Retie Jul 25 2014
Retie Jul 25 2014
Retie Jul 25 2014
( 25 JUL 2014 )
CONSIDERANDO
Que mediante Resolucin 9 0708 del 30 de agosto de 2013, publicado en el
Diario Oficial No. 48.904 del 05 de septiembre de 2013, el Ministerio de Minas y
Energa adopt el Reglamento de Instalaciones Elctricas RETIE.
Que mediante Resolucin 9 0907 del 25 de octubre de 2013, se efectuaron
correcciones al Anexo General del RETIE de que trata la Resolucin 9 0708 de
2013.
Que como resultado de los anlisis efectuados por organismos del Sector
Elctrico, as como organismos encargados de la demostracin de conformidad
del Reglamento y con base en los resultados de las revisiones efectuadas por
el Ministerio de Minas y Energa, se han encontrado yerros tipogrficos y
situaciones que requieren ser aclaradas en el Anexo General de la Resolucin
9 0708 del 30 de agosto de 2013.
Que en la tabla 2.1 del numeral 2.3 del Anexo General requiere
complementarse con el fin de no generar confusin.
Que la tabla 6.6 del numeral 6.3 del Anexo General de la Resolucin 9 0708 del
30 de agosto de 2013 del RETIE sobre Cdigo de colores para conductores c.c.
requiere complementarse para su correcta interpretacin.
Que el inciso primero del numeral 10.1 del artculo 10 del Anexo General,
referente al diseo de las instalaciones elctricas requiere completarse y
renumerarse para evitar que surjan distintas interpretaciones.
Hoja No. 2 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Que el inciso sptimo del numeral 10.4 del Anexo General del RETIE, sobre
espacios para el montaje, operacin y mantenimiento de equipos establece los
requisitos cuando el equipo tiene un ancho superior a 1,8 metros independiente
de la corriente, sin embargo, la NTC 2050 que es parte integral del Reglamento
incluye la corriente como condicin para definir el ancho del espacio, por lo
tanto es necesario modificar dicho prrafo.
Que el inciso primero del subnumeral 15.5.3 del Anexo General no considero
que las corrientes inyectadas a tierra en subestaciones de 110 kV pueden
generar tensiones de paso o contacto, por lo tanto, es necesario modificar el
valor del nivel tensin.
Que el artculo 17 sobre Iluminacin del Anexo General, requiere ajustarse para
guardar uniformidad con el Reglamento Tcnico de Iluminacin y Alumbrado
Pblico RETILAP, expedido mediante Resolucin 181331 del 2009.
Que se debe modificar el literal g. del numeral 18.3 del Anexo General, toda vez
que se indic un requisito para trabajo en red energizada en una seccin
correspondiente a trabajos con redes desenergizadas.
Que se ha detectado que trabajos sobre instalaciones y equipos energizados
por encima de 450 V requieren al menos dos trabajadores por su nivel de
riesgo, por lo tanto, para garantizar que los trabajos en tensin se hagan de
manera segura se debe complementar el numeral 19.1 del artculo 19 del
Anexo General.
Que se requiere modificar el literal i. del artculo 20 del Anexo General, para
establecer mtodos excepcionales para el rotulado de productos que por su
forma o tamao no es posible incorporarle directamente la informacin
requerida por la Ley 1480 de 2011.
Que por un yerro tipogrfico es necesario modificar el ttulo del numeral 20.2.5
del Anexo General.
Que es necesario modificar la frase competencia laboral por competencia
profesional en la cuarta vieta del literal j. del subnumeral 20.2.9 y en el literal
g. del subnumeral 32.1.4 del Anexo General.
Que se requiere modificar el numeral 20.15 correspondiente a duchas elctricas
y calentadores de paso del Anexo General, puesto que se exige el
cumplimiento de la norma tcnica NBR 120086 cuando la norma tcnica
aplicable al caso es la NBR 12483.
Que el literal c del subnumeral 20.15.1 del Anexo General indica que: Los
elementos calefactores y bornes de contacto, deben estar soportados sobre
material dielctrico al cual debe hacrsele la prueba de hilo incandescente a
850 C (...) y la norma internacional exige que dicha prueba se haga a 750 C,
lo que hace conveniente su modificacin.
Que es necesario modificar la tercera y quinta vieta del literal n. del
subnumeral 20.17.1 del Anexo General, para dar mayor claridad en el tipo de
Hoja No. 3 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Hoja No. 4 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
RESUELVE
Artculo 1.- Modifquese la tabla 2.1 Productos objeto del RETIE del Anexo
General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, la cual quedar as:
Tabla 2.1 Productos objeto del RETIE
te
Producto
m
Aisladores elctricos de vidrio, cermica y otros materiales, para uso en lneas, redes, subestaciones
1
y barrajes elctricos, de tensin superior a 100 V.
2
Alambres de aluminio o de cobre, aislados o sin aislar, para uso elctrico.
3
Bandejas portacables para uso elctrico.
4
Cables de aluminio, cobre u otras aleaciones, aislados o sin aislar, para uso elctrico.
5
Cables de aluminio con alma de acero, para uso elctrico.
Cables de acero galvanizado, para uso en instalaciones elctricas (cables de guarda, templetes,
6
cable puesta a tierra).
7
Cajas de conexin de circuitos elctricos y conduletas.
8
Canalizaciones y canaletas metlicas y no metlicas para uso elctrico.
9
Canalizaciones con barras o ductos con barras.
10
Cargadores de bateras para vehculos elctricos.
11
Celdas para uso en subestaciones de media tensin.
12
Cinta aislante elctrica.
13
Clavijas elctricas para baja tensin.
14
Controladores o impulsores para cercas elctricas.
15
Contactores elctricos para corrientes superiores a 15 A.
16
Condensadores y bancos de condensadores con capacidad nominal superior a 3 kVAR.
17
Conectores, terminales y empalmes para conductores de circuitos elctricos.
Crucetas de uso en estructuras de apoyo de redes elctricas (metlicas, madera, fibras
18
poliestricas, concreto.)
19
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para menos de 1000 V.
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para ms de 1000 V y menos de 66 kV
20
(limitadores de tensin).
Dispositivos de proteccin contra sobretensiones transitorias para ms de 1000 V y menos de 66 kV
21
(amortiguadores de onda).
22
Duchas elctricas o calentadores elctricos de paso.
Electrodos de puesta a tierra en cobre, aleaciones con ms del 80% en cobre, acero inoxidable,
23
acero recubierto en cobre, acero con recubrimiento galvanizado o cualquier tipo de material usado
como electrodo de puesta a tierra.
24
Electrobombas de tensin superior a 25 V en corriente alterna o 48 V en corriente continua.
25
Equipos unitarios para alumbrados de emergencia.
Hoja No. 5 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Artculo 2.- Modifquese la tabla 6.6 Cdigo de colores para conductores c.c.
del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, la cual
quedar as:
Tabla 6.6 Cdigo de colores para conductores c.c
Con conductor medio
Sistema c.c.
TN-S
TN-C y T-T
TN-S
TN-C y T-T
Conductor positivo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Conductor negativo
Azul
Azul
Blanco
Blanco
Conductor medio
Blanco
Blanco
No aplica
No aplica
Tierra de proteccin
Verde
o
Verde/Amarillo
No aplica
Verde
o
Verde/Amarillo
No aplica
Hoja No. 6 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
u.
Hoja No. 7 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
v.
w.
Nota 1. La profundidad con que se traten los tems depender del tipo de instalacin,
para lo cual debe aplicarse el juicio profesional del responsable del diseo.
Nota 2. El diseador deber hacer mencin expresa de aquellos tems que a su juicio
no apliquen.
Nota 3. Para un anlisis de riesgos de origen elctrico, el diseador debe hacer una
descripcin de los factores de riesgos potenciales o presentes en la instalacin y las
recomendaciones para minimizarlos.
b)
Ramales de redes areas rurales de hasta 50 kVA y 13,2 kV, por ser de
menor complejidad. El diseo simplificado debe basarse en
especificaciones predefinidas por el operador de red y cumplir lo
siguiente:
Hoja No. 8 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
b.
c.
d.
Un diagrama unifilar
circuitos.
e.
Artculo 4.- Modifquese el inciso sptimo del numeral 10.4 ESPACIOS PARA
EL MONTAJE, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS del artculo 10
REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, el cual
quedar as:
Hoja No. 9 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Hoja No. 10 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
b.
c.
d.
e.
f.
Hoja No. 11 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
de
Hoja No. 12 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Todo producto objeto del presente reglamento debe estar rotulado con:
la marca comercial, el nombre o logotipo del productor conforme a la Ley
1480 de 2011. Los productos que por su forma o tamao, no sea posible
incorporarle directamente la informacin exigida, se podr plasmar en el
empaque del producto.
Artculo 10.- Modifquese el ttulo del subnumeral 20.2.5 del numeral 20.2
ALAMBRES Y CABLES PARA USO ELCTRICO del artculo 20
REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS, el cual quedar as: Requisitos
particulares para cables de aluminio con refuerzo de acero ACSR.
Artculo 11.- Modifquese la cuarta vieta del literal j. del subnumeral 20.2.9
Requisitos de instalacin del numeral 20.2 ALAMBRES Y CABLES PARA USO
ELCTRICO del artculo 20 REQUERIMIENTOS PARA LOS PRODUCTOS del
Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013, la cual
quedar as:
Hoja No. 13 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
c.
Hoja No. 14 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
TENSIN (kV)
500 (2 Ctos.)
500 (1 Cto.)
400 (2 Ctos.)
400 (1 Cto.)
220/230 (2 Ctos.)
220/230 (1 Cto.)
220/230 (2 Ctos.)
220/230 (1 Cto.)
110/115 (2 Ctos.)
110/115 (1 Cto.)
110/115 (2 Ctos.)
110/115 (1 Cto.)
57,5/66 (1 o 2 Ctos.)
ANCHO MNIMO
(m)
65
60
55
50
32
30
30
28
20
20
15
15
15
Artculo 18.- Modifquese la primera vieta del literal d. del numeral 24.2
SUBESTACIONES DE MEDIA TENSIN TIPO INTERIOR O EN
EDIFICACIONES del artculo 24 REQUISITOS ESPECFICOS DE
SUBESTACIN del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de
2013, as:
Hoja No. 15 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Hoja No. 16 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Artculo 22.- Reemplcese en los numerales 33.1, 33.2 y 33.3 del artculo 33
CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DE PRODUCTOS del Anexo General
de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de 2013 las guas ISO/IEC 67 e
ISO/IEC 65 por las normas ISO/IEC 17067 e ISO/IEC 17065 respectivamente.
Artculo 23.- Modifquese la segunda vieta del ttulo Para productores
nacionales del subnumeral 33.2.4 Sello de certificacin de producto del
numeral 33.2 SISTEMAS DE CERTIFICACIN DE PRODUCTOS
ACEPTADOS del artculo 33 CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DEL
PRODUCTO del Anexo General de la Resolucin 90708 del 30 de agosto de
2013, la cual quedar as:
Hoja No. 17 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
c.
Hoja No. 18 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Hoja No. 19 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013
Para aquellos productos objeto del RETIE incluidos por primera vez en la
tabla 2.1 del Anexo General que no estaban contemplados en anteriores
Resoluciones y que no estn contemplados dentro del alcance de
certificacin de por lo menos 2 organismo acreditados, podrn demostrar
la conformidad con la declaracin del proveedor, hasta cuando se cuente
con la acreditacin del segundo organismo y tres (3) meses ms. En la
declaracin se debe manifestar el cumplimiento del presente reglamento,
Hoja No. 20 de 20
Continuacin de la Resolucin Por la cual se aclara y se corrigen unos yerros en el Reglamento Tcnico
de Instalaciones Elctricas RETIE, establecido mediante Resolucin No. 90708 de 2013