Catalogo - Desagues Canaletas Canales
Catalogo - Desagues Canaletas Canales
Catalogo - Desagues Canaletas Canales
CATLOGO TCNICO
CATLOGO TCNICO
2008
Indice
La empresa.................................................................... 7 Aplicacin linea desages nicoll...................................... 8 Canaletas Media Caa Nicoll........................................... 9 El sistema Canaletas Nicoll...............................................10 Detalles de Productos.......................................................11 Canaletas Estilo Clsico................................................ 13 El sistema Canaletas Estilo Clsico....................................14 Detalles de Productos.......................................................1 Instalacin de canaletas................................................ 17 Herramientas...................................................................17 Utilizacin de Cuplas y Embudos........................................21 Utilizacin de Soportes Metlicos......................................22 Aplicaciones.....................................................................22 Recomendaciones............................................................23 Rejillas y canaletas Nicoll.............................................. 24 El sistema Rejillas y Canaletas Nicoll..................................2 Detalles de Productos.......................................................27 Instrucciones de colocacin..............................................31 Camaras pluviales Europlast......................................... 32 El sistema Cmaras Pluviales Europlast.............................33 Detalles de Productos......................................................34 Canaletas con rejilla de fundicin c250......................... 35 Instrucciones de colocacin..............................................36 Sistemas de desages pluviales nicoll
Produccin de catlogo tcnico: Departamento Tcnico - Comercial Departamento Marketing Nicoll S.A. An Aliaxis Group Company.
La responsabilidad de Nicoll S.A. en cuanto al contenido del presente Manual Tcnico, se limita a informar a los usuarios sobre las caractersticas de los productos y su mejor utilizacin. Nicoll S.A. se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente el presente manual sin previo aviso. Ante cualquier duda consulte a nuestro Departamento Tcnico: Tel: +411.4441.440 [email protected] [email protected] www.nicoll.com.ar Diseo Grfico: Estudio Pura Sangre [email protected]
Fecha: Abril de 2008 Copia y distribucin no controladas. Revisin a cargo de: Arquitecto Claudio La Capria
La empresa
Nicoll ofrece al mercado sanitarista y a la construccin en general los sistemas de desages pluviales ms completos para la evacuacin de agua en los diferentes lugares de cualquier tipo de construccin. Fabricados con la ms alta calidad y con un ptimo nivel de terminacin, los sistemas para desages pluviales de Nicoll se han transformado en los ms buscados por los profesionales de la construccin. Permiten evacuar el agua de lluvia de cualquier tipo de techo inclinado y superficie horizontal. Se cuenta adems con la posibilidad de acceder al sistema a travs de una amplia red de puntos de venta extendidos por todo el pas. Nicoll refuerza as su calidad de lder en este mercado ya que como integrante del Aliaxis Group, forma parte del grupo industrial ms grande del mundo en el mercado de Plsticos para la construccin.
Le recomendamos al Sr Instalador y al profesional que siga las instrucciones tcnicas presentes en el manual tcnico. Consultas: e.mail: [email protected] - tel : +011+4441+4450
El sistema
Las Canaletas Redondas fabricadas con toda la experiencia y tecnologa de Nicoll, son una verdadera garanta de calidad. Estticamente se adaptan a los ms variados estilos arquitectnicos y gracias a sus accesorios especiales de sujecin, permite adaptarse a cualquier tipo de techo inclinado convirtindose en una alternativa de desages ante distintas opciones de materiales y tecnologas utilizadas en las cubiertas. Su tratamiento de proteccin especial aplicado durante la fabricacin le brinda una prolongada resistencia ante los agentes climticos permaneciendo durante su vida til con las caractersticas de brillo y color que la identifican. Por estas y muchas otras ventajas, las Canaletas Redondas Nicoll son la opcin ideal para desages pluviales de techo.
Componentes
1. Canaleta 3mt. Round gutter 2. Tapa P/embudo. Outlet stop end 3. Embudo. Outlet 4. Soporte metlico para chapa o teja. 5. Soporte metlico para cabio. 6. Esquinero. 90 angle 7. Cupla de dilatacin. Expansion union 8. Unin canaleta. Union 9. Gancho plstico. Plastic broker 10. Embudo con dilatacin. Expansion outlet 11. Tapa para canaleta. Gutter and stop end 12. Abrazadera para tubo. Round down pipe clip 13. Tubo de descarga 3mt. Down pipe
3 13 13
10 10
9 9 7 7 88
11
66
11 11 22
1212 5 5 44
10
Detalles de componentes
Canaleta (Round Gutter) Embudo (Outlet) Embudo con dilatacin (Expansion Outlet)
Cdigo: 37-0103/0
Cdigo: 38-1002/8
Cdigo: 38-1007/3
Cdigo: 38-1202/4
Cdigo: 38-1102/1
Cdigo: 38-1302/7
Cdigo: 38-1602/6
11
Cdigo: 38-1802/2
Cdigo: 38-102/
Cdigo: 38-2002/
Cdigo: 38-202/4
Cdigo: 37-0203/3
Cdigo: 1-002/7
Cdigo: 1-001/0
Cdigo: 1-003/4
12
13
El sistema
El Nuevo sistema de Canaletas de PVC ESTILO CLASICO de Nicoll rene un ptimo diseo, calidad y funcionalidad para resolver el problema del manejo de aguas de lluvia en las cubiertas o techos de las edificaciones. Su elegante perfil logra combinar con cualquier estilo arquitectnico siendo una solucin estticamente homognea y decorativa . Todos sus componentes, embudos, esquineros, abrazaderas, soportes ocultos y uniones, son fabricados por el proceso de inyeccin con lo que se logra una calidad y acabado uniforme y de gran valor esttico. Gracias a su sistema de soportes ocultos el desarrollo lineal de la canaleta Estilo Clsico Nicoll no se altera y queda continuo y sin interrupciones. La materia prima utilizada en el proceso de fabricacin, es de mxima calidad, garantizando estabilidad en el color y una larga duracin ya que se utilizan aditivos especiales que brindan una resistencia a los rayos ultravioletas por lo que el producto resiste las inclemencias del tiempo por muchos aos.
Componentes
1. Canaleta x 3mts 2. Tubo descarga Rectangular 3. Embudo rectangular 4. Par de Tapas 5. Unin para Canaleta 6. Soporte Oculto 7. Esquinero Interno 8. Esquinero Externo 9. Enchufe rectangular MH 10. Abrazadera Rectangular 11. Codo 0 Rectangular
10 1
7 5
2 4 9
8 6
11
14
Detalles de componentes
Canaleta Clsica x 3mts (Classic Gutter) Tubo de descarga rectangular (Down pipe)
Cdigo: 43-3040/6
Cdigo: 43-3041/3
Cdigo: 43-3042/0
Cdigo: 43-3043/7
Embudo (Outlet)
Cdigo: 43-3044/4
Cdigo: 43-304/1
1
Detalles de componentes
Esquinero interior (Internal angle) Esquinero exterior (External angle)
Cdigo: 43-3046/8
Cdigo: 43-3047/
Cdigo: 43-3048/2
Cdigo: 43-304/
Cdigo: 43-300/
16
.Instalacin
Instalacin de Canaletas Nicoll y Estilo Clsico
Consideraciones previas
Felicitaciones por haber decidido instalar un sistema de Canaletas Plsticas Nicoll. A continuacin le damos algunas indicaciones bsicas para facilitarle la compra y posterior colocacin. Es importante que previamente a la adquisicin del material se determine la superficie del techo para definir el nmero correcto de bajadas. Recordar que cada tubo de bajada asegura la evacuacin de hasta 10m2 de superficie, o bien, 12m lineales de canaleta. Ejemplo: Para un techo a un agua de 12m de frente x 10m de fondo= 120m2 de superficie, se requiere una sola bajada. Los sistemas de Canaletas Plsticas de Nicoll estn pensados para solucionar todas y cada una de las variantes posibles, adaptndose perfectamente a sus requerimientos.
Estos son las herramientas que necesitar para la correcta instalacin del sistema de Canaletas.
17
.Instalacin
Secuencia de Colocacin
Nota: Para esta secuencia se han utilizado Canaletas Nicoll, el procedimiento para la instalacin de Canaletas Estilo Clsico, es el mismo.
1. Presentar sobre el lugar un trozo de perfil de canaleta con el gancho plstico colocado o un esquinero a fin de fijar el extremo de inicio de la instalacin, es decir el primer gancho desde el punto mas alto hacia el mas bajo. Si la cenefa no es perpendicular al piso sta deber suplementarse con un listn de madera de seccin tri-
angular a fin de lograr dicha perpendicularidad, es decir a plomo. Colocar un clavo en el lugar y atar el extremo del hilo y extenderlo a fin de marcar el nivel y la pendiente que corresponda a esa longitud (3 - mm/m).
2. Con el hilo extendido marcar las perforaciones e ir fijando los ganchos plsticos con los tornillos recomendados a una distancia
no mayor de 0 - 60cm uno del otro, verificar la alineacin de los ganchos plsticos colocados.
18
.Instalacin
3. Finalizado el montaje de los ganchos, realizar lo siguiente: a. Pegar sobre uno de los lados del embudo la tapa correspondiente y en el otro lado, el primer tramo de canaleta. En el extremo de la canaleta pegar la unin. b. Este conjunto se monta sobre los ganchos, colocando el extremo liso de la canaleta en el mismo, y presionando el borde externo de la canaleta sobre cada uno de los ganchos.
4. Se continan agregando y pegando los tramos necesarios siempre unidos por el accesorio, si hiciera falta cortar algn tramo de canaleta, este se realizar marcando con lpiz y con la ayuda de un gancho de fijacin como gua.
Cortar por la marca con la sierra y eliminar las rebabas con un cuchillo o con lija fina.
1
.Instalacin
5. Para un correcto pegado, eliminar las rebabas del corte, limpiar cuidadosamente ambas superficies secando con un trapo limpio de estar mojado o con trapo y solvente de estar engrasado. Colocar el adhesivo Nicoll directamente con el pomo o con la ayuda de un pincel de aproximadamente 1 - 1. cm de ancho si se utiliza adhesivo en lata. Introducir rpidamente los extremos, mantener inmovilizado unos 10-1 segundos y esperar unos 10 minutos antes de manipular la instalacin.
6. Preparar las bajadas de la siguiente forma: ubicar los puntos de fijacin de las abrazaderas del tubo de bajada con ayuda de una plomada. Perforar la pared y colocar el tarugo de fijacin, luego atornillar. La distancia entre abrazaderas ser como mximo de 2m.
7. Armar el tramo desde el embudo hasta el tubo de bajada, combinando codos, enchufes dobles y trozo de tubo de ser necesario. Tener en cuenta que el primer codo de la bajada no debe pegarse al embudo como as tampoco el otro codo sobre la parte de la bajada. Cuando se utilicen enchufes para unir un codo o tramos de tubo de descarga slo se pegar uno de sus extremos, quedando sin pegar el extremo superior. Colocar una abrazadera debajo de cada enchufe doble a fin de evitar el desplazamiento de la bajada.
20
.Instalacin
Utilizacin de cuplas y embudos con dilatacin
12m de mximo - Embudo a pegar Si la instalacin se presenta como en la figura, es decir lnea recta sin esquineroy no excede los 12m, bastar con pegar el embudo. La dilatacin se producir sobre la extremidad libre de la instalacin opuesta al embudo.
12m de mximo - Embudo con dilatacin Si la colocacin es como muestra la figura, entre medianeras, corresponde utilizar embudo con dilatacin (la dilatacin se producir dentro del embudo).
24m de mximo - Embudo a pegar Si la instalacin sobrepasa los 12 m y se presenta como en la figura lnea recta con o sin esquinero, es necesario pegar un extremo de la canaleta al embudo y en el punto medio entre embudos intercalar una cupla de dilatacin. La distancia entre embudos o esquineros no debe exceder los 24m.
Embudo con dilatacin Si la instalacin rodea un techo a cuatro aguas como en la figura, se requiere el empleo conjunto de embudo con dilatacin y cupla de dilatacin.
Sentido de la dilatacin
Embudo
Cupla de dilatacin
21
.Instalacin
Utilizacin de soportes metlicos
Los soportes metlicos se utilizan para colocar el sistema de canaletas plsticas Nicoll en techos de chapa ondulada o tejas cuando no se dispone de cenefa frontal. Sobre los mismos son montados los ganchos plsticos, permitiendo nivelar y soportar la canaleta y sus accesorios.
Soporte metlico
Gancho plstico
Soporte Metlico para cabio: Se utiliza cuando el cabio queda lejos del filo de las tejas. Se atornilla al cabio segn la distancia necesaria y en su extremo se ajusta el gancho plstico. Soporte Metlico para Teja: Cuando no hay cenefa o el cabio queda alejado, se utiliza este soporte ajustado al filo de la teja y en su extremo se le aade el gancho plstico. Soporte Metlico para Chapa: Se utiliza en la misma situacin que la teja, ya sea en cubiertas de chapa galvanizada, de fibrocemento o en el caso de tejas delgadas. *En cualquier tipo de chapa el gancho debe sujetarse en la cresta de la onda.
Aplicaciones
Fibrocemento
Canaln
En las canaletas Nicoll se utiliza una formulacin especial con alto contenido de DIOXIDO DE TITANIO. Este componente le brinda las siguientes propiedades al PVC del sistema de Canaletas Nicoll: Le permite las radiaciones ultravioletas (luz solar directa) sin que se produzca debilitamiento o cristalizacin del producto. Al estar protegido contra los rayos solares, no se produce un cambio de color en la medida que pasa el tiempo, es decir, no se decolora.
Teja Francesa
22
.Instalacin
Tornillos recomendados para fijaciones
Accesorio
Gancho Plstico -sobre madera -sobre soporte metalico Abrazadera Tubo -sobre plstico -sobre pared con tarugo plstico.
Referencia
Tipo de Tornillo
-p/madera cabeza redonda. -Buln cabeza tanque c/tuerca.
Medida
21 x 40 21 x 17 1/4 3/4
GB 31
COTGT
8 x 12 22 x 40 S8
Soporte Metlico
/16 x 1
Recomendaciones
as Pntelgusto a su
En caso de necesitar combinaciones de colores, las canaletas de PVC pueden pintarse a gusto.
No es recomendable el uso de rejillas ya que las mismas pueden obstruir el paso del agua y alojar suciedad.
23
24
El sistema
Componentes
1. Canaleta con rejilla (Channel with grid) 2. Rejilla con marco (Grid with rim) 3. Canaleta con rejilla y salida (Channel with grid and outlet) 4. Curva con rejilla (Bend with grid) 5. Tapa con salida (Plug outlet) 6. Tapa (Plug)
5 7 9 8 1 13 2 6 13 10
11 2
12 6 5 3 4
Caractersticas
Unin por Junta Cementada Pernos de encastre para correcta alineacin Fijacin de rejillas con tornillos de acero inoxidable Resistencia a la carga Transitable (63 kg/cm2) Posibilidad de salidas laterales o en el extremo
2
Obras(*)
Obra: Aplicacin de Rejillas en permetro de piletas olmpicas. Se utiliza para tomar el desborde del agua y mantener la higiene y limpieza de las zonas perimetrales. No necesita mantenimiento ni presenta corrosin por ser de PVC.
Obra
Detalle
Colegio Ward
Obra: Aplicacin en zonas parquizadas. Ayuda a tomar los excedentes de agua de solados y parques evitando la formacin de charcos. Posee una gran resistencia y bajo mantenimiento. Ideal para espacios pblicos y parquizaciones privadas.
Obra
Bayer
Detalle
Obra: Aplicacin en locales hmedos. Mantiene aisladas zonas secas de hmedas en vestuarios y ayuda a la limpieza permanente en cocinas industriales. Ideal para Vestuarios, Comedores, Cocinas, baos, etc.
Obra
Renault
Detalle
*Estas son solo algunas de las posibilidades de uso. Consultar en cada caso.
26
27
167 127
28
2
238 130
Canaleta con Rejilla y Salida (Channel with grid and outlet) Color Gris
A 238 B 133 C 213 D 11, E 0 Cdigo: 21-1610/3
30
.Instalacin
Instrucciones de colocacin
1. La unin de los componentes se realiza por simple encolado. Las rejilla se fijan a las canaletas con tornillos de acero inoxidable. Para evitar posibles deformaciones, se recomienda hacer la instalacin de las canaletas con las rejillas montadas.
2. Las piezas que conforman el sistema modular de canaletas tienen bocas macho y hembra, es por esto que recomendamos siempre un replanteo previo a la instalacin.
3. En instalaciones cerradas, comenzando la instalacin con una boca macho y continuando en el sentido de las agujas del reloj, la canaleta curva siempre girar a la derecha. Continuando en este sentido, si colocamos una canaleta con salida lateral, sta siempre dar al exterior.
4. El conjunto tapn / salida para las canaletas de ancho 130 y 200, permite la salida en el mismo sentido que el escurrimiento.
31
Cmaras Pluviales
32
El sistema
La Cmara Pluvial EUROPLAST es un novedoso producto que complementa los sistemas de desages pluviales. Es toda una sntesis de diseo y tecnologa que reemplaza a las antiguas cmaras hechas artesanalmente. Cumple con los mas exigentes estndares de calidad, brindando as otra respuesta ideal en materia de escurrimiento de agua.
Componentes
1. Cmara 2. Rejilla 3. Placa para sifn
3 1 2
1. Cmara El cuerpo de la cmara es de 20cm x 20cm fabricada en polipropileno. Posee guas para la conexin de la placa sifnica en sus 4 caras. Posee discos pretroquelados para su conexin en el dimetro necesario.
2. Rejilla Fabricada en PVC antichoque, con muy buena resistencia al impacto, los detergentes, productos qumicos y los rayos ultravioletas del sol.
3. Placa para sifn La placa se puede colocar en las guas que posee la cmara para realizar un sifn en la boca de salida necesaria evitando as el retorno de malos olores.
Caractersticas
Posibilidad de conexin en tres diferentes dimetros Posibilidad de conexin en sus cuatro caras Rejilla de PVC transitable con tratamiento Anti UV Fcil Intslacin Placa sifnica opcional Moderno diseo
33
110 0 7 7 0 110
34
Componentes
Tapa/Salida de PVC dimetro 110mm. Accesorios de PVC para salida lateral izquierda o derecha, dimetro 110mm. para salida vertical, dimetro 110mm. o 12mm. Rejilla de fundicin dctil, dividida en dos tramos de 0,0m de largo, los barrotes permiten mxima absorcin.
Gracias a las caractersticas de alta prestacin, las canaletas FONTE C20 NICOLL se pueden utilizar en los lugares donde se requieran materiales nobles, de gran resistencia y bajo mantenimiento. Espacios Pblicos Industrias en general Sectores de transito de Autoelevadores Estaciones de transporte pblico Estaciones de Servicio Estacionamientos Zonas parquizadas
3
.Instalacin
Consistente de:
Canaleta con soporte galvanizado. +2 rejillas de fundicin C20 +Fijaciones por medio de pestaas. Accesorios de salida lateral o vertical Dim 100/110. Solo vertical Dim. 12. Despachados con tornillos de fijacin. Tapa/Salida de Dim. 100/110. Recubrimiento del suelo y pendiente de cemento que se debe ejecutar para obtener la resistencia a la carga C20.
Una vez abierta la zanja, tomar como referencia la lnea alta con el cordn.
Aplicar una base de cemento de 20 Kg como mnimo a una profundidad de 170 mm.
36
.Instalacin
Posicionar la canaleta en la capa de cemento y conectarlo al sistema de evacuacin de aguas lluvia. Encajar los otros tramos.
Terminar el cementado en forma de declive al menos hasta un nivel de 8 cm. desde la parte superior.
37
38