LMINA

ONDULADA ESTNDAR P-7

MANUAL DE INSTALACIN

Presentacin
Mexalit-Eureka, empresa 100% mexicana, lder en la fabricacin de lminas de fibrocemento con ms de 55 aos de experiencia, presenta su Lmina Estndar P7, que por su diseo le permite una infinidad de usos que van desde vivienda, comercios, fbricas, talleres industriales, escuelas, gimnasios, etc., inclusive como material de cobertura sobre losas de concreto, estructura de madera o metlica, as como otras mltiples aplicaciones. su superficie cualquier tipo de pintura acrlica o barniz.

La Lmina Estndar P7 est fabricada con fibras minerales naturales, silicatos y cemento tipo Prtland. Su calidad y resistencia son caractersticas permanentes de este producto, el cual es fabricado bajo la norma mexicana NMXC-027-ONNCCE, ofreciendo todas las ventajas de resistencia, durabilidad, economa y ligereza, caractersticas del fibrocemento y con la garanta La Lmina Estndar P7, es fabricada en una que ya conoce, la garanta Mexalit, calidad que variedad de longitudes, en 6 ondas, rectas da confianza. o curvas, lo que permiten lograr soluciones realmente funcionales en todo tipo de Las indicaciones para su instalacin y el uso arquitectura de acuerdo a sus necesidades, de accesorios complementarios, se exponen adems se encuentra disponible en color gris en este Manual de Instalacin de Producto, natural y pigmentada en su masa en colores ocre comprobndose la facilidad de su manejo y y rojo, con la posibilidad de poder aplicar sobre colocacin.

Pag.

2
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

CONTENIDO
1) Especificaciones........................................................................................................... 4 2) Perfiles............................................................................................................................. 4 3) Propiedades fsicas...................................................................................................... 4 4) Caractersticas............................................................................................................... 5 5) Accesorios complementarios.................................................................................... 5 6) Clculo de materiales.................................................................................................. 7 7) Recomendaciones para antes de instalar el techo.............................................. 8 8) Montaje........................................................................................................................... 8 9) Seguridad durante trabajos de techado............................................................... 10 10) Herramientas.............................................................................................................. 11 11) Elementos de fijacin............................................................................................... 11 12) Equipo de seguridad................................................................................................ 11 13) Cortes........................................................................................................................... 12 14) Pasos importantes en la instalacin del techado............................................ 13 15) Sistema de fijacin de las Lminas........................................................................14 16) Sistemas de instalacin de Lminas.................................................................... 15 17) Ventilacin del techado.......................................................................................... 21 18) Lmina Estndar Curva........................................................................................... 22 19) Revestimientos Verticales....................................................................................... 24 20) Transporte y Almacenamiento.............................................................................. 26 21) Limpieza de techados.............................................................................................. 28 22) Recomendaciones para el pintado de techos................................................... 28 23) Reemplazo de lminas............................................................................................ 29

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

1) Especificaciones
Lmina de 6 ondas
Concepto Largo nominal Ancho nominal Peso por lmina Traslape longitudinal Traslape transversal Largo til Ancho til Area til / pieza Peso por m til Distancia entre largueros (mximo) Pendiente mnima recomendada 5.0 mm 6.5 mm 5.0 mm 6.5 mm 5.0 mm 6.5 mm Espesor Unidad m m kg kg m m m m m kg kg m m % 1.22 13.2 17.2 0.14 1.08 0.95 13.80 18.10 1.08 1.08 1.52 16.5 21.5 0.14 1.38 1.22 13.51 17.60 0.69 1.38 1.83 19.8 25.8 0.14 1.69 1.49 13.24 17.25 0.845 0.845 Longitud de lmina (m) 2.44 2.60 0.975 23.1 26.4 28.2 30.1 34.4 36.6 0.14 0.14 0.14 0.09 una onda 1.99 2.30 2.46 0.885 1.76 2.05 2.17 13.11 12.96 12.95 17.09 16.89 16.81 1.00 1.15 0.82 1.00 1.15 1.23 20 2.13 3.05 33.0 43.0 0.15 2.90 2.56 12.86 16.75 0.96 1.45 3.15 34.1 44.4 0.15 3.00 2.65 12.84 16.72 1.00 1.50 3.66 39.6 51.6 0.15 3.51 3.10 12.75 16.61 1.17 1.17

Nota: La garanta del producto no cubre las manchas blancas (eflorecencias) que puedan presentarse en ambas caras de la lmina las cuales no afectan su calidad.

2) Pefiles

6 ondas

e = espesor

Dimensiones en mm

3) Propiedades fsicas
Peso especifico: 1,80 g/cm (nominal). Absorcin de agua: 25% referido a la diferencia de peso entre el material seco en estufa y saturado en agua (inmerso). Dilatacin por absorcin: Mximo 2.0 mm/m entre estado seco en estufa y saturado Promedio 1.0 mm/m entre estado seco al aire y mojado por una lluvia prolongada. El fenmeno es totalmente reversible. Modulo de elasticidad: 150000 a 200000 kg/cm Dilatacin trmica: 0.01 mm/m por grado de aumento de temperatura. Conductividad trmica: W/mK en AC 0.1421, en NT 0.1386. el fibrocemento es un mal conductor de calor. Carga mnima de ruptura por metro de ancho: 3650 N/m en estado ambiente (5.0 mm) 3100 N/m en estado saturado (5.0 mm) 4450 N/m en estado ambiente (6.5 mm) 3750 N/m en estado saturado (6.5 mm

Pag.

4
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

4) Caractersticas

Inoxidable. Resistente a cambios brusco de temperatura. Impermeable Resistente a agentes qumicos. Imputrescible e inalterable a la accin de hongos y termitas.

Incombustible (en caso de incendio no se consume, Asla ruidos del exterior. Fcil de trabajar y rpida de instalar.
ni emite gases txicos).

5) Accesorios complementarios ( disponibles en color gris natural, ocre y rojo)

Caballete Articulado
Componente Superior Inferior No. de ondas 5 5 Espesor (mm) 5.0 5.0 Longitud (m) 0.915 0.915 Ancho (m) 0.275 0.275 Peso (Kg./ pieza) 3.60 3.60 Traslape onda onda Longitud til (m) 0.843 0.843

Caballete dos aguas

No. de ondas 5 Espesor (mm) 5.0 Longitud (m) 0.920 Ancho (m) 0.430 Peso (Kg./pieza) 4.20 Traslape onda Longitud til (m) 0.855

Remate lateral P-7 o Botaguas

Espesor (mm) 5.0 Ancho (m) 0.130 Longitud (m) 2.44 Peso (Kg./pieza) 4.40 Traslape (m) 0.11 Longitud til (m) 2.33

Caballete S
Espesor (mm) 5.0

(corto)
Longitud (m) 0.610 Peso (Kg./pieza) 1.40 Traslape (m) 0.11 Longitud til (m) 0.500

Ancho (m) 0.254

Caballete S
Espesor (mm) 5.0

(largo)
Longitud (m) 3.050 Peso (Kg./pieza) 11.0 Traslape (m) 0.11 Longitud til (m) 2.94

Ancho (m) 0.254

Tapn cumbrera
Espesor (mm) 5.0 Alto (m) 0.290 Ancho (m) 0.254 Peso (Kg./pieza) 1.0 Traslape (m) ---Longitud til (m) 0.194

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Caballete visera
No. de ondas 5 Espesor (mm) 5.0 Largo Ondulado 0.920 Recta 0.250 Ancho (m) 0.305 Peso (Kg./pieza) 5.80 Traslape onda Longitud til (m) 0.845

Sellador cumbrera
No. de ondas 5 Espesor (mm) 5.0 Longitud (m) 0.915 Ancho (m) 0.185 Peso (Kg./pieza) 1.5 Traslape onda Longitud til (m) 0.870

Esquineros
Espesor (mm) 6.5 6.5 Longitud (m) 2.44 2.44 Ancho de ala (m) 0.15 0.27 Peso (Kg./pieza) 9.0 15.0 Traslape (m) 0.11 0.11 Longitud til (m) 2.33 2.33

Flashing L pared
Longitud (m) 3.05 Ancho (m) 0.15 Altura (m) 0.15 Espesor (mm) 5.0 Peso (Kg./pieza) 12.0 Traslape (m) 0.14 Longitud til (m) 2.91

Flashing T pared
Longitud (m) 3.05 Ancho (m) 0.30 Altura (m) 0.20 Espesor (mm) 5.0 Peso (Kg./pieza) 24.0 Traslape (m) 0.14 Longitud til (m) 2.91

Los pesos de lminas y accesorios son aproximados y varan con la humedad ambiente

Pag.

6
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

6) Clculo de materiales
rea de techado en m para una agua At = Ancho de techo X Longitud de techo At (m) = B X L Clculo de B; conociendo A y % de pendiente B = (A/2) x f Ejemplo: A = 8 m, pendiente 30%, de la tabla entrando en porcentaje 30%, el valor de f = 1,0440 B = (8/2) x 1,0440 = 4.176 metros Tambin conociendo A y el ngulo a, se encuentra el valor del factor f en la tabla. Para calcular la altura h, conociendo A y la pendiente. h (m) = (A / 2) x (Pendiente / 100) Ejemplo: A = 8 m, pendiente 30% h = (8 / 2) x (30 / 100) = 1.20 m Nmero de lminas NH = L (m) / ancho til de lmina =No. lminas por H.H. NV = B (m) / largo til de la lmina = No. lminas. por H.V. Total de lminas (NT) = NH x NV Ejemplo: Supongamos un techo a dos aguas: L = 50 m; B = 8.0 m, si consideramos utilizar lminas de 2.44 m de longitud NH = 50 / 0.885 =56.49 57 lminas por H.H. NV = 8 / 2.30 = 3.478 lminas. por H.V. Ahora 0.478 X 2.44 = 1.17 m, por lo que se utilizarn para cubrir la hilada vertical: 3 lminas de 2.44 m de longitud y, 1 lmina de 1.22 m de longitud Para determinar la cantidad total de lminas que debemos utilizar, lo determinaremos como sigue: NH X NH = 3 (de 2.44 m) X 57 = 171 lminas NH X NH = 1 (de 1.22 m) X 57 = 57 lminas Como el techo a dos aguas es simtrico, las cantidades se duplican: 171 X 2 = 342 lminas de 2.44 m de longitud 57 X 2 = 114 lminas de 1.22 m de longitud Nota: Cuando el techo no es simtrico, los clculos son los mismos, pero al final no se duplican, se suman. Nmero de Caballetes No. Caballetes = L (m) / Largo til del caballete Si consideramos caballete articulado (este se compone de 2 piezas)
100
Porcentaje 15.00 17.63 20.00 25.00 26.79 30.00 35.00 36.39 40.00 45.00 46.60 50.00 55.00 57.70 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 Angulo 8 32 10 00 11 17 14 02 15 00 16 42 19 17 20 00 21 48 24 14 25 26 34 28 49 30 00 30 58 35 00 38 40 41 59 45 00
AN CH O DE L A AN AV E O AD .) CH .H TE L H EL NTA D O UD IZ IT OR L H NG LO ADA IL (H

ANCHO DEL TECHADO (HILADA VERTICAL H.V.) B

Tabla de equivalencias
Pendientes ms usuales

Bx

Factor f 1.10122 1.0154 1.0199 1.0308 1.0353 1.0440 1.0585 1.0642 1.0769 1.0966 1.1034 1.1181 1.1413 1.1547 1.1662 1.2206 1.2806 1.3454 1.4142

No. caballetes = 50 / 0.843 = 59.31 60 caballetes (pares) Nmero de fijaciones No. de fijaciones = Ai + Bi + Ci Ai = No. total de lminas X No. largueros de apoyo Bi = No. lminas por HH + 1 Ci = No. lminas por HV X No. largueros de apoyo Ai = (342 + 114) X 2 = 912 Bi = (57 X 2 ) + 1 = 115 Ci = (4 X 2) X 2 = 16 Total de fijaciones = 912+115+16 = 1043 fijaciones 7

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

7) Recomendaciones para antes de instalar el techado

Verifique las dimensiones del techado contra las indicadas en los planos, especialmente las longitudes de los largueros, espaciamientos de los mismos, el paralelismo, escuadreo y nivelacin de su cara superior. Recuerde que no deben existir salientes o aristas que impidan el correcto asentamiento de las lminas. Si nota alguna lmina defectuosa o simplemente dudosa, evite colocarla. Cuando exista un larguero intermedio, no lo considere un simple apoyo, fje la lmina al mismo. Si va ha utilizar lminas traslucidas, tenga en mente siempre que, stas lminas se deforman ms que las de fibrocemento, por lo cual es necesario tener en cuenta lo siguiente: - Distancia entre apoyos - Numero de fijaciones (en general deben ser incrementadas por 3) - Traslape longitudinal (incremntelo a 2 veces en relacin al de fibrocemento) - Traslape lateral (incremntelo a 1 onda + de onda) Si va ha utilizar material aislante, debe colocarlo de forma continua, evitando dejar espacios libres que puedan comportarse como chimenea. Consulte lo referente a la ventilacin del techado, en el capitulo Ventilacin de techados Defina previamente el sistema de instalacin, transportacin e izamiento de las lminas en obra. En caso de tratarse de una reposicin del techado o slo de algunas lminas, es necesario tomar la precaucin de revisar con todo detalle el estado que guarda la estructura principal, as como de que cumpla con los requisitos anteriormente indicados.

8) Montaje
Antes de iniciar el montaje de las lminas y sus accesorios, es importante conocer los puntos bsicos para obtener un buen techado

Volado El volado en sentido de la longitud de las lminas es la distancia libre de la lmina al punto de fijacin ms prximo, el volado recomendado mximo es de 0.15 m.
Volado o mxim cm 15

Volado longitudinal

Volado lateral El volado en sentido del ancho de las lminas es la distancia medida a partir de los extremos del apoyo, el volado lateral recomendado es de 0.10 m como mximo.

Volado mximo 10 cm

Pag.

8
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Apoyos Los apoyos que reciben a las lminas pueden ser de madera, metal o de concreto, con un ancho mnimo de 40 mm, siguiendo la inclinacin de las lminas

calza Nunca apoyar en arista

Tipos de apoyos a) Fijacin con tornillo autoroscante

Larguero de madera

Perfil metlico tipo omega

Larguero de concreto

b) Fijacin con varilla o birlo

Larguero de madera
y l l l l l

Pefil IPS

Larguero de concreto

Perfil metlico tipo omega

Distribucin de largueros La distribucin de largueros se hace a partir de la cumbrera hacia abajo, colocando el primer larguero a 15 cm del vrtice de la estructura, colocando los siguientes a la separacin recomendada en la tabla de especificaciones.

l = Separacion de largueros y = Separacion de largueros en cum brera

Esta separacin es para una pendiente mnima de 20%, para otras pendientes esta distancia debe ser modificada

Traslapes El traslape longitudinal es la sobre posicin de las lminas en el sentido de su longitud. El traslape lateral o transversal es la sobre posicin de las lminas en el sentido de su ancho. Respete siempre los traslapes recomendados.

Translape longuitudinal

Translape lateral o transversal

20 %

ien end

te m

nim

140

a15

0m

Una onda

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

9) Seguridad durante trabajos de techado

Las lminas onduladas de fibrocemento, no son elementos a los cuales se pueda acceder directamente para trabajos de montaje, mantenimiento o limpieza. Por lo tanto para toda actividad inherente a los techos, si debe circular y trabajar en los techados, evite apoyarse directamente sobre la lmina, por consiguiente se tiene que hacer uso de plataformas, bases, tablones de madera y escaleras.

Es muy importante que tome en cuenta las siguientes recomendaciones: - Cuando las pendientes son muy prolongadas, construya pretiles alrededor del permetro del techo, los cuales deben estar firmemente fijos. - Si lo anterior no es posible, utilic cinturn de seguridad o arns amarrado a cuerdas de suspensin. - Utilice zapatos de suela antiderrapante y flexible. - Evite las cargas concentradas de gente o material. - Es necesario que las lminas que se vayan instalando queden sujetas a la estructura, con el fin de evitar que alguna rfaga de viento pueda volarlas. - Evite subir al techo en caso de lluvia, hielo, viento fuerte o rfagas de viento. - Este atento siempre a la conducta de las otras personas que por cualquier motivo suban al techo. - Cuando camine sobre las lminas ya instaladas, coloque tablones de madera, los cuales deben estar apoyados sobre al menos 3 largueros. - Revise con regularidad que los sistemas de fijacin que se han empleado estn siempre apretados. - En el esquema siguiente un ejemplo del arreglo recomendado para la instalacin de techos.

1. Escalera de acceso al techo, fuertemente atada a la estructura. 2. Tablas con cuas. 3. Tablas de circulacin horizontal

Pag.

10
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

10) Herramientas

Cinta mtrica

Cortador para fibrocemento

Arco y segueta

Serrucho

Escofina

Sierra circular

Hilo (reventn)

Desarmador

Martillo

Escalera

Taladro elctrico

Berbiqu

Brocas de tungsteno o para concreto

Llave espaola

Serrucho de punta

11) Elementos de fijacin

Tornillo autoroscable cabeza hexagonal y arandela con EPDM

Bilro para hacer el dobles, con tuerca hexagonal y arandela con EPDM

12) Equipo de seguridad

Mascarilla

Guantes

Arns

Lentes

Casco

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

11

13) Cortes
Cuando efectue cortes en nuestros productos siga estas importantes observaciones: - Utilice productos preconfeccionados en nuestras fbricas. - No inhale polvo fino cuando corte el material. - Trabaje siempre al aire libre o en espacios bien ventilados. - Humedezca la lmina antes de proceder a su corte y perforacin. - Use mascarilla protectora en estas dos actividades, antes mencionadas. - Trabaje la lmina con herramientas manuales, o bien con cortadoras, fresadoras y taladros de baja velocidad que produzcan viruta gruesa. - Evite el uso de discos abrasivos, excepto que tengan aditamento de aspiracin de polvo. - Despus de cortar o perforar, lime las asperezas o rebabas que hayan quedado en los bordes. - Si hubiera polvo fino en el rea de trabajo, elimnelo con aspiradora o mjelo y colquelo en una bolsa de plstico y tirela a la basura. - Los cortes que va a realizar sobre la lmina, nunca los efecte a nivel del techo, hgalos sobre una superficie slida a nivel del piso Cortes de esquinas Para evitar la sobre posicin de cuatro espesores, se deben cortar las esquinas de las lminas intermedias. Estos cortes son utilizados en el sistema de instalacin de con corte de esquinas.

Cortes longitudinales y transversales Efectu los cortes necesarios trazando una lnea con el cortador de fibrocemento con puntas de tungsteno, utilizando una lmina como gua, raspndola con el cortador hasta formar una ranura de 2 mm de profundidad, jale la lmina para que se quiebre por la lnea trazada como se indica en las figuras siguientes, o bien efectu el corte con serrucho, arco y segueta o sierra elctrica, de elegir esta ltima opcin, humedezca la lmina para evitar la generacin de polvos. Estos cortes se utilizan en el sistema de instalacin de juntas alternas, o para algn corte transversal de las lminas. Cortes especiales en las lminas

Corte longitudinal

Corte transversal

Haga el trazado del contorno de la abertura deseada, siempre sobre la parte alta de la onda.

Haga una serie de perforaciones con la broca a lo largo del contorno trazado.

Termine el corte con un serrucho de punta, ajuste los bordes con una escofina.

Coloque la pieza que va ha utilizar (tubera, poste, etc). Para evitar filtraciones, coloque un cuello metlico debidamente asegurado a la pieza que va a colocar. En los sitios de unin del cuello metlico con la lmina y el tubo impermeabilice con un sellador adecuado.

Pag.

12
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

14) Pasos importantes en la instalacin del techado

Es de vital importancia tener en cuenta que una buena instalacin de lmina para techar requiere, contar con una estructura tcnicamente adecuada. Por ello se recomienda al usuario de nuestro producto solicitar la informacin previa, incluso, antes de levantar la estructura a techar. Sin embargo, toda estructura ya construida puede techarse con nuestro producto siguiendo con cuidado los lineamientos descritos en el presente Manual. Seleccione el tipo de sistema de instalacin para su lmina, como se indica en la seccin Sistemas de Instalacin del presente manual. Siga los pasos que se indican a continuacin: Escuadre y alineacin Es importante colocar correctamente la primera lmina en una de las esquinas inferiores de la estructura. Una de las esquinas de la lmina sirve como centro de dos lneas perpendiculares. Una de ellas viene a ser uno de los lados de la lmina (A), el cual se colocara perfectamente alineado a todo lo largo de la estructura. El otro lado de la lmina (B), se colocara alineado a la estructura principal del edificio. Utilizando hilos y checando el cruce de ellos por medio de la relacin 3,4 y 5 metros por lado, se comprobara si estn colocados en forma perpendicular, tal y como lo muestra la figura. Para alinear las lminas, se tomara en consideracin los hilos que se colocaron para el escuadre. Con la lmina ya escuadrada, se ira alineando la primera hilada quedando, de esta forma, completamente escuadrada la estructura principal del edificio. Hermeticidad Para pendientes menores a 20%, o en lugares con demasiado polvo, se recomienda colocar complementos de hermeticidad, tanto en el traslape longitudinal, como en el traslape transversal. Los materiales que pueden ser utilizados como complementos de hermeticidad se encuentran en cualquier ferretera, y pueden ser mastiques, silicones, poliuretano o productos plsticos que permitan la mxima compresin, movimientos, cambios de temperatura, etc. y como consecuencia una mayor hermeticidad.

Eje de fijacin Complemento de hermeticidad

Complemento de hermeticidad

Sobre traslape longitudinal

Sobre traslape transversal

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

13

15) Sistema de Fijacin de las Lminas

Las lminas debern ser fijadas siempre colocando el tornillo o varilla en correspondencia de una cima de onda, y no en el canal de onda, para evitar el paso del agua a travs del agujero.

Perforacin

5 cm

La distancia mnima del centro del agujero al extremo libre de la lmina debe ser de 5 cm. La perforacin de la lmina se efecta con un berbiqu o un taladro elctrico (para evitar fisuras o desprendimientos en la lmina), con brocas apropiadas, esta absolutamente prohibido el efectuar perforaciones clavando con el martillo, se recomiendan brocas para concreto o con punta de tungsteno de 1/16 de dimetro ms grande que la varilla o tornillo a usar. Ejemplo: Varilla = 5/16 de dimetro Broca = 5/16 + 1/16 = 3/8 de dimetro

Fijaciones - Para cualquier tipo de fijacin, no cierre a fondo para evitar una fuerza excesiva sobre la lmina que pueda daarla. - Todas las fijaciones (tornillo autoroscante, varilla o birlo) deben ser colocadas con todos los accesorios recomendados. - Se recomienda recubrir la cabeza del tornillo o la tuerca de la varilla o birlo con un sellador adecuado. - Para elegir el mejor sistema de fijacin para su techado, consulte nuestro Departamento Tcnico Localizacin de fijaciones

Fijaciones por lmina

Doblado de varillas para fijacin Primeramente se determinan las dimensiones del perfil ha utilizar. El doblado de las varillas se hace de acuerdo al tipo de larguero con los dobleces correspondientes

B Clculo de la longitud de la varilla A + B + 6

Pag.

14
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

16) Sistemas de instalacin de Lminas

- Es muy importante conocer la direccin del viento predominante de la regin, ya que la colocacin de las lminas en el techado debe hacerse siempre en direccin contraria al viento predominante. Las lminas deben ser colocadas de tal forma, que la onda que monta quede en la misma direccin del viento predominante. - La colocacin de las lminas sobre el techo, debe siempre iniciarse de abajo hacia arriba, en el orden indicado en el esquema correspondiente. - En cualquiera de los casos, los ajustes de las lminas de la 2, 3, 4, etc. hiladas deben quedar en el interior de la cubierta como se indica en el esquema de juntas alternas. - Procure trabajar en espacios abiertos y evite respirar polvo, cuando efecte los cortes. Nota: En techos de 2 aguas para la colocacin de caballetes, debe tenerse en cuenta que las ondas de las lminas en la cumbrera coincidan de uno y otro lado. Sistema de juntas alineadas o con corte de esquinas Para obtener un ajuste perfecto, efecte el corte en las esquinas de las dos lminas centrales, con el fin de evitar la superposicin de cuatro lminas. El corte de las lminas tiene una longitud y un ancho igual a los traslapes longitudinal y lateral respectivamente. La primera hilada se inicia con una pieza A y se continua con piezas B, en las hiladas intermedias se inicia con una pieza C, se continua con piezas D, terminando con una pieza B. La ultima hilada se colocan piezas C y se termina con una pieza A. Si la cubierta cuenta con ms de tres hiladas, la primera y ultima hilada permanecen igual y todas las hiladas intermedias deben ser resueltas siguiendo el esquema de las hiladas intermedias como se indica en el grafico. Sentido de colocacin Direccin del viento Direccin del viento Sentido de colocacin

Caballetes

C C D

C D D B

A B B B

ltima hilada

A B

C C D

C D C A

D D C C A

D D B B
C A D B

Hiladas intermedias

B B

D D D
Traslape Transversal

Primera hilada

B B

Instalacin de izquierda a derecha

Traslape transversal lateral

Instalacin de derecha a izquierda

Traslape transversal lateral

Traslape longitudinal

Traslape longitudinal

D C B A
Pag.

Corte de esquinas

15

Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Sistemas con juntas alternas o cuatrapeado Para obtener este sistema basta con cortar las lminas extremas de la segunda, tercera, cuarta, etc., hiladas horizontales. En la primera hilada se colocan lminas completas de 6 ondas, en la segunda hilada se inicia con una lmina de 5 ondas y se continua con lminas de 6 ondas, en la tercera hilada se inicia con una lmina de 4 ondas y se continua con lminas de 6 ondas, en la cuarta hilada se inicia con una lmina de 3 ondas y se continua con lminas de 6 ondas. A partir de la quinta hilada se repite el proceso. En todos los casos los ajustes de lminas (2, 3 y 4 hiladas) no deben quedar en la orilla, sino hacia el interior de la cubierta, como se muestra en el grafico.

5a. hilada

4a. hilada

3a. hilada

2a. hilada

1a. hilada

Caballete articulado Los caballetes articulados se colocan por pares (superior e inferior), traslapndose lateralmente entre s onda. Pueden ser utilizados para cualquier pendiente de techo, utilizando dos fijaciones en cada ala,en las cimas de la 2 y 5 onda, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado. Se utiliza para cualquier pendiente.
140 50
365

variable

Dimensiones en mm

Pag.

16
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Caballete dos aguas El caballete dos aguas se coloca en la lumbrera de una cubierta dos aguas en pendientes de hasta 50, traslapndose lateralmente entre s onda, utilizando dos fijaciones en cada ala,en las cimas de la 2 y 5 onda, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado.

50

150

Dimensiones en mm

Caballete visera F-30 Cuando la exposicin del techado es favorable o cuando la pendiente es suficiente, se puede utilizar para las orillas de las salientes del techado el caballete visera, tambin puede ser utilizado el caballete visera en combinacin de un empalme al muro, traslapndose lateralmente entre s onda, utilizando dos fijaciones en cada ala,en las cimas de la 2 y 5 onda, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado.

78 250

Dimensiones en mm

Sellador cumbrera El sellador cumbrera se instala directamente sobre la lmina mediante tornillos autoroscables No. 10 por 1 de longitud con rondana metlica, traslapndose longitudinalmente onda al menos.

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

17

Cumbrera botaguas La cumbrera botaguas puede ser utilizada cuando la exposicin del techado es favorable o cuando la pendiente es suficiente, se puede utilizar para las orillas de las salientes del techado, tambin puede ser utilizada en combinacin de un empalme al muro, traslapndose lateralmente entre s onda, utilizando dos fijaciones en cada ala,en las cimas de la 2 y 5 onda, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado.

Cumbrera botaguas 286

90

Maxisoffit vented para ventilacin

Empalme al muro Placa de fibrocemento o metlica

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Caballete S El caballete S se coloca en la cumbrera a dos aguas, traslapndose longitudinalmente al menos 11 cm, con una fijacin en cada la parte superior de cada pieza, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado. Se utiliza en cualquier pendiente.
254 70

Dimensiones en mm

Cumbrera S La cumbrera S se coloca en la cumbrera a dos aguas, traslapndose longitudinalmente al menos 11 cm, con una fijacin en cada la parte superior de cada pieza, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado. Se utiliza en cualquier pendiente.

254 70

Dimensiones en mm

Pag.

18
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Esquinero El esquinero se utiliza para rematar una cubierta sobre o contra un muro, el sentido de colocacin es de la parte baja hacia la cumbrera, traslapndose longitudinalmente 11 cm, al menos, utilizando una fijacin en cada pieza, tambin puede fijarse al muro, utilizando dos fijaciones en cada pieza, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado.
A A

A Bastidor o firme

Maxisoffit vented para ventilacin Recubrimiento lateral

Pared

A = 150 mm y 270 mm

Remate lateral El remate lateral se utiliza para rematar una cubierta sobre o contra un muro, el sentido de colocacin es de la parte baja hacia la cumbrera, traslapndose longitudinalmente 11 cm, al menos, utilizando una fijacin en cada pieza, tambin puede fijarse al muro, utilizando dos fijaciones en cada pieza, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado.
Fijacin 130 80 Fijacin 120 Fijacin

Dimensiones en mm

Tapn cumbrera El tapn cumbrera se utiliza para rematar el extremo de una cumbrera o caballete colocndose sobre la cumbrera, con una fijacin en cada pieza, utilizando tornillo, varilla o birlo roscado.

Fijacin 140 127 Tapn cumbrera Cumbrera o caballete Lmina

254

70

290

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

19

Flashing L de pared El flashing L de pared se emplea en juntas a desnivel para la recoleccin de agua, proporcionando as hermeticidad entre muros. Se instala fijndolo directamente al muro utilizando taquete plstico de X 1 y tornillos autoroscantes No. 10 por 1 de largo, con rondana metlica a cada 100 cm. La junta entre el muro y el flashing debe ser calafateada con un sellador adecuado para lograr una perfecta hermeticidad.

Fijacin del flashing al muro

Dimensiones en mm

Flashing de colindancia El flashing de colindancia se emplea en juntas a desnivel para impedir el paso de agua, proporcionando as hermeticidad entre muros. Se instala fijndolo directamente al muro utilizando taquete plstico de X 1 y tornillos autoroscantes No. 10 por 1 de largo, con rondana metlica a cada 100 cm. La junta entre el muro y el flashing debe ser calafateada con un sellador adecuado para lograr una perfecta hermeticidad.

Fijacin del flashing al muro

Dimensiones en mm

Flashing T de pared El flashing T de pared se emplea en cubiertas donde el escurrimiento del agua reconoce hacia un muro vertical, para recolectarlas y conducirlas hacia el crcamo con que cuenta esta pieza y bajarla por un tubo hacia la red de drenaje, resolviendo as la conduccin del agua pluvial. Se instala fijndolo directamente al muro utilizando taquete plstico de X 1 y tornillos autoroscantes No. 10 por 1 de largo, con rondana metlica a cada 100 cm. La junta entre el muro y el flashing debe ser calafateada con un sellador adecuado para lograr una perfecta hermeticidad.

Sellador Flashing con carcamo a los extremos

Fijacin al muro con poliuretano

Pag.

20
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Empalme contra muro lateral

Relleno de mortero Botaguas metlico
Fijacin con capuchn plstico Cumbrera S de fibrocemento Relleno de mortero Botaguas metlico

Empalme contra muro vertical

Cumbrera S de fibrocemento

Botaguas de fibrocemento Relleno de mortero

Empalme al muro del extremo de la lmina

Los dibujos aqu mostrados son solo un ejemplo, para aplicaciones especificas, consulte nuestro Departamento Tcnico.

17) Ventilacin del techado

La humedad producida en forma de vapor de agua en ciertos edificios, talleres, establos, caballerizas, oficinas, escuelas y en habitaciones puede llegar a varios litros en 24 horas. Si la temperatura de paredes en el interior de los locales es inferior al punto de roco, este vapor se condensa en el interior del edificio, sobre sus paredes. En general, los muros construidos actualmente son suficientemente aislantes y la temperatura de su pared interior bastante elevada para evitar este inconveniente, pero es raro en las cubiertas (generalmente realizadas en materiales ligeros y cuyo coeficiente de transmisin de calor es, por cierto bastante elevado). Sea porque no estn aisladas, sea porque el aislamiento trmico que esta situado a nivel del techo o a lo largo de la pendiente, no sea impermeable al vapor de agua y que, consecuentemente, la cara interior de la cubierta (fra en invierno) pueda ser alcanzada por este vapor. En este caso, la humedad se condensa sobre la cara interior fra de las lminas de cubierta con el riesgo de provocar desperfectos graves como si la cubierta no estuviera completamente impermeable (en el caso de hielo). Dos soluciones son posibles para los casos graves: 1) Obstaculizar el paso de vapor de agua (pinturas impermeabilizantes de techos, empleo de aislantes o barreras de vapor, etc.) 2) Ventilar la cubierta para evacuar el vapor de agua antes de que tenga tiempo de condensarse bajo la cubierta.

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

21

Ambiente fro

Aislamiento Ambiente caliente Ambiente caliente Aislante sin barrera de vapor Aislante con barrera de vapor Techo no ventilado Techo ventilado

Ventilacin por huecos de onda Superficie de ventilacin por metro lineal de desage: 2 dm . Basndose sobre el porcentaje de ventilacin indicado aqu, esta forma de ventilacin correspondera a una cubierta de: 14 m por metro lineal de desage para una cubierta de una pendiente. 28 m por metro lineal de desage para una cubierta de doble pendiente.

Borde

Borde inferior

Ventilacin por el borde inferior Por perforacin de la placa del borde inferior. Superficie de ventilacin del Maxissofit vented es de 118 cm / metro lineal.
Tapa ondas

Borde Maxisoffit vented

18) Lmina Estndar Curva

La lmina estndar curva es ideal para cubrir superficies curvas, su peso, montaje y fijacin es idntica a las lminas estndar P7 rectas. Flechas de lminas
Longitud de la lmina 3.15 3.05 2.60 2.44 2.13 1.83 Flecha mnima y mxima (mm) Radio nominal R-10 146 - 108 136 101 99 73 87 65 67 - 49 R-12 108 - 92 101 86 73 63 65 55 49 - 42 R-15 92 - 75 86 - 70 63 - 51 55 - 45 42 - 34 31 - 20 R-18 75 - 59 70 - 55 51 - 40 45 - 35 R-25 59 - 41 55 - 39 40 - 28 35 - 25 R-38 41 - 23 39 - 21 28 - 15 25 - 14 19 - 10 20 - 9

34 - 19

49 - 31

Pag.

22
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Radios de curvatura en techos

Longitud de la lmina 3.15 3.05 2.60 2.44 2.13 1.83

Radios mnimo y mximo (mm) Radio nominal R-10 R-12 R-15 R-18 R-25 R-38

8.511.5

11.513.5

13.5-16.5

16.5-21.0

21.0-30.0

30.0-55.0

16.5 30.0 8.5 13.5 13.5 21.0 21.0 45.0

Radios de curvatura: son los radios de los trazos de las circunferencias imaginarias que generan las diferentes curvaturas de las lminas. Para calcular el radio de curvatura de un techo, es necesario conocer la flecha y el claro o cuerda, tal como se muestra en la siguiente figura.

F = Flecha

C = Claro

Consideremos un techo con una flecha de 2 m y un claro de 20 m, con estos datos localizamos el valor de la flecha y trazamos una lnea horizontal, luego trazamos una lnea vertical a partir del valor del claro o cuerda, el punto de interseccin identifica la zona de influencia del radio de curvatura nominal que se debe utilizar.

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

23

Flecha en metros

Claro o cuerda en metros

Conociendo que el radio de curvatura nominal del techo es de acuerdo a la grafica anterior de entre R-18 y R-25, determinemos el radio de curvatura del techo y el numero de lminas necesarias. 20 400 C + F + 2 +4 100 + 4 104 = 4 = 4 = = = 26m Rc = 4 2F 2X 2 4 4 4 Para determinar el nmero de lminas necesarias, si consideramos utilizar lminas de 3.66 m de longitud: Radio de curvatura del techo 26 m = = 7.40 lminas Largo util de la lmina 3.51 m

No. de lminas =

ahora : 3.66 X 0.40 = 1.46 m Por lo que es necesario utilizar 7 lminas de 3.66 m de longitud y una de 1.52 m, para cada hilada horizontal.

Pag.

24
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

19) Revestimientos Verticales

Las lminas onduladas para revestimientos verticales se instalan, de la misma manera que las lminas de techado, siguiendo el mtodo de esquinas cortadas, con un traslape vertical de una onda, partiendo del lado opuesto a la direccin de los vientos dominantes. En relacin a las prescripciones de esta documentacin, la puesta en obra de lminas onduladas en recubrimientos verticales, presenta, sin embargo, un cierto nmero de diferencias: Separacin de apoyos: Para los revestimientos verticales con lminas onduladas, la separacin mxima entre apoyos puede ser de 1.45 m. Fijacin de lminas: Obligatoriamente dos ganchos en los largueros extremos (2a. y 5a. onda) y uno en el larguero central (3a. onda) (tornillos sobre estructura de madera y ganchos sobre estructura metlica) la fijacin se hace de preferencia en la parte baja de la onda.

Tener cuidado siempre de colocar las escaleras utilizadas durante el montaje sobre los apoyos que constituyen los largueros

Base revestimiento vertical En el establecimiento de una barda, es preferible prever un murete de tabique hasta 1.0 m 1.20 m del suelo, con la parte superior concebida para que el agua escurra hacia el exterior.

Habilitamiento de ngulos Para habilitar el encuentro de dos paredes, se utilizan esquineros que son fijados con las mismas fijaciones que las utilizadas para las lminas onduladas.

A El revestimiento en paos verticales con ventilacin, con lminas onduladas es una solucin muy interesante en las regiones de clima caliente. Las lminas onduladas para este tipo de recubrimiento son montadas sobre largueros triangulares de 0.20 m de lado. La cota A est en funcin de la orientacin del edificio. Columna Lmina A A

Gancho

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

25

Revestimiento de fachadas Dos ejemplos de anclaje de lminas onduladas sobre mampostera.

Las lminas onduladas pueden igualmente utilizarse en revestimientos sobre muros de mampostera, ellas juegan un triple papel: Proteccin, Asilamiento y Acabado. Las soluciones ilustradas en este manual no son ms que ejemplos. Muchas soluciones son posibles, consulte nuestro Departamento Tcnico.

20) Transporte y Almacenamiento

Las lminas se deben almacenar bajo techo, horizontal o verticalmente, siguiendo las indicaciones siguientes: Las lminas deben ser transportadas en paquetes no mayores de 100 piezas, sobre tarimas de madera. Pueden colocarse un paquete sobre otro, interponiendo tarimas de madera.

Carga y descarga

Operacin manual Descargue las lmina una a una, deslizndolas horizontalmente aprovechando la gua que ofrece la inmediata inferior.

Operacin mecnica Las uas del montacargas deben levantar el paquete con sus respectivas tarimas.

Pag.

26
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Transporte con una persona Las lminas de 1.25 m de longitud, pueden ser transportadas por una sola persona, transportndolas una a una. Evite golpear la lmina.

Transporte con dos personas Las lminas de 2.50 m de longitud, deben ser transportadas por dos personas, transportndolas una a una. Tome las lminas por los extremos. No lo haga lateralmente. Evite golpear la lmina.

Izamiento de lminas En construcciones de un piso las lminas se pueden subir directamente a mano, una a una. En construcciones hasta de tres pisos, las lminas se pueden izar con lazo amarrando la lmina como se indica en las figuras. Se recomienda la utilizacin de un gancho en el extremo del lazo, el cual sirve de soporte a la lmina en su parte inferior. Las lminas deben ser suspendidas siempre en sentido longitudinal. En construcciones mayores de tres pisos, utilice para esta operacin una gra o un polipasto.

Mximo 100 piezas Tira de madera jada a la pared Amarre de seguridad

Almacenamiento vertical Recargue la parte superior de la primera lmina de la serie en todo su ancho sobre un poln de madera de 2 X 2 previamente fijado a la pared y, el ancho inferior sobre dos polines de 2 X 2 colocados en un piso firme y nivelado. Todas las lminas deben ser de una misma longitud, apoyando un mximo de 100 piezas.

15
Tablones de madera colocados en piso

Longitud Mximo 100 piezas

Almacenamiento horizontal Se deben colocar dos soportes de madera en forma paralela sobre un piso firme y nivelado. Cada tarima debe tener un mximo de 100 lminas, teniendo en cuenta que sean de la misma longitud. No coloque otros objetos sobre las lminas.

Longitud 5

Longitud 5

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

27

21) Limpieza de techados

Los productos de fibrocemento son porosos y pueden permitir que la suciedad sea profunda. Determine el tipo de suciedad antes de aplicar algn agente limpiador, limpie una pequea rea de 1 X 1 m e inspeccinela despus de una semana al menos. No utilice ninguna tcnica de limpieza y ningn agente limpiador, hasta estar seguro que son los correctos. Proteja siempre sus ventanas, ya que de no hacerlo puede mancharlas y producir corrosin en las partes metlicas. Proteja las paredes adyacentes, sobre todo las que estn debajo del rea que ser limpiada, lo cual evitara que se manchen. Antes de limpiar las superficies del producto de fibrocemento, satrelas con agua limpia, lo cual previene la absorcin de agentes de limpieza. Instrucciones generales reas ligeramente sucias. Quite la suciedad ordinaria (tierra, polvo, hojas, etc.) con un cepillo de cerdas suaves, agua y limpiador domestico. reas muy sucias. Utilice una solucin de hipoclorito de sodio o una solucin al 2% de cido oxlico. El rea que ser limpiada deber ser impregnada con agua limpia antes de aplicar la solucin de limpieza. Aplique el agente limpiador y talle con un cepillo de cerdas suaves, antes de que la solucin se seque, deber enjuagar con agua limpia. Otra solucin de limpieza que puede utilizar es una solucin de cido clorhdrico (una parte de cido clorhdrico o muritico por nueve partes de agua). Vace el cido dentro del agua, no el agua dentro del cido. Mezcle en un recipiente no metlico, no permita el contacto de la solucin con objetos metlicos. Recuerde que la superficie ha limpiar debe ser saturada con agua limpia antes de aplicar la solucin cida. Aplique la solucin y talle la superficie, utilizando un cepillo de cerdas suaves con mango largo, inmediatamente lave la superficie con agua limpia. A continuacin se da una tabla con los tipos de suciedades ms comunes:
Condicin de la superficie Eflorescencias Suciedad Crecimiento de plantas Procedimiento de limpieza Talle la superficie con agua limpia, usando un cepillo de cerdas suaves y rgidas. Si esto no es eficaz, utilice una solucin de cido clorhdrico como se recomienda anteriormente. Limpie las superficies relativamente lisas con jabn y agua limpia, usando un cepillo de cerdas suaves. Las reas ligeramente speras lmpielas con una solucin de cido oxlico (450 gr por 3.8 lt de agua), aplquela por medio de aspersin y cepille. Remueva el crecimiento de plantas con una marca comercial de sulfonato de amonio o un mata hierba (no base aceite), aplicando segn las indicaciones del fabricante. Para pintura fresca. Aplique un removedor comercial de pintura o una solucin de trifosfato de sodio (T.S.T.)900 gr de trifosfato por 3.8 lt de agua-permita que la solucin permanezca para removerla con una esptula o con un cepillo de fibra. Para pintura seca y vieja. Si el procedimiento anterior no es efectivo, remueva la pintura con un cepillo de cerdas rgidas, teniendo cuidado de no daar el producto. Remueva las manchas con un agente emulsionante comercial, aplicndolo de acuerdo a las instrucciones del fabricante. En reas donde las manchas son pequeas o donde las reas circundantes estn limpias, use un cataplasma de arcilla impregnada con benceno, gasolina o tricloroetano para remover las manchas de aceite.

Manchas de pintura

Aceite y manchas de alquitrn

22) Recomendaciones para el pintado de techos

La superficie del techo a pintar debe estar completamente limpia, consulte Instrucciones para limpieza de techos. Antes de empezar a pintar su techo es recomendable hacer las reparaciones en las reas que se encuentren daadas sustituya las piezas daadas por nuevas, apriete fijaciones,etc.

Pag.

28
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

Asegrese de que su techo esta completamente limpio y seco antes de aplicar la pintura, se recomienda utilizar pintura acrlica Colorcel base agua. Para su preparacin de la pintura y su aplicacin siga las instrucciones del fabricante impresas en la etiqueta del recipiente. Respete todas las indicaciones de seguridad al trabajar en el techo.

23) Reemplazo de lminas

Para reemplazar alguna lmina daada despus de haber colocado el techo, siga las siguientes recomendaciones: Siga las instrucciones de seguridad recomendadas, lea Seguridad durante los trabajos de techado en el presente Manual. Identifique el tipo de sistema de instalacin de su techado. Determine las dimensiones de la lmina que va ha sustituir (considere los traslapes longitudinales y laterales). Realice los cortes necesarios, hgalos a nivel del piso sobre una superficie plana y slida.

Afloje y retire las fijaciones de la lmina daada, en la lmina que monta solamente afloje las fijaciones.

Con un movimiento suave de vaivn, retire la lmina daada.

Presente la nueva lmina.

Para colocar la nueva lmina, levante la punta de la lmina que monta, y con un movimiento suave de vaivn, empuje la nueva lmina.

Introduzca dos alambre en los orificios de la lmina superior para levantarla un poco y permitir que la nueva lmina pueda deslizarse (observe que el tabln de apoyo no aprisiona la lmina superior, puede utilizar dos polines de madera para que el tabln de apoyo quede libre).

Introduzca el gancho con el doblez, en el orificio de la lmina (el orificio puede agrandarse a para permitir introducir el gancho).

Pag. Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

29

Coloque los accesorios complementarios de fijacin y apriete.

Listo, su lmina ha sido reemplazada, continu disfrutando de la elegancia en su techado.

Pag.

30
Manual de Instalacin l Lminas l Ondulada Estndar P-7

MEXALIT-EUREKA [email protected] [email protected] 01-800-3-MEXALIT 01-800-00-EUREKA