De La Forclusion.
De La Forclusion.
De La Forclusion.
A LA FORCLUSION (1 parte)
Sol Aparicio
una nueva traduccin del enunciado con que Freud haba descrito el
mecanismo caracterstico de la paranoia; el lo que ha sido abolido adentro
vuelve desde afuera del caso Schreber, se explica as: lo que queda preso
de la Verwerfung, lo que queda fuera de la simbolizacin general que
estructura al sujeto, vuelve desde afuera real, bajo forma de alucinacin.
Pero es sobre todo el caso del Hombre de los Lobos el que ofrece a Lacan la
ocasin de ilustrar su concepcin de la Verwerfung.
Freud haba planteado que en lo que respecta a la castracin, el Hombre de
los Lobos no quiso saber nada, en el sentido de la represin, que ello no
supona juicio alguno sobre su existencia pero que las cosas ocurran
como si no existiese. El sujeto, colocado ante el descubrimiento de la
diferencia sexual, haba rechazado la significacin genital, prefiriendo
conservar su antigua teora sexual anal. Y Freud aclara el sentido de su
explicacin afirmando que una represin es algo muy distinto de un
rechazo [Verwerfung]. Era pues necesario concebir un mecanismo, distinto
de la represin, anterior a todo juicio y consistente en una exclusin de lo
rechazado del campo mismo de lo existente. Es aqu donde Lacan ubica la
Verwerfung, por medio de la cual el sujeto rehsa el acceso a su mundo
simblico de algo que sin embargo, ya ha experimentado, en este caso, la
amenaza de castracin. Se trata entonces de una ausencia en el registro
simblico, de una no-admisin, una falta de Bejahung que se halla
confirmada por lo que sigue: la alucinacin del dedo cortado que sume al
nio en un terror paralizante. La castracin, que es precisamente lo que
para l no existe, se manifiesta bajo la forma de lo que se imagina; en otras
palabras, aquello que no haba sido reconocido irrumpe en la conciencia
bajo la forma de lo visto. Una significacin hasta entonces desconocida se
10
impone as al sujeto en el seno de lo real, es decir, en una absoluta
exterioridad: all donde ocurre una Verwerfung, el sujeto no est; aquello
que es objeto de tal proceso, queda fuera del campo de la palabra. De este
modo, se da una especie de re-definicin de las nociones de lo exterior y lo
inconsciente: la represin se sita en lo ms interno de aquello que el
sujeto puede sentir del lenguaje sin saberlo (un inconsciente que en cierto
modo le pertenece, que ha sido admitido, en el sentido de la Bejahung); la
Verwerfung en cambio, tambin tiene que ver con un significante
inconsciente, pero se trata de un inconsciente externo al sujeto, exterioridad
a la que, sin embargo, el sujeto permanece ligado, nos dice Lacan. Se
trata acaso, entonces, de intentar concebir una relacin del sujeto con lo
excluido de su universo simblico, una relacin del sujeto con lo que, en
cierto modo, no existe para l ( menuda paradoja!), a la vez que por otro
lado, se da una ruptura en su relacin con el mundo externo? A travs de la
referencia a la denegacin, Lacan logra determinar la localizacin
subjetiva de la Verwerfung y con ello le otorga todo su peso de elemento
capaz de provocar una profunda alteracin de la organizacin psquica. Por
otra parte, nos muestra tambin que, desde el momento en que se plantea la
pregunta sobre cmo funciona el lenguaje, es inevitable remitirse a este
mito de los orgenes de la subjetividad humana. Eso era lo que
preocupaba a Freud en su texto sobre Die Verneinung, tema ya tratado
mucho antes en la correspondencia con Fliess y subyacente a toda su obra.
Las dos tpicas no tienen acaso, como punto de partida comn, el estudio
de los sistemas de memoria?
NOTAS:
(1) Nos atenemos aqu a la traduccin de la terminologa psicoanaltica
propuesta por la versin castellana del Diccionario de psicoanlisis de
Laplanche y Pontalis
(2) Vase al respecto Lo inconsciente (1915), ensayo en que, partiendo
del predominio de la analoga entre las palabras sobre la relacin entre la
palabra y la cosa, observado en la formacin de sntoma en la esquizofrenia,
Freud termina planteando la divisin de toda representacin consciente en
representacin de cosa y representacin de palabra, distincin ya tratada en
1891 (cf. su monografa sobre las afasias, de la que J. Strachey tradujo una
parte). Puede establecerse un paralelo entre la ruptura del vnculo entre
representacin de cosa y representacin de palabra que Freud describe y lo
que Lacan permite entender como la ausencia del necesario cruce entre
los dos niveles del significante, el del discurso consciente y el del
inconsciente, que producen el efecto de sentido, de significacin. Si la
representacin de palabra es un significante cualquiera del discurso, quizs
sea legtimo situar a la representacin de cosa (retomando el algoritmo
saussuriano que Lacan modifica en La instancia de la letra) debajo de la
barra, en el lugar a donde cae todo significante reprimido, donde queda
0oculto a seguidas de esa sustitucin metafrica que es el sntoma.
(3) La divisin de la personalidad psquica.
(4) Adoptamos aqu el trmino recusacin como traduccin de la
forclusin francesa, coincidiendo con la propuesta por Toms Segovia en su
versin de los Escritos. Quizs vale la pena recordar que el trmino
escogido por Lacan, sinnimo cado en desuso de exclusin, halla su 11
origen en el voluminoso ensayo de gramtica de la lengua francesa titulado
Des mots la pense y redactado por J. Damourette y E. Pichon a principios
de siglo. Vase a este respecto el captulo que dedican a la negacin, donde
el elemento forclusif de la negacin es definido como aquel que, en la frase,
excluye el hecho subordinado de las posibilidades futuras" o incluso
*excluye+ del pasado, un hecho que realmente existi. El inconveniente
que plantea recusacin es la existencia en francs del trmino equivalente,
rcusation, en el sentido con que se usa en derecho. Entre los restantes
sinnimos castellanos de exclusin, el ms apropiado para traducir
forclusin seria quizs el de pretericin, que cuenta entre sus sentidos uno
cado en desuso, que indica la circunstancia de no existir pero haber
existido (cf. Diccionario de uso del espaol, de Mara Moliner).
(5) Esta y las siguientes citas, a menos que se indique lo contrario,
corresponden al Libro III del Seminario de Jacques Lacan, Las psicosis,
cuyo desarrollo corresponde al captulo de los Escritos, De una cuestin
preliminar a todo tratamiento posible de la psicosis.
DE LA VERDRNGUNG A LA FORCLUSION (2 parte) Sol Aparicio
Lo que se trata pues de considerar, es el problema de la constitucin de la
realidad humana, de la entrada del ser humano en el mundo de la realidad y
de cuestin correlativa las diversas formas en que estas relaciones se