Usted acaba de elegir ver mejor...

SEÑAL HIGHT DEFINITION

05

7
C O N F I G U R A N D O T U H D

C O N O C I E N D O T U D I R E C T V 11

T U S G R A B A C I O N E S 19
00 CONFIGURANDO TU HD 00
CONFIGURANDO TU HD
Alta Definición HD
Es un formato de emisión que FORMATO 4X3 FORMATO 16X9
permite una calidad de imagen muy
superior a la Definición Standard
(SD). Las imágenes resultan más 33% MAS DE IMAGEN
limpias y nÌtidas. La televisián de
alta definicián proporciona
im·genes excepcionalmente
detalladas y con una increÌble
riqueza de colores, complementado
con sonido DOLBY DIGITAL 5.1,
que proporciona una sensación de
realismo total.

HD Maneja una resolución de hasta 1080 lÌneas

de resolución, Los formatos más comunes son:

720p y 1080i

En HD Todo el contenido viene en formato

16 x 9 (widescreen) lo que permite ver un 33%
mas de la imagen.
09 CONFIGURANDO TU HD 10

Que necesitas para ver en HD

Menú Menú
Conección HDMI Configuración DIRECTV Plus™ HD DVR 1.
My Playlist
Buscar 2.
Configuraciones
Control Familiar
Para llevar acabo la configuración de HD en el decodificador se debe: Organizar Grabaciones Canales favoritos
Llamadas / Mensj Config. de sistema
TELEVISOR 1. Ingresar al Menú Principal , selecciona la opción de configuración. Servicio al Cliente
ALTA DEFINICION 2. En el Menú de Confuguración selecciona Configuración del sistema. Configuraciones

La ficha de Relación de TV le permite definir la proporción

de imagen del TV que está utilizando con el decodificador.
Para señal HD se debe seleccionar 16 X 9.

La ficha de Resoluciones de TV le permite definir las resoluciones

que ofrece su TV, de manera que el decodificador HD DVR pueda
transmitir la señal correcta. Se recomienda seleccionar todas las
DIRECTV Plus™ HD DVR
opciones : 480i, 480p, 720p y 1080i.

Para tener señal de ALTA DEFINICION se necesita tener una conección

con el cable HDMI (incluido en el Kid de HD) entre el decodificador DIRECTV
Plus™ HD DVR y un televisor de ALTA DEFINICION.
El Cable HDMI proporciona además de video un sistema de Sonido envolvente
DOLBY 5.1
11 CONOCIENDO TU DIRECTV 12
CONOCIENDO TU DIRECTV
Control Remoto

5
13 CONOCIENDO TU DIRECTV 14

TV TV
INPUT POWER

1. Menú Fácil
ON
FORMAT
PWR

OFF
El Menú Principal puede llevarle a cualquier lugar en el sistema, salvo a la guÌa.
Le da acceso a todos los beneficios tecnológicos de MY PLAYLIST
DIRECTV® Muestra los programas que han sido grabados en el Disco Duro.
Tambien puedes tener acceso directo a la pantalla Playlist, oprima LIST en el control remoto.

B˙SQUEDA DE PROGRAMAS
Menú Encuentra programas por título, actor, canal o palabra clave que aparecen en la guía de programación
My Playlist de 7 días. Puede además buscar canales aquí en lugar de tener que navegar toda la Guía.
1 Buscar ORGANIZAR GRABACIONES
Organizar Grabaciones Contiene información acerca de sus grabaciones pasadas, presentes y futuras. Le permite
establecer qué serie tiene mayor prioridad si surge un conflicto de grabación, y le permite adem·s
Llamadas / Mensj cambiar los ajustes de grabación con opciones de fábrica que se utilizan con todas las grabaciones.
Servicio al Cliente LLAMADAS Y MENSAJES
Configuraciones Contiene un registro de las llamadas telefónicas recibidas (suponiendo que tenga una línea terrestre
y servicio telefónico de llamadas) y de los mensajes que el Sistema DIRECTV le envÌa.

SERVICIO Y AYUDA AL CLIENTE

Ofrece acceso al glosario de ayuda interactivo.

CONFIGURACIONES
Le permite establecer límites para el Control Familiar, seleccionar Canales Favoritos para una
guía de programación personalizada, y configurar ajustes para su TV, control remoto y su Sistema
DIRECTV®.
15 CONOCIENDO TU DIRECTV 16

BOTONES DE NAVEGACIÓN EN LA GUÍA:

TV TV
INPUT POWER

2.Guia Interactiva
ON
PWR
FORMAT
OFF Para avanzar una pantalla hacia Para retroceder la Guía 12 Horas.
La Guía Interactiva le permite navegar fácilmente a través de la programación de abajo o hacia arriba.
todos los canales o de la categoría de canales escogida. Para adelantar la Guía 12 Horas.

Para obtener información adicional Mini-Guía

2 o sintonizar un programa. La Mini - Guía le da acceso inmediato a la
1 2 programación del canal que está viendo o
de todos los canales sin dejar de ver el
Para regresar al canal o salir de programa.
3 4 5
cualquier menú.
Opciones de Guía
6

8
Para ingresar a la Clasificación de
Canales.
guía
Categoría de Canales
mar 11:49
Oprima SELECT en una categoría para filtrar la Guía.
PROGRAMAS POR CATEGORÌA.
7 9
Todos los Canales
Para ver una lista de programas en orden
Canales de Películas y Eventos cronolÛgico que corresponda con su
Canales de Deportes criterio de clasificaciÛn.
Canales de Noticias e Info Saltar a una fecha y hora.
Canales de Variedades y Música Para ver rápidamente una fecha y hora
Canales de Familia e Infantiles futuras en la GuÌa.
1. Nombre del programa 4. Duración del programa 7. Clasificación de Guía escogida
Canales Nacionales Cambio a Lista de Favoritos.
2. Video del canal sintonizado 5. Clasificación de edad 8. Fecha actual de la Guía Canales de Alta Definición
3. Día y hora actual 6. Breve descripción del programa 9. Accesos rápidos Personalice la guÌa para mostrar
˙nicamente los canales que desee.
17 CONOCIENDO TU DIRECTV 18

TV TV
INPUT POWER

Lleno: Vacío:
3. Franja de Programación
ON
PWR
FORMAT
OFF
Tiene un mensaje nuevo. No tiene un mensaje nuevo.
La franja de programación le ofrece información del programa que está viendo.
Lleno:
Se puede cambiar el idioma del Vacío: No se puede cambiar el idioma del audio.
audio.
LIGA 680
LIGA Fútbol 2 Spanish Indica que no se han Indica que hay un desblo- Indica que el sistema está bloqueado completamante.
3 4 5 activado los bloqueos. queo de 4 horas o por
Programa Activado.
3 8 Deportes, Fútbol.

7 Más info
1 6
OPCIONES DE TV VER CANALES PREVIOS OPCIONES DE SONIDO
Para ver una lista corta de canales que Si el programa que está viendo se
ha sintonizado anteriormente. Esta es transmite con pistas de idioma
Opciones de TV una manera fácil de alternar entre los adicionales (por ejemplo, Español), el
Ver canales previos canales que ve con mayor frecuencia. icono de “altavoz” en la parte superior
Idioma de Subtítulos derecha se oscurecer. Seleccione
IDIOMA DE SUBTÌTULO
Cambio a lista de favoritos Opciones de sonido y elija la pista de
Para alternar entre Ninguno o Español
Opciones de Sonido (Encendido o Apagado). idioma alterno que desea (no todos los
programas incluyen una pista de idioma
1. Lista de Favoritos escogida 4. Clasificación de edad 6. Más opciones CAMBIO A LISTA DE FAVORITOS alterno) u oprima el botón VERDE para
2. Idioma del audio 5. Estado de audio alterno, 7. Más info Personalice la guía para mostrar moverse a través de las pistas
3. Horario del programa buzón y bloqueo 8. Descripción del programa únicamente los canales que desee. disponibles.
19 TUS GRABACIONES 20

TUS GRABACIONES
Botones de Grabación Stop: Para interrumpir un programa ya grabado. Si el programa
Con DIRECTV Plus HD DVR tendrá a su disposición un moderno sistema de grabación se vuelve a escoger comenzará desde el punto donde se paró.
digital completamente integrado. Usted podrá grabar su programación favorita sin necesidad
de equipos adicionales.
DIRECTV Plus HD DVR La entrada al mundo de la grabación Digital. Botón Verde: Para insertar marcas de avance rápido (Bookmarks)
en programas ya grabados.

Play: Para ver programas que ya estén grabados o cancelar la

pausa. También activa la reproducción en cámara lenta. Botón Amarillo: Opciones de Lista. Permite acceder a las opciones
de tus programas guardados.

REC: Para poner a grabar un programa que se esté transmitiendo

actualmente o que se transmitirá en el futuro. Rewind: Para retroceder en un programa en vivo o grabado. Se
puede retroceder en varias velocidades presionando varias veces
este mismo botón. También sirve para saltar hacia atrás entre marcas
Pausa: Para detener momentáneamente un programa. de avance rápido (Bookmarks).

Forward: Para adelantar en un programa grabado. Se puede adelantar

en varias velocidades presionando varias veces este mismo botón.
Replay: Para repetir los últimos 7 segundos de un programa. También sirve para saltar hacia adelante entre marcas de avance rápido
(Bookmarks).

Advance: Para regresar a la transmisión en vivo despúes de usar List: Para ingresar a la lista de programas grabados digitalmente
Pausa o Replay. en el equipo.
21 TUS GRABACIONES 22
4.a Grabando un programa EN VIVO
TV
INPUT
TV
POWER
Presionando el botón de grabación podrás grabar un Opciones de Grabación de una Serie
ON programa dese la guía interactiva, desde la Mini-Guía
FORMAT
PWR

OFF o sencillamente desde la pantalla. El sistema le ofrece una opción adicional para configurar sus grabaciones
de programas que están clasificados como series. En este caso usted
El programa quedaría identificado con podrá determinar el número y el tipo de capítulos a grabar junto con las
el Icono de Grabación. R otras opciones de grabación.
4
TIPO DE EPISODIOS
Nuevos: Sólo grabará los episodios estreno de una serie.
Repetidos: Grabará capítulos que ya han sido transmitidos.
4.b Grabando un programa FUTURO Ambos: Grabará capítulos nuevos y repetidos.
Para grabar un programa FUTURO debes hubicarlo
en la Guía Interactiva o en la busqueda por MAX. GUARDAR:
programas del Menú. Posteriormente pressionas el Para conservar espacio en el sistema, el sistema le permite configurar el número de capítulos
R
botón de Grabación sobre el programa. a mantener grabados.

GRABAR HASTA:
El programa quedaría identificado con R Disco lleno: El sistema borrará automáticamente el programa dependiendo de su antigüedad
el Icono de Grabación.
para liberar espacio en el disco duro.
Yo lo borre: En este caso el programa será marcado con una (K) en la lista de programas y no
será borrado automáticamente por el sistema.
4.c Grabando una Serie INICIAR:
Si quieres grabar una serie oprime el botón de Le permite configurar el sistema para que comience a grabar el programa unos minutos antes de
grabación dos veces para grabar automáticamente la hora oficial de inicio del mismo.
cada uno de los episodios de la serie.
TERMINAR:
El programa quedaría identificado con Permite configurar el sistema para que la grabación se extienda un tiempo adicional, por ejemplo,
el Icono de Grabación. en el caso que deje grabando un partido que puede tener tiempos extras.
23 TUS GRABACIONES 24

TV TV
5. Viendo tus Grabaciones
Iconos d e est ad o d e P rog ram as Grab ad os:
INPUT POWER

ON
FORMAT
PWR
En MyVOD tendrá acceso a todos los programas que están grabados en el sistema.
OFF
Así los podrá disfrutar en el momento que quiera. El espacio en el sistema para la grabación de programas es limitado (400 horas aproximadamente
en Formato normal o 100 horas en formato HD) por lo cual es importante tener en cuenta los
siguientes íconos:

5 (Sin Ícono) Pendiente por ser borrado

Guardar hasta que yo lo borre

A punto de ser borrado

3
Grabando

2 Video Promocional

1 4
PPV grabado pendiente por comprar

Si el título del programa está con

letras cursivas Indica que este tiene capítulos grabados
1. Muestra el espacio usado y disponible para grabar. 3. Exhibiciones: Puede contener detrás de
2. Muestra el nombre, la fecha, hora y canal del cámaras y videos extras de nuestras películas NOTA: Cuantos más programas marque con Keep, menos espacio tendrá
programa grabado. PPV u ofertas especiales de los canales premium. para grabar nuevos programas.
4. Opciones
25 TUS GRABACIONES 26
Bot ones D e Naveg aci ón:
TV TV

Borra un programa de la lista de grabaciones

INPUT POWER

ON
PWR
FORMAT
OFF

Permite ingresar a la lengueta de exhibiciones

Marca un programa para que no sea borrado automáticamente

por el sistema

Opciones de Lista
PROGRAMAS PARA BORRAR
Oprima SELECT en este elemento para borrar dos o m·s
6 programas a la vez.
PROGRAMAS POR CATEGORÌA
Una vez que comience a grabar varios programas puede utilizar
esta opciÛn para encontrar m·s r·pidamente lo que desea.
CAMBIAR ORDEN DE MY PLAYLIST
Utilice esta opciÛn para decidir cÛmo ordenar sus programas
grabados. Puede hacerlo seg˙n la fecha, alfabÈticamente o
seg˙n la fecha de vencimiento, iniciando con los que venzan
primero o iniciando con los que venzan ˙ltimo.
ABRIR/CERRAR TODO
Los programas de series se agrupan en carpetas en su My
Playlist. Utilice esta opciÛn para abrir todas sus carpetas de
manera que pueda ver los episodios sin tener que seleccionar
cada serie de forma individual.