CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

APAREJO A CADENA

Capacid.
daN/kg

500
1000
1500
2000
3000
5000
10000
20000

Cadena Cadena
Nmero
Altura de tiros Esfuerzo de carga de mano
std. m de cadena daN/kg
mm
mm

3
3
3
3
3
3
3
3

1
1
1
2
2
2
4
8

21
35
39
35
39
42
45
45

5 x 15
6 x 18
8 x 24
6 x 18
8 x 24
10 x 30
10 x 30
30 x 30

5 x 24
5 x 24
5 x 24
5 x 24
5 x 24
5 x 24
5 x 24
5 x 24

Dimensiones (mm)
A

H min.

132
156
196
156
196
229
395
642

111
134
149
134
149
171
171
202

23
27
31
35
39
45
57
75

26
30
34
38
42
48
65
85

290
340
430
490
560
700
820
1050

Peso con Peso por

alzada m. extra de
alzada
std.

9
13
19
19
27.5
45
78
172

1.5
1.8
2.3
2.7
3.7
5.3
9.7
19.4

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CARROS DE TRASLACIN

Capacidad

kg

500

1000

2000

3000

5000

10000

Dimensiones en mm

A
B
C
D
E
F
G
H

170
130
52
6.35
19
125

258
140
150
70
8
26
120
155

287
190
220
85
8
33
130
250

287
190
220
85
9.5
33
130
250

330
190
240
100
12.7
40
140
3004

450
190
380
150
19
51
170
410

12/18

14/20

18/26

18/26

22/32

22/40

Perfil doble T

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

APAREJO ELECTRICO A CADENA

Final de carrera superior e inferior elctricos y
regulables.
mando por botonera en baja tensin (48 V) de
seguridad, componentes Telemecanique.
Paro de emergencia en la botonera
Cable elctrico de mando con conector
Limitador de carga por friccin, que acta
adems como segundo final de carrera,
mecnico, de seguridad.
Cadena de carga segn norma DIN 5684
grado 80, galvanizada.
Bolsa recoge-cadena de diferentes tamaos,
segn alturas.
Proteccin IP54 - Aislamiento de motor clase
F
Tensin de alimentacin 230 / 400 V. Trifsico - 50 / 60 Hz.

Modelo

Radio
Altura Vel. de Pot. motor Peso con carro traslacin Reglaje del
Nmero Cadena Vel. de Potencia Peso del
Largo
x paso elevacin motor polipasto para 3 perdida traslac. traslacin Empuje Cadena(1) Elctrico carro mx/min curvatura
de
palanca ramales (mm)
m/mn
kW m de altura (kg) mm
m/mn
kW
mm
mnimo mm
kg
kg
kg

TE 125

125 kg

4 x 12 10 10/3,3 0,3 0,3/0,13

25

330

Mono

33

50 a 220

900

TE 250

250 kg

5 x 15

8 8/2,7 0,4 0,4/0,13

31

340

velocidad

39

900

TE 500

500 kg

5 x 15

4 4/1,3 0,4 0,4/0,13

33

430

5 10

0.18

41

48

50

220 a 300

TE 500

500 kg

6,3 x 19

8 8/2,7 0,9 0,9/0,13

38

400

20

0.25

46

53

55

TE 1000 1000 kg

4 4/1,3 0,9 0,9/0,13

43

480

Bivelocidad

TE 1000 1000 kg

8 x 24 6,3 6,3/1,9 1,6 1,6/0,55

56

490

9y3

TE 2000 2000 kg

8 x 24 3,15 3,15/0,8 1,6 1,6/0,55

64

580

o 19 y 6

6,3 x 19

0,18 / 0,6

53

58

60

66

71

73

82

86

89

(1)

(1)

900
900

58 a 220 o
220 a 300(1)
66 a 220o
220 a 300(1)

1000
1000
1000

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

APAREJO A PALANCA

Son fcilmente desembragables por simple rotacin del

volante y con la palanca colocada en posicin neutra. El
desembrague es imposible cuando tiene una carga
suspendida, aunque esta sea ligera.
El freno se cierra automticamente al aplicar una carga.
Extensa gama de 5 modelos de los que 4 son de un solo
ramal de cadena, es decir de tiro directo.

Capacidad
Altura de elevacin estandard (*)
Nmero de ramales
Esfuerzo mx. sobre la palanca
Peso del equipo estandard
Medidas de la cadena
Medidas del aparato
A
B
C
D
E
F
H mini

daN/kg

500

750

1500

3000

6000

1.50
1
40
5
5 x 15
112
80
120
290
22
33
300

1.50
1
20
7
6 x 18
139
84
153
290
23
37
303

1.50
1
22
11
7 x 21
174
108
160
410
30
45
365

1.50
1
40
20
10 x 30
200
115
185
410
38
55
485

1.50
2
32
30
10 x 30
200
115
230
410
40
65
600

daN
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CINTURONES DE SEGURIDAD INDUSTRIALES Y ARNESES

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CADENAS A RODILLO EN ACERO INOXIDABLE Y CON PERNO HUECO

Para la identificacin correcta de la cadena, tomar en cuenta las columnas A, B y C.

NORMA Nmero

ASA
BS

ASA
BS
BS
ASA
ASA

BS

BS

ASA
BS
BS

ASA

BS

25
25-2
25-3
05B
05B-2
35
35-2
35-3
Simple
06 B
06 B-2
06 B-3
41
40
40-2
40-3
081
083
085
08 B
08 B-2
08 B-3
50
50-2
50-3
Simple
10 B
10 B-2
60
60-2
60-3
12 B
12 B-2
12 B-3

Paso
P
mm

Espesor Espesor
Dimetro Ancho Dimetro Paso
rodillo interno perno m. transver- placa int. placa ext.
W
DP
sal
e1
e2
D
mm
mm
mm
mm
mm
mm

6.35

3.30

3.18

2.31

6.40

0.80

0.80

8.00

5.08

3.00

2.30

5.64

0.76

0.76

9.53

5.00

4.80

3.58

10.13

1.30

1.30

9.53

6.35

3.90

3.28

1.04

1.29

9.53

6.35

5.80

3.28

1.30

1.00

12.70

7.77

6.40

3.60

1.30

1.30

12.70

7.95

7.90

3.96

1.50

1.50

12.70

7.75
7.75
7.77

3.30
4.90
6.38

4.09
4.09
3.58

1.14
1.14
1.50

0.99
0.99
1.50

12.70

8.51

7.75

4.45

13.92

1.50

1.50

15.88

10.16

9.60

5.08

18.11

2.00

2.00

15.88
15.88

10.16
10.16

6.65
9.70

5.08
5.08

16.59

1.54
1.54

1.54
1.54

19.05

11.91

12.70

5.94

22.78

2.30

2.30

19.05

12.07

11.70

5.72

19.46

1.80

1.80

10.24

14.38

Ancho sobre
perno max.
G
mm

H
mm

3.90
7.10
10.40
4.06
6.86
6.10
11.20
16.20
5.33
6.20
11.40
16.50
6.90
8.30
16.00
22.60
5.08
5.84
6.65
8.50
15.50
22.40
10.40
19.50
29.50
7.87
9.60
18.00
13.00
24.40
35.80
11.20
21.00
30.70

4.80
8.10
11.20
5.08
7.87
6.70
11.70
16.80
6.86
7.20
12.40
17.50
8.11
8.70
17.50
24.10
6.35
7.11
7.85
9.80
16.90
23.80
12.20
21.10
31.20
9.14
11.00
20.00
15.00
26.40
37.80
13.10
22.90
32.60

Area de Carga de
trabajo rotura
nominal media
Kg
cm2

Peso

40.11
0.22
0.33
0.11
0.22
0.26
0.53
0.79
0.22
0.29
0.56
0.84
0.32
0.44
0.88
1.32
0.24
0.30
0.32
0.50
1.00
1.50
0.70
1.41
2.11
0.51
0.67
1.34
1.05
2.10
3.15
0.89
1.78
2.67

0.13
0.26
0.39
0.16
0.31
0.33
0.65
0.98
0.39
0.39
0.74
1.10
0.39
0.61
1.22
1.83
0.30
0.35
0.54
0.68
1.34
1.99
0.98
1.96
2.95
0.73
0.85
1.70
1.59
3.05
4.54
1.16
2.31
3.45

400
790
1190
450
790
950
1900
2860
900
910
1980
2920
910
1680
3360
5040
910
910
1630
1810
3180
4540
2840
5670
8510
2270
2270
4450
3850
7710
11510
2950
5900
8850

Kg

De estas cadenas, contamos adems con stock permanente en acero inoxidable AISI 304
y en paso alargado y/o perno hueco
NOTA: Las cadenas de paso alargado (sobre ASA 20xx) tienen el doble paso que la normal y las mismas dimensiones restantes

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CADENAS A RODILLOS
Para la identificacin correcta de la cadena, tomar en
cuenta las columnas A, B y C.

NORMA Nmero

ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

ASA

BS

80
80-2
80-3
16 B1
16 B-2
16 B-3
100
100-2
100-3
20 B1
20 B-2
20 B-3
120
120-2
120-3
24 B1
24 B-2
24 B-3
140
140-2
140-3
28 B1
28 B-2
28 B-3
160
160-2
160-3
32 B1
32 B-2
32 B-3
200
200-2
200-3
40 B1
40-B2
40-B3

Paso
P
mm

Espesor Espesor
Dimetro Ancho c/ Dimetro Paso
rodillo placas perno m. transver- placa int. placa ext.
W
Dp
sal
e1
e2
Dr
mm
mm
mm
mm
mm
mm

25.40

15.88

16.00

7.95

29.29

3.30

3.30

25.40

15.88

17.10

8.28

31.88

4.10

3.10

31.75

19.05

19.10

9.53

35.76

4.10

4.10

31.75

19.05

19.60

10.19

36.45

4.60

3.60

38.10

22.23

25.40

11.10

45.44

4.80

4.80

38.10

25.40

25.40

14.63

48.36

5.10

5.10

44.45

25.40

25.40

12.70

48.87

5.60

5.60

44.45

27.94

31.00

15.90

59.56

7.60

6.40

50.80

28.58

31.80

14.30

58.55

6.40

6.40

50.80

29.21

31.00

17.81

58.55

7.10

6.40

63.50

39.70

38.10

19.84

71.55

8.10

8.10

63.50

39.37

38.10

22.89

72.29

8.60

8.10

Ancho sobre
perno max.
G
mm

H
mm

16.50
31.20
45.80
18.10
34.00
49.90
20.10
38.10
55.90
20.70
39.00
57.10
25.40
48.00
70.70
26.70
50.90
75.10
27.20
51.60
76.20
32.50
62.40
92.10
32.50
61.40
90.90
33.40
62.70
91.20
40.10
75.70
111.5
41.30
77.50
113.6

20.08
34.50
49.00
20.20
36.10
52.00
23.10
40.90
58.90
23.90
42.00
60.20
28.40
51.10
73.90
32.00
56.30
80.40
31.80
56.30
80.70
37.70
67.50
97.30
36.90
66.10
95.50
37.70
67.00
96.30
45.30
81.10
116.3
46.00
82.80
118.3

Area de Carga de
trabajo rotura
nominal media
cm2
Kg

Peso
Kg

1.77
6580
2.50
3.55 13150 5.00
5.32 19730 7.50
2.06
6000
2.71
4.13 12000 5.42
6.20 18000 8.12
2.58 10890 3.68
5.16 21770 7.35
7.74 32660 11.03
2.90
8300
3.70
5.87 16000 7.40
8.85 24900 11.10
3.90 15420 5.82
7.80 30840 11.53
11.71 46270 17.20
5.84 10890 6.70
11.03 20870 13.75
16.58 31300 20.75
4.68 20870 7.62
9.35 41730 15.18
14.03 62600 22.69
7.35 13150 8.25
14.75 25400 16.80
22.10 38100 25.40
6.39 26310 9.88
12.78 52620 19.55
19.16 78930 29.23
8.07 16780 9.22
16.13 31750 18.45
24.25 47630 27.67
10.77 43090 15.91
21.55 86180 31.39
32.32 129280 46.86
12.71 27220 15.48
25.48 51710 31.55
38.19 77560 47.62

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CADENAS DE
TRANSPORTE

Otras dimensiones

Dimensiones nominales
MODELO

Paso
P

Dimetro Ancho Dimetro Altura de

perno
placas
Rodillo interno
W
Dp
HI
Dr

Ancho
total
A1

Ancho
mximo
B

Sup.
de
trabajo

Carga
rotura

Peso por
metro de
sup.

C 2040
C 2042
C 2050
C 2052

mm
25.40
25.40
31.75
31.75

mm
7.95
15.88
10.16
19.05

mm
7.95
7.95
9.53
9.53

mm
3.96
3.96
5.08
5.08

mm
12.1
12.1
15.1
15.1

mm
16.5
16.5
20.4
20.4

mm
24.3
2403
28.6
28.6

mm2
44
44
70
70

Kg
1750
1750
2650
2650

Kg/m
0.50
0.86
0.85
1.34

C 2060 H
C 2062 H
C 2080 H
C 2082 H
C 2100 H
C 2102 H
C 2120 H
C 2122 H

38.10
38.10
50.80
50.80
63.50
63.50
76.20
76.20

11.91
22.23
15.88
28.58
19.05
39.67
22.23
44.45

12.70
12.70
15.88
15.88
19.05
19.05
25.40
25.40

5.94
5.94
7.92
7.92
9.53
9.53
11.10
11.10

18.0
18.0
22.2
22.2
29.5
29.5
36.0
36.0

29.2
29.2
36.5
36.5
43.6
43.6
53.8
53.8

38.7
38.7
47.3
47.3
56.2
56.2
67.2
67.2

115
115
190
190
275
275
405
405

3800
3800
6600
6600
10900
10900
15400
15400

1.49
2.20
2.38
3.42
3.71
5.94
5.35
8.47

CADENAS TRANSPORTADORAS
En acero inoxidable y con rodillos plsticos
CARGA DE
ROTURA
Kg.

Hi

A1

Dr

Db

Dp

3000
6000
12000

25
38
51

3.2
4.7
7.9

34
44
64

32
48
68

16
19
28.5

15
19
26

9.5
12.7
19

Con pernos prolongados - pernos huecos - aletas rectas y en ngulo, empujadores centrales

Pasos Standard
Nomenclatura

PASO
mm

ST - 133
ST - 134
ST - 136

Nomenclatura

ST - 1126
ST - 1128

PESO

pulg.

76.2
101.6
152.4

3
4
6

PASO

Kg./m

2.80
2.40
2.10

Nomenclatura

PESO

mm

pulg.

Kg./m

152.4
203.2

6
8

12.20
10.50

mm

3000

Kg

12000

Kg

PASO

ST - 164
ST - 166
ST - 168

101.6
152.4
203.2

PESO

pulg.

Kg./m

4
6
8

6.10
5.10
4.50

6000

Kg

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

PIONES
N

121

221

321 N

126

226

326 N

136

236

336 N

140

240

340

Pitch (P): 9.525 mm

Pitch (P): 12.70 mm
Pitch (P): 15.875 mm
Pitch (P): 19.05 mm
Di. rodillo: (Dr): 6.35 mm Di. rodillo: (Dr): 8.51 mm Di. rodillo: (Dr): 10.16 mm Di. rodillo: (Dr): 12.07 mm
Ancho interior (W): 5.72 mm Ancho interior (W): 7.75 mm Ancho interior (W): 9.65 mm Ancho interior (W): 11.68 mm
Dimensin nominal de dientes Dimensin nominal de dientes Dimensin nominal de dientes Dimensin nominal de dientes
Simple Doble Triple
mm
mm mm
*S

5.32

5.20

5.20

Simple Doble Triple

mm
mm mm
*S

7.21

7.05

7.05

Simple Doble Triple

mm
mm mm
*S

9.17

8.97

8.97

Simple Doble Triple

mm
mm mm
*S

11.10 10.86 10.86

* M2

15.44 15.44

* M2

20.97 20.97

* M2

25.76 25.76

* M2

30.32 30.32

* M3

25.68

* M3

34.89

* M3

42.15

* M3

49.78

DIMENSIONES

DIMENSIONES

DIMENSIONES

DIMENSIONES

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
29.60
32.60
35.80
38.90
42.00
45.00
48.10
50.90
54.00
56.90
59.90
62.90
66.30
69.20
72.20
75.30
78.30
81.30
84.40
87.40
90.60
93.60
96.60
99.60
102.60
105.60
108.80
111.70
114070
117.80
120.80
123.80
126.80

mm
24.89
27.84
30.82
33.80
36.80
39.80
42.80
45.81
48.82
51.83
54.85
57.86
60.88
63.90
66.92
69.95
72.97
75.99
79.02
82.04
85.07
88.09
91.12
94.15
97.17
100.20
103.23
106.25
109.28
112.31
115.34
118.37
121.40

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
39.90
43.80
47.80
51.80
55.90
60.00
63.80
67.90
71.90
76.00
80.00
84.30
88.40
92.40
96.50
100.50
104.50
108.50
112.50
116.60
120.60
124.80
129.00
133.00
137.30
141.30
145.30
149.30
153.40
157.40
161.50
165.50
169.50

mm
33.18
37.13
41.09
45.07
49.06
53.07
57.07
61.08
65.09
69.11
73.13
77.15
81.18
85.21
89.23
93.26
97.29
101.34
105.36
109.39
113.42
117.46
121.49
125.53
129.56
133.60
137.64
141.67
145.71
149.75
153.79
157.83
161.86

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
49.00
54.00
59.00
64.00
69.00
74.10
79.10
84.10
89.20
94.20
99.30
104.30
109.40
114.40
119.50
124.50
129.60
134.60
139.60
144.70
149.70
154.80
159.80
164.90
170.00
175.10
180.10
185.20
190.30
195.30
200.40
205.50
210.50

mm
41.48
46.41
51.37
56.34
61.33
66.33
71.34
76.35
81.37
86.39
91.42
96.44
101.48
106.51
111.54
116.58
121.62
126.66
131.70
136.74
141.78
146.82
156.81
151.87
161.96
167.00
172.05
177.09
182.14
187.19
192.23
197.28
202.33

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
62.18
68.10
72.90
78.00
83.30
91.00
96.50
102.10
108.00
113.60
119.40
125.20
133.10
139.20
145.10
150.90
157.00
162.80
168.90
174.80
180.90
186.70
192.80
197.00
203.00
209.00
215.00
221.00
227.00
233.50
240.80
245.50
251.50

mm
49.76
55.70
61.65
67.81
73.60
79.60
85.61
91.62
97.65
103.67
109.70
115.74
121.78
127.81
133.85
139.90
145.95
151.99
158.04
164.09
170.14
176.19
182.25
188.30
194.35
200.40
206.46
212.52
218.57
224.63
230.69
236.74
242.80

45
50
55
57
60
76
95
114

141.90
156.70
171.90
178.30
187.00
235.70
293.20
350.80

136.54
151.69
166.84
172.90
181.99
230.49
288.08
345.68

45
50
55
57
60
76
95
114

189.80
209.00
229.20
238.20
249.40
315.10
392.00
469.00

182.06
202.26
222.46
230.54
242.66
307.32
384.11
460.90

45
50
55
57
60
76
95
114

235.70
260.90
286.20
296.50
311.40
392.40
488.40
584.40

227.57
252.82
278.07
288.17
303.32
384.15
480.13
576.13

45
50
55
57
60
76
95
114

282.00
312.00
342.50
355.40
372.50
470.40
585.50
700.60

273.09
303.39
333.69
345.81
363.99
460.98
576.16
691.36

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CADENAS A RODILLOS SERIE AMERICANA (ANSI)

N ASA40 ASA40-2 ASA40-3 N ASA50 ASA50-2 ASA50-3 N ASA60 ASA60-2 ASA60-3 N ASA80 ASA80-2 ASA80-3
Pitch (P): 12.70 mm
Pitch (P): 15.875 mm
Pitch (P): 19.05 mm
Pitch (P): 25.40 mm
Di. rodillo: (Dr): 7.95 mm Di. rodillo: (Dr): 10.16 mm Di. rodillo: (Dr): 11.91 mm Di. rodillo: (Dr): 15.88 mm
Ancho interior (W): 7.95 mm Ancho interior (W): 9.53 mm Ancho interior (W): 12.70 mm Ancho interior (W): 15.88 mm
Dimensin nominal de dientes Dimensin nominal de dientes Dimensin nominal de dientes Dimensin nominal de dientes
Simple Doble Triple
mm
mm mm
*S

7.39

7.23

7.23

Simple Doble Triple

mm
mm mm
*S

7.21

7.05

7.05

Simple Doble Triple

mm mm mm
*S

9.17

8.97

8.97

Simple Doble Triple

mm
mm mm
*S

15.08 14.77 14.77

* M2

21.61 21.61

* M2

20.97 20.97

* M2

25.76 25.76

* M2

44.06 44.06

* M3

35.99

* M3

34.89

* M3

42.15

* M3

73.35

DIMENSIONES

DIMENSIONES

DIMENSIONES

DIMENSIONES

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

Nmero Dimetro Dimetro

externo primitivo
de
dientes
mm.
mm.
Z

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
39.40
43.30
47.30
51.30
55.40
59.40
64.40
67.40
71.40
75.60
79.60
83.80
87.80
91.90
96.00
100.00
103.70
108.00
112.00
116.00
120.00
124.20
128.30
132.30
136.90
140.60
144.60
148.80
152.80
156.80
160.80
164.80
168.90

mm
33.18
37.13
41.09
45.07
49.06
53.06
57.07
61.08
65.09
69.11
73.13
77.15
81.18
85.21
89.23
93.26
97.29
101.34
105.36
109.39
113.42
117.46
121.49
125.53
129.56
133.60
137.64
141.67
145.71
149.75
153.79
157.83
161.86

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
49.00
54.00
59.00
64.00
69.00
74.10
79.10
84.10
89.20
94.20
99.30
104.30
109.40
114.40
119.50
124.50
129.60
134.60
139.60
144.70
149.70
154.80
159.80
164.90
170.00
175.10
180.10
185.20
190.30
195.30
200.40
205.50
210.50

mm
41.48
46.41
51.37
56.34
61.33
66.33
71.34
76.35
81.37
86.39
91.42
96.44
101.48
106.51
111.54
116.58
121.62
126.66
131.70
136.74
141.78
146.82
156.81
151.87
161.96
167.00
172.05
177.09
182.14
187.19
192.23
197.28
202.33

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
57.40
63.75
70.10
76.20
82.55
88.65
95.00
101.09
107.19
113.28
119.38
125.73
131.83
137.92
144.02
150.11
156.21
162.31
168.40
174.50
180.59
186.69
192.79
198.88
204.98
210.82
216.92
223.01
229.11
235.20
241.30
247.40
253.49

mm
49.78
55.70
61.65
67.81
73.60
79.60
85.61
91.62
97.65
103.67
109.70
115.74
121.78
127.81
133.85
139.90
145.95
151.99
158.04
164.09
170.14
176.19
182.25
188.30
194.35
200.40
206.46
212.52
218.57
224.63
230.69
236.74
242.80

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

mm
76.45
85.09
93.47
101.85
109.98
118.36
126.49
134.62
143.00
151.13
159.26
167.39
175.51
183.90
192.02
200.15
208.28
216.41
224.54
232.66
240.79
248.92
256.79
264.91
273.00
281.20
289.30
297.40
305.50
313.60
321.80
329.90
338.00

mm
66.37
74.26
82.20
90.15
98.14
106.14
114.14
122.17
130.20
138.23
146.27
154.32
162.37
170.42
178.48
186.53
194.60
202.66
210.72
218.79
226.86
234.93
243.00
251.07
259.14
267.21
275.28
283.36
291.43
299.51
307.58
315.66
323.74

45
50
55
57
60
76
95
114

189.00
208.40
228.60
237.40
248.80
314.50
391.20
468.20

182.06
202.26
222.46
230.54
242.66
307.32
384.11
460.90

45
50
55
57
60
76
95
114

235.70
260.90
286.20
296.50
311.40
392.40
488.40
584.40

227.57
252.82
278.07
288.17
303.32
384.15
480.13
576.13

45
50
55
57
60
76
95
114

283.97
314.20
344.68
356.62
374.90
471.93
587.25
702.56

273.09
303.39
333.69
345.81
363.99
460.98
576.16
691.36

45
50
55
57
60
76
95
114

378.40
419.10
459.50
475.50
499.80
629.40
783.10
936.70

364.12
404.52
444.92
461.08
485.32
614.64
768.22
921.81

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CADENAS DE TRANSPORTE DE BOTELLAS

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

CADENAS DE TRANSPORTE DE BOTELLAS

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

FILAMENTO SINTETICO PLASTICO

CABLE RIENDA RETORCIDO

Cdigo

Cantidad de
Alambres

CYE 18
CYE 20
CYE 22
CYE 25
CYE 30
CYE-R 318
CYE-R 320
CYE-R 322
CYE-R 325
CYE-R 330
CYE-R 418
CYE-R 420
CYE-R 422
CYE-R 425
CYE-R 430
CYE-R 618
CYE-R 620
CYE-R 622
CYE-R 625
CYE-R 630

Monofilamento
Monofilamento
Monofilamento
Monofilamento
Monofilamento
3 x 1.8 mm
3 x 2.0 mm
3 x 2.2 mm
3 x 2.5 mm
3 x 3.0 mm
4 x 1.8 mm
4 x 2.0 mm
4 x 2.2 mm
4 x 2.5 mm
4 x 3.0 mm
6 x 1,8 mm
6 x 2.0 mm
6 x 2.2 mm
6 x 2.5 mm
6 x 3.0 mm

Dimetro

1.8
2.0
2.2
2.5
3.0
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
6.5
7.0
7.5
8.5
9.5

mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.

Resistencia a la
traccin (Kgf)

Vida til
(aos)

127
142
155
176
212
450
509
559
635
763
610
677
754
847
1017
915
1016
1118
1270
1526

40 aos
40 aos
40 aos
40 aos
40 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos
+ 50 aos

Econmico
5 veces ms liviano que el cable de acero
Menor tiempo de montaje
Qumicamente estable y resistente a sales, cidos y bases
Resistente a los rayos ultravioletas (UV)
Excelente comportamiento trmico
Variedad de colores
Dielctrico, evita riegos elctricos durante el manipuleo
Antimagntico, no opera como antena
En tendido en redes de comunicacin no produce ruidos
No produce armnicas
No absorbe radiofrecuencia

CYE

INGENIERIA S.A.

Av. San Martn 4172 - C1417DSO Capital Federal

Telefax: (54-11) 4523-8033 Lneas rotativas / e-mail: [email protected]

VARIOS

Cabos de Poliester, nylon polipropileno

Cadenas pantaneras

Reductores y Motoreductores

Cadenas portacables

Cadenas de ancla

Faja de ahorque

Acoples