Zaranda ST4 - 8 PDF

Huancayo, Viernes, 06 de Noviembre del 2015
Seor(es):
GOVIL SAC
Presente.Atencin:
Cargo:
Sr(a). JANET ROSALIA VILCHEZ CACERES

GERENTE GENERAL
Asunto: Propuesta Tcnica Comercial Producto / Solucin

Referencia: 2055302-1
Estimados Seores:
Nos es grato saludarlos y presentarles nuestra propuesta por lo siguiente:
ST4.8 STD
que consideramos satisface los requerimientos especficos de sus necesidades en
alineamiento con sus objetivos de negocio.
El contenido del presente documento es el siguiente:
Propuesta Econmica
Condiciones generales o especificas
Especificaciones tcnicas de productos y/o servicios
De requerirse una mayor asesora o ampliacin de detalles, estamos a su disposicin
para atenderlo.
Sin otro particular, se despide de ustedes,

Atentamente,
EFRAIN ANTONIO ROBLES CARVO
REPRESENTANTE DE VENTAS
[email protected]
Telf. 2: 244845
Ferreyros S.A.
Jr. Cristobal de Peralta Norte 820
Monterrico, Lima 33, Per
T 511.626.4000
www.ferreyros.com.pe
1
PROPUESTA ECONMICA
Esta propuesta incluye los siguientes tems:
ST4.8 STD
Valor Venta Unitario
Cantidad
Valor Venta Total
IGV
Precio de Venta Total
US$
346,000.00
1
346,000.00
62,280.00
408,280.00
Nuevos Soles
1,172,940.00
1
1,172,940.00
211,129.20
1,384,069.20
TOTAL
408,280.00
1,384,069.20
* El precio de venta en soles es referencial y ha sido calculado utilizando el tipo de

cambio (1 US$= 3.39 Nuevos Soles) venta vigente en el Banco de Crdito del Per en
la fecha de la presente cotizacin. La facturacin se realizar en dlares americanos y
podr ser pagada en soles al tipo de cambio venta vigente en el Banco de Crdito el da
de su cancelacin (Resolucin Cambiaria 030-90-EF/90, art 7).
Ferreyros S.A.
T 511.626.4000
2
CONDICIONES GENERALES Y ESPECFICAS DE LA PROPUESTA COMERCIAL

Condiciones Generales
La presente cotizacin emitida a favor del cliente se hace bajo la consideracin de que:
(i) el cliente no utilizar directa o indirectamente los bienes y/o servicios descritos en la
presente oferta en actividades que deterioren el medio ambiente, o que contravengan la
legislacin nacional vigente en materia ambiental y de minera ilegal y (ii) los recursos
utilizados en la adquisicin de estos bienes no tienen como origen actividades
relacionadas al lavado de dinero o activos en general.
En caso que el equipo cuente con el sistema Product Link:
Con la aceptacin expresa o tcita de este documento, LA EMPRESA autoriza a que
FERREYROS y/o Caterpillar puedan utilizar la informacin y seales que proporciona
el Product Link de los equipos, sin que ello le genere derecho a reclamo o
indemnizacin alguna y asimismo aprueba aquellas suscripciones requeridas para que
pueda tenerse acceso a la informacin proveniente del sistema VisionLinkTM.
Condiciones Especficas: Entrega y Forma de Pago

Equipo
ZARANDA S/ORUGAS
Marca
METSO
Modelo
ST4.8 STD
Cantidad
Plazo de entrega estimado
5 das tiles, una vez de colocada la O/C.
Unidad(es) en
STOCK
Lugar de entrega
Almacn Ferreyros Huancayo
Garanta
12 MESES 2000 HORAS

- Plan de mantenimiento preventivo hasta las 2000 hrs
- Supervisin en obra por un tcnico especialista por 15 das luego
de a Entrega Tecnica
- Kit adicional de piezas de desgaste
- PL321 (motor CAT)
Beneficios Adicionales x
Acuerdo Comercial
Forma de pago
Crdito CATERPILLAR LEASING CHILE
Validez de Oferta
30/11/2015
Consultas
EFRAIN ANTONIO ROBLES CARVO
Telfono
Telf. 2: 244845
e-mail
[email protected]
Ferreyros S.A.
T 511.626.4000
3
Ferreyros S.A.
T 511.626.4000
4
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Imagen Referencial
ZARANDA VIBRATORIA
MODELO ST4.8
SOBRE
ORUGAS
MDULO DE ALIMENTACIN
CAPACIDAD
Capacidad
nominal
procesamiento: 500 ton/hr.
mxima
de
* La capacidad real del equipo estar en funcin de

las caractersticas del material y del diseo del
proceso.
DIMENSIONES
De transporte:
o
Largo: 18,3 m.
o
Ancho: 3,1 m.
o
Alto: 3,6 m.
o
Peso: 32,2 ton
De operacin:
o
Largo: 18,7 m.
o
Ancho: 16,9 m.
o
Alto: 6,5 m.
o
Peso: 32,2 ton.
Faja transportadora de alimentacin

Dimensiones: 1,05 (42) x 4 m.
Velocidad variable (0 0,35 m/s).
Accionamiento hidrulico.
Especificaciones faja: EP 500/3 5+1.5.
o
o
o
o
Incluye chasis principal sobre orugas, sistema

hidrulico, electrificacin, paneles de control,
plataformas y escaleras de servicio.
Ferreyros S.A.
Grizzly
Aberturas de 127 mm (5).
Inclinacin variable (3 posiciones).
o
o
o
MDULO BSICO
Tolva de alimentacin
Capacidad: 7,5 m3.
Ancho de carga: 4,4 m.
Altura de carga: 2,3 m (sin grizzly) / 3,3 m
(con grizzly).
o
Tamao mximo de alimentacin: 400
mm (16) con grizzly / 150 mm (6) sin
grizzly.
o
Permite alimentacin con excavadora o
cargador frontal.
o
o
o
Faja transportadora de elevacin

Dimensiones: 1,05 (42) x 11 m.
Velocidad: 1,8 m/s.
Especificaciones faja: EP 500/3 5+1.5.
o
o
o
o
T 511.626.4000
5
ZARANDA VIBRATORIA
MOTOR DIESEL

3 niveles.
Medidas (por nivel): 5 x 18 (1,52 m x 5,48 m)
2
/ rea: 8,3 m .
2 rodamientos
Movimiento circular en todos los puntos del
equipo para una muy buena eficiencia de
zarandeo en cualquier aplicacin.
Velocidad de operacin: 950 1050 rpm
Carrera de 8 mm.
Fuerza G mxima: 5 G
Sentido de giro variable.
ngulo de inclinacin variable entre 19 y 30.
Mallas metlicas con sistema de tensin
manual. Abertura segn requerimiento.
Tamao
mximo
de
alimentacin
recomendado: 150 mm (6).
Abertura mxima de malla en primer nivel:
100 mm (4).
Abertura mxima de malla en segundo y
tercer nivel: 75 mm (3).

Marca: Caterpillar
Modelo: C4.4
Potencia: 75 kW / 100 HP @ 2100 rpm.
Torque: 554 Nm.
Norma de emisin TIER III.
6 cilindros en lnea.
Cilindrada: 4,4 litros.
Turbo alimentado y post enfriado aire aire.
Refrigeracin con fluido refrigerante.
Velocidad variable: 950 1050 RPM.
Sistema de filtrado de aire: Pre-filtrado
ciclnico y filtrado primario / secundario de
aire para trabajo en ambientes con alto
contenido de polvo.
Capacidad del tanque de combustible: 66 gal
(250 l).
Capacidad del tanque hidrulico: 114 gal
(350 l).
Aceite hidrulico para trabajo entre -20 C y
35 C. PARA CONDICIONES DISTINTAS DE
TRABAJO ES NECESARIO CAMBIAR EL
ACEITE.
FAJAS TRANSPORTADORAS DE PRODUCTO

SISTEMA DE CONTROL
Faja transportadora de producto pasante nivel

inferior
o
Dimensiones: 1,2 m (48) x 8 m.
o
Velocidad: 1,85 m/s.
o
Altura mxima de descarga (@24): 4,3 m.
o
o
Especificaciones faja: EP 500/3 5+1.5
FLAT.
Faja transportadora producto retenido nivel

superior (over)
o
Dimensiones: 65 cm (26) x 8,4 m.
o
Velocidad: 1,6 m/s.
o
o
o
Especificaciones faja: EP 500/3 4+2
Chevy 15mm High Cleat.

medio
o
o
Velocidad: 2 m/s.
o
o
o

inferior
o
o
Velocidad: 2 m/s.
o
o
o
Ferreyros S.A.
Sistema
de
control
inteligente
y
automatizacin IC300, con las siguientes
funciones:
o
Arranque y apagado secuencial de
componentes.
o
Monitoreo y ajuste de parmetros de
operacin de todos los componentes del
equipo.
o
Sistema de alarmas
o
Historial de alarmas y eventos que facilita
el diagnstico de fallas y la gestin de
mantenimiento
o
Interconexin (mediante cable) con el
sistema IC de otros equipos
OTROS COMPONENTES INCLUDOS EN LA

PROPUESTA
Radio control remoto para desplazamiento

de la unidad, variacin de velocidad del
motor y accionamiento del tipping grid.
Control
remoto
umbilical,
desplazamiento del equipo.
Sistema de control de polvo por

aspersin, consistente en aspersores en 2
puntos (salidas de faja de elevacin y de
productos finos) y cobertores metlicos en
las fajas transportadoras de producto (con
excepcin de faja de producto retenido nivel
superior). NO INCLUYE BOMBA DE AGUA.
para
T 511.626.4000
6
Plataformas de mantenimiento (extremo

posterior de la zaranda) y escalera. NO
INCLUYE PASARELAS LATERALES.
El equipo ser entregado con:
Kit de herramientas especializadas.
01 copia del manual de operacin y
mantenimiento.
o
01 copia del manual de repuestos.
o
o
COMPONENTES OPCIONALES
No incluidos en la presente cotizacin. Pueden
variar el tiempo de entrega del equipo.
Para mdulo de alimentacin

Grizzly vibratorio de 2 niveles.
Aberturas de grizzly de 4 y 6.
o
o
Motor
Pre calentador de motor y sistema de
lubricacin para trabajo en climas fros (<
10 C).
o
Sistema de filtrado de aire de servicio
pesado.
o
Otros
Sistema de control: Sin IC300.
Pasarelas laterales para mantenimiento.
Encapsulamiento de faja transportadora
de producto retenido primer nivel.
o
o
o
Ferreyros S.A.
T 511.626.4000
7
INFORMACIN ADICIONAL
Plano general de equipo en posicin de transporte (referencial).
Plano general de equipo en posicin de operacin (referencial).
Ferreyros S.A.
T 511.626.4000
8
BENEFICIOS ADICIONALES
Entrega tcnica en obra a ser llevada a cabo por un tcnico de servicio especializado Ferreyros Metso.
Incluye:
o
o
o
Puesta en marcha del equipo.

Asesora especializada para configuracin del equipo o planta de trituracin de acuerdo a los
requerimientos de produccin.
Entrenamiento terico y prctico en operacin y mantenimiento para personal del cliente que estar a cargo
del equipo.
Duracin: 01 da por equipo.
Supervisin de operacin por un tcnico especializado Ferreyros Metso para asegurar el correcto
funcionamiento del equipo o planta de trituracin y las especificaciones de produccin deseadas.
Duracin: 02 das por equipo
Garanta estndar Metso: El equipo cuenta con un perodo de garanta por defectos de fabricacin y/o
materiales defectuosos de 12 (doce) meses o 2000 (dos mil) horas de operacin contados a partir de la fecha
de entrada de los equipos en funcionamiento, o 18 (dieciocho) meses desde la salida del equipo de fbrica (lo
que ocurra primero).
LMITES DE SUMINISTRO
No hacen parte de la presente propuesta los siguientes tems (salvo especificacin en la propuesta):

Ingeniera de proyecto a cualquier nivel.

Obras civiles o movimiento de tierras.
Fajas transportadoras.
Estructuras de soporte.
Tolvas y chutes.
Suministro de componentes elctricos (tableros de control y fuerza, cableado, salas de control, accesorios,
etc).
Grupos electrgenos.
Bombas, compresoras, lneas de agua o aire comprimido.
Colectores o sistemas de supresin de polvo.
Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas.
Montaje mecnico o elctrico.
Armado de equipo o componentes.
Herramientas para mantenimiento y montaje.
Iluminacin.
Lubricantes.
Pintura para retoque en campo.
Cualquier tem adicional no especificado en la presente propuesta.
Ferreyros S.A.
T 511.626.4000
9

Zaranda ST4 - 8 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Zaranda ST4 - 8 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Zaranda ST4 - 8 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Huancayo, Viernes, 06 de Noviembre del 2015

Sr(a). JANET ROSALIA VILCHEZ CACERES

Asunto: Propuesta Tcnica Comercial Producto / Solucin

Sin otro particular, se despide de ustedes,

* El precio de venta en soles es referencial y ha sido calculado utilizando el tipo de

CONDICIONES GENERALES Y ESPECFICAS DE LA PROPUESTA COMERCIAL

Condiciones Especficas: Entrega y Forma de Pago

Plazo de entrega estimado

5 das tiles, una vez de colocada la O/C.

Almacn Ferreyros Huancayo

12 MESES 2000 HORAS

Crdito CATERPILLAR LEASING CHILE

EFRAIN ANTONIO ROBLES CARVO

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

* La capacidad real del equipo estar en funcin de

Faja transportadora de alimentacin

Incluye chasis principal sobre orugas, sistema

Faja transportadora de elevacin

FAJAS TRANSPORTADORAS DE PRODUCTO

Faja transportadora de producto pasante nivel

Faja transportadora producto retenido nivel

Faja transportadora producto retenido nivel

Faja transportadora producto retenido nivel

OTROS COMPONENTES INCLUDOS EN LA

Radio control remoto para desplazamiento

Sistema de control de polvo por

Plataformas de mantenimiento (extremo

Para mdulo de alimentacin

Plano general de equipo en posicin de transporte (referencial).

Plano general de equipo en posicin de operacin (referencial).

Puesta en marcha del equipo.

Ingeniera de proyecto a cualquier nivel.

También podría gustarte