RESUMEN

La prctica realizada el sbado 25 de Mayo de 2014 a las 8:00 am, en el terreno ubicado en el
sector ajos cancha, entre la Av, Universitaria y Prl. Hroes del Cenepa; consisti en el trazo y
replanteo de una vivienda lo primero que se hizo es el estacado de las esquinas del terreno y
para obtener la perpendicularidad de los lados se hizo mediante el mtodo de 3 4 5, as
logramos obtener el permetro del terreno, luego procedimos a ubicar los ejes del plano y lo
simbolizamos con estacas hasta poder armar las balizas.
Al armar las balizas simbolizamos mediante clavos los ejes de las zanjas y zapatas esto se hizo
de la siguiente manera;
En la baliza se colocaron 2 clavos con una separacin del ancho de la zanja y en el centro de
los dos de acuerdo al plano va el eje, si en ese tramo haba zapatas tambin colocamos clavos
con una separacin del ancho o largo de la zapata segn el plano. Una vez armadas las balizas
para cada eje, teniendo en cuenta que por eje se hacen dos balizas para que colocando
cordeles en los clavos de un extremo a otro nos pueda ayudar a trazar la zanja.
Procedimos a clavar las balizas en el terreno, como el terreno era bastante rocoso algunas
balizas no se podan anclar en el suelo as que con ayuda de una madera de longitud mayor al
ancho de la zanja de acuerdo al plano la clavamos en el suelo y colocamos los clavos teniendo
en cuenta el plano.
El clavo de en medio que es el que indica el eje del cimiento debe estar colocado a una altura
mayor a los de su costado, luego que todas las balizas estn ubicadas en el terreno con un
cordel anudamos en los clavos que simbolizan la zanja y lo unimos con la baliza que est
ubicada al frente de que se est trabajando como se explic en el prrafo anterior se hacen dos
balizas por eje para que estn una al frente de la otra y as mediante el cordel poder unir lo que
nos indica los clavos y obtener la zanja . Una vez ya colocadas todas las balizas y unidas
mediante cordeles se procedi a trazar la zanja utilizando yeso. Colocamos el yeso con las dos
manos juntas teniendo en cuenta que el cordel debe estar al centro de las manos para poder
tener un alineamiento mejor. Y as es como hicimos el trazo y replanteo de nuestro plano.

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

INTRODUCCIN
Antes de comenzar cualquier obra de ingeniera se debe hacer su respectivo trazo y replanteo
el cual consiste en la representacin real de la obra. En el terreno se hace el trazo usando yeso
de las zapatas y las zanjas de cimentacin los cuales deben estar con las medidas exactas a
las del plano.
La primera tarea al replantear una obra es establecer un eje principal de referencia para todo el
replanteo. El eje principal coincide mayormente con la alineacin de la fachada, que es la lnea
que delimita el parmetro exterior del edificio.
A partir de ese eje se trazarn los ejes definitivos colocando balizas en el permetro del terreno
y a partir de estas se colocar el cordel de referencia.

DESARROLLO DE LA PRCTICA DE CAMPO:

TRAZO Y REPLANTEO EN CAMPO

OBJETIVOS:
Generales:
Dar a conocer las generalidades y metodologa del replanteo, as como sus
aplicaciones e importancia.
CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa
Alvarado
Pgina 2

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Especficos:
Conocer en que consiste el replanteo.
Realizar el replanteo de un plano.

A. MARCO TERICO:

El trazo y el replanteo consisten en demarcar perfectamente los linderos del terreno,

as como los ejes de los ambientes interiores de la vivienda, segn las medidas que indican los
planos de arquitectura.
La precisin con que hagamos el replanteo es fundamental ya que a partir de estas
primeras medidas es que excavaremos los cimientos, levantaremos los muros, etc, por lo tanto
es importante tomarse todo el tiempo necesario para que este hecho este pas.
Ser conveniente realizar dentro de la documentacin de obra, un plano de replanteo con cotas
progresivas, de esta forma podremos realizar con mayor precisin el demarcado de los muros y
los cimientos.
El plano de replanteo deber constar de los siguientes elementos:

Ubicacin de la cota 0.00.

Ejes de muros referenciados a la cota
0.00.
Espesor de muros.
Ejes y ancho de cimientos.
Cotas acumulativas y parciales.
ngulos.
Centros y radios. (En caso del proyecto
tenga ejes curvos).
Todas las instalaciones que vallas
enterradas, (que pudieran atravesar las
fundaciones).

Para iniciar el trazo, debemos

chequear los alineamientos de la vereda y de las casas vecinas
y tomarlos como referencia.
Luego, debemos construir y colocar las balizas en las
esquinas del terreno y en el cruce de muros. stas se colocan
fuera del lote, de tal manera que podamos realizar los trabajos
de excavacin libremente y luego volver a demarcar o
replantear sin perder la ubicacin de los ejes.
Las balizas son elementos que se construyen con dos estacas de madera
de 2" x 2" x 60 cm (5 x 5 x 60 cm) y una tabla de 5 x 120 cm de superficie y 2 cm de
espesor, que se pone horizontalmente en la parte superior, uniendo las dos estacas.
Una vez colocadas y niveladas las balizas, amarramos cordeles entre ellas,
de tal forma que se vean los ejes de los muros que nos servirn de gua.
Para bajar los ejes sobre el terreno, se coloca una plomada en un extremo
del cordel y luego, en el otro, para as marcar dos puntos sobre el suelo.
CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa
Alvarado
Pgina 3

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Despus, se trazar una lnea con ayuda de un cordel y de una tiza, de esta
forma obtenemos el marcado de los ejes que figuran en los planos.
A.1. TRAZADO
a. Quines operan el procedimiento del Trazado? :
Al desarrollar esta actividad debemos contar la participacin del
siguiente personal, quienes a su vez cumplirn una labor especfica de
acuerdo a la especialidad de cada uno, personal:
1. RESIDENTE DE OBRA.
Es el profesional que tiene a su cargo el proyecto en su contexto y
tiene la misin especfica de ser el encargado de dirigir las actividades a
efectuarse durante su emplazamiento y obviamente sin descuidar la
coordinacin con el personal de apoyo.
2. TOPGRAFO.
Es el especialista que define las caractersticas y conformaciones del
terreno, quin a su vez brindar datos de campo y gabinete mediante
estacas y plano topogrfico, para el inicio del trabajo.
3. MAESTRO DE OBRA.
Persona que tiene la especialidad en mano de obra calificada, aparte
de ser especialista en albailera deber conocer o saber interpretar los
planos que se asigne, por tanto el trabajo que debe cumplir ser
estrictamente orientada por el residente de obra previa coordinacin entre
partes.
4. PEON.
Se traduce en la mano de obra no calificada, para este fin no
requiere de especialidad alguna, por lo que debe cumplir las instrucciones
de su maestro de obra o personas a cargo del proyecto, en las labores de
excavacin, corte, relleno, limpieza, etc. segn requiera esta actividad

b. Estructura del trabajo:

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 4

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Limpieza
Preparacion
de terreno
REALIZAR EL
REPLANTEO
DE UNA
VIVIENDA

Corte
Nivelacion
Terreno
Preparacion
de Balizas
mas estacas

Replanteo

Relleno

Colocacion de
Balizas mas
estacas

Demarcacion

La estructura nos faculta a tener coherencia de proyecto ya que determina la

base o sustento para organizar, planificar las
actividades en forma ordenada hasta lograr una
secuencia que determine el xito de los trabajos.
Lo contrario implica cometer errores y seguir con
normativas incoherentes.

A.2. REPLANTEO
Una vez hecho el trazo, ste nos sirve de gua para excavar el terreno,
ubicar el encofrado, plantar las columnas, levantar los muros, etc. Pero una vez
culminado cada uno de estos trabajos, es muy importante volver a verificar el trazo
inicial, as como los niveles. A esto se le denomina replanteo.
El replanteo es de suma importancia. Se debe verificar los niveles y el trazo
constantemente, esto nos garantizar que la construccin tenga los ejes
perpendiculares, que los ambientes de la casa tengan las dimensiones que se
especifican en los planos y que los niveles de los pisos sean los correctos.
Si se desea marcar nuevos puntos de nivel entre los que ya han sido
determinados, se pueden usar "niveletas", las cuales nos sirven para facilitar la
horizontalidad de nuestra visin.
La "niveleta", que servir para marcar el nuevo punto de nivel, se sube o
baja de acuerdo a la indicacin del visor, hasta que las tres estn niveladas.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 5

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

A.3. CONSIDERACIONES:

Se deben respetar los lmites de las propiedades vecinas y de la va pblica

para evitar problemas legales con los vecinos y la municipalidad.
Para marcar los lmites del lote con puntos fijos, se pueden utilizar estacas
de acero de 60 cm, que deben ser clavadas a una profundidad de 50 cm.
Tambin se pueden incrustar hitos, elaborados con barras de acero
embebidas en un cilindro de concreto. El hito ser enterrado a unos 30 cm
de profundidad.
Para hacer las mediciones, es mejor usar una cinta mtrica enrollable, de
preferencia metlica, porque se deforma menos y lo suficientemente larga
que permita medir de una sola vez toda la longitud del terreno. Durante esta
operacin, hay que evitar que la cinta mtrica se arquee, distorsionando la
verdadera longitud.

A.4. MATERIALES USADOS EN PRCTICA:

a. Martillo:
El martillo es una herramienta de percusin utilizada para
golpear directa o indirectamente [
una pieza, causando su
desplazamiento o deformacin. El uso ms comn es para
clavar (incrustar un clavo de acero en madera u otro material),
calzar partes (por la accin de la fuerza aplicada en el golpe
que la pieza recibe) o romper una pieza.

b. Zapapico
CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa
Alvarado
Pgina 6

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Se denomina zapapico, espiocha o pico de punta y
paleta a una variante del pico en la que un extremo tiene
forma de azada estrecha y alargada. Es muy utilizado para
cavar en terrenos duros y remover piedras. Se usa en obras
de construccin, para cavar zanjas o remover materiales
sueltos, y tambin en labores de agricultura.
Consta de una parte de acero de unos 60 cm de largo y 5 de grueso, y
un mango de madera, perpendicular a la parte metlica; esta parte metlica
termina en punta en uno de los extremos y es plano con borde ancho y
cortante en el otro. El extremo que termina en punta es usado en suelos
duros y con presencia de piedras, mientras que el extremo ancho es usado
para suelos blandos, excavaciones y desterronado.
c. Comba
Un mazo es una herramienta de mano que sirve para
golpear o percutir; tiene la forma de un martillo, pero es de
mayor tamao y peso.
Mientras que el martillo cumple su principal papel dentro
de la carpintera, el mazo lo desempea en la industria de la
construccin o en la albailera
d. Baliza
Seal fija o mvil que se pone en la tierra o sobre el
agua para marcar una zona.
Las balizas son elementos que se construyen con
dos estacas de madera de 2" x 2" x 60 cm (5 x 5 x 60 cm)
y una tabla de 5 x 120 cm de superficie y 2 cm de
espesor, que se pone horizontalmente en la parte
superior, uniendo las dos estacas.

e. Estacas
Pieza vertical de forma prismtica y terminada en
punta, que se clava en el terreno para sealizar un punto o
una referencia provisional durante el replanteo. De 2" x 2" x 3
cm (5 x 5 x 60 cm).

f. Cordel de nylon
CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa
Alvarado
Pgina 7

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Cuerda nylon de 6 mm de dimetro con una longitud de
100m y una carga de rotura de 90kg empleado en la
construccin para la alineacin de ejes en el trazo y
replanteo.

g. Yeso
La roca natural denominada aljez (sulfato de calcio di
hidrato: CaSO42H2O), mediante deshidratacin, al que
puede aadirse en fbrica determinadas adiciones de otras
sustancias qumicas para modificar sus caractersticas de
fraguado, resistencia, adherencia, retencin de agua y
densidad, que una vez amasado con agua, puede ser
utilizado directamente, tambin utilizado para el marcado
temporal de puntos y delimitaciones de linderos en tramos
cortos.
h. Clavos
Un clavo o puntilla es un objeto delgado y alargado con
punta filosa hecho de un metal duro (por lo general acero),
utilizado para sujetar dos o ms objetos. Un clavo puede ser
"clavado" sobre el material a trabajar utilizando un martillo.
En la prctica se utilizaron clavos de 1 y 2 pulg. Para la
realizacin del mismo.

i. Planos
Son los planos de cimentacin los que cuales se tienen
que hacer el trazo y replanteo el cual tiene que estas a
escala (1:50, 1:100 segn se requiera), acotado para su fcil
lectura.

j. Nivel de carpintero
Un nivel es un instrumento de medicin utilizado
para determinar la horizontalidad o verticalidad de un
elemento. Existen distintos tipos y son utilizados por
agrimensores,
carpinteros,
albailes,
herreros,
trabajadores del aluminio, etc. Un nivel es un instrumento
muy til para la construccin en general e incluso para
colocar un cuadro ya que la perspectiva genera errores.
El principio de este instrumento est en un pequeo tubo transparente
(cristal o plstico) el cual est lleno de lquido con una burbuja de aire en su
CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa
Alvarado
Pgina 8

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

interior. La burbuja es de tamao inferior a la distancia entre las dos marcas.
Si la burbuja se encuentra simtricamente entre las dos marcas, el
instrumento indica un nivel exacto (para fines prcticos) que puede ser
horizontal, vertical u otro, dependiendo de la posicin general del instrumento.

k. Escuadra
Pieza de hierro u otro metal compuesta por dos
ramas acodadas o en ngulo recto que sirve para asegurar
las uniones en ngulo de cualquier estructura.

l. Plomada
Una plomada es una pesa de plomo normalmente, pero
puede ser hecha de cualquier otro metal de forma cilndrica o
prismtica, la parte inferior de forma cnica, que mediante la
cuerda de la que pende marca una lnea vertical; de hecho la
vertical se define por este instrumento.
Tradicionalmente este instrumento se ha construido con una cuerda y
una pesa de plomo (que le da nombre). Actualmente este simple mecanismo
se suele fabricar en aleaciones metlicas de plomo o bismuto (para uso
nutico), de aluminio o latn cromado, con cuerdas retrctiles para otros usos.
Tambin hay las que incorporan tecnologa lser.
B. PROCESO CONSTRUCTIVO:
B.1 Metodologa:

La primera tarea al replantear y trazar una vivienda es establecer un eje

principal de referencia para todo el replanteo. El eje principal coincide muy a
menudo con la alineacin de la fachada, que es la lnea que delimita el
paramento exterior de la vivienda.
A partir de este eje (principal) se trazarn los ejes definitivos colocando tablaestacados en el permetro del terreno y a partir de estas se colocarn cuerda
de referencia. Marcados los ejes, el replanteo de cualquier elemento estructural
ser realizado en forma sencilla.
a. Balizas:

Ser construido clavando tabla de 1 a una altura de 20 cm sobre estacas

de listn de 2 x 2 con clavos de 2 , las estacas tendrn una separacin de
2.0 m.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 9

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Es aconsejable que la tabla-estacado

permanezca durante toda la ejecucin
de la obra o por lo menos hasta la construccin de muros de la planta baja.
Si es posible la tabla-estacado deber ubicarse a una distancia mayor o
igual a 2 m de la edificacin.

b.

b. Trazado de ejes:

Colocado la tabla-estacado se marcarn los ejes definitivos con crayn en la

tabla. Mediante hilos y la plomada, marcar los alineamientos de las caras de
las columnas, las paredes, y las zanjas de las excavaciones.
c.

Ortogonalidad:

Para trazar o verificar ngulos rectos; se

debe marcar en una cuerda tramos de 3, 4
y 5 m o sus mltiplos, para luego unir los
extremos y as formar un tringulo
rectngulo en el lugar.
Para verificar ngulos rectos se usa la
escuadra, haciendo que sus bordes
coincidan con las lneas o con los hilos del
ngulo que se est verificando.
El uso del ngulo (3, 4, 5) usado en
campo lo utilizamos con wincha.
CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa
Alvarado
Pgina 10

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

d. Paralelas:

Para trazar paralelas separadas una determinada distancia, tomar esa

medida por lo menos en dos puntos con las dos lneas o hilos(cordel de
nylon).
B.2. PROCEDIMIENTO:

Antes de empezar a construir cualquier vivienda u obra pblica es preciso e

imprescindible realizar el replanteo. El replanteo consiste en trazar o marcar
sobre el terreno o sobre el elemento constructivo, todos los elementos de la
obra que se describen en el proyecto de la obra y ms especficamente en los
planos.
Antes de empezar un replanteo es necesario estudiar el proyecto de la
obra. Aparte de conocer el proyecto, debemos detectar sus posibles
errores. Hay que tener muy claro qu vamos a hacer y cmo lo vamos a
realizar. Para ello, es importante seguir un mtodo, no tener prisa y
efectuar siempre varias comprobaciones, segn la importancia y las
repercusiones del replanteo en cuestin.
Debemos de realizar una inspeccin ocular del terreno donde vayamos
a realizar el replanteo, para nuestro trabajo el terreno est ubicado en el
sector ajos cancha, entre la Av, Universitaria y Prl. Hroes del Cenepa.
Iniciaremos delimitando el permetro del terreno siendo de 15.90 m x
9.30 m, usando estacas en las esquinas. Para realizar este trabajo es
indispensable
tener algunos conocimientos de geometra,
trigonometra y aritmtica. La forma ms exacta es utilizar el Mtodo del
tringulo 3 - 4 5, para trazar una escuadra asi:

Luego iniciamos a demarcar nuestros ejes.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa
Alvarado
Pgina 11

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Como siguiente proceso construiremos nuestros Balancines

Cmo
el plomo al caballete:

subir

1. Determinar posicin del caballete

2. Fijar el caballete.
3. Fijar el punto de referencia con plomada.
4. Pasar hilos de alineamiento y plomada.
5. Asegurar el hilo en los caballetes.
6. Repetir operacin en extremo opuesto.
7. Verificar el conjunto.

Despus de tener todo el terreno demarcado

con ejes de replanteo se colocan las balizas
alejados de los cruces a 1.20 m. Y se pasan los
ejes a las balizas, marcando tambin en stas el
ancho de los cimientos.

Una vez colocados nuestras balizas empezamos a pasar cordel por las
balizas, luego de culminar este proceso, iniciamos a marcar con yeso
todo el cimiento.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 12

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

C. RESULTADOS:

Se plasm adecuadamente el replanteo del plano en el terreno.

Se trazaron debidamente con yeso las lneas, para poder realizar luego
las excavaciones.
Al final se verificaron las medidas para poder tener un buen resultado.

D. ANLISIS DE RESULTADOS:

El replanteo del plano se lo realiz teniendo en cuenta las pautas

explicadas en clase, el cual nos permiti obtener una facilidad para
realizar el trabajo.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 13

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Tiene una gran importancia el trazo con yeso, ya que gracias a esto
podemos tener la referencia de donde se va escavar y tener la forma de
la estructura que se va a realizar.

E. DIFICULTADES:

Colocar los puntos bases del replanteo.

Hacer que todas medidas coincidan.
Ubicar nuestras balizas correctamente.
Finalmente trazar correctamente con yeso las lneas de referencia y que
las medidas no varen.

CONCLUSIONES

Se logr concluir la prctica satisfactoriamente aplicando las tcnicas y

procedimientos adecuados.

Logramos aprender los procedimientos adecuados para poder realizar el

trazo y replanteo de un terreno.

Pudimos comprender de manera directo la aplicacin de los

conocimientos tericos en la prctica.

Comprendimos la importancia del conocimiento de algunos conceptos

bsicos de matemtica y geometra, importantes para el desarrollo de
esta prctica.

Conocimos los componentes, caractersticas y herramientas empleadas

en la realizacin del trazo y replanteo.

Por medio de esta prctica pudimos comprender mejor la interpretacin

correcta de los planos utilizados en esta prctica.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 14

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

RECOMENDACIONES

Es importante revisar y tener claros los procedimientos que se requieren

para el desarrollo de esta prctica, para que de este modo se pueda
desarrollar el trabajo de manera rpida y efectiva.

Es recomendable contar con la cantidad suficiente de los materiales

para realizar nuestra prctica como tablas, estacas y cordel, ya que una
cantidad insuficiente de estos materiales retrasar la realizacin del
trabajo.

Se recomienda realizar las mediciones de las longitudes con el mayor

cuidado posible, con el fin de concluir el trabajo con el menor error
posible.

Realizar las marcas en las tablas de tal modo que no se borren durante
el transcurso del trabajo, adems de que se debe especificar en las
marcas si pertenece a una columna, zapata o zanja, con la finalidad de
no cometer errores al momento de unir los puntos para realizar el
replanteo.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 15

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

BIBLIOGRAFIA

http://es.scribd.com/doc/168829593/Trazo-y-Replanteo-Informe-01CONSTRUC-2
http://www.slideshare.net/adelatorretorres/replanteo-de-obra-11709464
http://es.scribd.com/doc/136513199/Trazo-y-Replanteo

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 16

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

ANEXOS

Ilustracin 1: Ubicacin de del terreno de la prctica

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 17

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

Ilustracin 2: Plano utilizado en la prctica

Ilustracin 3: Armado de Balizas

en el terreno
Ilustracin
4: Trazo de Perpendiculares.

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 18

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE

6: Armado de Balizas en el terreno

Ilustracin 5: Verificacin Ilustracin
de la practica

Ilustracin 7: Colocacin deIlustracin

Estacas 8: Nivelacin de Balizas

CONSTRUCCION I Informe de Trazo y Replanteo Ing. Ulises Isaac Saldaa

Alvarado
Pgina 19