El Evangelio de los vampiros

El Evangelio de los vampiros

Raza de Can, sube hasta el Cielo y

arroja a Dios sobre la Tierra!
Charles Baudelaire."

hacer cosas imposibles para un humano, como reflejarse o no en los espejos,

Este documento queda restringido de donde sali o donde lo encontramos

segn su voluntad, y aislarme con l del resto del mundo y del tiempo.

porque es una historia muy personal y que realmente no creo que a quien se
la debemos le guste que mencionemos su nombre, as que aqu la tienen algo

Dissaor me dijo que haba despertado de un largo sueo para comunicar ciertas

ms compacta y redactada para ustedes.

cosas a los seres oscuros, pues era el tiempo de hacerlo. Y que deseaba que yo las
escribiera. Desde luego, lo primero que me vino a la mente fue por qu yo?

Mi primer acercamiento al Evangelio de los Vampiros ocurri la noche del 31 de

octubre de 1996 en la Carpa Geodsica, donde cada jueves se presentaba

-No por amor, sino por orden, respondi a mi pregunta mental.

Infernalia.
En mis trece aos dedicados al terror jams me haba topado con nada igual.
Al trmino de la funcin, mientras mis actores y yo nos desmaquillbamos, un

Frente a m estaba alguien que deca ser un vampiro con una especie de misin

hombre literalmente apareci en el umbral del camerino, sin que los dems,

sagrada, o lo que fuera. Pero yo no soy un Stephen King, ni una Anne Rice, ni un

Aparentemente, lo notaran. Este hombre era muy alto, vesta de negro y tena la

Clive Barker. An ahora no entiendo por qu Dissaor eligi a un escritor oscuro

mirada realmente profunda. Su mirada fue lo primero que not en el espejo del

como yo.

camerino. Sin hablar, me llam al angosto espacio que hay detrs del escenario.
Dissaor me dijo que en Europa haba alguien que posea un documento muy
El hombre tena otras particularidades en su aspecto, pero por el momento no me

importante para los vampiros, y que l, Dissaor, nos pondra en contacto muy

es autorizado describiras. l me tendi la mano, y no me sorprendi sentirla tan

pronto. Transcurri un mes y no volva saber nada del vampiro, hasta que recib

fra. La noche lo era. Lo que me sorprendi fue que, simple y llanamente, el

una llamada telefnica de Grecia.

hombre dijo ser un vampiro.

Se trataba de S..., un anciano con un cargo importante en la iglesia Ortodoxa
-Mi nombre es Dissaor, afirm.

Griega, que deseaba mantenerse en el anonimato. S. haba supervisado un

programa de refugio y rehabilitacin para las vctimas de la guerra en Bosnia. Una

Me dijo que la obra le haba gustado, y que de hecho se la haba recomendado

de esas vctimas, un soldado que perdi ambas piernas a consecuencia de una

otro vampiro, lo cual no s si llamarlo un honor. Creo que s. Claro que al

explosin, lleg al refugio Con un extrao paquete que contena varios

principio pens que se trataba de algn excntrico. He conocido muchos durante

pergaminos, al parecer muy antiguos, que haba encontrado entre las ruinas de una

mi paso por el terror. Pero mis dudas quedaron atrs muy pronto. Dissaor poda

casa.

S. examin los pergaminos, que estaban escritos en latn vulgar, y junto con un

De esta forma, quedaba descartada la posibilidad de sugestin o fraude acerca del

par de amigos suyos, maestros de Historia en la Universidad de Atenas,

Evangelio, pues Yamil AI-Salam realmente se haba obsesionado con la obra, y

establecieron la antigedad de los pergaminos aproximadamente en doscientos

nos envi copias de sus investigaciones, que por razones de espacio tal vez

aos antes de Cristo. Estos pergaminos contenan una visin terrible y blasfema de

reproduzca hasta el prximo libro. Pero a muy grandes rasgos es la siguiente:

la creacin del Universo, los ngeles, la humanidad... y los vampiros. Incluso, el

ttulo del libro (porque los pergaminos conformaban el libro) era DE

-7000 a.C. Dissaor escribe El Evangelio de los Vampiros.

PROFUNDIS CLAMAVI AD TE", que significa:

"Te invoqu desde el fondo del Abismo.

-3000a.C. Naqada II, rey de Egipto, manda copiar El Evangelio de los Vampiros.
Bajo el ttulo de El crepsculo y la oscuridad.

En su mal ingls, y bastante alterado, S. me jur que la noche anterior a la

llamada haba recibido visita de un vampiro que se present como Dissaor, y que

-1270 a.C. Ramss 11 obsequia al rey hittita Khattushili una copia de El

le dijo que el ttulo del libro no era se, sino El Evangelio de los Vampiros, y que

crepsculo y la oscuridad al firmar con l un tratado de paz.

alguien vendra a confirmarlo. Y que el contenido de los pergaminos, aunque era

una versin reciente (!), se acercaba ms o menos fielmente al manuscrito

-334 a.C. Alejandro el Grande se lleva de Persia El crepsculo y la oscuridad, que

original que l haba escrito siete mil aos antes de Cristo!

es traducido al griego y mantenido en secreto. Sera destruido en el incendio de la

Biblioteca de Alejandra.

S. me dijo que Dissaor le haba dado mis datos para que me llamara; que
tradujera los pergaminos al espaol y al alemn, y que S. y yo aguardramos la

-1054 d.C. Miguel Cerulario, enviado romano, posee una copia del libro, ya bajo

confirmacin de la autenticidad del Evangelio, la cual llegara muy pronto.

el ttulo De profundis clamavi ad te; en el mismo ao, los legados del Papa
dirigidos por Humberto de Moyenmoutier, cardenal de Silva Cndida, depositan

Y lleg a la semana siguiente. Un turco, Yamil AI-Salam comerciante de

en el altar de Santa Sofa de Constantinopla una bula de excomunin en su contra.

antigedades, se comunic a su vez con S. para informarle de un estudio que

haba hecho durante aos acerca de un libro tan maldito como el Necronomicn, y

-1312. Los Templarios dan al libro su verdadero ttulo: El Evangelio de los

que constitua una verdadera Biblia de los Vampiros. Y al igual que a nosotros

Vampiros. Al ser disuelta la orden por Clemente V, los Templarios son torturados

dos, Dissaor lo haba visitado para comunicarle sus planes y ponerlo en contacto

y quemados vivos, sin revelar el paradero de este libro y del Speculum aeternum,

con nosotros.

el ms importante libro de la oscuridad.

-1601. La cronologa del Evangelio y el Speculum se unen: en la Nueva Espaa,

versiones "piratas" de esta obra as como respaldar el dictado de Dissaor con la

el

copia de doscientos aos antes de Cristo.

Tribunal del Santo Oficio confisca ambos libros de la biblioteca del ocultista
Fernando de Vilanova, quien es enviado a la hoguera.

No los culpo si no creen en esto. Yo, que he visto todas estas cosas, an me
resisto a creerlo. Ms an porque Dissaor dice ser el Primero de los Vampiros. Yo

-1967. Excavaciones "piratas" en las ruinas de Tchatal Hyk, en Turqua,

no tena conocimiento de l, pero eso no significa que nadie lo haya tenido. Por lo

encuentran unas tablillas de barro que, en escritura cuneiforme, contienen El

menos en el pueblo de los Santos Animales saben qu tiene que ver Dissaor con

Apocalipsis de los

un extrao culto. Tal vez despus hable de eso. Por ahora, creo que es ms

Vampiros, que forma parte del Evangelio, con una antigedad de siete mil aos

importante pasar al Primer libro del Evangelio de los Vampiros: Gnesis. Para

a.C.

estas fechas, la versin en alemn ya debe empezar a circular en la Europa oscura.

Y los dems libros Irn siendo publicados a su debido momento. Hasta entonces.

-1981. El Apocalipsis de los Vampiros es adquirido por Yamil AI-Salam, quien lo

pierde en una apuesta.
Libro Primero: Gnesis"
-1996. Dissaor decide difundir El Evangelio de Los Vampiros a los seres oscuros.

1
Esta introduccin no pretende que todo esto sea aceptado ciegamente, pero s

En el principio fue la oscuridad.

llamar la atencin sobre el estudio de Yamil M-Salam, que aporta datos bastante

Una densa, ilimitada negrura, enlazaba los siete vrtices del universo.

reveladores. Adems, EJ Evangelio guarda varias similitudes con la Biblia

Nada exista fuera de lo Que No Tiene Forma.

cristiana, en cuanto a la divisin en libros, versculos, ttulos e incluso ciertos

Y la oscuridad palpitaba con el primer suspiro.

prrafos, que son casi idnticos. Lo sorprendente estriba en que El Evangelio de

El suspiro se desliz por los siete vrtices hasta convertirse en el primer

los Vampi-ros habra sido escrito mucho tiempo antes que la Biblia.

Orgasmo.
6

Para cuando este libro sea publicado, S. y yo estaremos cotejando la versin que

Y la oscuridad engendr a los primeros seres, hijos de lo Que No Tiene

Forma.

l posee con la que Dissaor me ha estado dictando durante varias noches. Hemos

Los hijos de la oscuridad y de lo Que No Tiene Forma alzaron su voz.

cotejado ya el Primer Libro (Gnesis) y, para nuestra sorpresa, es exactamente

El Universo escuch por vez primera a las Criaturas de las Tinieblas.

igual, ni una palabra ms ni una palabra menos. Supongo que esto es para evitar

No exista el dolor ni las lgrimas; no exista la alegra ni el placer.

10

nicamente las profundidades internas unidas a la negrura de las

30

En el caos resultante, las Criaturas de las Tinieblas gritaron de dolor, se

profundidades externas.

calcinaron en el fuego de las estrellas; enloquecieron cuando el Bien y el

11

Y las criaturas de las Tinieblas recorran el Universo en libertad.

Mal penetraron sus voces; y gimieron de agona al Ser encerrados en un

12

No existan lmites, no exista el principio ni el fin.

cuerpo donde exista el principio y el fin.

13

Viajaban fugazmente recorriendo los siete principales vrtices, y los

31

miles de ilimitados vrtices en expansin constante.

14

Los que eligieron el mundo cubierto por las aguas fueron cegados con los
primeros rayos de un sol maligno.

Algunos, slo algunos de ellos eligieron un mundo cubierto por aguas

32

Y el tiempo comenz a transcurrir.

oscuras.

33

Siete eras de dolor, ceguera, agona y muerte. Estos fueron los siete das

15

Y este mundo fue nombrado Aradia.

de la creacin.

16

He aqu el Primer Misterio, la llave a esta Dimensin.

17

Pero este mundo fue elegido tambin por otro Ser.

llamada

18

l se nombr a s mismo el Creador.

Tierra.

19

Nacido de la oscuridad, se rebel ante ella. As, el velo fue rasgado.

35

Pues las aguas haban retrocedido.

20

Y el Espritu del Ser se mova sobre las aguas.

36

Donde una vez hubo oscuridad y el hielo lo cubra todo, el mar se repleg

21

Mientras en los siete vrtices la oscuridad sinti por vez primera el dolor.

22

Rebelndose a las profundidades internas, al no-principio y no-fin, se

34

y la vida fue engendrada en la Tierra.

37

declar principio y fin.

23

Y dijo: Hgase la luz.

24

Por siempre la oscuridad haba albergado a los hijos de la oscuridad y de

La miseria nombrada Vida se expandi en Aradia, que desde entonces fue

Flores surgieron del cadver de la Nada; Seres diminutos llegaron de los

mares para pervertir los suelos, ros y montaas.

38

Y estos seres crecan y se consuman unos a otros. Depredadores

atacaban a los dbiles.

lo Que No Tiene Forma.

39

De esta forma el Creador estableci su caos en el Universo y en la Tierra.

25

Pero la luz alter al Universo por siempre.

40

Las Criaturas de las Tinieblas no pudieron oponerse al Caos, pues el Caos

26

Los siete vrtices fueron rotos. El Universo fue violado con resplandores.

lo abarc todo hasta el infinito, los siete vrtices rotos y los miles de

Estos fueron nombrados Estrellas.

vrtices que ya no se expandieron ms.

27

El fuego fue creado. Fue creado el dolor. Fue creado el principio y el fin.

41

Y este desorden fue llamado belleza.

La muerte y la vida. El bien y el mal. La noche y el da. Amor y odio.

42

En el sptimo da el Creador descans.

Verdad y mentira. Alfa y omega.

43

Las Criaturas de las Tinieblas, ante el Caos de la luz, se haba replegado

28

El creador se apodero del Universo y de la oscuridad.

29

Lo Que No Tiene Forma fue negado y el Ser ocup su lugar.

sobre s mismas, buscando en su oscuridad interna.

44

Pues en ella an haba sabidura.

45
46
47

As aprendieron a expandirse a pesar de los lmites que les haban sido

Mas el Creador estaba solo en su luz.

impuestos.

10

Nada escuch su maldicin.

Y la oscuridad de las Criaturas de las Tinieblas renaci en el sptimo da,

11

Por lo que dijo: Creare aliados.

mientras el Creador descansaba.

12

Y fueron hechos los ngeles, las criaturas de luz.

13

Vio el Creador que los aliados eran buenos para l, pues cantaban sus

Las

profundidades

internas

volvieron

comunicarse

con

las

profundidades externas.
48

alabanzas.

A pesar de la luz, en pleno da, los siete vrtices fueron restaurados, y

14

cada uno restauro a sus miles de vrtices, mas ya no en expansin

constante.
49
50

El dolor no pudo ser borrado, ni la alegra, ni el amor, ni el tiempo, ni la

Aunque las Criaturas de las Tinieblas son intemporales, habrn de tener

La msica fue el primer Arte; la msica permita a las Criaturas de las

Tinieblas transitar de vrtice a vrtice.

17

Este es el Segundo Misterio. Quien tenga entendimiento, obtenga la llave

a esta dimensin.

Cuando estas viajaban fugazmente a los siete vrtices en busca de

refugio.

16

un fin. Como tendr el caos. Pero el fin es la apertura a nuevos ciclos.

51

Criaturas de las Tinieblas.

15

muerte.

Mas la msica no fue hecha por las criaturas de luz; les fue robada a las

La msica es la puerta a todas las dimensiones, este es tambin parte del

Segundo Misterio.

18

Ms aconteci que la msica fue violada por las Criaturas de la luz que
acompaaban al Creador por las regiones etreas.

2
1

El creador despert de su descans al octavo da.

He aqu, proclam, he descubierto la restauracin parcial del

19

y la confusin en las lenguas.

21

Y este es mi castigo a las Criaturas de las Tinieblas:

Malditas sean por siempre, maldita la oscuridad que las engendr,

maldita la no conciencia;

22

Por qu nosotros no hemos sido nombrados, un nombre nos

otorgaremos.

23

Para que el Creador nos reconozca al desafiarlo; mas no sern sus

nombres, sino Nuestros Nombres.

Sean repudiadas por los Seres de la Tierra, de lo que hay debajo de la

Tierra y el Cielo;

En las Tinieblas, un Ser se adelant a los dems y se dirigi al infinito

oscuro:

universo;
3

El silencio de las Tinieblas fue grande al proclamarse la victoria de la luz

24

Y he aqu todas las Criaturas de las Tinieblas fueron nombradas a s

Sea la Muerte para ellas al cabo de mil eras de melancola;

mismas, sirvindose de las lenguas que les haban sido impuestas para

Yo, el Creador, prohbo que el Caos se restaure.

confusin.

Porque esta es mi palabra, permanecer hasta el fin de la eternidad.

25

Y llevaron por nombre Marduk, Innana, Ereshkigal, Mictlantecuhtli,

35

Ctulhu, Unukalai,

adelant para hablar con sus hermanos.

Lilith, Esfinge, Baphomet, Drakull, Tor, Yog-Sothoth, Shub Niggurath,

36

Su nombre es Ubbo Sathla.

Teutates,

37

Las Criaturas de las Tinieblas atestiguaron la creacin de los ngeles. El

Gommatesvara, Tinia, Dharma, Zu, Yima, Vahagn, Ullikummi, Enlil,

Atanaesic, Cronos,

creador no pudo apartarlos de su presencia.

38

Agasia-Gigagei, Awonawilona, Ishtar, Kepra, Astart, Baal, Fudo-myoo,

Ukulan-tojon, Isis, Tlaloc, Ahura, Mazda, Moloch, Nehebkau, Mitra,
Tirawa, Chac, Dohkwibuch, Dagon, Kali, Nergal, Mantus, Pan, Nija,

Pues ellos eran oscuridad, y aunque el Creador la haba negado en s

mismo, segua siendo hijo de la oscuridad.

39

Sraosha, Erlik, Urano, Atius, Zeus,

Y la oscuridad est en el desde el principio, y lo estar hasta el fin de los

tiempos.

40

Hecate, Emma-O, Chemosh, Damballa, Amon, Anubis, Metztli, Supay,

26

Quien tenga entendimiento, comprenda el nombre del Ser oscuro que se

As, los hijos de las Tinieblas conocieron el nacimiento en dolor de los

hijos de la luz. 41 Para los ngeles, en el principio fue la luz.

Sammael, Yaotzin, Thoth, Supay, Sekhmet...

42

Una densa, ilimitada luz los esclavizaba a los siete vrtices del Creador.

Hasta completar los seiscientos sesenta y seis nombres de la Primer

43

Ms ellos mismos descubriran que tambin posean oscuridad.

Generacin de las Tinieblas.

44

Despus de la Ruptura, el universo y los seres posean luz y oscuridad.

27

Y todos ellos fueron conocidos por el Creador como El Maligno.

28

Mas no fueron nombrados por el Creador ni por los ngeles, ni por

La poseen, y la poseern por siempre. As sea.

ninguna otra criatura, viva, muerta o no-muerta, sino por ellos mismos.
29

Y la primer generacin creci hasta los trece mil nombres, que partieron

3
1

haca todos los rincones de tierra, aire, agua, viento y fuego oscuro; al
glacial desierto del sur, a las islas sumergidas, soando bajo las aguas, al

por las regiones etreas.

2

espacio exterior ms all de las estrellas y al Centro del Mundo.

30

Este es el Tercer Misterio, la puerta a la comprensin de los trece mil

Aconteci que los ngeles descubrieron su oscuridad mientras viajaban

Teniendo ya grandes riquezas y honores, ngeles y arcngeles negaron su
sabidura y se aceptaron como seres de luz pura.

nombres.

Todos menos uno. El nombre de ste era Luzbel, arcngel gobernante de

muchas legiones, msico en las regiones celestes.

31

Los nombres fueron registrados en el primer libro escrito por ser alguno.

32

Y este libro es el Espejo de la Eternidad.

33

Sus pginas fueron escritas por las Criaturas recin nombradas, para que

Pero saba que tal comercio estaba prohibido por el Creador.

no fuera olvidado el da de la Rebelin Melanclica.

Por eso fue ante el Creador y cuestion su prohibicin.

Cuando fueron liberadas las otras Artes, para gloria de la oscuridad.

Y el Creador lo maldijo con estas palabras:

34

Viendo Luzbel que estaba formado por oscuridad quiso tener comercio
con los hijos de las Tinieblas.

T, mi querubn protector, has sido hallado culpable de traicin, Sea,

22

pues, la guerra entre t y yo.

Estos fueron los acontecimientos de la guerra en el cielo; ms para quien

tiene entendimiento es posible experimentarlos en este momento.

As, la guerra fue hecha en el Cielo.

23

Tal es el Cuarto Misterio, la Puerta a la Guerra en el Cielo.

10

Habl el Creador a sus miradas de ngeles, querubines, serafines y

24

Dijo entonces el Creador a Luzbel:

arcngeles.

25

Seas precipitado en este lago de fuego por el resto de tus intocables das;

11
12

Mandndoles desterrar a Luzbel y a los ngeles que, con l, no haban

seas odiado por los seres humanos que he de crear; seas odiado por las

negado la sabidura.

Criaturas de las Tinieblas, a las que ordenar odiarte, o sern destruidas.

He aqu, les dijo he construido una dimensin ajena a las Criaturas de

26

las Tinieblas, para que Luzbel y sus legiones permanezcan por siempre en

espalda al Creador.

dolor y tormento, en el lago de fuego que no tiene fin, donde arder

27

Pero el Creador dijo: Hgase la destruccin.

asimismo el gnero humano que estoy por crear, donde sern

28

Mas las eras han pasado, y la destruccin no ha llegado para las Criaturas

atormentados todos aquellos que vomitar de mi presencia, y donde al

final de los tiempos arder la Bestia, el Falso Profeta y las Criaturas de
13

Pero las Criaturas de las Tinieblas se volvieron hacia Luzbel, dando la

de las Tinieblas.
29

Entonces sentenci el Creador Aliadas sean, criaturas, a Luzbel, sea el

las Tinieblas;

nuevo nombre de ste Satn, que significa el adversario; sea el infierno

Porque yo soy el Creador, y he escrito lo que acontecer en el futuro, en

morada de los seres oscuros, y de los ngeles que aceptaron la sabidura,

las siete dimensiones, hasta el da en que, cansado, habr de morir

pues yo soy el nico, el privilegiado, el digno de todo honor y toda

destruyendo al Universo.

gloria;

14

Y por esto fue exaltado por arcngeles, querubines, serafines y ngeles.

30

Malditos sean los seres ajenos a m, incluyendo al gnero humano, al que

15

Ms el Creador contempl el futuro, y vio que volvera a quedarse solo.

16

Y pens en la humanidad, a la que hara a su imagen y semejanza, con

31

Y esta fue la respuesta de Satn, y de las Criaturas de las Tinieblas:

toda su crueldad, capricho, y con todo su Amor.

32

Mas la respuesta en un misterio que an no puede ser revelado.

estoy a punto de crear.

17

Mas el Amor fue perverso desde su origen, pues formaba parte de la luz.

18

Fue el amor el que llev al Creador a negar su oscuridad.

19

Fue el Amor el que venci a Luzbel y sus ngeles en la batalla del Cielo.

Tal fue la naturaleza del barro que engendr a la humanidad.

20

Un lamento cruz las puertas de las siete dimensiones, despertando a las

Y los seres humanos eran estpidos, deambulaban por la faz de la tierra

Criaturas de las Tinieblas que dorman tras haber sido nombradas as

mismas, tras haber atestiguado la creacin de los ngeles.
21

El lamento de Luzbel en su cada.

asesinando a todo ser viviente y a ellos mismos.

3

Nunca antes se haba visto a seres de igual especie depredadores de s

mismos.

Y el Creador estaba complacido.

Aun as, el Creador construy un jardn de perversa bondad y aberrante

belleza en Edn, al oriente.

Y lo llam Paraso.

No exista la muerte en el Paraso; ni el dolor ni las lgrimas; ni la

18

mujer, en el uso de los frutos del rbol de la oscuridad.

19

comi del fruto de la oscuridad.

20

El Paraso era como al principio de la oscuridad; pues el Creador senta

tristeza, la muerte y la vida.

Y cre a un ser llamado Adn.

10

No fue este el primer humano sobre la tierra. Los humanos engendrados

21

de las Tinieblas.

22
23

Adn y Eva descubrieron que estaban desnudos y se escondieron al paso

el creador que se paseaba en el jardn al tiempo de la brisa del da.

aliento e vida, de modo que el hombre vino a ser alma viviente como las

25

El creador llam a Adn y le dijo: Dnde ests?

otras. Ms Adn sera diferente para el Creador.

26

Este le contest: O tu paso por el jardn y tuve miedo, porque estoy

Pues Adn solo estaba hecho de luz. Por tanto, era un verso.

13

Hizo brotar el Creador toda clase de rboles de hermoso aspecto y frutos

desnudo; por eso me escond.

27

buenos para comer, y en el medio del jardn el rbol al que llam de la

vida, y el rbol al que llam del conocimiento del bien y del mal.

Ms l dijo: Quin te ha dicho que estas desnudo? Has comido acaso

del rbol del cual te prohib comer?

28

Mas ste era el rbol de la oscuridad, surgido de la semilla de lo Que No

Tiene Forma.

Respondi Adn: La mujer que me diste por compaera de dio del rbol
y comI.

29

Esto fue escuchado por las Criaturas de las Tinieblas, quienes no

Robado desde el principio de la luz y sembrado para gozo de las criaturas

sintieron compasin por Adn y Eva; pues la compasin no existe en la

que negaban su oscuridad.

oscuridad. Ms aguardaban los eventos.

Pues el rbol de la oscuridad era torcido y raqutico, mas sus frutos

30

producan sabidura.
17

No sera esta la ltima ni la primera vez que el Creador aborreca su

creacin.

Adn fue formado del polvo de la Tierra y el Creador insufl en su nariz

12

16

Por qu se haba arrepentido de crear un Paraso en medio del Caos, un

ser humano perfecto en medio de los estpidos seres.

por el barro ya cazaban y se mataban entre s ante la vista de las Criaturas

15

He aqu la gran traicin; el Creador envenen los frutos con el

discernimiento del bien y del mal; el amor y el odio, la alegra y la

14

Adn, el raciocinio, se opuso; Eva, la emocin, escucho a la serpiente y

alegra, ni el placer.
nostalgia por el estado primigenio.

11

Mas la serpiente era hija de las Tinieblas e instruy a Adn y a Eva, su

Y he aqu, Dios expuls a Adn y a Eva por haber comido del fruto que l
mismo envenen con el discernimiento para perdicin.

Por esto, el Creador prohibi a Adn comer del rbol del bien y del mal,

31

Mas la serpiente sera adorada por la mujer hasta el fin de los tiempos.

que en realidad era el rbol de la oscuridad.

32

Y fue llamada Kundalini.

33

El Creador culp a Adn y Eva de cometer traicin, y esto fue llamado

pecado; y la culpa de este pecado fue transmitida a toda la raza humana

34
35

Pero se despert en ellos la lujuria.

A partir de entonces, los humanos no fueron ms libres, pues sus

Expulsados del Paraso, habiendo el Creador colocado un ngel con una

conciencias los esclavizaban al pecado todo el tiempo.

espada fulgurante para custodiar el rbol de la oscuridad, Adn y Eva

Viendo esto las Criaturas de las Tinieblas, intentaron sanar el Caos una

copularon a las puertas del Paraso.

5

Pero la ruptura ya estaba hecha; por eso fue escrita la Pgina de la

Ruptura.

37

39

40

As descubrieron el Orgasmo; y el Orgasmo era una fuerza que los

acercaba a las dimensiones de la sabidura.

Fue escrita en el lado oscuro del Tiempo para conmemorar la Gran

Frustracin; y para romper el tiempo y la muerte.

38

justicia y santidad original y la amistad del Creador.

que deambulaba estpida pero libremente por la faz de la Tierra.

vez ms.
36

Perdieron sus dones sobrenaturales, su gracia santificante, la inocencia,

Entendieron as que el Orgasmo los conduca a la sabidura mientras que

el Amor los alejaba de ella.

Y la Pgina de la Ruptura form parte del espejo de la Eternidad, al igual

Pues la lujuria es una de las Artes engendradas en la oscuridad, mientras

que el Amor fue engendrado en la luz.

que la Pgina del olvido, de la No-Conciencia, de la No-Muerte, del

De esta forma, Can fue engendrado por la lujuria.

Principio de los Tiempos, del Fin de los Tiempos y de los Trece Mil

Ms Abel fue engendrado por el amor.

Nombres.

10

He aqu, Can posea una oscuridad mayor que la luz, y Abel, una luz

Y estas Pginas fueron ledas a Adn, para formar una nueva raza sobre la

mayor que la oscuridad.

Tierra que desafiara al Creador; ms Adn no se atrevi, sino su hijo

11

Pidi el Creador un sacrificio a los hermanos.

Can.

12

Como hijo de la luz, Abel asesin a un animal y ofreci sus vsceras y

Abra sus ojos y odos internos el sabio: aqu se halla el Quinto y

profundo Misterio, la Puerta de la Creacin de los Herederos de las

grasa al Creador.
13

Tinieblas, tambin llamados Vampiros.

Can, soando con las Criaturas de las Tinieblas que le enseaban todas
las cosas, ofreci un sacrificio de flores y trigo, pues su alma no estaba
contaminada con el asesinato.

5
1

14

El Creador miro a Abel y su ofrenda, y aprob la matanza.

15

Pero no miro a Can y su ofrenda, pues no era digna del Creador, mas era
digna de las Criaturas de las Tinieblas, que no crearon la matanza, ni la

Maldijo el Creador a Adn y Eva, despus de que sus ojos se abrieron

bondad, ni la maldad.

para reconocer su propia miseria y el terrible engao de que haban sido

vctimas.

16

El Creador bendijo la ofrenda de Abel, y Abel, manchado de sangre.

17

y Maldijo a Can por haberle ofrecido los frutos de la tierra.

18

Can se irrit en gran manera y decay su semblante.

19

Entonces dijo el Creador a Can: Por qu andas irritado, y por qu ha

31

Viendo esto, el Creador puso una seal en Can para que no lo matara
quien lo hallase.

decado tu semblante? No es cierto que si obras bien, podrs alzarlo?

32

Y esta seal la Porta la raza de Can hasta el fin de los tiempos.

Mas t debes dominar el pecado.

33

he aqu el Sexto Misterio: el del temor del Creador y la Seal de Can.

20

En tanto Abel fue grato al Creador para asesinar y mancharse de sangre.

34

Sea impuesta esta seal sobre quien la descubra, si es que no ha nacido

21

Can dijo: Ser grato al creador.

22

Y cuando estuvieron en el campo, se levant Can contra su hermano

con ella.

Abel, lo mat y se cubri con su sangre; extrajo sus vsceras y con gran
voz llam al Creador.
23

24
25

6
1

por nombre Set, porque (dijo ella) el Creador me ha dado otro hijo en

de mi hermano, pues te complace la matanza; para que yo no sea el

lugar de Abel, y as, los descendientes de Set sern llamados la Raza de

guardin de mi hermano.

Abel. 2 Y la Raza de Abel habit entre los humanos estpidos,

Y dijo el Creador. Qu has hecho? La voz de tu hermano est clamando

engandolos, esclavizndolos y asesinndolos.

a m desde la Tierra;

Pues la Raza de Abel fue engendrada por el amor, y ste por la luz.

Por eso andars maldito, lejos de esta tierra que abri su boca para recibir

La Raza de Abel es la raza de la luz y por tanto, opuesta a la raza de Can,

de tu mano la sangre de tu hermano;

26

Conoci Adn de nuevo a su mujer; y ella dio a luz a un hijo, al que puso

Diciendo: Creador, he aqu mi nuevo sacrificio, la sangre y las vsceras

la Raza de la oscuridad.

Cuando labres la tierra, ella no te dar ms fruto; fugitivo y errante

Conoci Can a su mujer, la cual concibi y dio a luz a Enoc.

andars sobre la tierra.

Y edificando entonces una ciudad le dio el nombre de su hijo, Enoc.

27

He aqu la Segunda Traicin del Creador.

Y Enoc recibi la sabidura de las Criaturas de las Tinieblas al otorgarle

28

Pero Can respondi: Puesto que as me traicionas, Creador, yo te

maldigo a ti. Y as como la tierra abri su boca para recibir la sangre de

el discernimiento espiritual.
8

mi hermano, yo la abrir para recibir la sangre de tus criaturas; si la tierra

no me da ms fruto, mi fruto ser de sangre; fugitivo y errante andar

dimensiones.
9

sobre la tierra, y as lo har, pues no ser ms como tu creacin perversa.

29

Ser como las Criaturas de las Tinieblas.

30

Y las Criaturas de las Tinieblas se interpusieron entre Can y la venganza

del Creador.

Habl Enoc de los ngeles, su cada y su destruccin en las siete

Tambin habl Enoc de las Criaturas de las Tinieblas, sus profundidades
internas unidas a la negrura de las profundidades externas.

10

Mas este libro fue por completo destruido dejando slo el primero, el de
los ngeles y su cada.

11

12

A Enoc le nacieron hijos, y aunque la ciudad edificada por Can fue

Y he aqu Lilith, una de las seiscientas sesenta y seis primeras Criaturas

arrasada por la raza de Abel, los descendientes de Enoc pudieron vivir

de las Tinieblas vio el dolor de Can, y no se apiad de l. Ms aguardaba

bajo la luz del sol y entre los humanos estpidos y la raza de Abel.

los eventos. 26 Visit Lilith por la noche a Can, en forma de mujer, y la

Mas los descendientes de Enoc no eran como los estpidos, pues

lujuria fue entre Lilith y Can.

conocan la oscuridad.
13

25

27

Y fueron stos una de las dos ramas de la raza de Can; se constituyeron

hechicero, brujas, nigromantes, adivinos, msticos, poetas y msicos.

Y fue concebido el primer Heredero de las Tinieblas, tambin llamado

Vampiro.

28

Naci a la vista de las Criaturas de las Tinieblas que se reunieron desde

14

Pues todos ellos recibieron las artes de las Criaturas de las Tinieblas.

los siete vrtices rasgados.

15

Y amaron el Arte con un amor distinto al de la luz; por vez primera hubo

29

Se reunieron en Aradia, en el lugar llamado Atlntida.

un amor oscuro.

30

Y Lilith sinti el Orgasmo Oscuro al emanar el heredero que llevaba en

16

Que significa la lujuria por el conocimiento.

17

Desde entonces, los descendientes de Enoc, raza de Can, viven

31

Los hijos de la Oscuridad de la Que No Tiene Forma alzaron su voz.

perpetuamente unidos a las Tinieblas, en busca del conocimiento y

32

Mas el Creador guard silencio.

anhelando la cada del Cielo y la restauracin de la oscuridad que fue al

33

Se sacudieron los pilares de la Tierra; y el viento que acariciaba a Yog-

18

su oscuridad.

principi y ser al final.

Sothoth; y el fuego oscuro de Unukalai, y las aguas profundas donde

Por esto fueron llamados Criaturas de la Noche, pues la Noche es una

mora Ctulhu. Temblaron el da y la noche al escuchar los gritos de Lilith.

parte de las Tinieblas.

34

Los ngeles y demonios temblaron cuando fue dicho; Hgase la

19

Porque ellos tuvieron, tienen y tendrn por siempre al Vampiro interior.

20

Que les permite vivir en el da, mas con la oscuridad en el alma.

21

Las Criaturas de la Noche tambin posean y poseen luz; pero ellos

Criaturas de las Tinieblas, para recibir al Heredero de las Tinieblas,

encuentran oscuridad en la luz y luz en la oscuridad.

tambin llamado Vampiro.

22

Por eso fue escrito: El hombre sabio, para serlo, recorri primero la

Oscuridad.
35

36

oscuridad; por que la oscuridad es el camino a la luz, y la luz, el camino a

la sabidura; Dios cre luz en la oscuridad; todo viaje a la luz parte de las

Y las Criaturas de la Noche acompaaron en sueo a sus Maestros, las

Ponga atencin el Profeta y el soador; el Vampiro y la Criatura de la

Noche; el poeta y el enviado; el visionario y el loco.

37

sombras.

Pues ste es el Sptimo Misterio, que permite a la Criatura de la Noche

transformarse en Vampiro por medio del Conocimiento Oscuro.

23

Mas al decir Dios, no se habla del Creador, develen el misterio.

38

He aqu al fundador de la segunda rama de la Raza de Can.

24

Clama la oscuridad, mueren las estrellas y espacios negros surgen en el

39

El nombre que no debe ser pronunciado por los faltos de conocimiento.

Universo para las Criaturas de la Noche.

40

El nombre del Primer Heredero de las Tinieblas es Dissaor.

17

Cuando ellos, seres de la luz, pero habitando en la oscuridad, inmovilizan

a sus vctimas e intentan raptarlos fuera de sus cuerpos.

7
1

Contempl Dissaor la glora de las Tinieblas y la miseria de la luz.

18

A la regin donde nada existe, sino lo que an existe.

Y dando la espalda a la luz, abraz a las Tinieblas.

19

Y los Centinelas fueron creados para que no exista ms verdad que la del

No como ser viviente, ni como Criatura de las Tinieblas, ni como

Creador, para que la humanidad tema a las Tinieblas y busque la luz.

Criatura de la Noche.

20

he aqu la Tercera Traicin.

He aqu, se escuch en la oscuridad, un hijo nos es No-Nacido.

21

El temor a la oscuridad.

Y ser el primero de la Raza de los Vampiros.

22

Pues lo oscuro, dijo el Creador, ser maldito, en tanto que roba mi poder

Mas no vive, pues una parte de l no es humana; es un No-Muerto, como

originado en la luz; porque yo he dicho: hgase la luz, y las Tinieblas

los primeros seres.

me amenazan; por esto he creado seres de la oscuridad para atacar a los

El Vampiro ser No-Muerto, pero sabido es por nosotros que no todos los

que moran en las sombras; y de stos los ms vulnerables son los

No-Muertos son Vampiros.

Vampiros y las Criaturas de la Noche.

7
8

Callad ante el Clamor de los No-Muertos.

Que fueron adorados por las primeras criaturas humanas que les
consagraron monolitos, que los adoraron en sus cavernas y que hablaron

10

23

Vampiros y a las Criaturas de la Noche; y con ellos, sus obras.

24

luz; este es el arte que envilece y corrompe a los estpidos, pues los

Conoced que los No-Muertos habitan en las regiones ms profundas de la

esclaviza a su destino inerte.

11

Los demonios tiemblan ante ellos, y el Creador y sus ngeles callan.

12

Por eso fueron creados los Centinelas que desde el inicio del tiempo

25

Y que en los tiempos por venir sern enviados por el Creador para vigilar

Mas el arte de la oscuridad podra liberar a los estpidos, si se apartan de

tal esclavitud; pero el Arte de la oscuridad no fue hecho por esta razn.

26

Sino para libertad, en el principio oscuro; y puesto que la luz corrompi

el Universo, para restablecer el estado original.

vigilan a los No-Muertos.

14

Pues en la Tierra de debe haber ms arte que el estril engendrado en la

en el fuego oscuro.
nada.

13

Y los Centinelas han enseado desde su origen la forma de destruir a los

27

Cuando era la oscuridad, las Criaturas de las Tinieblas viajaban

a los Vampiros y a las Criaturas de la Noche.

fugazmente por los siete vrtices del Universo, y los miles de ilimitados

Mas las Criaturas de las Tinieblas tienen poder sobre los Centinelas; y

vrtices en expansin constante.

este poder se ejerce en los sueos.

28

Cuando se restablezca el estado original, las Criaturas de las Tinieblas

15

Sueen, Criaturas de la Noche, donde los Centinelas no pueden daarlos.

viajaran junto con los Vampiros, que son No-Muertos, con los No-

16

Pero en el estado intermedio pueden ser destruidos por los centinelas.

Muertos, y con las Criaturas de la Noche.

29

Pues as lo prometieron Ubbo Sathla y los trece mil nombres; no por

41

amor, si no por orden.

30

Para evitarlo fueron creados los Centinelas.

31

Y ellos habitan en todos los rincones de la tierra, agua, aire, viento y

fuego oscuro, en el glacial desierto del sur, en las islas sumergidas,

El Creador maldijo a Dissaor al verlo dar la espalda a la luz y abrazar a

las Tinieblas.

42

Ms las Criaturas de las Tinieblas le explicaban todas las cosas. Y las

sombras le servan.

43

vigilando el sueo bajo las aguas, en el espacio exterior, ms all de las

Las puertas de la oscuridad fueron cerradas a los Centinelas, y las fuerzas

de la luz no prevalecieron contra ellas.

estrellas y en el centro del Mundo.

32
33

Dando adems autoridad a algunos humanos estpidos para constituirse

en Centinelas.

As fue la ruptura de la Tierra y Aradia:

Que vigilan las obras y las vidas de las Criaturas de la Noche, para que

Aradia y la Tierra eran una sola; Aradia fue el nombre dado por las

no difundan la verdad entre ellos, y no estn preparados para los ltimos

tiempos.
34
35
36

Criaturas de las Tinieblas; Tierra, por el Creador.

3

Tierra, donde habitan los estpidos, la creacin de la luz, los ciclos del

aplastando a la luz por varias eternidades.

da y noche, amor, ado, verdad y mentira; los Vampiros, No-Muertos y

Todo esto fue conocido por Dissaor, quien se dirigi a las Criaturas de las

Criaturas de la Noche. Y as mismo los ngeles, demonios y Centinelas;

Tinieblas.

en sus diversas dimensiones.

Y decidieron seguir manteniendo un tiempo ms los secretos de los No-

Muertos.
37

Mas con el nacimiento (de Dissaor ) se dividi en dos dimensiones:

En que una era de oscuridad llegara a Aradia, y con ella, a la Tierra,

Que fueron adorados en el principio, y que despertaran en poder al final

Mas la ruptura fue hecha por el Creador para desterrar al Heredero de las
Tinieblas.

de los tiempos.

Para librar al mundo de la influencia del Maligno, esto es, de los

seiscientos sesenta y seis nombres.

38

Pero en formas que los Centinelas desconocen.

39

Este es el Octavo Misterio, y el Primero de Dissaor para las Criaturas de

Locura, para que sus mil lneas contenidas sean expandidas por el sabio y

la Noche: La Puerta que se cierra en el rostro de los Centinelas, espritus

el loco.

40

por esto fue creada asimismo la locura. Esta lnea conforma el libro de la

y humanos, para que sean ensordecidos y cegados cuando los de la

Guarden silencio las Criaturas de la Noche, pues Dissaor habla.

oscuridad conversen y tengan comercio entre s.

Dissaor fue desterrado, mas Aradia forma parte del Lado Oscuro del

Quien tenga entendimiento, obtenga la clave de este conocimiento y

selo si es necesario; a menos que su tiempo se haya acercado.

Tiempo.
10

Y Dissaor estableci puertas para que Aradia y la Tierra se comuniquen.

11

Y estas Puertas fueron incluidas en estos libros, para que las Criaturas de

24

la Noche conozcan a la Raza de los Vampiros, y sean ellos, tambin,

Vampiros.
12

tiempo ms en la Tierra y en el Universo.

25

He aqu, una de estas llaves debe ser buscada con melancola; otra, con
odio; una ms, ausencia de sentimientos; y una ms, con sangre. Mas
Pues no basta poseer los Misterios y las Puertas; hace falta un ser oscuro

26

De lo contrario seran traspasadas por las Criaturas de la luz y los

Y todo vuelva a ser como en un principio, ahora y siempre, por los siglos
de los siglos oscuros.

27

para penetrarlas.
14

Para que lo que se alej de la oscuridad regrese a ella; para que las
estrellas y el amor se extingan para siempre.

estos misterios debern ser resueltos por cada Criatura.

13

Y el Creador no es destruido por que el Caos an debe ser prolongado un

El que busca con sinceridad no ser destruido; ms el imprudente ser

condenado a la luz por siempre.

28

Centinelas.

El crepsculo es el amanecer del Vampiro; el canto del gallo, su

anochecer.

15

Guarden silencio, Criaturas de la Noche, pues este captulo es poder.

29

Dissaor naci en el crepsculo de la estacin nombrada invierno.

16

Al unir los Misterios con la forma en que han de ser buscados, las puertas

30

Y con l, los seres crepusculares que son enlaces entre este Mundo, el

de Aradia se abren.
17

O las puertas de otras regiones del lado Oscuro del Tiempo.

18

O las puertas de los vrtices.

19

Y al traspasar esas puertas, se cierran las Puertas de las Tinieblas.

20

Ms el que abre las primeras Puertas puede abrir las puertas verdaderas
que conducen a las Criaturas de las Tinieblas.

21

23

31

Contemplan las horas al desplazarse hacia atrs y adelante, del final al

inicio; los seres crepusculares.

32

Que acompaan a las Criaturas de la Noche en su bsqueda; yacen,

mueren, y viven al mismo tiempo.

33

Y hablar con Marduk, Yog-Sothot, Yima, Enlil, Moloch, Baal, y con los
seiscientos sesenta y seis nombres de la primer Generacin, o con las

22

siguiente, y el que precede.

Y al pensar en los seres crepusculares, los Vampiros sonren con

melancola.

34

Escucha, Criaturas de la Noche, a los seres crepusculares, en la hora en

generaciones que les suceden. Y el nmero de generaciones hasta hoy es

que el cielo se tie de sangre; escucha en el viento de la Nada, lo que la

de seis mil seiscientos sesenta y seis.

Nada quiere decirte; siente en tus poros el fro de la ventisca que quiere

Pues hay Criaturas de la Noche que estudian los nmeros, y este es el

penetrarte; y la tierra que bajo a tus pies aguarda; la misma tierra que

estudio supremo.

rechaz a Can te rechaza a ti; mas t obtn tus frutos de la sangre,

He aqu, los nmeros son uno de los lenguajes con que las Criaturas de

cuando comprendas la Palabra que te es revelada.

las Tinieblas conversan entre s, para no usar los idiomas, dialectos y

lenguas que les impuso el Creador.

35

Pues entonces conocers a Dissaor o a sus descendientes, y sers, t

tambin, Vampiro.

36

Mas si Dissaor te hablara, haz a un lado tu afn; haz a un lado tus

50

pensamientos y tu vida; niega todo sentimiento, pues el sentimiento

37

Tinieblas observan tu paso por la tierra; no por amor, si no por orden.

impide la comunin con Dissaor.

51

Mas las pginas del Libro, y su ubicacin en Aradia, no te es licito saber.

He aqu, Criatura de la Noche, los Ancestrales te ofrecen su mano, pues

52

Aquello que no te es revelado an. Debe seguir en el regazo del

su orden es grande.
38

Aradia es el Reino de Dissaor.

39

Slo a quienes Dissaor elige traspasan el Umbral de Lado Oscuro del

Tiempo para entrar en Aradia.

40
41

Llora tu melancola, Criatura de la Noche, porque las Criaturas de las

conocimiento oscuro.

9
1

Este es el misterio de los descendientes de Can, que fue creado a la

Pues en el inicio hubo quienes entraron sin su consentimiento, y su

imagen de la lujuria, al contrario de Abel, que fue creado a imagen del

memoria fue borrada.

amor."

Pero t, Criatura de la Noche, te es lcito saber que hay un libro que las

Conoci Can a su mujer, la cual concibi y dio a luz a Enoc.

Criaturas de las Tinieblas guardan con celo en Aradia.

A Enoc le naci Irad, e Irad engendr a Mehuayel, Mehuayel engendr a

42

El Libro de la Oscuridad.

43

Te es lcito saber que en el Libro de la Oscuridad estn inscritos los

Mestusael, y Mestusael engendr a Lamec.

4

Nombres de las Criaturas de la Noche junto con sus obras.

Lamec tom para s dos mujeres; el nombre de una era Ad, y el nombre
de la otra era Sill.

44

Para que su memoria no sea puesta en el olvido.

Ad dio a luz a jabal; el nombre d su hermano era Jubal.

45

He aqu, el Creador a dicho a su creacin humana que ignore a las

Tambin Sill dio a luz: a Tubalcan, forjador de toda herramienta de

Criaturas de la Noche y a sus obras; sean acosadas y perseguidas,

destruidas con fuego, temor o indiferencia.
46
47
48

49

cobre y hierro. Y a Naam.

7

Sean exaltadas las mediocres obras de los estpidos, y negadas las obras

Lamec alz su voz: Yo mat a un hombre que me hiri, y a un joven por

una confusin que recib.

de las Criaturas de la Noche.

Can ser vengado siete veces; mas Lamec lo ser setenta veces siete.

Viendo esto, el corazn oscuro de las Criaturas de las Tinieblas se

De aqu a intocables generaciones, hasta el final de los tiempos.

contrajo; no por dolor, si no por orden.

10

He aqu, una Criatura de la Noche nace entre humanos estpidos,

Por lo que dijeron a Dissaor: escribe, con los seres crepusculares, los

adoradores de luz, y stos le rechazaban y se maldicen por haberlo trado

nombres y las obras de las Criaturas de la Noche que habitaron en la

a la Tierra; mas la Criatura de la Noche, desde que nace, sabe de su

Tierra; los que viven, los que han de venir, y los que fueron y sern

naturaleza, y que siempre estar sola, ms unida a las Criaturas de las

Vampiros, pues ellos tambin son hijos nuestros.

Tinieblas, y busca el conocimiento oscuro y la lujuria por el

Y si el mundo de la luz los aparta, nosotros los acercaremos.

conocimiento.

11

Por esto es, Centinelas, que no pueden ser destruidas las Criaturas de la

25

Y Lamec y Dissaor viajaban de la Tierra a Aradia, y a los vrtices, y al

Noche.

espacio ms all de los vrtices; amenazados por la luz y protegidos por

12

Que tan slo por habitar entre las Criaturas de la luz, las desafan.

la oscuridad, bebiendo la sangre y la energa de las Criaturas del Creador.

13

Hasta que obtienen la primera revelacin, y se consagran a la oscuridad

26

que en espritu y en verdad las engendr.

14

Aborrecen a sus padres y hermanos humanos para abrazar las Tinieblas.

15

Pues ellos son tesoro de las sombras, sacerdotes oscuros y seres perdidos
y encontrados a s mismos en el reino de la luz.

16
17

conocimiento oscuro.
27
28

Y los que descubren la seal de Can la portan en victoria interior y

20
21

callada, en medio de los seres estpidos.

29

Y a las regiones oscuras les segua una mujer vestida de negro.

Aguardando la cada de la luz y con ella, la cada de la escoria que les

30

Reina de los Vampiros fue llamada por las Criaturas de las Tinieblas y los

Ms hubo Criaturas de la Noche que negaron su oscuridad y abrazaron a

seres Crepusculares, pues era grande su sabidura.

31

Pero no por esto sus nombres ni sus obras fueron borradas del Libro de la

23
24

Sacerdotisa haba sido del Primer imperio, y estudio los Libros de

Sombras, y su poder era grande sobre la Tierra.

32

Por lo que la mujer, que segua a Dissaor y a Lamec, dej que la tierra se

Oscuridad.

tragara su nombre mortal, y que le fuera impuesto el nombre de la

Todo aquel que pertenece a las Tinieblas vuelve a ellas; esto es parte del

dimensin de los Vampiros.

orden universal.

33

Esto es, fue llamada Aradia.

Hubo seres humanos de la raza estpida que anhelaron unirse a las

34

As como las Criaturas de las Tinieblas ensearon a Dissaor todos los

Tinieblas.
22

Ms primero slo Dissaor y Lamec podan pasar por el umbral hacia

Aradia y el Lado Oscuro del Tiempo.

la luz.
19

En aquellos das, muchos nombres de Vampiros fueron inscritos en el

Libro de la oscuridad.

rodea.
18

Haba gigantes en aquellos das; y muchos gigantes recibieron el

Pero aunque lo hicieron, regresaron a la luz; esto es tambin parte del

misterios y todas las revelaciones que le correspondan.

35

Y Aradia creca en sabidura aprendiendo todas estas cosas; no intentaba

orden universal.

obtener ms conocimiento del que le estaba permitido; en cambio

Oscuridad se une a la oscuridad con delgados cordones de luz; luz une

aguardaba, y el conocimiento vena a ella cuando no lo buscaba.

luz con delgados cordones de oscuridad. 2

36

Este es el fundamento de toda magia: encontrar sin buscar.

Dissaor, hijo de Can, transmiti el conocimiento oscuro a Lamec. Y

37

As Aradia se dirigi al lugar llamado Atlntida, que fue hogar de los

Lamec fue Vampiro.

Vampiros, las Criaturas de la Noche y que fue tambin de los brujos, pues
los brujos son Criaturas de la Noche.

38

Viendo el Creador esplendor oscuro en Atlntida dijo: Hndase la

51

Atlntida.
39

Ms algunas Criaturas de la Noche y algunos Vampiros evitaron su

Aradia escribi el evangelio de las brujas, e hizo muchos prodigios y

milagros con las enseanzas de Dissaor.

52

Y sus generaciones son incontables.

destruccin y se establecieron sobre todos los rincones de la Tierra, a la

vista de Dissaor y sus discpulos, que les enseaban lo que deban
40
41

10

conocer.

As era Atlntida antes de ser hundida por el Creador."

Viendo el Creador el esplendor oscuro sobre la Tierra dijo: Sea el

Cuando las aguas se retiraron, en el tiempo de la Ruptura, Atlntida

diluvio.

surgi frente al estrecho que los humanos llamaron columnas de

Y fue primero el Vampiro Utnapischtim quien construy un arca y la

Hrcules.

llen con seres oscuros y animales; y otros seres oscuros lo hicieron en

En medio de la luz, Atlntida era una regin de oscuridad.

muchos rincones de la Tierra. Viendo esto, el Creador ordeno a No que

Donde se desarrollaron todas las artes que las Criaturas de las Tinieblas

construyese un arca, para albergar a los adoradores de la luz.

42

Por qu, dijo el Creador, la perversidad se ha extendido sobre la

ensearon a sus discpulos.

5

tierra.
43

Y al trmino del diluvio puso en el cielo una seal infame del pacto entre

Aradia, la mujer que acompaaba a Dissaor y a Lamec.

6

las criaturas de la luz; y lo llamo arcoris.

44

Fue en Atlntida donde se fund el primer imperio, cuya sacerdotisa fue

En aquellos das, el conocimiento oscuro era transmitido a todos los
habitantes de Atlntida.

Contemplo Aradia el arcoris, y junto con Dissaor trajo a la Tierra el arco

Por lo que Atlntida fue un continente de Vampiros.

de la oscuridad.

Ms no todos sobrevivieron al hundimiento, porque fueron muertos por

45

Bajo el cual, todo linaje de brujos ha pasado detrs de Aradia.

el fuego y por los Centinelas, en las formas en que el Creador ense a su

46

Brujos y Vampiros han sido aliados desde entonces, mas est alianza se

creacin para destruir a los seres oscuros.

ha roto en diversas ocasiones.

Cuando fue la matanza en Atlntida, los No-Muertos y las Criaturas de

47

Pero es as como todo debe ser, ante las Criaturas de las Tinieblas.

las Tinieblas observaron sin moverse; pues ellos estn por encima de las

48

Y Can ha sido vengado; y Lamec ha sido vengado; ms Aradia y su

emociones; son capaces de llorar sin emocin.

49
50

linaje, y el de Can, aguardan venganza.

10

Mas la venganza era suya, por cuento fue engendrada en las Tinieblas.

Este es el Noveno Misterio: la llave de toda brujera, engendrada por D

11

Llamaron a Dissaor, a Lamec y a Aradia, y les hablaron as:

issaor y Aradia.

12

Dissaor, Lamec y Aradia, hijos y herederos de las Tinieblas, conozcan lo

Todo aquel que no lo posea, y se diga a s mismo brujo, conocer la

venganza que guarda Aradia.

que vendr.

13

14

Pues las Criaturas de la Noche habitaban en Atlntida como una vez

26

nosotros habitamos en el Universo; no exista el dolor ni las lgrimas, ni

oscuridad que guardan en el fondo de la falsa luz, para perdicin del falso

la alegra ni el placer.

profeta de la luz y sus seguidores.

nicamente las profundidades internas de cada ser, unidas a la negrura de

27

nuestras profundidades.
15

Y el nmero de Vampiros y Criaturas de la Noche creci, siendo mayor

Por lo que el Creador, violando una vez ms el orden del Universo, ha

28

Por qu no sern parte de nosotros; conoce que nosotros percibimos a los

que nos pertenecen, y a ellos enseamos lo que deseamos.

29

enviado destruccin sobre Atlntida y las Criaturas que sobre ella

prosperaban.

A la luz del da, ver el Creador como sus Criaturas le dan la espalda y se
vuelven a la oscuridad.

que el de las Criaturas de la luz.

16

Sino para que establezcan pactos consientes o inconscientes con la

Por medio de ti, Dissaor, de Lamec, de Aradia y de los muchos profetas y

videntes de las Tinieblas que existieron, existen, y que vendrn.

30

He aqu, hemos dado a Luzbel, llamado Satn por el Creador, la facultad

17

Demasiado tiempo hemos callado desde el da de la rebelin melanclica.

18

Mas ya no lo haremos; por cuanto las obras que fueron destruidas en

31

Que fueron aquellas a las que lo conden el Creador, diciendo:

Atlntida no sern recordadas por las generaciones venideras; ni las

32

Seas precipitado en este lago de fuego por el resto de tus incontables

19
20

de llevar a los seres de la luz a sus dimensiones.

obras, ni la misma Atlntida, que ser considerada leyenda.

das; seas odiado por los seres humanos que he de crear, seas odiado por

Como leyenda seremos nosotros, pues el mito ha sido impuesto por el

las Criaturas de las Tinieblas; pero nosotros nos hemos vuelto haca

Creador, para que se difunda la mentira acerca de nosotros.

Satn, dando la espalda al Creador.

Y as Ra, que es uno con la noche ser uno con el Sol; y Tonatiuh, el de la

33

luna, ser uno con el Sol; los humanos llamarn solares e hijos y padres
de la luz a muchos de nosotros.
21

Tales son los planes del Creador, convertirnos en luz.

22

Por esto, luz seremos aquellos a quienes se nos calumnie; seremos luz

llamado infierno.
34

24
25

Ms no ser cuando el Creador lo decida, sino cuando ellos mismos,

Satn, o nosotros, lo dictemos.

35

que calcinar a la luz.

23

El gnero humano, maldito por el Creador, seguir la luz para entrar en el

Demasiado tiempo hemos callado; porque entre nosotros no hay amor ni

odio.

Para que ardan en espritu y en verdad los cmplices de esta nueva

36

Pero si venganza: escuchen bien Dissaor, Lamec y Aradia.

traicin.

37

Enseen de aqu en adelante el valor de la venganza, as como han

Y que nos adoren sus sacerdotes; mas nosotros usaremos la luz para

enseado las artes oscuras, la melancola, la sed de sangre, el rechazo a la

llevarlos a la oscuridad.

luz y la proteccin de la oscuridad; la magia y la lujuria.

Mas no ser para entregarles nuestras enseanzas, como lo hemos hecho

con los Vampiros y las Criaturas de la Noche.

38

Enseen, de aqu en adelante, las maneras del depredador.

39

Pues los Vampiros sern depredadores, acechando al gnero humano;

54

temidos sern por humanos y ngeles; odiados por los Centinelas;

malditos por la Tierra y el Cielo, a los que los Oscuros odiarn,

nicamente los Vampiros cuya sabidura es grande puede tener acceso a

esta revelacin, y slo si han penetrado las nueve anteriores.

55

sirvindose de ellos, ajenos a todo amor y todo odio.

Porque este poder sacude a la Tierra y al Cielo, y a lo que est debajo de

la Tierra.

40

Ms si tuviesen que elegir, que elijan el odio y la crueldad.

41

Y si practican la crueldad, que lloren por dentro.

42

No sean como el Creador, que se goza en la crueldad.

Escucharon Dissaor, Lamec y Aradia a las Criaturas de las Tinieblas."

43

Sean los Vampiros y las Criaturas de la Noche seres en verdad diferentes

En medio de la gran matanza que provoc el hundimiento de Atlntida.

al resto de la Creacin.

Mas para las Tinieblas, ni la Atlntida, ni los seres que habitaban en ella,

44

11

Abran los ojos y odos; mustrenles nicamente lo que han de saber, y

abandnenlos.

45

Pues la soledad es una virtud, lo mismo que el abandono.

46

Y que las prostitutas sagradas que servan en Atlntida a las Criaturas de

ni sus obras, fueron puestos en el olvido.

4

Oscuridad.
5

la Noche sean restauradas en los nuevos lugares.

47
48
49

51

Grande sabidura existi en Atlntida; ms pocos seres oscuros la

conocen.

Porque sern repudiadas por los Centinelas y los que sirven a los

Pues an no debe ser divulgada, porque acarreara la locura destructiva.

Centinelas, como ya han sido repudiadas las Criaturas de la Noche.

Que es diferente a la noble Locura de la Oscuridad.

Por cuanto las prostitutas sirven a la lujuria, tambin son Criaturas de la

Miren, Criaturas de la Noche, a los que parecen bestias enloquecidas,

Noche, aunque de un linaje inferior, pues han sido hechas para servir.

aullando y lacerndose a si mismos hasta matarse; esa locura fue

Mas su poder es inmenso al oponerse al amor, y recordar que la cpula

engendrada por slo un soplo de una de tales revelaciones.

existe sin amor.

50

Desde entonces y para siempre se hallan escritos en el Libro de la

Por lo que si decides traspasar uno de los umbrales, cruzar una de las

Cuando venga el engao, que las Criaturas de la Noche aprendan a

puertas y obtener una de las llaves, asegrate de ser sabio; de haberte

practicar el arte de la lujuria, y rechacen el amor.

librado de toda pasin, todo amor y toda crueldad intil.

pues el amor debilita a las criaturas de la noche en tanto que fortalece a

10

las criaturas de la luz.

52

Fue hundida la Atlntida, y esto ocurri antes del diluvio.

53

Este es el Dcimo Misterio, el del poder y la venganza en lujuria de las

Criaturas de las tinieblas.

para que no seas como aquel imprudente que derram su sangre por el
conocimiento oscuro y slo obtuvo demencia.

11

El conocimiento oscuro requiere sabidura, o sers destruido por ti

mismo, pues tu mente no podr soportar la Verdad, y morir.

12

Y t vagars errante, siendo sin ser, muriendo sin ser No-Muerto, herido
por la luz, ms sin ser Vampiro.

13
14
15

Pues ms te hubiera valido no leer estos libros; mas ahora te hayas ante el

29

Y ser el inicio de un nuevo orden.

Primer Umbral.

30

Pero antes, muchas rupturas debern ser hechas; pero los humanos

Que habla de la noche siguiente al hundimiento de Atlntida, cuando las

estpidos, incluso los Centinelas, ignorarn las advertencias.

puertas de Aradia se abrieron para refugiar a los Oscuros.

31

Pues desde el inicio dejan solas a las Criaturas de la Noche.

Dissaor, Lamec y Aradia convocaron a los oscuros en la montaa de la

32

Lo que para las Criaturas de la Noche y los Vampiros es sabidura, para el

ms lejana Media Noche.

16

resto el mundo es locura.

Y all se encontraban las Criaturas de la Noche; profetas, visionarios,

33

As dijo Dissaor a los Oscuros:

poetas, brujos, msicos, artistas, enviados, locos, todos ellos.

34

Bienaventurados los que vienen a la montaa de la ms lejana Media

17

Al igual que los No-Muertos.

Noche, por que ellos escucharan el mensaje de las Criaturas de las

18

Al igual que los Vampiros, descendientes todos de Can y de las Criaturas

Tinieblas.

de las Tinieblas.

35

Que es este: En el principio fuimos con la oscuridad, y en el final

19

Y las Criaturas de las Tinieblas aguardaban los eventos.

20

Conmovironse los pilares de la Tierra; los Siete Vrtices y los miles de

36

Pero antes del final habremos de vivir en medio de la luz.

ilimitados vrtices, ya no en expansin constante; y aquella fue la

37

En medio de los seres estpidos.

penltima vez, pues la ltima ser al final de los tiempos.

38

Ustedes, Criaturas de la Noche, sern aborrecidos por sus propios padres

21
22

Cuando esta palabra sea revelada a las Criaturas de la Noche y a los

y hermanos; pues quienes los engendren seguramente no sern Oscuros;

Vampiros.

porque as fue establecido, para que ustedes descubran su oscuridad por

Por medio de los profetas que las Criaturas de las Tinieblas dicten a

s mismos.

Dissaor.
23

39

Y los nombres de estos profetas estn inscritos en el Libro de la

Oscuridad.

24

seremos con la oscuridad.

su sabidura.
40

Y cuando esta palabra comience a ser revelada, escuchada y leda, se

sabr que el fin de la luz est cerca.

Sern solitarios desde nios; los nios de la raza estpida se burlarn de

La locura demente los acechar mientras crecen; marginados sern de la
sociedad de los seres estpidos.

41

Vagarn errante bajo la luz que aniquila; sern incomprendidos;

25

Y que la era de la Oscuridad, como fue al principio, esta prxima.

vomitadas sus obras; rechazados por el amor; apartados una y otra vez

26

Pues la Tierra entrara al anillo de Halcin, que devolver la Oscuridad.

por los seres a los que la luz les ordenar amar; la raza estpida tendr

27

As como el Caos comenz en la Tierra, el Orden reiniciar en la Tierra.

poder sobre ustedes.

28

He aqu, las Criaturas d las Tinieblas han modelado a Halcin, para que
los vrtices sean verdaderamente restaurados.

42

Por todo esto, bienaventurados sean.

43

Pues sin desearlo, la luz los coloca en el camino del conocimiento

55

oscuro; rechazados y aislados por los humanos tendrn que refugiarse en

su interior, y cuando miren hacia dentro, contemplarn la gloria de su

Sacien su lujuria con las hijas e hijos de la luz, y abandnenlos, pues no

les sirven ms que para lujuria.

56

oscuridad; y cada vez sern menos humanos y ms como Vampiros; hasta

Yo, Dissaor, les doy la llave del Dcimo primer Misterio, el de la

montaa de la Ms Lejana Media Noche, como me ha sido autorizado.

que algunos de ustedes, al recibir el conocimiento oscuro, lleguen a ser

Vampiros.
44
45
46

12

Si sus obras son ignoradas o rechazadas por la luz, bienaventurados sean;

Sigui diciendo Dissaor."

las Criaturas de las Tinieblas conocen sus obras.

Aprendan a percibir la luz interior, con la que han nacido como

Hagan sus obras para ustedes mismos, antes que nadie, y, si acaso, para

consecuencia de la Ruptura, tras la cual, todo en el Universo contiene a

otros seres oscuros;

los opuestos.

Que les darn la bienvenida, por cuanto ellos son como ustedes, hijos de

las Criaturas de las Tinieblas.

Con esta luz interior aprendan a ver en su oscuridad, hasta que ya no les
es necesaria esta luz.

47

Den la mano a sus semejantes oscuros; mas no por amor, si por orden.

Escuchen, que con esta luz podrn retar a los seres de luz.

48

Por qu de aqu en adelante ustedes estn solos y perdidos en el reino de

Que vern luz en ustedes, mas no reconocern esto, pues son ignorantes;

la luz.
49

Lloren de melancola, pues otros seres oscuros sern levantados junto a

slo la percibirn y eso ser suficiente.

6

ustedes, pero todos estarn solos.

50
51

de la luz y evadiendo a los Centinelas.

Compartan su viaje, si as debe ser, con otras Criaturas de la Noche,

Que fueron puestos por lo Alto para que tropiecen sus obras oscuras.

aprendiendo y enseando con ellas.

Y este es el camino que han de recorrer para convertirse en Vampiros.

Ms no sean como las Criaturas de la luz, a las que se les ordena amarse

Hasta que yo, o alguno de los muchos Herederos de las Tinieblas los elija

los unos a los otros.

52

Para que ustedes usen la luz en su provecho, sirvindose de las criaturas

Pues el amor no debe ser entre ustedes, sino la lujuria, y la lujuria por el

para compartirles el conocimiento oscuro, y esto por orden.

10

conocimiento.
53

Sabiendo que al final estarn por siempre solos, como al principio.

54

Alcen su rostro y muestren soberbia, pues forma parte de la Raza Oscura;

lleven con orgullo la seal de Can, aunque no la conozcan, si la sienten
en lo profundo de su oscuridad.

Porque el pequeo orden dentro del caos de la luz es precursor de la

restauracin del Orden.

11

Aprendan de Aradia el encontrar sin buscar, y que esto los gue hasta
conseguir lo que buscan.

12

Sepan que la Muerte que temen los humanos estpidos es a la que

ustedes deben extender su mano.

13

Hemos escuchado al Creador maldecir a quienes buscan su propia

26

Muerte; pero aqu, yo les digo: bienaventurados los que buscan su propia
14
15

17
18
19
20

27

Reciban entre ustedes a los Vampiros que son No-Muertos.

Mas los humanos de la luz, si buscan su propia muerte, borrarn su

28

Y los Vampiros que dejaron de serlo para recibir el solemne

memoria; pues no hay libro de luz como lo hay de Oscuridad.

conocimiento oscuro de ustedes, y que ahora son No-Muertos como

bienaventurados los soberbios, pues ellos sern los Herederos de las

ustedes, sin depender de un cuerpo y la sangre.

convierte en No Muerto, deja atrs la oscuridad.
30

Y se llena de las Tinieblas.

Aun cuando el viento cambie su curso, y los cimientos de la Tierra se

31

Bienaventurados sean, No-Muertos, que han vencido a los Centinelas.

estremezcan, mantnganse firmes en su oscuridad.

32

Y que dejando atrs, solo por un momento, la gloria de las Tinieblas,

Pues si lo hicieron las Criaturas de la Noche que antes de ustedes

dicen su Palabra a los Vampiros que adquirieron sabidura.

recibieron el conocimiento oscuro y se hicieron Vampiros.

33

Hacindolo no por amor, sino por orden.

Bienaventuradas son las Criaturas de la Noche que practican la lujuria,

34

Ustedes son quienes habitan ms cerca de las Criaturas de las Tinieblas; y

como malditos son los humanos que practican el amor.

que, tras la ltima revelacin, algunos de ustedes sern Criaturas de las

Y Dissaor sigui enseando a las Criaturas de la Noche. Ms esto ser

Tinieblas.
35

Dissaor guard silencio ante las Criaturas de las Tinieblas y descendi de

22

Entonces subi Lamec, que habl as a los No-Muertos:

23

He aqu, las Criaturas de las Tinieblas aguardan los eventos de los No-

25

Pues el Vampiro No-Muerto que traspasa el Sptimo Umbral y se

abismo de luz.

la montaa de la ms Lejana Media Noche.

24

29

Mas los humanos de la luz, al ejercer soberbia, se precipitan en su vaci

revelado a su tiempo.
21

fueron No Muertos desde un no-principio.

muerte, pues ellos sern Vampiros.

Tinieblas.
16

Pues a quienes yo hablo son los No-Muertos que no son Vampiros; que

He aqu el milagro oscuro; vean como una Criatura de la Noche puede

llegar a ser una Criatura de las Tinieblas.

36

Ms para esto es necesario adquirir la sabidura de todos los Umbrales y

todas las Puertas.

37

Sabiendo que, en la noche en que hablo, ni Dissaor, ni Aradia, ni yo,

Muertos.

hemos recorrido an todas las puertas; y nosotros somos quienes

Que tambin son hijos de lo Que No Tiene Forma, desde lo profundo,

habitamos ms cerca de ustedes. 38 Por esto, No-Muertos los saludamos

cuando an no exista el Tiempo.

dando la espalda a la luz y abrazando las Tinieblas.

Y que ahora habitan en el Lado Oscuro del Tiempo, pero que a veces

39

podemos sentirlos en los Siete Vrtices, en los fros y tranquilos espacios

entre las estrellas, o en la Tierra y sus dimensiones.

Ustedes que conocen la verdadera razn de que el caos contine en el

Universo.

40

Ustedes que comprenden la naturaleza de la Tinieblas.

41
42
43

Ustedes que saben cundo vendr la era de la Oscuridad que aplastar a

"Lamec guard silencio, y descendi tambin de la Montaa de la ms

la luz.

Lejana

Ustedes que conocen al Creador mejor que el mismo, quien no recuerda

Media Noche."

que alguna vez l tambin fue No-Muerto.

Y por ltimo subi Aradia, para hablar a los Vampiros.

Ustedes que comprenden por qu el Creador adquiri tanto poder al

Y en esto hay sabidura; que el primer Heredero de las Tinieblas se haya

provocar el caos y romper la oscuridad con la luz.

dirigido a las Criaturas de la Noche; que Lamec lo haya hecho con los

44

Ustedes que saben todas las cosas de la luz y la oscuridad.

No-Muertos; y que Aradia lo hiciera con los Vampiros; pues as fue

45

Y que los nombres de ustedes no sean revelados an, pues aguardan

establecido por las Criaturas de las Tinieblas, para que la Oscuridad una

muchas de sus obras.

al vampirismo, la brujera, la no-muerte y la bsqueda de las Tinieblas.

46

A diferencia de los que llegan a ustedes para adquirir el conocimiento

para compartir el trono de las Sombras.

47

Y que stos sean nombrados por quienes tengan sabidura en la Tierra y

perecieron.
5

en Aradia.
48

Pues mucho negaron esta unin, y combatieron a unos o a otros; y

Mas el sabio conoce que la luz une luz con delgados cordones de
oscuridad y que la oscuridad une oscuridad con delgados cordones de luz.

No-Muertos, las Criaturas de las Tinieblas conocen sus obras y sus

As habl Aradia a los Vampiros.

nombres; mas callan sus nombres.

Bienaventurados sean. Vampiros, herederos de las Tinieblas, por haber

49

Y conversan con ustedes acerca de las cosas trascendentales.

50

Las Criaturas de la Noche y muchos Vampiros no pueden comprender

Unos lo recibieron por esperar sin buscar, otros, por gracia.

quienes son ustedes; pues i lo hicieran, enloqueceran.

Pues mucho aqu dicen que se convirtieron en Vampiros por un acto

51

Ms yo hablo ante ustedes para reconocerlos en medio de la Raza

Oscura.

52
53

recibido el conocimiento oscuro.

casual.
10

Ms yo les digo; todo es Casual en todas las dimensiones de los

Pues nunca ms estarn reunidos junto a los Vampiros y las Criaturas de

Universos; y las Criaturas de las Tinieblas han percibido el nacimiento

la Noche como lo estn hoy, sino en la restauracin del Orden Oscuro.

oscuro hasta el ms pequeo de ustedes.

Y he aqu, yo proclamo el Dcimo Segundo Misterio como ustedes me la

11

han ordenado, para que el verdadero sabio tenga la primera nocin de la

existencia de los No-Muertos.

13

Pues hasta el ms pequeo es el ms grande junto a las Criaturas de la

Noche, y ms an junto a las Criaturas de la luz.

12

Recuerden cuando se les transmiti el conocimiento oscuro.

13

Recuerden el dolor y la angustia; asimismo recuerden el placer.

14

Cuando al abrir los ojos en la No-muerte, percibieron su mundo con sus

verdaderas formas y colores.

15

Y despus de que sus miembros fallecan, de que su corazn agonizaba;

28

despus de que se derrumbaron dentro de s mismos, se levantaron,

siendo no-renacidos. 16 Recuerden su primer gemido, como de mujer en

l as lo desea.
29

parto. 17 Pues la No-Muerte, al venir a ustedes, lo hace con gran dolor.

18

19

Y el dolor los acompaa durante sus incontables noches; dolor, soledad y

30

22

de mi hermano, yo la abrir para recibir la sangre de tus criaturas; si la

refugiarse en las sombras antes del amanecer.

tierra no me da su fruto, mi fruto ser de sangre.

Y el gozo los acompaa durante sus incontables noches: lujuria, placer y

31

harn su comunin.
32

Y la soledad ser su fuerza, como lo ser la melancola y la lujuria.

He aqu, tienen emociones humanas; y an podrn sentir amor y

33

Transmitiendo el deseo a sus vctimas en lo profundo de sus mentes y sus

cuerpos.

Pero as mismo son solo un poco a imagen de las Criaturas de las

34

Esto es parte del conocimiento oscuro.

Tinieblas, para las que no hay Bien ni Mal, ni verdad, ni mentira.

35

No se conforme la Criatura de la Noche si se ha convertido en Vampiro;

Ustedes han observado a los lobos; recuerden como acechan a sus presas,

contine esperando por mas sabidura.

36

Aprendan de los lobos las maneras del depredador, pues los lobos son sus
maestros en medio de la soledad. 24 Y aprendan del cuervo, y de la

26
27

No sea como el imprudente que se conform con solo un conocimiento

supremo, y fue barrido por las aguas del Tiempo.

37

serpiente, desde Kundalini hasta Leviatn; aprendan del bho y del

25

Ustedes no necesitan del fruto de la tierra, ms de la sangre y la energa

fuerzas al surgir el crepsculo.

las acorralan y las devoran.

23

Porque dijo Can: as como la tierra abri su boca para recibir la sangre

melancola; sed y angustia por la sangre o por la energa; premura por

compasin, mas no es conveniente.

21

Pues el Vampiro es el supremo depredador; ms an que los depredadores

nacidos del Creador.

melancola; sed y saciedad por la sangre o la energa; renovacin de

20

Y cuando las vctimas del Vampiro entran a sus dominios lo hacen porque

Sea soberbio el Vampiro, ms no tanto que se olvide de los No-Muertos

superiores a l, y de las Criaturas de las Tinieblas.

buitre; aprendan del chacal y del perro hambriento; y sobre todo, del

38

Que lo han inscrito en el Libro de la Oscuridad.

gato.

39

Sepa el Vampiro que es parte de las Tinieblas, aunque vague extrao y

Ms ustedes estn por encima de sus maestros animales una vez que

solitario sobre la Tierra.

aprendan de ellos las maneras del depredador.

40

Pues yo s que hay Vampiros que lloran al sentirse solos.

He aqu, una vctima a la que un Vampiro ha fascinado le permite entrar a

41

Y s que incluso hay algunos que aoran la luz del sol.

sus dominios.

42

Llora tu melancola, Vampiro, pues perteneces a un reino superior en la

Y el Vampiro la toma como legtima y bebe su sangre; y al hacerlo siente

Raza Oscura; forzar tu nueva forma para saltar bajo la luna; corre en las

el orgasmo oscuro.

sombras; caza en las penumbras; eres solitario, pero libre, bienaventurado

seas.

43

Note olvides de los Centinelas, pues son depredadores como t, y

54

aguardan tu descuido.
44

Recuerda que tambin hay Centinelas humanos; elige bien tus lugares de

saludaron usando por vez primera el saludo oscuro.

55

refugio; recuerda que el Creador les ha enseado como destruirte.

45

Y si Dissaor, o alguno de los primeros Vampiros, o un No-Muerto de la

46

Como desde lo alto de la Montaa te hablo a ti.

47

Mira a las Criaturas de la Noche, Vampiro No-Muerto; ellas estn detrs

56

Mira a los No-Muertos superiores; ellos estn delante de ti.

49

No olvides que t eres Heredero de las Tinieblas; acta como tal.

50

No permitas que los sentimientos te envilezcan; antes bien, envilece t a

Cuando los oscuros se establecieron sobre todos los rincones de la Tierra,

a la vista de Dissaor y sus discpulos.

57

Sea todo esto registrado en el Primer Libro del Evangelio de los

Vampiros, antes de que la Dcima Tercera Puerta sea cerrada.

58

de ti.
48

Esto ocurri en la Montaa del ms Lejana Media Noche, despus de la

destruccin de Atlntida y antes del diluvio.

escala superior, o incluso una Criatura de las Tinieblas se dirige a ti,

escucha con temor y respeto; se te ha honrado al hablarte.

Y los No-Muertos, las Criaturas de la Noche y los Vampiros los

Y el Dcimo Tercer Misterio es la reunin en la Montaa de la Ms

Lejana Media Noche.

59

A la que se acude nicamente por incitacin de las Criaturas de las

Tinieblas.

60

los sentimientos.

Que te observan, ser oscuro, desde estas lneas, pues estos libros no son
materia inerte.

51

Que no haya bien ni mal en ti, sino el Orden Oscuro.

61

Y las Puertas se abren para los que muestran sabidura.

52

Y al terminar de hablar Aradia, Lamec y Dissaor volvieron a subir a la

62

Ms ahora las Puertas de este Libro se cierran.

Montaa.
53

Lamec se coloc a la derecha de Aradia, Dissaor, a su izquierda.