales. La licencia anual por vacaciones podr ser fraccionada en dos perodos anuales, uno de los cuales deber ser usufructuado en forma continua y el resto de manera fraccionada. Estableciendo la Empresa con cada trabajador y conforme al inters concurrente de las partes, la modalidad a emplear para el goce de las mismas dentro de este esquema.

Las partes entienden necesario priorizar el principio de solidaridad que cabe cuando algn trabajador debe afrontar una dificultad en la resolucin de sus problemas particulares y ello puede afectar la normal continuidad en su prestacin de servicios. Es por ello que la Empresa contemplar el otorgamiento de permisos, sin afectacin del salario que le corresponda, cuando las circunstancias configuradas as lo exijan, en el entendimiento que resulta materialmente imposible y operativamente inconveniente la creacin de una asignacin de permisos fija, contrariando el principio de eficiencia operativa que han resaltado las partes al suscribir este instrumento. ARTICULO 36: REGIMEN DE LICENCIA ORDINARIA Los empleados gozarn de las vacaciones anuales dentro de las fechas que establece la LCT, en la siguiente forma:

Rango de aos de servicio Hasta 5 aos de servicio De 5 a 10 aos de servicio De 10 a 15 aos de servicio De 15 a 20 aos de servicio Ms de 20 aos de servicio

Das hbiles de vacaciones 10 das hbiles 15 das hbiles 20 das hbiles 25 das hbiles 30 das hbiles

Coeficiente de pago 1,4000 1,4000 1,4000 1,1200 1,1667

Si bien el goce de las vacaciones se establece en das hbiles segn antigedad, se indica el coeficiente correspondiente a los efectos del pago, a fin de pagar en das corridos segn la LCT vigente. Retribucin por Vacaciones 1) Para liquidar la retribucin por vacaciones se deber seguir el siguiente procedimiento: a) Computar el S.M.N.H. que el trabajador haya percibido en el mes de su licencia por vacaciones. b) Para el cmputo del S.A.C. se considerar una sexta parte del importe del ltimo sueldo anual complementario percibido inmediato anterior al del usufructo de la licencia. c) La suma resultante de la doceava parte de la BAE. d) El promedio de los ltimos 6 meses de las horas extras realizadas. e) La suma resultante de a) + b) + c) + d) deber ser dividida por veinticinco (25) y multiplicada por los das hbiles de vacaciones gozados en el mes afectados por el coeficiente de pago. Dicho resultado ser la retribucin por vacaciones que deber percibir el trabajador. f) Asimismo, se descontar el importe del inciso a), dividido por treinta (30) y este resultado multiplicado por los das hbiles de vacaciones gozados en el mes afectados por el coeficiente de pago. La diferencia entre el resultante de los incisos e) y f) es el importe que percibir el trabajador como plus vacacional, en el mes o meses del goce de sus vacaciones. Cuando el trabajador expresamente lo solicite, se le abonar un anticipo de vacaciones calculado por el total de das a gozar, a depositar el da hbil anterior al inicio de la licencia. 2) A pedido del trabajador y supeditado a razones de servicio, la Empresa podr fraccionar la licencia en perodos no inferior a 5 das hbiles o mltiplo de 5 das hbiles. 3) El rgimen de esta retribucin que se establece en el presente artculo ser de aplicacin tanto en el caso de vacaciones completas, como fraccionadas. ARTICULO 37: PERSONAL EN CONDICIONES DE JUBILARSE a) A todo trabajador que se acoja a los beneficios de jubilacin y tuviere hasta cinco aos de antigedad en la Empresa, le sern abonados 10 meses de su S.M.N.H., la que ser aumentada en un 2% por cada ao de servicio que exceda de los cinco primeros. En ningn caso este beneficio podr ser superior al equivalente de 15 meses de su S.M.N.H. no siendo inferior a 12 meses. Para acogerse a este beneficio se deber iniciar el trmite jubilatorio en la primera oportunidad en que se alcance el lmite legal mnimo necesario y completarlo dentro de los 6 meses. Se pagar el mismo una vez presentada la renuncia a la Empresa. b) El pago de la bonificacin prevista en el inciso anterior se efectuar sobre la base del clculo de la remuneracin mensual, normal y habitual que el trabajador tuviere al ltimo da en que formase parte del plantel de la Empresa, aunque en esa fecha estuviera ausente sin goce de sueldo. ARTICULO 38: PREVISION PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS a) Aportes del Trabajador Hasta 10 aos de antigedad: 1,5% Ms de 10 aos y hasta 15 aos de antigedad: 2% Ms de 15 aos y hasta 20 aos de antigedad: 3% Ms de 20 aos y hasta 25 aos de antigedad: 3,5% Ms de 25 aos y hasta 30 aos de antigedad: 4% Para todos aquellos trabajadores con ms de 50 aos de edad, sea cual fuere su antigedad, la retencin a practicarse deber ser de: 4,5% b) Contribucin de la Empresa La Empresa contribuir a la Federacin Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza en concepto del Fondo Adicional Especial una suma equivalente al seis por ciento (6%) de las remuneraciones mensuales que por todo concepto perciben los trabajadores y se calcularn hasta la suma lmite remunerativa mxima establecida por la ley 24.241 para el clculo de los aportes personales de naturaleza previsional. ARTICULO 39: PRESTAMOS ESPECIALES AL PERSONAL La Empresa podr conceder cuando el trabajador demostrara necesidad y/o urgencia, hasta tres (3) meses de su S.M.N.H reembolsable en condiciones razonables, de acuerdo a las normas que para tal fin fije la Empresa.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

ARTICULO 40: INDEMNIZACION POR FALLECIMIENTO

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

61

ii. Cuando las horas excedan el 50% de la jornada normal, cualquiera fuera la cantidad de horas extra trabajadas en ese da, se otorgar 1 (un) da franco completo. b) Al personal de Semana No Calendaria que trabaje en das francos: i. Cuando las horas no excedan el 50% de la jornada normal de trabajo, el franco compensatorio ser igual al nmero de horas extras trabajadas en ese da. ii. Cuando las horas excedan el 50% de la jornada normal, cualquiera fuera la cantidad de horas extras trabajadas en ese da, se otorgar 1 (un) da franco completo. ARTICULO 43: SISTEMA REMUNERATIVO Las partes definen una nueva estructura ocupacional basada en niveles de responsabilidad y competencia que permita remunerar de acuerdo al grado de exigencia profesional, de resultados esperados y de responsabilidad de tareas. La determinacin y ubicacin en esta nueva organizacin (Niveles Funcionales) se realizar teniendo en cuenta las reales funciones que desempea cada uno de los trabajadores independientemente de su ubicacin de revista, tanto en categora como en cargo de la anterior estructura, para lo cual el trabajador deber tener pleno conocimiento de cada una de las funciones inherente a su Nivel Funcional en relacin con el rea de la empresa donde se desempea. El sistema presenta 5 Niveles Funcionales (NF), donde cada uno importa una posibilidad de recorrido desde un Nivel Inicial (NI) hasta un Nivel Mximo (NM).

a) En caso de fallecimiento del trabajador, sus deudos tendrn derecho a percibir la indemnizacin correspondiente prevista en el artculo 248 de la Ley de Contrato de Trabajo. b) En todos los casos La Empresa se har cargo del seguro de vida obligatorio establecido en el Decreto 1567/74. c) Cuando se produzca el fallecimiento de un trabajador como consecuencia directa de enfermedad profesional, la Empresa abonar a su viuda o a sus derechohabientes en caso de no existir aqulla, un subsidio equivalente a ocho (8) meses de su ltima remuneracin mensual. Si el fallecimiento se produjera por consecuencia directa de un accidente de trabajo, el subsidio establecido en el prrafo anterior ser equivalente a quince (15) meses de su ltima remuneracin mensual del trabajador fallecido. Este importe se incrementar en un 2% (dos por ciento) por cada ao de servicio a partir del sexto ao inclusive. ARTICULO 41: ESTRUCTURA DEL SALARIO Dado que todos los conceptos que el trabajador vena percibiendo han quedado subsumidos y quedan reconocidos en su nueva estructura de salario, ste queda obligado a realizar las mismas tareas que a la fecha de la presente vena cumpliendo ya que tal circunstancia no importa en modo alguno una modificacin de las mismas. El Sueldo Mensual Normal y Habitual (S.M.N.H.) hoy percibido por el personal afectado, se descompondr de la siguiente forma: Un 40% del mismo ser reemplazado por el concepto de pago denominado Bono de Adecuacin. El 60% restante estar integrado por los rubros remuneratorios que a continuacin se detallan: A. Sueldo Bsico Mensual B. Modalidad de Trabajo mediante Turnos Rotativos C. Adicional Mantenimiento D. Bonificacin por Antigedad E. Adicional Personal (en caso de existir) F. Turismo social (Doceavas partes del SMVyM) A. Sueldo Bsico Mensual Determinado por el NF (Nivel Funcional), siendo su valor mayor o igual al Nivel Inicial y menor o igual al Nivel Mximo. B. Modalidad de trabajo mediante turnos rotativos El personal de Operaciones en compensacin de la modalidad de trabajo en turnos rotativos, percibir una bonificacin de guardia rotativa de turno continuado que ser equivalente al 30,55% del Sueldo Bsico y Adicional Personal. C. Adicional Mantenimiento Los trabajadores que por naturaleza de sus tareas deben estar a disposicin de la Empresa para atender emergencias de Mantenimiento, percibirn un adicional por disponibilidad equivalente al 20% del Sueldo Bsico Mensual, sin perjuicio de esto al personal que realice horas extraordinarias en cualquier circunstancia, stas sern abonadas en funcin de la legislacin laboral y los convenios de partes. D. Bonificacin por Antigedad A partir de la vigencia del presente CCT se conformar un concepto de pago denominado Antigedad que ser integrado por un importe fijo e inamovible y un adicional por aos de servicio. El importe ser equivalente a la suma de Pesos Doscientos Cincuenta ($250) y destinado nicamente a los trabajadores vigentes a la firma del presente acuerdo. A dicho concepto se le adicionar la suma uniforme de $6 (seis) por cada ao de servicio ininterrumpido para todos los trabajadores. E. Adicional Personal En caso de que el Sueldo Bsico Mensual determinado supere el NM (Nivel Mximo del Nivel Funcional correspondiente) se generara por diferencia el adicional personal, que aumentara en la misma proporcin que aumenten los sueldos bsicos de convenio. F. Turismo Social Mensualmente se abonar en concepto de Asignacin Complementaria por Turismo Social, la suma equivalente a la doceava parte del Sueldo Mnimo, Vital y Mvil vigente al mes de septiembre ltimo. ARTICULO 42: HORAS EXTRAORDINARIAS Y DESCANSO COMPENSATORIO En caso de realizarse horas extras, las mismas sern remuneradas de acuerdo a la Ley de Contrato de Trabajo. El valor hora se obtendr dividiendo el S.M.N.H por 173,93 horas para el personal de semana calendaria y por 180,89 para el personal de operaciones por ser esa la jornada mensual. El franco compensatorio se otorgar normalmente en la semana de trabajo siguiente asignndolo con 48 horas de anticipacin. Corresponde otorgar franco compensatorio: a) Al personal de Semana Calendaria que trabaje el sbado o domingo: i. Cuando las horas no excedan el 50% de la jornada normal de trabajo, el franco compensatorio ser igual al nmero de horas extras trabajadas en ese da.

Nivel Funcional I II III IV V

Mnimo 2244 2760 3396 4176 5136

Punto Medio 2502 3078 3786 4656 5724

Mximo 2760 3396 4176 5136 6312

Toda persona que sea asignada o designada para desempear una tarea dentro de la empresa ser ubicada en el nivel funcional que corresponda. Esto implica que su sueldo bsico personal no ser menor que el inicial (NI) del NF correspondiente y que podr recibir aumentos de sueldo hasta llegar al NM. El salario del trabajador podr evolucionar siguiendo estos 2 factores. a) Dentro del mismo NF (Crecimiento vertical): cuando la Empresa lo disponga, el crecimiento de su salario estar enmarcado por el desempeo y la capacidad del trabajador y del desempeo individual, resultados obtenidos y capacitacin. b) Cambiando el NF (Crecimiento horizontal): cuando la Empresa resuelva ocupar una vacante del NF superior y cuando su actividad o funcin se ve modificada por variacin sustantiva de la tarea habitual requerida y que a juicio de la Empresa justifique la reclasificacin. Se informar al Sindicato de Luz y Fuerza Mendoza acerca de las modificaciones para su consideracin. ARTICULO 44: BONIFICACION POR AOS DE SERVICIO Todos los trabajadores comprendidos en el mbito de aplicacin del presente CCT, que hayan cumplido veinte (20), veinticinco (25), treinta (30) y treinta y cinco (35) aos de servicio en la Empresa, percibirn una bonificacin y una doceava parte de la misma en concepto de SAC, que sumadas sern equivalente al S.M.N.H. percibido en el mes en que se cumple la antigedad mencionada precedentemente. La retribucin especial prevista precedentemente, se duplicar cuando el trabajador cumpla cuarenta (40) aos de servicio. A los fines del presente artculo se considerar remuneracin toda suma que pague la Empresa a sus trabajadores en forma mensual, normal, habitual y permanente, con exclusin de los rubros sobre los que no se realizan aportes y/o tengan carcter variable o extraordinario. Esta bonificacin resultar operativa recin a partir de la homologacin del presente CCT, no procediendo en forma retroactiva, por lo cual los trabajadores que ya hubieran cumplido la antigedad necesaria para hacerse acreedor a la misma no debern percibirla sino nicamente la que le corresponda al prximo aniversario. ARTICULO 45: BONIFICACION ANUAL POR EFICIENCIA La Bonificacin Anual por Eficiencia (B.A.E), consiste en la percepcin de una gratificacin por la evaluacin individual de la eficiencia y conducta registrada por el personal en el transcurso del ao calendario, y los resultados obtenidos por la Empresa en el mismo periodo. Base de clculo para la B.A.E: 94% del Salario Bsico Mensual Topes establecidos para el pago de la Bonificacin:

 Jueves 15 de setiembre de 2011

a- Con ms de 1 (un) ao hasta 5 (cinco) aos de antigedad. Con un ao ser igual al 100% de la base de clculo Con dos aos ser igual al 140% de la base de clculo Con tres aos ser igual al 160% de la base de clculo Con cuatro aos ser igual al 180% de la base de clculo Con cinco aos ser igual al 200% de la base de clculo b- Con 6 (seis) y hasta los 10 (diez) aos de antigedad. Ser igual al 260% de la base de clculo c- Desde los 11 (once) aos de antigedad. Ser igual al 320% de la base de clculo

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

62

Se requiere un nivel educacional equivalente a nivel secundario o formacin con orientacin tcnica, administrativa, contable o los conocimientos y habilidades necesarias segn requiera la funcin considerada. Comprende las funciones tcnicas y administrativas especializadas que requieren de la supervisin directa y todas las otras funciones asimiladas o asimilables dentro de las estructuras orgnicas evolutivas de la empresa, respetando las normas y procedimientos establecidos. El autocontrol de la calidad de las tareas y la seguridad quedan implcitamente ligados a las funciones. Debe adaptarse a los avances tecnolgicos futuros debiendo controlar uno o dos trabajadores dando instrucciones precisas sobre las tareas encomendadas y controlar su calidad. Nivel funcional 4: Comprende a funciones de actividades variadas y complejas con conocimientos y habilidades afianzadas en el mbito de la Empresa, aplicando las reglas y procedimientos con soltura y un buen grado de autonoma segn el grado de delegacin predeterminado. Se requiere formacin equivalente al nivel secundario o formacin completa (tcnica), con los conocimientos y habilidades necesarios debidamente probados segn requiere la funcin considerada. El autocontrol de la calidad de tareas y la seguridad quedan implcitamente ligados a las funciones as como la multifuncionalidad. Debe adaptarse a los avances tecnolgicos futuros, debiendo controlar uno o varios trabajadores dando instrucciones precisas sobre las tareas encomendadas, controlar su calidad. Nivel funcional 5: Comprende a funciones de actividades variadas y complejas con conocimientos y habilidades afianzadas en el mbito de la Empresa, aplicando las reglas y procedimientos con soltura y autonoma segn el grado de delegacin predeterminado. Se requiere un alto grado de profesionalismo y capacidad para planificar, organizar, coordinar las tareas del personal a su cargo. Debe adaptarse a los avances tecnolgicos futuros, pudiendo controlar uno o varios grupos de trabajadores a los cuales deben darse instrucciones precisas sobre las tareas encomendadas, controlar su calidad, su respeto por las normas de seguridad y ejercicio de poder de direccin superior sobre personas. Se debe responsabilizar de las eventualidades y anomalas ms frecuentes y de los resultados. Se requiere formacin completa (tcnica) y especializada con los conocimientos y habilidades necesarias segn lo requiere la funcin considerada. El autocontrol de las tareas y seguridad quedan implcitamente ligadas a las funciones as como la multifuncionalidad, la responsabilidad en los resultados esperados, la supervisin y la capacidad del personal. #F4221790F#

En el mes de marzo subsiguiente al ao correspondiente, la Empresa liquidar la suma en concepto de B.A.E ms la doceava parte de la misma en concepto de SAC de B.A.E ARTICULO 46: CONTRIBUCION PARA ACCION SOCIAL La Empresa contribuir a la Federacin Argentina de Trabajadores de Luz y Fuerza en concepto de la accin social mediante el aporte de una suma equivalente al cinco por ciento (5%) de las remuneraciones mensuales que por todo concepto perciben los trabajadores y se calcularn hasta la suma lmite remunerativa mxima establecida por la ley 24.241 para el clculo de los aportes personales de naturaleza previsional. Dicha contribucin con fines sociales se enmarca en las previsiones establecidas por el artculo 9 de la Ley 23.551. Dentro del marco de responsabilidad de la informacin acordada, la Empresa se reserva el derecho de requerir al Sindicato, en el momento que lo considere oportuno, informacin relativa a la administracin de los fondos aportados por la misma. ARTCULO 47: CUOTA MENSUAL SINDICAL La Empresa descontar al personal que voluntariamente se afilie al Sindicato de Luz y Fuerza de Mendoza, el 3,5% de la remuneracin sujeta a aportes en concepto a la cuota mensual sindical, y depositar el importe total en la cuenta de la organizacin sindical en un plazo de 5 das posteriores a la fecha de pago a los trabajadores. ARTICULO 48: AUTORIDAD DE APLICACION Ambas partes reconocen por el carcter interjurisdiccional que representa la generacin de electricidad y el inters nacional del servicio, como nica autoridad de aplicacin del presente CCT y de las cuestiones derivadas de la misma, incluso en materia de higiene y seguridad del trabajo, al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nacin. ARTICULO 49: VOLUNTAD COLECTIVA El presente CCT constituye la voluntad colectiva, que complementariamente con la legislacin laboral aplicable a todos los trabajadores en relacin de dependencia, excluye, reemplaza y deroga a: toda normativa convencional vigente hasta la fecha y todas sus actas modificatorias y/o complementarias, y acuerdos anexos que hubieran estado en vigencia hasta la firma de la presente. ARTICULO 50: SUPLETORIAS En los aspectos no contemplados en el presente acuerdo colectivo o los que suscriben en el futuro entre las partes, se aplicarn las disposiciones de la legislacin laboral especfica que en cada materia se encuentre vigente, o de aquellas que la sustituyan o modifiquen. ARTICULO 51: IMPRESIN DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO La impresin del CCT estar a cargo de la Empresa, la que destinar al Sindicato un nmero de ejemplares equivalentes a sus representados. NIVELES FUNCIONALES Nivel funcional 1: Comprende funciones de actividad simple y rutinarias ejecutada segn directivas bien explcitas y siempre supervisadas pudiendo constituir igualmente un nivel de aprendizaje para iniciar una carrera profesional dentro de la empresa. Se requiere un nivel educacional primario completo y alguna orientacin profesional en el caso de aprendizaje. Abarca las funciones de auxiliar de servicios en todas las reas y las otras funciones asimiladas o asimilables en el futuro dentro de las estructuras evolutivas de la empresa. Nivel funcional 2: Abarca funciones de actividades rutinarias con conocimientos y habilidades del oficio de la rama de actividad que se trate y que se requieran para ejecutar las tareas, aplicar los modos operatorios claramente definidos y bajo supervisin. Comprende las funciones primarias de servicio en todas las reas, y todas las otras funciones asimiladas o asimilables dentro de la organizacin, respetando las normas y procedimientos establecidos. Debe adaptarse a los cambios tecnolgicos donde el autocontrol de la calidad de las tareas y la seguridad queda implcitamente ligado a ellas. Se requiere un nivel educacional equivalente a nivel secundario o formacin con orientacin tcnica, administrativa y/o contable. Nivel funcional 3: Se refiere a funciones de actividades variadas con conocimientos y habilidades afianzadas en el seno de la empresa, aplicando con soltura los modos operatorios claramente definidos y bajo supervisin.

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N412/2011 Registros N535/2011 y N536/2011 Bs. As., 9/5/2011 VISTO el Expediente N1.376.630110 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y CONSIDERANDO: Que a fojas 12 del Expediente citado en el Visto obra el Acuerdo, celebrado entre la UNION DE TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES, por el sector sindical, y la empresa EDITORIAL AMFIN SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N301/75, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que bajo el mismo los agentes negociadores convienen el pago de sumas no remunerativas con vigencia a partir del mes de mayo de 2010. Que a fojas 63 y a fojas 10 del Expediente N1.392.555/10 agregado a fojas 54 del principal, obran respectivamente el Acuerdo y el Acta Complementaria celebrados por las mismas partes. Que mediante dichos instrumentos las partes pactaron la transformacin de las sumas no remunerativas referidas precedentemente, as como nuevas condiciones salariales, con vigencia a partir del mes de septiembre de 2010 hasta el 31 de enero de 2011. Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas en los Acuerdos trados a estudio, acreditando su personera y facultades para convencionar colectivamente con las constancias que obran en autos. Que se han cumplimentado los recaudos prescriptos por el Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados.

#I4221794I#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

63

Que en atencin al mbito de aplicacin personal de los Acuerdos a homologar, es menester dejar expresamente aclarado que no corresponde calcular y fijar base promedio de remuneraciones y tope indemnizatorio, respecto de los convenios colectivos de trabajo y acuerdos salariales aplicables a los trabajadores que se desempean en la actividad regulada por la Ley N12.908 Estatuto del Periodista Profesional y el Decreto Ley N13.839/46 Estatuto del Empleado Administrativo de Empresas Periodsticas, en virtud de lo dispuesto por el Artculo 1 de la Resolucin S.T. N305/07. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION DE TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES, por el sector sindical, y la EDITORIAL AMFIN SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, agregado a fojas 12 del Expediente de N1.376.630/10, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N301/75, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Declrense homologados el Acuerdo y Acta complementaria celebrados entre la UNION DE TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES, por el sector sindical, y la EDITORIAL AMFIN SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empresarial, agregados respectivamente a fojas 63 del Expediente N1.376.630/10 y a fojas 10 del Expediente N1.392.555/10 agregado como fojas 54 del Expediente principal, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N301/75, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrantes a fojas 12 del Expediente N1.376.630/10 y el Acuerdo juntamente con el Acta Complementaria, obrantes respectivamente a fojas 63 del Expediente N1.376.630/10 y a fojas 10 del Expediente N1.392.555/10 agregado a fojas 54 del principal, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N301/75. ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito de los instrumentos homologados y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.376.630/10 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N412/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 12 del expediente de referencia, y el acuerdo de fojas 63 y 10 del expediente 1.392.555/10 agregado como fojas 54, quedando registrados bajo los nmeros 535/11 y 536/11 respectivamente. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. Expediente N1.376.630/10 En la Ciudad de Buenos Aires, a los 2 das del mes de Junio de 2010 comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL - DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, ante m, Lic. Marcos AMBRUSO, secretario de Relaciones Laborales del Departamento Relaciones Laborales N3, el Sr. Jorge MURACCIOLE en su carcter de Secretario Gremial de UTPBA junto al delegado CAMINOS por una parte y por la otra las Dras. Silvia Mirta ANASTASIO y Anala Alicia ARZENO en representacin de EDITORIAL AMFIN S.A. Abierto el acto por el funcionario actuante, en uso de la palabra la representacin empresaria manifiesta: Que a efectos de avanzar con la resolucin de la discusin salarial del presente perodo, ofrece a partir del mes de mayo una suma no remunerativa mensual de $350 para los haberes netos de hasta $3.000, de $300 para haberes netos de hasta $5000 y de $200 para haberes netos superiores a $5.000, comprometindose a retomar las conversaciones a partir de la primera semana del mes de agosto. En uso de la palabra la representacin sindical manifiesta. Que toma conocimiento y aunque considera insuficiente la propuesta, acepta la misma considerando que en el mes de agosto se retoman las negociaciones. Asimismo, desea plantear en estas actuaciones la preocupacin de la Asamblea de trabajadores por la prdida de puestos de trabajo, solicitando a la empresa se mantengan los mismos en su totalidad. Sin ms, se da por finalizado el acto firmando el compareciente de conformidad ante m que certifico. Expediente N1.392.555/10 En la Ciudad de Buenos Aires, a los 30 das del mes de septiembre de 2010 comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, ante m, Lic. Marcos AMBRUSO, Secretario de Relaciones Laborales del Departamento Relaciones Laborales N3, el Sr. Jorge MURACCIOLE en su carcter de Secretario Gremial de UTPBA junto al delegado CAMINOS y la trabajadora CAMPOS por una parte y por la otra las Dras. Silvia Mirta ANASTASIO y Anala ARZENO en representacin de EDITORIAL AMFIN S.A. Abierto el acto por el funcionario actuante, en uso de la palabra la representacin empresaria manifiesta: Que en un mximo esfuerzo por alcanzar un acuerdo satisfactorio, mejora la propuesta anterior ofreciendo la conversin de la suma no remunerativa de $200 y $300 pactada en el mes de junio de 2010 como remunerativa, sin incidencia en los adicionales, a partir del mes de septiembre de 2010. Asimismo ofrece un aumento del 7% remunerativo sobre la totalidad de los montos remunerativos sobre los salarios del mes de agosto de 2010 (con excepcin de la suma que en el presente acuerdo se hace remunerativa) a partir del mes de septiembre de 2010 y un 6% adicional a partir del mes de noviembre de 2010, con vigencia hasta el 31/03/2011.

En uso de la palabra la representacin sindical manifiesta: Que toma conocimiento y si bien la propuesta presentada representa una leve mejora, entiende que el plazo de vigencia no debera exceder al 31/12/2010, por cuanto el propsito de la presente negociacin, ha sido establecer los salarios del presente ao. No obstante, se dar traslado de la misma a la Asamblea de trabajadores y solicita se fije nueva audiencia a efectos de fijar posicin. En este estado el funcionario actuante procede a fijar nueva audiencia para el da mircoles 6 de octubre a las 15.30hs quedando las partes notificadas. Sin ms, se da por finalizada la audiencia firmando ante m, que certifico. Expediente N1.392.555/10 En la Ciudad de Buenos Aires, a los 1 das del mes de octubre de 2010 comparecen ante m, Lic. Marcos AMBRUSO, secretario de conciliacin de la DIRECCION NACIONAL DE RELACIONES DEL TRABAJO, el Sr. Jorge MURACCIOLE en su carcter de Secretario Gremial de UTPBA junto al Delegado CAMINOS y el trabajador MORENO, por una parte, y por la otra las Dras. Silvia Mirta ANASTASIO y Anala ARZENO, en representacin de EDITORIAL AMFIN S.A. Abierto el acto por el funcionario actuante, en uso de la palabra ambas partes ratifican el acuerdo alcanzado en el marco del CCT 301/75, complementario del acuerdo obrante a fs.12, informando que su vigencia ser hasta el 31/01/2011 y que el mismo es extensivo en los mismos porcentajes para los colaboradores. Por lo expuesto, solicitan la homologacin. Sin ms, se da por finalizada la audiencia firmando ante m, que certifico. #F4221794F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N413/2011 Registro N533/2011 Bs. As., 9/5/2011 VISTO el Expediente N 282.967/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y CONSIDERANDO: Que a fojas 1/4 del Expediente N285.909/10, agregado a fojas 60 del principal, y a fojas 71 del Expediente N282.967/10, obran el Acuerdo y Acta Complementaria celebrados ante este Ministerio entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL HIELO Y DE MERCADOS PARTICULARES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical, y la ASOCIACION DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE FRUTAS FRESCAS DE MENDOZA, por la parte empresarial, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que el presente se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N232/94. Que cabe aclarar, que el acuerdo de marras corresponde a la Rama de la Industria del Hielo, Frigorficos y Cmaras Frigorficas para el mantenimiento, climatizacin, conservacin y/o congelamiento de productos. Que dentro de dicha rama se encuentran dos zonas, a saber, a) la regin Ro Negro, La Pampa y Neuqun, en la que acta en representacin del sector empleador la CAMARA ARGENTINA DE FRUTICULTORES INTEGRADOS (C.A.F.I.), y b) la regin Mendoza, en la que acta la ASOCIACION DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE FRUTAS FRESCAS, como continuadora de la SOCIEDAD DE PRODUCTORES EXPORTADORES DE FRUTAS FRESCAS, FRIGORIFICOS Y AFINES DE MENDOZA, signataria del Convenio Colectivo de Trabajo N232/94. Que mediante el presente, las partes convienen modificar las condiciones salariales de los trabajadores encuadrados a partir del 1 de mayo de 2010 y hasta el 30 de abril de 2011, conforme al detalle obrante en el Anexo de fojas 4. Que en relacin con la suma no remunerativa prevista desde abril de 2011 en la escala obrante a fojas 4, corresponde sealar que la atribucin de carcter no remunerativo a los conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de origen legal y de aplicacin restrictiva. Correlativamente la atribucin autnoma de tal carcter es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria. Que en funcin de ello, se indica que en eventuales futuros acuerdos las partes debern establecer el modo y plazo en que dichas sumas cambiarn tal carcter. Que el mbito de aplicacin del presente acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre la representatividad que ostenta el sector empresario firmante y la entidad sindical signataria, emergente de su personera gremial. Que los agentes negociales acreditan su personera y facultades para negociar colectivamente con las constancias obrantes en autos. Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del acuerdo y acta complementaria de referencia, se proceda a elaborar, por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, dependiente de la SECRETARIA DE TRABAJO, el pertinente proyecto de base promedio y tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescripto en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95.

#I4221798I#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE:

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

64

d) Y para el mes de abril de 2011 un incremento del 7% a los bsicos para todas sus categoras Todo segn se precisa en la planilla ANEXO 1. TERCERA: Las partes acuerdan el pago a cada trabajador convencionado, de una suma no remunerativa para los meses de mayo, junio, julio, agosto, setiembre, octubre y noviembre segn categora. Un incremento del 20% para todas sus categoras a partir del 1 de diciembre de 2010 a marzo 2011 y para el mes de abril de 2011, un incremento del 7% que se abonar de acuerdo con lo expresado en el ANEXO 1, habida cuenta de su carcter no remunerativo no incorporarn a los salarios, ni sern tenidos en cuenta a los efectos del clculo de la Bonificacin Mensual por asistencia y puntualidad horas extras, aguinaldo, vacaciones, sueldo anual complementario, etc., cuyo clculo module sobre el salario. CUARTA: Las partes acuerdan que luego de un amplio intercambio de opiniones, y en un esfuerzo mutuo por contemplar las necesidades de los trabajadores y posibilidades de las empresas: han acordado para cada convencionado y segn su categora el pago de un suma extraordinaria por nica vez para los meses de diciembre 2011, enero, febrero y marzo de 2011 que se abonar de acuerdo con lo expresado en el ANEXO 1, por su parte para el mes de abril siempre del ao 2011 el adicional es el que se encuentra inserto en planilla anexa. Las partes ratifican el acuerdo alcanzado dejando constancia que ambas partes han flexibilizado sus posiciones originales en virtud de alcanzar un acuerdo satisfactorio, garantizando de esta manera la paz social. QUINTA: Se deja aclarado que los nuevos salarios bsicos se les adicionarn en el caso de corresponder y de acuerdo con la modalidad establecida, los premios, bonificacin, etc. Que establece el C.C.T. 232/94 o el que en el futuro lo reemplace. Asimismo las partes acuerdan que las sumas otorgadas, que se encuentren sealadas en el presente acuerdo, absorben y comprenden hasta su concurrencia todos aumentos que en el futuro surjan de Decretos del Poder Ejecutivo Nacional, Acuerdos de partes y aquellos que surjan de la negociacin del Convenio Colectivo de Trabajo N232/94 o del que en el futuro lo reemplace. Asimismo se podrn absorber todas las sumas otorgadas a cuenta de futuros aumentos y sumas extraordinarias que se hubieran otorgado a partir del 1 de mayo de 2010, siempre que excedan de las escalas pactadas por partes por el periodo mayo a diciembre 2010. SEXTA: Por iniciativa conjunta entre la entidad Gremial y la Cmara empresarial, dentro del marco de la Comisin Paritarias Regionales de Adecuacin Salarial (Art. 61 Inc. 2) se mantiene el tem convencional Adicional por Antigedad establecido en el Art. 83 del C.C.T. 232/94 Para la Provincia de Mendoza que regir de la siguiente escala: De uno (1) a cinco (5) aos el uno con veinte por ciento (1,20%); de seis (6) a quince (15) aos el uno con cuarenta por ciento (1,40%); de diecisis (16) a veinticinco (25) aos el uno con sesenta por ciento (1,60%) y de veintisis (26) aos en adelante el cero con cuarenta por ciento (0,40). SEPTIMA: Por iniciativa conjunta de la Entidad Gremial y la Cmara empresarial, dentro del marco de la Comisin Paritarias Regionales Adecuacin Salarial (Art. 61 Inc.2) se mantiene el pago de la contribucin especial para la accin social del 2,5%, establecida en el Art. 84 del C.C.T. 232/94, sobre el total remunerativo abonadas a todo el personal y que tengan a su cargo. Esta condicin ser a cargo de las empresas y se efectivizar en la cuenta que indique la Comisin Directiva del Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y Mercados particulares de la Repblica Argentina (S.T.I.H.M.P.R.A.) Seccional Mendoza, en los trminos y plazos en que se realizan el resto de los aportes y contribuciones convencionales y legales. OCTAVA: Por iniciativa de la Entidad Gremial y en los trminos de la ley 23.551, la ley 14.250 y la paritaria nacional, se mantiene, a partir de la homologacin de esta acta, un aporte solidario a cargo de los trabajadores no afiliados en la presente Convencin Colectiva Hielo y Mercados Particulares de la Repblica Argentina (S.T.I.H.M.P.R.A.) del 1,75% (uno con setenta por ciento) de la misma forma que se realizan los descuentos de los trabajadores afiliados. Dicho importe ser depositado a la orden de la Organizacin Sindical en el mismo plazo y forma que la retencin por aportes sindicales. El objeto de dicho importe es el mantenimiento de la estructura gremial por gozar dichos trabajadores de los beneficios que esta garantiza. Del presente aporte quedaran eximidos los trabajadores que se encuentren afiliados a la Organizacin Sindical. NOVENA: Las partes ratifican su compromiso de mantener la paz social sometindose al dialogo como medio de resolucin de cualquier controversia que se suscite por aplicacin del presente. DECIMA: Las partes de comn acuerdo solicitan al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nacin la homologacin del presente acuerdo. Asimismo las partes desean manifestar su agradecimiento a los funcionarios del Ministerio por su compromiso en la resolucin de las diferencias planteadas. Con lo que se dio por terminado el acto firmando los comparecientes, previa lectura y ratificacin de todo lo expuesto, ante m que certifico. ANEXO I

ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo y Acta Complementaria celebrados entre el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL HIELO Y DE MERCADOS PARTICULARES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical, y la ASOCIACION DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE FRUTAS FRESCAS DE MENDOZA, por la parte empresarial, que lucen a fojas 1/4 del Expediente N285.909/10, agregado a fojas 60 del principal, y a fojas 71 del Expediente N282.967/10, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento de Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 1/4 del Expediente N285.909/10, agregado a fojas 60 del principal, juntamente con el Acta Complementaria de fojas 71 del Expediente N282.967/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Cumplido, procdase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N232/94. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N282.967/10 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N413/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 1/4 del expediente 285.909/10 agregado como fojas 60 del principal, y a fojas 71 del expediente 282.967/10, quedando registrado bajo el nmero 533/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. Expte. N1-217-282967-2010 En la Ciudad de Mendoza, a los 28 das del mes de diciembre del ao dos mil diez, siendo las 10:00 horas se renen en la Delegacin Regional del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, y ante m, funcionario Enrique Emilio Ribes, los seores: PABLO MARCELO QUEVEDO, quien lo hace en representacin del Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y Mercado particulares de la Repblica Argentina - Seccional Mendoza con el patrocinio letrado del DR. CARLOS GUIAZU por una parte y por la otra la ASOCIACION DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES DE FRUTAS FRESCAS, representada en este acto por el DR. RUBEN JESUS SANZONE representacin acreditada segn Poder que obra en autos, juntamente con el ingeniero RAUL ARUANI, en su calidad de Gerente de dicha entidad empresaria, quienes acuerdan en el Marco de la Comisin de Adecuacin Salarial (Art. 61, Inc. 2) lo siguiente: ANTECEDENTES: Las partes dejan constancia que el acuerdo arribado y que se describe ms abajo ha sido el resultado de numerosas reuniones. Se hizo un anlisis concienzudo donde se tuvieron en cuenta las especiales condiciones econmicas del sector y sus reales posibilidades. Consecuentemente todo lo acordado: perodo MAYO 2010 a ABRIL 2011 es el resultado del esfuerzo conciliador y mancomunado del sector sindical y empresario y que se hace posible d cumplimiento en los trminos que ms adelante se expresan: Primera: Los nuevos Salarios bsicos, cuya planilla forma parte de la presente acta, regirn a partir del 1 de mayo de 2010 al 30 de abril 2011 para los trabajadores comprendidos en el Inc. A) del artculo 3 de la convencin Colectiva de trabajo N232/94 o la que en el futuro la reemplace, correspondiente a la rama: a) INDUSTRIA DEL HIELO, FRIGORIFICOS Y CAMARAS FRIGORIFICAS PARA MANTENIMIENTO, CLIMATIZACION, CONSERVACION Y/O CONGELAMIENTO DE PRODUCTOS, sin perjuicio de su continuacin hasta que se acuerde una nueva escala salarial. SEGUNDA: los salarios establecidos se aplicarn de la siguiente manera: a) A partir del 1 de mayo al 30 de noviembre de 2010 sumas no remunerativas b) A partir del 1 de diciembre de 2010 al 31 de marzo de 2011 un incremento del 20% a los bsicos para todas sus categoras e) Y para el mes de diciembre, enero, febrero y marzo y por nica vez una suma extraordinaria segn su categora

Sueldo may-10 Obrero Engrasadores Pen de fabricacin y mto Ayud. Maq. y Foguista. Guincheros Pers. Comp. No admin. Ayud. de Fab. y mto Tempera. y Guardacamara Porteros y Serenos Medio Oficial de Fab. y mto Administrativo B Conductor de Autoelevador Maquinista B Encarg. de Cmara Sud cap. $2.001,00 $2.001,00 $2.001,00 $2.118,00 $2.118,00 $2.118,00 $2.118,00 $2.118,00 $2.255 $2.255 $2.255 $2.353,00 $2.353,00 $2.353,00

mayo $353 $353 $353 $371 $371 $371 $371 $371 $389 $389 $389 $408 $408 $408

No remunerativo junio jul. / agos $548 $353 $548 $353 $548 $353 $577 $577 $577 $577 $577 $609 $609 $609 $638 $638 $638 $371 $371 $371 $371 $371 $389 $389 $389 $408 $408 $408

Sueldo Bsico + NO REMUN. DIC. 2010 sep. / nov $403 $403 $403 $424 $424 $424 $424 $424 $446 $446 $446 $467 $467 $467 2401 + 350 NO REMUN. 2401 + 350 NO REMUN. 2401 + 350 NO REMUN. 2542 + 350 NO REMUN. 2542 + 350 NO REMUN. 2542 + 350 NO REMUN. 2542 + 350 NO REMUN. 2542 + 350 NO REMUN. 2706 + 350 NO REMUN. 2706 + 350 NO REMUN. 2706 + 350 NO REMUN. 2824 + 350 NO REMUN. 2824 + 350 NO REMUN. 2824 + 350 NO REMUN.

Sueldo Bsico + NO REMUN. Sueldo Bsico + NO REMUN. ENE / FEB. 2011 MAR. 2011 2401 + 250 NO REMUN. 2401 + 250 NO REMUN. 2401 + 250 NO REMUN. 2542 + 265 NO REMUN. 2542 + 265 NO REMUN. 2542 + 265 NO REMUN. 2542 + 265 NO REMUN. 2542 + 265 NO REMUN. 2706 + 282 NO REMUN. 2706 + 282 NO REMUN. 2706 + 282 NO REMUN. 2824 + 295 NO REMUN. 2824 + 295 NO REMUN. 2824 + 295 NO REMUN. 2401 + 350 NO REMUN. 2401 + 350 NO REMUN. 2401 + 350 NO REMUN. 2542 + 371 NO REMUN. 2542 + 371 NO REMUN. 2542 + 371 NO REMUN. 2542 + 371 NO REMUN. 2542 + 371 NO REMUN. 2706 + 395 NO REMUN. 2706 + 395 NO REMUN. 2706 + 395 NO REMUN. 2824 + 412 NO REMUN. 2824 + 412 NO REMUN. 2824 + 412 NO REMUN.

Sueldo Bsico + NO REMUN. ABR. 2011 2569 + 200 NO REMUN. 2570 + 200 NO REMUN. 2571 + 200 NO REMUN. 2720 + 200 NO REMUN. 2720 + 200 NO REMUN. 2720 + 200 NO REMUN. 2720 + 200 NO REMUN. 2720 + 200 NO REMUN. 2895 + 225 NO REMUN. 2895 + 225 NO REMUN. 2895 + 225 NO REMUN. 3022 + 225 NO REMUN. 3022 + 225 NO REMUN. 3022 + 225 NO REMUN.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
Sueldo Bsico + NO REMUN. DIC. 2010 sep. / nov $467 $488 $488 $512 $512 2824 + 350 NO REMUN. 2964 + 350 NO REMUN. 2964 + 350 NO REMUN. 3119 + 350 NO REMUN. 3119 + 350 NO REMUN.

BOLETIN OFICIAL N 32.235

Sueldo Bsico + NO REMUN. Sueldo Bsico + NO REMUN. ENE / FEB. 2011 MAR. 2011 2824 + 295 NO REMUN. 2964 + 309 NO REMUN. 2964 + 309 NO REMUN. 3119 + 326 NO REMUN. 3119 + 326 NO REMUN. 2824 + 412 NO REMUN. 2964 + 432 NO REMUN. 2964 + 432 NO REMUN. 3119 + 455 NO REMUN. 3119 + 455 NO REMUN.

65

Sueldo may-10 Choferes Maquinista A Oficial de Fab. y Mantenimiento Capataces Administrativo A $2.353,00 $2.470 $2.470 $2.599 $2.599

mayo $408 $426 $426 $446 $446

No remunerativo junio jul. / agos $638 $408 $667 $667 $700 $700 $426 $426 $446 $446

Sueldo Bsico + NO REMUN. ABR. 2011 3022 + 225 NO REMUN. 3171 + 225 NO REMUN. 3171 + 225 NO REMUN. 3337 + 225 NO REMUN. 3337 + 225 NO REMUN.

APORTE PATRONAL ARTICULO 84 ACCION SOCIAL 2,5% ARTICULO 85 SEGURO SEPELIO 0,50% ANTIGEDAD ARTICULO 83 DEL CCT 232/94 De 1 A 5 aos 1,20%, de 6 a 15 aos 1,40%, de 16 a 25 aos 1,60% y de 26 en adelante 0,40% A estos importes corresponde agregar el 20% (veinte por ciento) en carcter de presentismo y puntualidad establecido en el art. 82 de el C.C.T. N232/94. Expediente N282.967/10 En la Ciudad de Buenos Aires, a los catorce das del mes de febrero del ao dos mil once, siendo las 17 horas, comparece en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo, ante la Directora Nacional de Relaciones del Trabajo, Dra. Silvia SQUIRE, en representacin del SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL HIELO Y DE MERCADOS PARTICULARES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, comparece el Sr. Daniel Ricardo Camera en su calidad de Secretario General. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, la representacin sindical manifiesta: que vienen en este acto a ratificar el acuerdo celebrado por el Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y Mercado Particulares de la Repblica Argentina Seccional Mendoza de fecha 28 de diciembre de 2010, solicitando la pertinente homologacin del mismo, dando as cumplimiento con lo dispuesto bajo resolutorio de fecha 11 de febrero de 2011. No siendo para ms, las 17 y 30 horas, se da por finalizado el acto, firmando de conformidad, previa lectura y ratificacin, ante m que certifico. #F4221798F#

#I4221801I#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N414/2011 Registro N532/2011 Bs. As., 9/5/2011 VISTO el Expediente N1.439.290/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 39/39 vta. del expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre la UNION OBREROS Y EMPLEADOS PLASTICOS y el LABORATORIO PFRTNER CORNEALENT SOCIEDAD ANONIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y FINANCIERA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que en dicho acuerdo, las partes convienen el pago a los empleados amparados por el Convenio Colectivo de Trabajo N419/05, de una asignacin no remunerativa mensual de QUINIENTOS PESOS ($500), a abonarse en los meses de marzo, abril y mayo de 2011, en los trminos del texto pactado. Que al respecto, se deja asentado que los firmantes ya han negociado en el marco del mencionado Convenio Colectivo de Trabajo. Que el mbito de aplicacin del presente se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION OBREROS Y EMPLEADOS PLASTICOS y el LABORATORIO PFRTNER CORNEALENT SOCIEDAD ANONIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y FINANCIERA, que luce a fojas 39/39 vta. del Expediente N1.439.290/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento de Coordinacin registre el presente Acuerdo obrante a fojas 39/39 vta. del Expediente N1.439.290/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Luego, procdase a la guarda del presente legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N419/05.

ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.439.290/11 Buenos Aires, 10 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N414/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 39/39 vta. del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 532/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. En Buenos Aires, el da 6 del mes de abril de 2011, se renen en el Ministerio de Trabajo de esta Capital Federal la Seora Cristina Virginia Capanegra, DNI 11.565.793 en su carcter de apoderada del Laboratorio Pfrtner Cornealent SACIF (en adelante la Empresa) con domicilio en Avenida Pueyrredn 1716 1 A. de esta Capital Federal, y el Sr. Gerardo Leguizamn, DNI 07894853 en representacin de la UNION DE OBREROS Y EMPLEADOS PLASTICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (en adelante el Sindicato) y los seores Norma Yolanda Domnguez DNI 13.995.257 y Adrian Osvaldo Armentano DNI 13.491.845 en su carcter de delegados gremiales del sindicato antes mencionados ante la empresa , todos ellos con domicilio en Adolfo Alsina 1565, Provincia de Buenos Aires. Se acompaan copias certificadas de los documentos que avalan todas las representaciones. Ambas partes manifiestan que vienen a convenir que, previa homologacin del presente acuerdo por el Ministerio de Trabajo Empleo y Seguridad Social, la Empresa abonar a sus empleados amparados por el CCT N 419/05 una asignacin no remunerativa mensual de $ 500,00 (PESOS QUINIENTOS) por mes que ser liquidada bajo el concepto Suma fija no remunerativa s/ acdo. de partes nicamente por los meses de marzo, abril y mayo de 2011. El importe de la asignacin otorgada se entiende referido a los trabajadores que prestan servicios en jornada completa. Para el caso de trabajadores con jornada reducida, esta asignacin se abonar en forma proporcional a la jornada pactada. Es condicin de validez del presente acuerdo que el mismo sea homologado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social cuya tramitacin est a cargo del seor Gerardo Leguizamn. Como los haberes del personal mensualizado como as tambin los haberes de la segunda quincena del personal jornalizado se abonan el ltimo da hbil de cada mes, se solicita la pronta homologacin del mismo. En prueba de conformidad se firman cinco ejemplares del mismo tenor y al mismo efecto, uno para cada una de las partes firmantes y dos ejemplares para el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad. #F4221801F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N447/2011 Registro N559/2011 Bs. As., 13/5/2011 VISTO el Expediente N1.406.322/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que se solicita la homologacin del acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y ENERGIA ELECTRICA (A.P.U.A. y E.) por el sector sindical y la empresa TERMOELECTRICA MANUEL BELGRANO SOCIEDAD ANONIMA por la parte empleadora, el que luce a fojas 2/3 del Expediente N1.406.322/10 y ha sido debidamente ratificado a fojas 6 y 43 de las mismas actuaciones.

#I4222562I#

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

66

Que mediante el acuerdo cuya homologacin se solicita sus celebrantes establecen un incremento salarial para todo el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1090/10 E, en los trminos y conforme los lineamientos all establecidos, que se traducen en la nueva escala salarial bsica que surge del mismo. Que el plexo convencional individualizado en el prrafo precedente ha sido oportunamente celebrado por las partes signatarias del acuerdo de fojas 2/3 y debidamente homologado a travs de Resolucin de la SECRETARIA DE TRABAJO N36 de fecha 12 de enero de 2010. Que respecto del mbito personal y territorial de aplicacin del acuerdo que por este acto se homologa, se corresponde con el del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa 1090/10 E. Que en relacin con su mbito temporal, se fija su vigencia a partir del da 1 de septiembre de 2010. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que por lo expuesto corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados. Que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio y tenindose en consideracin las nuevas escalas salariales, debern remitirse las presentes actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo para que en orden a sus competencias evale la correspondencia de elaborar el proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y ENERGIA ELECTRICA (A.P.U.A. y E.) por el sector sindical y la empresa la empresa TERMOELECTRICA MANUEL BELGRANO SOCIEDAD ANONIMA por la parte empleadora, el que luce a fojas 2/3 del Expediente N1.406.322/10, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre el acuerdo obrante a fojas 2/3 del Expediente N 1.406.322/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de determinar si resulta pertinente elaborar el proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 y sus modificatorias. Posteriormente procdase a la guarda del presente legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N1090/10 E. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.406.322/10 Buenos Aires, 16 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N447/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2/3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 559/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 13 das del mes de septiembre de 2010 entre Termoelctrica Manuel Belgrano S.A. en adelante la EMPRESA, con domicilio legal en Carlos Pellegrini 1163 5 Piso Frente, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada por los seores Oscar Zapiola, Karina Scandolera con el patrocinio legal del Dr. Jos Zabala por una parte, y por la otra la ASOCIACION DE PROFESIONALES UNIVERSITARIOS DEL AGUA Y LA ENERGIA ELECTRICA (APUAYE), en adelante la ASOCIACION, Personera Gremial N698, con domicilio en Reconquista 1048, Piso 8, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada por el Ingeniero Jorge ARIAS, con el patrocinio legal del Dr. Leonardo FAIGUENBLAT en conjunto las Partes, manifiestan haber llegado al presente acuerdo: 1. Las partes convienen que a partir del mes de septiembre de 2010 todo el personal comprendido en el Convenio Nro. 1090/10 E percibir un incremento salarial, remunerativo a todos los efectos, del cinco por ciento (5%) calculado sobre los valores de la remuneracin mensual, normal, habitual y permanente incluido el Incentivo Personal que cada profesional perciba al mes de agosto de 2010. 2. El nuevo Sueldo Bsico Mensual (Art. 23 del CCT) a partir del 1 de septiembre de 2010 de los trabajadores comprendidos en el mbito de aplicacin del CCT 1090/10 E es el que se indica a continuacin:
Niveles U-IV U-III U-II U-I Funcin Profesional Experto Profesional Especialista Profesional Asistente Joven Profesional Sueldo Bsico 9.753 8.152 6.496 4.673

3. Asimismo las partes acuerdan que a partir del mes de enero de 2011 todo el personal comprendido en el Convenio Nro. 1090/10 E percibir un incremento salarial, remunerativo a todos los efectos, del siete por ciento (7%) calculado sobre los valores de la remuneracin mensual, norma!, habitual y permanente incluido el Incentivo Personal que cada profesional perciba al mes de diciembre de 2010. 4. El nuevo Sueldo Bsico Mensual (Art. 23 del CCT) a partir del 1 de enero de 2011 de los trabajadores comprendidos en el mbito de aplicacin del CCT 1090/10 E es el que se indica a continuacin:
Niveles U-lV U-III U-II U-I Funcin Profesional Experto Profesional Especialista Profesional Asistente Joven Profesional Sueldo Bsico 10.436 8.723 6.951 5.001

5. Dichos salarios regirn hasta el 31 de marzo de 2011. Las partes asumen el compromiso de reunirse en el mes de abril de 2011 a fin de acordar el ajuste del salario para el ao 2011. 6. Las partes dejan expresa constancia que el Sueldo Bsico Mensual (Art. 23 del CCT) vigente al mes de agosto de 2010 es el que indica a continuacin:
Niveles U-IV U-III U-I1 U-1 Funcin Profesional Experto Profesional Especialista Profesional Asistente Joven Profesional Sueldo Bsico 9.288 7.763 6.186 4.450

En prueba de conformidad, se suscriben tres (3) ejemplares de un mismo tenor a un solo efecto, en lugar y fecha indicada en el encabezamiento, pudiendo cualquiera de las partes solicitar la homologacin de la presente ante la Autoridad Laboral competente. #F4222562F# #I4223023I#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N490/2011 Registro N594/2011 Bs. As., 19/5/2011 VISTO el Expediente N1.442.600/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 3/5 del Expediente citado en el VISTO, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE REPUBLICA ARGENTINA (SMATA) y GENERAL MOTORS DE ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, conforme lo dispuesto por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que bajo el mentado Acuerdo las partes convienen un incremento salarial con vigencia desde el 1 de abril de 2011 hasta el 30 de junio de 2011. Que conforme indican las partes a fojas 18/19 de autos, el Acuerdo se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N936/07 E. Que el mbito personal y territorial del mentado Acuerdo se corresponde con la actividad principal de la empresa signataria y la representatividad de la asociacin sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que los agentes negociadores del Acuerdo trado a estudio, acreditan su personera y facultades para negociar colectivamente con las constancias obrantes en autos. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004), entre ellos la participacin de la representacin sindical en la empresa (artculo 17 de la Ley citada). Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados. Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de referencia, por intermedio de la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo se evaluar la procedencia de efectuar el clculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo obrante a fojas 3/5 del Expediente N 1.442.600/11, celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SMATA) y la empresa GENERAL MOTORS DE ARGENTINA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, conforme lo dispuesto por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (Lo. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

67

Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 3/5 del Expediente N1.442.600/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo conjuntamentecon el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N936/07 E. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.442.600/11 Buenos Aires, 23 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N490/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 3/5 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 594/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO En Buenos Aires, a los 20 das del mes de abril de 2011 se renen los representantes de la Empresa General Motors de Argentina SRL, en adelante LA EMPRESA, con domicilio en Avenida Leandro N. Alem 855 piso 2do. Capital Federal, por una parte y por la otra los Representantes del Sindicato de Mecnicos y Afines del Transporte Automotor de la Repblica Argentina y de la Comisin Interna de Reclamos de la planta de General Motors de Argentina SRL sita en el municipio de General Alvear, Provincia de Santa Fe, en adelante, EL SMATA, con domicilio en la Avda. Belgrano 665 de la Capital Federal, conjuntamente denominadas Las Partes, quienes acuerdan lo siguiente: PRIMERA: A partir del 01-04-2011, los salarios vigentes al 31-03-2011 se incrementarn en un 7%. Se adjunta como Anexo 1 las nuevas escalas salariales resultantes. SEGUNDA: Considerando las referencias consensuadas en el acuerdo suscripto el 02-08-2010, este incremento corrige el atraso salarial al 31 de marzo de 2011, y conforma un crecimiento real del salario del 1,3% a partir del 1 de abril. TERCERA: Durante el perodo de vigencia del presente acuerdo (1 de abril al 30 de junio de 2011), el incremento salarial absorber y compensar hasta su concurrencia cualquier aumento, incremento y/o mejora, y/o beneficio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer el Poder Ejecutivo Nacional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por va legal, reglamentaria, o por cualquier otra va, ya sea con carcter remunerativo o no remunerativo, aun cuando dicho aumento se disponga sobre las remuneraciones normales, habituales, nominales y/o permanentes o sobre los bsicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de remuneracin o pago alguno. CUARTA: En virtud del acuerdo alcanzado, el personal comprendido en el respectivo convenio colectivo y la representacin gremial reconocen que el mismo representa una justa composicin de intereses vinculada a la retribucin de los empleados y se comprometen a no plantear otras demandas de ndole econmica o monetaria durante la vigencia del mismo. QUINTA: A fin de consolidar negociaciones paritarias previsibles y sin conflicto, las Partes establecen que se reunirn en julio de 2011 y en octubre 2011 para establecer el esquema salarial que regir en el tercer y cuarto trimestre, de acuerdo con las referencias consensuadas en el acuerdo salarial de Agosto de 2010, no superando el resultado que arrojen las mismas. Lo antes estipulado no sienta precedente, ni constituye uso o costumbre de la empresa que la obligue en el futuro. SEXTA: Las Partes comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordenadas relaciones, que permitan atender las exigencias tanto de la Empresa como de los Trabajadores, procurando el cumplimiento de los objetivos de Seguridad, Calidad, Produccin y Exportacin, con el propsito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el continuo mejoramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra dichos objetivos. SEPTIMA: En prueba de conformidad se firman cuatro ejemplares de igual tenor y a un solo efecto, que sern presentados ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin a los fines de su homologacin. Nuevos Salarios Bsicos segn acuerdo SMATA - Vigencia 01/04/2011 Incremento 7% Acuerdo SMATA Bsicos vigencia 1 abril 2011 #I4223026I# Sueldos mensuales al inicio del empleo Funcin Empleado Polivalente Completo Empleado Polivalente Especializado Completo Sueldos mensuales a los ocho aos o ms de antigedad del empleo Funcin Empleado Polivalente Completo Empleado Polivalente Especializado Completo Acuerdo SMATA Bsicos vigencia 1 enero 2011

Incremento 7% Acuerdo SMATA Bsicos vigencia 1 abril 2011

Bsico + No Remu 5,507 7,112

Bsico 5,892 7,610

Bsico + No Remu 5,672 7,326

Bsico 6,069 7,839 #F4223023F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N491/2011 Registro N592/2011 Bs. As., 19/5/2011 VISTO el Expediente N1.437.697/11 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 2/9 del Expediente N1.437.697/11 obra un acuerdo suscripto por la ASOCIACION OBRERA TEXTIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte sindical, y la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES FADIT (F.I.T.A.), por la parte empresaria, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que bajo el mentado acuerdo los agentes negociadores convienen, sustancialmente, condiciones salariales y de trabajo para los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N500/07. Que en relacin con las asignaciones no remunerativas previstas en la primera clusula del mencionado instrumento, debe tenerse presente que la atribucin de carcter no remunerativo y su aplicacin a los efectos contributivos es de origen legal y de alcance restrictivo. Correlativamente, la atribucin autnoma de tal carcter es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria, condicin a las que las partes se ajustan en el presente. Que en funcin de lo expuesto, se hace saber a los celebrantes que en caso de disponer en futuros acuerdos la renovacin de los conceptos transitorios referidos, debern establecer el modo y plazo en que los mismos cambiarn de carcter. Que por otra parte, respecto de la contribucin fijada en el prrafo quinto de la clusula quinta del citado acuerdo, a cargo de las empresas comprendidas en el mbito de aplicacin del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07, a favor de la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES FADIT (F.I.T.A.) cabe dejar constancia que no resulta comprendida dentro del alcance de la homologacin que se dicta por la presente, atento que su contenido resulta ajeno a las previsiones del derecho colectivo de trabajo. Que las partes han acreditado su personera y facultades para convencionar colectivamente con las constancias que obran en autos. Que el mbito de aplicacin personal y territorial del presente acuerdo se corresponde con la representatividad del sector empresario firmante y de la asociacin sindical signataria, emergente de su personera gremial. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo, una vez dictado el presente acto homologatorio, debern remitirse estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin que evale la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo suscripto entre la ASOCIACION OBRERA TEXTIL DE LA REPUBLICA ARGENTINA por la parte sindical, y la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES FADIT (F.I.T.A.), por la parte empresaria, obrante a fojas 2/9 del Expediente N1.437.697/11, conforme a lo dispuesto en la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 La homologacin dispuesta en el artculo precedente no comprende la contribucin convencional empresaria con destino a la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES FADIT (F.I.T.A.) prevista en el prrafo quinto de la clusula quinta del acuerdo de marras, conforme los fundamentos explicitados en el considerando quinto de la presente.

Acuerdo SMATA Bsicos vigencia 1 enero 2011 Sueldos mensuales al inicio del empleo Funcin Empleado Polivalente Principiante Empleado Polivalente Completo Empleado Polivalente Especializado Principiante Empleado Polivalente Especializado Completo Sueldos mensuales al ao de antigedad del empleo Funcin Empleado Polivalente Completo Empleado Polivalente Especializado Completo Sueldos mensuales a los dos aos o ms de antigedad del empleo

Bsico + No Remu 3,465 4,348 5,191 5,672

Bsico 3,708 4,652 5,555 6,069

Bsico + No Remu 5,150 6,722

Bsico 5,510 7,193

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
IV - BONIFICACION POR ANTIGEDAD.

BOLETIN OFICIAL N 32.235

68

ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin que el Departamento Coordinacin registre el acuerdo obrante a fojas 2/9 del Expediente N1.437.697/11. ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio, conforme lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N500/07. ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del acuerdo homologado y de esta resolucin, las partes debern proceder conforme lo establecido en el artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.437.697/11 Buenos Aires, 23 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N491/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2/9 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 592/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 23 das del mes de marzo de 2011, entre la Asociacin Obrera Textil de la Repblica Argentina (AOT) con domicilio en Avenida de la Plata 750, representada en este acto por su Secretario General Sr. Jorge Lobais, su Secretario Gremial Sr. Jos Listo, su Secretario Tesorero Sr. Alejandro Mellea, su Secretario de Interior Sr. Jos Rivero, su Secretario de Prensa. Propaganda y Deportes Sr. Jorge Russi, su Secretario de Asistencia Social Sr. Agustn Tammaro, con el patrocinio letrado del Dr. Jos Gabriel Felipe Yamuni, por una parte y por la otra la Federacin Argentina de Industrias Textiles FADIT (FITA), con domicilio en Reconquista 458 Piso 9 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada en este acto por su Vicepresidente Primero Sr. Csar Tertzakin y su Secretario Sr. Alejandro Sampayo, manifiestan haber alcanzado el siguiente ACUERDO: I - ASIGNACIONES EXTRAORDINARIAS. 1. Las partes acuerdan con carcter excepcional, sin que sea computable a ningn efecto legal ni convencional, y con el alcance que se le acuerda en el presente, para cada trabajador comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N500/07 una asignacin no remunerativa transitoria por el importe mensual no acumulativo que a continuacin se establece en relacin al respectivo perodo de su vigencia, que se adicionar a los valores que fueran establecidos mediante acuerdo de fecha 8 de junio de 2010, y que seguidamente se detalla: a) Entre el 1 de marzo de 2011 y el 31 de marzo de 2011 la suma de $200.- (pesos doscientos) mensuales, que se adicionar a la suma de $300.- (pesos trescientos) vigente por acuerdo de fecha 8/6/10. b) Entre el 1 de abril de 2011 y el 30 de abril de 011 la suma de $300.- (pesos trescientos); que se adicionar a la suma de $200.- (pesos doscientos) vigente por acuerdo de fecha 8/6/10. c) Entre el 1 de mayo de 2011 y el 31 de mayo de 2011 la suma de $300.- (pesos trescientos); que se adicionar a la suma de $200.- (pesos doscientos) vigente por acuerdo de fecha 8/6/10. d) Entre el 1 de junio de 2011 y el 30 de junio de 2011 la suma de $750.- (pesos setecientos cincuenta) mensuales con ms otra asignacin no remunerativa, por nica vez, de $375.- (pesos trescientos setenta y cinco). e) Entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de septiembre de 2011 la suma de $600.- (pesos seiscientos) mensuales. f) Entre el 1 de octubre de 2011 y el 30 de noviembre de 2011 la suma de $650.- (pesos seiscientos cincuenta) mensuales. 2. Las asignaciones no remunerativas del punto 1, se harn efectivas con el pago de la segunda quincena del mes al que correspondan. 3. El importe de la asignacin no remunerativa acordada se entiende referido a los trabajadores que prestan servicio en jornada completa, hacindose acreedoras de la misma las trabajadoras en uso de licencia por maternidad. Para el caso de trabajadores con jornada inferior a la legal o convencional, esta asignacin se abonar en forma proporcional a la jornada cumplida. 4. Las asignaciones no remunerativas pactadas en el punto 1, podrn ser compensadas hasta su concurrencia con los incrementos o adicionales que ya hubieran otorgado o acordado las empleadoras a cuenta de futuros aumentos o con carcter general a partir del 1 de junio de 2010 y hasta la fecha del presente acuerdo. II - SALARIOS BASICOS. 1. Las partes acuerdan establecer a partir del 1 de julio de 2011 y hasta el 30 de noviembre de 2011 la escala de salarios bsicos correspondiente al Convenio Colectivo de Trabajo N500/07, segn se indica y detalla en el Anexo I, junto con su respectivo perodo de vigencia, el que integra el presente Acuerdo. 2. Los nuevos valores de las escalas absorbern, hasta su concurrencia, los incrementos o adicionales que sobre los salarios bsicos hubieran otorgado o pactado las empleadoras a cuenta de futuros aumentos o con carcter general a partir del 1 de junio de 2010 y hasta la fecha del presente acuerdo. III - INGRESO MINIMO GLOBAL: SU DEROGACION. Las partes de comn acuerdo convienen en derogar las previsiones del Artculo 27 del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07.

Las partes acuerdan modificar la escala para la bonificacin por antigedad establecida en el Art. 30 del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07 la que, a partir del 1 de julio de 2011 quedar sustituida por la nueva escala que se adjunta como anexo II y que integra el presente acuerdo. Las empresas que ya otorgaren adicionales por antigedad u otros beneficios anlogos por importes iguales o superiores a los que resultan de dicho Anexo, quedarn eximidas de la aplicacin del mismo. Si los importes fueran inferiores, quedarn absorbidos por los de la nueva escala. V - CONTRIBUCIONES ESPECIALES. 1. Con el objeto de posibilitar una adecuada solucin a problemas atinentes a los servicios sociales que brinda la entidad sindical, la contribucin patronal fijada por el Artculo 36 del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07 ser transitoriamente aumentada en un punto porcentual, es decir, al tres por ciento (3%), exclusivamente entre el 1 de junio de 2011 y el 30 de noviembre de 2011. 2. Por otra parte dicha contribucin ser transitoriamente incrementada durante los perodos y por los importes no acumulativos que se establecen en el Anexo III. 3. Asimismo, con el objeto de coadyuvar a las prestaciones de la Obra Social del Personal de la Industria Textil (O.S.P.I.T.) las empleadoras incrementarn transitoriamente la contribucin patronal a la que se refiere el Artculo 36 del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07 durante los perodos y por los importes no acumulativos que se establecen en el Anexo III. 4. Las contribuciones especiales de los puntos 2 y 3 que anteceden se determinarn en forma proporcional al porcentaje de la asignacin no remunerativa percibida por cada trabajador. 5. Se acuerda establecer, a cargo de cada empleador de trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N500/07, una contribucin obligatoria a la FEDERACION ARGENTINA DE INDUSTRIAS TEXTILES FADIT (FITA), equivalente a diez pesos ($10.-) mensuales por cada uno de dichos trabajadores. Esos fondos sern destinados a financiar estudios tendientes a mejorar la productividad de la mano de obra del sector y su insercin en los convenios colectivos, as como los orientados a la instrumentacin del mejoramiento de las relaciones de trabajo y de las condiciones de la prestacin laboral. La presente contribucin comenzar a regir a partir del mes de junio de 2011 y ser depositada en la cuenta que la Entidad informara oportunamente y cuya boleta de depsito podr ser bajada de su pgina web www.fadit-fita.com.ar a partir del 30 de junio de 2011. La contribucin aqu establecida deber ser depositada en la misma oportunidad en que se practican los depsitos de cada mes, con destino a la seguridad social. VI PROGRAMAS DE RECUPERACION PRODUCTIVA. Las empleadoras cuyo personal obrero comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N 500/07, reciba ayuda econmica del Programa de Recuperacin Productiva del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, durante la vigencia del presente acuerdo o durante parte del perodo comprendido entre el 1 de junio de 2011 y el 30 de noviembre de 2011, contribuirn con un importe equivalente al diez por ciento (10%) de cada suma mensual cubierta por dicho Programa, al Fondo para Asistencia Social del Artculo 36 del Convenio Colectivo de Trabajo N500/07. VII CONTINUIDAD DE LA NEGOCIACION COLECTIVA. Sin perjuicio de lo establecido en el presente, las partes acuerdan mantener abierto durante su vigencia el dilogo entre ellas a los fines de continuar el tratamiento de los temas inherentes a la negociacin del nuevo convenio colectivo de trabajo. VIII - HOMOLOGACION. El acuerdo que antecede con sus anexos ser presentado y ratificado ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin para su homologacin, a la que queda condicionada la vigencia de la presente. En prueba de conformidad se firman cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad y fecha indicadas en el exordio. ANEXO I
SALARIOS BASICOS Vigencia 01-07-2011 al 30-11-2011 CATEGORIA A B C D E F G H $Hora $10,35 $10,77 $11,20 $11,61 $12,10 $12,55 $13,32 $13,87

ANEXO II
BONIFICACION POR ANTIGEDAD Antigedad 1 ao 3 aos 5 aos 7 aos 9 aos 12 aos 15 aos 18 aos 22 aos 26 aos 30 aos 35 aos 40 aos Desde 01/07/2011 $0,14 $0,22 $0,30 $0,40 $0,50 $0,67 $0,80 $0,94 $1,07 $1,21 $1,33 $1,46 $1,61

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
ANEXO III
CONTRIBUCIONES ESPECIALES

BOLETIN OFICIAL N 32.235

69

Expediente N262.373/11 Buenos Aires, 23 de mayo de 2011

Perodo 01/03/2011-31/03/2011 (*) 01/04/2011-31/05/2011 (*) 01/06/2011-30/06/2011 01/07/2011-30/09/2011 01/10/2011-30/11/2011

Artculo 36 contribucin $10,00 $15,00 $56,25 $30,00 $32,50

Obra Social contribucin $18,00 $27,00 $101,25 $54,00 $58,50

Total $28,00 $42,00 $157,50 $84,00 $91,00

De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N496/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 8 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 591/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin D.N.R.T. Expte. 262.373/2011 En la Ciudad de Mar del Plata, a las 8:30 horas del da 3 de marzo de 2011, se presenta ante m, Anala M. Cantero, Abogada de la Delegacin de Mar del Plata del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, sita en la calle Santiago del Estero 1656 de la mencionada ciudad se presenta la Cmara de la Industria Pesquera Argentina, representado en este acto por su representante legal, el Dr. Fernando Manuel Rivera, representacin que se encuentra acreditada en estos actuados, por una parte y por la otra, el Sindicato Obrero de la Industria del Pescado, representado en ese acto por su Secretaria General la Sra. Cristina Ledesma y su secretario adjunto, el Sr. Oscar Peralta, se acuerda en celebrar el presente acuerdo, sujeto a las siguientes clusulas, a saber: PRIMERA: Que las partes ha celebrado antes de ahora un Convenio Colectivo de Trabajo N161/75 y un Convenio Colectivo para pequeas y medianas empresa para la actividad de envasado y empaque y para la actividad de fileteado, homologados por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin bajo el No. 506/07. SEGUNDA: Que las partes han acordado que el personal incluido en esos convenios, reciba con la liquidacin correspondiente a la ltima quincena del mes de febrero de 2011, una bonificacin especial, por nica vez, de PESOS CIENTO SESENTA ($ 160), que percibir el trabajador por cada uno de sus hijos, siempre que acredite ante la empresa que los mismos cursen la enseanza oficial. Atento el carcter de esa bonificacin, se considera a la misma no remunerativa, por lo que no sufrir descuentos de ninguna naturaleza, bonificacin que otorgan las empresas a sus trabajadores para solventar los gastos de ingresos de sus hijos a la escolaridad oficial. Que con lo convenido, las partes acuerdan dar por finalizado el presente acuerdo, estableciendo que el mismo ser efectivo en forma anticipada a su homologacin por la autoridad de aplicacin, el que previa lectura y ratificacin es firmado por ellas, autorizndose recprocamente para presente este acuerdo ante la autoridad laboral para su respectiva homologacin, en cinco ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto. #F4223027F# #I4223028I#

(*) Adicionales a los vigentes por acuerdo de fecha 08/06/2010. #F4223026F#

#I4223027I#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N 496/2011 Registro N591/2011 Bs. As., 19/5/2011 VISTO el Expediente N262.373/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 8 del Expediente N 262.373/11, obra el Acuerdo celebrado ante la Delegacin Regional Mar del Plata de este Ministerio entre el SINDICATO OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL PESCADO, por la parte gremial, y la CAMARA DE LA INDUSTRIA PESQUERA ARGENTINA (C.I.P.A.), por la parte empleadora, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que el presente Acuerdo se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N161/75 y del Convenio Colectivo de Trabajo de Pequea Empresa N506/07, para las ramas fileteros, empacadores y peones. Que mediante dicho Acuerdo los entes negociales establecen que el personal incluido en los Convenios precitados reciba con la liquidacin correspondiente a la ltima quincena del mes de febrero de 2011, una bonificacin especial, por nica vez, de PESOS CIENTO SESENTA ($160) por cada hijo que se encuentre cursando la enseanza oficial, conforme a las condiciones y trminos all establecidos. Que el mbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad que desarrolla la entidad empresaria signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que las partes han acreditado la representacin invocada con la documentacin agregada a los actuados y ratificaron en todos sus trminos el mentado Acuerdo. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL PESCADO, por la parte gremial, y la CAMARA DE LA INDUSTRIA PESQUERA ARGENTINA (C.I.P.A.), por la parte empleadora, obrante a fojas 8 del Expediente N 262.373/11, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento de Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 8 del expediente N262.373/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente procdase a la guarda del presente legajo junto con el Convenio Colectivo de Trabajo N161/75 y el Convenio Colectivo de Trabajo de Pequea Empresa N506/07. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N497/2011 Registro N590/2011 Bs. As., 19/5/2011 VISTO el Expediente N1.386.373/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 2/5 del expediente de referencia, obra el acuerdo celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA y la empresa SOENERGY ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N 14.250 (t.o. 2004). Que en el mismo, las partes convienen, para los trabajadores que se desempeen en las usinas generadoras ubicadas en las ciudades de Junn y Pehuaj de la Provincia de Buenos Aires, y en la ciudad de Tartagal de la Provincia de Salta, un incremento salarial del QUINCE POR CIENTO (15%) sobre los salarios vigentes al mes de diciembre de 2009, a partir de los haberes de mayo de 2010 y hasta el mes de septiembre de 2010, inclusive; y un aumento del CINCO POR CIENTO (5%) sobre la escala salarial vigente al mes de septiembre de 2010, para los meses comprendidos entre octubre y diciembre de 2010, en los trminos pactados. Que el mbito de aplicacin del presente se corresponde con la actividad principal de la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo. Que por otra parte, correspondera que una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de que evale si procede el clculo del tope previsto por el Artculo 245 de la Ley 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

70

Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA y la empresa SOENERGY ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 2/5 del Expediente N1.386.373/10, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento de Coordinacin registre el presente acuerdo obrante a fojas 2/5 del Expediente N1.386.373/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o.2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.386.373/10 Buenos Aires, 23 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N497/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2/5 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 590/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los diecinueve das del mes de mayo del ao dos mil diez, se renen en representacin de la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA; en adelante F.A.T.L.Y.F., con domicilio en calle Lima N163 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los Seores Julio Csar IERACI, Guillermo Roberto MOSER y Juan Carlos MENENDEZ en su carcter de Secretario General, Secretario Gremial e Integrante del Departamento de Accin Gremial respectivamente por una parte; y en representacin de SOENERGY ARGENTINA S.A. en adelante LA EMPRESA, con domicilio constituido en la calle Encarnacin Ezcurra N449 Oficina 07 Unidad 607 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires representada en este acto por el Seor Federico ROSENFELD en su carcter de Presidente por la otra; convienen celebrar el presente Acuerdo: PRIM ERO: Las partes acuerdan que los Salarios Bsicos de la Escala salarial vigente al mes de diciembre de 2009 para las Usinas Generadoras ubicadas en las Ciudades de Junn y Pehuaj en Provincia de Buenos Aires; y Tartagal en la Provincia de Salta, se incrementarn en un 15% (quince por ciento) para todo el personal convencionado, a partir de los haberes del mes de mayo de 2010 y hasta el mes de setiembre de 2010 inclusive, quedando la Escala salarial como consta en el Anexo I que forma parte del presente. SEGUNDO: Asimismo, las partes convienen incrementar a partir de los haberes del mes de octubre de 2010 y hasta el mes de diciembre de 2010 inclusive, los Salarios Bsicos de la Escala salarial vigente al mes de setiembre de 2010, en un 5% (cinco por ciento) de acuerdo a lo establecido en el Anexo II que forma parte del presente Acuerdo. TERCERO: LA EMPRESA y LA ENTIDAD SINDICAL convienen que, a partir del 1 de enero de 2010, y hasta el mes de diciembre de 2010 inclusive; el importe de la Compensacin Luz se incrementar de $100,00 a $150,00 y por el perodo enero 2010 a abril 2010 inclusive, se abonar una Gratificacin Extraordinaria No Remunerativa por nica vez equivalente al 15% mensual de la Remuneracin Normal Habitual y Permanente que percibe cada trabajador de acuerdo a su Categora de revista a saber: Categora 7: $491,17 mensuales. Categora 7 c/ Turno: $660,26 mensuales. Categora 9 c/ Turno: $704,15 mensuales. CUARTO: LA EMPRESA se compromete a liquidar los montos retroactivos que se generan producto del presente Acuerdo, de la siguiente manera: Enero 2010 juntamente con los haberes de mayo 2010. Febrero 2010 juntamente con los haberes de julio 2010 Marzo 2010 juntamente con los haberes del mes de agosto 2010 Abril 2010 juntamente con los haberes del mes de setiembre 2010. Ledo y ratificado el presente, en todos sus trminos, las partes en prueba de conformidad, firman al pie en el lugar y fecha arriba indicados, cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y efecto,

comprometindose en su oportunidad a elevar el mismo para su correspondiente registro u homologacin ante la Autoridad de Aplicacin.
ESCALA SOENERGY - FATLYF Mayo-Septiembre 15% a los Bsicos

OPERADOR DE MANTENIMIENTO CATEGORIA Bsico Cat. Bsico Cat. 11 Concepto C.C.T. 36/75 CATEGORIA SUMA FIJA REMUNERATIVA ANTIGEDAD BONIFICACION GAS BONIFICACION ART. 14 2 (CAT. 7) BONIFICACION ART. 14 2 (CAT. 9) TITULO SEMANA NO CALENDARIA ASIST. PERFECTA TURNO TAREA RIESGOSA ART 86 CCT 36/75 1-15 EXTRAS 50% FIS EXTRAS 100% Sumat. Items /156 x 1,50 Sumat. Items /156 x 2,00 3582,25 150,00 3732,25 Base de Clculo Escala Art. 12 2,67% Suma Fija 12,48% 14,56% 20,40% 28,00% 13,00% 10,00% 306,32 212,69 423,20 66,00 258,90 7 1903,05 2074,52 Haberes Cat. 7 1903,05 412,08

OPERADOR USINA 2 7 1903,05

OPERADOR USINA 1 9 2071,38

Haberes Cat. 7 1903,05 412,08 66,00 258,90

Haberes Cat. 9 2071,38 412,08 66,00 302,05

423,20 857,71 509,72 443,07

423,20 916,92 544,91 473,65

TOTAL REMUNERATIVO COMPENSACION LUZ TOTAL BRUTO

4873,72 150,00 5023,72

5210,20 150,00 5360,20

ESCALA SOENERGY - FATLYF Oct. - Dic. 5% acumulativo OPERADOR DE MANTENIMIENTO CATEGORIA Bsico Cat. Bsico Cat. 11 Concepto C.C.T. 36/75 CATEGORIA SUMA FIJA REMUNERATIVA ANTIGEDAD BONIFICACION GAS BONIFICACION ART. 14 2 (CAT. 7) BONIFICACION ART. 14 2 (CAT. 9) TITULO SEMANA NO CALENDARIA ASIST. PERFECTA TURNO TAREA RIESGOSA ART 86 CCT 36/75 1-15 EXTRAS 50% FIS EXTRAS 100% Sumat. Items /156 x 1,50 Sumat. Items /156 x 2,00 3757,74 150,00 3907,74 5112,17 150,00 5262,17 5465,46 150,00 5615,46 Base de Clculo Escala Art. 12 2,67% Suma Fija 12,48% 14,56% 20,40% 28,00% 13,00% 10,00% 321,31 223,32 444,36 444,36 899,67 534,66 464,74 66,00 271,85 66,00 271,85 317,15 444,36 961,84 571,61 496,86 66,00 7 1998,21 2178,25 Haberes Cat. 7 1998,21 432,68 Haberes Cat. 7 1998,21 432,68 Haberes Cat. 9 2174,95 432,68 OPERADOR USINA 2 7 1998,21 OPERADOR USINA 1 9 2174,95

TOTAL REMUNERATIVO COMPENSACION LUZ TOTAL BRUTO

#I4223031I#

#F4223028F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N499/2011 Registro N593/2011 Bs. As., 19/5/2011 VISTO el Expediente N1.442.596/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 3/5 del Expediente de referencia obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SMATA), y la empresa MERCEDES BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, cuya homologacin las partes solicitan conforme lo dispuesto por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

71

Que de acuerdo con los registros obrantes en esta Cartera de Estado las partes suscribieron oportunamente el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa N14/89 E. Que mediante el mentado Acuerdo las partes convienen un incremento salarial para los trabajadores de la empleadora, con vigencia desde el 1 de abril de 2011, conforme los trminos y condiciones all estipuladas. Que los agentes negociadores del Acuerdo trado a estudio, acreditan su personera y facultades para negociar colectivamente con las constancias obrantes en autos. Que el mbito de aplicacin del referido Acuerdo se circunscribe a la actividad principal de la empleadora firmante, como as con los mbitos de la entidad sindical signataria, emergentes de su Personera Gremial. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004), entre ellos la participacin de la representacin sindical en la empresa (artculo 17 de la Ley citada). Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio, se remitan las actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar en autos el clculo de la Base Promedio de Remuneraciones y Tope indemnizatorios, previstos por el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE LA REPUBLICA ARGENTINA (SMATA), y la empresa MERCEDES BENZ ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, obrante a fojas 3/5 del Expediente N1.442.596/11, conforme lo dispuesto por la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el instrumento obrante a fojas 3/5 del Expediente N1.442.596/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo de la Base Promedio de Remuneraciones y Tope Indemnizatorio previstos por el Artculo 245 de la Ley N 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del instrumento homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.442.596/11 Buenos Aires, 23 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N499/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 3/5 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 593/11. VALERIA ANDREA VALETTI, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, a los 20 das de abril de 2011, se renen en representacin de MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A., en adelante LA EMPRESA; los Seores Diego A. TYBUREC DNI N17.363.409, Marcelo M. NARDELLI DNI N17.003.419, y en representacin, del SINDICATO MECANICOS Y AFINES DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR, en adelante LA ENTIDAD SINDICAL, los Seores Hctor CHAPARRO DNI N 12.353.906, Ricardo PIGNANELLI DNI N10.872.297, Carlos DIAZ DNI N12.108.417, Miguel COLLAZZO DNI N14.857.599, en calidad de miembros del Consejo Directivo Nacional, y los Sres. Mario IBARRA DNI N21.326.206, Claudio PONCE DNI N14.530.529, Nstor VALLE DNI N25.765.836, en calidad de miembros de la Comisin Interna. Ambas partes en el marco de las facultades que les compete, acuerdan lo siguiente: PRIMERA: A partir del 01-04-2011, los salarios vigentes al 31-03-2011 se incrementarn en un 7%. Se adjunta como Anexo 1 las nuevas escalas salariales resultantes. SEGUNDA: Considerando las referencias consensuadas en el acuerdo suscripto el 02-08-2010, este incremento corrige el atraso salarial al 31 de marzo de 2011, y conforma un crecimiento real del salario del 1,3% a partir del 1 de abril. TERCERA: Durante el perodo de vigencia del presente acuerdo (1 de abril al 30 de junio de 2011), el incremento salarial absorber y compensar hasta su concurrencia cualquier, aumento, incremento y/o mejora, y/o beneficio, y/o ajuste salarial que se otorgue y que pudiere disponer el Poder Ejecutivo Nacional o Provincial, y/o Poder Legislativo, ya sea por va legal, reglamentaria, o por cualquier otra va, ya sea con carcter remunerativo o no remunerativo, aun cuando dicho aumento se disponga sobre las remuneraciones normales, habituales, nominales y/o permanentes o sobre los bsicos convencionales o sobre cualquier otro tipo de remuneracin o pago alguno.

CUARTA: En virtud del acuerdo alcanzado, el personal comprendido, en el respectivo convenio colectivo y la representacin gremial reconocen que el mismo representa una justa composicin de intereses vinculada a la retribucin de los empleados y se comprometen a no plantear otras demandas de ndole econmica o monetaria durante la vigencia del mismo. QUINTA: A fin de consolidar negociaciones paritarias previsibles y sin conflicto, las Partes establecen que se reunirn en julio de 2011 y en octubre 2011 para establecer el esquema salarial que regir en el tercer y cuarto trimestre, de acuerdo con las referencias consensuadas, no superando el resultado que arrojen las mismas. Lo antes estipulado no sienta precedente, ni constituye uso o costumbre de la empresa que la obligue en el futuro. SEXTA: Las Partes comprometen su mayor esfuerzo en mantener armoniosas y ordenadas relaciones, que permitan atender las exigencias tanto de la Empresa como de los Trabajadores, procurando el cumplimiento de los objetivos de Seguridad, Calidad, Produccin y Exportacin, con el propsito de asegurar el mantenimiento de la fuente de trabajo y el continuo mejoramiento de las relaciones laborales. En este contexto se comprometen a fomentar y mantener la paz social, evitando adoptar medidas de fuerza que atenten contra dichos objetivos. SEPTIMA: En prueba de conformidad se firman cuatro ejemplares de igual tenor y a un solo efecto, que sern presentados ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin a los fines de su homologacin. MERCEDES BENZ ARGENTINA ANEXO 1 ESCALAS SALARIALES VIGENTES 01/04/11 1) Personal jornalizado. Salarios bsicos Categora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Punteros Categora P4 P5 P6 P7 P8 / E9 Punteros Categora P9 PE Turnos Rotativos Categora NR8 NT0 NT9 PR8 PR9 2) Personal mensualizado. Sueldos. Categora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Central Termoelctrica Categora T1 T2 T3 T4 Bomberos Categora PB Hor. Desplaz. Sueldo mensual 7.905,48 0,81 #F4223031F# Sueldo mensual 4.962,59 5.104,78 5.253,21 5.426,47 5.607,54 5.817,11 6.037,62 6.292,67 6.684,13 7.106,74 7.590,61 Jornal Hora 34,03 38,54 36,03 37,30 38,54 Jornal Hora 38,04 45,77 Jornal Hora 30,08 31,06 32,10 34,58 36,86 Jornal Hora 25,09 26,14 27,17 28,55 29,50 30,91 32,25 33,58 35,59 38,04

Sueldo mensual 5.422,49 6.165,52 6.703,06 7.609,43

 Jueves 15 de setiembre de 2011

#I4223034I#

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

72

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N508/2011 Registro N599/2011

ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento de Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo y Anexos obrantes a fojas 2 y 4/6 del Expediente N1.439.039/11, agregado como foja 431 al principal. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y Tope lndemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente, procdase a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N959/08 E. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo y Anexos homologados y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.244.631/07 Buenos Aires, 24 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N508/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2 y 4/6 del expediente N1.439.039/11, agregado como foja 431 al expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 599/11. JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos de Trabajo, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. ACTA ACUERDO MODIFICATORIA DE ESCALA SALARIAL DEL CCT 959/08 En la ciudad de Venado Tuerto, departamento General Lpez, Provincia de Santa Fe, a los 22 das del mes de marzo de 2011 se renen los Seres. BONADEO Pablo Martn en su carcter de Presidente del Consejo de Administracin de la COOPERATIVA LIMITADA DE OBRAS SANITARIAS Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO TUERTO, y el Sr. DEBONIS, Eugenio Ral, en su carcter de Secretario, con domicilio en calle Italia 555 de dicha provincia, por una parte; y por la otra el Sr. Rubn Nctar PEREYRA, en su carcter de Secretario General de la Federacin Nacional de Trabajadores de Obras Sanitarias, con domicilio en la calle Paseo N 580 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el Sr. Oscar Carlos BARRIONUEVO, en su carcter de Secretario General del Sindicato del Personal de Obras Sanitarias de Rosario, con domicilio en San Luis 2145/53 de la Ciudad de Rosario, el Sr. Walter Antonio LUCERO, en su carcter de Secretario del Interior , el Sr. Ramn Gerardo LACAVA en carcter de Pro Secretario de Interior y el Sr. Rubn Daniel COLAZO, en su carcter de delegado del personal de la Cooperativa de Obras Sanitarias de Venado Tuerto, a los efectos de suscribir la presente ACTA ACUERDO que modifica la ltima Escala Salarial del Convenio Colectivo de Trabajo N959/08 E, que fuera homologada por Res. S.T. N253 del 01/11/2010. Atento a ello, pautan las siguientes clusulas: PRIMERA: Las partes de comn acuerdo deciden incrementar en un diez por ciento (10%), a partir del 1 de marzo del ao 2011, las remuneraciones de la ltima escala salarial vigente del CCT N959/08 E. A tal efecto, se adjunta como Anexo I la nueva Escala Salarial, resultante del incremento mencionado. SEGUNDA: Asimismo, las partes deciden de plena conformidad, incrementar las remuneraciones que surgen del aumento pactado en la clusula primera, en un 10% a partir del 1 de junio de 2011; y a partir del 1 de octubre del mismo ao, un 10% ms sobre la ltima escala resultante. Tales escalas se adjuntan como Anexos II y III TERCERA: Conforme a lo sealado en las clusulas anteriores, las partes manifiestan que el aumento total pactado para el corriente ao es de un 30% CUARTA: Atento a que las partes han optado por el procedimiento de negociacin directa y habiendo alcanzado el acuerdo precedente, se comprometen a presentar ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin, la presente acta acuerdo para su homologacin. Previa lectura y ratificacin, los intervinientes firman al pie cuatro (04) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en lugar y fecha indicados precedentemente.

Bs. As., 20/5/2011 VISTO el Expediente N1.244.631/07 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y CONSIDERANDO: Que a foja 2 y 4/6 del Expediente N1.439.039/11, agregado como foja 431 al principal, obran el Acuerdo y Anexos celebrados entre el SINDICATO DEL PERSONAL DE OBRAS SANITARIAS ROSARIO, la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS, por la parte gremial y la COOPERATIVA LIMITADA DE OBRAS SANITARIAS Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO TUERTO, por el sector empleador, conforme a lo establecido en la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que a travs del presente se establece una recomposicin salarial para el personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo N959/08 E, suscripto por las mismas partes intervinientes en autos. Que los agentes negociales han ratificado el contenido y firmas insertas en los mentados instrumentos convencionales acreditando la personera y facultades para negociar colectivamente invocadas, con las constancias obrantes en autos (fojas 146 y 441/442). Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la correspondencia entre la representatividad que ostenta el sector empleador firmante y las entidades sindicales signatarias, emergente de sus personeras gremiales. Que los Delegados de Personal han ejercido la representacin que les compete en la presente negociacin, en los trminos de lo prescripto por el Artculo 17 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que en virtud de lo expuesto, correspondera dictar el acto administrativo de homologacin de conformidad con los antecedentes mencionados. Que por ltimo, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del Acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el clculo del tope previsto por el Articulo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declranse homologados el Acuerdo y Anexos celebrados entre el SINDICATO DEL PERSONAL DE OBRAS SANITARIAS ROSARIO, la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS y la COOPERATIVA LIMITADA DE OBRAS SANITARIAS Y SERVICIOS ANEXOS DE VENADO TUERTO, que lucen a fojas 2 y 4/6 del Expediente N1.439.039/11, agregado como foja 431 al principal, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004).

TABLA SALARIAL DESDE MARZO 2011 BASE $3371,96 (3065,42 X 1,10) MATRIZ B): NUEVOS VALORES SALARIALES (por niveles y categoras)
NIVEL 1 1 2 3 4 5 6 3.371,96 4.056,47 4.204,83 4.471,22 5.115,26 6.254,99 2 3.439,40 4.100,30 4.272,27 4.565,63 5.229,91 6.373,00 3 3.506,84 4.147,51 4.336,34 4.660,05 5.344,56 6.491,02 4 3.574,28 4.194,72 4.403,78 4.754,46 5.459,20 6.605,67 5 3.641,72 4.238,55 4.471,22 4.848,88 5.573,85 6.723,69 6 3.705,78 4.285,76 4.538,66 4.943,29 5.685,12 6.841,71 7 3.773,22 4.329,60 4 606,10 5.034,34 5 799,77 6 956,35 CATEGORIA 8 3.840,66 4.376,80 4.673,54 5.128,75 5.914,42 7.074,37 9 3.908,10 4.420,64 4.740.98 5.223,17 6.029.06 7.189,02 10 3.975,54 4.467,85 4.808,41 5.317,58 6.143,71 7.307,04 11 4.042,98 4.511,68 4.875,85 5.412,00 6.254,99 7.425,06 12 4.110,42 4.558,89 4.943,29 5.506,41 6.369,63 7.539,70 13 4.177,86 4.602,73 5 007,36 5.600,83 6.484,28 7.657,72 14 4.245,30 4.649,93 5.074,80 5.691,87 6.598,93 7.772,37 15 4.376,80 4.754,46 5.223,17 5.867,21 6.821,48 8.042,12

MATRIZ C): NUEVOS COEFICIENTES SALARIALES (por niveles y categoras)

NIVEL 1 1 2 3 4 5 6 1,000 1,203 1,247 1,326 1,517 1,855 2 1,020 1,216 1,267 1,354 1,551 1,890 3 1,04r 1,230 1,286 1,382 1,585 1,925 4 1,060 1,244 1,306 1,410 1,619 1,959 5 1,080 1,257 1,326 1,438 1,653 1,994 6 1,099 1,271 1,346 1,466 1,686 2,029 7 1,119 1,284 1,366 1,493 1,720 2,063 CATEGORIA 8 1,139 1,298 1,386 1,521 1,754 2,098 9 1,159 1,311 1,406 1,549 1,788 2,132 10 1,179 1,325 1,426 1,577 1,822 2,167 11 1,199 1,338 1,446 1,605 1,855 2,202 12 7,219 1,352 1,466 1,633 1,889 2,236 13 1,239 1,365 1,485 1,661 1,923 2,271 14 1,259 1,379 1,505 1,688 1,957 2,305 15 1,298 1,410 1,549 1,740 2,023 2,385

OBS: TABLA VIGENTE MARZO 2011 HASTA MAYO 2011 TABLA SALARIAL DESDE JUNIO 2011 BASE $3678,50 (3065,42 X 1,20)

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin
MATRIZ B): NUEVOS VALORES SALARIALES (por niveles y categoras)

BOLETIN OFICIAL N 32.235

73

NIVEL 1 1 2 3 4 5 6 3.678,50 4.425,24 4.587,09 4.877,69 5.580,28 6.823,62 2 3.752,07 4.473,06 4.660,66 4.980,69 5.705,35 6.952,37 3 3.825,64 4.524,56 4.730,55 5.083,69 5.830,42 7.081,11 4 3.899,21 4.576,05 4.804,12 5.186,69 5.955,49 7.206,18 5 3.972,78 4.623,87 4.877,69 5.289,68 6.080,56 7.334,93 6 4.042,67 4.675,37 4.951,26 5.392,68 6.201,95 7.463,68 7 4.11,24 4.723,19 5.024,83 5.492,00 6.327,02 7.588,75

CATEGORIA 8 4.189,81 4.774,69 5.098,40 5.595,00 6 452,09 7 717,49 9 4.263,38 4.822,51 5.171,97 5.698,00 6.577,16 7.842,56 10 4.336,95 4.874,01 5.245,54 5.800,99 6.702,23 7.971,31 11 4.410,52 4.921,83 5.319,11 5.903,99 6.823,62 8.100,06 12 4.484,09 4.973,33 5.392,68 6.006,99 6.948,69 8.225,13 13 4.557,66 5.021,15 5.462,57 6.109,99 7.073,76 8.353,87 14 4.631.13 5.072,65 5.536,14 6.209,31 7.198.82 8.478,94 15 4.774,69 5.186,69 5.698,00 6,400,59 7.441,61 8.773,22

MATRIZ B): NUEVOS COEFICIENTES SALARIALES (por niveles y categoras)

NIVEL 1 1 2 3 4 5 6 1,000 1,203 1,247 1,326 1,517 1,855 2 1,020 1,216 1,267 1,354 1,551 1,890 3 1,040 1,230 1,286 1,382 1,585 1,925 4 1,060 1,244 1,306 1,410 1,619 1,959 5 1,080 1,257 1,326 1,438 1,653 1,994 6 1,099 1,271 1,346 1,466 1,686 2,029 7 1,119 1,284 1,366 1,493 1,720 2,063 CATEGORIA 8 1,139 1,298 1,386 1,521 1,754 2,098 9 1,159 1,311 1,406 1,549 1,788 2,132 10 1,179 1,325 1,426 1.577 1,822 2,167 11 1,199 1,338 1,446 1,605 1,855 2,202 12 1,219 1,352 1,466 1,633 1,889 2,236 13 1,239 1,365 1,485 1,661 1,923 2,271 14 1,259 1.379 1,505 1.688 1,957 2,305 15 1,298 1,410 1,549 1,740 2,023 2,385

OBS: TABLA DESDE JUNIO 2011 HASTA SETIEMBRE 2011 TABLA SALARIAL DESDE OCTUBRE 2011 BASE $3985,05 (3065,42 X 1,30) MATRIZ B): NUEVOS VALORES SALARIALES (por niveles y categoras)
NIVEL 1 1 2 3 4 5 6 3.985,05 4.794,02 4.969,36 5.284,18 6.045,32 7.392,27 8.838,84 2 4.064,75 4.845,82 5.049,06 5.395,76 6.180,81 7.531,74 9.101.85 3 4.144,45 4.901,61 5.124,77 5.507,34 6.316,30 7.671,22 9 368,85 4 4.224,15 4.957,40 5.204,48 5.618,92 6.451,80 7.806,71 9.635,85 5 4.303,85 5.009,21 5.284,18 5.730,50 6.587,29 7.946,19 9.902,85 6 4.379,57 5.065,00 5.363,88 5.842,08 6.718,79 8.085,67 10.169,85 7 4.459,27 5.116,80 5.443,58 5.949,68 6 854,29 8.221,16 10.436,85 CATEGORIA 8 4.538,97 5.172,59 5.523,28 6.061,26 6.989,78 8.360,63 10.699,86 9 4.618,67 5.224,40 5 602,98 6.172,84 7 125,27 8.496,13 10.966,86 10 4.698,37 5.280,19 5.682,68 6.284,42 7.260,76 8.635,60 11.233,86 11 4.778,07 5.332,00 5.762,38 6.396,01 7.392,27 8.775,08 11.500,85 12 4.857,78 5.387,79 5.842,08 6.507,59 7.527,76 8.910,57 11.767,85 13 4.937,48 5.439,59 5.917,80 6.619,17 7.663.25 9.050,05 12.034,85 14 5.017,18 5.495,38 5.997,50 6.726,76 7.798,74 9.185,54 12.301,85 15 5.172,59 5.618,92 6.172,84 6.933,99 8.061.76 9.504.34 12.831.86

MATRIZ B): NUEVOS COEFICIENTES SALARIALES (por niveles y categoras)

NIVEL 1 1 2 3 4 5 6 1,000 1,203 1,247 1,326 1,517 1,855 2,218 2 1,020 1,216 1,267 1,354 1,551 1,890 2,284 3 1,040 1,230 1,286 1,382 1,585 1,925 2,351 4 1,060 1,244 1,306 1,410 1,619 1,959 2,418 5 1,080 1,257 1,326 1,438 1,653 1,994 2,485 6 1,099 1,271 1,346 1,466 1,686 2,029 2,552 7 1,119 1,284 1,366 1,493 1,720 2,063 2,619 CATEGORIA 8 1,139 1.298 1.386 1,521 1,754 2,098 2,685 9 1,159 1,311 1,406 1,549 1,788 2,236 2,752 10 1,179 1,325 1,426 1,577 1,822 2,167 2,819 11 1,199 1,338 1,446 1,605 1,855 2,202 2,886 12 1,219 1,352 1,466 1,633 1,389 2,236 2,953 13 1,219 1,365 1.485 1,661 1,923 2,271 3,020 14 1,259 1,379 1,505 1,688 1,957 2,305 3,087 15 1,298 1,410 1,549 1.740 2,023 2,385 3,220

OBS: TABLA VIGENTE OCTUBRE 2011 EN ADELANTE #F4223034F# #I4223037I#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N510/2011 Registro N595/2011 Bs. As., 20/5/2011 VISTO el Expediente N1.404.860/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t. o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 44/45 del Expediente N1.404.860/10, obra agregado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE CHOFERES DE CAMIONES, OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE DE CARGAS POR AUTOMOTOR, SERVICIOS, LOGISTICA Y DISTRIBUCION DE LA CIUDAD AUTONOMA Y LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES y la empresa B.R.D. SOCIEDAD ANONIMA, INDUSTRIAL, COMERCIAL, FINANCIERA e INMOBILIARIA, de conformidad con la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que mediante el referido acuerdo los agentes negociadores convienen el pago de un adicional aplicable a los trabajadores de la empresa comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo N40/89 que se desempean en las categoras detalladas en el anexo que acompaan, conforme los lineamientos all establecidos. Que los celebrantes del texto convencional de marras acreditan su personera y facultades para negociar colectivamente con las constancias obrantes en autos. Que el mbito de aplicacin personal y territorial del acuerdo se corresponde con la actividad de la empresa firmante y con la representatividad de la asociacin sindical signataria, emergente de su personera gremial. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que asimismo se encuentra acreditado en autos el cumplimiento de los recaudos formales establecidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004).

Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio ha tomado la intervencin que le compete. Que una vez dictado el presente acto administrativo, debern remitirse estas actuaciones a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio previsto por el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE CHOFERES DE CAMIONES, OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE DE CARGAS POR AUTOMOTOR, SERVICIOS, LOGISTICA Y DISTRIBUCION DE LA CIUDAD AUTONOMA Y LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES y la empresa B.R.D. SOCIEDAD ANONIMA, INDUSTRIAL, COMERCIAL, FINANCIERA e INMOBILIARIA obrante a fojas 44/45 del Expediente N1.404.860/10, de conformidad con la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva a fin que el Departamento Coordinacin registre el acuerdo obrante a fojas 44/45 del Expediente N1.404.860/10. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Direccin Nacional de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el proyecto de base promedio y tope indemnizatorio, de acuerdo con lo establecido en el artculo 245 de la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Cumplido ello, procdase a la guarda del presente legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N40/89. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin del acuerdo homologado y/o de esta resolucin, las partes debern proceder conforme lo establecido en el artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004).

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

74
ANEXO A

ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.404.860/10 Buenos Aires, 24 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N510/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 44/45 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 595/11. JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin, D.N.R.T. FORMULAN ACUERDO LABORAL En la Ciudad de Autnoma de Buenos Aires, a los 25 das del mes de agosto de 2010, se, renen, por la parte empleadora, Ricardo Chiantore quien acredita su identidad con DNI N18.226.313 en carcter de Presidente de la firma BRD S.A.I.C.F.I. con domicilio en la calle California 1937 de la Ciudad de Autnoma de Buenos Aires, en adelante EL EMPLEADOR, por la parte Sindical los Sres. Pablo MOYANO en su carcter de Secretario General Adjunto, Roberto BOSCOLO en su carcter de Secretario Gremial e Interior, Miguel Angel ENRIQUEZ en su carcter de Secretario de la Rama Remolques Mecnicos y Sergio CASELLE en su carcter de Secretario Adjunto de la Rama Remolques Mecnicos todos ellos en representacin del SINDICATO DE CHOFERES DE CAMIONES, OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE CARGAS, LOGISTICA y SERVICIOS DE LA CIUDAD AUTONOMA y PCIA. DE BUENOS AIRES, con domicilio en la calle San Jos 1781, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en adelante LA PARTE SINDICAL; en conjunto llamadas todas ellas como las partes, CONSIDERANDO que: a) con fecha 27 de abril de 2007, BRD y el Sindicato, juntamente con la empresa DAKOTA S.A. y con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (G.C.B.A.), suscribieron un acuerdo laboral que fue homologado el 28/05/07 mediante la Resolucin S.T. N513, de la Secretara de Trabajo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin. b) asimismo, en el referido acuerdo laboral, el G.C.B.A. se comprometi a reconocer a todos los efectos, los mayores costos generados en virtud de la aplicacin y cumplimiento efectivo del acuerdo laboral antes aludido, debiendo abonar a las empresas BRD y DAKOTA todos los mayores costos generados por la prestacin del servicio a ellas concesionado a partir del 01/03/07; c) el G.C.B.A., mediante el Decreto N996 de fecha 19/07/07, ratific el acuerdo laboral referido en el punto a) precedente, resolviendo que el gasto que demandare el cumplimiento de lo all dispuesto, sera imputado a las correspondientes partidas del presupuesto vigente en esa fecha; d) todo lo sealado a lo largo de todos los puntos anteriores, es de pleno conocimiento de todos los firmantes del presente acuerdo; e) el Sindicato ha requerido de BRD un aumento sobre el bsico de convenio para todos los trabajadores que se desempean en las categoras detalladas en el Anexo A del presente, que quedaran fuera del incremento acordado el 27/04/07, a quienes no les corresponde otros adicionales porcentuales por el convenio colectivo N40/89, y que tambin desarrollan mltiples tareas; En consecuencia de todo lo antes expuesto, BRD y LA PARTE SINDICAL convienen de plena conformidad en formular el siguiente acuerdo laboral, el que se encuentra sujeto a las siguientes clusulas y condiciones: PRIMERA: Los Trabajadores en conjunto con la Organizacin Sindical manifiestan que en atencin a lo manifestado en el punto e) de los considerandos precedentes, vienen a reclamar para todos los trabajadores que se desempeen en las categoras detalladas en el Anexo A el que forma parte integrante del presente a todos sus efectos y a partir del 1 de agosto de 2010, el otorgamiento de un adicional del 10% sobre el salario bsico en forma mensual a todos sus efectos que comprenda un reconocimiento por el mayor esfuerzo realizado en el desarrollo de las tareas normales y habituales. SEGUNDA: LA PARTE EMPRESARIA manifiesta la imposibilidad econmica que posee de acceder a un requerimiento que implique un incremento de un costo laboral. Sin embargo, con la intencin comn de las partes de preservar las fuentes de trabajo y permitir a los trabajadores desarrollar sus tareas con la tranquilidad necesaria y en un clima de paz social necesaria para el desarrollo de la actividad y el cumplimiento de los servicios contratados por el Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, atendiendo a la razonabilidad de lo peticionado por la LA PARTE SINDICAL, La Parte Empresaria accede al requerimiento de la LA PARTE SINDICAL y en consecuencia se obliga, bajo los mecanismos consagrados en el Decreto N996/07, con efectos a partir del 1 de agosto de 2010, a abonar en forma mensual a la totalidad del personal que se desempee en las categoras detalladas en el Anexo A y a los que en el futuro se incorporen en idnticas tareas, un adicional del 10% sobre el salario bsico a todos sus efectos. Dicho adicional se detallar en los recibos de haberes bajo la denominacin Adicional Multiplicidad de tareas y ser pagado en forma mensual, y acumulativa con todos los adicionales que viniera percibiendo en la actualidad, y a los que correspondieran en el futuro. Asimismo, se deja expresamente aclarado que dicho adicional se trata de un rubro fijo mensual, que les corresponde a los trabajadores que se desempean en la categoras detalladas en el Anexo A y a los que en el futuro se incorporen en idnticas tareas, y que no se encuentra sujeta a ningn tipo de condicin. Igualmente La parte Empresaria manifiesta que el pago correspondiente a la aplicacin del adicional mencionado no podr ser absorbido ni compensado por ninguna suma de dinero que en concepto de adicional, premio, y/o aumento se convenga o disponga para el futuro por cualquier ttulo. La PARTE EMPRESARIA reconoce expresamente y a todos sus efectos que los importes a ser abonados por el adicional mencionado anteriormente (Adicional Multiplicidad de Tareas) constituye un mayor costo salarial y que el mismo es un rubro alcanzado por el mecanismo de reconocimiento de mayores costos consagrado en el Decreto N996-GCABA-2007. TERCERA: La parte Sindical acepta los compromisos asumidos por la parte empleadora y nada tiene que objetar a todo lo acordado en el presente acuerdo laboral, que es suscripto entre las partes, en tanto de ello no se deriva dao material y/o moral alguno a los trabajadores involucrados en el presente acuerdo. CUARTA: Las partes podrn presentar el presente ante el Ministerio de Trabajo para su homologacin, obligndose todos y cada uno de los firmantes a concurrir ante la autoridad de contralor para ratificar el contenido del presente y reconocer las firmas que se insertan en este acto. No siendo para ms previa e ntegra lectura de la presente y ratificacin de su contenido, firman los comparecientes cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.

Categoras del convenio colectivo N40/89 alcanzadas por el acuerdo: 1. ADMINISTRATIVO 1 2. ADMINISTRATIVO 2 3. ADMINISTRATIVO 3 4. ADMINISTRATIVO 4 5. MAESTRANZA #I4223040I# #F4223037F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N511/2011 Registro N596/2011 Bs. As., 20/5/2011 VISTO el Expediente N1.426.503/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 23/25 de la actuacin de referencia obra el Acuerdo celebrado, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N 605/10, entre el SINDICATO DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH), y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), cuya homologacin las partes solicitan conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que procede sealar que los firmantes del instrumento cuya homologacin se persigue, han sido oportunamente suscriptores del referido Convenio Colectivo de Trabajo N605/10, encontrando como antecedente del Acuerdo bajo anlisis la Resolucin ST N1120/09, como as la Disposicin DNRT N24/11, cuyas copias se encuentran glosadas respectivamente a fojas 7/14 y 18/19 de autos. Que cabe indicar que mediante el mentado Acuerdo las partes pactan nuevos valores de diversos rubros convencionales, estableciendo como plazo mximo de pago el 18 de marzo de 2011, conforme los detalles all impuestos. Que asimismo, a travs del mismo Acuerdo la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE) adhiere al Acuerdo de fecha 5 de enero de 2011, suscripto entre la Entidad Sindical de marras y la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH), y que fuera homologado mediante la citada Disposicin DNRT N24/11, solicitando aqulla la extensin de dicho acto administrativo a su mbito de representacin empresarial. Que el mbito de aplicacin del mentado Acuerdo se corresponde por parte de la actividad desarrollada por las representaciones empresarias firmantes como as a la representatividad de la Entidad Sindical suscriptora, emergente de su Personera Gremial. Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin presentada oportunamente ante esta Cartera de Estado. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE PETROLEO Y GAS PRIVADO DEL CHUBUT, la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS (CEPH), y la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), obrante a fojas 23/25 del Expediente N1.426.503/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Extindase el mbito de aplicacin del Acuerdo homologado mediante Disposicin D.N.R.T. N24/11, de fecha 18 de enero de 2011, a la CAMARA DE EMPRESAS DE OPERACIONES PETROLERAS ESPECIALES (CEOPE), conforme lo dispuesto por el Artculo 10 de la Ley 14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 3 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a Ia Direccin de Negociacin Colectiva a fin de que el Departamento Coordinacin registre el instrumento obrante a fojas 23/25 del Expediente N1.426.503/11. ARTICULO 4 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 5 Notifquese a las partes signatarias, posteriormente procdase a guarda del presente en el legajo correspondiente.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

75

ARTICULO 6 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo a lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 7 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.426.503/11 Buenos Aires, 24 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N511/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 23/25 del expediente de referencia y de la extensin del mbito de aplicacin del acuerdo homologado mediante Disposicin DNRT N24/11, de fecha 18 de enero de 2011, quedando registrado bajo el nmero 596/11. JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos de Trabajo, Departamento Coordinacin - D.N.R.T. Expte. N1.426.503/1 En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires a los 25 das del mes de febrero de dos mil once, siendo las 13:00 horas, comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, ante m, Dr. MAURICIO J. RIAFRECHA VILLAFAE, Secretario de Conciliacin del Departamento de Relaciones Laborales N1 de la DNC-DNRT, el Sr. MARIO MANSILLA, Secretario General, del SINDICATO DEL PETROLEO Y GAS PRIVADO DE CHUBUT, asistidos por el Dr. MARIO PAIS, por una parte y por la otra lo hacen los seores, por una parte y por la otra lo hacen los seores, RODRIGO RAMACCIOTTI, CARLOS GACCIO, TOMAS GOMEZ ALZAGA, ALFREDO MALLEA GIL y ADRIAN ESCOBAR en representacin de la CAMARA DE EXPLORACION Y PRODUCCION DE HIDROCARBUROS CEPH, los Sres. GUSTAVO BARBA, FEDERICO WITH, GUSTAVO SMIDT y el Dr. JUAN MANUEL DALOE, en representacin de la CAMARA DE EMPRESAS PETROLERAS E OPERACIONES ESPECIALES CEOPE, quienes asisten al presente acto. Declarado abierto el acto por el funcionario actuante las partes ACUERDAN: PRIMERO: Ambas partes acuerdan con la vigencia que se indica los valores de los adicionales convencionales que se detallan a continuacin para los trabajadores encuadrados en el CCT 605/10 dentro del mbito de aplicacin del Sindicato de Petrleo y gas privado del CHUBUT. VIANDA / AYUDA ALIMENTARIA: Enero 2011 $87 (pesos ochenta y siete) y a partir del 1 de febrero 2011 $89.- (pesos ochenta y nueve). HORAS DE VIAJE: Enero 2011 $22,32 (pesos veintids con treinta y dos centavos) y a partir del 1 de febrero 2011 $22,86 (pesos veintids con ochenta y seis centavos). DESAYUNO / MERIENDA: Enero 2011 24,80 (pesos veinticuatro con 80 centavos) y a partir del 1 de febrero 2011 $25,40.- (pesos veinticinco con cuarenta centavos). BONO PAZ SOCIAL: Enero 2011 $930 (pesos novecientos treinta) y a partir del 1 de febrero 2011 $953.- (pesos novecientos cincuenta y tres). ADCIONAL DE TORRE: Enero 2011 $1488 (pesos mil cuatrocientos ochenta y ocho) y a partir del 1 de febrero 2011 $1.524.- (pesos mil quinientos veinticuatro). ADICIONAL YACIMIENTO / PRODUCCION: Enero 2011 $521 (pesos quinientos veintiuno) y a partir del 1 de febrero de 2011 $534.- (pesos quinientos treinta y cuatro). ANTIGEDAD: Enero 2011 $27,30 (pesos veintisiete con 30 centavos) y a partir del 1 de febrero de 2011 $28 (pesos veintiocho). GUARDIAS: Enero 2011 $1066 (pesos mil sesenta y seis) y a partir del 1 de febrero de 2011 $1092 (pesos mil noventa y dos). SEGUNDO: Siguiendo con los fundamentos que surgen del artculo PRIMERO del acta de fecha 05 de enero de 2011 las partes acuerdan ajustar los conceptos no remunerativos previstos en el CCT 605/10 y no mencionados precedentemente, as como aquellos denominados Ad 55 bis, en un 4% base agosto 2010 para el mes de enero de 2011 y en un 3% base agosto 2010 a partir del 01/02/2011. TERCERO: Las partes en conjunto solicitan a la autoridad de aplicacin se prorrogue con los alcances, limitaciones, exenciones y caractersticas oportunamente acordadas por stas, el reintegro mensual del importe equivalente a la retencin que en concepto de impuesto a las ganancias que por el concepto del artculo 8 del CCT 605/10 les corresponde tributar a los trabajadores hasta la suma mensual de $1386.- PESOS UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS para el mes de enero 2011 y hasta la suma mensual de $1420.- PESOS MIL CUATROCIENTOS VEINTE con vigencia desde el 01/02/2011. Asimismo que la suma resultante del prrafo anterior se contine pagando bajo la designacin ASIGNACION VIANDA COMPLEMENTARIA NO REMUNERATIVA (Ley 26.176). QUINTO: La fecha de pago de los ajustes que correspondan se establece como plazo mximo el del 18 de marzo de 2011. SEXTO: En este acto la CEOPE adhiere en formal integral al acuerdo arribado en estas actuaciones con fecha 5 de enero de 2011, y que fuera homologado mediante Resolucin DNRT 24/11 solicitando a esta autoridad se haga extensiva dicha resolucin a esta entidad signataria del CCT 605/10, prestando la entidad Sindical su conformidad para el pedido efectuado. SEPTIMO: Las partes solicitan la homologacin del presente acuerdo. Las partes continuarn las negociaciones paritarias fuera del mbito de este Ministerio comprometindose a informar el resultado de las mismas a esta autoridad de aplicacin.

Siendo las 14:00 horas se da por finalizado el acto, firmando los comparecientes previa lectura y ratificacin por ante m que CERTIFICO. #F4223040F# #I4223041I#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N512/2011 Registro N598/2011 Bs. As., 20/5/2011 VISTO el Expediente N1.430.195/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, fa Ley N14.250 (t.o. 2004) y la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y CONSIDERANDO: Que a fojas 2/3 obra el Acuerdo celebrado por la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA, el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE MENDOZA, por la parte gremial, y la EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE MENDOZA SOCIEDAD ANONIMA (EDEMSA), por la parte empresaria, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que las partes realizan el presente Acuerdo en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N512/03 E. Que el mbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la parte empresaria signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personera gremial. Que los agentes negociales pactaron otorgar una gratificacin excepcional y extraordinaria por nica vez, como as tambin una reduccin de la jornada laboral, conforme surge del texto convencional de marras. Que de la lectura de las clusulas primera y quinta surge que los agentes negociadores convienen prorrogar el pago de sumas no remunerativas hasta el mes de marzo de 2011. Que en tal sentido, debe tenerse presente que la atribucin de carcter no remunerativo a los conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de origen legal y de aplicacin restrictiva. Correlativamente la atribucin autnoma de tal carcter es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria, condicin a la que las partes se ajustan en el presente. Que en funcin de ello, se indica que en el supuesto de disponer la renovacin de dichas sumas no remunerativas debern establecer el modo y plazo en que cambiarn tal carcter. Que la Asesora Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrase homologado el Acuerdo celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA, el SINDICATO DE LUZ Y FUERZA DE MENDOZA, por la parte gremial, y la EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE MENDOZA SOCIEDAD ANONIMA (EDEMSA), por la parte empresaria, obrante a fojas 2/3 del Expediente N 1.430.195/11, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N 14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacin Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinacin registre el Acuerdo obrante a fojas 2/3, del Expediente N1.430.195/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N512/03 E. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin de carcter gratuito del Acuerdo homologado y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.430.195/11 Buenos Aires, 24 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N512/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fajas 2/3 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 598/11. JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin, D.N.R.T.

 Jueves 15 de setiembre de 2011

ACTA ACUERDO

Primera Seccin

BOLETIN OFICIAL N 32.235

76

En la ciudad de Mendoza, a los 1 das del mes de diciembre de 2010, entre LA FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE. LUZ Y FUERZA, constituyendo domicilio real en calle Lima 163 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representada en este acto por el Sr. RUBEN DARIO BETTINOTI en su calidad de Secretario Gremial, el SINDICATO DE LUZ y FUERZA DE MENDOZA, constituyendo domicilio legal en calle Capitn de Fragata Moyano 102 de la Ciudad de Mendoza, representada en este acto por los seores URBANO JUSTINO OTERO en calidad de Secretario General y MIGUEL ANGEL MARIN en calidad de Secretario Gremial en adelante denominado el Sindicato y LA EMPRESA DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD MENDOZA S.A. (EDEMSA) constituyendo domicilio real calle Belgrano 815 de Ciudad de Mendoza, representada por los seores SERGIO PASQUIER, en calidad de Gerente de Recursos Humanos, LISANDRO NOBILE en calidad de Subgerente Jurdica, en adelante la Empresa con poder amplio y suficiente otorgado por su mandante para la ejecucin de este acto, se renen a efectos de instrumentar el acuerdo que han arribado conforme los alcances y condiciones que seguidamente se expresan: EDEMSA, FATLYF y EL SINDICATO, en conjunto y en adelante se denominarn LAS PARTES: PRIMERO: La Empresa efectuando un nuevo esfuerzo econmico financiero, en consideracin a la depreciacin monetaria de los salarios de sus empleados y dando respuesta a la presentacin de adecuacin salarial de la Organizacin Sindical que los representa, otorga una gratificacin excepcional y extraordinaria por nica vez no remunerativa y no bonificable para todo el personal segn su Nivel Funcional de revista, pagaderos en cuatro cuotas iguales en fechas el 10 de diciembre de 2010, el 10 de enero de 2011, el 10 de febrero de 2011 y el 10 de marzo de 2011, conforme al siguiente detalle: Nivel Funcional I Nivel Funcional lI Nivel Funcional III Nivel Funcional IV Nivel Funcional V Nivel Funcional VI $2.000,00 $2.000,00 $2.300,00 $2.300,00 $2.600,00 $2.600,00

Que de las constancias de autos surge que los agentes negociales han acreditado la representacin invocada y las facultades para negociar colectivamente. Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley N14.250 (t.o. 2004). Que el mbito de aplicacin del presente se circunscribe a la representacin personal y territorial de la entidad sindical signataria emergente de su personera gremial y al sector de la actividad de la parte empresaria firmante y de conformidad a lo expresamente pactado por las partes en el texto acordado. Que de la lectura de las clusulas pactadas, no surge contradiccin con la normativa laboral vigente. Que las partes acreditan la representacin que invocan con la documentacin agregada en autos y ratifican en todos sus trminos el mentado acuerdo. Que la Asesora Tcnico Legal de la Direccin Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio tom la intervencin que le compete. Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologacin, de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N900/95. Por ello, LA SECRETARIA DE TRABAJO RESUELVE: ARTICULO 1 Declrese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES, por la parte sindical y la empresa KALCIYAN TECNOLOGIA DEL VIDRIO SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, obrante a fojas 2 del Expediente N1.435.754/11, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). ARTICULO 2 Regstrese la presente Resolucin en el Departamento Despacho dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Direccin de Negociacion Colectiva, a fin de que el Departamento de Coordinacin, registre el Acuerdo obrante a fojas 2 del Expediente N1.435.754/11. ARTICULO 3 Remtase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusin. ARTICULO 4 Notifquese a las partes signatarias. Finalmente procdase a la guarda del presente legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo N395/04. ARTICULO 5 Hgase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efecte la publicacin gratuita del Acuerdo y de esta Resolucin, las partes debern proceder de acuerdo con lo establecido en el Artculo 5 de la Ley N14.250 (t.o.2004). ARTICULO 6 Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y archvese. Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Expediente N1.435.754/11 Buenos Aires, 24 de mayo de 2011 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST N514/11, se ha tomado razn del acuerdo obrante a fojas 2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el nmero 597/11. JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinacin, D.N.R.T. ACTA ACUERDO En Buenos Aires a los 22 das del mes de diciembre de 2010, entre el SINDICATO OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES, asociacin con personera gremial N36, representada en este acto por el seor Pedro Taborda y por la Comisin Interna de Reclamos de planta de la empresa KALCIYAN TECNOLOGIA DEL VIDRIO S.A., los seores Matas Marulich y Francisco Sorrentino, en adelante indistintamente denominada SOIVA o PARTE SINDICAL, por una parte; y por la otro KALCIYAN TECNOLOGIA DEL VIDRIO S. A. representada por su Gerente General Seor Leonardo Forgia y su Jefe de RRHH, seor Marcelo Bozzo, en adelante denominada PARTE EMPRESARIA, han arribado al acuerdo que a continuacin se detalla: Primero: Las partes, convienen en otorgar a todo el personal representado por la entidad gremial, una Asignacin Extraordinaria por Unica Vez y por lo tanto de carcter no remunerativa (Art. 6 Ley 24.241) de $800,00 (Pesos ochocientos), por lo cual no se incorpora a los salarios y por ende, no ser considerada para el clculo de horas extras, aguinaldo, vacaciones, indemnizaciones y ninguna referencia remunerativa. A los efectos de la percepcin de la mencionada Asignacin no remunerativa, se considera requisito para su devengamiento. El estar en relacin de dependencia a la fecha de pago de cada una de las cuotas. Segundo: La misma ser abonada en dos cuotas de $400,00 (Pesos cuatrocientos) respectivamente, juntamente con las remuneraciones correspondientes a los meses de febrero y marzo de 2011. Tercero: Dicho importe absorber hasta su concurrencia, cualquier incremento en las remuneraciones o sumas no remunerativas, cualquiera fuere su origen o denominacin, que dispusiere el Poder Ejecutivo Nacional, a partir de la fecha de la firma del presente y hasta el 31 de marzo de 2011. Cuarto: Las partes dejan expresamente establecido que, en relacin con un eventual sistema de premios, se posterga toda conversacin sobre el mismo para abril del 2012. Ambas partes, solicitarn al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad de la Nacin la homologacin de presente acuerdo. #F4223043F#

SEGUNDO: Las partes manifiestan que si en el transcurso del tiempo que comprende este acuerdo surgiera a nivel Nacional alguna norma de cualquier naturaleza que regule los salarios, estas sumas ofrecidas sern consideradas como a cuenta de dichos aumentos y absorbern los mismos hasta su total concurrencia. TERCERO: Dentro de la primera quincena del mes de Marzo de 2011 las partes analizarn el poder adquisitivo del salario de los trabajadores, en concordancia con el cuadro tarifario de la energa elctrica para las distribuidoras de la Provincia, tomando estos parmetros como elementos vlidos para definir la correspondiente estructura salarial. CUARTO: Las partes acuerdan que lo estipulado en acta acuerdo de fecha 27 de mayo de 2010, en su Artculo primero, segundo y tercero, se postergan hasta marzo de 2011. QUINTO: Los montos del Acta de fecha primero de noviembre de 2009 no remunerativo se extendern hasta el mes de marzo de ao 2011 sumndose segn su Nivel Funcional. SEXTO: Las partes acuerdan fijar la jornada laboral para el personal comprendido en CCT, en 36 horas semanales a partir del 1 de marzo de 2011, siendo estas horas de estricto cumplimiento en los puestos de trabajo y sin afectar la productividad y la calidad de atencin del servicio elctrico. El beneficio de la reduccin de la jornada laboral representa para el colaborador equivalente al 12% de su remuneracin, ya que dicha reduccin horaria no acarrea ninguna disminucin en el nivel salarial actual, por lo que ser tenido en cuenta en cualquier negociacin posterior a la vigencia del presente acuerdo. SEPTIMO: La Empresa, en funcin de su actividad y sus facultades sede Organizacin y Direccin ofrecer la extensin horaria en 1 (una) hora a aquellos trabajadores de sectores que sean necesarios para satisfacer con eficiencia y calidad el servicio Pblico que brinda y que es calificado como esencial. Esta extensin es optativa para el trabajador y ser remunerada con una asignacin equivalente al 10 por ciento de su remuneracin total cuando se efectivice durante el mes completo o su proporcionalidad. OCTAVO: Las partes se comprometen durante la vigencia del presente acuerdo a mantener la paz laboral. Las partes elevarn el presente acuerdo al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacin a los efectos de su homologacin. #F4223041F#

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

SECRETARIA DE TRABAJO Resolucin N514/2011 Registro N597/2011 Bs. As., 20/5/2011 VISTO el Expediente N1.435.754/11 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N14.250 (t.o. 2004), la Ley N20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias y CONSIDERANDO: Que a fojas 2 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES, por la parte sindical y la empresa KALCIYAN TECNOLOGIA DEL VIDRIO SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociacin Colectiva N14.250 (t.o. 2004). Que las partes pactan el otorgamiento de una asignacin extraordinaria no remunerativa de $800 (PESOS OCHOCIENTOS), que ser abonada a todo el personal representado por la precitada entidad sindical. Que el referido acuerdo se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo N395/04.

#I4223043I#