Resumen de la obra: El pez en el agua

CAPITULO I: EL SEOR QUE ERA MI PADRE

El pez en el agua empieza cuando la mama de Mario Vargas Llosa la seora Dora,
confiesa a su hijo que su papa Ernesto Vargas, ese encontraba con vida y ella
aceptaba que l sospechaba de eso, pero las cosas no eran as, siempre penso que
su papa haba muerto.
Mario Vargas Llosa haba culminado el quinto ao de primaria en el colegio Salesiano
de Piura, y su mama le fue narrando que conoci a su esposo cuando ella tena 19
aos su nombre era Ernesto J. Vargas, contaba que se enamor intensamente de l
y un da en Arequipa formalizaron su enamoramiento y un 4 de Junio se casaron en la
casa de sus abuelos.
Despus de eso se mud a vivir a Miraflores (Lima), pero esta situacin fue la que
transformo de alguna forma la relacin de ambos, ya que ella se encontraba
acostumbrada a ser protegida, mimada por la familia de Mario;, ella no poda tener
amigos, estaba en el deber de quedarse en casa encerrada, y tambin de soportar
los celos por cualquier cosa. Luego de esto su padre Ernesto le propusieron un
trabajo en La Paz, por lo cual desapareci 10 aos, y pues ese da dejo de
comunicarse con su esposa y su hijo. En un hotel de turistas Mario conoci a su papa
lo que hizo que se sintiera mal cuando su padre lo abrazo.

CAPITULO II: LA PLAZA SAN MARTIN

En esta parte de la obra nos narra de la participacin en la poltica que se inici en
contra del aprismo, quien en esta poca era: Alan Garca Prez; quera que los
bancos, y diferentes instituciones particulares pasen a ser estatales, como tambin los
canales de televisin y radio. Mario acababa de llegar al Per despus de un viaje a
Europa. Escucho por la radio el discurso del presidente de la Repblica por ser ese
da el 28 de Julio de 1987. El opinaba que la poltica que inculcaba Alan Garca era
una bomba de tiempo, ya que envs de hacer progresar al Per como un pas en
desarrollo, iba retrocediendo en lo econmico y cultural. Record en ese momento las
iniciativas y mtines iniciales que realiz en contra de ese gobierno, cuando se
present la oportunidad. Recibi el apoyo de mucha gente, se hizo una figura
conocida contra el gobierno aprista. Se sorprendi grandemente al ver que en esos
mtines concentraba gran cantidad de seguidores que estaban de acuerdo con su
pensamiento el cual era ir en contra de la estatizacin, lo hizo primero en la Plaza San
Martn, luego en Arequipa y finalmente en Piura.

CAPITULO III: LIMA LA HORRIBLE:

En 1946 Mario llego a Lima a vivir por Magdalena, piensa que fue el ao ms amargo
de su vida, ya que extraaba mucho a sus abuelos y amigos de Piura adems vio la
rgida relacin que haba entre su padres.
Nos cuenta que tambin odiaba y tema a su padre porque continuamente le pegaba
e insultaba a su madre y a l, y pues pensaba que algn da terminara matando a
alguno de ellos, su papa odiaba que llegaran a su casa, o ir a casa ajena, siempre se
burlaba de aquellos creyente de Dios, hablaba mal de la familia Mario y le pegaba a
si lo vea escribiendo poemas pues siempre vea eso como cosas de mujeres.
Su padre mantena una relacin con una mujer alemana de la cual ya estaba
separada hace varios aos, tuvieron hijos Enrique y Ernesto a quienes Mario conocio
un da en la playa.
Mario siempre le deca a su madre que quera escaparse de la casas con ella para no
seguir soportando los maltratos de su padre y ella en algunas ocasiones le hizo caso,
lo cual haca que l fuera el hijo ms feliz porque estaba lejos de su padre, pero ella
siempre se arrepenta porque luego terminaba reconcilindose. En Miraflores siempre
tena las posibilidades de hacer miles de cosas las cuales al el le gustaba mucho
hacer, ah fue donde conoci a sus mejores amigos: Tico, Coco, Luchn Mario, Luquen
Victor, Emilio, y el Chino y tambin a sus enamoradas que fueron Teresita, Inge, y
Helena a la cuales se les declar cuando bailaban un bolero.
En 1948 cuando fue a recoger su libreta de notas paso algo de imprevisto en su
colegio La Salle que tuvo un decisivo efecto en su relacin con Dios.
El hermano Leoncio que decan que era un viejito malhumorado le dijo que quera
mostrarle algo, as que lo llevo hasta el ltimo piso del colegio donde los hermanos
tenan sus habitaciones, le dio una revista de mujeres desnudas y empez a tocarle
los genitales por eso Mario grit hasta huir del dormitorio, despus de dos aos se
cambi de colegio al colegio militar Leoncio Prado
Mario vivi tambin cierto tiempo en La Perla con su padre y su madre.

CAPITULO IV: EL FRENTE DEMOCRATICO

Mario cuenta su ardua campaa poltica, ms conocido como el FREDEMO lo que
significaba Frente Democrtico, en el nace una sed de justicia para la sociedad,
estaba en contra de la Estatizacin que haba causado Garca y luego eso se vuelve
en todos los polticos una sed de poder
l se inici en la poltica incitado por sus amigos, ellos confiaban firmemente en sus
capacidades. Surgen dos personajes importantes, los cuales ya tienen una historia en
el contexto poltico peruano: Bedoya y Belaunde. Uno haba sido alcalde de Lima y el
segundo haba sido dos veces un impecable presidente; el primero era del PPC y el

segundo lideraba AP lo que significa accin popular. Mario trat de juntarse con los
dos en largas charlas para ir juntos a las elecciones de los 90, pero se presentaron
diferencias en los pensamientos, nunca llegaban a una decisin total sobre todo por
parte de Belaunde, lo cual hizo que explotara la carrera poltica de Mario al crearse
una imagen unido a personajes polticos del pasado y que adems eran
contradictorios. Todo esto ocasion que el personaje se fuera a Europa con su esposa
Patricia supuestamente a una premiacin literaria en Italia dejando su carta de
renuncia a la presidencia del Per.

CAPITULO V: EL CADETE DE LA SUERTE

En los aos los cuales conviva con su padre, en 1950, se fue su inocencia, aquella
que su madre abuelos y tos haban inculcado. l iba creciendo e iba conociendo mas
sobre su vida, como aquel da que conoci el jirn Huatica. Despus de haber ledo
diversas lecturas , que hicieron que abra los ojos para el futuro del pas y hacerle vivir
experiencias con las que escrib su primera novela.
En 1951 escribio la obra teatro: La huida del inca. A fines de diciembre o comienzos
de enero de 1952, entro a trabajar a La Crnica.

CAPITULO VI: RELIGION, MUNICIPIOS Y TRASEROS:

Mario regreso a Lima, creyendo que se iba a reconciliar con accin popular
(Belaunde) y el partido popular critiano (Bedoya).
Se dio con la sorpresa que los partidos se haban repartido los cargos de concejales y
alcaldas de todo el pas. El nico problema era la alcalda de lima y era la que tendra
mayor efecto poltico en la campaa presidencial.
Accin popular designo a Eduardo Orrego cosa que estaba en desacuerdo para la
primera vicepresidencia ya que tena experiencia municipal y tena una de las mejores
imgenes dentro de su partido.
Partido popular cristiano designo a Ernesto Alaysa Grundy, como segundo
vicepresidente, un hombre un poco conflictivo con un carcter spero. Ortodoxo
seguidor de la doctrina social de la Iglesia, alguien que se interesaba en ideas y
doctrinas, que entenda la poltica como hecho cultural.
Belaunde Terry siempre haba sido respetado era uno de esos raros polticos que
dignifican la poltica, que algunas veces lo hizo enfrentarse a su propio partido cuando
su conciencia se lo dictaba. Haba sido un tenaz promotor de la idea del Frente y su
mi candidatura.

CAPITULO VII: PERIODISMO Y BOHEMIA:

Cuando trabajo en la crnica entre el cuarto y ltimo ao de su secundaria, provoco
trastornos en su destino, conociendo una Lima no conocida para el en ese entonces e
hizo una vida bohemia, le entregaron en ese entonces su carnet y credencial con foto
y sello y firma donde deca periodista.
Su recorrido por las comisarias comenzaba a eso de las siete, pero ms tarde, a partir
de las diez u once , llegaban a eso locales los patrulleros con su carga de ladrones ,
amantes sanguinarios, malheridos en las rias de bares y prostbulos, o los travestis,
a quienes perseguan con insistencia y que merecan estar en la pgina policial. La
pgina de Becerrita haba sido la reina y seora de la muerte violenta y el escndalo
por muchos aos.

CAPITULO VIII: EL MOVIMIENTO LIBERTAD:

Este movimiento llamado movimiento Libertad se ideo en el estudio de un pintor, entre
cuadros y mantos prehispnicos, es ah donde se cambia las ideas, el xito de la
lucha contra el intento de Alan Gracia de nacionalizar los bancos no haba llenado de
entusiasmo y de esperanza. En una maana concibieron un programa realista para
acabar con los privilegios, el rentismo, el proteccionismo, los monopolios, el estatismo,
abrir el Per al mundo y crear una sociedad en la que todos tendran acceso al
mercado i viviran protegidos por la ley, este plan me enorgullece.
De todos los grupos sociales que intentaron atraer a Libertad, con el que ms xito
tuvieron fue aquel del que salieron esos ingenieros, arquitectos, abogados, mdicos,
empresarios, economistas, que integraron las comisiones de Plan de Gobierno, que
en un principio no estavieron tan involucrados con el Movimiento Libertad, con el
tiempo dieron respuestas positivas dejando de lado su profesin y se dedicaron a
pleno en Movimiento Libertad.
Los que asistieron a las Jornadas se dividieron en grupos de estudio y discusin,
Libertad funciono desde un principio como algo indiferenciable de un partido, por eso
decidieron que el Movimiento no tuviera carnes, como los tenan los de Accin
Popular y el Apra. Con el tiempo se dio cuenta que el Movimiento de Libertad, no llego
a ser la institucin moderna, popular, y democrtica que imagino, ya que en provincias
sorprendieron haciendo picardas con el dinero a personas de mucha confianza.
Mientras tanto en Lima la organizacin funcionaba mucho mejor, logrando as en un
grupo de vecinos de Huscar San Juan de Lurigancho formaron una Jornada de
Movimiento Libertad, estas personas que haban emigrado a Lima, lleno de
sufrimiento, violencia, ardia tambin la energa de ingenio y voluntad y dos aos y
medio tarde, ya eran 300 y en todo el Per unos 5oo, hicieron que el ejemplo de ser
parte de Movimiento Libertad se extendiera a Arequipa, Trujillo, Cajamarca, Piura.
Posteriormente Accin Popular ayudo a organizar talleres, negocios, empresas, a

sectores muy pobres..

Patricia quien era sorpresa para l ya haba visto para entonces las entrevistas en
televisin, cuando se vea regresar de esas inauguraciones baado de pies a cabeza
de papel picado, sola preguntarse con toda maldad Te acuerdas todava que fuiste
escritor?

CAPITULO IX: EL TIO LUCHO

De todos sus 55 aos el momento que prefiere revivirlo es cuando se quedaba con el
to lucho y la ta Olga en Piura.
Mario estaba en 5to de secundaria a su vez trabajando en la industria. Todas las
ancdotas de abril y diciembre de 1959 las recuerda con nostalgia.
El to lucho era el mayor de todos sus tos, fue el jefe de la tribu llosa, a quien Mario
prefera. Su familia estaba muy orgullosa de el por sus excelencias acadmicas de
todos los aos, pero el to lucho no pudo seguir una carrera, porque el ser buen mozo
y tener xito con las chicas lo arruino.
Antes de que entrara a la universidad embaraza a una prima, el escndalo lo obligo a
partir de Arequipa a lima. Cuando regres se casa con una chica mayor que el por 20
aos y con ella se marcha a chile, se divorci ms adelante porque todava l segua
con sus aventuras galantes.
El to lucho trabajaba con el abuelo, pero ms adelante decidio trabajar aparte en
Bolivia pero llegaba con frecuencia a casa. Y yo lo reciba celebrando, l s pareca mi
verdadero padre.
El to lucho por fin asent cabeza con la ta Olga, a Mario le gustaba como era su to
lucho el motivo que l senta que su to sala de un personaje de novela de Chocano y
que Mario hace mencin a una frase: quiero vivir torrente.
El to lucho se pas la vida cambiando de trabajos, intentando todos los negocios pero
siempre insatisfecho, el ltimo ao en el que estuvo en Bolivia con Mario, el to hacia
contrabando de caucho hacia la argentina. Era un negocio que el gobierno boliviano
de boca para fuera est en contra pero por debajo alentaba ya que era una buena
fuente de divisas para el pas. El to lucho escucho leer a Mario la huida del inca y
muchos poemas mas pero haciendo unas crticas por la exuberancia en sus poemas
era su defecto.

CAPITULO XI: CAMARADA ALBERTO

El verano de 1953 paso en el departamento de su abuelo mientras se preparaba para
postular a San marcos. Dio el examen de ingreso y durante ese proceso conoci a
Lea y Rafo quienes fueron sus amigos. Con lea entabl una amistad ms fuerte ya
que con ella tena ms cosas en comn. Luego empez a estudiar entusiasmado,
pero poco tiempo despus se llev una gran decepcin de San marcos haba

terrorismo, , los profesores no asistan a clases y si asistan no saban gran cosa, no

quedaba nada de los aos 20.

CAPITULO XII: INTRIGANTES Y DRAGONES:

Entre fines de setiembre y mediados de octubre de 1989, luego de inscribirse en el
Jurado Nacional de elecciones, realiz un viaje a 4 pases: Japn, Taiwan, Corea del
Sur y Singapur; a los q se refera como ejemplo del desarrollo de libertad econmica.
El viaje fue con fines polticos, tuvo como objetivo mostrar a los peruanos la apertura
de nuestra economa hacia el pacfico.
lvaro consigui que cada noche de su gira, entre el 27 de setiembre y el 14 de
octubre de 1989, se transmitiera imgenes del viaje filmado por Paco Velsquez,
conocido de Genaro Delgado Parker (uno de los dueos de canal 5)
Genaro Delgado apoyo mucho a Vargas Llosa, por lo que le hizo sentir a l que era la
causa original por la cual no se llevaba bien con su hermano Hctor y Manuel (el
menor), pero Genaro prefera esa crisis familiar a abdicar de una visin de la
economa y poltica que coincida con la de Vargas Llosa.
En pleno viaje, una noche en el hotel de Sel lleg un fax de lvaro a Mario Vargas Ll.
donde se mencionaba el secuestro de Hctor Delgado Parker, el 4 de octubre de 1989
por el MRTA; all permaneci 199 das, luego lo soltaron en las calles de Miraflores.
Las propuestas en este viaje fueron bien recibidas, el 13 de octubre de 1989 en Japn
le aseguraron apoyar su eventual gobierno, en sus esfuerzos de reinsertar al Per en
la comunidad financiera.
En la segunda vuelta electoral el ingeniero Fujimori sac provecho del plan de Vargas
Llosa, al mostrar el inters por seguir el ejemplo de Japn, mencionando tener ms
xito que Mario Vargas por ser de ese pas y as desenvolverse mejor en esa poltica.
El objetivo de Vargas Llosa era que el empresario privado sera el motor del
desarrollo, con lo que se generaran puestos de trabajo, pero fue atacado por la
izquierda y por los comunistas. Para Mario el surgimiento de esos pases se debi a la
libertad econmica, el mercado y la internacionalizacin.
Mario V. obtuvo dos becas de los dirigentes taiwaneses para un curso de 2 semanas
sobre estrategia antisubversiva, con el profesor Oshiro en dicho pas.
Regres a Lima el 23 de octubre de 1989, para dar una conferencia sobre su viaje y
las buenas perspectivas para que el Per desarrollara sus relaciones econmicas con
los pases de la cuenca del Pacfico; pero Alan Garca sale a refutar y a hacer intentos
del de plan de Vargas Llosa en su gobierno el 27 de noviembre de 1989.

CAPITULO XIII: EL SARTRECILLO VALIENTE:

Trabaj con Ral Porras Barrenechea desde 1954-1958, de lunes a viernes entre 2 y
5 de la tarde. l fue quien contribuy en su formacin y a su conocimiento del Per.
Porres Barrenechea, era un historiador, un maestro que le gustaba tener discpulos
que sean fieles. Los discpulos y amigos de porras se reunan en la calle colina para
tomarse un caf y hablar de los chismes de la universidad y la poltica.

El tiempo que paso en casa de Porras tuvo como primer trabajo leer las crnicas de la
conquista. Lea con mucho placer las crnicas del inca
Garcilaso o de Cieza de Len, con la cual la pasaba muy bien porque despus de leer
un libro poda tener un examen riguroso de los personajes y episodios de cada libro,
lo cual le pareca muy interesante e importante.
El trabajo que realizaba en casa de Porras hizo que se interesar por la narrativa, as
que empez a escribir cuentos. Un da Carlos Aranbar, su amigo, le propuso que
leyera uno de sus cuentos en El Patio, un lugar donde se reunan escritores como
Puccinelli, Bondey a veces Oquendo (quien seria con el tiempo uno de sus mejores
amigos).entonces el decide contar uno de los que l consideraba su mejor cuento La
Parda; despus de su presentacin, al ver que no causo furor en los presentes,
llegando a su casa rompi el libro porque crey que era malo.
Entre los narradores ms respetables de ese tiempo eran Julio Ramn Ribeyro y
Carlos Zavaleta, es por Carlos Zavaleta que se comienza a interesar por la novela
inglesa y comenz a leer la obra de Yoknapatawpha Las Palmeras Salvajes en la
traduccin de Borges.
Cuenta que San Marcos era el sitio donde siempre se hacan huelgas a las cuales iba
junto con su amigo Javier Silva, en la cual recuerda que siempre se reunan por el
jirn de la Unin, la colmena o la Plaza San Martin y gritaban libertad hasta que
venan los guardias y ellos se iban. Como a su amigo le gustaba estar metido en la
poltica, se meti en el partido Juventud Socialista, a la cual llego a ser el secretario
general, y es Mario quien le escribe un discurso en contra del gobierno de Odra.
Entre 1954 y 1955, l decide inscribirse en el concurso de narrativa que esta haciendo
la san marcos a pesar de que la primera vez que decidi presentar su libro en la pea
La patio le fue mal, durante los aos siguientes a ese acontecimiento el mejoro sus
cuentos y presento sus dos mejores cuentos Los Jefes y La Casa Verde; a pesar
de su intento fallido porque no pudo sobresalir el decidi mejorar su primer cuento
presentado y llego a publicarlo en el diario El Mercurio (1957), el cual fue el nico
que acepto publicarlo y sacar 50 replica de estos para repartirlos entre sus amigos.
Justo por 1957, San Marcos estaba en elecciones rectorales, deciden lanzar como
candidato a Porras Barrenechea y a la vez su rival Miro Quesada tambin decide
lanzarse; el lanzamiento de Miro Quesada trajo muchas huelgas en San Marcos, ya
que el alumnado no estaba de acuerdo con su lanzamiento, lo peor fue cuando este
sale elegido rector, los sanmarquinos se pronuncian mas y hay todo un
enfrentamiento tanto que Miro Quesada no poda ir a la universidad a ejercer su
funcin y decide renunciar. Para Porras tambin fue todo un problema ya que, los
apristas haban apoyado su candidatura y el gabinete de Odra decide atacarlo con
insultos y fue fuertemente juzgado.
Mario decide hacer un manuscrito a favor de Porras adjuntando firmas de los que lo
apoyaban, es ah donde conocera al que sera su mejor amigo por esos tiempos Luis
Loayza. La amistad con Loayza hizo que conociera a escritores hispanoamericanos,
el estar con su amigo le resultaba fascinante porque discutan de literatura y de
autores como Borges y Sartre. Como Mario tenia una fuerte ideologa guiada por

Sartre, Loayza y Oquendo le ponen el apodo de El Sartrecillo Valiente, porque

generalmente sus disputas era porque Mario defenda a Sartre y hasta muchas veces
se distanciaban porque no opinaban de la misma manera, pero eso no impidi que
dejaran de ser amigos, sino los uni mas. Loayza, le presenta a Luis Jaime Cisneros,
que al inicio a Mario le parece un tipo alzado, con el pasar del tiempo que lo
frecuentaba le cay muy bien y llego a formar parte de su crculo de alumnos al cual
enseaba literatura y filologa.
Luis Cisneros fue convocado para formar parte dl partido Demcrata-Cristiano, es ah
donde deciden crear el semanario Democracia, donde se escriba en contra de la
dictadura de Odra. Se imprima cada vez que tenan dinero y en distintas imprentas
para que Esparta Zaartu, quien era el ministro de gobierno de Odra, no pudiera
eliminarlo e ir en contra de los que escriben. Como Luis Cisneros no quera
comprometer su trabajo con la universidad decide no poner su nombre y es donde
Mario acepta ser autor de ese semanario, al pasar las semanas su papa lo llama para
decirle que retire su nombre de ah porque si no tendran problemas. La siguiente
publicacin del semanario, sali con el nombre de Guillermo Carrillo Marchand pero
este tuvo el mismo problema as que decidieron sacar sus siguientes publicaciones
con u personaje ficticio de una de las obras de Borges.
Como pasaba mucho tiempo con Luis Cisneros, decide inscribirse en el partido de la
Democracia-Cristiana, le disgustaba la idea de pertenecer a ese partido pero segua
en el y no saba por qu, ya que su ideologa era distinta a la de este partido. Tiempo
despus, cuando se encuentra en Europa, decide renunciar al partido. Esto ocurre
muchos aos ms adelante.
En 1955, el aun estaba cursando el tercer ao en la universidad y segua en sus
disputas junto a Loayza.

CAPITULO XIV: EL INTELECTUAL BARATO:

Durante el gobierno de Velasco, Sendero Luminoso pblico un comunicado
convocando un paro apoyando la guerra popular, fue a la maana siguiente que Henry
Pease Garca un candidato de izquierda Unida a la alcalda de Lima anuncio que
saldra a las calles con sus partidarios con el fin de mostrar que la democracia era
ms firme que la subversin.
Como todas las maanas Mario estaba con lvaro pasando las revistas al programa
del da y en eso escucho en la radio la noticia. Inmediatamente decidi solidarizarse
con la marcha y salir apoyar con sus partidarios a manifestarse el 3 de noviembre en
respuesta al desafo de Sendero Luminoso, as que se unieron con Pease en la
marcha por la paz donde participaron religiosos y personas sin tener ningn vinculo
con la poltica, aunque el APRA no estaba de acuerdo.
Mario respetaba mucho a Pease y admirada su persona porque dice lo que cree, hace
lo que dice y no utiliza las ideas o palabras como una coartada para el arribismo. Por
otro lado es muy consciente que en nuestro pas no abundan intelectuales respetables
ya que deca que podan vivir en la esquizofrenia tica, desmintiendo a menudo con

sus acciones privadas los que promovan con tanta conviccin en sus escritos y
actuaciones pblicas.
Mario Vargas Llosa nos revela que el 18 de marzo de 1987, en una charla en EE.UU
hablo de la crisis de las universidades nacionales en Amrica Latina y de cmo la
politizacin y el extremismo haban desplomado sus niveles acadmicos y en algunos
casos los haban convertido en algo que difcilmente mereca ya el nombre de
universidad.
Viva decepcionado de cmo los intelectuales fingan una persona pblica,
convicciones, ideas y valores por conveniencia profesional y al mismo tiempo,
desmienten con la conducta domestica.
Por ello no es accidental que en los ltimos cuarenta aos, el Per no haya producido
en el dominio de pensamiento casi nada digno de memoria, pero si un gigantesco
basural de palabrera populista, socialista y marxista sin contacto con la realidad de
los problemas peruanos.
En el dominio poltico las consecuencias fueron peores gracias a la dictadura del
general Velasco que monopolizo la vida cultural, era un hombre sin sutilezas.
Lo sucedido en esa poca con tantos intelectuales peruanos produjo un verdadero
trauma para Mario, sobre todo despus de las declaraciones furibundas de Julio
Ramn Ribeyro acusando a Mario de identificarse objetivamente con los sectores
conservadores del Per.
Ribeyro, escritor muy decoroso, hasta entonces amigo de Mario haba sido nombrado
diplomtico ante la Unesco por la dictadura de Velasco y fue mantenido en los
puestos por todos los gobiernos sucesivos, dictaduras o democracias, a los que sirvi
con docilidad, imparcialidad y discrecin.
Prcticamente no haba manera de que un intelectual de un pas como el Per
pudiera trabajar, ganarse la vida, publicar, en cierta forma vivir como intelectual, sin
adoptar gestos revolucionarios, rendir pleitesa a la ideologa socialista y demostrar,
en sus acciones pblicas sus escritos y su actuacin cvica, que formaba parte de la
izquierda. Para llegar a dirigir una publicacin, progresar en el escaln universitario,
obtener becas, bolsas de viajes, era preciso demostrar que estaba identificado con los
mitos y smbolos del establecimiento revolucionario socialista y quien no segua la
consigna que condenaba a la marginacin y frustracin profesional.
Cuando crea encontrar explicacin a la situacin del escritor en el Per en esos
tiempos de dictadura, escribi en la revista Caretas unos artculos bajo el titulo El
intelectual barato que con toda razn aumentaron la fobia contra l de quienes se
reconocan intelectuales baratos.
Esas ancdotas son muestras de un fenmeno generalizado, de un estado de cosas
que afecta toda la vida cultural del Per y que tiene consecuencias en su vida poltica.
Uno de los mitos contemporneos sobre el Tercer Mundo es que, en esos pases a
menudo sojuzgados por dictaduras despticas y corrompidas, los intelectuales
representan una reserva moral, que aunque impotente frente a la fuerza bruta
dominante, constituye una esperanza, una fuente de la que cuando empiecen a
cambiar las cosas, el pas podr extraer las ideas, valores y personas que permitan

hacer avanzar la libertad y la justicia. Pero no es as, el Per es una prueba, mas bien,
de lo frgil que es la clase intelectual y la facilidad con que, la falta de oportunidades,
inseguridad, escasez de medios de trabajo, ausencia de status social y tambin la
impotencia para ejercer una efectiva influencia, la vuelven vulnerable a la corrupcin,
al cinismo y al arribismo.

CAPITULO XV: LA TIA JULIA:

Data del ao 1955, Mario tena 19 aos, era un estudiante de letras y derecho,
escriba en los peridicos y hasta haba ganado un premio literario. En ese ao llego a
Lima Julia en la casa de su to Lucho, Julia era la hermana menor de la ta Olga. Ella
se haba divorciado de su marido boliviano, con quien haba vivido algunos aos en
una hacienda en el altiplano. El to de Mario viva en Miraflores all su sobrino lo
visitaba con frecuencia e iba a almorzar seguido. Un da cuando fue a la casa se
encontr con Julia ella lo reconoci y le dijo: tu eres el hijito de Dorita..conversando
un momento y al despedirse Julia le propuso que si alguna vez podra acompaarla la
cine si no tenia ningn problema con alguna enamorada..risas (Mario no tenia
enamorada hacia buen tiempo. As empez todo con salidas al cine la primera cita y
luego con algunas citas clandestinas y se empez a rumorear en la familia sobre la
continuidad de sus salidas.
l era un joven de 19 aos y ella de 32, sus confidentes en esas salidas eran Javier el
mejor amigo y Nancy su prima, ambos eran cmplices y los ayudaban a salir. Un da
la familia tenia un fiesta en una hacienda en Paramonga, en esa fiesta su to Javier
hizo un alto en la reunin e invito a brindar por los novios (Mario y Julia), al da
siguiente su prima Nancy le conto a Mario que sus padres la haban interrogado por la
relacin que tenan con Julia, pues sus tos estaban escandalizados porque iba a
tener un amoro con una mujer mayor y divorciada, al enteraste de esto , l le propuso
matrimonio, ella quedo sorprendida y quedo con muchas dudas, pero finalmente
acepto. Ambos se escaparon logrndose casaren Chincha a escondidas de toda su
familia .Al regresar ambos a Lima, toda la familia estaba apenada por lo sucedido y
algunos lo tomaron con tranquilidad, siendo el mas alarmado su padre que amenazo
con denunciar a Julia. Pasaron muchos meses hasta que su pap acepto su relacin,
luego de uno meses lograron vivir juntos en Lima, Mario tenia varios trabajos y Julia lo
ayudaba con la monografa. La relacin entre ello iba bien, quedando posteriormente
ella embarazada, Mario quedo sorprendido con la noticia porque tenia muchos planes
pero sin hijos por el momento, por otro lado Julia estaba muy animada pero
infelizmente su embarazo fue muy delicado llegndolo a perder a su bebe.

CAPITULO XVI: EL GRAN CAMBIO:

Este captulo trata de que haba 10 candidatos, donde CADE invit a exponer solo a
cuatro partidos, segn las encuestas en Diciembre de 1989. Los del frente
democrtico, el APRA, la Izquierda Unida y el Acuerdo Socialista, Alberto Fujimori

apareca entre los ltimos de las encuestas.

Lucho Bustamante le entrego un borrador de discursos en el que figuraban las
medidas centrales. Eran das de polmica con Alan Garca sobre los empleados
pblicos.
Despus de que escribieran el empobrecimiento del Per en las ltimas dcadas y la
contribucin y la contribucin del gobierno Aprista al cataclismo.
Desarrollo una propuesta para salvar al Per de la mediocricidad de la demagogia,
del hambre, desempleo y del terror. Las autoridades e instituciones civiles retomaran
el control de las zonas de emergencia entregadas a la autoridad militar, todo iba hacer
dentro de una ley.
Para que ya no hubiera abusos contra los derechos humanos, era nombrar un
comisionado de derechos humanos.
Se le pidi a Lucho Bustamante, que sondeara a Diego Garca Sayn, para que
asumiera el cargo, en el cual, se abrira otro comisionado responsable del programa
nacional de privatizacin.
Primer ao: etapa ms difcil; era reducir el aumento de los precios a un 10% anual.
Los dos aos siguientes; el crecimiento sera moderado en la produccin, el empleo y
el ingreso.
A partir del cuarto ao; entraramos a un periodo muy dinmico sobre una base firme.
Se quera una educacin de igualdad en donde los de clase baja, llegaran a recibir
una educacin con nivel alto de enseanza (podan llegar a tener la misma igualdad
que los nios y jvenes de clase media y alta) y para los de clase media y alta
pudieran mejorar su educacin se tena que reformar los planes de estudio.
Los partidos Aprista, Socialistas y comunistas defendan con su vida La Educacin
gratuita.
Fernando Belaunde fue con un memorndum, hacindole recordar que la educacin
que la educacin gratuita era postulado pragmtico de Accin Popular y no
renunciaran a l.
Comienzos de enero de 1990,Len Trahtenberg , les dijo que dieran marcha atrs,
debido a las negativas que haba, pero a travs del respaldo de Lucho Bustamante ,
sigui con el tema en todas sus campaas y aun as hizo que los lectores y un buen
nmero de personas no votaron por l.
Despus de haber hablado en su campaa por la educacin, se fue a recorrer los
colegios de lima y provincias y se daba con la sorpresa de que lo haban hecho los
mismos padres de familia y el gobierno no. Comenz haber el desempleo y el sub
desempleo (afectaba a las dos terceras partes de la poblacin), el salario mnimo no
alcanzaba.
Desde muy joven ha vivido fascinado por la ficcin, y su vocacin lo ha hecho muy
sensible a ese fenmeno de repente, porque es una necesidad irresistible que la
especie humana trata de aplacar de cualquier modo y aun por conductos imaginables,
la ficcin aparece por doquier, despunta en la religin, en la ciencia y en la actividades
ms aparentemente vacunadas contra ellas.
De ah hubo la reforma agraria en la cual consista en dar ttulos de propietarios a los

cooperativistas que hubieran decidido la privatizacin de las tierras colectivizadas y

crear mecanismos legales, donde pudieran imitar las dems cooperativas.
En el tema de la privatizacin estaba trabajando por mucho tiempo atrs con Javier
Silva Ruete, que le haba servido de modelo para que escriba uno de sus primeros
cuentos, La Ta Julia y El Escribidor; (separan de la ficcin y la realidad).
Al ser derrocado Velasco por una revolucin de Palacio, su sucesor, el general
Morales Bermdez, nombro a Silva Ruete, como ministro de Economa y corrigio
algunos estropicios del velascato(la inflacin y entre dichos con los organismos
internacionales).
Despus de que se le diera el cargo a Javier Silva, Jorge Salmon era responsable de
la campaa de medios y colaboraba muy bien con Lucho Llosa (su cuado)por su
experiencia de cineasta y productor televisivo, le haba pedido que lo asesore en este
campo.
A comienzos de 1989, Daniel Vinitsky, planeo una serie de anuncios televisivos,
utilizando animales para promover las ideas de libertad:
Primero utiliz una tortuga; result divertido y le gusto a todo el mundo.
Segundo utiliz un pez; en el cual deban participar; Patricia, sus hijos y l nunca se
pudo filmar, los peces se asfixiaban, las nubes ocultaban el sol, ventarrones de arena
frustraban las tomas en la desierta playa de Villa, donde intentaron filmarlo en un
amanecer.
El tercero, sobrevino la catstrofe, de la mano de un monito, este monito apareca
sentado en un escritorio leyendo el peridico, bostezaba, holgazaneaba y hasta
orinaba en el escritorio.
El tercer spot publicitario hizo que muchas personas se disgustaran y era una ofensa
tremenda para el pblico, disgustando a partidarios y adversarios, y os apristas
sacaron buen provecho de ello.
Despus de un buen tiempo Mario necesitaba hacer publicidad a un programa que iba
lanzar le pidi ayuda a Vinitsky a Jorge Salmon, el de Vinitsky, mostraba los males
que queramos enfrentar, y el de Jorge Salmon era poltico y prudente, termino
aceptando el de Vinitsky, Lucho Llosa lo dirigi.
Ultimas semanas del ao 1989y uno de esos das (el 15) tuvo la presentacin en la
Alianza Francesa, sobre una traduccin de Un coeur sous une soutane, de Rimbaud,
que haba hecho hace treinta aos atrs y haba permanecido indita hasta que
Guillermo Nio de Guzmn y el entusiasta agregado cultural de Francia.
En el ao 1983 el don a don Andrs Vivanco los 50mil dlares que recibi del Premio
Ritz-Hemingway, por su novela La Guerra del fin del mundo.
Para finalizar la revista Caretas sembr la confusin y el desnimo respecto a su
candidatura en la clase media de donde salen los lectores de la revista, a los que
supona, con razn, inclinados a favorecerla y a quienes haba que trabajar con ms
elegancia que a los consumidores de bazofia periodstica.

CAPITULO XVII: PJARO MITRA:

Luego de abandonar la Alianza Francesa, escoge estudiar como lengua extrajera el

francs en la doctoral de Literatura de San Marcos.

1956 la poltica vuelve a entrar a su vida.
Porras Barrenechea llam a Pablo Macera y a Mario para que trabajaran con el
Doctor Lavalle, quin era contendor para la presidencia en ese tiempo. El trabajo
consista en escribir discursos e informes polticos.
Luego de un largo perodo Mario pierde el trabajo debido a que Lavalle no fue elegido
presidente.
Mario trabajar para la revista Extra, en donde har crticas de cine y artculos de
tema cultural.
Porres Barrenechea- amigo de Mario, es elegido senador de Lima en la lista de
amigos del APRA.
Mario tena reuniones en su casa con Loayza y Macera, muy amigos de l, con
quienes jugaba un juego semihistrico: el de la risa. El que perda deba hacer rer a
los dems mediante payasadas. Mario imitaba la marcha del pato, revolva los ojos y
graznaba: He aqu el pjaro-mitra!
Empieza a trabajar en radio panamericana en donde conoce a los hermanos Genaro y
Hctor Delgado Parker, entablando una amistad ms cercana con Genaro. Mario le
propone hacer un programa sobre el Congreso y nace: El Parlamento en sntesis,
programa con cierto xito, pero que no dur mucho.

CAPITULO XVIII: GUERRA SUCIA:

Recibi toda una campaa de guerra sucia.
Se inici con el exceso de publicitario del frente, donde los diferentes candidatos del
partido se presentaban en todos los medios de difusin, derrochando gran cantidad de
dinero en los anuncios, lo cual era poco coherente con los principios liberales que
proponan, lo cual fue notado por el gobierno de turno (Aln Garca), y pasaron por
todos los medios difundiendo estos derroches y posibles intereses de gente muy
adinerada para que este frente llegue al poder, y as los beneficien. A pesar que Llosa
quiso poner un pare a este derroche, la gente de su frente no lo escucho, ya que eran
de distintos partidos y cada uno velaba por sus propios intereses.
Luego empezaron a ver varias investigaciones fiscales ordenadas por el presidente
Garca, donde trataban ver irregularidades en los impuestos.
Se le critic por ser un antinacionalista y antimilitarista, sacando de estratos de sus
obras, sus posturas antinacionalistas, adems que buscaban ponerlo en contra de las
fuerzas armadas. Tal era el caso que tena que reunirse a escondidas con los jefes
militares, ya que el gobierno les prohiba los encuentros. Ellos le aseguraron una
eleccin si fraude.
Sendero luminoso, empez hostigar su campaa, ya que se cometieron atentados
contra algunos de sus seguidores.
Mientras se encontraba de gira por el interior del pas, apareci un personaje
desconocido, Alberto Fujimori, quien iba a los barrios ms populares en un tractor y

con un chullo, ganado la simpata de la poblacin. Mientras las plazas de las ciudades
del interior se llenaban de seguidores, en Lima creca en popularidad Fujimori, el cual
se crea que era el candidato que puso el gobierno.
Tena la esperanza de ganar en primera vuelta, pero dada la creciente popularidad y
el apoyo de sus adversarios a Fujimori, pasa a una segunda vuelta, ante lo cual,
piensa seriamente en renunciar a la candidatura y dejar el poder a Fujimori .

CAPITULO XX: PUNTO FINAL:

Fujimori y Mario Vargas L. se renen a escondidas, por peticin de Mario V.
En este reencuentro Mario Vargas L. le dice a Fujimori que planeaba su renuncia para
la segunda vuelta.
Mario Vargas se da cuenta que algunas personas lo apoyaban por que l era peruano
y Fujimori no. Haba discriminacin.
El 10 de abril Mario Vargas L. junto con lvaro planean la manera para difundir su
renuncia y deciden hacerla en el programa de Jaime Bayly
Muy pocas personas que lo apoyaban en su candidatura a Mario Vargas estaban de
acuerdo con la renuncia
Mario Vargas se entera que Fujimori le comenta a Alan Garca sobre su renuncia
Fujimori va a la casa de Mario Vargas para decirle que su renuncia traera problemas
constitucionales
Enrique Ghersi le dijo que debera negociar con Fujimori, ya que esta poda ayudar al
programa
El arzobispo de Lima (Vargas Alzamora) fue a visitar a Mario Vargas a pedido de
Patricia (esposa de Mario Vargas), ya que ella pensaba que el arzobispo era la nica
persona que poda convencer a Mario Vargas a continuar con la segunda vuelta
Ese encuentro hizo dudar a Mario Vargas sobre su renuncia.
Mario Vargas decide postergar su decisin y tomar unos das de descanso fuera de
Lima
La prensa se dio cuenta de que no estaba en Lima y lo encontraron en una playa del
sur.
Alan Garca le propone una entrevista secreta a Mario Vargas, la cual no acept
ninguna de las veces que se lo propuso
Mario Vargas llega a la conclusin de que su renuncia iba a ser perjudicial. Ya que
podra ocasionar un golpe de estado
La prensa empez a criticar a Patricia (esposa de Mario Vargas) diciendo que lo
influenciaba. Tambin criticaron a Lucho Llosa y Jorge Salomn por la manera en que
haban manejado la publicidad. Al igual que criticaron a Mario Vargas porque todo su
personal era de piel clara y ojos claros. Lo tildaron de racista.
Freddy Cooper le presento su renuncia a Mario Vargas pero no la acepto
Por la critica que le hizo la prensa a Patricia, ella decidi dejar de acompaar a Mario

Vargas y de no ir a entrevistas.
La campaa de Mario Vargas ahora estara orientada a mostrar el aspecto solidario y
social de las reformas. Y se concentrara en los pueblos marginales de Lima. La
publicidad se reducira y todo el presupuesto de esta se ira a la PAS (Programa de
Accin Social)
Mario Vargas tuvo una reunin con el cuartel general, el gabinete de Plan de de
Gobierno y los presidentes principales de las comisiones. De esta reunin surgi algo
positivo: una colaboracin de las fuerzas del Frente. Algo que nunca haba pasado. Es
decir populistas, pepecistas, libertarios y sodistas trabajaron juntos.
Freddy Cooper y un pequeo comando de dirigentes se dirigi hacia el interior del
pas
Desde el da de las elecciones sendero luminoso y el MRTA actuaron dejando muchos
heridos y muertos en las provincias
Mario Vargas segn encuestas tenia la imagen de ser un hombre arrogante y distante
del pueblo es por esto que empieza a visitar pueblos, escuelas y ve las obras del
PAS.
Cuando iba a los pueblos dejo de ir con guardaespaldas para que las personas se
sientan ms identificadas con l.
El 28 de abril abri la segunda vuelta con un discurso llamado de nuevo en
campaa
Divulgo el trabajo de PAS
Dentro del partido fujimorista se encontraron entre diputados y senadores a personas
evangelistas. Estos iban a los pueblos afirmando que si Fujimori ganaba la iglesia
evanglica iba a ser igual de reconocida como la catlica
El arzobispo de Arequipa y los obispos de Per dijeron que no se poda manipular lo
religioso con fines polticos.
Cada vez empezaron a apoyarlo las personas de la iglesia
A partir de ah la lucha electoral se convirti en una guerra religiosa.
Las personas que apoyaban a Fujimori empezaron a difamar a Mario Vargas con
panfletos diciendo mentiras sobre l y su campaa.
Los evangelistas fujimoristas empezaron a insultar a la Virgen Mara y al Papa.es por
esto que se realizan 2 procesiones una en Lima con el seor de los Milagros y otra en
el sur con la Virgen de Chapi
Se vio al partido fujimorista como al partido del pueblo y al partido de Mario Vargas
como el partido de los blancos, de alta sociedad.
Personas de la farndula empezaron a apoyar a Mario Vargas yendo con l a las
provincias haciendo propaganda.
Llego el da del debate en donde Fujimori fue con tarjetas y solo lea lo que estaba
ah.
Al final Mario Vargas pierde las elecciones. Y se va a Francia ya que tena un
compromiso ah.
EL COLOFN
Parte del libro fue escrito en Berln, paso un ao siendo Fellow del

Wissenschaftskolleg (gracias a Dr. Wolf Lepenies). El colofn fue escrito en Berln.

El autor comienza este captulo contando que en la madrugada del 6 de abril de 1992
recibi una llamada de Lima de Luis Bustamante Belaunde y Miguel Vega Alvear,
quienes lo haban reemplazado en el congreso del Movimiento Libertad en agosto de
1991. En esta llamada le informaron que Fujimori haba anunciado por televisin el
cierre del congreso, el poder judicial, el tribunal constitucional, el consejo superior de
magistratura, suspender la constitucin y decidi gobernar por decretos y leyes. (Todo
esto fue respaldado por las fuerzas armadas).
Movimiento Libertad: naci el 21 de agosto de 1987
El autor ms que todo hace una crtica al gobierno de Fujimori por la campaa del
autogolpe del 5 de abril del 1992, adems el autor comenta que este gobierno ha
tomado sus ideas y sus programas como propios para ponerlo en prctica. Adems
desde su perspectiva el autor etiqueta el gobierno de Fujimori como un gobierno
dictatorial que se estableci por media la imposicin teniendo a su disposicin a las
fuerzas armadas y comprando informacin de los medios de comunicacin. El autor
considera que el gobierno de Fujimori, sus reformas han ayudado en el crecimiento de
la economa mas no han avanzado en justicia, porque no han dado oportunidades a
los que tienen menos para que se que se pueda compartir las condiciones de
igualdad.
En el Per y en muchas partes comenz a decirse que, aunque derrotados en las
urnas, ya haba ganado vicariamente las elecciones [...] porque el presidente Fujimori
se haba apropiado de mis ideas y pona en prctica mi programa de gobierno [...] De
modo que esta tesis esta ficcin pas a convertirse en indiscutible verdad. Esta
ha sido, pienso, mi verdadera derrota, no la superficial del 10 de junio, porque
desnaturaliza buena parte de lo que hice y todo lo que quise hacer por el Per.
Aquella tesis era ya falsa antes del 5 de abril y lo es, mucho ms, desde el acto de
fuerza mediante el cual Fujimori depuso a los senadores y diputados que tenan una
legitimidad tan inobjetable como la suya y restaur, con una nueva mscara como
en esos melodramas del kabuki donde, bajo los antifaces de mltiples personajes,
permanece el mismo actor la tradicin autoritaria, razn de nuestro atraso y
barbarie. (Parte de la obra donde critica al gobierno de Fujimori).
El autor explica cul era su propuesta electoral, el propona sanear las finanzas
pblicas, acabar con la inflacin y abrir al mundo la economa peruana como parte de
un programada que tena como base eliminar la discriminacin de la sociedad con el
fin de que los millones de pobres pudieran acceder a aquello que llamaba trinidad
inseparable de la civilizacin: legalidad, libertad y propiedad.