ffi&W Guadeusuario

-&4h

reilak"632s ffi

ADVERTENCIAS:
Uso de los ajustes o procedimientos distintos de los especificados aqu puede causar niveles de radiacin peligrosos.

. .

Por favor, siga estas sencillas reglas:

Mantener los conectores y extremo de la fibra al descubierto por lo menos 25 cm de distancia de los ojos.

Nunca utilice los microscopios o lupas, en relacin con rayo lser (de los extremos de la
fibra o conectores)

ADVERTENCTA ESTE EQUTPO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA

nt#

Guadeusuario

teilabs.G32s 'ffi

GUIA DE USUARIO

TELLABS 6325
INDICE

Diseo Del Nodo Tellabs

6325

..............4

Erouerns

Eru

Los

Moulos.

............6 ..........7 ................8

Ranuras Del Bastidor Del Nodo Tellabs

6325 Descripcin De Unidades Del Nodo 6325

Posiciones De Los Mdulos Con Las Configuraciones

Sdh Wdm

............................9 ...................10 .................7r

Posiciones De Los Mdulos En Las Confiquraciones lndependientes lnstrucciones E lmplementacin En Caso De

Fallas

Para Extraer El Mdulo Ventilador Del

Bastidor

.........................L7

FsrceAl Eourpo. Venrnccrru De Drneccrru Del Eourpo.

Cor.rExrru

........................i.8 ........................20

Creacin De Nodo En Extended Craft Terminal.

Vista Del Equipo Por Gestion Local

Aununs Cambio De Area En El Equipo. Cabio De rea A Un Elemente Existente

VenlHcRctr. De

................32 ...........33 ...............37

Procedimiento Para Verificai Niveles De Potencias

pticas.

.......................38

.t&

TLfiS
W

Gua de usuario
PREcAUcTru

Steilah.'

G32s

coN DEScARGAS ELEcrRosrrcRs

Utilice una pulsera antiesttica conectada al bastidor mientras realice trabajos de secundario instalacin o mantenimiento en el equipo. As evitar estropear los componentes sensibles a la electricidad esttica. Conecte la pulsera antiesttica al bastidor secundario como se ilustra en la figura siguiente.

Reqresar al fndice

hi$

Guadeusuario Bte*s. 6s2s

olseo DEL NoDO TELLABS 6325

'ffi

La figura siguiente muestra un ejemplo del diseo de un nodo Tellabs 6325.

B-4*87?
Reqresar al ndice

e&ffi

ileffiffi
'%wfiry

Gua de usuario

temns'Ggzs

ETIQUETAS EN EL EQUIPO
Etiquetas en el bastidor, incluye las etiquetas de identificacin mostradas en la figura siguiente.
Vista inferior

uc3560
Reie

01

05110t

sEtillliltxtlilllr

03853825

Reoresar al ndice

*&mffi

%#

Gua de usuario

Steilabs. Ggzs

ETIQUETAS EN

Los wroulos.
Los mdulos se suministran con etiquetas identificativas en las tarjeta de circuitos impresos. La figura que aparece a continuacin muestra un ejemplo. La direccin Ethernet (ajuste de fbrica) del elemento de red figura en la etiqueta frontal del mdulo CMCC.

Etlqueta identificativa en la tarjeta de

cM3568

circuitrrs

CMCC {vista frontal)

Rev:01

05110&

038531 69

llHilLiluffitilt

cM3564

tllltI[HrilImIllt

Direccin Ethemet (ajuste de ibrica)

B-4-7065

RANURAS DEL BASTIDOR DEL NODO TELLABS 6325

ranuras descrito como se ubican las unidades.

El bastidor SC2 contiene I

para mdulos, abajo

(}
{
:

4 3 5

6 7 a

B-+6888

f_]

Regresar al ndice

ri#

Guadeusuario

steil#'632s
il

ffi
I

DESCRIPCION DE UNIDADES DEL NODO 6325

i)
1

2 ?

4
5

6
7

!i B-4-6888

Modulo de Ventilacion

Tarjetas de Agregados

Tarjeta de Control CMCC

Tarjetas de almentacon 48v DC

I
I i tl

Reqresar al indice

ffi9.##

n{F

k-d

Gua de usuario

teilabs.63zs
coN LAS

POSICIONES DE LOS uoulos CONFIGURACIONES SDH

En la tabla siguiente se searan ras ranuras der bastidor en ras que pueden instararse tos mduros. Esta t"ur" e, a los mdulos en las configuraciones SDH. "-piLaore
MODULO SIMX4 RANURA 3 4

SIMX16 SPIMX SPIMXm

COMENTARIOS En la ranura + /en t5et mdulo SIMX4 funciona nicamente como mdulo de interfaz.

2 2
2 2

3 3 3

SPlMXl6m
PIM3P

4 4 4 4

4 4
5

5.

mdulos SPIMX funcionan t'f nieamanfa mL,r^^ r. ^^m^ Para permitir lalrotecc Oe a funcin de asignacin, los dos mdulos PlM3p tienen que estar instalados en la ranura 4 y en la

PIMl
EMAP ETEXIOS

2 2
2

4 4

4+5
4
5 5

oM-C
OM-D

2 2 2 2

4
4

oADl-c
OADI-D
TR4 MP4

5 5
5

4 4 4

lMxmoaeffi TR4/MP4 en un
'2y 5 '4y5

bastidor secundario. Si la configuracin requiere dos mdulos, utilice una de las siguientes combinaciones de ranuras:

Reqresar al ndice

dr1

m&W Guadeusuario

t*#'Gszs

ffi

POSICIONES DE LOS MODULOS EN LAS CONFIGURACIONES INDEPENDIENTES WDM

En la tabla siguiente se sealan las ranuras del bastidor en las que pueden instalarse los mdulos. Esta tabla es aplicable a los mdulos en las configuraciones independientes WDM.

MODULO

oM-c
OM-D

2
2 2 2

RANURA 3 4
3
3 3 3

GOMENTARIOS
5
5

oADl-C
OADI-D
TR4 MP4

2
2

4 4 4 4 4

4 4 4
5

Mximo de dos mdulos TR4/MP4 en un bastidor secundario. Si la configuracin requiere dos mdulos, utilice una de las siguientes combinaciones de ranuras:

'2y 3 '2y5

'3y4 '4y5

Regresar al ndce
f

tgW

Guadeusuario

'Fteilabs.

6szs

ffi

INSTRUCCONES E MPLEMENTACION EN CASO DE FALLAS

nodo fsicamente una falla derivada por cualquier motivo se deben seguir los siguientes pasos:

En el momento en que se requiera atender en el

del Dspatcher.

llevar consigo los repuestos necesarios para solventarla. Este punto es muy importante ya que nos ayuda a minimizar el tiempo sobre el MTTR, tomando en consideracin que no se tendr que regresar a bodega para sustituir un repuesto.

Si es por falta de:

Gestin: El tcnico proceder a la conexin por medio de Software al equipo siguiendo las instrucciones de Noc o del lngeniero de Soporte.

En las siguientes especificaciones el Tcnico deber confirmar con el Noc

antes de conectarse localmente para no interrumpir el monitoreo:

. . o . o o

Degradacin ptica Errores pticos STM's fuera de servicio Aperturas de Anillo (en este caso si existe perdida de gestin el Tcnico se debe conectar al equipo para verificacin de alarmas) Energa Interfaz elctrica de 2MbiUs

Reqresar al ndice

ffi&W Guadeusuario
EXTRAccTr. oe

steuans.Gszs ffi

moulos

Nota

a a

M
Advertencia:

Para evitar daos a los componentes que sean sensibles a la electricidad esttica, lleve puesta una pulsera antiesttica conectada al chasis del nodo Tellabs 6325.

Si va a quitar un mdulo de un nodo Tellabs 6325 que est funcionando, no olvide seguir las instrucciones
Realice este procedimiento cuando tenga que extraer un mdulo del bastidor. Estos son los pasos que hay que seguir para todos los tipos de mdulos, excepto el ventilador y el PS-DC.

I Desconecte

todos los cables que haya conectados al mdulo.

En el caso de tarjetas OMD tener en cuenta que no se pierdan las posiciones asignadas en cada una de las fibra verificar que estn correctamente etiquetadas.

Desatornille

los tornillos que sujetan el mdulo al

bastidor

secundario.

3 Si el mdulo tiene un interruptor de extraccin (Remove), plselo

usando la herramienta de reinicio y espere a que se encienda el LED (Safe Removal). Si el mdulo no tiene un interruptor de extraccin, vaya al paso 4.

Reqresar al ndice

ffigW Guadeusuario
lnterruptor

teilabs.Gszs ffi
LED de extraccin seguftr lnterruptor de extraccin

de LED de extraccin extraccin segura

rl@/
SPIMX con 21Xe1

I dtt

I t^t /EJI / l*l

I

-l
Herramienta de reinicio

B-4-5994

4 Si el mdulo carece de interruptor Remove, deber activar la funcin de extraccin segura usando un administrador de elementos, por ejemplo el terminal Craft. Estando ejecutndose el administrador de elementos y abierto el men de visualizacin del mdulo, seleccione Safe Removal (Efraccin segura) y espere a que se encienda el Este paso tambin puede LED (Safe Removal) del realizarse en mdulos que tengan un interruptor Remove en lugar de activar el interruptor del frontal.

frontal.

Los siguientes mdulos no tienen interruptor de extraccin: SPIMX16m, SPlMXm, PIM3P y WDM.

Cuando el LED (Safe Removal) est encendido, puede sacar el mdulo usando la herramienta de expulsin como se describe en el
paso 6.

Reqresar al lndice

rtc# ug
s&t

Gua de usuario

Steilah.

G325

Advertencia:
El LED slo permanecer encendido 10 segundos. Durante este
periodo de tiempo, puede extraer el mdulo. Si no lo saca, volver al modo normal (el LED se apaga) y tendr que repetir el paso 314 para poder retirar el mdulo. Si el bastidor secundario traa una herramienta de extraccin (y no la de expulsin), utilcela como se muestra a continuacin.

ffiw
:,i

w.
t:i
i,u

ffi
i::

NI

,ilii

ll

\\\\
\:i

N.
${

tii

Herramienta de extraccin
$
ffi ffi 3e*._*"".
",.
"-.....

= -

* *
"_....*""
W "ffi) 9\\[wr:Mh*>ffi. ] e:,?g::ffi :ffi

ilfr

lil\

t;

B-4-6914

Reqresar al ndice

e#

*eW Guadeusuario

teilans

6szs

ffi

6 Coloque la aguja de la herramienta de extraccin en el orificio del Mdulo y grela hacia abajo o hacia arriba (dependiendo de si el mdulo que se va a extraer se encuentra en una ranura ms alta o ms baja del bastidor secundario) presionando una de las patas de la herramienta contra el frontal de un mdulo prximo en el bastidor secundario.

Utilice un extremo de la herramienta (el pequeo) si necesita presionar contra un mdulo situado encima o debajo del que va a extraer o utilice el otro extremo (el grande) si necesita presionar
contra un mdulo diagonalmente opuesto al que va a extraer. Para extraer el mdulo ETEX10S, siempre debe usarse el extremo ms largo.

Esto desconeclar el mdulo del panel posterior del bastidor. Hay orificios para que la herramienta entre en el lado izquierdo y en el derecho del mdulo.

ffierrmmEwmftm

Regresar al ndice

tr*effiffi

t effiw

Gua de

usuario

teuans

632s

+"-*"G.

qF

7 Tire del mdulo.

Reqresar al indice

.rrr\

trtW

Guadeusuario

te[abs.632s ffi
Realice este procedimiento cuando sea necesario el mdulo ventilador del bastidor.

PARA EXTRAER EL MODULO VENTILADOR DEL BASTIDOR

extraer

Nota

LF:'

ft'.,

Para evitar daos a los componentes que sean sensibles a Ia electricidad esttica, lleve puesta una pulsera antiesttica conectada al chasis del nodo Tellabs 6325.

I Desconecte el cable de sincronizacinlalarma

instalado al mdulo de ventilador.

si en dado caso est

2Tire del mdulo de ventilador.

Reqresar al ndice

ffi&mffi

Gua de usuario

tenans 6szs

CONEXION LOCAL POR MEDIO DE EXTENDED CRAFT TERMINAL

Para la conexin local al equipo se utiliza el programa Tellabs 6300

Extended Craft Terminal.

Los requerimientos para la conexin es cables de red RJ-45 Con el Pin out en configuracin RECTA o PLANA en dados casos por el tipo de computador que se utiliza es necesario un cable Cruzado.
El procedimiento es de la siguiente Manera: CONEXIU TSICA AL EQUIPO.

Esta se debe realizar conectndose directamente con el cable de red desde el computador hacia el puerto MGT del la tarjeta
CMM.
I

*
X

t
$r

Puerto MGT
Reqresar al ndice
f

dtFr%

ffiKGffi
%#

Gua de usuario

temns.

G325

Conectado el computador verificar que se active el Link de Red para garantizar la conexin. No es necesario configurar direcciones lP ya el protocolo que se utiliza es el OSI TP4.
TP4 proporciona servicio de transporte fiable y funciona con cualquier servicio de red orientado a la conexin o sin conexin. TP4 es el ms utilizado de todos los protocolos OSI de transporte, que es similar al Transmission Control Protocol (TCP) en el conjunto de protocolos TCP / lP.

Reqresar al fndice

.&

ffiil##

Gua de usuario

Stelans

G3zs

Basando en que cada equipo est programado para que funcione dentro de un Anillo especifico existen diferentes reas de conexin esto es con el propsito de tener identificados todos los equipos que estn dentro de un anillo de Fibra ptica especifico a si mismo tener la gestin de cada uno de ellos.

Para verificar la direccin (Mac Addres) del equipo se utiliza el siguiente programa que es un archivo .bat

Reqresar al ndice

r*dryffi t fu%#w Gua de usuario

stellans

#,i#,
Ggzs

En la opcin 3 se verifica la direccin del equipo.

En la opcin 2 se verifica el rea Actual del PC.

ldentificador de rea Del PC

I

Reqresar al indice

ffi&ffiffi

Gua de usuario
En la opcin 1 se encuentra Cambio de Area de PC, el rea tiende que ser la misma que la del equipo Tellabs para que se de la comunicacin. A continuacin se explica el cmo realizar el cambio de rea en la PC.

Al presionar la opcin L y Enter, el programa realiza este proceso el cual abre un archivo .bat llamado ositp4-Notepad
Regresar al fndice

*eW Guadeusuario sreilah.632s ffi

,,ffih:
,,'fm.,rlet=... ,,l*tnp

F4ARBEI rransport over cLNp stack for t*indors NT/0&0 configuratioh fjle

:l
.$
':1.

; tt-c dr'v*r nal*e

SXLL=ssi

lussnl

tLi
Li

it
;,)

l'lcl.

AREA

ro

and sEt-E{TR. rhey have

ts

be correctly defined even

jf

define the Hssp bel$r.

AR.EAD=49CI009

l5ELEITOR=Id

define the

def

; e.gr.

ault i s enrnio+l't*c

- locl Transporr (rus*p) - eing operatbr comrrrand {rruerusrn} r'ing appiications {r:nerus*rz}
ddness+seLeirog:

rqssp

for:

tranip*rt, Le:

FIHG cmv*and, 1f

plNe app'lic*tion

H5AF=H498091 8I bc bf I 9,0c a1d

F3l'lGHSAP=ri4

9S09182bcbf I B0cale

Iirfi{SAFl=H4$097

Eibcbf t9{ca1f

; loeal Transpqrt selector

TSEr_{TSlfr0ECT

'

lr*n*lterrns] *r'****# rg5Our(es paraftlelgrs *******

t*aximutll number uaxjmum nurber

of cbnnections of reEistrations
********
..1i

NBTHX=64

HBREGfi

. **'*****
ff8I5tr=150

; l{utrher of tS neighbors

ES_IS paFAfietgFs

; rs ne1'lo tir*en {secends}

ESHTIIT!=8

' **rs*rt* Trf}sport oaF$gters R**s* ; TPDU size {1i8o2*'o;

TFSfJS=4

; ; ;

Transport netransnissien"t'iner in sec*nd

RETRil51=6

Traffiport f;etransfissisfi tjmer jn lll.S

second

RETRHS?=0

Transpsti"t ack

ti*e-eut in

sec+nd

tffiffi Guadeusuario

Bteilah'632s ffi

Para proceder al cambio de rea realizar lo siguiente.

ffi'ffifa ii.'l
i j I ct
{l'l+X

p sta*k f,sr unde**

rITleS0o

tr:*
{ or,
1-:1ir
".

[us4 ; l-u

$tl {trl*F

have

to

s?an

'if d*fine the ts*P he]ax.

F gt.!{
* T**
PT

{trt*6
*r!+A
F5

ess+sFLCT0Ri -FrAl}sp$ft

p:il

cnmnald,

p:N6

rpplicarjsll

5{&{tAt1

P3

TimtlDtr

al.f

T5t*{"63C0(T

tscall Trarlsport seJectcr

[rn*:xgns] . ******* fgs&Ufceg pafwBet*f5

Se reemplaza el rea de la PC por la del equpo.

; ;

; conflguratJoir fi'le
lusR]
LLC

MARBEN TTANSPOTI O\,ET CLNP

ned evpn if defi*e the EAF blo{$.

,iri

F:NG (rlr$nand, :"f

: PfNc applica:.ion

x;

PI Pf TsEL'{T630EcT

lsli

; Local rr*nspoit
IpARA{TRs] r ***sft**B t"e$0uf e*

tlSCNx*6

;
;

maxitur,* nr$ber

f
{vf

N3*sc-2O

ffiaxi*u* nu$bsr

)
tLt:

neighbors

Ft|.a$gtgfs ****s***

ffiilffi(} w Gua de usuario

,

(f

6325

Los siguientes son los parmetros que se cambian nicamente, si se cambia algn dato mas no funcionara y se tendr que des instalar el programa de Craft Terminal y nuevamente volverlo a instalar.

; &aR5il Trnsgorr orer ; cs'rfiqsration ille

[useR]. i LrC {rrrer nw
SSiLLC*OSillCl
:,q
T

:l
rhy hive

rq

(o..e{t'ly

defJNed rv6

f def1*r the

*saP

btlw,

l defJna tho asAa for: - locl rranapor! {{5aP) i - ?iro @ertor ci}qrd tP:G{w) i - ?in bp1i{arlo6 i {P:c{ss:) ; deflr is **tgfuk Mdr5s+sslToR: tr*irrt,
i"i"i3 no*nr*ro"l rno"uro ;:Ld't rrnrpn

5LdlSR*ld

lei Plsq c4mand, tf: PrM epp]lcrior

::rtisxffiirsffi;:[i:**,
selecis

ffi
;
;

i-r;;.#:i":F'.3ii*fl;l: ecrx*& j$*rlsfs t iiroia f

nusb*
re

{FwrERsr
u:;'*"' ."

; 5gt*g.C*f$l$&.:3.d

daf {'*"x* g}"tg

*

Hs*F} f,*f'' I I c,c a"l "trr- &*'ks p 6rt

r: -t rug

r'qeLe'*

{}p r e f-

c {}{s!,

; def a..*:l,g. i g, ASnEAIe'-F,?AC. uc{.d*- #ss ; *, gr' HsJhFS*[{ abf FS{}ca}.cl glgH{ilt'ts*P FSEbchfFs*c*3* gabhf Fs,*ca.x-f FsgF4H .jlflR*

Despus de realizado el cambio de rea se guardan Ios cambos y se cierra el OSITP4-NOTEPAD.

ttW
-ffift

Guadeusuario

taabs"63zs ffi

cREAcru oe NODO EN EXTENDED CRAFT TERMINAL.

Realizados los pasos del Cambio del rea se abre el programa Extended Craft Terminal en el cual hay que crear el elemento de red.

Click en Add NE...

!;ii

{et,srkEt4fter*s .4S I::5 l0

-r r ' ' i,

chibri:
{.S**2-Trbutrs {ff{F{i4nlsl'linas-$1{'01'!*l.l?31 OtfiDfl_sat aCru:_i,'er ap
*irnms8'$t'*1"1

*t*094ste0xjs0|03$91
{9S{S,iS0A08FSEF&$1 1Q$*T$ASaF9[EFSl {9$96$ASJF9$E!{81

ri t:

' , : : : , I : , ,

0rd_J_ur_r6??

!*$AltfH0-ft?65
Ei-Ingenieio

49C{&{0AAS9Ar5(t*l rqs{*4$AaFtFc78sl {943?8tA0gF9F8tSl

4g${**{A$:FA:lS3Qt
49{0*040&e9scs5s {!8S*88A083S0{*1l
{9C{S{0$A08FAE3A{

gntr{Ri?

I *"vuut'u .- l"tsd!t**b1ad*? : l**-nfjt r Psuh63?9 . |JIS*5A

q R6'rr.

{qs004s0!*:Fgrt?sst
q9*$4*A0gss$s36s1 49*{*'|0A{8:FAS3A "iF0cD{040s:f
AD
I

{}

rlil

393t

Reqresar al ndice

ta"ffi# t".d Gua de usuario

,

Stelhbs"

G325

Seleccin de NE (networds element). Donde corresponde NE Class: se selecciona para el 6325 T6325_10 T6325_14 NE Name: El nombre como lo quiera identificar, Ejemplo: Nodo_Prueba Click en Next

Regresar al ndice

EiW

Guadeusuario

reilabs.

6s2s

ffi

Se escoge la opcin de OSI-LAN ffP4). Luego Click en Next

-&Fe ffi

Kffi

Gua de usuario

ullans. Ggzs

Aparece el cuadro de NSAP Address. En este cuadro se debe de ingresar el rea la cual se cambio y el lD del equipo.

ffi

gelect &drninistratn Fir*ccricsr HSAF dx'l equip*

Regresar al ndice

-rl\

trs# k#

Gua de usuario
ffi

Ste[abs'G32s
NISAF Ad'd'iess

Cnn*mt llizard - [

NSAP Addresr

&rea ifrsm 5 to

i6

hex charactersll

Node !S {13 hax

chara*ers}: Selxctsr

:-i

lq9i5g"t"?q"$xl

-:i

io'

[asswnrd {0ptiona$:
I

Los primeros 6 digios corresponde

, Or1";,ff,

de 7 es et tD det equipo y se omiten los

Al finalizar los pasos para la creacin del nodo, aparecer agregado a la lista de nodos segn su categora. Luego Doble Click para abrir.
* !*$dcd
C6tt Tcrminal

.t|s

| * atd r.-. l!;iffi;i:!*"*

{9$f.*esAsc?ssoo}0, 4*q00{00a8?rt8F6lcr {soscos:FsqfF3al {9C{S0A{3Fj:1al

fr 6tic:s-10

: ... ctte{3 : I cid{t:-r*&rt$b

Cffi f pcisd.*'lins!Dvr.pM-t{}
:

[K;ffi i *n**u.
i\ l38dr!S

i'

i
i

Drb,_5s*i**_*seps:
F.rr4$Dll C.dn:$-hse-rE?: t-n$it_f{:65

{t6st{6ass!5t1 F6n1
48CSO{OA08!F9FC?*i

-..::iii::i:i..:::....:..:i

El-lntsisa
Ls!,is?

{gc{t!6eF9Fa:?s1 {9e{2eas!?fA?19381

il.:.::i{,
i

*:.1

{tss9{ag:srrdoso I
4?C{0S00A05'BCD:C

lrd't{de tlade.l6:,M* !*{*ie_!

Pdrhg3?5 RU054

,ts*ct.l0&a@3Fo3r{ar {tc8gr8ag4ciPr?801 {s0{csa$25640}6t

49C{9,{A!:fAS}AI8r

mAW Guadeusuario

te[abs"632s ffi

VISTA DEL EQUIPO POR GESTION LOCAL

i****t****l

ll****aara-**l

*r

s31,S

*"*

l* 6 8.6

Reqresar al fndice

..r

trco \l Gua de usuario

VERIFICACIN DE ALARMAS s::]:Yi: ,ffi ::gs.uffitl Rl* tuxL t'!!.8lfqqkfqq!ryUla n.(rffiEdF
dq
d

ab.6325

d]d bl

8E

ffi J1

9 t?i#q qi *

oduh

PIMXm

ifs:9s,.1*

'.:.:.

"

Reoresar al ndice

.cffi

trG# kd

Gua de usuario

Ttenans. Gg2s

CAMBIO DE AREA EN EL EQUIPO.

Es posible cambiar el rea del equipo en caso de que se reemplace por algn motivo la tarjeta controladora que se encuentra siempre en el unidad 7 llamada tambin CMCC Administracin central y controlador de comunicaciones (Central Management and Communications Controller), esto se debe de realizar cuando la nueva tarjeta no posee el mismo nmero de rea correspondiente al anillo en que se encuentra instalado el equipo, lo cual si no corresponde no se podr administrar remotamente.
Pasos para el cambio de AREA.

1.

Conexin fsica al equipo.

,d.i.*:.}*;,:"":,t:gi:'q,::,-,::,:::::),,,,.9-:l'-";;; ,Iiq
:[il. J..dti*E!!ri*

w.# #t6bli1

[ E4**n*

ffi

ol$\: q:'\Ii{3q,:t

]!h!yl( f'@d.r Hllp

lMXm
:
:l.::::l:i

1ffix4ff

PI:ffi1

lr

cfdcc

2. Click en Element Management

Trafflc lvlan
.:Y. T] Y::1...

a,ge nre

nt.,,
*.f
;

Current Alarm:,,.

Equrpmtnt -l ll li Transpo peration and Test l

: j

Ferfsrmance

ti
Fl

Tnak

Reoresar al indice

hi,c \*#

Gua de usuario

telhbs'632s

3.

Click en Equipment.
f$,[ TrafFir Man
e
a.g

,,ft,pfu,,

filhr k

lffi.W$d{rg,F'r$t*,rti8rrlirHhF

ntnent.,,,.

l\sWq'WIffiEqlf
i

Eth'ernet Feftr..,
File Management,..

,-""";

*r+rnt AlarlrrE".,

$,41'lP:nre.nt -::, ...r

lranspon
Operation and Test
FesrntnsE

l
I
I

frllA

and, BeH: Mana,gem,l:lt.,,

l
)

Csmmu,nicatisn and Rnutin9,..

Taat

ttf'|5 Ftnne,[E.,,
Event Reporting,,, Fault Fersistency,,,

AUX F elts

rn:d, Al a,rm

tonfi g:ulatio

n"..

fil! Ad*re:,..
Frlf Faswsrd,...

Syrtrm Fate and Time,,.

tLcS \l

Gua de usuario

Stelhh'6gzs

4. Click en NE Adders...
rf;}&ei;*vrbr ' !,lf

R!!**r.d d{s lrpi

},'ts?

i i-ie"l{ss
.Crr(r*

{tAl:&srs@ ..--.**--...^,*;l;l;l* ,l

i .

ffiAlrulirA*ioa*i;ruiuu**eja

$dqf8 I d$lk Ills

$ffi
rdndoil an !e usEd l$ rrnle | {dras in hs Bty$fsl }lE. !44r$ Chn$ag ll* addrssr l[{tl ls{{ rl nt ltl ''aragmnt q'slgm {{f ba narddrass k manuelly raglslsrd snlts t&er mna9mnt sFlem(si yn oprbr.

ii

.**tll*r.

i lpd*&1ic-f.s,o
i

]*1*.**

. -.......-l

" *k}{!c(io,o,-o.o

t'*YYY:.*tonn*
.

o*rc**.:0.a0._e

-.

#;;iLG[-w;;

Esta ventana se puede utilizar para cambiar la direccin de los elementos de red fsicos

Advertenca! El Cambio de la direccin bloquear a cualquer otro sistema de gestin hasta que la nueva direccin sea regKrada manualmente en el sistema de gestin (es) por un operador

rimffi \*l

Gua de usuario 5. Cambio de rea.

steilah.6s2s ffi

En la casilla User Defined (Definidos por el Usuario) es donde se cambia UNICAMENTE EL CAMPO DE AREA: por ultimo Click en OK. Este paso nos desconecta de la gestin del equipo por lo cual es importante regresar al oaso 1 del cambio de rea de PC y proceder a cambiar el rea para poder ingresar nuevamente al equipo as mismo cambiar el rea en el programa del Extended Craft Terminal en la opcin de Change NE...

i*egsl*rd *d*rss

T?pe in b1nagv*"

i .$iff
i

";'F

Ll?

&*

*rca:

lJodcIS:

Slctor:

Delinido por Usua

rt{xx }SAP

0t

ld&ess*-

Por Defecto
ggd* lS;

Definido por Usua

v i iSe0a507*

! fflbFllsrtl'ds iiirrJEn&&x:.gsnn*lgfth*rnr*friforIflifff{ : Defar* ggexay: i P A&.csr i ,4,t,0 ${ht ,1d{: S,$.0,

1 J

0,a,0,9

tl,::,-,-i;:::*;

-w:=,i i.{-1cd.f +::..::::::...:::.....j

Reqresar al ndice
f

Ht6$ * Gua de usuario

. t
J.'fth

Stenabs" G325

cABro oe neA A uN ELEMENTE EXTSTENTE

Para el cambio de rea en un elemente existente se selecciona el elemento deseado y se da click en Change NE... y se procede dando Click en Next hasta llegar a la ventana donde se ingresa elrea. Se ingresa elrea deseada y luego Click en Finish para poder ingresar de nuevo al equipo.

$, xefldrd

Cra lermnarl

L*.::

:,W"

.S r83:s ro
{s@,r0sAw$00391 Cldill?-trfu*st$
(ocns{{r"*rth#_D1l9l,l_3 $ilDl'l-5rf

ncru:_?srys

9tsc.{sQ*@eF9s6l0t 49{Si9S*08tr9CgF3Sl awM&w

Seleccionar Change N8...

hrav!oktt"l Oxdrs-S-Jrc-X?

${{{6042$r56efi
s!0@{90A082r3r{}m

r-

EL-F.tSF-ll3S5

{90s0400A*!F*s3?qr
.19@t00A0sA?tB30r
{sq$09404082s$*cE8!1 {st0cao*082s9f,11 r*coroAo8tf Ao3A{0r

..;;,

,?,..!9S=.,,

.i

I E$nqml*o r- EntRle'z : lolaywlx

Hsd*rlr-msld:

i N*l'*-el
:.....

{9080{0{i*3F*FC781
49SS0{&403!580n368r

Rrdha325

: I

RUl089*

49{O4S${*:FA'3Al0l
4sslr4404082F4*39301

gs-8Ytt

r:*! r*?5*14

' : i:j : : : : ,

Trirdna*_63?9

Tn}{s-.lo

-s*-f,3{0-!S?O
Ef,rr.s!-634*

4SSS*4!SA8238E(

lr0r

:trru2-foqa:
Trimha*

{*{**Ai8?3AS8CB0l {s0*.t004083s{a0r
{9t8s9QQA0B33gt946{t

--

S rorx-n
1fraard - lsl[ ,]S&$ Addrsss $:'- Ctrangs #
:"!q5AP
j

IQ

i:] ffi:ru

Adtlix
t{sdh

Ar*a {frxn s to?s lldx dwactem}r

I*

{13

ll.x .h|rcter$}r s*l*rlofi

nt

tambiar unicamente
F*sr*Ed{SimS:

ElArea

t ffi:ffiL

:
Reqresar al ndice

*L*ffi w

Gua de usuario

TFtell#.6s2s

PROCEDIMIENTO PARA VERIFICAR NIVELES DE POTENCIAS

prcns.
Para poder observar los niveles de transmisin y recepcin (TX,RX) dentro del equipo se realizan los siguientes pasos.

1.

Click en Element Management

T: r.aff,i

c :ffi6

6,g E:,ffi e

nt,..

Cu,r,re'r .&la,rm5...

Tra,nr-pelt

#prratinn ,cnd.Test
Fg,rf,rfflance
IEEIs

2.

Click en Performance

Traf,#q

hw

r*

g*,frt fit**

Hqu'ip,rrc*nt

r:
*L
j

Trart*pcrt #p*rn*{*ffi sffid ?*st

***-.'-'
I

lj

-**: F*rfsnnant* ilsffi,".

'

|
l'

'?se*,s
-..........

*i'
f i

-.t

,i

*ptiea,l L&rfs*-,

"-- --'-^-...:.- ,-' ."--

tic6 - \

Gua de usuario 3.
Click En Optical Levels...

Sblhbs.632s

.*, Peo-huc

- Optk.l Lrvls

5el4

f'.lon!!ff .Poir*J{ ind prE Bad.-C.!u!l-t#

" [;;-" j i B;r'*h-l

i-

... .. E,r.-.']

t; $
i

En esta ventana se muestran nicamente las unidades pticas por lo cual se puede escoger precisamente el puerto que se desea verificar. A continuacin se da el ejemplo:

itr-

fl? too*o{l

*rya'

{----{

tr*sffi* k*nhffi

7'"

ti$
$

Guadeusuario
xcco,*ru*ar. qpticl
l?rfu

TF*"**s.632s @
lu*a;i

W'

* lor |*di

Tcn

lor t l'ly$d

!*$

Nd

*vd*tr

#i '"

ll wrl

[00-0-031slliH{ln

5**

lar*nr Pqr(cl d |rre

::{;* Fsp*ifi*a
L*s
lnter,fa*a*

+J ]i

;
=

*1:;:::::j):t!,...,,::tr':::)::,.

$l
t

F?{*rs'--l

Rdrur*r

H*

ilodo_Pmrr - Optkd

tcr*r

lia;]'&'Wl"
Top

# fil

llCt I

Too

kv*J

frSd

Dta }lat

*vdbl

fiada_pnJbt

#r. il,.t [0+0{}]3rFpe$r

, , i:j1mt , ,-il or f': o0 : .-. 0s{ li fr [os+04]

" i?41

lded aor*r Psil{}

prafs Redcorr*cfj

sPltsn

Seleccione el

punto de Monitoreo y pulse leer los contadores

;ffi1G.#

hi$
f, i*

Guadeusuario
Nodo-Frueba - Optical Levels

s.*thk'G32s 'ffi
NLsersss
Lasr Temp
TrE

VISTA GRAFIGADE NIVELES DE POTENCIA

bk'rfqr P{irit:

i.;:r odo-Prueba

*1

j i-:rffi : i' irl] 8o? oos , ;*lr"i '- fi os+ : i*:l.':r:i

;l

[00-S-03]5lt*tfim

i;t;;---lilpac;

To l-Eh J Tos LoiB J iBvfid J ot Not A\.ilbL

T*mp

{abs "C}

'cJ

i i=

[s0-0-g+] 5Prfm

r- lf:l

ogt
ooa

i--E*Jc"r**

ilffi=

Toctlidr f Toelcx J Invd J D*a !ot*rfh

i'=Jr#t

i-;*;;i:;;;11r

li cha trlRfrsh li------:--:*.J ldo h#ffi,d i--..:--"-..-J

Reqresar al fndice