o

Nuev

motores trifsicos
Robusto, flexible y eficiente

Motores Trifsicos de Uso Industrial Severo

Series 1LA3 y 1LA6

Nuestro amplio conocimiento tcnico, que tiene en el mundo ms de 150 aos de

experiencia consolidada, dan como resultado un motor preparado para el futuro: diseo
universal y ventajas tcnicas y econmicas evidentes. Nuestros motores cumplen con las
exigentes demandas tcnicas del mercado, demostrando, una vez ms, nuestro liderazgo
a nivel mundial.Diseados para soportar continuamente sin deterioro de sus componentes
condiciones externas de alta humedad, partculas y exposicin a agentes corrosivos. Aptos
para aplicaciones en la Industria Minera, Metales, Cementera, Petroqumica, Pulpa y Papel,

Caractersticas Generales

\VHFWRUHVUHODFLRQDGRV$TXtSUHVHQWDPRVODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHORVLGHQWLFDQ

Tensiones de funcionamiento
La lnea estndar tiene tensin
conmutable 220/380/440 V para
todas las potencias. Frecuencia de
operacin estndar a 60 Hz (50 Hz
bajo pedido).
Disponible para arranque directo en
todos los tamaos.
 3RVLELOLGDGGHDUUDQTXHHQ<D
220 V y 440 V a partir del tamao
132.
Caja de terminales
Facilita la instalacin del motor a la
red y la conmutacin del mismo.
Con bornera de conexin, lo que
facilita su manejo.
Posibilidad de conexin de puesta a
tierra.
Amplia y cmoda, lo que permite
cambios de conexin tcnicamente
seguros.
Con Poliuretano expansivo para
mayor proteccin del motor.
Proteccin mecnica
Posee retenedor tipo CD ring en los
platillos AS y BS.
El diseo de la caperuza aumenta
la proteccin del ventilador contra
contactos involuntarios.
Protegido contra chorros de agua
en cualquier direccin y contra
depsitos de polvo (IP55).

Sistema de aislamiento
Como en todos los motores
Siemens, el sistema de aislamiento
es apto para usarse con variadores
de velocidad.
Todos nuestros materiales
utilizados en la fabricacin, son
clase F; soporta temperaturas hasta
de 155C.
Carcasa
En fundicin de hierro gris que
presenta una elevada resistencia
estructural en aplicaciones
de trabajo pesado. Placa de
caractersticas en acero inoxidable.
Punto de conexin para puesta a
tierra en la carcasa.
Rodamientos
De tipo rgidos de bolas (serie
63XX), de doble sello y con
juego interno C3. Libres de
mantenimiento para asegurar una
larga vida del motor.
Mayores dimensiones y grasa
especial para soportar cargas y
temperaturas ms elevadas.
Con una vida til de hasta 20.000
horas de servicio continuo.

Factor de servicio F.S.

segn norma NEMA
Cualidad que le permite al motor
ser sobrecargado por encima de su
potencia nominal.
Ventilacin forzada
Directamente sobre las bobinas
y partes activas del motor por
medio de un ventilador radial
termoplstico, el cual refrigera el
motor, independientemente del
sentido de giro del mismo.
Mayor rendimiento
Con este diseo se ofrece mayor
rendimiento, ahorrando energa.
Platillos
En fundicin de hierro gris que
garantiza un buen desempeo ante
exigencias mecnicas extremas.
Repuestos
Disponibilidad inmediata de
toda clase de repuestos, a travs
de nuestros distribuidores y
representantes.
Doble capa de pintura
La primera capa, de primer epxica
anticorrosiva, para proteger
el motor contra la humedad e
instalacin a la intemperie y en
ambientes agresivos.

 La segunda capa es epxica de

color gris RAL 7030 como acabado
que refuerza la proteccin al motor.
Servicio Tcnico
Siemens ofrece asesora directa
\VHUYLFLRWpFQLFRFDOLFDGRD
travs de su amplia red de talleres
autorizados en toda la regin.
Cuando usted necesite respuestas
a consultas tcnicas relacionadas
con nuestros productos y sistemas,
la divisin de Automatizacin y
Control pone a su disposicin la
asistencia de la Hotline Tcnica en
toda la regin.
Normas
Estos motores cumplen con las
siguientes normas, prescripciones y
recomendaciones:
ICONTEC 356: Motores y
generadores. Sobrecargas.
VDE 530: Prescripciones para
mquinas elctricas
IEC 34-1: Recomendaciones para
mquinas elctricas rotativas.
IEC 144: Recomendaciones para
motores normalizados.
IEC 72-2: Recomendaciones para
motores normalizados

Motores para uso industrial severo

Datos tcnicos nominales
Velocidad 3600 rpm, 2 polos, 60 Hz
Cdigo

Tipo

Frame

Potencia

F.S.

Corriente nominal [A]

IEC

25000012863
25000012864
25000012663
25000012782
25000012783
25000012784
25000012387
25000012388
25000012378
25000012375
25000012377
25000012727
25000012728
25000012664
25000012665
25000011175

1LA3 090-2YC80
1LA3 090-2YA80
1LA3 096-2YA80
1LA3 112-2YA80
1LA3 113-2YA80
1LA3 114-2YA80
1LA3 130-2YA80
1LA3 132-2YA80
1LA3 163-2YA80
1LA3 165-2YA80
1LA3 167-2YA80
1LA6 183-2YA80
1LA6 184-2YA80
1LA6 206-2YA80
1LA6 207-2YA80
1LA6 224-2YC80

Tamao

HP

kW

90L
90L
90L
112M
112M
112M
132 M
132 M
160 L
160 L
160 L
180 M/L
180 M/L
200 L
200 L
225 S/M

2,0
3,0
4,0
5,0
6,6
7,5
10
15,0
20
25,0
30
35,0
40
50,0
60
75,0

1,5
2,2
3,0
3,7
4,9
5,6
7,5
11,2
14,9
18,7
22,4
26,1
29,8
37,3
44,8
56,0

(FLHQFLD

Factor de Velocidad

potencia

nominal

220V

380V

440V

Cos I

rpm

1,15
1,15
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,15

6,6
9,0
12,2
15,2
19
21,8
28
41
53,6
63,6
77,2
87
104
130
154
188

3,8
5,2
7,1
8,7
11
12,6
16,2
23,67
30,9
36,7
44,57
50
60
75
90
108,5

3,3
4,5
6,1
7,6
9,5
10,9
14
20,5
26,8
31,8
38,6
43,5
52
65
77
94

67,4
76,8
72,9
70,0
73,1
72,4
75,2
78,7
82,1
85,5
84,6
89,5
88,6
87,6
89,7
92,8

0,88
0,85
0,88
0,92
0,93
0,93
0,93
0,91
0,89
0,90
0,9
0,88
0,85
0,86
0,85
0,84

3438
3445
3440
3461
3420
3446
3479
3486
3500
3490
3519
3535
3535
3549
3555
3540

F.S.

Corriente nominal [A]

Torque
nominal
Nm

4,14
6,20
8,28
10,29
13,75
15,50
20,48
30,65
40,71
51,03
60,73
70,53
80,61
100,36
120,23
150,93

Torque de

Corriente

Peso

arranque de arranque
Tarr / Tn

Iarr / In

kg

3,4
3,5
3,1
2,0
2,6
2,0
2,4
2,4
2
2,1
2
2,1
2,3
2,4
2,4
1,8

6,4
6,9
6,0
5,2
6,8
5,8
6
6,5
6
5,0
4,6
6,6
6,4
6,6
6,6
6,8

20,4
21,6
23,3
37,1
41,5
46,0
68,7
78,0
111,6
119,8
135,3
179,0
180
250,0
264,7
320,0

Torque de

Corriente

Peso

Velocidad 1800 rpm, 4 polos, 60 Hz

Cdigo

Tipo

Frame

Potencia

IEC

25000012865
25000012866
25000012785
25000012786
25000012787
25000012788
25000012389
25000012390
25000012381
25000012380
25000012729
25000012730
25000012666
25000011176
25000011182

1LA3 090-4YA80
1LA3 096-4YA80
1LA3 111-4YA80
1LA3 112-4YA80
1LA3 113-4YA80
1LA3 114-4YA80
1LA3 131-4YA80
1LA3 134-4YA80
1LA3 164-4YA80
1LA3 167-4YA80
1LA6 183-4YA80
1LA6 187-4YA80
1LA6 207-4YA80
1LA6 220-4YA80
1LA6 224-4YC80

Tamao

HP

kW

90L
90L
112M
112M
112M
112M
132 M
132 M
160 L
160 L
180 M/L
180 M/L
200 L
225 S/M
225 S/M

2,0
3,0
4
5,0
6,6
7,5
10
15,0
20
25,0
30
40,0
50
60,0
75,0

1,5
2,2
3,0
3,7
4,9
5,6
7,5
11,2
14,9
18,7
22,4
29,8
37,3
44,8
56,0

1,15
1,15
1,15
1,15
1,05
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,05
1,05
1,15
1,15
1,15

(FLHQFLD

Factor de Velocidad

potencia

nominal

220V

380V

440V

Cos I

rpm

7,0
9,6
13
15,8
19,6
23,2
28,8
43,0
56,8
66,0
78
104,0
126
148,0
188,0

4,05
5,5
7,5
9,1
11,3
13,4
16,6
24,83
32,8
38,1
45
60,0
72,7
85,4
108,5

3,5
4,8
6,5
7,9
9,8
11,6
14,4
21,5
28,4
33,0
39
52,0
63
74,0
94,0

69,1
74,6
74,4
77,4
80,4
76,3
80,0
81,3
87,3
91,6
87,6
89,6
91,4
93,3
94,0

0,81
0,82
0,81
0,80
0,82
0,83
0,85
0,84
0,79
0,81
0,86
0,84
0,85
0,85
0,83

1681
1662
1743
1739
1724
1714
1745
1745
1757
1757
1749
1746
1762
1765
1780

Torque
nominal
Nm

8,48
12,86
16,35
20,48
27,27
31,17
40,82
61,24
81,09
101,36
122,19
163,20
202,15
242,17
300,16

arranque de arranque
Tarr / Tn

2,4
2,8
2,5
2,3
2
2,2
2,3
1,8
1,8
1,8
2
2,0
2,7
2,7
2,0

Iarr / In

4,7
4,8
6,5
6,5
6
5,6
6
5,0
6,3
5,4
4,9
5,6
6,6
6,6
5,1

kg

20,3
22,6
39,3
40,5
43
45,0
72,1
83,5
120,2
128,1
173,5
186,7
252,5
300,0
325

www.siemens.com.co/catalogomotores.htm

Velocidad 1200 rpm, 6 polos, 60 Hz

Cdigo

Tipo

Frame

Potencia

F.S.

Corriente nominal [A]

IEC

25000012867
25000012868
25000012789
25000012790
25000012391
25000012392
25000012393
25000012379
25000012278
25000012731
25000012667
25000012662
25000011190

1LA3 090-6YA80
1LA3 096-6YA80
1LA3 112-6YA80
1LA3 113-6YA80
1LA3 130-6YA80
1LA3 133-6YA80
1LA3 135-6YA80
1LA3 164-6YA80
1LA3 167-6YA80
1LA6 186-6YA80
1LA6 206-6YA80
1LA6 208-6YA80
1LA6 223-6YC80

Tamao

HP

kW

90L
90L
112M
112M
132 M
132 M
132 M
160 L
160 L
180 M/L
200 L
200 L
225 S/M

1,5
2,0
3
4,0
5
7,5
10
15,0
20
25,0
30
40,0
50,0

1,1
1,5
2,2
3,0
3,7
5,6
7,5
11,2
14,9
18,7
22,4
29,8
37,3

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,05
1,15
1,1
1,05
1,05
1,15
1,15

(FLHQFLD

Factor de Velocidad

potencia

nominal

220V

380V

440V

Cos I

rpm

6,0
7,8
11,8
15
16,4
26,0
33
47,4
68
68,0
84
114,0
124,0

3,47
4,51
6,8
8,7
9,47
15,0
19,1
27,3
39,2
39,2
48,5
66,0
71,6

3,0
3,9
5,9
7,5
8,2
13,0
16,5
23,7
34
34,0
42
57,0
62,0

62,0
64,4
70,1
73,5
73,7
71,5
78,1
84,9
82,3
87,8
86,2
87,0
92,8

0,79
0,78
0,71
0,71
0,81
0,79
0,76
0,73
0,7
0,82
0,81
0,79
0,85

1010
1014
1138
1133
1115
1146
1147
1149
1153
1174
1175
1180
1170

Torque
nominal
Nm

10,58
14,05
18,78
25,15
31,95
46,62
62,11
93,00
123,57
151,70
181,88
241,48
304,43

Torque de

Corriente

Peso

arranque de arranque
Tarr / Tn

1,7
2,0
2,1
2,15
1,8
1,8
1,9
2,0
2
2,6
2,2
2,3
2,4

Iarr / In

2,9
3,1
4,3
4,5
4,6
5,1
5,2
5,9
5
5,6
5,6
6,0
5,8

kg

19,6
22,4
39,2
47,5
61,84
76,7
82,8
125,4
137,8
170,0
242
255,7
315

Conexin directa motores trifsicos a tres tensiones tamaos 90 y 112

Conexin directa motores trifsicos a tres tensiones tamaos 180, 200 y 225

Conexin directa motores trifsicos a tres tensiones tamaos 132 y 160

Motores fuertes y giles

Diseo nico con la ms alta tecnologa
(Despiece motor 1LA3)
31.00

13.19

11.10

13.30

31.70

motores

41.30
52.00
50.10

41.10

61.14
66.50

61.30

11.10
13.19
13.30
31.00
31.70
41.10
41.30
50.10
52.00
61.14
61.30
66.50

Platillo lado AS/B3

Arandela de presin
Rodamiento lado AS
Carcasa
Patas
Platillo lado BS/B3
Rodamiento lado BS
Ventilador
Caperuza
Tapa caja de bornes
Caja de bornes
Regleta de bornes

Motores fuertes y giles

Diseo nico con la ms alta tecnologa
(Despiece motor 1LA6)

61.14

66.50

13.19

11.10

1.43

13.30
31.00

motores

41.30

52.00

51.30
41.10

1.43
11.10
13.19
13.30
31.00
41.10
41.30
51.30
52.00
61.14
66.50

Retenedor
Platillo AS/B3
Arandela de presin
Rodamiento AS
Carcasa Estator
Platillo BS/B3
Rodamiento BS
Ventilador
Caperuza
Tapa caja de bornes
Regleta de bornes

Dimensiones 1LA3 tamao constructivo 90 (mm)

Dimensiones 1LA3 tamao constructivo 112 (mm)

Dimensiones 1LA3 tamao constructivo 132 (mm)

Dimensiones 1LA3 tamao constructivo 160 (mm)

Dimensiones 1LA6 tamao constructivo 180 (mm)

Dimensiones 1LA6 tamao constructivo 200 (mm)

Dimensiones 1LA6 tamao constructivo 225 (mm)

Calidad y Gestin Ambiental

ELHQFHUWLFDGD

Siemens S.A.
Productos Elctricos Industriales
Colombia
Sede principal
Bogot
Cra. 65 No. 11-83
T 294 2430 - 294 2567
Fax. 294 2254
80150
Barranquilla
Cra. 51 B No. 76-136, piso 5
T (95) 358 9777
Fax. (95) 368 9509
31170

Occidente (Cali)
Cle. 64 Norte No. 5 B-146,
Of. 24, Centroempresa
T (92) 664 4400
Fax. (92) 665 3056
2435 Cali
Medelln
Diag. 47 No. 15 sur - 31
T (94) 325 3066
Fax. (94) 313 2557
3494

Venezuela
Sede Caracas
Av. Don Diego Cisneros,
(GLFLR6LHPHQV8UE
Los Ruices, Caracas 1071
T ++58.212.238 1733
Fax. ++58.212.203 8200
3616 Caracas 1010-A
Sucursal Maracaibo
Calle 69A con Av. Baralt, Ed.
Adelcomar, No.17-64 Diagonal a
la Clnica San Lucas,
Maracaibo - Edo Zulia
T ++58.261.751 8297
Fax. ++58.261.751 5712
4005

Sucursal Valencia
Centro Empresarial
Este Oeste, Local 18, Calle Este
Oeste 2 C/Cruce Av. Norte Sur 3,
Zona Industrial Norte - Valencia
T ++58.241.833 4211
Fax. ++58.241.833 4518
455
Of. de Ventas Puerto Ordaz
C.C. Los Pinos, Piso 1, Of. 8
Zona Industrial Los Pinos
Puerto Ordaz
T ++58.286.994 0290
Fax. ++58.286.994 0861
8015

Ecuador
Quito
Calle Manuel Zambrano Avenida
Panamericana Norte, Km 2,5
T ++593.2.294 3900
Fax. ++593.2.294 3901

Sucursal Guayaquil
Va Daule km. 14,5
T ++593.4.216 0050

Per

Bolivia

2FLQD/LPD
Av. Domingo Oru 971,
Surquillo - Lima
T ++51.1.215 0030
Fax. ++51.1.421 9292
490, Lima 100

Siemens S.A.
Sede principal
Santa Cruz de la Sierra
Av. San Martn No. 1800,
(GLFLR7DFXDUDO3LVR
Equipetrol Norte
T ++59.1.3.311 0011
Fax. ++59.1.3.311 2000

2FLQD7UXMLOOR
$Y7HRGRUR9DOFiUFHO8UE
Primavera
T ++51.4.429 7963
Fax. ++51.4.429 7942

Colombia

018000518884

Venezuela

08001005080

Per

080070033

Ecuador

1800101555

Bolivia

800100502

[email protected]

Argentina

Chile

Siemens S.A.
Sede Buenos Aires
Av. Presidente Julio A. Roca
530/516 C1067ABN
T ++54.11.4340 8400
Fax. ++54.11.4331 9997

Siemens S.A.
Sede Santiago de Chile
Avenida Providencia 1760
Pisos 10, 11, 12C.P. 750-0498
Casilla 242-V
T ++56.2.4.77 1000
Fax. ++56.2.4.77 1001

www.siemensandina.com/indus5/htm