ELAINE MORGAN

EVA AL DESNUDO

Ttulo original: THE DESCENT OF WOMAN

Traduccin de MARTA I. !ASTA"INO

#ortada de RACIA

$ %&'( )* Elaine Morgan $ %&'+ )* Editorial #o,aire- S. A. Editado .or #/A0A 1 2ANES- S. A.- Editore3 "irgen de uadalu.e- (%4++ E3.luga3 de /lo)regat 56arcelona7

#rinted in S.an 8 I,.re3o en E3.a9a IS6N: :;4<%4;=<%+4% 8 De.3ito /egal: 6. +(.=<+4%&'> 5IS6N: :;4(:=4<+'<4'. #u)licado anterior,ente .or Editorial #o,aire- S. A.7

R?FICAS

!ADA- S. A. 8 "irgen de uadalu.e- ++ E3.luga3 de /lo)regat 56arcelona7

1.

EL MITO FABRICADO POR EL HOMBRE

De acuerdo con el Libro del Gnesis, Dios ri!ero cre" al #o!bre. La !u$er no s"lo %ue al&o 'ue se le ocurri" des u(s) sino un ar*+culo sun*uario. Duran*e casi dos !il a,os se cre-" 'ue la .a&rada Escri*ura $us*i%icaba su subordinaci"n - e/ licaba su in%erioridad) -a 'ue ni si'uiera co!o co ia la !u$er era de!asiado buena. Hab+a di%erencias0 ella no era uno de .us es%uer1os !2s lo&rados. En una canci"n %ol3l"rica #a- un 4erso 'ue e/ resa5 6Di&o 'ue !i burro es un caballo 'ue se *orci".7 En la !a-or ar*e de la biblio&ra%+a 'ue se ocu a de las di%erencias en*re los se/os se desli1a su*il!en*e el su ues*o i! l+ci*o de 'ue la !u$er es un #o!bre 'ue se *orci"0 de 'ue la !u$er es una 4ersi"n dis*orsionada del dise,o ori&inal0 de 'ue ellos son la nor!a) - noso*ras la e/ce ci"n. .e odr+a #aber es erado 'ue cuando a areci" Dar8in - escribi" un rela*o *o*al!en*e di%eren*e de El origen del hombre, es*e su ues*o #ubiera sido arrancado de ra+1) ues*o 'ue Dar8in no cre+a 'ue la !u$er %uera una idea *ard+a5 cre+a 'ue su ori&en era or lo !enos con*e! or2neo al del #o!bre. Eso deber+a #aber conducido a al&9n esclareci!ien*o de la relaci"n en*re los se/os) ero no %ue as+. Casi en se&uida los #o!bres se usieron a la si! 2*ica - %ascinan*e *area de idear una serie *o*al!en*e nue4a de ra1ones 'ue e/ licaran or 'u( la !u$er era !ani%ies*a!en*e in%erior - su osici"n irre4ersible!en*e subordinada) - desde en*onces es*2n ale&re!en*e dedicados a ello. En 4e1 de la *eolo&+a usan la biolo&+a) la e*olo&+a - la ri!a*olo&+a) ero las usan ara lle&ar a las !is!as conclusiones. A#ora es*2n en condiciones de discu*ir los roble!as !2s co! le$os de la re%or!a econ"!ica no -a en %unci"n de la 4olun*ad de Dios) sino en %unci"n de las au*as de co! or*a!ien*o se/ual del c+clido0 de !odo 'ue si una !u$er recla!a i&ualdad de salarios o re*ende un ascenso) nunca %al*a la au*oridad de al&9n ensador !asculino 'ue ronuncie una #o!il+a sobre las #or!onas - se,ale 'ue lo 'ue secre*a!en*e se ro one con eso) - lo 'ue ine4i*able!en*e conse&uir2) es la 6cas*raci"n sicol"&ica7 de los #o!bres 'ue #a- en su 4ida. Claro 'ue eso uede arecer una buena !ues*ra de c#an*a$e e!ocional) co!o el de la !u$er 'ue llori'uea 'ue si su #i$i*o no #ace las cosas co!o ella 'uiere) en*onces a Ma!i le 4a a dar uno de esos a*a'ues *an %eos. En realidad no es sor renden*e 'ue la !a-or+a de las !u$eres 'ue rocuran alcan1ar en la sociedad un status nue4o - !e$or) *iendan a a ar*arse de *odo lo 'ue sea biolo&+a or+&enes) en la es eran1a de 'ue oda!os i&norar *odo eso - concen*rarnos en conse&uir 'ue en el %u*uro las cosas sean di%eren*es. Me arece un error. La le-enda de la #erencia sel42*ica - de la e4oluci"n del #o!bre co!o carn+4oro ca1ador #a ec#ado en el es +ri*u del #o!bre ra+ces *an %ir!es co!o las del Gnesis. Has*a es osible 'ue crea 'ue la i&ualdad de salarios uede *ener e%ec*os desas*rosos sobre sus &"nadas. .e #a edi%icado una #er!osa cons*rucci"n *e"rica) en cu-a ci!a es*2 (l) sos*enida or un %or!idable des lie&ue de #ec#os cien*+%ica!en*e au*en*i%icados. No ode!os discu*ir los #ec#os) ni debe!os in*en*ar asarlos or al*o. Lo 'ue ienso 'ue ode!os #acer es su&erir 'ue la in*er re*aci"n corrien*e!en*e ace *ada de los #ec#os no es la 9nica osible. Ten&o considerable ad!iraci"n or los cien*+%icos en &eneral) - or los e4olucionis*as - los e*"lo&os en ar*icular) - aun'ue iense 'ue en ocasiones #an *o!ado ca!inos e'ui4ocados) no #a sido or uro re$uicio. En ar*e) se debe a un uro acciden*e se!2n*ico5 el #ec#o de 'ue 6#o!bre7 es un *(r!ino a!bi&uo. .e re%iere a la es ecie) ero se re%iere *a!bi(n al !ac#o de la es ecie. .i se e! ie1a a escribir un libro sobre el #o!bre o se concibe una *eor+a sobre el #o!bre) es i! osible

e4i*ar el uso de es*a alabra. Ta! oco se uede e4i*ar el uso de un rono!bre co!o sus*i*u*o de la alabra) - co!o si! le asun*o de con4eniencia lin&:+s*ica) el rono!bre usado ser2 6(l7. Pero an*es de #aber lle&ado a la !i*ad del ri!er ca +*ulo -a e! ie1a a %or!arse una i!a&en !en*al de es*e ser 'ue e4oluciona. .er2 una i!a&en !asculina) - (l ser2 el #(roe de la #is*oria5 cada ersona cada cosa del rela*o se relacionar2n con (l. Todo es*o uede sonar co!o una !era ar&ucia lin&:+s*ica o arecer una !ues*ra de e*ulancia %e!inis*a. .i !is lec*ores 'uieren se&uir!e) es ero con4encerles de 'ue no #a- *al cosa. Creo 'ue la con%usi"n se!2n*ica) ro%unda!en*e arrai&ada) en*re 6#o!bre7 co!o 4ar"n - 6#o!bre7 co!o es ecie) #a re%or1ado - #a 4iciado &ran ar*e de las es eculaciones re%eren*es a los or+&enes) el desarrollo - la na*urale1a de la ra1a #u!ana. ;na ro orci"n !u- al*a del ensa!ien*o dedicado a esos *e!as es androc(n*rico <cen*rado en el 4ar"n=) de la !is!a !anera 'ue el ensa!ien*o reco ernicano era &eoc(n*rico. Al #o!bre le resul*a *an di%+cil ro! er el #2bi*o de ensar en s+ !is!o co!o el cen*ro de la es ecie co!o le resul*" di%+cil ro! er el #2bi*o de ensar en s+ !is!o co!o el cen*ro del ;ni4erso. De !odo *o*al!en*e inconscien*e) se 4e a s+ !is!o co!o la l+nea rinci al de la e4oluci"n) con un sa*(li*e %e!enino 'ue &ira en *orno de (l *al co!o la Luna &ira alrededor de la Tierra. Es*o no s"lo le lle4a a asar or al*o i! or*an*es indicios re%eren*es a nues*ro lina$e) sino 'ue en ocasiones le induce a #acer a%ir!aciones 'ue son al!arios - de!os*rables desa*inos. Cuan*o !2s se&u+a le-endo los libros 'ue (l escribe sobre s+ !is!o) *an*o !2s deseos *en+a de encon*rar un 4olu!en 'ue e! e1ara5 6Cuando la ri!era an*e asada de la ra1a #u!ana .descendi" de los 2rboles) no #ab+a desarrollado *oda4+a el oderoso cerebro 'ue #ab+a de dis*in&uirla *an n+*ida!en*e de *odas las o*ras es ecies...7 Claro 'ue ella no *en+a en !a-or &rado 'ue (l la condici"n de ser nues*ro ri!er an*e asado0 ero no la *en+a *a! oco en menor &rado. Duran*e *odo el *ie! o es*u4o all+) - a or*" la !i*ad de los &enes a cada sucesi4a &eneraci"n. La !a-or ar*e de los libros se ol4idan de ella duran*e casi *odo el *ie! o. Bas*an*e re en*ina!en*e) la #acen subir a escena ara el ca +*ulo obli&a*orio sobre 6.e/o - Re roducci"n7 - des u(s le dicen5 6Es*2 bien) *esoro) a#ora uedes ir*e7) !ien*ras si&uen con el *e!a real!en*e $u&oso del Poderoso Ca1ador con sus #er!osas ar!as nue4as - sus iernas rec*as - #er!osas) 'ue lo lle4an or las llanuras del Pleis*oceno. .e en*iende 'ue cual'uier !odi%icaci"n de la !or%olo&+a de ella es una i!i*aci"n de la e4oluci"n del Ca1ador) o es*2 des*inada e/clusi4a!en*e al delei*e de (l. >l*i!a!en*e) el ensa!ien*o e4olucionis*a #a dado &randes asos. Ar'ue"lo&os) e*"lo&os) aleon*"lo&os) &e"lo&os) 'u+!icos) bi"lo&os - %+sicos ro4enien*es de *odos los ru!bos de la br9$ula 4an cerr2ndose sobre el 2rea cen*ral de !is*erio 'ue res*a. Pues a esar de las %recuen*es dan1as *riun%ales de los in4es*i&adores 'ue a arecen con o*ra !and+bula u o*ra es*ad+s*ica) cier*a ar*e del !is*erio *oda4+a es*2 sin e/ licar. La !a-or ar*e de sus libros inclu-en %rases del *i o de5 6...las ri!eras e*a as del roceso e4olu*i4o del #o!bre si&uen siendo un !is*erio *o*al7. 6El #o!bre es un acciden*e) la cul!inaci"n de una serie de coincidencias al*a!en*e i! robables...7 6El #o!bre es un roduc*o de circuns*ancias *an eculiares 'ue se #acen incre+bles.7 .ien*en 'ue *oda4+a #a- al&o 'ue %al*a) - no saben 'u( es. El roble!a con los es ecialis*as es 'ue *ienden a ensar en surcos. De 4e1 en cuando sucede al&o 'ue de una sacudida los saca del surco. Rober* Ardre- nos cuen*a c"!o le sobre4ino *al ilu!inaci"n al doc*or ?enne*# Oa3le- cuando se desen*erraron en @%rica los ri!eros res*os de Australopithecus: 6Ines erada!en*e) la res ues*a rela! a&ue" en su &ran cabe1a abo4edada5 ABClaro) si cre+a!os 'ue el cerebro &rande a areci" ri!eroC B.u usi!os 'ue el ri!er #o!bre %ue un in&l(sCA7 Ni (l) ni Ardre- al rela*ar el inciden*e) no*aron 'ue *oda4+a se&u+a #aciendo o*ra su osici"n i&ual!en*e inconscien*e e i&ual!en*e in%undada. ;no de es*os d+as al&9n e4olucionis*a se 4a a dar una al!ada en su &ran cabe1a abo4edada - 4a a &ri*ar5 6BClaroC B.u usi!os 'ue el ri!er ser #u!ano %ue un #o!breC7 Ha&a!os ri!ero una r2 ida reca i*ulaci"n de la #is*oria *al co!o or lo co!9n se la cuen*a) -a

'ue ese a *odas las nue4as ruebas 'ue #an 4is*o recien*e!en*e la lu1) el cuadro) &eneral!en*e ace *ado d( la e4oluci"n #u!ana #a ca!biado !u- oco. En el reciso cen*ro del !is!o si&ue es*ando la %i&ura *ar1anesca del re#o!+nido 4ar"n 'ue ba$" de los 2rboles) 4io una 4erde radera rebosan*e de ca1a) le4an*" un ar!a - se con4ir*i" en un Poderoso Ca1ador. .e re*ende 'ue casi *odo lo 'ue a noso*ros se re%iere deri4" de all+. .i ca!ina!os erec*os) era or'ue el Poderoso Ca1ador *en+a 'ue er&uirse ara escudri,ar las dis*ancias en busca de su resa. .i 4i4+a!os en ca4ernas) era or'ue los ca1adores necesi*aban una base ara sus o eraciones. .i a rendi!os a #ablar %ue or'ue los ca1adores necesi*an lanear el r"/i!o sa%ari - $ac*arse del an*erior. Des!ond Morris) al re%le/ionar sobre la %or!a de los ec#os de una !u$er) deduce ins*an*2nea!en*e 'ue se desarrollaron or'ue su co! a,ero se #ab+a con4er*ido en un oderoso ca1ador) - de%iende es*a ro osici"n absurda con el !2s de urado in&enio. En la %i&ura de Tar12n #a- al&o 'ue los *iene a *odos encandilados. A !+ *oda la %2bula !e arece bas*an*e incre+ble. Es*2 acribillada de !is*erios e incon&ruencias) - de cues*iones no resuel*as. D !2s inc"!odas 'ue las cues*iones no resuel*as son las cues*iones 'ue nunca se lan*ean si'uiera) or'ue) co!o se,ala el ro%esor Pe*er Meda8ar) 6los cien*+%icos *ienden a no lan*earse re&un*as !ien*ras no *ienen in mente los rudi!en*os de una res ues*a7. Eo- a dedicar es*e ca +*ulo a a un*ar al&unos de esos roble!as an*es de bos'ue$ar una nue4a 4ersi"n de la #is*oria del Mono Desnudo 'ue su&iera or lo !enos res ues*as osibles ara cada uno de es*os roble!as) - o*ros 'uince o 4ein*e ade!2s. El ri!er !is*erio es5 6FGu( sucedi" duran*e el PliocenoH7 En la ac*ualidad se ace *a a! lia!en*e la *eor+a de 'ue la #is*oria #u!ana e! e1" en @%rica. Hace 4ein*e !illones de a,os e/is*i" en ?en-a una %lorecien*e oblaci"n de s+!idos de es*ruc*ura cor oral &enerali1ada - de una ro%usi"n de *i os 'ue iban del *a!a,o de un e'ue,o &ib"n #as*a el de un &orila &rande. El doc*or L. .. B. Lea3e- #a e/ca4ado sus #uesos or cen*enares en la re&i"n del La&o Eic*oria) - es e4iden*e 'ue en esa ( oca ros eraron !uc#o. Era el er+odo conocido co!o el Mioceno. El cli!a era sua4e) las llu4ias !2s abundan*es 'ue a#ora) - las sel4as !edraban. Has*a a'u+) *odo 4a !u- bien. En*onces lle&" la se'u+a del Plioceno. Escribe Rober* Ardre-5 6No #a- es +ri*u 'ue ueda en*ender en *(r!inos de osible e/ eriencia #u!ana la duraci"n del Plioceno. Hace un cuar*o de si&lo) die1 a,os de se'u+a bas*aron ara roducir en el .udoes*e nor*ea!ericano ese ro*o*i o de la desolaci"n 'ue es la re&i"n de los desier*os. A los #abi*an*es de la re&i"n los die1 a,os deben de #aberles arecido in*er!inables. Pero el Plioceno a%ricano dur" doce !illones.7 En *odo el con*inen*e a%ricano no se #a encon*rado $a!2s un lec#o de %"siles del Plioceno. Duran*e es*e er+odo) !uc#as ro!isorias es ecies de s+!idos del Mioceno desa arecieron sin de$ar ras*ros) lo 'ue no es sor renden*e. Al&unos 'uedaron a*ra ados en los cada 4e1 !2s escasos res*os de sel4a) - cuando *er!in" el Plioceno rea arecieron co!o s+!idos bra'uiales) es eciali1ados ara colu! iarse de los bra1os. Rea areci" *a!bi(n al&o sor renden*e5 los aus*ralo i*e'uinos) descubier*os or ri!era 4e1 en 1IJK or el ro%esor Ra-!ond Dar*) - 'ue os*erior!en*e %ueron desen*errados en can*idad considerable or el doc*or Lea3e- - o*ros. El Australopithecus e!er&i" de su #orri ilan*e ordal+a de doce !illones de a,os !u- reno4ado !e$orado. Los c"ndilos occi i*ales de su cr2neo su&ieren una os*ura cor oral 'ue se a ro/i!a a la del #o!bre !oderno) - de acuerdo con Lil%red le Gros Clar3) la re&i"n orbi*al *iene 6una a ariencia no*able!en*e #u!ana7. Era in*eli&en*e) ade!2s. En la ca,ada de Oldu4ai MTan&an-3aN) se #an encon*rado sus res*os en co! a,+a de *oscos u*ensilios de &ui$arro 'ue #an sido acla!ados co!o el ri!er+si!o co!ien1o de la cul*ura #u!ana. Dice Rober* Ardre-5 6En*ra!os en el crisol Mdel PliocenoN co!o cria*uras &enerali1adas 'ue a enas si eran or*adoras del o*encial #u!ano.

E!er&i!os co!o seres a los cuales les %al*aba s"lo un cerebro adecuado - el !en*"n. FGu( nos sucedi" or el ca!inoH7 La re&un*a del !ill"n5 6FGu( les sucedi"H FAdonde %ueronH7 .e&unda re&un*a5 6FPor 'u( se endere1aronH7 Las 4ersiones o ulares se desli1an !u- le4e!en*e or enci!a de es*e *ra!o de del&ado #ielo. Des!ond Morris dice si! le!en*e5 6.o!e*idos a %uer*es resiones ara au!en*ar sus #a1a,as co!o ca1adores) se endere1aron !2s) con4ir*i(ndose en corredores !2s r2 idos - !e$ores.7 Ta!bi(n si! le!en*e dice Rober* Ardre-5 6A rendi!os a !an*enernos er&uidos) en ri!er lu&ar) co!o una e/i&encia de la 4ida de ca1adores.7 Pero) un !o!en*o. Ora!os cuadr9 edos. Es*as a%ir!aciones i! lican 'ue re en*ina!en*e un cuadr9 edo descubri" 'ue con dos a*as se od+a !o4er !2s r2 ido 'ue con cua*ro. Procure!os i!a&inarnos cual'uier o*ro cuadr9 edo PFun &a*o) un erro) un caballoHP 'ue descubra se!e$an*e cosa - 4ere!os 'ue es *o*al!en*e absurdo. En i&ualdad de las res*an*es condiciones) cua*ro a*as no *ienen !2s re!edio 'ue correr !2s 'ue dos. La e4oluci"n #acia el bi edalis!o %ue 4iolen*a!en*e an*ina*ural. El ar!i,o) la ardilla) el cone$o) el c#i! anc() ueden sen*arse o er&uirse en dos a*as ara !irar a lo le$os) ero cuando 'uieren correr) *ienen la sensa*e1 su%icien*e ara usar *odas las a*as 'ue *ienen. Los 9nicos cuadr9 edos 'ue recuerdo 'ue ueden !o4erse !2s r2 ido en dos a*as 'ue en cua*ro son bic#os co!o el can&uro - una e'ue,a la&ar*i$a *e$ana) ero (s*a no lo #ace or !uc#o ra*o. El secre*o en (s*os casos es una cola lar&a - esada 'ue les sir4e de con*ra eso - 'ue indudable!en*e noso*ros $a!2s *u4i!os. Es osible decir 'ue %ue una e4oluci"n na*ural ara un ri!a*e) -a 'ue los ri!a*es se sien*an er&uidos en los 2rboles) ero... F%ue na*uralH Hace !illones de a,os 'ue el a i"n - el !acaco son redo!inan*e!en*e *erres*res sin 'ue den se,al al&una de con4er*irse en b+ edos. Geor&e A. Bar*#olo!e8 - Qose # B. Birdse: se,alan5 6...la e/*re!ada rare1a del bi edalis!o en los ani!ales #ace ensar 'ue es ine%ica1) sal4o en circuns*ancias !u- es eciales. Incluso la eculiar loco!oci"n 4er*ical del #o!bre !oderno es rela*i4a!en*e ine%ica1 cuando se la co! ara con la de los !a!+%eros cuadr9 edos... De ella debe de #aber resul*ado al&una si&ni%ica*i4a 4en*a$a de orden no loco!o*or7. FCu2l %ue esa 4en*a$aH Los *ar1anis*as su&ieren 'ue el bi edalis!o le er!i*i" al s+!ido correr *ras de la ca1a al !is!o *ie! o 'ue or*aba ar!as) 'ue en un rinci io eran resu!ible!en*e &ui$arros. Pero si un c#i! anc( se esca a con una banana o un &ui$arro - no uede on(rselo en la boca) lo lle4ar2 en una !ano - &alo ar2 con las o*ras) or'ue incluso tres a*as son !2s r2 idas 'ue dos. En*onces) F'u( se su one 'ue es*aba #aciendo nues*ro an*e asadoH FA4an1ando enosa!en*e con una roca en cada !anoH FArro$ando can*os rodados 'ue *en+a 'ue le4an*ar con a!bas !anosH FTirando *roncosH No. Debe de #aber #abido una ra1"n !u- oderosa ara 'ue duran*e lar&o *ie! o nos 4i(ra!os cons*re,idos a ca!inar sobre las a*as *raseras aun cuando fuera ms lento. Necesi*a!os descubrir esa ra1"n. Tercera re&un*a5 En *odo caso) Fde 'u( !anera lle&" el s+!ido a usar esas ar!asH De nue4o Des!ond Morris lo e/ lica de un sal*o) a la li&era5 6.o!e*idos a %uer*es resiones ara au!en*ar sus #a1a,as co!o ca1adores... sus !anos se con4ir*ieron en e%icien*e - en(r&ico sos*(n ara las ar!as.7 Co! arado con Morris) a Rober* Ardre- lo obsesionan las ar!as) a las 'ue lla!a 6las rendas cul*urales !2s si&ni%ica*i4as de la Hu!anidad7. Pero su e/ licaci"n de c"!o e! e1" *odo el asun*o es *an su er%icial co!o cual'uier o*ra5 6En el ri!er !o!en*o e4olu*i4o de la a arici"n #uR !ana lle&a!os a *ener la su%icien*e #abilidad en el uso de ar!as co!o ara 'ue nues*ros u,ales

na*urales de ri!a*es Mes decir) los &randes caninos del re#o!+nidoN resul*aran redundan*es.7. Pero un !o!en*o5 Fc"!o) - or 'u(H FPor 'u( una) - s"lo una es ecie de esos s+!idos del Mioceno e! e1" a usar ar!asH ;n a i"n acorralado elea con un leo ardo0 un a i"n #a!brien*o !a*a una &allina ara co!(rsela. Te"rica!en*e) odr+a reco&er un *ro1o de edernal) ol4idarse de sus 6 u,ales na*urales de ri!a*e7 - con4er*irse en un Poderoso Ca1ador. .in e!bar&o) no lo #ace. FPor 'u( lo #ici!os noso*rosH .arel Ei!erl e Ir4en de Eore se,alan en su libro The Primates: 6En realidad es !u- di%+cil de e/ licar. Por e$e! lo) si el !odo de de%ensa nor!al en un ani!al es #uir de un a*acan*e) #u-e. .i es luc#ar con los dien*es) luc#a con los dien*es. No ado *a s9bi*a!en*e una l+nea de acci"n *o*al!en*e nue4a co!o ser+a reco&er un alo o una iedra ara arro$arlos. .i! le!en*e) no se le ocurrir+a la idea) e incluso si se le ocurriera) el ani!al no *endr+a ra1"n al&una ara su oner 'ue diera resul*ado.7 Pero los ri!a*es s+ ad'uieren #2bi*os 'ue les sir4en ara !ane$ar u*ensilios. ;n c#i! anc( usa un alo ara sacar insec*os de sus nidos) - una #o$a es*ru$ada ara en$u&ar el a&ua. Los s+!idos de Lol%&an& ?o#ler usaban alos ara acercar la %ru*a a los barro*es de su $aula) - #a- o*ros e$e! los. Pero es*e *i o de a rendi1a$e de ende de *res cosas. Tiene 'ue #aber ocio ara e/ eri!en*ar con el ensa-o y el error. Los u*ensilios deben e/is*ir en can*idad ili!i*ada <un bos'ue es*2 lleno de #o$as - de alos=) o bien es*ar exactamente en el lugar adecuado. <Has*a el l9cido ultn de ?"#ler od+a con%undirse si la %ru*a es*aba delan*e de (l - el u*ensilio o*encial a sus es aldas0 necesi*aba *ener a!bos a la 4is*a al !is!o *ie! o.= Tercero) ara 'ue el #2bi*o renda) de la !is!a acci"n debe resul*ar cada 4e1 el !is!o e%ec*o. D(!osle a#ora un 4is*a1o al s+!ido. Ha- una cues*i"n de *ie! o5 cuando se en%ren*a con un ri4al encoleri1ado) o cuando lo a*aca un %elino) o incluso cuando se le esca a la resa) no se 4a a di4er*ir in4en*ando !(*odos an*o$adi1os. En ocasiones un c#i! anc( uede blandir un alo ara a!ena1ar a su ad4ersario) ero si el ene!i&o si&ue a4an1ando) de$a caer el alo - elea con u,as dien*es. Incluso si os*ula!os un s+!ido !u*an*e con la san&re %r+a) necesaria ara ensar <!ien*ras la adrenalina irru! e en sus 4enas= 'ue debe e/is*ir un recurso !e$or 'ue los dien*es) *oda4+a *iene 'ue *ener bas*an*e suer*e ara obser4ar 'ue casual!en*e) $us*o en el !edio de la radera ri!i*i4a) #a- una iedra del *a!a,o reciso) e/ac*a!en*e en*re (l - su ene!i&o. D cuando se la *ira *iene 'ue dar en el cen*ro !is!o del blanco) la ri!era 4e1 - *odas las 4eces. Por'ue si le -erra el *iro a un leo ardo) -a no 4a a es*ar ara decirles a sus descendien*es 'ue lo 9nico 'ue #ace %al*a es ulir un oco el !(*odo0 - si le -erra el *iro a una &acela) lo 'ue 4a a ensar es 'ue e4i den*e!en*e el sis*e!a no %unciona - 'ue !2s 4ale 4ol4er a los dien*es. No #a- caso. .i #ubiera sido necesaria *an*a suer*e ara 'ue el #o!bre se con4ir*iera en ca1ador) *oda4+a es*ar+a!os *odos co!iendo nueces. Ha- !uc#os *ar1anis*as 'ue en ri4ado se dan cuen*a de 'ue la %or!a en 'ue e/ lican el bi edalis!o - el !ane$o de ar!as #ace a&ua. Han in4en*ado la doc*rina de la 6reali!en*aci"n7) 'ue a%ir!a 'ue aun'ue esas dos *eor+as or se arado e indi4idual!en*e son desa*inos) si se las une 4an a andar !u- bien. .e ale&a 'ue la os*ura b+ eda del s+!ido) or inse&ura 'ue sea) le dio !e$ores osibilidades de arro$ar iedras <F or 'u(H=) - 'ue sus edradas) or i! recisas 'ue %ueran) lo con4ir*ieron en un b+ edo !e$or <F or 'u(H=. Ei!erl - de Eore 4uel4en a lan*ear la e!bara1osa cues*i"n5 .i los c#i! anc(s son ca aces de ca!inar er&uidos - de !ani ular ins*ru!en*os sencillos) 6F or 'u( %ueron 9nica!en*e los #o!+nidos los 'ue se bene%iciaron con la reali!en*aci"nH7. Pre&un*en) no !2s. La cues*i"n si&uien*e5 FPor 'u( se desnud" el !ono desnudoH Des!ond Morris re*ende 'ue) a di%erencia de carn+4oros !2s es eciali1ados) co!o los leones los c#acales) el s+!ido e/ 4e&e*ariano no es*aba %+sica!en*e e'ui ado ara 6lan1arse co!o un ra-o en os de su resa7. 6Duran*e la ca1a) deb+a sen*ir un considerable e/ceso de calor) - la (rdida del elo cor oral %ue de &ran 4alor ara los !o!en*os su re!os de la ersecuci"n.7

He a'u+ un e$e! lo er%ec*o de ensa!ien*o an*ro oc(n*rico. Da or en*onces #ab+a dos se/os) no !e arece 'ue nunca #a-a sido *an %2cil conse&uir 'ue una !u$er se ri4e de un abri&o de ieles si! le!en*e ara 'ue su !aridi*o no 'uede e&a$oso de sudor en sus !o!en*os su re!os. FD 'u( se su one 'ue les asaba a las #e!bras duran*e ese er+odo de desnuda!ien*oH Dice Morris5 6Claro 'ue es*e sis*e!a no %uncionar+a si el cli!a era de!asiado c2lido) or'ue la iel sin de%ensa se da,ar+a.7 As+ 'ue e4iden*e!en*e ubica la (rdida del elo en un er+odo os*erior al inferno del Plioceno. Pero el er+odo si&uien*e %ue el *urbulen*o Pleis*oceno) un*uado or los &i&an*escos er+odos 6 lu4iales7 a%ricanos) 'ue corres ond+an a las Edades de Hielo del Nor*e. ;n er+odo lu4ial si&ni%icaba si&lo *ras si&lo llu4ias *orrenciales) as+ 'ue *ene!os 'ue i!a&inarnos a nues*ras re!o*as abuelas sen*2ndose desnudas en !edio de la llanura !ien*ras el cielo se 4en+a aba$o - a%errando con a!bas !anos e!barradas a un in%an*e resbaloso) escurridi1o *an desnudo co!o la !adre. Es rid+culo. Para la es ecie no es nin&una 4en*a$a 'ue el oderoso ca1ador re&rese a su #o&ar sal4o - %resco si se encuen*ra con 'ue a su #i$o lo #an de$ado caer de cabe1a - la !u$er se le #a !uer*o de #i o*er!ia. El roble!a se odr+a #aber resuel*o !edian*e el di!or%is!o5 la (rdida de elo odr+a #aber sido !2s acen*uada en un se/o 'ue en el o*ro. D claro 'ue %ue as+. Pero la!en*able!en*e ara los *ar1anis*as) %ue la #e!bra 'ue se 'uedaba en casa la 'ue se 'ued" !2s desnuda) - el acalorado ca1ador el 'ue conser4" el elo en el ec#o. La re&un*a 'ue si&ue5 FPor 'u( nues*ra 4ida se/ual se #i1o *an co! licada - con%usaH A enas si #ace %al*a decir 'ue la res ues*a 'ue nos dan es 'ue *odo e! e1" cuando el #o!bre se #i1o ca1ador. Ten+a 'ue recorrer lar&as dis*ancias en ersecuci"n de su resa - e! e1" a reocu arle la idea de 'u( od+a andar #aciendo su !u$erci*a. Ta!bi(n le in'uie*aban los o*ros !ie!bros de la #orda de ca1adores) or'ue co!o e/ lica Des!ond Morris) 6si se es eraba 'ue los !ac#os !2s d(biles colaboraran en la cacer+a) #ab+a 'ue concederles !2s derec#os se/uales. Las #e!bras *endr+an 'ue ser !2s co! ar*idas7. En*onces) si&ue la #is*oria) se #i1o necesario es*ablecer un sis*e!a de 64+nculo de are$a7 ara ase&urar 'ue las are$as si&uieran siendo %ieles *oda la 4ida. Euel4o a ci*ar5 6El !(*odo !2s sencillo - direc*o de #acerlo %ue conse&uir 'ue las ac*i4idades co! ar*idas de la are$a %ueran !2s co! licadas - !2s sa*is%ac*orias. En o*ras alabras) #acer 'ue el se/o %uera !2s sexy.! Con es*e ro "si*o) a los !onos desnudos les bro*aron l"bulos en las ore$as) las narices se les usieron carnosas - los labios se 4ol4ieron #acia %uera) *odo su ues*a!en*e des*inado a es*i!ularse %ren(*ica!en*e unos a o*ras. A la se,ora A. los e1ones se le con4ir*ieron en una 1ona !u- er"&ena) ade!2s de 'ue in4en*" - a*en*" el or&as!o %e!enino - a rendi" a reaccionar se/ual!en*e en *odo !o!en*o) incluso duran*e el e!bara1o) 6 or'ue con el sis*e!a de unR!ac#oRunaR#e!bra) ser+a arries&ado %rus*rar al !ac#o duran*e un er+odo de!asiado lar&o. .e ondr+a en eli&ro el 4+nculo de are$a7. Era osible 'ue (l se %uera bu%ando) o 'ue se buscara o*ra !u$er) - #as*a 'ue se ne&ara a coo erar en la cacer+a. Ade!2s decidieron ca!biar - *ener relaciones se/uales %ren*e a %ren*e) en 4e1 de se&uir con el sis*e!a en 'ue el !ac#o !on*a or de*r2s co!o an*es) or'ue con el nue4o !(*odo se conse&u+a el 6se/o ersonali1ado7. La a ro/i!aci"n %ron*al si&ni%ica 'ue 6las se,ales - sa*is%acciones se/uales recibidas se !an*ienen es*rec#a!en*e enla1adas con las se,ales de iden*idad del co! a,ero7. Con alabras !2s si! les) 'ue uno sabe con 'ui(n lo #ace. Es*o su!i" a la se,ora Mono Desnudo en cier*a er le$idad. Has*a en*onces) la !oda in%alible ara #acer alarde en un acerca!ien*o se/ual #ab+a sido 6un ar de nal&as carnosas - #e!is%(ricas7. A#ora) de re en*e) con eso no se iba a nin&una ar*e. Por !2s 'ue ella se acercara a su are$a #aci(ndole se,ales de iden*idad bien %ron*ales) co!o una loca) con los boni*os l"bulos de sus ore$as - sus %la!an*es narices) de al&9n !odo (l no 'uer+a saber nada. E/*ra,aba los #e!is%erios) se&uro. La si*uaci"n era *re!enda) insis*e Morris. 6.i la #e!bra de nues*ra es ecie #ab+a de conse&uir 'ue

el in*er(s del !ac#o se des la1ara a la ar*e %ron*al) la e4oluci"n *endr+a 'ue #acer al&o ara 'ue la re&i"n %ron*al resul*ara !2s es*i!ulan*e.7 FNo adi4inanH La acer*" or ri!era 4e15 ella se adorn" con un ar de #e!is%erios carnosos en la re&i"n *or2cica -) una 4e1 !2s) nos sal4a!os or un elo. Todo eso es !u- e!ocionan*e) ero di%+cil de *o!ar en serio. Las !anadas de lobos se las arre&lan ara coo erar sin *an*o des lie&ue er"*ico. Nues*ros arien*es cercanos) los &ibones) son %ieles duran*e *oda la 4ida sin se/o %ron*al 6 ersonali1ado7) sin co! licadas 1onas er"&enas) sin 'ue la #e!bra es*( er!anen*e!en*e dis onible. FPor 'u( no udi!os noso*rosH D sobre *odo) Fdesde cu2ndo ser !2s sexy #a sido &aran*+a de !a-or %idelidadH .i el !ono desnudo od+a 4er *odo ese incre!en*o del o*encial se/ual en su co! a,era) Fc"!o iba a de$ar de 4er 'ue lo !is!o les asaba a *odas las o*ras #e!bras 'ue lo rodeabanH FGu( e%ec*o se su one 'ue le #ac+a eso) es ecial!en*e cuando con el correr del *ie! o obser4aba 'ue los cua*ro #e!is%erios de la se,ora A. es*aban un o'ui*o !enos carnosos de lo 'ue sol+anH Toda4+a no e! e1a!os con las cues*iones no lan*eadas si'uiera. An*es de *er!inar es*e ca +*ulo !e re%erir( s"lo a dos de ellas. Pri!ero5 si el or&as!o %e!enino a areci" or ri!era 4e1 en nues*ra es ecie ara o%recer a la !u$er una 6reco! ensa conduc*ual7 or el incre!en*o de su ac*i4idad se/ual) F or 'u() en no!bre de Dar8in) el *raba$o se #i1o en %or!a *an c#a ucera 'ue #a #abido *ribus en*eras - &eneraciones en*eras de !u$eres 'ue a enas si se #an dado cuen*a de su e/is*enciaH Incluso en los Es*ados ;nidos) donde #a- *an*a conciencia del se/o) el doc*or ?inse- a%ir!a 'ue es un !ecanis!o 'ue rara 4e1 %unciona adecuada!en*e an*es de los *rein*a a,os !2s o !enos. FC"!o es osible 'ue la selecci"n na*ural #a-a *raba$ado con un recurso *an ines*able e inse&uro) - de desarrollo *an *ard+o) cuando de *odos !odos) en las 2s eras condiciones de la re#is*oria) una !u$er od+a lla!arse a%or*unada si sobre4i4+a !2s all2 de los 4ein*inue4e a,osH .e&undo5 FPor 'u( en nues*ra es ecie el se/o se #a 4inculado *an +n*i!a!en*e con la a&resi"nH En la !a-or+a de los ri!a*es su eriores la ac*i4idad se/ual es la 9nica cosa en la 4ida 'ue es *o*al!en*e inco! a*ible con la #os*ilidad. En*re los ri!a*es) la #e!bra uede des4iar in!edia*a!en*e la c"lera del !ac#o resen*2ndole el *rasero - o%reci(ndose se/ual!en*e. Incluso un !ac#o uede cal!ar - a aci&uar a un a&resor en%urecido i!i*ando el &es*o. D el !ecanis!o no se li!i*a *a! oco a los !a!+%eros. Loren1 #abla de una la&ar*i$a !ac#o encoleri1ada 'ue se lan1" sobre una #e!bra a la 'ue) ara en&a,arlo) se le #ab+an in*ado las !arcas carac*er+s*icas del !ac#o. Cuando es*u4o bas*an*e cerca ara darse cuen*a del error) el *ab9 %ue *an in!edia*o - *an absolu*o 'ue su a&resi"n se e/*in&ui" co!o una lu1) - co!o -a era de!asiado *arde ara de*enerse) se ele4" direc*a!en*e en el aire dando un sal*o !or*al #acia a*r2s. Ad!i*a!os 'ue las #e!bras de los ri!a*es no se cuen*an en*re las es ecies 'ue ueden con%iar en *odo !o!en*o en *an absolu*a caballerosidad. Es osible 'ue una !ona #e!bra sea cas*i&ada %+sica!en*e or su co! or*a!ien*o bullan&uero0 o *a!bi(n 'ue un !ac#o <en raras ocasiones= diri$a con*ra ella su #os*ilidad cuando o*ro !ac#o es*2 co ulando con ella0 ero en*re el !ac#o - la #e!bra 'ue se dedican a ella) la ac*i4idad se/ual es sie! re la !2s a!is*osa de las in*eracciones. No 4a asociada con !2s #os*ilidad 'ue la 'ue se obser4a en una sesi"n de #i&iene - acicala!ien*o rec+ rocos. FC"!o sucedi" en*onces 'ue el se/o - la a&resi"n) irreconciliables en el !undo ani!al) lle&aran 9nica!en*e en nues*ra es ecie a es*ar *an +n*i!a!en*e en*rela1ados 'ue las alabras 'ue deno*an ac*i4idad se/ual son dis aradas co!o e +*e*os insul*an*esH FEn <unci"n de 'u( ras&os e4olu*i4os #e!os de e/ licar al !ar'u(s de .ade) - los ecos sub*err2neos 'ue su no!bre des ier*a en *an*os es +ri*us #u!anosH No !e arece 'ue sea en %unci"n de Tar12n. Es #ora de 4ol4er a en%ocar *odo el asun*o desde el co!ien1o) - es*a 4e1 desde el lado %e!enino - si&uiendo una ru*a *o*al!en*e di%eren*e.

J. LA EIA DE E.CAPE 6Hubo en le$anos *ie! os...7 Pero) Fen 'u( *ie! osH De acuerdo con el conce *o ac*ual!en*e ace *ado) 6el #o!bre es el #i$o del Pleis*oceno7. Do no 4o- a e! e1ar con el Pleis*oceno) un er+odo 4i4ido - dra!2*ico duran*e el cual el cli!a de nues*ro lane*a se e!barull" - rodu$o una era de rol+%icos ca!bios e4olu*i4os0 - si #abla!os del "omo sapiens no cabe duda de 'ue %ue el Pleis*oceno el 'ue or ri!era 4e1 4io el roduc*o *er!inado. La ra1"n de. 'ue -o no !e ro on&a #ablar de (l es 'ue los ca!bios !2s %unda!en*ales 'ue condu$eron del s+!ido al #o!bre es*aban -a bien a4an1ados an*es de 'ue #ubiera e! e1ado el Pleis*oceno. No es en el Pleis*oceno donde ode!os #allar res ues*a a cues*iones real!en*e di%+ciles) or e$e! lo) c"!o - or 'u( e! e1aron or ri!era 4e1 nues*ros an*e asados a ca!inar con las a*as *raseras) o c"!o - or 'u( le4an*aron or ri!era 4e1 una iedra - la usaron co!o u*ensilio) or la sencilla ra1"n de 'ue esas cosas sucedieron an*es de 'ue e! e1ara el Pleis*oceno. Los #o!+nidos 4illa%ran'uenses <!u- a co!ien1os del Pleis*oceno= e/ca4ados en la ca,ada de Oldu4ai ca!inaban -a sobre las a*as de a*r2s - -a usaban u*ensilios. Lo 9nico 'ue *en+a 'ue sucederles *oda4+a era 'ue au!en*ara su ca acidad craneana) 'ue se acen*uara la ele&ancia de su or*e - 'ue les a areciera el !en*"n. An*es del Pleis*oceno 4ino el Plioceno) - an*es de (s*e el Mioceno) - 4a!os a e! e1ar or el rinci io. Hace ues) !uc#o *ie! o) all2 or el Mioceno) con su cli!a sua4e) se #ab+a &enerali1ado una s+!ida 4elluda) re#o!+nida - 4e&e*ariana. No #ab+a desarrollado *oda4+a el oderoso cerebro 'ue #o- dis*in&ue a la !u$er de *odas las o*ras es ecies. .e arec+a !2s bien al Proc#nsul, un ri!a*e 'ue 4i4i" a ro/i!ada!en*e en la !is!a ( oca cu-os res*os #an sido e/ca4ados en &randes can*idades. Co!o los &orilas ac*uales) ob*en+a su ali!en*o de los 2rboles - dor!+a en las ra!as) !as asaba ar*e del *ie! o en el suelo. Pero era !2s e'ue,a - !2s li4iana 'ue el &orila) - no *en+a la con%ian1a 'ue *iene (s*e en 'ue su es ecie uede darle una buena *unda a cual'uiera 'ue ande or los bos'ues. Andaban or all+ 4arias es ecies !2s &randes ca aces de darle a nues*ra a!i&a un sus*o de !uer*e. Des u(s de un ar de !illones de a,os de es*a ac+%ica e/is*encia) las ri!eras oleadas *"rridas del Plioceno e! e1aron a abrasar el con*inen*e a%ricano. En *odo el con*orno de los bos'ues los 2rboles e! e1aron a erecer debido a la se'u+a - %ueron re! la1ados or !a*orrales - as*os. A !edida 'ue los bos'ues se reduc+an #ab+a cada 4e1 !enos es acio - ali!en*o ara *odos los s+!idos 'ue an*es #ab+an encon*rado sus*en*o en ellos. Las es ecies !2s e'ue,as - !enos a&resi4as) - las 'ue !e$or se ada *aban a descender al ni4el del suelo) se 4ieron arro$adas a la sabana abier*a) - en*re ellas se con*" nues*ra ro*a&onis*a. En se&uida se dio cuen*a de 'ue la cosa no iba a &us*arle. Ten+a cua*ro !anos !e$or ada *adas ara la rensi"n 'ue ara ca!inar) - no od+a andar !u- r2 ido or *ierra. .e ali!en*aba de %ru*as -) or lo 'ue se od+a 4er) or a#+ no #ab+a nin&una %ru*a. Cuando un carn+4oro la asus*aba) su ins*in*o la i! ulsaba a *re ar a un 2rbol o a esca ar ocul*arse) ero en la llanura no #ab+a 2rboles - los escondri$os eran !u- ocos. El #o!bre de la calle se sor render2 an*e el dile!a) -a 'ue #a 4is*o el+culas sobre la re#is*oria - sabe 'ue lo 9nico 'ue *en+a 'ue #acer su an*e asada era reci i*arse en la ca4erna !2s r"/i!a. Pero si lo de$2ra!os a (l librado a su suer*e en !edio del ca! o) !2s *oda4+a le aso!brar+a descubrir 'ue es osible andar or a#+ se!anas - !eses en*eros sin 4er $a!2s una ca4erna donde !e*erse. Con %recuencia) en la sel4a) ella #ab+a 4ariado su die*a %ru*+4ora co!iendo e'ue,os insec*os -

oru&as) - duran*e lar&o *ie! o (s*e %ue el 9nico *i o de ali!en*o 'ue od+a encon*rar - 'ue le arec+a !2s o !enos co!es*ible. Qa!2s se le ocurri" e/ca4ar ra+ces0 no era *an in*eli&en*e. Ten+a sed *a!bi(n) - los o1os de a&ua eran *ra! as !or*+%eras en *orno de las cuales acec#aban) es eran1ados) enor!es %elinos. Nues*ra re!o*a abuela se uso #orrible!en*e %laca - escu2lida. .e odr+a ensar 'ue la si*uaci"n era *an deses erada ara ella co!o ara sus #er!anos. Casi) ero no del *odo. No ol4ide!os 'ue era ri!a*e. Las cr+as de los ri!a*es son de desarrollo len*o la !a-or+a de las #e!bras de ri!a*es en liber*ad se asan la !a-or ar*e de su 4ida adul*a &es*ando o a!a!an*ando a un nue4o in%an*e 'uien) cuando -a es*2 !u- esado) reduce su 4elocidad de des la1a!ien*o. Podr+a ser osible) en un er+odo de *ransici"n en*re la die*a 4e&e*ariana - el a rendi1a$e de la carn+4ora) arre&l2rselas con sal*a!on*es0 ero cuando una co!e or dos !ien*ras *al cosa sucede) se !orir2 de #a!bre en la !i*ad del *ie! o. D sin lle&ar a eso) se le secar2 la lec#e - se !orir2 el beb(. Por lo de!2s) sus #er!anos eran robable!en*e !2s %uer*es - es*aban !e$or e'ui ados. Nos cuen*an 'ue su %a!iliar el Proc#nsul 6*en+a &randes col!illos a *os ara la luc#a7. Ardre- los co! ara a 6los !a&n+%icos u,ales 'ue or*an s+!idos - a iones7. Pero no es *o*al!en*e cier*o 'ue los a iones or*en !a&n+%icos u,ales. Eso 4ale s"lo ara los !ac#os. En las es ecies 4e&e*arianas esos col!illos se usan rinci al!en*e ara de%ender la $e%a*ura den*ro de la es ecie) las #e!bras no rac*ican de!asiado esas luc#as. Bien uede #aber sucedido lo !is!o con los s+!idos del Plioceno) de !odo 'ue !ien*ras su #er!ano) cuando se en%ren*aba con al&o del *a!a,o) di&a!os) de un ocelo*e) od+a in%li&irle al&unas eli&rosas #eridas) ella a enas si alcan1aba a !as*icarle *erca!en*e una ore$a !ien*ras el o*ro la abr+a de arriba aba$o. A es*a al*ura) los lec*ores %or!ados en la escuela *ar1anesca *endr2n la 4a&a e/ ec*a*i4a de 'ue el adre de %a!ilia se 4a a dar cuen*a de 'u( es lo 'ue se es era de (l -) reci i*2ndose a derribar un an*+lo e) lo 4a a arras*rar *riun%an*e #as*a ella) dici(ndole5 6To!a) 'uerida. .+r4e*e.7 Lo sien*o) ero no #a- *al cosa. Da ad!i*+ 'ue ella no era !u- in*eli&en*e) ero (l era e/ac*a!en*e *an *or e co!o ella. Co!o no car&aba con esos adicionales) od+a des la1arse !2s r2 ido) - co!o *odos los ri!a*es) no iba a desde,ar un *ro1o de carne si lle&aba a es*ar a su alcance. Pero si se encon*raba con los res*os de la cacer+a de un le"n - se las arre&laba ara a#u-en*ar a las #ienas) $a!2s se le iba a ocurrir darle un *ro1o a una #e!bra. Los %ru*+4oros no necesi*an desarrollar esos ins*in*os caballerescos. Por el con*rario) si se daba el caso de 'ue ella encon*rara or su cuen*a un eda1o de carne) (l se a resurar+a a 'ui*2rselo. Con ra1"n obser4a Ardre- al #ablar del !ac#o do!inan*e) 'ue 6en*re los ri!ales) es raro 'ue sea la #e!bra un ob$e*o or el cual ins*in*i4a!en*e a'u(l se sacri%ica7. .i lo !2s robable arec+a 'ue *odos se !urieran de #a!bre sobre las resecas sabanas del Plioceno) -a se iba a ase&urar (l de 'ue ella se !uriera ri!ero. En una alabra) la si*uaci"n se le #ac+a i! osible. La 9nica co!ida 'ue abundaba era el as*o) ella no *en+a el es*"!a&o dise,ado ara co!erlo. Todo lo 'ue #ab+a en las in!ediaciones <a no ser los insec*os= era !2s &rande) !2s %ero1 o !2s 4elo1 'ue ella. D !uc#os de sus 4ecinos eran !2s &randes) !2s %eroces - !2s r2 idos. La 9nica cosa 'ue *en+a a su %a4or era el ser !ie!bro de una co!unidad) de !odo 'ue si *odos esca aban $un*os) un a*acan*e se con%or!ar+a con a*ra ar al 'ue corr+a !enos - los de!2s sobre4i4ir+an al&9n *ie! o !2s. Pero la 4en*a$a no era !u- &rande. .i *odos se !an*en+an $un*os) la ur&encia or los escasos P- oco conocidosP recursos ali!en*icios se #ar+a !2s a re!ian*e 'ue nunca) - las #e!bras) co!o corres onde en*re los ri!a*es) ocu ar+an el %inal de la cola. Los !ac#os) reci(n descendidos de los 2rboles) no deb+an de #aber ideado *oda4+a la es*ra*e&ia de los a iones de es*ablecer %eroces ba*idores cuando el &ru o se des la1aba0 - si el ene!i&o se co!+a sie! re al !ie!bro !2s len*o de la *ribu) el ciclo de la &es*aci"n ase&uraba 'ue !u- ron*o lle&ar+a el !o!en*o en 'ue la !2s len*a %uera -a sabe!os 'ui(n. Bueno) ero en*onces) F'u( #i1oH F.i&ui" un cursillo acelerado de loco!oci"n erec*a) con4enci" a al&9n !ac#o) de la noc#e a la !a,ana) de 'ue a#ora (l deb+a ser el ro4eedor - ara es*i!ularlo se

a4ino a 'uedarse sin elo -) de esa !anera) a con4er*irse en un blanco !2s 4ulnerable - !2s 4isible ara cual'uier carn+4oro 'ue asaraH F.e con4ir*i" en la !ona desnudaH Na*ural!en*e 'ue no. .i! le!en*e) no #ab+a *ie! o ara nada de eso. Dadas las circuns*ancias) no #ab+a !2s 'ue una cosa en 'ue ella udiera con4er*irse) - no *ard" en #acerlo. .e con4ir*i" en el al!uer1o de un leo ardo. Para su co! a,ero) es*a si*uaci"n i! osible era a enas !enos i! osible. <De a#+ 'ue la reR dilecci"n or el rono!bre !asculino #a-a ocul*ado lo *o*al!en*e deses erado de la si*uaci"n.= Ol 4i4i" unos a,os !2s) ero una cadena no es !2s %uer*e 'ue su eslab"n !2s d(bil) - cuando !uri" no 4ino nadie des u(s 'ue (l. Claro 'ue el roceso re'uiri" !uc#o !2s de una &eneraci"n0 se dio len*a!en*e a lo lar&o de !uc#os *"rridos cen*enares de a,os !ien*ras los bos'ues se reduc+an) ero la conclusi"n %inal era ine4i*able. No les 'ued" o*ra salida. .e e/*in&uieron. Al lle&ar a es*e un*o) an*ici o la ro*es*a de los bi"lo&os - la a!ar&ura del lec*or &eneral. <Do *a!bi(n !e a!ar&u( cuando el ra1ona!ien*o !e lle4" or ri!era 4e1 a es*e calle$"n sin salida.= He a'u+ la ob$eci"n del es ecialis*a5 6.i! le!en*e no es 4erdad la i! licaci"n de 'ue a los ri!a*es arb"reos les resul*a i! osible ada *arse a la 4ida *erres*re. Pa iones) !andriles - !acacos lo #an lo&rado con no*able (/i*o.7 .+) claro 'ue es cier*o 'ue los a iones sobre4i4ieron0 en*onces) F or 'u( no la e'ue,a s+!ida 'ue nos ocu aH Mi o ini"n es 'ue los an*e asados del a i"n deben de #aber ba$ado !uc#o an*es de los 2rboles) - &radual!en*e a rendieron a ada *arse a la 4ida en el suelo Pdesen*errando ra+ces) ado *ando una or&ani1aci"n social) una a&resi4idad !ili*an*e) e*c.P en condiciones !2s ro icias) an*es de 'ue e! e1ara el calor) or'ue esas ada *aciones necesi*an !uc#o *ie! o ara roducirse Ha- al&unas %ir!es ra1ones ana*"!icas ara creer 'ue no rolon&aron la 4ida arb"rea duran*e el *ie! o su%icien*e ara es eciali1arse en ella co!o nues*ros ro ios an*e asados. Por e$e! lo) $a!2s lle&aron a ser bra'uiales) aun'ue la !a-or+a de los an*ro oides arb"reos e! ie1an a colu! iarse ba$o las ra!as en 4e1 de correr sobre ellas una 4e1 'ue alcan1an un *a!a,o cr+*ico) al&unos de los ri!eros a iones) co!o el imopithecus, eran ani!ales !u- &randes. Pode!os es*ar bas*an*e se&uros de 'ue nues*ros ro ios an*e asados se 'uedaron en las al*uras el *ie! o su%icien*e co!o ara #aber braceado un oco) aun'ue $a!2s lle&aron a la elon&aci"n de los bra1os 'ue se obser4a en los &ibones - los &orilas) or'ue los ri!a*es bra'uiales ueden !o4er los bra1os en un arco la*eral) asando or la osici"n del cruci%i$o) en *an*o 'ue el a i"n) co!o el erro) s"lo uede !o4erlos #acia delan*e - #acia a*r2s. La ob$eci"n del lec*or &eneral es !2s es on*2nea. .i ese ri!a*e 'ue ba$" de los 2rboles se e/*in&ui") Fd"nde 'ueda el %inal %eli1H $%u pasa con nosotros& A#ora 4o- a $u&ar li! io - ad!i*ir( 'ue en realidad no %ue nues*ra abuela) sino al&una *+a *a*arabuela or l+nea !a*erna la 'ue *u4o la !ala suer*e de 4i4ir en !i*ad de un con*inen*e. A cen*eR nares de 3il"!e*ros) #acia la cos*a) 4i4+a una ri!a de ella) de la !is!a es ecie) o*ra s+!ida indiR %erenciada0 *+!ida - 4elluda co!o *odas las del Mioceno. El bos'ue 'ue la cobi$aba *a!bi(n se redu$o -) a !edida 'ue el calor - la se'u+a se e/*end+an a ar*ir del ardien*e cora1"n del @%rica) se redu$o a una es*rec#a %ran$a0 las es ecies arb"reas !2s &randes - !2s %eroces le i! idieron) co!o le #ab+an i! edido a su ri!a) 'ue se abas*eciera de sus !en&uan*es reser4as. Ella *a! oco od+a di&erir el as*o0 *a!bi(n *en+a un co! a,ero 4ora1 - %an%arr"n0 *a!bi(n caR rec+a de col!illos0 *a!bi(n car&aba con un beb( des4alido) - *a!bi(n a ella la ersi&ui" un carn+R 4oro - se dio cuen*a de 'ue no od+a *re ar a nin&9n 2rbol ara esca ar. .in e!bar&o) %ren*e a ella #ab+a una &ran e/*ensi"n de a&ua. Dando alaridos de *error) corri" direc*a!en*e al !ar. El carn+4oro era de es ecie %elina - no le &us*aba !o$arse las a*as0 ade!2s) aun'ue (l esaba dos 4eces !2s 'ue ella) su resun*a resa) co!o la !a-or+a de los arbor+colas) es*aba acos*u!brada a ado *ar la os*ura erec*a) or !2s 'ue ara la loco!oci"n usara las cua*ro a*as. Por eso od+a aden*rarse en el a&ua !2s 'ue el %elino) sin a#o&arse. .e !e*i" #as*a el cuello - es er") abra1ando a su beb() #as*a 'ue el &a*o se #ar*" de es erar - se 4ol4i" a la radera. A ella *a!bi(n le !oles*aba !o$arse los ies. Le arec+a *an desa&radable 'ue a 4eces deseaba no

*ener nada de iel. Por o*ra ar*e) cuando el do!icilio de uno se con4ier*e en un in%ierno) no es !ala idea es*ar en la la-a. Con lacer) nues*ra abuela encon*r" 'ue casi *odo lo 'ue #ab+a en la la-a en el a&ua era o !2s e'ue,o o !2s len*o o !2s *+!ido 'ue ella. F2cil!en*e) casi sin darse cuen*a) as" de co!er e'ue,os insec*os escurridi1os a co!er escuR rridi1os ca!arones - can&re$i*os. Miles de a4es !arinas anidaban en los acan*ilados) - co!o ella *en+a !ano %ir!e - no la !areaban las al*uras) llen" o*ro nic#o ecol"&ico 'ue 'uedaba 4ac+o con4ir*i(ndose en recolec*ora de #ue4os. Ade!2s de los ca!arones #ab+a cria*uras !2s &randes - con conc#as !2s duras) arecidas a !eR $illones) os*ras - lan&os*as. .u co! a,ero sol+a des*ro1ar o abrir los ca ara1ones con sus col!illos co!o u,ales) - ella se los en4idiaba or'ue sin los u,ales) no sie! re od+a arre&l2rselas. En una *arde de ocio) des u(s de ensa-ar - %racasar bas*an*e) reco&i" un &ui$arro P ara lo 'ue no se necesi*aba !uc#a suer*e) or'ue la la-a es*aba cubier*a de &ui$arrosP) &ol e" con (l uno de los ca ara1ones - el ca ara1"n se ro! i". Eol4i" a #acer la rueba) - cada 4e1 le dio resul*ado. As+ 'ue e! e1" a usar u*ensilios - el !ac#o) 'ue la obser4aba) la i!i*". <Es*o no 'uiere decir 'ue ella %uera !2s in*eli&en*e 'ue (l) sino 'ue la necesidad es la !adre de la in4enci"n. M2s *arde las necesidades de (l) - or consi&uien*e su in4en*i4a) su eraron a las de ella.= Cada 4e1 'ue suced+a al&o alar!an*e or el lado de *ierra Po a 4eces or'ue #ac+a de!asiado calorP 4ol4i" a !e*erse en el a&ua #as*a la cin*ura e incluso #as*a el cuello. Claro 'ue eso si&ni%icaba 'ue *en+a 'ue ca!inar er&uida sobre las dos a*as *raseras. Era len*o - sin &racia) es eR cial!en*e al rinci io) ero era absolu*a!en*e esencial ara oder !an*ener la cabe1a %uera del a&ua. Ta! oco %ue ella la 9nica cria*ura 'ue *u4o 'ue a renderlo. Aun'ue) co!o 4i!os) es casi la 9nica 'ue a rendi" a ca!inar *odo el *ie! o er&uida) #a- o*ro !a!+%ero 'ue lo #ace duran*e ar*e del *ie! o) - robable!en*e or la !is!a ra1"n. La #e!bra del cas*or) cu-os an*e asados *a!bi(n se asaron !uc#o *ie! o en a&uas oco ro%undas) sie! re 'ue *iene 'ue *rans or*ar !a*eriales de cons*rucci"n o car&ar con sus cr+as) *iene el #2bi*o de le4an*arse sobre las a*as *raseras) ado *ando un or*e b+ edo con el cual se !ane$a er%ec*a!en*e. A nues*ra #ero+na la *ran'uili1" !uc#o obser4ar 'ue incluso los seres &randes - de as ec*o a!ena1ador 'ue a 4eces se arras*raban %uera del !ar Pseres co!o las %ocas - las *or*u&as &i&an*es - 4arios *i os de 4acas !arinas) 'ue eran !uc#o !2s co!unes en esos d+asP) cuando es*aban en *ierra eran len*os ara !o4erse) *or es - des4alidos) - 'ue en la !a-or ar*e de los casos no !os*raban inclinaci"n al&una a elear cuando los a*acaban. Poco a oco su co! a,ero a! li" la !aniobra de cascar ca ara1ones - e! e1" a cascar cr2neos *a!bi(n. Cuando se *ra*a de du&on&os o de cr+as de %oca) no #a- ries&o al&uno ni se re'uiere 'ue el rinci ian*e *en&a !uc#a suer*e ara dar el &ol e con la recisi"n 'ue a un 4e&e*ariano le cos*ar+a si&los) e incluso !ilenios) a render. Bas*a con se&uir &ol e2ndolos con un &ui$arro #as*a 'ue se !ueran - des u(s co!(rselos. No era nada !u- %ascinan*e) ero al %inal el ca1ador e! e1" a *o!arle el &us*o. A rendi" a a reciar el sabor de la carne *an*o co!o el del escado <las %ocas al i&ual 'ue las 4acas !arinas son !a!+%eros= - se con4ir*i" en un !a*ador !2s e%icien*e. Co!o los dos es*aban bas*an*e bien aliR !en*ados - en una 4aca !arina #a- un i! resionan*e !on*"n de carne) el !ac#o no sie! re la #ac+a es erar a 'ue (l #ubiera *er!inado ara de$arla 'ue se sir4iera. Le *o!" al&unos !illones de a,os ir desli12ndose i! erce *ible!en*e al rol de ro4eedor de carne ara la %a!ilia) ero ella disR on+a de *an*as %uen*es de ali!en*o al*erna*i4as 'ue en realidad no #ab+a risa. A 4eces el !ar les lle4aba la resa an*es de 'ue #ubieran *er!inado de co!erla) de !anera 'ue e! e1aron a arras*rarlas or la la-a - a de$arlas en) al&una ca4erna. Era lo !2s na*ural) or'ue es en la cos*a donde sie! re se encuen*ran ca4ernas. Ella se asaba *an*o *ie! o en el a&ua 'ue la iel no le ser4+a !2s 'ue de !oles*ia. Lo !2s %re R cuen*e es 'ue los !a!+%eros 'ue re&resan al a&ua - se !an*ienen en ella el *ie! o su%icien*e) es eR cial!en*e en cli!as c2lidos) ierdan el elo co!o consecuencia er%ec*a!en*e na*ural. En *ierra) la iel !o$ada no le sir4e de nada a nadie) - en eC a&ua *iende a es*orbar la na*aci"n. Nues*ra a!i&a

e! e1" a con4er*irse en una !ona desnuda or la !is!a ra1"n 'ue la !arso a se con4ir*i" en un ce*2ceo desnudo) el #i o "*a!o en un un&ulado desnudo) la !orsa en un in+ edo desnudo - el !ana*+ en un sirenio desnudo. A !edida 'ue e! e1" a erder la iel se sin*i" cada 4e1 !2s c"!oda en el a&ua) - es all+ donde er!aneci" duran*e el Plioceno) es erando acien*e!en*e 'ue las condiciones en el in*erior !e$oraran. Creo 'ue son (sas las 6circuns*ancias *an eculiares 'ue se #acen incre+bles7 - 'ue e/ lican de 'u( !anera un an*ro oide e! e1" a con4er*irse en un #o!+nido. Todos los desarrollos 'ue de o*ra !anera arecen %or1ados) i! robables - con*rarios a lo 'ue sabe!os del co! or*a!ien*o nor!al de los ri!a*es - de o*ros cuadr9 edos) en esas circuns*ancias no s"lo se #acen cre+bles co! rensibles) sino *a!bi(n na*urales e ine4i*ables. Muc#os ras&os a los 'ue desa rensi4a!en*e se describe co!o 6 eculiares7 de los seres #u!anos son eculiares 9nica!en*e en*re los !a!+%eros *erres*res. Para laA !a-or+a de ellos) co!o 4a!os a 4er) se encuen*ra !ul*i*ud de aralelos *an ron*o co!o uno e! ie1a a %i$arse en los !a!+%eros acuticos. Has*a el !o!en*o casi *odo el !undo #a dado or su ues*o 'ue la Australopitheca, co!o era ri!i*i4a - carec+a de !en*"n - *en+a la %ren*e de ri!ida) era necesaria!en*e 4elluda) - los ar*is*as la in*an sie! re co!o una cria*ura #irsu*a. No creo 'ue #a-a buenas ra1ones ara ensar as+. De la !is!a !anera 'ue duran*e *an*o *ie! o 6su usieron7 'ue el cerebro &rande %ue lo ri!ero - 4ino an*es del uso de u*ensilios) *oda4+a si&uen 6su oniendo7 'ue lo 9l*i!o %ue la (rdida del elo. .i -o *u4iera 'ue i!a&inar!e a los #o!+nidos 4illa%ran'uenses) dir+a 'ue lo !2s robable es 'ue *u4ieran la iel *an lisa co!o la nues*ra. .in e!bar&o) *oda4+a no #e!os lle&ado ni re!o*a!en*e al Australopitecus. Cuando di&o 'ue nues*ra !ona se 'ued" en el a&ua #as*a 'ue las condiciones .e! e1aron a !e$orar) no es*o- #ablanR do de una *e! orada de 4erano. .u on&a!os 'ue se necesi*aron un ar de !illones de a,os de seR 'u+a ara des la1ar a nues*ra !ona #acia el !ar0 ade!2s de es*o) #a- 'ue *ener resen*e 'ue el PlioR ceno a%ricano no e! e1" a a*enuarse sino #as*a asados unos die1 !illones de a,os !2s. D en el curso de die1 !illones de a,os a una es ecie ueden asarle una can*idad de cosas e/R *ra,as - er*urbadoras. An*es de se&uir con la #is*oria) cu! lir( con un $us*o a&radeci!ien*o. Es*a *eor+a acu2*ica de la e4oluci"n #u!ana %ue su&erida or ri!era 4e1 or el es ecialis*a en biolo&+a !arina ro%esor .ir Alis*er Hard-) en un ar*+culo ublicado en 1IST en The 'e( cientist. Pos*erior!en*e dio una c#arla sobre el *e!a en el Tercer Pro&ra!a de la B.B.C.) - la !is!a a areci" en la re4is*a The )istener 'ue ublica la B.B.C. En ese !o!en*o -o no. o+ #ablar del asun*o. A aren*e!en*e rodu$o *an*a i! resi"n en el !unR do cien*+%ico co!o la lec*ura del ri!er ar*+culo de Dar8in sobre la e4oluci"n de las es ecies an*e la 6.ociedad Linneana7. <En su in%or!e anual ara 1UKU) el residen*e e/ res"5 6Es*e a,o no se #a des*acado or nin&uno de esos descubri!ien*os sor renden*es 'ue) or as+ decirlo) re4olucionan en %or!a in!edia*a el sec*or de la ciencia al cual se re%ieren...7= Pos*erior!en*e Des!ond Morris) en El mono desnudo, dedic" !2s o !enos una 2&ina a un resu!en co! le*o - #ones*o de los ar&u!en*os del ro%esor Hard-) - reconoci" 'ue se a o-aban en 6i! resionan*es indicios indirec*os70 ero al&o le i! idi" ir !2s le$os. Puede 'ue la *rau!2*ica e/ eriencia de #aber es*ado a un*o de a#o&arse a los sie*e a,os) 'ue duran*e los *rein*a a,os si R &uien*es le i! idi" a render a nadar) le #a-a i! edido *a!bi(n ace *ar 'ue $a!2s un ele!en*o *an eli&roso co!o el a&ua ueda #aber ac*uado ben(%ica!en*e sobre noso*ros. Por la ra1"n 'ue %uere) de$" de lado la *eor+a co!o insu%icien*e!en*e %unda!en*ada -) aun'ue %uera 4erdadera) co!o cosa de i! or*ancia secundaria) al&o as+ co!o una 6saludable 1a!bullida7. Pero cuando -o le+ esa 2&ina *u4e la sensaci"n de 'ue *odo el aisa$e e4olu*i4o #ubiera sido *rans%or!ado or un rel2! a&o de lu1 ce&adora. No od+a creer 'ue *eniendo -a esa cla4e en las !anos) la &en*e si&uiera #ablando del des la1a!ien*o desde los 2rboles #acia las llanuras co!o si

nada #ubiera sucedido. Resu!a!os al&unos o*ros de los ar&u!en*os de Hard-. No %ue 9nica!en*e la desnude1 del #o!bre lo 'ue #i1o 'ue se le ocurriera la idea. Record" el #ec#o) ci*ado - e$e! li%icado or Lood Qones en .su libro *aris Place Among the *amnuals, de 'ue los 4es*i&ios de 4ello 'ue se conser4an en el cuer o #u!ano P- 'ue se 4en incluso con !2s claridad en el %e*o #u!ano an*es de 'ue (s*e se des renda del lanu&oP es*2n dis ues*os de !anera !u- di%eren*e de los elos de los o*ros ri!a*es. .i&uen recisa!en*e la direcci"n 'ue se&uir+a la corrien*e de a&ua sobre el cuer o de un nadador. .i or ra1ones #idrodin2!icas el elo se #ubiera ada *ado a la direcci"n de la corrien*e an*es de *er!inar or desa arecer) es*o es recisa!en*e lo 'ue es erar+a!os encon*rar. ) Hard- !os*r" de 'u( !anera el #ec#o de abrir las 4al4as de !oluscos %o!en*ar+a el uso de u*en R silios. .e,al" 'ue el !ono no %ue el 9nico !a!+%ero 'ue lle&" a #acerlo. Ha- o*ro ani!al acu2*ico) la nu*ria de !ar) 'ue cuando se su!er&e en busca de un eri1o) sale *a!bi(n con una iedra en la !ano -) %lo*ando de es aldas) sos*iene la iedra sobre el 4ien*re - la usa ara ro! er enci!a el ca ara1"n. Hard- obser4" 'ue la 4ida acu2*ica e/ licar+a no sola!en*e el #ec#o de 'ue ca!ine!os er&uidos sino *a!bi(n el au!en*o de sensibilidad en las -e!as de los dedos) &racias al #2bi*o de *an*ear deba$o del a&ua ob$e*os 'ue no od+a!os 4er clara!en*e. .e,al" 'ue la !e$or !anera de !an*ener la *e! era*ura en el a&ua es con*ar con una ca a de &rasa subcu*2nea) an2lo&a a la de la ballena) en *oda la su er%icie del cuer o0 'ue es lo 'ue #an #ec#o *odos los ani!ales acu2*icos) - 'ue en*re los ri!a*es el "omo sapiens es el 9nico en 'uien de #ec#o se desarroll" esa ca a) ara .la cual no #a sido osible encon*rar nin&una o*ra e/ licaci"n. Cuan*o !2s se . iensa) !2s i! osible se #ace creer 'ue el ca1ador se des#i1o de su iel ara oder es*ar !2s %resco) - al mismo tiempo desarroll" una ca a de &rasa cu-o 9nico e%ec*o osible ser+a el de abri&arlo. Tan*o el elo en el e/*erior de la iel co!o una ca a de &rasa or deba$o de ella sir4en esencialR !en*e al !is!o ro "si*o. La rinci al dis*inci"n en*re a!bos es 'ue uno de ellos se ada *a !e$or a la 4ida en *ierra) en *an*o 'ue la o*ra es !e$or ara la 4ida acu2*ica) - no #a- ra1"n e4olu*i4a concebible ara 'ue nin&9n ani!al e! iece a abandonar un !(*odo en %a4or del o*ro) a no ser 'ue su !edio #a-a su%rido recisa!en*e esa *rans%or!aci"n. La *eor+a de Hard- e/ lica *a!bi(n or 'u() or !2s le$os del !ar 'ue se los encuen*re) los ri!er+si!os u*ensilios de %ac*ura #u!ana desen*errados $un*o con los res*os de #o!+nidos es*2n sie! re #ec#os de 6&ui$arros7. .obre *odo) o%rece una e/ licaci"n si! le - adecuada ara la lar&a brec#a cronol"&ica e/is*en*e en*re los res*os del Proc#nsul - sus con*e! or2neos - los res*os de Australopithecus. .i no se #an encon*rado ras*ros de nin&una cria*ura de *ransici"n en*re los dos) bien odr+a ser or'ue los des o$os !or*ales de los !onos desnudos - de. sus ri!eras 4+c*i!as ani!ales no 'uedaron de osi*ados en al&9n cubil o cue4a de ?en-a sino 'ue %ueron barridos or la !area - de4orados or los eces) en *an*o 'ue los ri!eros u*ensilios 'ue #icieron 'uedaban !e1clados con un !ill"n de o*ros &ui$arros co!o las #ebras de un a$ar. Desde 'ue se discu*i" or ri!era 4e1 es*a *eor+a se #an ido de!oliendo oco a oco al&unas de las osibles ob$eciones 'ue se le o usieron. Por e$e! lo) #a- 'uienes encuen*ran di%+cil creer en a'uella ri!era in!ersi"n. FAcaso no se sabe 'ue ios ri!a*es arb"reos *en+an a4ersi"n or el a&uaH Para la !a-or+a de ellos es*o era er%ec*a!en*e 42lido. .e cree 'ue los an*ro oides en ar*icular le *en+an !iedo al a&ua. En liber*ad no a*ra4iesan ni si'uiera los r+os !2s an&os*os. Ni si'uiera necesi*an o1os de a&ua) -a 'ue ob*ienen la #u!edad su%icien*e del ali!en*o - de los e'ue,os de "si*os de a&ua de llu4ia 'ue se %or!an en las #o$as - los *roncos de los 2rboles. Era un 6#ec#o7 bien sabido 'ue los c#i! anc(s - los &orilas no son nadadores - cual'uier Vool"&ico od+a !an*enerlos en un lu&ar abier*o con s"lo cons*ruir en *orno de (l un %oso oco ro%undo. .i or acciden*e al&uno se ca+a den*ro) era resa del 2nico - se a#o&aba.

Pero escuc#e!os a#ora lo 'ue Rober* Goldin&) &uardi2n del Voo en una ;ni4ersidad ni&eriana) *iene 'ue decirnos sobre dos &orilas de seis - !edio - sie*e a,os5 6@ la #e!bra en ar*icular le &us*aba 'ue le ec#aran a&ua con la !an&uera. Cuando se le erR !i*+a acercarse al %oso se !e*+a direc*a!en*e en el a&ua. Al rinci io) el !ac#o era cau*eloso) ero al 4er 'ue a ella le &us*aba) la si&ui". A#ora se 'uedan de ie en la ar*e !2s #onda) con el a&ua a !edio cuer o) - se i! ulsan #acia delan*e con una es ecie de bra1ada de ec#o. Lo #acen !uc#as 4eces or d+a - arece 'ue les &us*a) -a 'ue #acen ruido) c#a o*ean - $ue&an... Al 4er a un #o!bre nadando del o*ro lado de la barrera) el &orila se one en osici"n #ori1on*al con los bra1os e/*endidos #acia delan*e. Parece 'ue lo #iciera con la !a-or na*uralidad.7 Era claro 'ue si *en+an el incen*i4o su%icien*e) nues*ros an*e asados se #abr+an dado la !is!a 1a!bullida. Ade!2s #a- cier*as ra1ones ara creer 'ue en ocasiones se su!er&+an a bas*an*e ro%undidad. En los !a!+%eros 4erdadera!en*e acu2*icos) co!o la %oca) #a- un desarrollo %isiol"&ico es ecial 'ue les er!i*e su!er&irse - con*ener la res iraci"n deba$o del a&ua duran*e lar&os er+odos sin 'ueR darse sin o/+&eno *an r2 ida!en*e co!o le suceder+a a un !a!+%ero *erres*re. Cuando una %oca se su!er&e) al&unos de sus rocesos %isiol"&icos se #acen !2s len*os) con lo 'ue se reduce el consu!o de o/+&eno del cuer o. ;na !edida !u- %2cil de es*e roceso la da el &rado en 'ue dis!inu-e la 4elocidad del ulso. A es*e !ecanis!o %isiol"&ico se le deno!ina bradicardia) - se le encuen*ra en !uc#os !a!+%eros 'ue se su!er&en) incluso en*re los de a&ua dulce co!o el cas*or - el coi o. .e le encuen*ra *a!bi(n en el "omo sapiens. Cuando un #o!bre se su!er&e) el ri*!o de su la*ido card+aco dis!inu-e) si bien no en %or!a *an no*able co!o en la %oca) ero es indudable 'ue en al&una e*a a de la e4oluci"n de los seres #u!anos es*e !ecanis!o e! e1" or lo !enos a desarrollarse. FC"!o) cu2ndo - or 'u(H Esas cosas no asan de la !a,ana a la noc#e) en el curso de unas 4acaciones. Ha- 'uien rec#a1a la *eor+a acu2*ica a causa del roble!a 'ue lan*ean las cr+as de los ri!a *es) 'ue nacen *an in!aduras - des4alidas. .e sabe de ni,os de *res o cua*ro a,os 'ue se #an a#o&ado en !edio !e*ro de a&ua. FC"!o odr+a sobre4i4ir un !ono acu2*ico a los ries&os de esos ri!eros a,osH Pero sabe!os 'ue en Holl-8ood) los #i$os de los as*ros del cine se des la1an ale&re!en*e or las iscinas en 6es*ilo erro7 !uc#o an*es de oder ca!inar. Claro 'ue es*2n cuidadosa!en*e adies*rados or e/ er*os. FGu( suceder+a si no lo es*u4ieranH An*#on- .*orr nos da la res ues*a5 6Los !(dicos 'ue %undaron el APec3#a! Heal*# Cen*reA descubrieron 'ue a los ni,os !ue'ue,os es osible de$arlos sin ries&o en la ar*e !enos ro%unda de una iscina de na*aci"n. .ie! re 'ue no in*er%iera nin&9n adul*o) a renden solos a nadar - 4an e/ lorando &radual!en*e el a&ua sin a4en*urarse $a!2s !2s all2 del un*o donde e! ie1an a sen*irse inse&uros.7 .i los beb(s del re#orn+nido eran ca aces de #acer *al cosa) las la-as del Plioceno eran ara ellos el lu&ar !2s se&uro de *oda el @%rica. El #ec#o es 'ue los *ar1anis*as) as+ co!o se ol4idan de las #e!bras) *a!bi(n se ol4idan consR *an*e!en*e de los in%an*es. Pasan !uc#os !eses an*es de 'ue se ueda de$ar solo a un beb( an*ro oide. .i la e/is*encia de su !adre no corre eli&ro) ello se debe 9nica!en*e a 'ue casi desde el naci!ien*o los dedos del ni,o *ienen la %uer1a su%icien*e ara a%errarse a la iel de ella - de$arle libres los cua*ro !ie!bros ara ocu arse de sus cosas. En un lu&ar *an eli&roso co!o la radera abier*a) la !adre necesi*ar+a !2s 'ue nunca de esa liber*ad) - !2s 'ue nunca el in%an*e necesi*ar+a no s"lo de su ro ia ca acidad rensil) sino de al&o 'ue udiera a%errar. La cr+a desnuda de un an*ro oide desnudo $a!2s #abr+a sobre4i4ido. >nica!en*e en el !ar la !adre odr+a darse el lu$o de rescindir de la iel. El beb( *endr+a !uocos ene!i&os en ro%undidades de oco !2s de un !e*ro. Los leo ardos no se a4en*uran *an*o den*ro del !ar) ni los *iburones se acercan *an*o a la cos*a. El ni,o ron*o se acos*u!bra al a&ua una 4e1 'ue es*2 en ella su !o4ilidad au!en*a -) co! ara*i4a!en*e) su eso dis!inu-e. Lo 9nico 'ue necesi*a ara encon*rar *ran'uilidad - a o-o es) cuando se cansa) col&arse de la ar*e de la !adre 'ue 'ueda enci!a del a&ua - 'ue na*ural!en*e es el cr2neo) de !odo 'ue de esa ar*e de la

su er%icie de la iel) el elo no desa areci" nunca. La e/ licaci"n 'ue da Hard- ara la e/is*encia del cabello con$e*ura 'ue ues*o 'ue lo 9nico 'ue 'uedaba %uera del a&ua era la cabe1a) e/ ues*a al .ol) el elo se !an*u4o ara ro*e&ernos de sus ra-os. O*ros e4olucionis*as) si es 'ue se ocu an de e/ licarlo) se lo car&an or lo co!9n al #e*eroR &(neo !on*"n de ras&os eculiares #u!anos a los 'ue se les ad$udica el r"*ulo de 6con %ines de a*racci"n se/ual70 una soluci"n c"!oda - se&ura) -a 'ue son !u- ocos los ras&os %+sicos 'ue en al&9n !o!en*o no le #a-an resul*ado se/ual!en*e es*i!ulan*es a al&uien. Ten&o la sensaci"n de 'ue ni si'uiera la ro*ecci"n con*ra el .ol cons*i*u-e una e/ licaci"n *oR *al!en*e adecuada. Es 4erdad 'ue si el elo res ond+a a ese %in no #abr+a desa arecido5 odr+a #aberse ues*o &rueso - cres o) co!o de #ec#o lo es en !uc#as *ribus a%ricanas. Pero es*a *eor+a de$a dos cosas sin e/ licar5 la doncella de lar&os ri1os %lo*an*es - el cal4o. En al&unas oblaciones de s+!idos debe #aber a arecido) or !u*aci"n) el %en"!eno del cabello lar&o) 'ue cons*i*u-" un nue4o ale$a!ien*o del s+!ido. D la !u*aci"n debe de #aber7resul*ado ada *able. FPor 'u(H Lo #e 4is*o e/ licado co!o consecuencia de un des la1a!ien*o #acia el Nor*e o de una Edad de Hielo) es decir) co!o ro*ecci"n con*ra el %r+o) ero eso no !e sa*is%ace. El %r+o es !2s cor*an*e cuando so la el 4ien*o) - el %ino cabello cas*a,o de Mari'ui*a) 6%lo*an*e co!o un c(%iro7 en la brisa) no le #abr+a !an*enido el cuer o abri&ado. El #ec#o es 'ue cuando se lle4an !onos ro4enien*es de un cli!a c2lido a 1ool"&icos se *en*rionales co!o el de Mosc9) la ada R *aci"n se !ani%ies*a en el es esa!ien*o del elo sobre *odo el cuer o. Ol cli!a odr+a ser4ir ara e/ licar el cuer o 4elludo de los a!os) ero no las lar&as *ren1as sola!en*e. Has*a ara un s+!ido acu2*ico) *iene 'ue #aber #abido al&una 4en*a$a 'ue co! ensara la !oles*ia de 'ue a 4eces se le !e*iera en los o$os - *ardara *an*o en secarse cuando su due,o sal+a a la cos*a ara dor!ir. .in e!bar&o) ara un beb( ser+a una i! or*an*e 4en*a$a 'ue el cabello de la !adre %uera lo su%icien*e!en*e lar&o ara 'ue (l udiera a%errarRlo con sus dedi*os0 - si el elo %lo*ara en *orno de ella sobre la su er%icie a un !e*ro de dis*ancia o !2s) el ni,o no necesi*ar+a nadar #acia ella con *an*a recisi"n cuando 'uisiera descansar. As+ se e/ licar+a *a!bi(n un as ec*o del di!or%is!o 'ue nadie #a $us*i%icado de !anera lausible5 en las co!unidades donde los !ac#os no dese! e,an a el al&uno en la crian1a de la ro&enie no #abr+a nada 'ue se o usiera a 'ue *en&an la cabe1a *an cal4a co!o el cuer o) en cuan*o es*e desarrollo es*u4iera 4inculado con el se/o. AI ni,o no le i! or*ar+a 'ue la cabe1a de a i*o %uera lisa - resbalosa or'ue en el a&ua) co!o an*es en ios 2rboles) era de su !adre de 'uien (l se col&aba. Ha- una ra1"n *oda4+a !2s con4incen*e ara creer 'ue el cabello de la !u$er e4olucion" !2s bien en bene%icio de su ro&enie 'ue ara #ec#i1ar a su co! a,ero. .ucede *oda4+a 'ue en la 9l*i!a e*a a del e!bara1o la ro orci"n de elos %inos en el cuero cabelludo se #ace rela*i4a!en*e !2s reducida - la de cabellos &ruesos rela*i4a!en*e !a-or. La e*a a %inal del e!bara1o no es una ( oca en la cual la #e!bra *en&a es eciales ra1ones ara au!en*ar su a*rac*i4o se/ual) - de *odos !odos el e%ec*o 4isual es desde,able. Pero si se considera 'ue o%rece un ancla$e *e! orario !2s se&uro ara un beb( 'ue se !o4er2 en el a&ua) el desarrollo *iene !uc#o sen*ido. D -a 'ue #abla!os de beb(s) d(!osle un 4is*a1o a los ec#os. ;na c#i! anc( a!a!an*a erR %ec*a!en*e a sus cr+as con un ar de %lacos e1ones ubicados en una su er%icie ec*oral bas*an*e lana) - en %or!a in!edia*a no arece #aber ra1"n ara 'ue la !ona desnuda no udiera #aber #ec#o lo !is!o. Pero las !u$eres son di%eren*es0 - la *eor+a androc(n*rica %a4ori*a es 'ue la di%eR rencia es una !e$ora es*(*ica - 'ue se desarroll" co!o una es ecie de es*+!ulo se/ual. El ar&u!en*o es ne*a!en*e circular5 6Para !+ es*e a*ribu*o es e/ci*an*e0 or consi&uien*e debe #aberse desarrollado ara 'ue -o udiera encon*rarlo e/ci*an*e.7 Es lo !is!o 'ue decir 'ue las !u$eres se con*onean al andar or'ue eso es a*rac*i4o ara el 4ar"n. En realidad) si se con*onean al andar es 9nica!en*e or'ue sus #i$os son *an in*eli&en*es. La necesidad de 'ue el cr2neo de un in%an*e cabe1"n asara a *ra4(s del anillo (l4ico i! idi" 'ue el es'uele*o de la !u$er se ada *ara al bi edalis!o con *an*a &racia co!o el de sus #er!anos0 - si los 4arones encuen*ran 'ue es*e de%ec*o es a*rac*i4o) es 9nica!en*e or'ue lo asocian con la %e!ineidad.

Es indudable 'ue si se considera un roceso *an es*ric*a!en*e %uncional co!o la lac*ancia) - se obser4a al&una !odi%icaci"n en los dis osi*i4os 'ue la #acen osible) !2s ra1onable ser2 ensar en el bene%iciario rinci al del roceso Pel beb() claroP 'ue in*en*ar relacionarlo con la ocu aci"n del adre del ni,o. Pues i!a&+na*e) lec*or) 'ue *9 eres ese beb( an*ro oide. Te di4ier*es en &rande c#a o*eando en el a&ua) #as*a 'ue al %inal *e da #a!bre. Te a%erras del cabello de *u !adre - e! ie1as a c#illarle en el o+do ara 'ue sal&a del a&ua a ali!en*ar*e. ;na ballena uede en4iarle un c#orro de lec#e a su cac#orro casi co!o si %uera un aerosol0 ero en cuan*o ani!al acu2*ico) la ballena es*2 en un ni4el ro%esional - *u !adre a enas en la clase de rinci ian*es. ;na o dos 4eces) or #ara&aner+a o or'ue le areci" 'ue las rocas eran de!asiado duras ara sen*arse) *ra*" de dar*e de !a!ar en el a&ua) ero #ab+a olas - *us #er!anos !a-ores se&u+an $u&ando alrededor) - *ra&as*e *an*a a&ua de !ar 'ue des u(s se *e desco! uso la barri&ui*a) as+ 'ue a#ora *e lle4a a la cos*a ara el re%ri&erio de !edia !a,ana. Ea #as*a la la-a) se sien*a er&uida !ien*ras el a&ua &o*ea de sus ri1os de sirena) *e one en su re&a1o en la osici"n !2s na*ural) con la cabe1a c"!oda!en*e a o-ada en el #ueco de su bra1o) - en*onces se rela$a - se 'ueda con*e! lando el !ar !ien*ras es era 'ue *e las arre&les co!o desde *ie! o in!e!orial se las #an arre&lado *9 - los de *u es ecie. Pero a#ora) co!o dicen los as*ronau*as) *e encuen*ras con un roble!a. De lo 'ue la es*9 ida no se da cuen*a es de 'ue las cosas #an ca!biado. Ella -a no *iene iel ara a&arrarse. .i *9 de$as la cabe1a a o-ada en el #ueco de su bra1o) la lec#e es*2 %uera de *u alcance. Tienes 'ue endere1ar el *orso e in*en*ar conser4ar la cabe1a en e'uilibrio - !an*ener de al&una !anera los labios cerrados sobre un e1"n no !a-or 'ue el de !a!2 c#i! anc() - la cosa no es nada %2cil. Tienes los bra1os de!asiado cor*os ara *o!arla de la cin*ura) - si !ano*eas *ra*ando de encon*rar d"nde a%errar*e no encuen*ras nada !2s 'ue una su er%icie a enas ru&osa de cos*illas #9!edas - resbalosas. .i ella *iene buena dis osici"n *e le4an*ar2 !2s ara a-udar*e) ero *a!bi(n ella se #ar*a ron*o del asun*o or'ue *iene 'ue concen*rarse !2s - le duele el bra1o -) co!o *e dir2 cual'uier orde,ador) nin&una lec#era es de &ran rendi!ien*o si es*2 inc"!oda o irri*ada. As+ 'ue en realidad) necesi*as dos cosas5 necesi*as 'ue el e1"n descienda bas*an*e) - necesi*as *a!bi(n al&o !enos #uesudo) al&o !ane$able - de *a!a,o adecuado ara 'ue *us !aneci*as lo a%erren !ien*ras *9 descansas en su re&a1o - lle4as los labios al lu&ar adecuado. O) al*erna*i4aR !en*e) lle4as el lu&ar adecuado #as*a *us labios. D co!o *oda la e4oluci"n se cen*ra en *orno de *i) en 9l*i!a ins*ancia consi&ues lo 'ue necesi*as5 dos #er!osos) abundan*es - endulares ec#os) *an %2ciles de a%errar co!o un biber"n) - -a es*2s con*en*o. Debido a es*a nue4a con%i&uraci"n) - al #ec#o de 'ue era la ( oca en 'ue en *odo el cuer o es R *aba es*ableci(ndose la ca a de &rasa subcu*2nea) era na*ural 'ue buena ar*e del !a*erial aislan*e se concen*rara en los ec#os. D co!o lo se,al" Lila Leibo8i*1 an*e la 6Nor*#eas*crn An*#ro oloR &ical Associa*ion7) la ca a de &rasa *en+a o*ras 4en*a$as5 ser4+a de a!or*i&uador a los *e$idos inR *ernos - !2s delicados) a-udaba a !an*ener *ibia la lec#e - al!acenaba reser4as nu*ri*i4as. No creo 'ue en las condiciones ri!i*i4as la %or!a %uera *+ ica!en*e #e!is%(rica. En las #e!R bras $"4enes deb+a asar necesaria!en*e or una e*a a en 'ue *al descri ci"n le cuadrar+a) e incluso #o-) en condiciones ci4ili1adas) con una ali!en*aci"n de al*o *enor de ro*e+nas) educaci"n %+sica en las escuelas) selecci"n se/ual con !iras a lo&rar el Aire Adolescen*e) con*rol de naci!ien*os cor inos bien cor*ados) es osible en&a*usar a los ec#os ara 'ue !an*en&an duran*e lar&o *ie! o esa con%i&uraci"n. Pero eso no es sino una %or!a de neo*enia) or'ue co!o lo con%ir!ar2n a! lia!en*e los rela*os de 4ia$es de cual'uier an*ro "lo&o) no era (se su dise,o ori&inal. La !aR -or+a de los #o!bres los consideran co!o in*r+nseca!en*e #e!is%(ricos) ero eso se debe a 'ue) cuando se i!a&inan 'ue iensan en la mulier sapiens, en lo 'ue es*2n ensando en realidad es en la co! e*encia ara ele&ir a 6Miss ;ni4erso7. Has*a a#ora 4a!os bien. Tene!os una e/ licaci"n osible ara el %en"!eno de Ra'uel Lelc# en la *eor+a del beb( 'ue no *en+a de d"nde a&arrarse. Nues*ra *eor+a se 4er+a !u- %or*alecida si udi(ra!os encon*rar un aralelo en el !undo ani!al) as+ co!o la *eor+a del ca ara1"nR&ui$arroR

u*ensilio resul*" res aldada or el #alla1&o de la nu*ria de !ar. .er+a es*u endo se&uirle la is*a a la #e!bra de o*ro !a!+%ero 'ue se #a-a !e*ido en el a&ua - descubrir 'u( le #a asado con sus ro orciones e/*ernas. El roble!a con los ani!ales acu2*icos es 'ue al&unos de ellos #an asado *an*o *ie! o en ese ele!en*o 'ue es i! osible saber d"nde ni c"!o 4i4ieron an*es de #aberse !e*ido en el !ar. Han lle&ado a ser *an #idrodin2!icos co!o los eces. Por e$e! lo) nadie uede con$e*urar la %or!a ni los #2bi*os de a'uel cuadr9 edo ini!a&inable 'ue a4an1" *or e!en*e or al&una la-a re#is*"rica - e! e1" a con4er*irse en una ballena <aun'ue *en&a!os ra1ones ara creer 'ue en realidad era bas*an*e e'ue,o=. .in e!bar&o) es un #ec#o 'ue las 9nicas #e!bras no #u!anas de ec#os 4olu!inosos 'ue ude encon*rar resul*an ser acu2*icas. .on los sirenios <o 4acas !arinas=) una e/*ra,a clase de ani!alesR !arinos 'ue inclu-en el du&on&o - el !ana*+0 a los dos se les a*ribu-e el #aber sido la 6sirena7 ori&inaria. De a!bos se #a dic#o - cre+do 'ue a!a!an*an a su 9nica cr+a !ien*ras la sos*ienen con sus aleR *as) al *ie! o 'ue %lo*an en osici"n 4er*ical en el a&ua. Do no ude encon*rar nin&9n *es*i!onio con*e! or2neo de es*e #ec#o 'ue %uera di&no de con%ian1a) ero ello uede deberse a 'ue son ani!ales cada 4e1 !2s raros - a 'ue su 9nico arien*e cercano) el 4olu!inoso ero ino%ensi4o ri*ino Pla 4aca !arina de .*ellerP adeci" una sis*e!2*ica !a*an1a 'ue condu$o a su e/*inci"n. <Di&a!os a su casi se&ura e/*inci"n) -a 'ue #ace al&unos a,os se di%undi" el 4a&o ru!or de #aber sido 4is*o en el @r*ico ruso.= En cuan*o a su con%i&uraci"n) el direc*or de la Es*aci"n de Biolo&+a Marina de Al G#arda'a# describe al du&on&o #e!bra co!o oseedor de un ar de 6!a!as ec*orales bien desarrolladas7. En lo re%eren*e al ri*!o) .*eller escribi"5 6La conclusi"n de 'ue *ienen una sola cr+a se in%iere de la e'ue,e1 de las *e*as - el n9!ero de los ec#os7) 'ue eran dos - si*uados en osici"n ec*oral. En la Gu-ana) el no!bre colo'uial del !ana*+ es) se&9n re%iere Da4id A**enborou&#) 6!a!2 acu2*ica70 - Colin Ber*ra! escribe sobre es*e ani!al5 6Los ec#os son un solo ar - es*2n en osici"n ec*oral) co!o en el #o!bre... En el !ana*+ el e1"n arece es*ar casi sobre el borde os*erior do la alela) en el un*o reciso donde es*a se une al cuer o.7 Indica 'ue ser+a i! osible se,alar a un !ana*+ oni(ndole un !arcador en la base de la ale*a) co!o se #ace con las %ocas) or'ue el ec#o se in*er ondr+a0 - a&re&a 'ue duran*e el er+odo de lac*ancia la &l2ndula es 6&rande - bien %or!ada7. Has*a a'u+ la *eor+a se sos*iene. Pero) Fe/is*en ruebas de 'ue #a-a #abido al&una 4e1 una ( oca en 'ue el !ana*+ <- su ro&enie= *u4iera !anosH Ad!i*o 'ue la alabra 6!ana*+7 no *iene cone/i"n al&una con el la*+n maus, !ano. Pero es in*eresan*e se,alar 'ue !2s de un obser4ador ers ica1) !2s conocedor de la 1oolo&+a 'ue de la e*i!olo&+a) #a su ues*o in!edia*a!en*e) al !irar esa ale*a ar*iculada - ro4is*a de u,as lanas) 'ue cC ani!al deb+a lla!arse !ana*+ debido a sus !anos. Claro 'ue el an*e asado del !ana*+ no *en+a nada de ri!a*e. Era sin duda un ani!al *erres*re) co!o lo de!ues*ran el es'uele*o) los ul!ones) los 4es*i&ios de elo. Es *en*ador ensar 'ue se ase!e$aba un *an*o al an*e asado de su 4ecino &eo&r2%ico) el ere1oso suda!ericano) 'ue en al&una ( oca debe #aber corrido or las ra!as an*es de alcan1ar <co!o el oran&u*2n= un *a!a,o e/cesi4o e! e1ar) en ca!bio) a sus enderse or deba$o de ellas. Es *an*o !2s *en*ador cuan*o 'ue la #e!bra del ere1oso *iene las *e*as en la !is!a osici"n e/*ra4a&an*e 'ue las del !ana*+ Pes decir) ba$o las a/ilasP - cuan*o 'ue el !ana*+ - el ere1oso de dos dedos son los dos 9nicos !a!+%eros en la creaci"n 'ue *ienen seis #uesos en el cuello en 4e1 de sie*e. Pero los *a/ono!is*as nos dicen 'ue el ere1oso no es) en*re los 4i4ien*es) uno de los arien*es !2s r"/i!os de la 4aca !arina. Os*os cons*i*u-en un &ru o e'ue,o - bas*an*e !e1clado - no nos sir4en ara nada si in*en*a!os recons*ruir un an*e asado co!9n. ;no es) i! robable!en*e) el ele%an*e. El se&undo es un ani!al se!e$an*e al cone$o) el da!2n) 'ue 4i4e en a&u$eros en las rocas al 'ue la Biblia se re%iere co!o 6cone$o7. El 9l*i!o es un ani!ali*o arb"reo) el #ira/ arbor+cola. Lo 9nico 'ue sabe!os con se&uridad es 'ue debe de #aber #abido al&una crisis ecol"&ica <co!o

ara noso*ros el Plioceno= 'ue indu$o a la 4aca !arina a abandonar su !edio #abi*ual ara diri&irse al a&ua0 'ue la ubicaci"n ec*oral de las !a!as se desarrolla de la !anera !2s lausible - !2s %recuen*e en los ani!ales 'ue en una ( oca se sen*aban er&uidos en los 2rboles0 - 'ue a lo lar&o de *odas las 4icisi*udes la #e!bra #a conser4ado el 4a&o ins*in*o de 'ue sus !ie!bros an*eriores le sir4ieron al&una 4e1 ara sos*ener) -a 'ue con ellos sos*iene a su cr+a) de !odo 'ue odr+a #aber #abido una ( oca) an*es de 'ue erdieran la iel) - cuando *oda4+a la !adre se sen*aba en la la-a a a!a!an*arlo) en 'ue el e'ue,o *a!bi(n usara los !ie!bros an*eriores ara co&erse de ella. .i en 4erdad la 4aca !arina abandon" los 2rboles ara diri&irse al !ar es) casi sin duda) la 9nica cria*ura 'ue $a!2s lo #i1o) a ar*e noso*ros !is!os. ."lo 'ue en 4e1 de 'uedarse all+ duran*e die1 !illones de a,os se 'ued" ara sie! re) sus *e$idos absorbieron a&ua) sus !o4i!ien*os se #icieron *or es) erdi" las a*as - la !a-or ar*e de los ras&os %aciales) - de&ener" en un !on*"n de carne con o$os) 4olu!inoso - %eo. Pobre 4aca) 'u( le$os es*2 de Ra'uel Lelc#5 si !ira!os sus o$illos ine/ resi4os) la sola idea de 'ue oda!os ser #er!anas ba$o la iel #ar+a 'ue la !a-or+a de noso*ras 4ol4i(ra!os a *odo correr a re%u&iarnos en Tar12n. Har+a *a!bi(n 'ue nos re&un*2ra!os or 'u( diablos se les as" al&una 4e1 or la cabe1a a los ale&res !arineros 'ue 4a&aban can*ando) or le$anos !ares la idea de lla!arlas 6sirenas7 e in4en*ar #is*orias sobre su !a&ne*is!o %a*al. No uede #aber sido 9nica!en*e la raci"n de ron0 ero -a 4ol4ere!os des u(s sobre el roble!a.

W.

LA .XMIDA REMODELADA

E! e1a!os -a a *ener una i!a&en de la osible a ariencia e/*erior de la se,ora Australopitheca cuando des u(s de die1 o doce !illones de a,os se decidi" a salir del a&ua. .abe!os 'ue od+a !an*enerse - ca!inar er&uida) o casi er&uida. .u es'uele*o nos er!i*e decir 'ue no od+a endere1ar las rodillas de la !anera 'ue lo #ace!os noso*ras) de !odo 'ue robable!en*e las !an*en+a li&era!en*e %le/ionaRdas) - su or*e nos #abr+a arecido bas*an*e e/*raR ,o - %al*o de &racia. Alis*er Hard- cree 'ue bien uede #aber *enido ies al!eados. 6En 1IJS PescribeP Basler e/a!in" a 1.TTT escolares - encon*r" 'ue el I Y de los 4arones - el S)S + de las ni,as *en+an !e!brana in*erdi&i*al en*re el se&undo - *ercer dedos del ie0 - en al&unos la !e!brana se e/*end+a en*re *odos los dedos.7 Es*e desarrollo no #abr+a sido 4i*al ara la #o!+nida si) co!o su on&o) su #abi*a* %uera li*oral !2s bien 'ue !arino - si no asara buena ar*e del *ie! o %uera de las ro%undidades0 - co!o la %ase acu2*ica *u4o lu&ar #ace !uc#+si!o *ie! o) la !e!brana odr+a #aber 4uel*o a desa arecer casi del *odo una 4e1 'ue de$" de ser4ir a al&9n ro "si*o 9*il. Gueda el #ec#o de 'ue es*e %en"!eno es desconocido en*re o*ros ri!a*es. Pero en caso de 'ue !is lec*oras er*ene1can al IW)Z Y de las c#icas 'ue no *iene !e!brana en*re los dedos de los ies) - or esa ra1"n con*e! len con esce *icis!o *oda la #is*oria) in*en*en se arar lo !2s osible el ul&ar del +ndice. A di%erencia de los s+!idos) no odr2n abrirlos en un 2n&ulo !uc#o !a-or de ITA0 - lo 'ue nos i! ide au!en*ar ese 2n&ulo no es la %or!a de dis osici"n o ar*iculaci"n de los #uesos. Es ese curioso *roci*o de iel) caren*e de %unci"n al&una - carac*er+s*ico de los #u!anos) 'ue er!anece co!o un 4es*i&io en el 2n&ulo del ul&ar - el +ndice. .i *u4i(ra!os ba$o los bra1os una !e!brana 'ue nos i! idiera le4an*arlos !2s all2 del ni4el del #o!bro) ca4ilar+a!os seria!en*e si no #abre!os ba$ado de los 2rboles laneando sua4e!en*e co!o un %alan&+s*ido 4olador) - si en 4e1 de ser una in4enci"n) Ba*!an no ser2 un e$e! lo de !e!oria de la ra1a. No creo 'ue las !anos del #o!+nido #a-an *enido en realidad !2s !e!brana 'ue las nues*ras) or'ue sie! re %ue !2s i! or*an*e 'ue %ueran rensiles 'ue su u*ilidad co!o re!os0 lo 'ue s+ !e arece osible es 'ue #a-a!os recibido ese *ro1o de iel in*erdi&i*al c"!o re&alo de bau*is!o. Has*a el !o!en*o *ene!os) ues) ra1ones ara creer 'ue ara cuando es*u4o lis*a ara salir del a&ua) nues*ra a!i&a era una cria*ura b+ eda de iel lisa) !ie!bros redondeados or la &rasa subR cu*2nea) - un con*orno de bus*o de unos oc#en*a - cinco cen*+!e*ros !2s o !enos. Ten+a robaR ble!en*e la iel !orena) ues la !a-or+a de los s+!idos *ienen ba$o su ela!bre la iel i&!en*ada. El cabello era robable!en*e lar&o. .i era roduc*o de una ada *aci"n acu2*ica) es concebible 'ue la au*a !2s ri!i*i4a de la #o!+nida %uera el cabello lar&o - lacio) - 'ue el cabello cor*o - ri1ado #a-a sido una ada *aci"n os*erior - !2s co! le$a a la 4ida *erres*re en cli!as c2lidos) donde la !elena ser+a una !oles*ia or su eso - no ser4ir+a a %in al&uno. Des u(s nos ocu are!os del res*o de su a ariencia e/*erna5 4a!os a#ora a !irarle de cerca la cara. ;n ras&o %acial 'ue nos dis*in&ue !u- n+*ida!en*e del res*o de los s+!idos es la %or!a de la nari1. Las narices de los !onos 4ienen en dos 4ariedades rinci ales) se&9n 'ue ro4en&an del An*i&uo o del Nue4o Mundo) - es*a carac*er+s*ica se usa ara dis*in&uir - dar no!bre a dos &ru os rinci ales5 los ca*irrinos) del Eie$o Mundo) con es*rec#a se araci"n en*re las %osas nasales) - los la*irrinos) los !onos suda!ericanos) con las %osas nasales !2s se aradas. Nin&uno de los dos &ru os resen*a una dis osici"n 'ue se ase!e$e ni re!o*a!en*e a la del "omo sapiens, 'ue se #a *o!ado la !oles*ia de cons*ruir un elaborado *ec#o car*ila&inoso sobre sus narices - diri&ir la aber*ura de las %osas nasales no #acia delan*e ni #acia los cos*ados sino direc*a!en*e #acia aba$o)

a un*ando a los ies. Es !u- oco lo 'ue se #a es eculado sobre las osibles ra1ones de es*e #ec#o) robable!en*e or la ra1"n 'ue se,ala Meda8ar) es decir) 'ue los cien*+%icos no #acen re&un*as en 4o1 !u- al*a !ien*ras no ueden 4erle un aso!o de res ues*a. Para una s+!ida acu2*ica la res ues*a es er%ecR *a!en*e ob4ia. .i una &orila in*en*ara 1a!bullirse o nadar deba$o del a&ua) la resi"n de (s*a #ar+a 'ue se le !e*iera en las narices - en las ca4idades nasales - le causar+a la !2s a&uda inco!odidad. ;na %oca lo e4i*a al *ener narices 'ue uede abrir - cerrar a 4olun*ad. Nues*ra an*e asada acu2*ica lo e4i*" con la !is!a e%iciencia !odi%icando la con%i&uraci"n de su ros*ro de *al !odo 'ue una es l(ndida es*ruc*ura #idrodin2!ica des4iara el a&ua - sus senos nasales 'uedaran a sal4o. Puede o no 'ue sea ura coincidencia 'ue el o*ro ri!a*e 'ue se #a *o!ado al&9n *raba$o ara onerse una *a a sobre la nari1 sea el 9nico) a ar*e noso*ros) 'ue re&ular!en*e se !e*e) en el a&ua or uro &us*o. Es el n2sico o !ono nari&udo) una es ecie de lan&ur 'ue se encuen*ra en Borneo. Dice Ir4en de Eore5 6A es*os e/*ra4a&an*es !onos les encan*a nadar0 su esca a*oria %a4ori*a del calor del !ediod+a es arro$arse a un arro-o - c#a o*ear a es*ilo erro.7 En cuan*o a su cara) es una carica*ura bas*an*e burda de la de Qi!!- Duran*e. La cues*i"n si&uien*e es cu2ndo a areci" la nari1 #u!ana) -a 'ue es de resu!ir 'ue %ue des u(s de 'ue a noso*ros *a!bi(n e! e1" a 6encan*arnos nadar7. D la res ues*a es5 !u-) !u- *e! rano. La co! araci"n de una 4is*a la*eral del cr2neo de un c#i! anc( con el de los ri!eros #o!+nidos de!ues*ra 'ue en *an*o 'ue la cara del c#i! anc( es c"nca4a desde la %ren*e a la !and+bula) los recursores del "omo sapiens !ues*ran una !odi%icaci"n de dic#a es*ruc*ura) una ro-ecci"n "sea a la cual odr+a ad#erirse el car*+la&o nasal. L. E. le Gros Clar3 dice5 6La nari1 del "omo erec,us era anc#a - lana) co!o la *ienen *oda4+a al&unas ra1as #u!anas.7 El #ec#o si&ni%ica*i4o es 'ue e/is*+a) - *ene!os con ello o*ro %ac*or %2cil de e/ licar en %unci"n de la ada *aci"n acu2*ica) !udi%+cil de e/ licar de cual'uier o*ra !anera - 'ue) co!o la os*ura erec*a - el uso de los u*ensilios) a areci" !uc#o an*es de 'ue el "omo se con4ir*iera en sapiens. As+ 'ue nues*ra #o!+nida *en+a nari1. No !e cabe duda de 'ue *a!bi(n *en+a nari1 carnosa) ero s+ dudo !uc#o de 'ue #ubiera lle&ado a *enerla ara ser !2s a*ra-en*e ara su co! a,ero. Me arece 'ue de nin&9n !odo era la cria*ura si!iesca) cada4(rica - sin labios 'ue recons*ru-en a 4eces los ar*is*as recubriendo los cr2neos e/ca4ados con una a$us*ada en4ol*ura de iel 4elluda. La ca a de &rasa 'ue e! e1aba a redondearle bra1os - iernas - a a,adir 4olu!en a los ec#os le llenaba *a!bi(n las !e$illas) la nari1 - los l"bulos de las ore$as) - daba relie4e a los labios. Incluso #o-) en una ersona !u- del&ada o a la 'ue la edad #a des ro4is*o de la &rasa subcu*2nea) los labios son a 4eces a enas 4isibles) ero en al&uien re&orde*e son sie! re un ras&o no*able. .in duda no la #abr+a!os considerado #er!osa) con su %ren*e de ri!ida - el ro&na*is!o de la !and+bula) ero #a- osibilidades de 'ue %uera una cria*ura e'ue,a - rec#onc#a con 4arios ras&os su er%iciales 'ue se arecieran !2s a los nues*ros 'ue a los de cual'uier s+!ido. D en cuan*o a las e/ resiones 'ue asaban or ese ros*ro re#is*"rico) los !illones de a,os asados en el a&ua *a!bi(n #ab+an de$ado) sin duda) su sello sobre ellas. C#arles Dar8in escribi" un libro %ascinan*e sobre The Expression of the Emotions in *an and Animals. Al co! arar al #o!bre con o*ros ri!a*es) encon*r" si!ili*udes su%icien*es ara re%or1ar su con4icci"n de 'ue *en+an an*e asados co!unes. Puede obser4arse 'ue *an*o el #o!bre co!o los s+!idos - los !onos &ri*an cuando al&o les duele) enro$ecen de ira) bos*e1an cuando es*2n cansados) besan ara de!os*rar a%ec*o) !ues*ran los dien*es ara e/ resar #os*ilidad) les brillan los o$os cuando desa%+an) r+en cuando les #acen cosR 'uillas) *ie!blan de !iedo) le4an*an las ce$as co!o e/ resi"n de sor resa - 4uel4en la cabe1a cuanR do se o%enden. Pero las e/ resiones 'ue dieron !2s 'ue#acer a Dar8in %ueron las 'ue se #an desarrollado 9niR ca!en*e en el #o!bre) es ecial!en*e cuando in4es*i&aciones reali1adas en las ar*es !2s ale$adas del !undo con%ir!aron 'ue 4arias de *ales e/ resiones no se li!i*aban a ser con4enciones culR *urales euro eas) sino 'ue eran co!unes a *oda la es ecie. Co!o obser4" Dar8in) los #o!bres de

*odas las ra1as %runcen el ce,o. Con ello no se re%er+a a la !irada %i$a - con descenso de las ce$as 'ue usan a 4eces los s+!idos ara e/ resar dis&us*o. Alud+a a ras&os *ales co!o el arru&a!ien*o de la %ren*e - la 6oblicuidad de las ce$as7 roducidos or lo 'ue (l lla!" 6en #o!ena$e a la bre4edad) los !9sculos de la a%licci"n7. D co!en*aba 'ue es osible 4er 'ue las ce$as 6asu!en una osici"n oblicua en ersonas 'ue adecen &ran rec#a1o o an&us*ia0 or e$e! lo) obser4( es*e !o4i!ien*o en una !adre 'ue #ablaba de su #i$o en%er!o0 - el &es*o a arece a 4eces or obra de causas bas*an*e *ri4iales o !o!en*2neas de dolor real o i!a&inario7. A#ora bien) es ob4io 'ue *ales e/ resiones no las #ereda!os de los s+!idos arb"reos. .e,ala Dar8in5 6En co! araci"n con el del #o!bre) sus ros*ros son ine/ resi4os) debido rinci al!en*e a 'ue no %runcen el ce,o al in%lu$o de e!oci"n al&una del 2ni!o... al !enos) #as*a donde -o #e odido obser4arlo) res ec*o de al&o a lo 'ue res*( cuidadosa a*enci"n... For!( con las !anos una es ecie de $aula den*ro de la cual colo'u( una %ru*a *en*adora) e #ice 'ue un oran&u*2n - un c#i! anc( $"4enes #icieran *odo lo osible or alcan1arla0 ero or !2s 'ue se eno$aron bas*an*e) no dieron si&nos de %runcir el ce,o. Ta! oco lo %runcieron es*ando %uriosos. En dos ocasiones lle4( re en*ina!en*e a dos c#i! anc(s desde su #abi*aci"n) bas*an*e oscura) a la lu1 direc*a del .ol) lo 'ue sin duda a noso*ros nos #abr+a #ec#o %runcir el ce,o0 se li!i*aron a es*a,ear - ar adear) ero en una sola ocasi"n 4i un %runci!ien*o !u- le4e. Qa!2s #e 4is*o el ce,o %runcido en la %ren*e del oran&u*2n.7 En realidad) los s+!idos usan *an oco el !9sculo corru&ador 'ue ro4oca el %runci!ien*o del ce,o 'ue) en su !o!en*o) C. Bell cre-" 'ue era ri4a*i4o del #o!bre - lo lla!" 6el !9sculo !2s no*able del ros*ro #u!ano7. Cabe es*ablecer la !is!a dis*inci"n res ec*o de los !9sculos 'ue Dar8in lla!" orbiculares in%eriores) 'ue arru&an - co! ri!en los 2r ados in%eriores - son los resR onsables de la eculiar e/ resi4idad de la sonrisa) las l2&ri!as - la risa del #o!bre. Dar8in cre+a 'ue la ra1"n rinci al del %runci!ien*o del ce,o - e/ resiones se!e$an*es *ales co!o la de ena P- osible!en*e) *a!bi(n el !ecanis!o 'ue one en !arc#a las l2&ri!as #u!aR nasP es el #ec#o de 'ue en un ni,o) las e!ociones 'ue ro4ocan el %runci!ien*o del ce,o) si se in*ensi%ican) ueden ro4ocar un &ri*o0 - al dar %uer*es &ri*os) los o$os odr+an in-ec*arse en san&re si no los ro*e&i(ra!os con*ra es*e eli&ro cerrando %uer*e!en*e los 2r ados o co! ri!iendo de o*ra !anera el &lobo del o$o !edian*e la con*racci"n de los !9sculos 'ue ro4ocan el %runci!ien*o del ce,o. Creo 'ue la e/ licaci"n de es*as di%erencias en*re noso*ros - los s+!idos es !uc#o !2s sencilla. Creo 'ue se debe si! le!en*e a 'ue los s+!idos !oradores de la sel4a 4i4+an en un 2!bi*o so!R breado - enu!broso) con un *oldo de #o$as sobre la cabe1a0 es decir 'ue $a!2s desarrollaron de !anera adecuada el !9sculo 'ue les #abr+a er!i*ido %runcir el ce,o an*e la lu1 brillan*e or'ue era rar+si!o 'ue *u4ieran 'ue so or*ar una lu1 brillan*e. Pense!os a#ora en nues*ra acu2*ica an*e asada) 'ue no *en+a sobre la cabe1a o*ra cosa 'ue el cielo) - el .ol ardien*e 'ue decor" *odos los des e$ados !ilenios del Plioceno) re%le$2ndose en la su er%icie de las a&uas) brillando) deslu!branRdo) ce&ando sus desacos*u!brados o$os de ri!a*e. .i su cr+a nadaba $un*o a ella del lado donde daba el .ol) di%+cil #abr+a de resul*arle 4erla con*ra el res landor) - !2s di%+cil *oda4+a dis*in&uir su ro io #i$o de o*ro cual'uiera. Ho-) en esas condiciones) se co! rar+a &a%as ara sol. Lo 9nico 'ue od+a #acer en*onces era es%or1arse lo !2s osible or ba$ar - unir !2s las ce$as) al !is!o *ie! o 'ue con*ra+a el orbicular in%erior ara roR *e&erse de los re%le$os 'ue 4en+an de aba$o. El %runci!ien*o del ce,o se con4ir*i" as+ en una reacR ci"n es*ruc*ural an*e la di%icul*ad) la obs*rucci"n) la %rus*raci"n. En cuan*o a su co! a,ero) *en+a roble!as si!ilares. No andaban or a#+ !uc#as es ecies #osR *iles) ero en &eneral a un ri!a*e !ac#o le reocu a !uc#o el redo!inio0 iensa 'ue) si no es*2 aler*a) cual'uier !ie!bro de su ro ia es ecie uede con4er*irse en ene!i&o. Cuando al&uien se le a ro/i!aba) (l *a!bi(n !iraba %i$a!en*e a *ra4(s del a&ua) con*ra-endo la iel 'ue rodeaba los o$os

ara dis!inuir el deslu!bra!ien*o) - rocurando 4er bien 'ui(n era) 'u( in*enciones *en+a - si no e! e1aba a le4an*ar de!asiado el co e*e. De *al !odo) el ce,o %runcido se con4ir*i" *a!bi(n en si&no de #os*ilidad - eno$o. Pense!os %inal!en*e en ese beb( a 'uien $a!2s debe!os ol4idar. Cada 4e1 'ue se sen*+a asus*ado) ansioso o in'uie*o) in*en*aba obser4ar el ros*ro de su !adre ara 4er si ella se daba cuen*a de 'ue al&o iba !al - si ensaba #acer al&o ara re!ediarlo. Co!o ni el adre ni la !adre *en+an !uc#as ocasiones de !irar #acia arriba) a la cr+a le *ocaba la *area !2s di%+cil. Ten+a 'ue rocurar *raer #acia den*ro las ce$as desde los cos*ados ara su ri!ir el res landor e/cesi4o) sin de$ar 'ue la ar*e !edia descendiera *an*o co!o ara obs*ruir la 4isi"n del ros*ro de la !adre) si*uado direc*a!en*e enci!a de (l. Dar8in describe er%ec*a!en*e la soluci"n de%ini*i4a5 6...la con*racci"n de cier*os !9sculos 'ue *ienden a ba$ar las ce$as es arcial!en*e con*rarres*ada or la acci"n !2s oderosa de la a oneurosis cen*ral del !9sculo %ron*al) 'ue ele4a 9nica!en*e los e/*re!os in*eriores...7 Milenio *ras !ilenio) el beb( er%eccion" esa e/ resi"n) #as*a 'ue incluso siendo -a adul*o) se #i1o %recuen*e 'ue el ros*ro asu!iera ins*in*i4a!en*e esa e/ resi"n cuando es*aba %+sica o an+R !ica!en*e er*urbado - sab+a 'ue la causa de su reocu aci"n era al&o 'ue no od+a en%ren*ar or sus ro ios !edios. Ta!bi(n noso*ros asu!i!os esa e/ resi"n cuando es*a!os a%li&idos e inde%enR sos) - la reconoce!os in!edia*a!en*e en los o*ros) co!o si&no de dolor. Es e/clusi4a!en*e #u!ana. De ella dec+a Dar8in5 6Duran*e 4arios a,os) nin&una e/ resi"n !e de$" *an er le$o co!o la 'ue a#ora considera!os.7 Des*ac" incluso el e%ec*o sor renden*e!en*e %a!iliar ob*enido cuando #i1o 6sin darles nin&9n indicio de lo 'ue !e roR[ on+a) 'ue *res de !is #i$os !iraran) duran*e *an*o *ie! o - con *an*a a*enci"n co!o les %uera osible) a un cielo e/*re!ada!en*e lu!inoso... Las ce$as - la %ren*e se co! or*aron e/ac*a!en*e de la !is!a !anera) en *odos los de*alles carac*er+sR *icos) 'ue si es*u4ieran ba$o la in%luencia del dolor o la an&us*ia7. Pese a ello) Dar8in re*orn" %inal!en*e a su *eor+a de de%ender los o$os del eli&ro de in-ec*arse en san&re - resul*ar da,ados duran*e una osible e/ losi"n de &ri*os. En realidad) !encion" *a!bi(n la necesidad de ro*e&erse con*ra la lu1 e/cesi4a) ero s"lo co!o un %ac*or con*ribu-en*e de orden secundario. Tal 4e1 si #ubiera andado or all+ Alis*er Hard- ara re%rescarle las ideas con un sal ic"n de a&ua de !ar) #abr+a recorrido el ca!ino #as*a el %inal - o *ado or la e/ licaci"n si! le - no or la co! le$a. Pero) un !o!en*o5 es reci i*ado #ablar de a&ua de !ar. Aun'ue *en&a!os ruebas su%icien*es de 'ue #ubo in!ersi"n) nada *ene!os #as*a el !o!en*o 'ue er!i*a es*ablecer si la in!ersi"n se rodu$o en a&ua dulce o salada. Pues el #i o "*a!o erdi" el elo en a&ua dulce0 el cas*or a rendi" a arras*rarse en dos a*as en a&ua dulce0 el !edio re%erido del !ana*+ es el a&ua de r+os - es*uarios) - a 4eces es ca a1 de re!on*ar un r+o or cien*os de 3il"!e*ros. FEs osible 'ue #a-a!os sido !oradores de los la&os !2s bien 'ue de los !aresH FTene!os) asados *an*os !illones de a,os) al&una es eran1a de encon*rar al&9n indicio de cu2l era la na*uraR le1a del a&ua donde nadaban a'uellos s+!idos acu2*icosH Con robar no se ierde nada. El a&ua de !ar *iene una des4en*a$a i! or*an*e5 a !enos 'ue uno sea e1) no se la uede usar ara beber. ;n !a!+%ero del *a!a,o de una !u$er *iene necesidad ur&en*e e i! era*i4a de absorber or lo !enos KTT ce. or d+a de a&ua 6libre7 ara 'ue los ri,ones *raba$en <sin con*ar lo 'ue re'uiere ara *rans iraci"n=. .i los ri,ones no si&uen %uncionando) el ani!al no *ardar2 en !orir0 ara eso no sir4e de nada beber a&ua de !ar) or'ue la concen*raci"n os!"*ica de la orina #u!ana es a enas su erior a la del a&ua de !ar. Es*o 4ale r2c*ica!en*e ara *odos los !a!+%eros. Pese a la le-enda) ni si'uiera el ca!ello odr+a usar a&ua de !ar ara beber+a) - sobre4i4ir. En realidad no #a- !2s 'ue una e/ce ci"n a es*a re&la) un e'ue,o roedor se!e$an*e al can&uro) lla!ado di od"!ido) 'ue 4i4e en Ari1ona) en desier*os de una aride1 *al 'ue ara (l la *rans iraci"n es un lu$o 'ue no uede er!i*irse) - 'ue es ca a1 de concen*rar la orina a ni4eles os!"*icos !2s de cua*ro 4eces su eriores a la nues*ra0 de

#ec#o) a un ni4el *an al*o 'ue la orina uede solidi%icarse al salir de la 4e$i&a. Es*e ani!ali*o odr+a beber a&ua de !ar sin su%rir da,o al&uno Pco!o se #a co! robado en labora*orioP - no es !2s 'ue una de las e'ue,as iron+as de la 4ida el #ec#o de 'ue $a!2s ueda encon*rarla all2 en los desier*os de Ari1ona. De *odos !odos) nues*ra #o!+nida no era un di od"!ido. .u si*uaci"n se arec+a !2s a la del 4ie$o !arinero5 a&ua) a&ua or *odas ar*es) ero ni una &o*a ara beber. Tal 4e1) co!o los !ana*+es) rondara or los es*uarios) donde lo 'ue 'uedaba de los r+os a%ricanos se abr+a aso #as*a el !ar. Tal 4e1 a la !a,ana *e! rano %uera a *ierra en busca de lan*as cubier*as de roc+o. Pod+a disR !inuir su necesidad ne*a de a&ua si se a#orraba or d+a unos 1.TTT cc. en *rans iraci"n) !edian*e el recurso de 'uedarse su!er&ida duran*e el d+a -) a la noc#e) dur!iendo en una ca4erna %resca. El #ec#o es 'ue) si la !a-or ar*e de su ali!en*aci"n ro4en+a del !ar) en su or&anis!o debe de #aber in&resado cier*a can*idad de a&ua salada 'ue no le #ar+a recisa!en*e bien. 1 FC"!o en%ren*an es*e roble!a o*ras cria*uras !arinasH Al&unos !a!+%eros dis onen de !ecanis!os de ada *aci"n ara !an*ener %uera del es*"!a&o el a&ua de !ar5 la ballena *iene en la boca un %il*ro &i&an*esco 'ue le er!i*e colar un enor!e bocado de lanc*on - e'ue,os eces) ara des u(s a re*arlo con*ra el aladar con la len&ua - %or!ar una !asa co! ac*a - ul osa0 ara *ra&arse un e1 ba$o el a&ua) #a- %ocas 'ue cuen*an con un es"%a&o de dise,o es ecial 'ue 4ir*ual!en*e lo seca !ien*ras desciende. .us re'ueri!ien*os de a&ua se sa*is%acen con la #u!edad con*enida en los ali!en*os. .on ani!ales 'ue no *rans iran - 'ue si es necesario ueden reducir el %lu$o de san&re a los ri,ones - la *asa de %il*raci"n a ni4eles !u- ba$os. B M2s in*eresan*es *oda4+a son las a4es !arinas. El ri,"n de una de ellas no es*2 en !e$ores conR diciones 'ue el nues*ro ara %uncionar con la in&es*i"n de a&ua de !ar - sin e!bar&o) a4es co!o la *i$ere*a) el e*rel - el alba*ros ueden asarse !eses en*eros sin 4er si'uiera la *ierra. En 1IKS) ?nu* .c#!id*RNielsen lle4" a cabo una in4es*i&aci"n del e'uilibrio salino - acuoso del cor!or2n. Re%iere. Ho!er L. .!i*#5 6Para de*er!inar lo 'ue suceder+a con la in&es*i"n de a&ua de !ar) se ad!inis*raron !edian*e un *ubo in*roducido en el es*"!a&o can*idades 'ue alcan1aban a ro/i!ada!en*e a un S + del eso del cuer o. Co!o era de es erar) la concen*raci"n - la *asa de e/creci"n de orina au!en*aron r2 ida!en*e) sobre *odo en relaci"n con el au!en*o en la e/creci"n de cloruro de sodio. Pero lo 'ue re resen*" una co! le*a sor resa %ue la secreci"n de un l+'uido *rans aren*e se!e$an*e al a&ua or dos &l2ndulas ubicadas en la cabe1a) 'ue dese!bocan en el in*erior de las %osas nasales - a las 'ue los ana*o!is*as desi&nan co!o A&l2ndulas nasalesA. Ese l+'uido se escurr+a or los ori%icios nasales - descend+a a acu!ularse en el e/*re!o del ico) de donde el ani!al se sacud+a las &o*as con !o4i!ien*os s9bi*os de cabe1a. La secreci"n resul*" ser una soluci"n casi ura de cloruro de sodio. El a4e lloraba l2&ri!as de sal.7 Hace a,os 'ue los ana*o!is*as conocen esas &l2ndulas. .ab+an 'ue au!en*an !uc#o de *a!a,o en las a4es !arinas) en las 'ue *ienen una !e$or ro4isi"n de san&re ar*erial - una es*ruc*ura &landular !e$or desarrollada 'ue en las %or!as *erres*res. .ab+an 'ue incluso den*ro de un solo &(nero) co!o la &a4io*a) el *a!a,o de la &l2ndula au!en*a con el ri&or del #abi*a* !arino) ero #as*a 1IK\ $a!2s su ieron or 'u(. ;na 4e1 #ec#o es*e descubri!ien*o) e! e1aron a %i$arse en o*ras es ecies !arinas) a ar*e las a4es. Es*udiaron la *or*u&a *alaclemys - descubrieron 'ue si *ra&aba a&ua de !ar lloraba l2&ri!as saladas0 de!os*raron 'ue lo !is!o suced+a con la *or*u&a !arina. Todo el !undo conoce la an*i&ua le-enda de 'ue los cocodrilos lloran l2&ri!as de cocodrilo. Has*a no #ace !uc#o *ie! o la !a-or+a de noso*ros 6sab+a!os7 'ue eso no era !2s 'ue una %2bula) - la &en*e 'ue en*end+a de cocodrilos - #ab+a *raba$ado a,os con ellos od+an $urar 'ue $a!2s #ab+an 4is*o *al cosa. A#ora sabe!os 'ue los cocodrilos 'ue no lloran son los de a&ua dulce) - la ana*o!+a de las &l2ndulas nasales del cocodrilo de a&ua salada no de$a lu&ar a dudas de 'ue) si se llenara la an1a de a&ua de !ar) llorar+a #as*a 'ue se le ca-eran los o$os. FHace %al*a !2sH Ha- ser ien*es de *ierra) de a&ua dulce - de !ar. Ha- la&ar*i$as *erres*res - or

lo !enos una la&ar*i$a de !ar) la i&uana !arina de las islas Gal2 a&os. En *odos los casos) las %or!as !arinas *ienen el ar de &l2ndulas nasales !u- desarrolladas0 - cada 4e1 'ue #a sido osible ca *urar un e$e! lar - #acerle *ra&ar a&ua de !ar) el resul*ado #a sido el !is!o. A#ora bien) noso*ros no so!os a4es ni re *iles. Las &l2ndulas de las cuales %lu-en nues*ras l2&riR !as no son direc*a!en*e an2lo&as a las &l2ndulas 'ue se&re&an las l2&ri!as en ellos) ero incluso en*re ellos #a- as ec*os 'ue di%ieren) - lo 9nico 'ue *odos *ienen en co!9n es 'ue les e!er&e %lu-e un l+'uido salino de uno u o*ro lu&ar en las in!ediaciones de los o$os) la nari1 o el ico. Cual'uier cien*+%ico nos e/ licar2 'ue a noso*ros las l2&ri!as no nos sir4en ara lo !is!o 'ue las del e*rel) or'ue no *ienen la concen*raci"n su%icien*e. Es 4erdad. Es robable 'ue $a!2s #a-an sido o*ra cosa 'ue una ada *aci"n inci ien*e) co!o la !e!brana en*re los dedos - la !a-or abundancia del elo en las e!bara1adas - el re*ardo del ri*!o card+aco al 1a!bullir. Nunca lle&aron !u- le$os) or'ue no se&ui!os siendo ani!ales acu2*icos el *ie! o su%icien*e0 ero el roceso #ab+a e! e1ado. El #ec#o ineludible es 'ue so!os el 9nico &(nero de ri!a*es 'ue lloran. D si 'uere!os enR con*rar los 9nicos !a!+%eros carn+4oros 'ue lloran) *ene!os 'ue 4ol4er al !ar) en busca de las 4ariedades de %ocas - de nu*rias de !ar 'ue lloran. Cabe ob$e*ar 'ue noso*ros no llora!os or'ue #a-a!os *ra&ado a&ua de !ar0 'ue nues*ras l2&riR !as se deben a una er*urbaci"n e!ocional. .i en nues*ro caso eso es 4erdad) no lo es !enos ara nues*ros ca!aradas !arinos. Dice Ho!er .!i*# del alba*ros5 6.e obser4" 'ue se roduc+a &o*eo nasal cuando las a4es #ab+an es*ado eleando en*re ellas) duran*e las dan1as ri*uales e incluso 'ue aco! a,aba a la e/ci*aci"n de la #ora de co!er.7 De ello conclu+a 'ue el con*rol ner4ioso de la &l2ndula od+a reaccionar de esa !anera en !o!en*os de *ensi"n. En su libro Grey eal, -ommon eal, R. M. Loc3le- escribe 'ue las l2&ri!as de la %oca 6%lu-en co iosa!en*e) co!o en el #o!bre) cuando el ani!al es*2 alar!ado) asus*ado o so!e*ido a o*ra %or!a de a&i*aci"n e!ocional7. En cuan*o a la nu*ria de !ar) dice .*eller5 6A 4eces #e se arado in*encional!en*e a las #e!bras de sus cr+as) - lloraban de a%licci"n e/ac*a!en*e co!o seres #u!anos.7 Has*a el !o!en*o nadie) ni si'uiera Dar8in) #a o%recido una e/ licaci"n con4incen*e del ori&en - el ro "si*o de las l2&ri!as #u!anas. Do su&erir+a 'ue ues*o 'ue las 9nicas a4es 'ue lloran son las a4es !arinas - 'ue *a!bi(n los 9nicos cocodrilos) ser ien*es) la&ar*i$as) *or*u&as - !a!+%eros 'ue lloran son los cocodrilos) ser ien*es) la&ar*i$as) *or*u&as - !a!+%eros de !ar) no e/ceder2 sin duda los l+!i*es de la ra1"n su oner 'ue el 9nico ri!a*e 'ue llora %ue al&una 4e1 un ri!a*e !arino. Creo 'ue el a&ua donde re*o1aba nues*ra acu2*ica an*e asada era *an salada co!o las l2&ri!as 'ue 4er*+a cuando e! e1" a %uncionar el !9sculo de la a%licci"n. D no *ard" en *ener !uc#o de 'ue a%li&irse) ues en una ar*e di%eren*e de su ana*o!+a es*aban sucedi(ndole cosas !2s e/*ra,as *oda4+a. En African Gnesis #a- un !o!en*o en 'ue Rober* @rdre- *e ins*a) lec*or) a ir al cuar*o de ba,o) ec#ar lla4e a la uer*a) des4es*ir*e - es*udiar en el es e$o la na*urale1a ri!i*i4a - no es eciali1ada de *u ana*o!+a. .e,ala 'ue obser4ar2s cier*as carac*er+s*icas 'ue *e dis*in&uen n+*ida!en*e de los o*ros ri!a*es5 %al*a de elo en el cuer o) cabe1a &rande) el !en*"n) los ies lanos) nal&as &randes -) en co! araci"n con los s+!idos) bra1os cor*os - ec#o e'ue,o. <No es era 'ue 4a-as a encon*rar en *u ec#o nin&una o*ra cosa 'ue lo di%erencie del de un s+!ido) or'ue) co!o es na*ural) iensa 'ue su lec*or es un no!bre) - no #abla de la nari1 or'ue no sabe ara 'u( es*2 all+.= A%ir!a 'ue dos de es*os ras&os) en ar*icular) lla!ar+an oderosa!en*e la a*enci"n de un 1o"R lo&o ro4enien*e de al&9n le$ano lane*a or'ue cons*i*u-en la es eciali1aci"n 4erdadera!en*e #u!ana5 los ies lanos - las 6nal&as de *a!a,o e/cesi4o7) con su !asa !uscular es ecial!en*e desarrollada 'ue er!i*e &irar) darse 4uel*a - balancearse en osici"n erec*a. Cuando se *ra*a de e/ licar la resencia de es*a !asa !uscular las o iniones es*2n) co!o de

cos*u!bre) di4ididas. Alis*er Hard- sos*iene 'ue nadar) 1a!bullirse) darse 4uel*a - !aniobrar en un ele!en*o *ridi!ensional co!o es el a&ua son ac*i4idades 'ue es*i!ular+an &rande!en*e la %leR /ibilidad de la colu!na - 'ue la consecuencia ine4i*able ser+a el desarrollo de un le/o !uscular ca a1 de %acili*ar los nue4os !o4i!ien*os. Los *ar1anis*as creen 'ue a areci" en res ues*a a la necesidad del ca1ador de arro$ar di4ersos ro-ec*iles. En realidad) la nu*ria es e/celen*e ara arro$ar cosas) en *an*o 'ue sus arien*es *erres*res co!o el ar!i,o) la !ar*a cibelina - o*ros no dan !ues*ra al&una de *al ca acidad0 eso nos #ace ensar 'ue cuando el ca1ador arro$" su ri!er 4enablo) debi" #aberle sido 9*il un !edio acu2*ico) si lo *en+a. .in e!bar&o) lo 'ue 'uisiera es*udiar a#ora no es *an*o la causa co!o la consecuencia de esa nue4a es*ruc*ura ana*"!ica 'ue son las nal&as. En el cuadr9 edo rono&rado !edio la ar*e *rasera del cuer o no se #alla e/ ues*a a !uc#as 4icisi*udes. Es una 1ona ro*e&ida. Cual'uier encuen*ro #os*il se !ane$a de %ren*e0 el eso del cuer o duran*e las #oras de 4i&ilia es sos*enido or las a*as) duran*e el sue,o or los %lancos en la !a-or+a de los casos. Incluso en ani!ales co!o los caninos %elinos) 'ue se 6sien*an7 er&uidos) los !ie!bros es*2n dise,ados de *al !anera 'ue en la osici"n de sen*ados el eso se dis*ribu-e *oda4+a en*re los #uesos lar&os del *al"n de las a*as *raseras - los dedos de las delan*eras. En es*a 1ona os*erior cuidadosa!en*e ro*e&ida se encuen*ran cier*os ori%icios i! or*an*es 4ulnerables) *ales co!o el ano) la ure*ra - la 4a&ina) 'ue en la !a-or ar*e de los !a!+%eros cuenR *an con la ro*ecci"n adicional de una cola !o4ible 'ue los cubre - los res&uarda) cuando no es*2n en uso) del %r+o - la llu4ia - las lesiones acciden*ales. Es una dis osici"n si! le - e%icien*e. Lo es) or lo !enos) ara un !a!+%ero 'ue 4i4a en el suelo) e incluso ara un ri!a*e arb"reo) si es de *a!a,o e'ue,o co!o una !usara,a) - uede enroscarse ara dor!ir sobre una ra!a &rande &ruesa) co!o un &a*o) o !e*erse en al&9n a&u$ero en el *ronco de un 2rbol. .in e!bar&o) son !uc#os los ri!a*es 'ue no se con%or!aron con ese *a!a,o e'ue,o - con4eR nien*e. .e #icieron *an &randes - esados 'ue les #abr+a resul*ado eli&roso - #as*a i! osible enroscarse a dor!ir en una ra!a. Ni si'uiera es*ando des ier*os odr+an *enderse a lo lar&o de una ra!a con la rela$ada *ran'uilidad de una an*era o de un leo ardo) or'ue sus !ie!bros es*aban es eciali1ados de !anera di%eren*e ara alcan1ar - co&er cosas) - no les era osible le&arlos si!R le!en*e ba$o el cuer o. La %or!a en 'ue se sen*+an !2s se&uros !ien*ras descansaban era cuando *en+an or lo !enos una !ano a%errada a una ra!a bien %ir!e !2s o !enos al ni4el de la cabe1a. Descubrieron 'ue la %or!a !2s se&ura - !2s c"!oda de rela$arse era sen*arse en el ca-ado de una ra!a) recisa!en*e donde se une al *ronco) de !odo 'ue no oscile con el 4ien*o ni se suel*e. Ello si&ni%icaba 'ue or ri!era 4e1 el *rasero car&aba con el eso) ara lo cual no es*aba en !odo al&uno dise,ado. Cabe i!a&inar 'ue les dol+a bas*an*e) -a 'ue *en+an un *rasero !uc#o !2s #uesudo 'ue el nues*ro. Des u(s de a&uan*arse duran*e un *ie! o es*a si*uaci"n) se adornaron con un ar de al!o#adillas ro*ec*oras cori2ceas 'ue los ri!a*"lo&os deno!inan 6callosidades is'ui2*icas7) una a cada lado del *rasero. Los ori%icios se&u+an er%ec*a!en*e or'ue los ca-ados de los 2rboles 'ue ele&+an ara sen*arse eran en %or!a de E0 el a&arradero sos*en+a ar*e del eso) las callosidades is'ui2*icas los ro*e&+an de la %ricci"n - los ori%icios no es*aban en con*ac*o !2s 'ue con el aire. De esa !anera no les resul*aba !2s inc"!odo 'ue sen*arse en el e/cusado. Al&unos de los ri!a*es arb"reos de !a-or *a!a,o <en*re ellos nues*ros an*e asados= descuR brieron 'ue ara el !o!en*o en 'ue #ab+an alcan1ado esa e*a a la cola les resul*aba un o'ui*o in9*il - la descar*aron sin !2s. Los !2s &randes de *odos) co!o el &orila - el oran&u*2n) *er!inaron or ser *an &randes - *an esados 'ue -a no od+an es a*arrarse en el ca-ado de una ra!a sin !uc#a inco!odidad) - en*onces e! e1aron a cons*ruirse nidos con ra!as co!o 9nica %or!a de ase&urarse un sue,o *ran'uilo. No ode!os es*ar del *odo se&uros de cu2l %ue la e*a a de es*e roceso duran*e la cual nues*ra re#o!+nida se !e*i" en el a&ua. .in duda -a #ab+a erdido la cola. No creo 'ue %uera bas*an*e &rande ara #aber e! e1ado a cons*ruir nidos) -a 'ue los ani!ales 'ue re&resan al a&ua *ienen *enR dencia a au!en*ar de *a!a,o) - ni si'uiera los aus*ralo i*e'uinos 'ue e!er&ieron !illones de a,os

des u(s eran es ecial!en*e &randes. .e uede su oner con bas*an*e cer*e1a 'ue duran*e sus d+as arb"reos) cuando no andaba coR rre*eando or las ra!as ni se a4en*uraba a ba$ar al suelo a e/ lorar) es*aba sen*ada en las ra!as) co!iendo) !irando a su alrededor) a!a!an*ando a su beb( o dur!iendo. D en los 2rboles es*ar senR *ada era er%ec*a!en*e *olerable. Pero en la la-a era o*ra cosa. El *rasero de los cuadr9 edos no se arece en nada al nues*ro. Cuando e! e1" or ri!era 4e1 a 4i4ir en el li*oral) nues*ra an*e asada no *en+a all+ nin&una roR *ecci"n al!o#adillada. La 4a&ina es*aba en la osici"n nor!al de un cuadr9 edo) e/ac*a!en*e deR ba$o de donde #abr+a es*ado la cola) si la #ubiera *enido0 *a!bi(n es*aba nor!al!en*e e/ ues*a) a ras de la su er%icie ara o%recer %2cil acceso. .en*arse a#+ sobre los &ui$arros - el edre&ullo salado - la arena #9!eda) sobre rocas - la as) *eniendo en el re&a1o a su beb( an*ro oide) debe de #aber sido un in%ierno. A%or*unada!en*e esa e*a a no dur" de!asiado) or'ue el !edio !arino desencaden" in!edia*aR !en*e el desarrollo de dos ca!bios !or%ol"&icos 'ue) al rinci io or lo !enos) resul*aron ben(%icos. El ri!ero) co!o -a 4i!os) %ue la ca a de &rasa subcu*2nea de los !a!+%eros !arinos0 al !is!o *ie! o 'ue usaba ar*e de ella ara bene%icio de su beb() ode!os a os*ar a 'ue *a!bi(n iba reser42ndose un oco ara un ar de #e!is%erios os*eriores) *an r2 ido co!o se lo er!i*iera la e4oluci"n. D) !al 'ue les ese a los androc(n*ricos) creo 'ue or !2s lacer 'ue #a-a sen*ido su co! a,ero al con*e! larlos) ella se los rocur" rinci al!en*e or su ro ia co!odidad - or'ue la necesidad *iene cara de #ere$e. Pero all+ *a!bi(n #ab+a !9sculos) co!o -a obser4a!os) - sea cual %uere la ra1"n 'ue los lle4" a desarrollarse) au!en*aron la solide1 de la nue4a es*ruc*ura. No ode!os es*ar se&uros de 'ue %uera !u- cons icua) or'ue el *rasero es una carac*er+s*ica erecedera 'ue no a arece en los es'uele*os de los aus*ralo i*e'uinos. En*re los bos'ui!anes) 'ue cons*i*u-en la oblaci"n !2s an*i&ua de @%rica) encon*ra!os el %en"!eno de la es*ea*o i&ia) la acu!ulaci"n de enor!es de "si*os de &rasa en las nal&as) 'ue ueden lle&ar a ser *an salien*es co!o ara 6!an*ener en e'uilibrio sobre ellas un 4aso de 4ino7. Es i! osible saber si se *ra*a de un desarrollo e/c(n*rico o de un ras&o 'ue an*es %ue co!9n - lue&o descar*ado. Lo 'ue ode!os obser4ar) incluso en*re noso*ros) es cier*o di!or%is!o se/ual en es*e as ec*o. El 4ar"n *iene un *rasero un oco !2s reducido 'ue el de la !u$er. Co!9n!en*e) cual'uier in*en*o de e/ licarlo 4a a arar a la &ran bolsa de ar*+culos 4arios 'ue lle4a el r"*ulo de 6 ara a*racci"n se/ual70 ero en un co!ien1o bien uede #aber #abido 4erdaderas ra1ones ara 'ue se desarrollara. .i lo #i1o) co!o las callosidades is'uiales) co!o ele!en*o de ro*ecci"n) la 'ue !2s lo necesi*aba era la #e!bra del s+!ido. El !ac#o no *en+a !2s 'ue un ori%icio en 4e1 de *res) - el 'ue *en+a era bas*an*e !enos sensible0 ade!2s) no *en+a 'ue asarse el *ie! o sen*ado con el beb( en bra1os) co!o le suced+a a ella duran*e *odo el la so en 'ue le daba el ec#o. .i!ul*2nea!en*e en la #e!bra iba roduci(ndose o*ro ca!bio) 'ue era en ri!er *(r!ino un sub roduc*o de su nue4o !odo de loco!oci"n er&uida. Cuando e! e1" a ararse) el 2n&ulo nor!al de IT &rados en*re la colu!na 4er*ebral - las a*as *raseras) co!9n a *odos los cuadr9 edos) se con4ir*i" en un 2n&ulo de 1UT &rados) lo 'ue des la1" al&unos de sus "r&anos in*ernos dando or resul*ado el ca!bio 'ue obser4a Des!ond Morris5 6Es*2 la ana*o!+a b2sica del asa$e 4a&inal de la #e!bra) cu-o 2n&ulo se #a des4iado !arcadaR !en*e #acia delan*e si se lo co! ara con el de o*ras es ecies de ri!a*es. Es*e des la1a!ien*o es !a-or de lo 'ue se es erar+a co!o si! le resul*ado asi4o de la con4ersi"n en es ecie 4er*ical.7 No s"lo se des la1" #acia delan*e0 *a!bi(n se re%u&i" !2s #acia el in*erior de la ca4idad cor oR ral) osible!en*e co!o una %or!a adicional de ro*ecci"n con*ra el a&ua salada - el icor 'ue od+a roducir la arena. Es*a !odi%icaci"n es nor!al en los ani!ales !arinos. Los o+dos de las %ocas P e/ce ci"n #ec#a de las o*ariasP se #an in*eriori1ado en 4ir*ud de un roceso si!ilar) or ra1ones #idrodin2!icas - de ro*ecci"n0 i&ual!en*e) los e1ones se les #an 4uel*o re*r2c*iles - se #allan

cubier*os or un re lie&ue de iel. Es na*ural es erar 'ue la s+!ida acu2*ica se&uir+a en la !edida de lo osible la !odalidad de in*ernali1ar los "r&anos e/*ernos) ro*e&i(ndolos ade!2s con una !e!brana ro*ec*ora dondeR 'uieraR'ue ello %uera rac*icable. Lo #i1o *a!bi(n con la 4a&ina0 no s"lo la re*ra$o sino 'ue la cubri" con una !e!brana ro*ec*ora 'ue es la 'ue se conoce co!o #i!en) 'ue si bien no od+a er!anecer in*ac*a duran*e *oda la 4ida) le o%rec+a ro*ecci"n duran*e die1 o doce a,os) lo 'ue sie!R re era !e$or 'ue no *ener nin&una. Claro 'ue uno de los do&!as b2sicos del ensa!ien*o an*ro oc(n*rico es 'ue cual'uier caracR *er+s*ica de la #e!bra *u4o co!o rinci al desi&nio el bene%icio - la con4eniencia del !ac#o) en la !edida en 'ue a. la #iciera !2s a*rac*i4a ara (l) - b. la #iciera !2s accesible ara (l0 - a 'uien 'uiera di4er*irse en serio) le reco!iendo 'ue lea al&una de las e/ licaciones incre+ble!en*e in*rinR cadas - re*orcidas de un e4olucionis*a 4ar"n 'ue in*en*a e/ licar or 'u() en*re *odos los ri!a*es) 9nica!en*e la !u$er se e'ui " con un #i!en 'ue) a ri!era 4is*a) no arece *ener o*ro ro "si*o 'ue !an*enerlo a (l a%uera. A#ora or %in) con la 4a&ina ulcra!en*e escondida - des la1ada bas*an*e !2s adelan*e de la 1ona del *rasero 'ue car&aba con el eso del cuer o) sin #ablar de un ar de nal&as bien relleRni*as) la #o!+nida od+a sen*arse con co!odidad) - *al 4e1 #a-a ensado 'ue sus eores di%icul*ades -a es*aban resuel*as. La!en*able!en*e) las di%icul*ades a enas si e! e1aban. Para ese en*onces) su co! a,ero la !iraba cada 4e1 con eores o$os. Pon&2!onos en su lu&ar. El rocedi!ien*o nor!al de a area!ien*o en los ri!a*es es si! le. El !ac#o !on*a or de*r2s a la #e!bra) 'ue se a%ir!a en los cua*ro !ie!bros ara so or*ar el eso) si *iene cola se ocu a !u- bien de sacarla del ca!ino. La *(cnica #abi*ual de un !ono es ararse con los ies a o-ados en las ar*iculaciones de las a*as *raseras de la #e!bra. .i la #e!bra no es*2 de acuerdo) irre!isible!en*e la cosa no anda) ero si ella es*2 dis ues*a P- or lo co!9n es*2 incluso !2s ansiosa 'ue (lP el !ac#o no encuen*ra di%icul*ad al&una. Co! aradas con las nues*ras) sus e/*re!idades os*eriores son del&adas co!o las de una ara,a - es*2n *an boni*a!en*e ar'ueadas co!o un aro de cri'ue*) - la 4a&ina es un "r&ano su er%icial cu-a ubicaci"n o%rece el !2/i!o de co!odidades. Es lo 'ue los an*e asados !asculinos de la #o!+nida se consideraban con derec#o a es erar. D) sin duda) (l *a!bi(n lo es eraba) or !2s 'ue de nin&9n !odo lo ob*u4iera. Por una ar*e) ella -a no es*aba acos*u!brada a sos*ener ni si'uiera su ro io eso en los cua*ro !ie!bros 'ue) or el con*rario) !os*raban la *endencia) crecien*e - desconcer*an*e) a doblarse en codos - rodillas descender. .i %uera eso solo) a su co! a,ero no le #abr+a reocu ado) -a 'ue o*ros ri!a*es se #an ada *ado a cosas se!e$an*es. Pero al !is!o *ie! o) en 4e1 de !an*enerse esbel*as - a ar*adas) las iernas de ella se iban en&rosando de rodillas arriba co!o *roncos de 2rboles) uni(ndose de *al !anera 'ue cuando es*aba de ie) in!"4il) !uc#as 4eces no de$aban si'uiera asar la lu1 or el !edio. El !ac#o se re&un*aba *ris*e!en*e a d"nde ir+a a arar *odo eso) - si ella no se ro ondr+a en de%ini*i4a conR 4er*irse en una sola colu!na #idrodin2!ica co!o una !orsa o un ele%an*e !arino. D en cuan*o a eso de las cur4as... la sensaci"n 'ue (l *en+a era 'ue Acon ese asun*o) su co! a,era iba un oco de!asiado le$os. Para ella ser+a !u- c"!odo - !u- neu!2*ico andar con su ro io al!o#ad"n a cues*as) ero ara un !ac#o 'ue !on*a or de*r2s eso no #ac+a !2s 'ue co! licar innecesaria!en*e las cosas. En cuan*o a su co! or*a!ien*o) ella se&u+a acerc2ndosele con la !is!a in&enuidad de sie! re) $u&ue*eando co!o an*a,o) ara o%recerle el *rasero con la !e$or dis osici"n - llena de lubricidad. Pero #a- 'ue *ener resen*e 'ue cuando *odo es*o e! e1") su co! a,ero es*aba !u- le$os de ser el "omo sapiens, 'ue *iene el ene !2s &rande 'ue cual'uier o*ro ri!a*e 4i4ien*e. .e arec+a !2s bien al c#i! anc() 'ue de nin&una !anera es*2 *an bien do*ado. A cada !ill"n de a,os 'ue asaba) a cada cen*+!e*ro 'ue la 4a&ina se&u+a des la12ndose cons*an*e!en*e #acia delan*e - #acia aden*ro)

la sensaci"n de (l se arec+a !2s a la 'ue #ab+a *enido su #i$i*o en una si*uaci"n di%eren*e5 6Para es*a es*9 ida es*ar2 !u- bien se&uir as+) ero no se da cuen*a de 'ue las cosas #an ca!biado - de 'ue -o *en&o un serio roble!a con es*o.7 Co!o 4er2n us*edes) a#ora *ene!os res ues*as nue4as - re4olucionarias a dos de las cues*iones 4i*ales 'ue ro on+a Des!ond Morris. Las nue4as res ues*as son !enos in&eniosas) !enos elaboradas -) !e *e!o) un oco !enos o(*icas) ero *ienen Pco!o *odas las res ues*as acu2*icas P el !(ri*o de su e/*re!ada si! licidad. Pri!era re&un*a5 FPor 'u( lle&" el "omo sapiens a *ener el ene !2s &rande de *odos los riR !a*es 4i4ien*esH No or'ue %uera ca1ador - *u4iera 'ue !an*ener la ar!on+a de su #orda es*aR bleciendo un 4+nculo de are$a -) ara ci!en*arlo) *u4iera 'ue #acer del se/o al&o !2s a*ra-en*e. .e le #i1o !2s lar&o or la !is!a ra1"n 'ue le sucedi" o*ro *an*o al cuello de la $ira%a5 ara oder alcan1ar al&o 'ue de o*ra !anera le resul*aba inaccesible. .e&unda re&un*a5 FPor 'u( de$" de !on*ar a la #e!bra or de*r2s ara asar a una a ro/i!a R ci"n %ron*alH No or'ue las se,ales 'ue recib+a de los labios - los o$os de su a!ada #icieran de la e/ eriencia un con*ac*o ersonal !2s !e!orable - con*ribu-eran as+ a inducir la !ono&a!ia. E!R e1" a #acerlo de %ren*e or'ue -a no od+a se&uir #aci(ndolo or de*r2s. ;na 4e1 !2s) si nos iden 'ue crea!os 'ue la %or!a de con*ac*o se/ual #u!ano *iene al&una re!o*a cone/i"n con una %ase acu2*ica de su #is*oria) al rinci io uede arece!os al&o di%+cil de *ra&ar. Pero una 4e1 'ue e! ie1a a darse cuen*a de 'ue r2c*ica!en*e todos los !a!+%eros *erres*res usan la a ro/i!aci"n or de*r2s en el ac*o se/ual) - de 'ue r2c*ica!en*e todos los !a!+%eros acu2*icos usan la a ro/i!aci"n %ron*al o 4en*roR4en*ral) a uno no le 'ueda !2s re!edio 'ue sos ec#ar 'ue la relaci"n debe ser al&o !2s 'ue %or*ui*a. No #a- casi !a!+%ero *erres*re cu-o modus operandi en lo se/ual di%iera b2sica!en*e de lo 'ue se obser4a en el &a*o) el erro o el !ono. Los de*alles 4ar+an) ero la %or!a de a ro/i!aci"n es casi uni4ersal!en*e la !is!a5 !on*ar or de*r2s. Para no ecar de inco! le*a) ci*ar( una e/ce ci"n. <Co!o asaba con los ri,ones del di od"!ido) sie! re #a- una e/ce ci"n si una escarba lo su%icien*e.= En es*e caso la e/ce ci"n se encuen*ra !2s r"/i!a) -a 'ue es un ri!a*e) - ade!2s un an*ro oide. Los oran&u*anes no se a%erran en !odo al&uno al rocedi!ien*o de !on*ar or de*r2s) ero las ra1ones 'ue *ienen ara no #acerlo son bas*an*e ob4ias - r2c*ica!en*e 9nicas. .on a *al un*o bra'uiales 'ue) si de ellos de ende) $a!2s se ba$an de los 2rboles. En su #abi*a* na*ural se asan la !a-or ar*e de su 4ida sus endidos de las ra!as -a sea or las e/*re!idades delan*eras o las *raseras) o or a!bas) - son ani!ales !u- &randes - esados. En *ales circuns*ancias) or lo &eneral se #ace *o*al!en*e i! rac*icable 'ue la #e!bra se on&a en e'uilibrio en las cua*ro e/*re!idades sobre una ra!a ara %acili*ar 'ue la !on*en or de*r2s0 or eso rac*ican una *(cnica de con*ac*o 'ue les er!i*e a a!bos se&uir sus endidos. En cau*i4idad) cuando no #ara!as) no es raro 'ue ara co ular) uno de los ani!ales Po los dosP se *ienda de es aldas. Es casi se&uro 'ue el ere1oso) la o*ra es ecie 'ue 4i4e er!anen*e!en*e sus endida) #a-a encon*rado una soluci"n si!ilar) aun'ue sobre es*o no *en&o in%or!aci"n recisa0 - es osible 'ue el &orila) el 9nico bra'ui" odo de eso esado 'ue nos %al*a) #a-a asado or lo !enos or una e*a a de e/ eri!en*aci"n con es*e !(*odo) ues or !2s 'ue a#ora se ase la !a-or ar*e del *ie! o en el suelo - re%iera el acerca!ien*o or de*r2s 'ue es nor!al en los cuadr9 edos) en ocasiones se #a obser4ado 'ue en los 1ool"&icos usa un !(*odo se!e$an*e al del oran&u*2n) con la #e!bra boca arriba - el !ac#o se!isen*ado. Por o*ra ar*e) una 4e1 'ue se e! ie1a a in4es*i&ar en el !ar) el acerca!ien*o 4en*roR4cn*ral no es una aberraci"n) sino 'ue esR r2c*ica!en*e obli&a*orio. Claro 'ue de nin&una !anera ode!os a%ir!ar 'ue *odos los ani!ales 'ue re&resaron al a&ua ado *aron en uno u o*ro !o!en*o la osici"n erec*a. Lo 'ue ode!os decir es 'ue *odos los 'ue se #icieron *o*al!en*e !arinos se con4ir*ieron en nadadores de l+neas #idrodin2!icas0 - *an*o un nadador de l+nea #idrodin2!ica co!o un ani!al 'ue ca!ina en osici"n b+ eda) se encuen*ran con

'ue el 2n&ulo de IT &rados en*re la colu!na - las a*as *raseras se abre #as*a 1UT &rados) con el consi&uien*e des la1a!ien*o de los "r&anos in*ernos - la robabilidad de 'ue en la #e!bra la 4a&ina *ienda a e!i&rar #acia el lado 4en*ral. Eso es lo 'ue se es erar+a 'ue sucediera) - es lo 'ue sucedi". He a'u+ el *es*i!onio de .*eller sobre los ri*inos5 6En ri!a4era se a arean co!o los seres #u!anos) - es ecial!en*e al a*ardecer) si el !ar es*2 cal!o. An*es de 'ue se unan se roducen !ul*i*ud de $ue&osR a!orosos. La #e!bra nada len*a!en*e de un lado a o*ro) !ien*ras el !ac#o la si&ue. Ol des is*a a la #e!bra con !uc#as 4uel*as - &iros) #as*a 'ue or 9l*i!o ella se aburre - se cansa) - se 4e obli&ada a *enderse de es aldas) al 4er lo cual el !ac#o se reci i*a sobre ella ara sa*is%acer su ardor - los dos se aco lan.7 Eic*or .c#a%%er describe el a area!ien*o de los !a!+%eros !arinos !2s &randes 'ue e/is*en) en su libro The /ear of the 0hale: 6Hora *ras #ora) la are$a nada lado a lado) !an*eniendo en con*ac*o las ale*as - las colas) o si! le!en*e ro12ndose los cos*ados... Lue&o el !ac#o asa a ubicarse enci!a de la #e!bra) acaR rici2ndola sua4e!en*e el lo!o... Os*a se da 4uel*a de buena &ana) boca arriba) !ien*ras el !ac#o nada a *ra4(s de su 4ien*re in%la!ado... Por 9l*i!o la are$a se ele4a sobre la su er%icie del !ar) 4ien*re con*ra 4ien*re) los ne&ros #ocicos recor*ados con*ra el cielo) las ale*as unidas) !ien*ras el a&ua se escurre or lo. %lancos lisos - c2lidos. La c" ula es cues*i"n de se&undos) - 4uel4en a caer esada!en*e en el !ar con un resonan*e c#a o*eo.7 En su libro 1n earch of *ermaids, Colin BerR*ra! ci*a es*e rela*o del co! or*a!ien*o de los !ana*+es) #ec#o en 1IKK or un *es*i&o resencial5 6Los !ana*+es) en un &ru o de ca*orce o diecis(is) re*o1aban #acia la ribera i1'uierda del r+o0 daban la i! resi"n de 'ue es*u4ieran ele2ndose. Des u(s se %ueron #acia la ar*e de la la-a - *re aron or la ribera #as*a 'uedar con unos 'uince cen*+!e*ros de a&ua. ;na de las are$as es*aba co! le*a!en*e %uera del a&ua. .e a arearon *endidos de cos*ado.7 <Co!o los "r&anos son 4en*rales) es*o debe de 'uerer decir %ren*e a %ren*e.= Desde la in*roducci"n de los acuariosR !arinos nos #e!os %a!iliari1ado !uc#o !2s con las !arR so as - los del%ines. Cuando 4isi*( uno de esos acuarios - le re&un*( al adies*rador c"!o se a arean los del%ines) $un*" a!bas !anos al!a con al!a - di$o5 6As+.7 Las %ocas - sus arien*es son la 9nica e/ce ci"n no*able. En el caso de la %oca) el le"n !arino o*ros se!e$an*es) el !(*odo de re%erencia si&ue siendo el con*ac*o or de*r2s) - los "r&anos se/uales se #an !an*enido r"/i!os al e/*re!o del cuer o %usi%or!e de es*os ani!ales. Puede 'ue la ra1"n de ello sea 'ue se #an !an*enido %ieles al #2bi*o de salir - *re ar a las rocas ara co ular. El dile!a 'ue se les lan*ea se 4e con *oda claridad en el caso del ele%an*e !arino. El !ac#o uede lle&ar a esar dos 4eces - !edia !2s 'ue la #e!bra) alcan1ando un eso de un ar de *oneladas. Cuando a4an1a co!o una a lanadora) cen*enares de cr+as !ueren *odos los a,os or'ue los !ac#os son de!asiado *or es - las a las*an sin !2s ni !2s. .i en 4e1 de !an*ener #acia arriba la ar*e dorsal) la #e!bra se o%reciese en osici"n su ina a se!e$an*e &alan*eador) lo !2s robable ser+a 'ue sus "r&anos in*ernos $a!2s se recu eraran. Claro 'ue cuando es*os ani!ales co ulan su!er&idos) co!o a 4eces lo #acen) su desabri!ien*o se es%u!a - se #acen el a!or con la &racia a(rea de dan1arines de balle*0 - en es*as condiciones #aor lo !enos al&unas es ecies de %ocas 'ue ado *an la osici"n !2s con4encional en*re los !a!+%eros !arinos. Ga4in Ma/8ell describe el co! or*a!ien*o de las %ocas en las Islas .#e*land an*es de la ( oca de cr+a ro ia!en*e dic#a5 las are$as de %ocas 6se dan 4uel*a - se re*uercen en el a&ua) &ru,(ndose - *ir2ndose !ordiscones... Al arecer es*os $ue&os son el e'ui4alen*e de un cor*e$o) ues *ras ellos se roduce la co ulaci"n) con la #e!bra *endida de es aldas !ien*ras el !ac#o) enci!a de ella) la a%erra con las ale*as7. En realidad) en*re los !a!+%eros acu2*icos es *an cons*an*e la a ro/i!aci"n %ren*e a %ren*e 'ue ni si'uiera se li!i*a a los ani!ales !arinos) sino 'ue *a!bi(n los 1a!bullidores de a&ua dulce se co! or*an as+. Aun'ue no es %recuen*e resenciar el a area!ien*o de los cas*ores) #a sido osible

obser4arlo en los criaderos rusos) - Lars Lilson lo describe as+5 6Al arecer el olor de la #e!bra en celo alcan1a a o%recer al !ac#o un es*+!ulo sensual su%icien*e) - cuando ella se !e*e en el a&ua de de*er!inada !anera) (l la si&ue - el a area!ien*o se roduce 4ien*re con*ra 4ien*re) !ien*ras los ani!ales nadan len*a!en*e #acia delan*e.7 D si 4ol4e!os a los sirenios) un in%or!e de H. A. F. Goo#ar sobre el du&on&o con%ir!a 'ue es*as 4acas !arinas del *r" ico se adec9an a la au*a cara a cara de los !a!+%eros acu2*icos. El !is!o in%or!e o%rece la soluci"n !2s robable al !is*erio del !arinero - la sirena. .e,ala 'ue #a- una se!e$an1a sor renden*e en*re los &eni*ales de los du&on&os - los de los seres #u!anos0 - 'ue en la 1ona del Mar Ro$o e/is*e la *radici"n oral de 'ue en si&los an*eriores) si des u(s de #aber asado !eses en al*a !ar un !arinero encon*raba en a&uas oco ro%undas un du&on&o #e!bra P&rande) d"cil) de san&re calien*e) res iraci"n ul!onar) iel lisa) ec#os de !u$er - "r&anos &eni*ales en osici"n 4en*ral) 'ue se ada *aban sor renden*e!en*e bien a los su-os ro iosP no le daba de!asiada i! or*ancia al #ec#o de 'ue co! ara*i4a!en*e no *u4iera cara. En a'uellos d+as *al #i$a del !ar uede #aber resul*ado bas*an*e *en*adora or !2s 'ue $a!2s #ubiera a rendido a can*ar las canciones de las sirenas. Me er!i*o ues su&erir 'ue el i! or*an*e ca!bio en nues*ro co! or*a!ien*o se/ual) lo !is!o 'ue las &randes !odi%icaciones de nues*ra es*ruc*ura se/ual %+sica 'ue nos di%erencian de *odos los de!2s ri!a*es) cons*i*u-en ruebas clar+si!as de 'ue en una e*a a del $ue&o su%ri!os un ca!bio i! ues*o or la 4ida en el !ar. Las ra1ones del ca!bio no son de!asiado di%+ciles de deducir) - las !odi%icaciones resul*an*es) ara las cuales se encuen*ran aralelos en *an*as es ecies de ani!ales acu2*icos) no *ienen nin&9n o*ro aralelo en el !undo. .i #ubi(ra!os se&uido el e$e! lo de ellos) ol4id2ndonos co! le*a!en*e de la *ierra) $a!2s nos #abr+a!os con4er*ido en los se,ores de la creaci"n) ero *a! oco ser+a!os las cria*uras locas con%undidas 'ue so!os #o-. .i or un !o!en*o uedo oner!e *o*al!en*e an*ro o!"r%ica) arece 'ue la !a-or+a de las es ecies 'ue re&resan al a&ua dis%ru*aran ili!i*ada!en*e de la 4ida. Los in&:inos son a la 4e1 !2s l2cidos - !2s $u&ue*ones 'ue las de!2s a4es. Las nu*rias son doble!en*e in*eli&en*es) *res 4eces !2s curiosas) cua*ro 4eces !2s a!is*osas - die1 4eces !2s desR reocu adas 'ue los #urones) las co!adre$as - o*ros de sus arien*es *erres*res. D si da!os cr(di*o a 'uienes !e$or los conocen) los del%ines son los seres !2s dulces) ale&res - a*rac*i4os 'ue #a- sobre el lane*a. Nues*ro dra!a es 'ue nos 'ueda!os a !i*ad de ca!ino. .e&ui!os !irando or enci!a del #o!bro el ara+so 'ue nos #ab+a e/ ulsado) - *an ron*o co!o lle&aron las llu4ias del Pleis*oceno 4ol4i!os en *ro el a *ierra %ir!e) sin *ener conciencia de 'ue car&2ba!os con un 4ariado sur*ido de ada *aciones acu2*icas. A#ora) asados die1 !illones de a,os en el a&ua - uno de 4uel*a en *ierra %ir!e) el "omo sapiens en el si&lo ]] no es) co!o dir+a el re%r2n) ni c#ic#a ni li!onada) - es*a inde%inici"n es*2 en la base de !uc#as !2s di%icul*ades de las 'ue #as*a a#ora #a-a e! e1ado a sos ec#arse.

Z. LA AGRE.I^N La ar*e si&uien*e de la #is*oria o%rece una osible res ues*a a o*ra cues*i"n !u- eni&!2*ica. In*en*e!os ri!ero oner en claro la re&un*a) aun'ue ello i! li'ue dar cier*o rodeo. .e re%iere al roble!a de la a&resi"n #u!ana) 9l*i!a!en*e se #an escri*o !on*ones de libros ar*+culos sobre el *e!a) - la cues*i"n 'ue or lo co!9n lan*ean es !2s !enos la si&uien*e5 FPor 'u( la es ecie "omo sapiens arras*ra desde su co!ien1o !is!o la !aldici"n de una ro ensi"n al asesina*o - la 4iolencia 'ue no encuen*ra aralelo en *odo el 2!bi*o del reino ani!alH E/ resa sin a!ba&es An*#on- .*orr5 6La *ris*e 4erdad es 'ue so!os la es ecie !2s cruel - !2s des iadada de cuan*as #a-an isado $a!2s la *ierra.7 D cuando se ublic" en edici"n de bolsillo su libro 2n "uman Aggression, los edi*ores eli&ieron esa %rase ara i! ri!irla en &randes le*ras sobre la cubier*a) con4encidos <indudable!en*e con ra1"n= de 'ue es el *i o de cosa 'ue a la &en*e le &us*a leer. Al leer con a*enci"n esos libros - esos ar*+culos) se obser4ar2 'ue al arecer no se re%ieren a la *o*alidad de la es ecie. .e re%ieren 9nica!en*e a la subsecci"n "omo sapiens se/o !asculino. D diR cen 'ue los !ac#os #u!anos son !2s a&resi4os 'ue los !ac#os de cual'uier o*ra es ecie. In*en*e!os de%inir con un oco !2s de recisi"n es*e enunciado. El #o!bre) Fes !2s san&uinario 'ue un *ibur"n o 'ue una ira,aH Es e4iden*e 'ue no) de !anera 'ue *al 4e1 la a%ir!aci"n se re%iera 9nica!en*e a los !a!+%eros. FEs !2s %ero1 'ue un &lo*"nH FEs !2s asesino 'ue una ra*aH Ta! oco. Puede 'ue sea !e$or li!i*ar la co! araci"n a los ri!a*es. En*onces sea!os %rancos5 Fa 'ui(n nos cuidar+a!os !2s de !oles*ar) a un #o!bre o a un &orilaH T si de$a!os de R lado al &orila or'ue es !2s &rande) co! are!os la a&resi4idad de un #o!bre con la de al&unos de los ri!a*es !2s e'ue,os) or e$e! lo) con la del !ono lanudo de A!(rica del .ur) de as ec*o *an encan*ador 'ue dan &anas de *o!arlo en bra1os) ero 'ue si se o%ende le sal*ar2 a uno sobre los #o!bros desde lo al*o de un 2rbol ara es*ran&ularlo con su cola rensil) al !is!o *ie! o 'ue le cla4a las u,as en la cara - los o$os) sin de$ar or eso de #incarle re e*ida!en*e en el cr2neo sus a%ilados col!illos. FEn 'u( %or!a) e/ac*a!en*e) se #a con4er*ido el #o!bre en un a&resor !2s !an+aco 'ue *odos ellosH FO es 'ue no es (se el casoH Ea!os a #acer un oco de *raba$o de ca! o. .al&a el lec*or a la uer*a de su casa e in*en*e dis*in&uir al&unos es ec+!enes 4i4ien*es del "omo sapiens en su #abi*a* na*ural. No #a de resul*arle di%+cil or'ue la es ecie es*2 ro*e&ida Ie&al!en*e - no corre eli&ro de e/*inci"n in!edia*a. Obser4e !inuciosa!en*e el co! or*a!ien*o - las in*eracciones de los 3einte primeros e4emplares 5ue encuentre al a6ar. Des u(s) la r"/i!a 4e1 'ue *ro iece con una ri!bo!ban*e a%ir!aci"n sobre el #o!bre) in*en*e re! la1ar !en*al!en*e el sus*an*i4o colec*i4o or la i!a&en de uno de esos 4ein*e ros*ros. 6Ese la4aco as es uno de los redadores !2s re%inados 'ue $a!2s se #an 4is*o en el !undo.7 6Las ar!as son el rinci al !edio de e/ resi"n de !i car*ero) - la 9nica %ur!a de resol4er di%erencias 'ue conoce.7 6El i! ulso a&resi4o del lec#ero #a ad'uirido un o*encial aranoide or'ue sus #i$os se !anR *ienen en *o*al de endencia duran*e un er+odo rolon&ado.7 Ins*an*2nea!en*e) el lec*or sos ec#ar2 'ue los au*ores no iensan en !odo al&uno en &en*e as+ 'ue (l) en cuan*o obser4ador) se #a e'ui4ocado es*9 ida!en*e de es ecie. Pero es 'ue si 4a!os a ser buenos e*"lo&os) debe!os a render a con%iar en la e4idencia de nues*ros ro ios sen*idos !2s 'ue en lo 'ue nos dicen la le*ra i! resa - la i!a&en *ele4isi4a. Recorde!os 'ue nos #e!os asado *oda la 4ida en !edio de !illares - !illares de es*os &randes carn+4oros) en *(r!inos de !a-or

in*i!idad 'ue los 'ue alcan1" Qane Goodall 4i4iendo en*re los c#i! anc(s o P#-llis Qa- en*re los lan&ures. Al&unos obser4adores) al es*udiar e'ue,as bandas de ri!a*es duran*e er+odos de una a !il #oras) #an re&is*rado cuidadosa!en*e el n9!ero de 6encuen*ros an*a&on+s*icos en los 'ue #ubo con*ac*o %+sico7 'ue se rodu$eron or a i"nR#ora o or c#i! anc(R#ora. El lec*or es*2 en e/R celen*e si*uaci"n ara co! ilar una es*ad+s*ica si!ilar re%eren*e al !ono desnudo. .i #ace !2s de seis !eses 'ue no 4io a nin&uno de ellos arro$arse sobre o*ro ara in%li&irle &ra4e da,o cor oral) enR *onces uede con *odo derec#o rocla!ar desde un olo #as*a el o*ro la buena no*icia de 'ue) en lo 'ue a a&resi4idad incon*rolable se re%iere) es*a es ecie no es*2 en*re las die1 !2s 4o*adas. Claro 'ue cabe re&un*ar 'u( asa con Eie*na!. Es or ello) na*ural!en*e) or lo 'ue con *an*a %recuencia nos *ra&a!os en*eras las a%ir!aciones re%eren*es a la a&resi4idad del #o!bre. Los au*ores iensan en la &uerra. Pero la &uerra es un caso es ecial del cual !e ocu ar( en o*ro ca +*ulo. A'u+ ano*ar( 9nica!en*e cua*ro consideraciones 'ue #acer al res ec*o. 1: No se *ra*a en !odo al&uno de una ac*i4idad co!9n a *oda la es ecie) ni si'uiera a la !i*ad !asculina de la !is!a. En *odas las ( ocas) la !a-or+a de los #o!bres #a 4i4ido - !uer*o sin #aber in*er4enido $a!2s en la &uerra. Las &uerras 'ue ca! ean or los libros de #is*oria %ueron #ec#as or una e'ue,a !inor+a !"4il) !ien*ras el res*o de la oblaci"n se&u+a arando) orde,ando) *orneando ruedas - d2ndole de co!er a los cerdos. Incluso duran*e los *erribles a,os de las dos &uerras 6!undiales7) la abru!adora !a-or+a de los 4arones 4i4ien*es no des*ru-eron en nin&9n !o!en*o o*ra 4ida #u!ana. Es*o no si&ni%ica desde,ar los #orrores de la &uerra0 ero 9l*i!a!en*e) obsesionados or la e/ eriencia de los dos 9l*i!os #olocaus*os) los #o!bres *ienden a re%erirse a la &uerra co!o una au*a de cor or*a!ien*o ine/*ir able - eculiar de la es ecie) o co!o un i! era*i4o biol"&ico se!e$an*e al 'ue nos lle4a a res irar o a co!er) - eso es absurdo. J. Ta! oco es una 6#erencia ri!i*i4a7 de la cual *ra*a!os en 4ano de des rendernos. En la !a-or ar*e de las cul*uras 'ue *oda4+a es*2n en la Edad de Piedra) la &uerra es desconocida. Por e$e! lo) a los bos'ui!anes) co!o se,ala Mars#all .a#lins) 6les resul*a inco! rensible la idea de &uerra7. W. .e nos dice a 4eces 'ue el #o!bre es el 9nico ani!al en 'uien se #a obser4ado la %or!a de co! or*a!ien*o 'ue lo lle4a a !a*ar a los de su ro io &(nero. .in e!bar&o eso no es 4erdad. Las ra*as no s"lo elean con ra*as de o*ras es ecies - lle&an a !a*arlas) sino 'ue lo !is!o sucede en*re las de &ru os di%eren*es de la !is!a es ecie. D en el Vool"&ico de Londres #ubo un d+a *errible en 'ue en*re los a iones #a!adr+ades de la Colina de los Monos es*all" una elea de *al %erocidad 'ue nin&9n &uardi2n se a*re4i" a in*er4enir) - cuando la cosa *er!in") el ca! o de ba*alla es*aba cubier*o or los cuer os !u*ilados - descuar*i1ados de !uer*os - !oribundos. Los e*"lo&os se a resurar2n a se,alar 'ue los ani!ales s"lo se conducen de esa !anera en conR diciones an*ina*urales - 6 a*ol"&icas7 - 'ue a#ora se sabe 'ue el desas*re de la Colina de los Monos se debi" a la i&norancia - los errores de los #u!anos. Lo ace *o sin reser4as) s"lo 'ue -o di r+a lo !is!o del .o!!e. Z. .i el lec*or #ubiera 4isi*ado el .o!!e) andando de*r2s de las l+neas en*re los soldados in&leses - ale!anes) - #ubiera seleccionado 4ein*e al a1ar ara onerles elec*rodos en las sienes) !edirles la resi"n san&u+nea) la *e! era*ura de la iel - el ni4el de adrenalina) no los #abr+a encon*rado a *odos #ir4iendo de odio - %uria incon*rolables) co!o sin duda es*aban los a iones. Habr+a encon*rado al la4aco as - al lec#ero - al car*ero) !uer*os de %r+o) e! a ados) #ar*os a !2s no oder - llenos de nos*al&ia. .i al&o no #ubiera andado !u- !al ara *odos esos seres) ni si'uiera #abr+an es*ado all+0 ero ese al&o no era un ni4el aranoide de a&resi"n - 4iolencia. Eol4a!os a#ora al &rano de 4erdad 'ue #a- *ras es*a re u*aci"n de san&uinarios 'ue se #an

a*ribuido los #o!bres. Lo 'ue arece eculiar e in'uie*an*e en ellos es 'ue en al&9n un*o de su senda e4olu*i4a e/*ra4iaron una ie1a !u- 4aliosa de su !ecanis!o de co! or*a!ien*o. En la &ran !a-or+a de las es ecies) el con%lic*o en*re dos ani!ales del !is!o &(nero *er!ina casi in4ariable!en*e sin 'ue #a-a !a*an1a. La elea si&ue #as*a 'ue uno de los co!ba*ien*es se rinde) -a sea re*ir2ndose o dando una se,al de so!e*i!ien*o. El e%ec*o de es*e &es*o de a aci&ua!ien*o es in!edia*o - au*o!2*ico. D as+ debe ser necesariaR !en*e) ues lo !2s %recuen*e es 'ue el &es*o de a aci&ua!ien*o de$e *o*al!en*e des4alido al ani!al 'ue lo #ace. ?onrad Loren1 #a descri*o !uc#as de es*as se,ales) a un*ando 'ue un &ra$o 'ue ide *re&ua o%recer2 la inde%ensa ar*e os*erior del cr2neo al ico de su a*acan*e0 un lobo a ar*ar2 la cabe1a ara de$ar la 4ena -u&ular a !erced de los dien*es de su ri4al0 una ra*a se rendir2 oni(ndose an1a arriba ara o%recer las ar*es blandas del abdo!en a la *riun%adora0 un a4o reconocer2 su derro*a e/*endiendo el cuello co!o Ana Bolena en el cadalso) - as+ sucesi4a!en*e. Ellos ueden #acerlo con absolu*a se&uridad) or'ue el e%ec*o de esas se,ales sobre el *riun%ador es i! era*i4o. No 4a a deliberar ara sus aden*ros si ace *a o no la rendici"n) as+ co!o noso*ros no delibera!os ara con*raer o no las u ilas cuando recibi!os sobre ellas una lu1 %uer*e. En los ani!ales) es una cosa 'ue les sucede0 reciben la se,al) - de$an de elear. A#ora bien) con un #o!bre no se uede a os*ar a eso. Es 4erdad 'ue #as*a cier*o un*o) la eR *ici"n de a aci&ua!ien*o uede *ener (/i*o. .i el #o!bre A le4an*a las !anos) el #o!bre B P or lo !enos robable!en*e) or lo !enos *e! oral!en*eP se abs*endr2 de a re*ar el &a*illo. .i el ni,o A &ri*a5 6BPidoC7) o 6Me rindo7) o lo 'ue indi'ue la cos*u!bre local en se,al de su!isi"n) el ni,o B *ender2 a de$ar de &ol earle la cabe1a con*ra el as%al*o) 'ui12 des u(s de dos o *res sacudidas !2s) or si acaso. Pero) co! arado con las o*ras es ecies) el roceso en el #o!bre es len*o - oco con%iable. .i lo 'ue ersi&ue es la 4en&an1a) - no s"lo el bo*+n de la dili&encia) -a od(is ele4ar las !anos al cielo) 'ue de *odas !aneras 4a a dis arar. .i %or!a ar*e de un elo*"n de %usila!ien*o) la 4+c*i!a uede es*ar a*ada) con los o$os 4endados) de rodillas - su licando !isericordia P- no es osible !os*rar !2s su!isi"nP sin 'ue *odo eso de*en&a las balas. D con %recuencia no !ues*ra si&no al&uno de *ener 'ue luc#ar con*ra un *ab9 biol"&ico ro%unda!en*e arrai&ado. Es osible 'ue el *ab9 cul*ural 'ue se o one a la !uer*e casual sea %uer*e) ero si el sec*or 'ue le corres onde en la sociedad con*e! or2nea erdona o a rueba un ac*o de asesina*o <co!o en la &uerra) e$ecuci"n le&al) 3endetta, cri!en asional) sacri%icios #u!anos) e*c.=) arece 'ue al #o!bre le resul*a bas*an*e na*ural co!e*erlo. Tal si*uaci"n no es 9nica!en*e !ala0 es desconcer*an*e. Todo el roceso de selecci"n na*ural se endere1a a er e*uar - re%or1ar los ins*in*os 'ue a-udan a la su er4i4encia de una oblaci"n0 - el *ab9 i! ues*o al asesina*o es es l(ndida!en*e ada *a*i4o. Ni si'uiera una 4+bora usar2 el 4eneno de sus col!illos con*ra un ene!i&o de su ro ia es ecie. En*re las es ecies su eriores es raro 'ue se rodu1can !uer*es debidas al co!ba*e en*re e$e! lares de la !is!a es ecie. <.ucede a 4eces) or e$e! lo) con los #i o "*a!os) ero en la ba*alla *or e - esada 'ue libran es*os ani!ales) cuando se colocan aralelos lar&o a lar&o) es robable 'ue el ri!er &ol e ases*ado con se!e$an*es col!illos a*ra4iese el cuero #as*a in*eresar el cora1"n) de !odo 'ue) aun si los #icieran) los &es*os de a aci&ua!ien*o lle&ar+an de!asiado *arde ara 'ue sir4ieran de al&o.= Cual'uier banda de !onos o a iones 'ue se condu$era de !anera *an des*ruc*i4a co!o el #o!R bre se encon*rar+a en si*uaci"n !u- des4en*a$osa) -a 'ue *er!inar+an con un e/cesi4o redo!inio de 4iudas - #u(r%anos. Aun si no sucu!bieran a los redadores) se 4er+an e/ ulsados de los lu&ares donde abunda la co!ida or las *ro as en 'ue los *ab9es con*ra la !a*an1a den*ro del &ru o %ueran !2s %uer*es - e/is*iera or consi&uien*e un !a-or n9!ero de !ac#os. Las %uer1as de la e4oluci"n na*ural &aran*i1ar+an 'ue los no asesinos #eredaran su ro io sec*or de la *ierra) - 'ue los asesinos *endieran a e/*in&uirse. Es*o 4ale ara *odos los ani!ales sociales 'ue #alla!os al ascender la escala) #as*a 'ue lle&a!os al !ono desnudo. Ol es o*ra cosa. Es*a 4e1 de nada sir4e buscar aralelos) ni si'uiera en el !ar. Las es ecies acu2*icas belicosas co!o el ele%an*e !arino ueden encabri*arse) ru&ir - *irarse den*elladas

#as*a 'ue las olas se *i,an de san&re) ero $a!2s uno de ellos !uere de esa !anera. ;n !a c#o 'ue se re*ira - de$a de elear es*2 a sal4o. Por eso) ara #acerse a!i&o de los ele%an*es !arinos bas*a con arras*rarse de an1a or la la-a. >nica!en*e con el "omo sapiens el !ecanis!o se desco! uso re en*ina!en*e. Debe de #aber sucedido al&o sin receden*es) - nadie sabe bien 'u( %ue. Ha- &en*e 'ue *iene la 4a&a idea de 'ue *u4o al&o 'ue 4er con el #ec#o de #abernos con4er*ido de 4e&e*arianos en carn+4oros) ero no #arueba al&una de ello. En realidad) los redadores no !ues*ran !2s a&resi"n #acia los de su propio &(nero 'ue los ani!ales 'ue co!en lan*as. ;n *oro es 4e&e*ariano) ero con los de su es ecie e/#ibe or lo !enos *an*a a&resi"n co!o un le"n. La *eor+a !2s lausible en la ac*ualidad) res ec*o de la a&resi"n in*raes ec+%ica) es la de ?onrad Lorcn1. La e$e! li%ica de !anera !u- 4i4ida con un rela*o #orri ilan*e de una ocasi"n en 'ue el *ab9 del asesina*o no %uncion". Loren1 #ab+a ues*o en una $aula &rande dos alo!as) una *"r*ola !ac#o - una *orca1 #e!bra) - las de$" solas !ien*ras (l se iba a Eiena. He a'u+ lo 'ue cuen*a5 6Cuando 4ol4+) al d+a si&uien*e) !is o$os *ro e1aron con un es ec*2culo #orrendo. La *"r*ola -ac+a en el iso de la $aula) con la ar*e al*a de Ba cabe1a - el cuello) lo !is!o 'ue el dorso en *oda su lon&i*ud) no s"lo co! le*a!en*e des lu!ados) sino *an des elle$ados 'ue eran una sola lla&a 'ue !anaba san&re. En !edio de esa san&rien*a su er%icie) co!o un 2&uila sobre su resa) es*aba arada la se&unda !ensa$era de la a1. Con esa e/ resi"n %acial so,olien*a 'ue *an*o con!ue4e al obser4ador sen*i!en*al) la encan*adora da!a ico*eaba des iadada!en*e) con su ico la*eado) las #eridas de su os*rado co! a,ero. Cuando es*e 9l*i!o reuni" sus os*reras %uer1as en un deses eR rado in*en*o de esca ar) ella 4ol4i" a ins*alarse sobre (l) lo a las*" con*ra el iso con un le4e ale*a1o - con*inu" su len*a - des iadada labor de des*rucci"n. Indudable!en*e) a no ser or !i inR *er4enci"n) #abr+a *er!inado or !a*arlo) ese al #ec#o de 'ue -a es*aba *an cansada 'ue a enas si od+a !an*ener los o$os abier*os.7 La conclusi"n de Loren1 es 'ue eso sucedi" or'ue la %unci"n del ico de la alo!a no es ser4ir de ar!a le*al) de !odo 'ue la e4oluci"n no #a ues*o %renos in*ernos a su uso. 6La *orca1 no necesi*a ese *i o de in#ibiciones) dado 'ue el da,o 'ue uede in%li&ir es !uc#o !enor M'ue en las a4es redadorasN) a la 4e1 'ue su ca acidad de #uida es*2 bien desarrollada) 9nica!en*e en las conR diciones an*ina*urales de un r+&ido con%ina!ien*o se one de !ani%ies*o 'ue la *orca1 no *iene in#ibiciones 'ue le i! idan da,ar e incluso *or*urar a los de su ro io &(nero.7 De *al !odo) a%ir!a Loren1) las es ecies 6ino%ensi4as7 co!o las alo!as) las liebres o los cor1os no *ienen se,ales de a aci&ua!ien*o. El es ec*2culo de la alo!a *or*urada le record" ine/orable!en*e una ocasi"n en 'ue) co!o ciru$ano !ili*ar) #ab+a 4is*o in%li&ir 6laceraciones i&ual!en*e #orribles duran*e la 9l*i!a &uerra) cuando el !2s a4an1ado de *odos los 4er*ebrados er e*r" la !u*ilaci"n en !asa de los !ie!bros de su ro ia es ecie7. Era ine4i*able 'ue Loren1 encon*rara una relaci"n en*re a!bas si*uaciones dedu$era 'ue el #o!bre era ca a1 de *or*urar or la !is!a ra1"n 'ue la alo!a. 6Todo su roble!a sur&e or'ue es b2sica!en*e una cria*ura ino%ensi4a) o!n+4ora) caren*e de ar!as na*urales 'ue le er!i*an !a*ar resas &randes) - or ende des ro4is*o *a!bi(n de los recursos es*ruc*urales de se&uridad 'ue i! iden 'ue los carn+4oros A ro%esionalesA abusen de su oder de !a*ar ara des*ruir a los !ie!bros de su ro ia es ecie. En la e4oluci"n #u!ana no %ueR ron necesarios !ecanis!os de in#ibici"n 'ue e4i*aran el #o!icidio i! re!edi*ado - s9bi*o) or'ue de *odas !aneras *al !a*an1a r2 ida era i! osible... En la re#is*oria de la Hu!anidad no sur&i" una resi"n selec*i4a *enden*e a &enerar !ecanis!os de in#ibici"n 'ue i! idieran la !a*an1a de los !ie!bros de la es ecie.7 La e/ licaci"n es recisa - ele&an*e) - duran*e lar&o *ie! o !e resul*" sa*is%ac*oria. Es di%+cil no con%or!arse con al&o 'ue ro4en&a de ?onRrad Loren1) 'ue %ue el &enio en 'uien se bas" *oda la ciencia de la e*olo&+a. Es obser4ador incansable) in*(r re*e i!a&ina*i4o) ensador ori&inal e/celen*e escri*or. Tiene !2s ca acidad de e! a*+a con los ani!ales 'ue la !a-or+a de noso*ros con las ersonas) - un caris!a *al 'ue se lo sien*e irradiar de la 2&ina i! resa.

De *odas !aneras) F*en+a ra1"n en es*e asun*oH Me resul*a !u- %2cil de en*ender 'ue no udiera sacarse esa alo!a de la cabe1a. Do no ude de$ar de ensar en eso duran*e una se!ana) - a enas si lo #ab+a le+do. Pero lo 'ue a#ora !e reoR cu a no es sola!en*e lo cruen*o del e isodio. .i las alo!as carecieran de %renos in*ernos #as*a el un*o 'ue su&iere Loren1) ese ani!al sanR &ran*e ser+a un es ec*2culo co!9n en cual'uier alo!ar. .i *odos los 2$aros cu-o ico res onde a un dise,o ino%ensi4o se co! or*aran de ese !odo) no odr+a!os *ener dos co*orras en la !is!a $aula) - 'uienes *ienen eri'ui*os *endr+an 'ue #acerles un e'ue,o bo1al ara 'ue no se las*i!aran en*re ellos. .in e!bar&o) no es as+. Creo 'ue a'uella alo!a %ue 4+c*i!a de al&una c#i%ladura. .abe!os 'ue es !u- %2cil 'ue las au*as de co! or*a!ien*o r+&ida!en*e dise,adas de las a4es %uncionen !al en una si*uaci"n sin receden*es. Los cien*+%icos #an de!os*rado 'ue una &ansa) 'ue res onde !2s bien al iar de sus ic#ones 'ue a la 4is*a de los !is!os) ado *ar2 - ro*e&er2 una !o%e*a e!balsa!ada) sie! re 'ue +e) en *an*o 'ue una &ansa sorda es*ro ear2 a sus ro ios olluelos obedeciendo al !is!o ins*in*o 'ue la lle4a a !a*ar una ra*a o cual'uier o*ra cosa eluda - !o4edi1a 'ue e!i*a un sonido 'ue ella no uede reconocer. No uedo e/ licar or 'u( esa *orca1 a*ac" as+ a su co! a,ero) ero creo 'ue el inciden*e %ue *an 6 a*ol"&ico7 co!o la elea en la Colina de los Monos) - ac*ual!en*e la !a-or+a de los e/ er*os concuerdan en 'ue %ue un error in*en*ar usarlo ara %unda!en*ar una *eor+a del co! or*a!ien*o. A $u1&ar or ese 9nico inciden*e) se odr+a #aber deducido 'ue *a! oco los a iones *en+an in#ibiciones con*ra el asesina*o) ero des u(s de #aber rac*icado e/*ensas obser4aciones de a iones en liber*ad) sabe!os 'ue *ienen un n+*ido re er*orio de se,ales de a aci&ua!ien*o) - 'ue nor!al!en*e %uncionan !u- bien. Lo 'ue dice Loren1 no es sola!en*e 'ue en la ac*ualidad los #o!bres no *ienen ese !ecanis!o de in#ibici"n) sino 'ue no lo *u4i!os $a!2s en !o!en*o al&uno de nues*ra e4oluci"n. A#ora bien) 4o lo dudo. El !is!o Loren1 %or!ula *res enunciados &enerales sobre los *i os de es ecies en 'ue el oder de la se,al de a aci&ua!ien*o es %uer*e5 a. *iende a ser %uer*e en las es ecies sociales) or la ra1"n ob4ia de 'ue en ellas #a- !2s robabilidades de 'ue se susci*en con%lic*os rec+ rocos0 b. *iende a ser d(bil o ine/is*en*e en las es ecies 'ue son es ecial!en*e 4eloces) co!o la liebre o el cor1o) or'ue la 4+c*i!a acosada sie! re uede esca ar0 c= *iende a ser %uer*e en los ani!ales e'ui ados con ar!as na*urales co!o &arras) col!illos) corna!en*as o dien*es a%ilados. Ea!os a 4erlos or orden5 a. Con res ec*o al ri!er un*o) el #o!bre indudable!en*e no debe #aber lle4ado $a!2s el sello de Ca+n. Todos los ri!a*es su eriores son ani!ales sociales) - el #o!bre es *an social co!o cual'uiera de ellos. b. En cuan*o a es*a ra1"n) *a!bi(n el #o!bre debe #aber sido a rueba de asesina*o. La es eciali1aci"n de los ri!a*es no es la 4elocidad) - co!o -a se #a obser4ado) la len*a !aduraci"n de las cr+as de los ri!a*es su eriores si&ni%ica 'ue en cual'uier in*en*o de %u&a) or lo !enos la !i*ad de los !ie!bros de la es ecie es*2n en &ran des4en*a$a res ec*o de lo 'ue es nor!al en o*ros cuadr9 edos. FGu( asa con c=H Es 4erdad 'ue los an*e asados del #o!bre $a!2s *u4ieron corna!en*a ni nada 'ue se areciera !uc#o a &arras. Pero un an2lisis de su den*ici"n - la ana*o!+a de su !and+bula #acen 4er clara!en*e 'ue #ubo una e*a a de su e4oluci"n en 'ue *en+an caninos &randes - %uer*es) co!o los *ienen *oda4+a !uc#os an*ro oides. Los a iones los *ienen0 - son lo su%icien*e!en*e eli&rosos co!o ara lo&rar 'ue la a&resi"n del !andril en liber*ad se in*erru! a !uc#o an*es de 'ue los caninos sean usados #as*a a&o*ar sus osibilidades. Parece 'ue en el #o!bre dis!inu-eron de *a!a,o en una e*a a e4olu*i4a bas*an*e *ard+a0 or lo &eneral se su one 'ue ello sucedi" cuando el uso crecien*e de las ar!as de*er!in" 'ue los col!illos se le #icieran cada 4e1 !enos necesarios.

.e #ace !u- di%+cil creer 'ue an*es de 'ue se rodu$era esa de&eneraci"n de los caninos) el s+R !ido ances*ral Pal*a!en*e social) *or e en la #uida - e'ui ado con ar!as na*uralesP no desarroR llara una oderosa in#ibici"n con*ra la !a*an1a de los de su ro ia es ecie. La 9nica in%erencia osible es 'ue la erdi". FCu2ndoH FD c"!oH .i lo 9nico 'ue sucedi" %ue 'ue los caninos se le acor*aron - erdieron %ilo a !edida 'ue los cuc#illos se #ac+an !2s lar&os - a%ilados) no #abr+a ra1"n ara 'ue ello condu$era a un debili*a!ien*o del *ab9 con*ra el asesina*o. Cabr+a es erar 'ue se !an*u4iera) e incluso 'ue se re%or1ara. Parecer+a 'ue ara 'ue una au*a de conduc*a arrai&ada - 'ue si&ni%ica al&o bene%icioso ara la es ecie desa are1ca) debe #aber #abido un er+odo duran*e el cual) or al&una ra1"n) la !is!a e! e1" a ac*uar en contra de la su er4i4encia de la es ecie - no a %a4or de ella. No es %2cil i!a&inar un er+odo o una si*uaci"n as+. Pero ara e/ licar la eculiar de%iciencia #u!ana en es*e as ec*o) es recisa!en*e eso lo 'ue *ene!os 'ue buscar. FDe acuerdoH En*onces) 4ol4a!os a la cos*a a%ricana duran*e el Plioceno. Hab+a!os de$ado a nues*ra are$a de s+!idos acu2*icos en el !o!en*o en 'ue ella le o%rec+a el *rasero al !ac#o) en el &es*o de in4i*aci"n se/ual 'ue duran*e !illones de a,os usaron los ri!a*es. En al&unas es ecies de ri!a*es las #e!bras *ienen el recurso reli!inar de insinu2rsele al !ac#o con una e/#ibici"n de seudoa&resi"n) cu-a 9nica %inalidad es lla!arle la a*enci"n Plo 'ue no sie! re es %2cilP - 'ue *er!ina con el !odo *radicional de resen*aci"n -) si el !ac#o decide 'ue ella es*2 en su !o!en*o de !a-or a*racci"n) en la %or!a de co ulaci"n *radicional. Eso era lo 'ue ella *en+a derec#o a es erar) ero se e'ui4oc" de s+!ido - eli&i" a uno de los inno4adores) co!o el 'ue or ri!era 4e1 !a*" una %oca - el ri!ero 'ue desbas*" un &ui$arro) - el &enio ro!e*eico 'ue encendi" el ri!er %ue&o. En el do!inio de la %ron*alidad se/ual) co!o en *odos los o*ros casos) debe de #aber #abido un !o!en*o en el cual la cosa a9n no #ab+a sucedido nunca. En 4e1 de res onderle de !anera adecuada - a!is*osa) el !ac#o la arro$" de es aldas. Para noso*ros no es %2cil a reciar cabal!en*e el e%ec*o de *al ac*i*ud. El dise,o &eneral de la es*ruc*ura de un cuadr9 edo es *al 'ue el abdo!en) lu&ar 4ulnerable 'ue con*iene "r&anos 4i*ales) ero 'ue no cuen*a con la ro*ecci"n de los #uesos de la ca$a *or2cica) se encuen*ra en *odo !o!en*o de%endido or una barricada de !ie!bros. Cual'uiera 'ue lo arro$e a uno a*as arriba e in*en*e a*ra4esar esa barricada no uede *ener !2s 'ue un ro "si*o5 des*ri arlo. D la 9nica res ues*a ins*in*i4a 'ue uno *iene es con*raer las a*as *raseras ara ro*e&erse - elear en de%ensa de su 4ida. Es na*ural 'ue los lec*ores no crean una alabra de *odo es*o. Mien*ras le #acen cos'uillas en la barri&a a su erro) ec#ado an1a arriba) o acarician el !en*"n del &a*o *endido en osici"n su ina) iensan 'ue no son !2s 'ue *on*er+as. Ea!os ues a in4alidar esas ob$eciones an*es de rose&uir. En el caso de cier*os ani!ales 'ue 4i4en en cubiles) es r2c*ica obli&a*oria 'ue las cr+as se ec#en an1a arriba ara 'ue la !adre les la!a la orina - as+ conser4e li! io el nido #as*a 'ue los cac#orros con*rolen sus es%+n*eres. El &a*o se ec#a as+ an*e noso*ros or'ue duran*e *oda su 4ida noso*ros es*a!os in loco parentis. .e&ui!os ali!en*2ndolo cuando -a #ace *ie! o 'ue su !adre na*ural lo #ubiera ec#ado a a*adas ara 'ue se las arre&le solo. De #ec#o) el co! or*a!ien*o de !uc#os ani!ali*os do!(s*icos se #a !odi%icado #as*a con4er*irse en una es ecie de in%an*ilis!o er!anen*e. El erro 4a !2s le$os5 si se sien*e $u&ue*"n o adulador no s"lo se ec#ar2 an*e su a!o - los o*ros seres #u!anos) sino *a!bi(n an*e los erros. Es*o *a!bi(n es in%an*ilis!o) ero co!o se,ala Loren1) en liber*ad) ese &es*o de un cac#orro #acia los !ac#os adul*os sir4e a un ro "si*o adicional. De$a al descubier*o el 4ien*re $u4enil - la! i,o) si&no incon%undible de 'ue es de!asiado $o4en ara si&ni%icar una a!ena1a o ser un ri4al0 - or las dudas) cuando es !ue'ue,o de$a escurrir una o dos &o*as de orina ara 'ue el !ac#o ueda olerlo - ase&urarse doble!en*e de 'ue no es !2s 'ue un beb(. En los erros do!(s*icos adul*os) esa os*ura se #a es*ili1ado #as*a con4er*irse en una os*en*osa se,al de su condici"n ino%ensi4a.

En los ri!a*es arb"reos ni si'uiera los in%an*es es*2n acos*u!brados a ado *ar es*a osici"n. Ma!2 !ona $a!2s acues*a de es aldas a su beb() co!o no lo #ar+a!os noso*ras si no *u4i(ra!os o*ro lu&ar ara de$arlo 'ue una es*rec#a ra!a a die1 !e*ros del suelo. La cr+a se asa *oda la. in%ancia a%errada a la iel de la !adre) al rinci io de %ren*e - en osici"n a ro/i!ada!en*e erR &uida) - des u(s a la es alda) a la !anera de un 4oc7ey. En*re los ri!a*es no se e! lea) ues) nor!al!en*e la osici"n su ina duran*e las in*eracciones en*re indi4iduos. Es osible 'ue los e$e! lares $"4enes de es ecies 'ue #abi*an en el suelo se a%erren - derriben uno a o*ro en eleas %in&idas0 los oran&u*anes - &orilas obesos - !or*al!en*e aburridos del cau*i4erio suelen *enderse en esa os*ura en su $aula0 - en el curso de una a*ale*a un !oni*o uede lla!ar la a*enci"n de su !adre arro$2ndose de es aldas en se,al de deses eraci"n suicida. A no ser en es*os casos) es una os*ura 'ue s"lo ado *an en !o!en*os so or+%icos de &ran se&uridad) rela$aci"n) soledad o aburri!ien*o. D un con*ac*o se/ual no *iene nin&una de esas cuaR lidades. Por lo *an*o) nues*ra acu2*ica an*ro oide no *en+a or 'u( es*ar re arada ara lo 'ue le suced+a5 'ue la arro$aran al suelo) de es aldas) - la !on*aran al re4(s. Pero su consor*e *a!bi(n *en+a roble!as. El 9nico ri!a*e 'ue ade!2s de (l #ab+a in*en*ado al&o re!o*a!en*e se!e$an*e era el oran&u*2n0 - lo #ab+a conse&uido. Por'ue una de las osiciones %a4ori*as 'ue ado *a la #e!bra del oran&u*2n en la co a de los 2rboles es col&arse de una ra!a con las e/*re!idades os*eriores) ir&uiendo el *orso en*re a!bas0 de !anera 'ue ues*a en el suelo uede ado *ar %2cil!en*e no s"lo el 2n&ulo de 1UT &rados) co!o las bailarinas) sino uno 'ue se acerca !2s a los JKT. La si*uaci"n de nues*ra s+!ida b+ eda era di%eren*e. E!i*+a ene*ran*es c#illidos) co!o era naR *ural) -a 'ue ensaba 'ue (l se #ab+a 4uel*o loco %urioso e in*en*aba des*ri arla. 6BC2lla*eC7) la *ranR 'uili1" (l) 1urr2ndole un o'ui*o - rocurando acien*e!en*e #acerle ba$ar - se arar las rodillas) 'ue ella en su 2nico #ab+a cru1ado en osici"n %e*al. .u co! a,ero se&u+a con4encido de 'ue una 4e1 'ue ella en*endiera 'u( era lo 'ue (l se ro on+a) se derre*ir+a en sus bra1os - coo erar+a con el en*usias!o #abi*ual. Pero nada de eso. Ar*urdida or el *error) lo 9nico 'ue ella ercib+a era 'ue) a !erced de ese inno4ador absolu*o) le a las*aban las 4+sceras - la de$aban sin aire en los ul!ones) - 'ue eso $a!2s le #ab+a sucedido en un con*e/*o a!a*orio a nin&9n cuadr9 edo) re *il o !a!+%ero) desde los co!ien1os del !undo. Todos ellos #ab+an sido dise,ados <lo !is!o 'ue nues*ra a!i&a= ara 'ue el eso del !ac#o %uera c"!oda!en*e sos*enido or el es'uele*o) - de esa !anera no #a- nada 'ue se a las*e. A'u+ cabe o oner dos ob$eciones. La ri!era es si ara el s+!ido no #abr+a sido !2s sencillo !2s na*ural) !ien*ras se acurrucaban $un*os en la ca4erna en una noc#e de 4erano) usar el e'uiR 4alen*e an*ro oide de una dulce c#arla - lle4arla oco a oco a la cosa) #as*a #ac(rsela en*ender. Inicial!en*e) ienso 'ue no) or las si&uien*es ra1ones5 a. Recorde!os 'ue *oda4+a eran ani!ales - carec+an de co!unicaci"n 4erbal. Los !(*odos de 'ue dis one un s+!ido ara co!unicar a sus co! a,eros sus in*enciones - su es*ado &eneral de 2ni!o son li!i*ados - es*ereo*+ icos. Lo #ace arcial!en*e !edian*e la e/ resi"n) en ar*e !edianR *e una serie de ruidos) ero *an*o o !2s 'ue de *odo ello se 4ale de un su*il des lie&ue de relaciones es aciales - os*uras cor orales. D (sas eran recisa!en*e las 'ue se #ab+an e!brollado) co!o se dir+a en co!unicaci"n !oderna. b. Los s+!idos en liber*ad no se acurrucan $un*os ara dor!ir5 es*2n decidida!en*e en %a4or de las ca!as se aradas. Cuando una banda de seis &orilas se reco&e a asar la noc#e) cons*ru-e seis nidos - no !enos. Los cons*ru-en es eciales ara los e'ue,os) en %or!a de dedal ara 'ue no se cai&an) ero e/ce *o !u- en la ri!era in%ancia) ni si'uiera ellos se 4an a dor!ir con !a!2. c. Aun si #ubieran es*ado acurrucados) a (l $a!2s se le #abr+a ocurrido buscarla se/ual!en*e des u(s de anoc#ecer. Para *odo #a- !o!en*o - lu&ar. Los ani!ales noc*urnos #acen sus conR

*ac*os se/uales de noc#e0 los ani!ales diurnos de d+a. Los 9nicos an*ro oides 'ue co ulan de noc#e son los noc*urnos) co!o el douroucouli0 ues es na*ural 'ue la ac*i4idad se/ual coincida con el er+odo de !a-or ac*i4idad) - el #o!bre es la 9nica es ecie en 'ue ello no sucede. E incluso (l a enas si se #a de$ado ersuadir de !ala &ana or las !u$eres - la or&ani1aci"n econ"!ica de 'ue #a- 'ue es erar a la #ora de acos*arse0 una in4es*i&aci"n recien*e es*ableci" 'ue en los #o!bres) la #or!ona se/ual alcan1a su ni4el !2/i!o en*re las cua*ro de la !a,ana - la #ora de al!or1ar. d. En *odo caso) si al&uien le #ubiera su&erido a nues*ro an*ro oide 'ue a una #e!bra rece *i4a #a- 'ue en&a*usarla *ierna!en*e ara es*ablecer un con*ac*o se/ual) su reacci"n #abr+a sido el e'ui4alen*e de5 6FPero !e es*2n *o!ando el eloH7 No se *ra*a de 'ue no %uera ca a1 de sua4idad. Los an*ro oides !ac#os ueden e/#ibir una aR ciencia sor renden*e con los !u- e'ue,os0 - en !o!en*os de *ran'uilidad se res*ar2n sua4e!enR *e a asear - des io$ar a o*ros !ie!bros de la *ro a) se *ra*e de !ac#os o #e!bras) o se 'uedar2n a su 4e1 in!"4iles de$2ndose acicalar or los o*ros. Pero eso es sociabilidad. El se/o) re e*i!os) es o*ra cosa. En el !undo de los ri!a*es el se/o es) en *(r!inos &enerales) asun*o ura!en*e %uncional. .u sen*ido del ol%a*o le dec+a a nues*ro !ac#o 'ue ella es*aba biol"&ica!en*e dis ues*a a recibirlo0 or la os*ura de 6 resen*aci"n7 sab+a 'ue es*aba *a!bi(n sicol"&ica!en*e dis ues*a0 - sin e!bar&o) a#+ es*aba a*aleando - ar!ando *odo ese .alboro*o) #aciendo co!o si *odo el asun*o #ubiera sido idea de l. Es !u- oco robable 'ue el !ac#o reaccionara ins*an*2nea!en*e con una cordial ersuasi"n. Era !uc#o !2s %2cil 'ue en ese !o!en*o la odiara a !uer*e. En realidad) es*o- conR 4encida de 'ue a ar*ir de ese d+a) los de su se/o nunca 4ol4ieron a *ener la !is!a ac*i*ud #acia el nues*ro. La se&unda ob$eci"n ser+a 'ue de nin&9n !odo su e/ eriencia era *an eculiar. .i los lec*ores #an se&uido #as*a a'u+ la ar&u!en*aci"n) es*ar2n re&un*2ndose5 6Bueno) ero F- las ballenas7 las !arso as) - no s( 'u(H FNo era 'ue si&los - si&los an*es 'ue noso*ros o *aron or el con*ac*o se/ual 4en*roR4en*ralH FC"!o es 'ue no asaron or ese su ues*o er+odo de *rau!aH7 La re&un*a es buena. Claro 'ue ara ellos no es *rau!2*ico. Nada odr+a ser !2s libre) are$o &ra*o de 4er 'ue dos del%ines %ren*e a %ren*e en el !undo *ridi!ensional - casi sin eso 'ue les o%rece el a&ua. Noso*ros no 4a!os a e/ eri!en*ar nada se!e$an*e !ien*ras no e! ece!os a en4iar e'ui os !i/*os de as*ronau*as con lu&ar su%icien*e ara $u&ue*ear en el es acio con &ra4edad cero. Me i!a&ino 'ue los ce*2ceos asaron &radual!en*e al con*ac*o 4en*roR4en*ral or el !is!o ca!ino 'ue si&ui" el cas*or. Cuando la inclinaci"n de la 4a&ina #acia delan*e #i1o 'ue !on*ar or de*r2s les resul*ara i! rac*icable) e! e1aron a co ular en el a&ua) un !edio en el cual nin&uno de los inR *e&ran*es de la are$a *iene ra1ones ara sen*irse cons*re,ido ni des4alido ni a!ena1ado. Por al&una ra1"n) las %ocas - las !orsas se ne&aron obs*inada!en*e a es*e rocedi!ien*o) - a aR ren*e!en*e lo !is!o #i1o el !ono desnudo. No s( cu2l es la ra1"n or la 'ue un un&ulado o un roedor 'ue se 4uel4e acu2*ico se a4iene a #acer el a!or en el a&ua) en *an*o 'ue un c2nido o un ri!a*e en las !is!as condiciones conser4a un arrai&ado re$uicio en con*ra de es*a cos*u!bre) ero arece 'ue las cosas son asi. Las %ocas #an *enido bas*an*es roble!as or eso. Ei4ir+an !uc#o !2s se&uras si $a!2s subieran a la la-a) ues en *ierra son casi *an *or es - des4alidas co!o un ere1oso en el suelo. Hacen lar&as !i&raciones a lu&ares donde no *ienen <o no *en+an #as*a 'ue lle&a!os noso*ros= nin&9n ene!i&o0 - ara e4i*ar un doble dese!barco) ara el alu!bra!ien*o - ara la co ulaci"n) 4uel4en a a arearse casi in!edia*a!en*e des u(s 'ue las #e!bras #an arido) - *ienen dis osi*i4os es eciales 'ue ase&uran 'ue la ro&enie as+ concebida no lle&ue a *(r!ino an*es de un a,o. El ri!a*e acu2*ico *en+a) sin e!bar&o) una co! licaci"n e/*ra con la 'ue no se encon*raban las %ocas. Para los in+ edos era osible de*ener la *endencia de sus "r&anos se/uales #acia delan*e) -a 'ue en cuan*o c2nidos $a!2s se les #ab+a ocurrido sen*arse) $a!2s #ab+an *enido nal&as) - las a*as

se les es*aban reduciendo a !enores 4es*i&ios) al !is!o *ie! o 'ue se a ar*aban - se con4er*+an en ale*as. Aun'ue la 4a&ina lle&ara a ser *(cnica!en*e 4en*ral) un le4e des la1a!ien*o del e/*re!o caudal a*enuado la #ac+a %2cil!en*e accesible. D sobre *odo) $a!2s #ab+an in*en*ado usar los !ie!bros os*eriores ara ca!inar er&uidos. La con%i&uraci"n de nues*ra ri!a*e era *o*al!en*e di%eren*e. .u nue4a %or!a #idrodin2!ica no #ab+a lle&ado a e4i*ar 'ue se usiera 4olu!inosa en el !edio) - en cuan*o b+ eda li*orale,a) las iernas se le es*aban desarrollando en el sen*ido o ues*o a las a*as de la %oca5 en 4e1 de dis!inuir de *a!a,o) adel&a1arse - se ararse) se le alar&aban al !is!o *ie! o 'ue en&rosaban - se un+an. La soluci"n de la %oca era i! osible ara los s+!idos acu2*icos. El dile!a de ellos era eculiar. La #ab+a!os de$ado) ues) de es aldas) a*aleando - de%endi(ndose a*errori1ada !ien*ras su co! a,ero e! e1aba a irri*arse. Cuando lo 4io &ru,ir - !os*rar los caninos) su e'ue,o cerebro de an*ro oide se con4enci" %inal!en*e de 'ue (l ensaba al!or12rsela - de 'ue su 9l*i!a #ora #ab+a lle&ado. In9*il resis*ir !2s. La *+!ida de$" de elear - dio cuan*as se,ales de a aci&ua!ien*o) su!isi"n - derro*a od+a e/ resar con *an oco es acio ara !o4erse. In!edia*a!en*e) el inciden*e *er!in". El !ac#o era un ani!al adecuada!en*e ro&ra!ado) - le resul*aba i! osible se&uir cas*i&ando a un !ie!bro de su ro ia es ecie 'ue daba claras inR dicaciones de 'ue #ab+a de$ado de de%enderse. Con e/ resi"n in*ri&ada) se a ar*"0 or un !o!en*o #ab+a ensado 'ue se le #ab+a ocurrido una buena idea) ero e4iden*e!en*e al&o no andaba. .in e!bar&o) sabe!os 'ue la cosa no se de*u4o a#+. Los e*"lo&os $a oneses #an reali1ado obserR 4aciones sobre !acacos duran*e lar&os er+odos) - #an descubier*o c"!o ese *i o de inno4aciones se di%unden de uno a o*ro !ie!bro de una *ro a de !onos. .i el 'ue rueba un ali!en*o nue4o o ad'uiere un #2bi*o nue4o es un !ie!bro de ba$a $erar'u+a en el &ru o) la di%usi"n es len*a0 ero si la inno4aci"n se ori&ina en un !ac#o do!inan*e o es ado *ada or (l) se e/*iende co!o un re&uero de "l4ora. D or cier*o 'ue si es de al&9n in*er(s ara la es ecie) en 9l*i!a ins*ancia ser2 co iada e incor orada a la au*a de co! or*a!ien*o de *oda la oblaci"n) as+ co!o la cos*u!bre de abrir las bo*ellas de lec#e se di%undi" en*re los aros de *oda In&la*erra des u(s de #aber sido iniciada or un inno4ador an"ni!o. .e odr+a su oner 'ue la co ulaci"n era un roceso a *al un*o b2sico e 6ins*in*i4o7 'ue ser+a !u- oco a%ec*ado or el a rendi1a$e - la i!i*aci"n. Des u(s de *odo) nin&9n ani!al *iene 'ue a render de o*ro a *ra&ar) es*ornudar o de%ecar. Pero en lo 'ue se re%iere al se/o) - or lo !enos en*re los ri!a*es) nos e'ui4ocar+a!os. Harlo8 - Harlo8 de!os*raron de !anera indudable con sus e/ eri!en*os de 1IKT 'ue si se cr+a en el aisla!ien*o a un !oni*o) sin darle la osibilidad ni de e/ eri!en*ar con sus con*e! or2neos ni de obser4ar a los adul*os !ien*ras co ulan <cosa 'ue los $"4enes ri!a*es #acen con &ran curiosidad - %recuen*e!en*e a una dis*ancia e!bara1osa!en*e reducida cada 4e1 'ue les es osible=) cuando el ani!ali*o crece no *iene ni la !2s re!o*a idea de c"!o arre&l2rselas) - si es un !ac#o) !uere sin *ener descendencia. Pode!os) ues) es*ar bas*an*e se&uros de 'ue el e/ eri!en*o de nues*ro ionero debe de #aber sido obser4ado con ro%undo in*er(s or los circuns*an*es) - de 'ue *arde o *e! rano se 4ol4i" a in*en*ar. .i se dio el caso de 'ue el inno4ador %uera un !ac#o do!inan*e) los nue4os in4en*os #abr2n sido in!edia*os - %recuen*es) *an*o !2s cuan*o 'ue ara en*onces -a *odo el !undo e! eR 1aba a *ener al&una di%icul*ad con la ene*raci"n or de*r2s. Ine4i*able!en*e) el ri!er !ac#o 'ue en realidad ob*u4o xito en la nue4a osici"n ser+a uno cu-o !ecanis!o de co! or*a!ien*o era !u- le4e!en*e de%ec*i4o0 ser+a un !+ni!o !enos obeR dien*e 'ue los de!2s al *ab9 'ue i! on+a 'ue en cual'uier re%rie&a en*re !ie!bros de la es ecie) si el o*ro co!ba*ien*e se rinde) uno lo_la de$a en liber*ad. .er+a el 'ue ersis*+a un !o!en*o !2s %ren*e a los c#illidos de *error - los rue&os de !isericordia0 - su lina$e se incre!en*ar+a. A !edida 'ue asaban !illones de a,os - la nue4a osici"n se con4er*+a en nor!a aun'ue las #e!bras si&uieran rec#a12ndola) los !ac#os 'ue obser4aran !2s escru ulosa!en*e el *ab9 *endr+an escasa o nin&una descendencia0 los !2s des iadados ser+an los !2s rol+%icos. Es*o o%recer+a una e/ licaci"n osible de la %or!a en 'ue una in#ibici"n *an 4aliosa - ada *a*i4a

'ued" e4olu*i4a!en*e e/cluida de una sola es ecie) - de una es ecie en la cual *ene!os *odas las ra1ones ara creer 'ue #ab+a %uncionado an*es nor!al!en*e. Gui12 los lec*ores *en&an la sensaci"n de 'ue !e #e reci i*ado con la %2cil su osici"n de 'ue 6las #e!bras si&uieron rec#a12ndolo7. F.er2 as+H Eran ani!ales $"4enes) sanos) bien ali!en*ados en 'uienes el celo se daba sin in#ibiciones. ;na 4e1 'ue la nue4a %or!a de con*ac*o de$ara de ser un e/ eri!en*o %racasado ara con4er*irse en una r2c*ica 'ue %uncionaba 4erdadera!en*e) Fno e! e1ar+an a recibirla con los bra1os abier*osHFNo e! e1ar+an a dis%ru*arlaH Osa %ue la ar*e !2s ir"nica de *odo el asun*o. No. No od+an. D ara e/ licar or 'u( necesi*aR re!os la !a-or ar*e del ca +*ulo si&uien*e. En*re*an*o) or ri!era 4e1 en la #is*oria de la 4ida) el ac*o se/ual se #ab+a lle4ado a cabo or %uer1a - en una a*!"s%era de #os*ilidad) *e!or - 4iolencia. Hab+an co!en1ado a es*ablecerse las ri!eras *enues cone/iones !en*ales en*re se/o - crueldad or una ar*e - en*re se/o - su%ri!ien*o or o*ra. Hab+a!os dado el ri!er aso or la *or*uosa senda 'ue condu$o a la &uerra de los se/os) al sado!aso'uis!o) - en de%ini*i4a a *oda la con%usi"n con*e! or2nea) a la ros*i*uci"n) la &a1!o,er+a) Casano4a) Qo#n ?no/) Marie .*o es) la *ra*a de blancas) el !o4i!ien*o de liberaci"n %e!enina) la re4is*a Playboy, los crimes passionels, la censura) los clubs de strip8tease, las 'uerellas or ali!en*os) la orno&ra%+a - una docena de !an+as di%eren*es. Eso %ue la Ca+da. No *u4o nada 'ue 4er con las !an1anas.

K.

EL ORGA.MO

En es*e un*o nos acerca!os a uno de los *errenos !2s nebulosos en *odo el ca! o de la e4oR luci"n del co! or*a!ien*o5 el roble!a de la reacci"n se/ual %e!enina. En la ac*ualidad) co!o lo des*ac" Qane Aus*en res ec*o de al&o *o*al!en*e di%eren*e) es 6un #eR c#o uni4ersal!en*e reconocido7 'ue las !u$eres ueden e/ eri!en*ar - de #ec#o e/ eri!en*an el or&as!o. Co!o es ob4io) *iene 'ue #aber al&o 4erdadera!en*e !u- eculiar en *orno de es*e roR ceso %isiol"&ico) or'ue de o*ra !anera no ser+a necesario e! e1ar or se!e$an*e a%ir!aci"n. A naR die le arece necesario insis*ir en 'ue 6en la ac*ualidad *odos los bi"lo&os serios ad!i*en 'ue las !u$eres bos*e1an7) ni en 'ue 6-a no se uede ne&ar 'ue *an*o los #o!bres co!o las !u$eres son ca aces de *ener escalo%r+os7. .in e!bar&o) #a #abido sociedades - er+odos 'ue de nin&una !anera #an reconocido uni4ersalR !en*e el #ec#o de la res ues*a se/ual %e!enina. Las !u$eres iban al lec#o nu cial con oca o ninR &una idea de 'u( era lo 'ue deb+an es erar) ro4is*as de 4a&as ad4er*encias en el sen*ido de 'ue la e/ eriencia 'ue les es eraba ser+a re u&nan*e) ero 'ue deb+an so or*arla. Los !(dicos !2s id"neos on*i%icaban a%ir!ando 'ue el conce *o !is!o de or&as!o %e!enino era la %an*as+a de !en*es de ra4adas - al&o *o*al!en*e incre+ble. Ha4eloc3 Ellis ci*a a Ac*on) i! or*an*e au*oridad in&lesa de la ( oca) 'uien conden" la su&erencia de 'ue las !u$eres *u4ieran sen*i!ien*os se/uales co!o una 6calu!nia 4il7 Na*ural!en*e) esos d+as asaron) - es osible 'ue los lec*ores *en&an la i! resi"n de 'ue en nues*ra ( oca *odas las dudas - con%usiones se #an esclarecido - *oda la 4erdad se #a ues*o de !ani%ies*o or obra del esclareci!ien*o de la cienRc+a de nues*ro si&lo. .in e!bar&o) no es e/ac*aR !en*e as+ co!o es*2n las cosas en es*e !o!en*o. Podr+a!os onernos a a*isbar en*re la niebla a 4er si ode!os de*er!inar 'u( es esor *iene. Para e! e1ar) las in4es*i&aciones del %en"!eno del or&as!o %e!enino se #an li!i*ado casi e/clusi4a!en*e a la es ecie "omo sapiens. Es er%ec*a!en*e co! rensible 'ue as+ #a-a sucedido en la ( oca de ?inse-) cuando es*as inR 4es*i&aciones se reali1aban !edian*e in*erro&a*orios 4erbales. No se conse&uir+a !uc#o con acerR carse n una 4aca ara re&un*arle en 'u( orcen*a$e alcan1" la cul!inaci"n se/ual. Incluso en la ( oca de Mas*ers - Qo#nson) cuando se de$a en buena ar*e de lado el ele!en*o 4erbal en %a4or de Ba !edici"n ins*ru!en*al de las reacciones %+sicas) es %2cil i!a&inarse 'ue odr+a ser !2s di%+cil conse&uir ia coo eraci"n de un ani!al 'ue la de una are$a #u!ana con4encida de la i! or*ancia cien*+%ica de lo 'ue es*2n #aciendo. A la 4aca ser+a bas*an*e di%+cil con4encerla de eso. .in e!bar&o) en ocasiones el in&enio de los in4es*i&adores encon*r" !anera de sor*ear es*as diR %icul*ades cuando se dedicaron al roble!a. Lo in*eresan*e es el #ec#o de 'ue #as*a el !o!en*o son !u- ocos los 'ue lo #an encarado con seriedad. ;n resul*ado de es*a o!isi"n Po !u- osible!en*e una causa de ellaP es la di%undida creencia de 'ue las #e!bras de los !a!+%eros 'ue es*2n or deba$o del ni4el #u!ano $a!2s e/ eri!en*an or&as!o. Es*e su ues*o es una curiosa in4ersi"n de la ac*i*ud carac*er+s*ica del si&lo ]I]. En*onces los #o!bres cre+an 'ue el a!or #u!ano era un asun*o es iri*ual - 'ue una !u$er 'ue &o1ara del as ec*o %+sico del !a*ri!onio 6se conduc+a co!o un ani!al7. Pero de acuerdo con los 9l*i!os c2nones en lo 'ue al &oce carnal se re%iere) la !u$er Paun'ue no el #o!breP de$a !u- a*r2s al res*o del reino ani!al. Des u(s es*udiare!os con !2s de*alle es*a e/*ra,a *eor+a) ara la cual no #a-) na*ural!en*e) el !2s le4e aso!o de rueba. Cuando asa!os de los ani!ales a la &en*e) el cuadro es *o*al!en*e di%eren*e. Muc#o se #a dic#o

- escri*o sobre la reacci"n se/ual %e!enina) - el *e!a #a roducido - si&ue roduciendo &ran acalora!ien*o en*re e/ er*os ri4ales - escuelas de ensa!ien*o di4er&en*es. Pero el 2!bi*o de los #ec#os bien es*ablecidos - sobre los cuales e/is*e acuerdo si&ue siendo sor renden*e!en*e reducido. No lle&a a ser !uc#o !2s 'ue !i a%ir!aci"n inicial) el #ec#o uni4ersal!en*e ace *ado de 'ue 4erdadera!en*e la cosa sucede. Mas*ers - Qo#nson #an ar*iculari1ado de !anera e/#aus*i4a *al a%ir!aci"n. .e aden*ran en !inuciosos de*alles sobre las !ani%es*aciones %+sicas 'ue se roducen en di4ersas ar*es del cuer o an*es) duran*e - des u(s de su roducci"n0 obser4an) - %il!an) - !iden %en"!enos *ales co!o la *u!escencia) de*u!escencia) rubor) 4elocidad del ulso) *rans iraci"n) e*c(*era) la !a-or ar*e de los cuales encuen*ran aralelo en reacciones si!ilares en el 4ar"n. Aclaran *a!bi(n una cues*i"n re4ia!en*e eno$osa. ?inse- #ab+a enunciado 'ue un 1ZY de las !u$eres a%ir!aban 'ue) a di%erencia de los #o!bres) eran ca aces de e/ eri!en*ar or&as!os !9lR *i les. Los e/ er*os ri4ales se burlaron des iadada!en*e de esa idea. E. Ber&ler - L. .. ?ro&er) or e$e! lo) declararon5 6;na de los #is*orias !2s %an*2s*icas 'ue las 4olun*arias consul*adas le con*aron a ?inse- <- 'ue (l se cre-"= %ue la del or&as!o !9l*i le. Es ob4io 'ue ese 1Z + er*enec+a al *i o de %ri&ide1 nin%o!an+aca en 'ue la e/ci*aci"n au!en*a re e*idas 4eces sin alcan1ar su culR !inaci"n. ?inse- se de$" en&a,ar or las 'ue casi od+an.7 Mas*ers y Qo#nson con%ir!an el #ec#o nada sor renden*e de 'ue las !u$eres sab+an de 'u( es*aban #ablando) - de 'ue ?inse- *en+a ra1"n. Has*a a#ora 4a!os bien. Pero %uera de es*a e'ue,a 1ona ilu!inada) *odo es caos. .abe!os 'ue la cosa sucede0 ero en 'u( orcen*a$e de !u$eres sucede) duran*e cu2n*o *ie! o <en *(r!inos e4olu*i4os= #a 4enido sucediendo) d"nde sucede) 'u( i! or*ancia *iene el 'ue no suceda) cu2l es recisa!en*e la causa de 'ue suceda) - or 'u( con %recuencia no alcan1a a roducirse) son *odas cosas 'ue *oda4+a se discu*en acalorada!en*e. Los #o!bres e/ eri!en*an al&o - las !u$eres e/ eri!en*an al&o) con e%ec*os %isiol"&icos a ro/i!ada!en*e si!ilares) ero si el or&as!o %e!enino es una cosa inde endien*e o un 2lido eco del de su co! a,ero <6una res ues*a seudo!asculina7) co!o enuncia sucin*a!en*e Des!ond Morris=) es al&o 'ue si&ue sin de!os*rar. <Por su ues*o 'ue nadie #a co!e*ido la #ere$+a de re&un*ar si el de (l no ser2 un 2lido eco del de ella.= Al&o e/ eri!en*an las !u$eres) ero se discu*e %uriosa!en*e si es un al&o o son dos al&os. ;na escuela cree 'ue #a- un or&as!o cli*"rico - o*ro 4a&inal0 una subdi4isi"n de la escuela re*ende 'ue el ri!ero es in%an*il - el se&undo un si&no de !adure10 o*ro sec*or 4oci%era 'ue el 9nico or&as!o 'ue cuen*a co!o real es el 4a&inal0 #a- e/ er*os 'ue en 4o1 no !enos al*a ro*es*an 'ue) le$os de ser el 9nico 'ue cuen*a) el or&as!o 4a&inal es uro !i*o. Las !u$eres e/ eri!en*an al&o) - duran*e el 9l*i!o !edio si&lo #an ad!i*ido 'ue lo e/ eriR !en*an) se las #a alen*ado a es erarlo e incluso se les #a dic#o 'ue *ienen derec#o a e/i&irlo0 - a los #o!bres se les #an dado roli$as ins*rucciones ara a-udarlas a e/ eri!en*arlo) ero as+ - *odo uede no roducirse. En*onces se lan*ea la cues*i"n de cu2l de ellos *iene 'ue discul arse Psi es 'ue al&uno debe #acerloP - de si debe a*ribuirse la cul a a la %ri&ide1 de ella o a la %al*a de ericia de (l) o a 'ue #ace a,os al&una de las res ec*i4as sue&ras <o las dos= no res*" debida a*enci"n a los conse$os del doc*or . oc3. Es*a discusi"n no #a 'uedado debida!en*e 1an$ada ni si'uiera en*re los erudi*os) - se uede a os*ar a 'ue *ardar2 !uc#o !2s en acallarse en al&unos dor!i*orios. Por si uede arecer 'ue e/a&ero sobre la %al*a de consenso en *orno del asun*o) #e a'u+ al&unas ci*as - o iniones5 Res ec*o de la %al*a de reacci"n5 Dice Rober* D. ?ni&#*5 6Es osible 'ue el \K Y de *odas las !u$eres casadas ob*en&an oco o nin&9n lacer del ac*o se/ual.7 ?inse- dice 'ue s"lo el 1T + de las !u$eres son %r+&idas. Marie Robinson se arries&a a a%ir!ar 'ue lo son !2s del ZT +9 ). H. Ter!an da el WW Y0 Leiss - En&lis# lo lle4an a un KT +, - Eus*ace C#esser se 'ueda en el 1K +. Ber&ler a%ir!a 'ue la %ri&ide1 es un roble!a 'ue 6a%li&e del \T al UT + de *odas las !u$eres7) en *an*o 'ue en The A:- of )o3e, In&e .4en He&eler rei*eran 'ue 6no #a- eso 'ue lla!an una !u$er %r+&ida70 6no #a- eso 'ue lla!an una !u$er %r+&ida7 < . ST=0 6no #a- eso 'ue lla!an una !u$er %r+&ida7 < . SJ=.

Res ec*o de la na*urale1a del or&as!o5 Freud cre+a 'ue el or&as!o cli*"rico era e/ resi"n de in!adure1) neurosis) !asculinidad -_o %ri&ide1) - 'ue ara ser lena!en*e !adura) nor!al - %e!enina) una !u$er debe a render a desR la1ar o 6*rans%erir7 la reacci"n desde el cl+*oris a un *i o de or&as!o su ues*a!en*e !2s in*enso 4 !2s sa*is%ac*orio locali1ado en la 4a&ina. Ber&ler %ue !2s le$os - declar" 'ue cual'uier !u$er 'ue no ueda *ener o no *en&a or&as!o 4a&inal es %r+&ida. <;na de las cosas 'u( #acen 'ue la lec*ura de la biblio&ra%+a re%eren*e al se/o se are1ca *an*o al $ue&o de la &allina cie&a es 'ue cada au*or *iene su ro ia de%inici"n ar*icular de *(r!inos co!o 6%ri&ide17.= Por su ar*e) ?inse- Pcu-os ad#eren*es son i&ual!en*e nu!erososP es alad+n del cl+*oris. 6Es di%+cil... PdiceP a la lu1 de nues*ro conoci!ien*o ac*ual de la ana*o!+a - %isiolo&+a del co!R or*a!ien*o se/ual) en*ender 'u( se 'uiere decir con or&as!o 4a&inal. En la li*era*ura al res ec*o se da a en*ender or lo co!9n 'ue la 4a&ina !is!a debe ser el cen*ro de la es*i!ulaci"n sensorial) cosa 'ue ara la !a-or+a de las #e!bras es una i! osibilidad %+sica - %isiol"&ica.7 T#eodoor H. Ean de Eelde se nie&a a es*ablecer en*re a!bos nin&una dis*inci"n cuali*a*i4a - los co! ara con 6el sabor - el aro!a de dos 4inos %inos o las &lorias - su*ile1as cro!2*icas de dos dise,os de color !u- di%eren*e7. O*ros e/ er*os consideran 'ue a!bos se co! le!en*an) en *an*o 'ue Has*in&s se,ala 'ue 6nin&uno de los 'ue ro onen la *eor+a de la *rans%erencia) ni si'uiera Freud) #a enu!erado los si&nos o s+n*o!as !edian*e los cuales se ueda dis*in&uir en*re *ales *i os de or&as!o) resu!ible!en*e di%eren*es70 en cuan*o a Mas*ers - Qo#nson) in%or!an au*ori1aR da!en*e 'ue) or lo 'ue se re%iere a las reacciones %+sicas cola*erales) es i! osible dis*in&uir dos *i os. En*onces) F#a- uno o #a- dosH .i #a- uno) Fcu2l esH FD 'u( es lo 'ue dio ori&en al !i*o del o*roH .i #a- dos) Fde 'u( sir4e *ener dos cuando los #o!bres no *ienen !2s 'ue unoH FCu2l es el !2s i! or*an*e - cu2l el secundarioH Para res onder a *odas es*as cues*iones no #a- !2s 'ue a&ar - ele&ir al e/ er*o 'ue se 'uiera. Es un oco co!o los *e"lo&os cis!2*icos cuando discu*en sobre la 4erdadera na*urale1a de la .an*+si!a Trinidad. Ta! oco #a- acuerdo res ec*o de si el descubri!ien*o) o redescubri!ien*o) del #ec#o de la reacci"n se/ual %e!enina %ue ara las !u$eres una i! or*an*e 4ic*oria o no. La %e!inis*a E4a Fi&es lo aco&e con 4+*ores5 6Cuando la !u$er !oderna descubri" el or&as!o) ello %ue <co!binado con el !oderno con*rol de los naci!ien*os= robable!en*e el !2s %ir!e de los cla4os 'ue ase&uran el a*a9d de la do!inaci"n !asculina.7 Pero la %e!inis*a Ann ?oed* se inclina a desde,arlo) - #a esR cri*o un o 9sculo *i*ulado 6El !i*o del or&as!o 4a&inal7) donde arece 'uerer decir 'ue (s*e es ura ro a&anda urdida or los 4arones lu$uriosos ara con4encer a las !u$eres no s"lo de 'ue se acues*en con ellos) sino de 'ue al #acerlo encon*rar2n *an*o lacer 'ue des u(s les den a!able!en*e las &racias. De *odos !odos) F'u( i! or*ancia *ieneH ?inse-5 6Incluso sin or&as!o) es osible encon*rar considerable lacer en la e/ci*aci"n se/ual - en los as ec*os sociales de una relaci"n se/ual.7 Ean de Eelde5 6En la ac*ualidad es i! osible es*i!ar 'u( !on*o de dese'uilibrio !en*al - ner4ioso) de desdic#a !a*ri!onial se debe a es*e blo'ueo - ri4aci"n de una rela$aci"n *o*al en el coi*o.7 E. Ha4e!ann5 6Muc#as !u$eres 'ue $a!2s *ienen or&as!o dis%ru*an !uc#o de cada ac*o de con*ac*o se/ual) 'ue les o%rece ro%unda sa*is%acci"n sensual - sicol"&ica.7 G. E. Ha!il*on5 6.al4o 'ue el ac*o se/ual cul!ine en una descar&a lena!en*e liberadora or lo !enos en el JT + de las uniones) es robable 'ue se rodu1can er*urbaciones. La consecuencia !enos &ra4e es una sensaci"n cr"nica de insa*is%acci"n) *ensa e in'uie*a.7 C. R. Ada!s5 6.i la !a-or ar*e de los de!2s %ac*ores son %a4orables) una es osa uede ser %eli1 en el !a*ri!onio aun'ue no *en&a reacci"n se/ual al&una.7 Pero la obre - 4alien*e Marie .*o es) 'ue co!ba*i" a *al un*o la i&norancia %an2*ica - el re$uicio 'ue *er!in" or ensar 'ue lo sab+a *odo) lle&" al e/*re!o de inducir a su !arido a 'ue le %ir!ara un docu!en*o or el cual) co!o si! le !edida #i&i(nica) le er!i*+a buscar en al&una o*ra %uen*e la necesaria sa*is%acci"n se/ual) si (l en al&9n !o!en*o no era ca a1 de ro orcion2rsela. La 4erdad es 'ue el ro&reso reali1ado #a sido !2s a aren*e 'ue real. Freud di$o al %inal de su

4ida5 6.i se 'uiere saber !2s sobre la %e!ineidad) #a- 'ue in*erro&ar a la ro ia e/ eriencia) o 4olR 4erse #acia los oe*as) o si no) es erar a 'ue la ciencia ueda darnos in%or!aci"n !2s ro%unda !2s co#eren*e.7 D no #ace !uc#o *ie! o) Rober* Ardre- arro$" la *oalla de !anera se!e$an*e a co!o lo #i1o Freud5 6Nues*ros es*udios sobre la #e!bra en las sociedades de ri!a*es no #an alcan1ado *oda4+a un ni4el de%ini*i4o. D #as*a 'ue lo alcancen) el #as*iado analis*a *endr2 'ue se&uir *an*eando en*re las *ri4ialidades del asado de su acien*e en busca de las %uen*es de roble!as cu-a di!ensi"n es in*e! oral0 - *endre!os 'ue se&uir #ablando 9nica!en*e de *endencia) - li!iR *arnos a con$e*uras) - considerar a nues*ras co! a,eras %e!eninas con !irada nue4a!en*e es ecuR la*i4a.7 La !a-or+a de los lec*ores #ones*os es*ar2n de acuerdo en 'ue es ra1onable considerar nebuloso el es*ado de cosas 'ue describi!os. No se !e ocurre nada !2s 'ue o*ro *e!a en el cual) en el !is!o er+odo) #a-an roli%erado *an*os e/ er*os 'ue se con*radicen acalorada!en*e en*re ellos) es la econo!+a ol+*ica. Gui12s en a!bos casos la ra1"n sea 'ue la &en*e ercibe subconsR cien*e!en*e 'ue su ro io in*er(s ersonal) su oder) su %elicidad) su do!inaci"n o au*oes*i!a ueR den resul*ar a%ec*ados or el resul*ado de la discusi"n. Por eso *al 4e1 el !e$or lu&ar ara e! e1ar con un en%o'ue 6nue4a!en*e es ecula*i4o7 sea lo !2s ale$ado osible de nues*ro -o #u!ano) es decir) en*re los ani!ales. El su ues*o ac*ual res ec*o de las #e!bras sub#u!anas es 'ue no e/ eri!en*an nada 'ue corres onda al or&as!o *al co!o noso*ros lo conoce!os. .e nos dan dos ra1ones ara es*a creencia - se nos o%recen dos e/ licaciones ara el #ec#o de 'ue la es osa del "omo sapiens se #a-a *o!ado la !oles*ia de in*roducir es*e !ecanis!o or ri!era 4e1 sobre el lane*a. La ri!era ra1"n ara creer 'ue los ani!ales no Qo *ienen es 'ue en las !u$eres el !ecanis!o es *an la!en*able!en*e de%ec*i4o) 'ue debe de ser una inno4aci"n recien*e 'ue no #a *enido *ie! o ara er%eccionarse !edian*e los rocesos de selecci"n na*ural. E. El3an deduce or consi&uien*e 'ue la ca acidad de *enerlo es*2 *oda4+a e!er&iendo. L. H. Ter!an) des u(s de buscar en 4ano resabios %reudianos en*re la !a-or+a de sus acien*es %e!eninas 6se/ual!en*e inadecuadas7) lle&a a la conclusi"n de 'ue la causa uede ser biol"&ica o &en(*ica !2s bien 'ue sicol"&ica. Arriba a la !is!a conclusi"n 'ue El3an) - Des!ond Morris su one *a!bi(n 'ue incluso si no es*2 *oda4+a en roceso de e!er&encia) or lo !enos %ue en el "omo sapiens donde a areci" or ri!era 4e1. El se&undo ar&u!en*o se basa en el #ec#o de 'ue la #e!bra cuadr9 eda ro!edio) des u(s de la c" ula se !anda !udar) co!o si nada #ubiera asado) con lo cual indica clara!en*e 'ue el sabor el aro!a - las &lorias cro!2*icas - *odo lo de!2s son ara ella un libro cerrado. Las su ues*as ra1ones de la s9bi*a a arici"n del %en"!eno en nues*ra es ecie son5 a. Nues*ro 4ie$o a!i&o5 el #ec#o de 'ue su co! a,ero se #ab+a con4er*ido en un Poderoso CaR 1ador - *en+a 'ue ci!en*ar el 4+nculo de are$a #aciendo del se/o al&o !2s a*rac*i4o. Por consi R &uien*e a ella) en cuan*o es osa del ca1ador) #ab+a 'ue darle una nue4a 6&ra*i%icaci"n conduc*ual7 or es*ar dis onible en cual'uier !o!en*o en 'ue a (l se le ocurriera re&resar a la base do!(s*ica. Esa &ra*i%icaci"n conduc*ual es el or&as!o. La ra1"n b. es *oda4+a !2s in&eniosa. .e nos su&iere 'ue cuando la !u$er se con4ir*i" en b+ eda) su %er*ilidad se 4io a!ena1ada or el nue4o 2n&ulo de la 4a&ina) 'ue er!i*ir+a el escurri!ien*o - la (rdida del se!en si su ro ie*aria se le4an*aba - ec#aba a andar in!edia*a!en*e. Por eso #ab+a 'ue de$arla *e! oral!en*e de!olida or esa e/ eriencia *re!enda - abru!adora) con lo 'ue se conse&uir+a !an*enerla #ori1on*al #as*a 'ue los es er!a*o1oides #ubieran lle&ado a des*ino - a ella le %uera er!i*ido le4an*arse. En realidad nada de eso !e con4ence. Es*o- de acuerdo en 'ue el !ecanis!o en las !u$eres es de%ec*i4o) - no dudo de 'ue Ter!an *u4iera ra1"n al concluir 'ue es !u- raro 'ue esa condici"n

ueda ser a*ribuida al #ec#o de 'ue a los cinco a,os 4ieron al&o #orrible en el s"*ano. Pero no creo 'ue es*( en roceso de e!er&encia. Ese *i o de cosa s"lo 6e!er&e7 en una es ecie si de al&una !anera con*ribu-e a la su er4i4encia de la oblaci"n. .i se *ra*aba de un !ecanis!o dise,ado ara %a4orecer la %er*ilidad #u!ana !edian*e la su eraci"n de la os*ulada renuncia %e!enina a ar*ici ar de la ac*i4idad se/ual) en*onces es !u- sor renden*e obser4ar 'ue cuando las #e!bras son $"4enes) *+!idas - %(r*iles) el %unciona!ien*o del !ecanis!o es !u- alea*orio0 de acuerdo con las ci%ras de ?inse-) no lle&a al !2/i!o de con%iabilidad #as*a des u(s de 'uince o !2s a,os de !a*ri!onio) cuando la %er*ilidad e! ie1a a declinar - sin duda la *i!ide1 #a asado a la #is*oria. Ade!2s) cuando ensa!os en el *a!a,o de las %a!ilias en la ( oca 4ic*oriana) duran*e la cual la sola idea del or&as!o %e!enino era considerada una calu!nia 4il) se #ace e4iden*e 'ue si en al&una !edida a%ec*a a la %er*ilidad) su e%ec*o debe de ser es*ric*a!en*e !+ni!o. En una alabra) el or&as!o sola!en*e co!en1ar+a a e!er&er) o se&uir+a e!er&iendo) si las !u$eres 'ue lo e/R eri!en*aran %ueran !2s %(r*iles 'ue las !u$eres 'ue no lle&aran a sen*irlo. D nada #a- 'ue su&iera 'ue ac*ual!en*e *al sea el caso) ni 'ue lo #a-a sido $a!2s. D en cuan*o a la san&re %r+a de las cuadr9 edas) Fno ode!os a*ribuirla al #ec#o de 'ue ara *odo los ani!ales son !enos barulleros 'ue noso*rosH .i! le!en*e con 'ue *en&a!os 'ue 4o!i*ar) lo !2s robable es 'ue #a&a!os bas*an*e esc2ndalo al res ec*o - des u(s nos 'uede!os) cinco o die1 !inu*os) 2lidos) *rans irados - $adean*es) sen*ados en el borde de la ba,era #as*a 'ue se nos nor!alice el !e*abolis!o) en *an*o 'ue son !uc#os los ani!ales 'ue ueden descar&ar el es*"!a&o casi *an callada - ulcra!en*e co!o se lo llenan) - 'ue al !o!en*o 6se 4an co!o si nada #ubiera asado7) .i sabe!os 'ue al&o ha asado es 9nica!en*e or'ue #a-) or as+ decirlo) un resul*ado. De la !is!a !anera) arece 'ue *odo el !undo cree 'ue los ani!ales !ac#os e/ eri!en*an el or&as!o or'ue *a!bi(n en ese caso #a- un resul*ado0 ero si es era!os 'ue un c#i! anc( !ac#o re&is*re sus sensaciones dando !ues*ras de (/*asis o a&o*a!ien*o o si! le!en*e de *ris*e1a os*erior al coi*o) *endr+a!os 'ue a&uardar !uc#o *ie! o - 'ui12 lle&ar+a!os a la err"nea conclusi"n de 'ue *a!bi(n en el #o!bre esa %or!a de &ra*i%icaci"n a enas si e! e1aba a desarrollarse. Cabe *a!bi(n ob$e*ar la idea de 'ue a una sola es ecie le #a-a sido concedida una &ra*i%icaci"n conduc*ual ara 'ue las #e!bras se !an*u4ieran %ieles a sus !aridos ca1adores - se les !os*raran accesibles en *odo !o!en*o. En *odo caso) ser+a di%+cil re%or1ar la %idelidad de esa !anera5 si la reco! ensa era *an *en*adora) la in%idelidad er!i*ir+a &o1ar con !2s %recuencia de ella. En cuan*o a la accesibilidad) es 4erdad 'ue en*re !uc#os ri!a*es in%eriores las #e!bras s"lo son rece *i4as en de*er!inados er+odos %i$os - rela*i4a!en*e bre4es del ciclo se/ual) en *an*o 'ue la #e!bra del "omo sapiens, biol"&ica!en*e #ablando) es rece *i4a en *odo !o!en*o. Pero ello no se debe de nin&9n !odo a al&9n re en*ino sal*o 'ue #a-a dado cuando su co! aR ,ero e! e1" a arro$ar 4enablos. No *iene nada 'ue 4er con la ca1a0 no es !2s 'ue el un*o culR !inan*e de una e/*ensi"n &radual del er+odo de rece *i4idad) 'ue se incre!en*a de !anera consR *an*e a !edida 'ue ascende!os en la escala desde los ri!a*es in%eriores a los su eriores. Para cuando lle&a!os a los !onos su eriores - a los s+!idos) or !2s 'ue las #e!bras si&an es*ando su$e*as a un ciclo de celo se/ual) or lo co!9n son rece *i4as a los a4ances se/uales del !ac#o en cual'uier !o!en*o del ciclo) - en al&unos casos incluso duran*e la re,e1. Es osible 'ue es*a *endencia -a bien es*ablecida #a-a con*inuado %uncionando incluso !2s arriba en la escala) desde el an*ro oide al #o!+nido) ero no se aceler") - no #a- ra1"n ara su oner 'ue en esa recisa e*a a de la e4oluci"n in*er4en&a nin&9n %ac*or nue4o. Final!en*e) es*2 la *eor+a de 'ue el or&as!o %e!enino es una !anera de !an*ener a la !u$er en osici"n su ina ara 'ue los e'ue,os es er!a*o1oides lle&uen !2s r2 ido a des*ino. Es*o no !e con4ence. No creo 'ue la duraci"n de la lasi*ud oscoi*al sea si&ni%ica*i4a!en*e !a-or en las !u$eres 'ue en los #o!bres. Es indudable 'ue en la r2c*ica la !a-or+a de las !u$eres se 'uedan duran*e cier*o *ie! o acos*adas0 ero es 'ue en nues*ra cul*ura #a- !arcada *endencia a 'ue la. ac*i4idad se/ual se rodu1ca en la ca!a) !u- %recuen*e!en*e al *(r!ino del d+a) - en *odo caso en un !o!en*o - un lu&ar en 'ue las in*erru ciones son i! robables. No #a- !a-or incen*i4o ara

'ue ella se le4an*e de un sal*o) diciendo5 6Todo es*u4o !u- bien) ero *en&o risa.7 .in e!bar&o) a os*ar+a a 'ue) or !2s 'ue su co! a,ero %uera un 4ir*uoso insu erable) si una !u$er de ron*o #uele a 'ue!ado - se da cuen*a de 'ue #ace !edia #ora 'ue de$" la lanc#a enR c#u%ada) (l se 4a a encon*rar con 'ue el or&as!o co!o &aran*+a de #ori1on*alidad no %unciona) ni si'uiera #o-. D en*re nues*ros an*e asados diurnos) ba$o el radian*e sol de las raderas) donde se su one 'ue e! e1" el roceso) - rodeados or la incesan*e ac*i4idad del &ru o) no creo 'ue ella se #ubiera 'uedado de es aldas !2s 'ue al&unos se&undos. Podr+a!os) ues) de$ar de lado *odas esas su osiciones - e! e1ar or el rinci io) con una #iR "*esis real!en*e a*re4ida. .u on&a!os 'ue nos a ar*a!os sin !2s *r2!i*e de la conce ci"n androc(n*rica 'ue 4e un !undo en el cual los ani!ales !ac#os son creados con necesidades deseos se/uales cu-a sa*is%acci"n 4a aco! a,ada de lacer se/ual) - los ani!ales #e!bras son creados ara ser4ir a las necesidades de los !ac#os) %acili*ar sus laceres - dar a lu1 sus cr+as. Procure!os i!a&inarnos un *i o de ;ni4erso !2s de!ocr2*ico) donde la Na*urale1a) o Dios) o la e4oluci"n) o lo 'ue us*edes 'uieran) considere la cosa de !anera un oco !2s i! arcial en 4e1 de *o!ar a las #e!bras co!o ciudadanos in%eriores. El roble!a era bas*an*e sencillo5 c"!o inducir al ani!al A - al ani!al B a 'ue se unieran con %ines de rocreaci"n. La res ues*a *a!bi(n arecer+a si! le5 #a&a!os 'ue &ocen al unirse. FCabe concebir al&9n ro "si*o e4olu*i4o 'ue %uera ser4ido 'ued2ndose a !i*ad de ca!ino - #aciendo 'ue el ani!al A e/ eri!en*ara deseos) buscara el lacer - ob*u4iera la &ra*i%icaci"n de sensaciones lacen*eras) en *an*o 'ue el ani!al B se li!i*ara a ser !anso - su!iso - a es*ar ro&ra!ado ara a enas so or*ar la si*uaci"nH Todas las ruebas circuns*anciales 'ue osee!os res ec*o del co! or*a!ien*o ani!al a un*an a la conclusi"n de 'ue el i! ulso se/ual es cosa rec+ roca5 'ue a!bos se/os sien*en necesidad) a!R bos se 4en i! elidos a sa*is%acerla - a!bos e/ eri!en*an la c" ula co!o un ac*o de consu!aci"n. .arel) Ei!erl e Ir4en de Eore se,alan5 6La &en*e no co!e or'ue necesi*e ali!en*arse ara sobre4i4ir) ni se une se/ual!en*e or'ue la co ulaci"n sea esencial ara la reser4aci"n de la es ecie. Ta! oco una !adre le4an*a - acaricia a su beb( or'ue (s*e !orir+a si se 4iera ri4ado de su a*enci"n. Co!e!os) co ula!os -) si so!os !adres) cuida!os de nues*ros e'ue,os or'ue esas ac*i4idades son lacen*eras.7 Claro 'ue es *e"rica!en*e osible considerar al se/o no co!o un 4+nculo social coo era*i4o sino !2s bien co!o una %or!a es eciali1ada - no le*al de redaci"n) - se,alar 'ue cuando un &a*o se co!e a un ra*"n) es robable 'ue el &a*o &oce al #acerlo) ero no es necesario 'ue *a!bi(n el ra*"n se derri*a de lacer. Eerdadera!en*e) a $u1&ar or su *er!inolo&+a) el aralelo con ia redaci"n acosa con curiosa ersis*encia a los #o!bres. En la !a-or ar*e de las len&uas se da con 4arian*es la !e*2%ora 'ue considera a un #o!bre en ersecuci"n de una #e!bra co!o un lobo) en *an*o 'ue la !uc#ac#a es al&o co!es*ible5 un bo!b"n) un c#urro o un !eloco*"n. .in e!bar&o) en el !undo ani!al el aralelo no *endr+a 4alide1 al&una. Al ra*"n se lo co!en con*ra su 4olun*ad0 ero e$i nin&una es ecie de !a!+%eros) con la 9nica e/ce ci"n del "omo sapiens, una #e!bra) en condiciones na*urales) se a area $a!2s con*ra su 4olun*ad. Nos recuerda Leonard Lillia!s5 6De #ec#o) el !ono !ac#o no uede a arearse con la #e!bra sin 'ue (s*a lo in4i*e - es*( dis ues*a a coo erar. En la sociedad de los !onos no e/is*en cosas *ales co!o 4iolaci"n) ros*i*uci"n) - ni si'uiera consen*i!ien*o asi4o.7 Pode!os descender !2s all2 de los ri!a*es - nos encon*rare!os con la !is!a cosa. En The ocial )ife of Animis, Marcel .ire #abla as+ de la ra*a arda5 6Las #e!bras) or e$e! lo) buscan !ac#os de ele4ado ran&o social0 se sabe de una #e!bra 'ue duran*e dos !eses se ne&" a co ular) ese a 'ue son nor!al!en*e rece *i4as cada cinco d+as0 robable!en*e los !ac#os le arec+an insa*is%ac*orios #as*a el d+a 'ue encon*r" un !ac#o de buen eso al 'ue ace *" in!edia*a!en*e.7 .i&a!os descendiendo #as*a la ;rosophila. HalRdane rela*a un e/ eri!en*o con es*as !oscas de la %ru*a) en el cual se encerraron !oscas #e!bras ne&ras con !ac#os 'ue or acci"n de un &en reR

cesi4o *en+an el cuer o a!arillo en 4e1 de ne&ro) - cu-a ru*ina de cor*e$o era al&o !2s *osca. Los !ac#os in*en*aron el a area!ien*o) ero a las #e!bras si! le!en*e no les 4ino bien la cosa. El I\ Y de ellas 6se resis*ieron ac*i4a!en*e) es'ui42ndose) a*aleando o sacando %uera el o4isca *o7. ."lo el W Y uso #ue4os %(r*iles) - eso no %ue or'ue se #ubieran resis*ido en 4ano sino or'ue) co!o lo de!os*raron nue4os e/ eri!en*os &en(*icos) su inocencia en !a*eria de re$uicios de color era inna*a. ` E/ce ci"n #ec#a de la Hu!anidad) en*onces) ara 'ue un con*ac*o se/ual ueda *ener (/i*o) la #e!bra #a de es*ar dis ues*a. En !uc#as es ecies #a- indicaciones de 'ue es*2 incluso !e$or dis ues*a 'ue el !ac#o. En un e/ eri!en*o descri*o en 1I\T or el doc*or .*uar* Di!ond) se *oR !aron ra*as !ac#os - #e!bras - se les er!i*i" solici*ar co! a,ero se/ual o ri!iendo una alanR ca. En el !o!en*o adecuado de su ciclo se/ual) las #e!bras *end+an a se&uir a re*ando la alanca cuando -a los !ac#os se #ab+an #ar*ado de la di4ersi"n. Los ri!a*es no son de nin&9n !odo la e/ce ci"n de la re&la. E/ lica Rober* Ardre-5 6En la 4ida diaria de los ri!a*es su eriores) la #e!bra se con4ier*e en el a&resor se/ual. Al&uien *iene 'ue iniciar el ac*o de a!or) - lo !2s %recuen*e es 'ue lo #a&a ella... Las a e*encias son or lo coR !9n de ella.7 Lo 9nico 'ue 'uiero deducir de *odo es*o es 'ue !uc#o an*es de 'ue subiera a escena el "omo sapiens, las #e!bras de los !a!+%eros se conduc+an co!o si el se/o %uera ara ellas) lo !is!o 'ue ara sus co! a,eros) una e/ eriencia deseable - lacen*era0 'ue no #a- ra1"n ara creer 'ue) si los !ac#os ob*en+an una &ra*i%icaci"n conduc*ual) las #e!bras se 4ieran ri4adas de una &ra*i%icaci"n e'ui arable. No #a- ra1"n ara creer 'ue en *(r!inos ura!en*e %isiol"&icos) la &ra*i%icaci"n 'ue ob*iene un #o!bre del ac*o se/ual sea biol"&ica!en*e di%eren*e en &(nero de la 'ue ob*iene un &orila0 - e/ac*a!en*e lo !is!o 4ale ara las consor*es %e!eninas de a!bos. En realidad #a- cier*as ra1ones ara creer 'ue en a!bos casos el !ecanis!o es e/ac*a!en*e el !is!o. E/ resa un in%or!e de 1IKW del Ins*i*u*o ?inse-5 6Casi ins*an*2nea!en*e) o en cues*i"n de se&undos o de un !inu*o a ro/i!ada!en*e des u(s de la iniciaci"n del con*ac*o se/ual) cier*as 2reas del cuer o ueden #inc#arse) dila*arse - !os*rarse r+&idas or el e/ceso de san&re. Ello 4ale i&ual!en*e ara los seres #u!anos y para las especies inferiores de mam,feros, tanto machos como hembras.! <La bas*ardilla es !+a.= Me arece 'ue el su ues*o !2s si! le - !2s lausible es 'ue la reacci"n se/ual %e!enina e4oR lucion" - se er%eccion" #ace !uc#os !illones de a,os0 no ode!os decir #as*a d"nde descendi" en la escala de los !a!+%eros) ero indudable!en*e se da en cria*uras !uc#o !2s si! les - !2s ri!i*i4as 'ue noso*ros. La ra1"n de 'ue ellos #a&an *an oco alboro*o en *orno del asun*o es recisa!en*e 'ue era una reacci"n er%eccionada0 al&o *an si! le - 'ue re'uer+a *an oco es%uer1o co!o co!er) - 'ue en *(r!inos de lacel recib+a una &ra*i%icaci"n i&ual!en*e au*o!2*ica. As+ 'ue la cues*i"n de la 'ue debi(ra!os es*ar ocu 2ndonos no es c"!o - or 'u( lle&" la esR ecie #u!ana a desarrollar ese !ecanis!o %e!enino *an *re!enda!en*e co! licado - !is*erioso. Es) !2s bien) c"!o de!onios lle&" nues*ra es ecie a erder) *ras a elar) -_o de !odo &eneral esR *ro ear un roceso *an si! le - direc*o. In*en*e!os ri!ero *ener una idea clara de en 'u( consis*e el roceso) - 'ue es e/ac*a!en*e lo 'ue lo desencadena. .er+a !u- 9*il 'ue a'u+ nos ol4id2ra!os de *odo lo re%eren*e a ?inse- Qo#nson - a las &lorias cro!2*icas - *odo el blablabl2 #u!ano - no *u4i(ra!os resen*e o*ra i!a&en 'ue la de un &a*o o un !ono <hesus, or e$e! lo. Bien arados en las cua*ro a*as. En*onces la res ues*a es si! le. Lo 'ue desencadena es una bre4e ero 4i&orosa a licaci"n de %ricci"n r2 ida - r+*!ica. Es lo 9nico 'ue #ace %al*a. Al&unos *e"ricos #an buscado or *odas ar*es un aralelo ara el or&as!o %e!enino) - 9l*i!aR !en*e el %a4ori*o #a sido el es*ornudo. Es de resu!ir 'ue a'u+ el aralelo es*2 en 'ue uno .o sien*e 4enir !uc#o an*es de 'ue 4en&a) - 'ue e/ eri!en*a una %uer*e sensaci"n de %rus*raci"n si ca!bia de idea - se 4uel4e a ir. <.i no se 4a no #a- arecido al&uno.= .in e!bar&o) si lo considera!os en sus *(r!inos !2s si! les co!o un %en"!eno 'ue conduce a

una au*a de co! or*a!ien*o des*inada a ali4iarlo !edian*e una a licaci"n bre4e ero 4i&orosa de %ricci"n r2 ida - r+*!ica) se nos ocurre in!edia*a!en*e un aralelo !2s cercano. No es de nin&9n !odo una es ecie de es*ornudo. Lo 'ue nos reocu a es una es ecie de ica1"n bas*an*e es eciali1ada. Desde el un*o de 4is*a sub$e*i4o) no se lo sien*e co!o una ica1"n0 es*(*ica!en*e *ender+a!os a rec#a1ar la co! araci"n or'ue sus asociaciones son) en el !e$or de los casos) inR di&nas0 en lo %isiol"&ico el aralelo no es er%ec*o or'ue #abi*ual!en*e una ica1"n a arece en la su er%icie de la iel) - es*o no0 ero ese a *odas esas des4en*a$as) cuando lo considera!os en %unR ci"n de su e%ec*o sobre el co! or*a!ien*o del ani!al) es lo !2s cerca 'ue ode!os lle&ar. La %ricci"n deseada se a lica) &eneral!en*e desde a*r2s) a la ared in*erna de la 4a&ina. Debido a esa locali1aci"n) la &a*a or e$e! lo) no uede a licar la %ricci"n de la !anera 'ue le es #abi *ual) con su ro ia a*a *rasera) sino 'ue debe buscar la a-uda de o*ro &a*o0 - lo !is!o 4ale ara el !ono <hesus. D solici*a esa a-uda *an si! le - na*ural!en*e co!o solici*an 'ue los es ul&uen si *ienen una ul&a en*re los o!" la*os. Ha- o*ro un*o 'ue debe!os obser4ar a'u+) - es 'ue en !uc#os ri!a*es - en o*ros cuadr9 edos la resi"n no s"lo se e$erce desde a*r2s) sino desde arriba #acia aba$o) de !anera 'ue se a lica a la ared 3entral de la) 4a&ina. En al&unos ri!a*es es*o se ase&ura !edian*e el di!or%is!o se/ual5 el !ac#o es !2s al*o - *iene las a*as !2s lar&as. En al&unas es ecies en las 'ue el di!or%is!o se/ual es desde,able) co!o en el !ono <hesus, el 2n&ulo #acia aba$o se ob*iene #aciendo 'ue el !ac#o se a o-e con a!bos ies sobre las ar*iculaciones de las a*as *raseras de la #e!bra) a %in de &anar al*ura. En el &a*o se ob*iene !edian*e la os*ura de .a #e!bra) 'ue se ara las a*as *raseras - ba$a la colu!na *odo lo osible al ni4el del suelo) - !uc#os o*ros ani!ales e/#iben un co! or*a!ien*o si!ilar. Dice Morris del a&u*+ 4erde5 6Cuando la #e!bra es*2 rece *i4a) de$a de a ar*arse del !ac#o - ado *a la os*ura se/ual en cuclillas) 'ue di%iere en 4arios as ec*os de la os*ura de su!i si"n en cuclillas. Pri!ero) el cuer o de la #e!bra desciende ero sin *ocar el suelo. .e&undo) al a lanar el lo!o lo #ace de !anera de ele4ar el *rasero...7) e*c. Parece 'ue en los !a!+%eros) or lo !enos) el blanco es*2 !u- locali1ado. .i #as*a el !o!en*o 4a!os bien) es*a!os a#ora en buena osici"n ara oner en claro uno de los cl2sicos un*os de discusi"n en*re los e/ er*os) a saber) si la cla4e ar'ue*+ ica de la &ra*i%icaci"n se/ual %e!enina *iene or cen*ro la 4a&ina o el cl+*oris. Bas*a con ec#ar un 4is*a1o a la ana*o!+a de una &a*a o de casi cual'uier o*ro cuadr9 edo ara 4er 'ue en lo 'ue a la !a-or ar*e de ellos se re%iere) el cl+*oris no *iene nada 'ue #acer. Ha- unas ocas es ecies en las 'ue es*e "r&ano) en 4e1 de es*ar reducido a un 4es*i&io di!inu*o) es &rande ro!inen*e. Al&unos ani!ales #as*a *ienen un #ueso en el cl+*oris) as+ co!o o*ros *ienen un #ueso en el ene) ero incluso en es*as es ecies arece 'ue su desarrollo no *iene i! or*ancia in!edia*a ara el ac*o se/ual. Nadie #a dado una e/ licaci"n de%ini*i4a de or 'u( en al&unas es ecies es*2 *an desarrollado0 ero Leonard Lillia!s) 'ue es*2 en *(r!inos !2s a!is*osos 'ue nin&9n o*ro #o!bre 4i4ien*e con un &ru o de es*as #e!bras) cree 'ue el #ec#o uede *ener una correlaci"n !2s es*rec#a con la !icci"n 'ue con el se/o. Des u(s de #aber obser4ado !inuciosa!en*e la conduc*a de sus !onos lanudos) su&iere 'ue en el caso de (s*os el cl+*oris #a lle&ado a ser lar&o - r+&ido or'ue son ani!ales a los 'ue les reocu a !uc#o !an*ener li! ias las ra!as de los 2rboles donde cons*ru-en sus casas - 'ue !edian*e ese recurso las #e!bras ueden diri&ir la orina %uera de su do!icilio casi con *an*a recisi"n co!o sus co! a,eros. O*ra es ecie %a!osa or el *a!a,o del cl+*oRris es la #iena) en la 'ue es*e "r&ano ri4ali1a en lon&i*ud con el ene Pincluso se one en erecci"n de la !is!a !aneraP de !anera 'ue ara los obser4adores es i! osible usarlo co!o indicio ara di%erenciar los se/os. .in e!bar&o) en es*e caso *a! oco se #a odido correlacionar es*a carac*er+s*ica con nin&9n desusado a e*i*o se/ual de ar*e de la #e!bra. Pasa 'ue en es*a es ecie las #e!bras son !2s do!inan*es 'ue los !ac#os - or eso se #a ar&u!en*ado lausible!en*e P*an*o !2s cuan*o 'ue ella *iene *a!bi(n dos bolas de &rasa 'ue

se ase!e$an de !anera i! resionan*e a un escro*oP 'ue se *ra*a de una ada *aci"n i!i*a*i4a des*inada a ad4er*ir a cual'uier e/*ra,o 'ue se a ro/i!e 'ue la c#ica es de cuidado - no #a- 'ue *ra*arla a la li&era. Por o*ra ar*e) la #e!bra del !ono lanudo decidida!en*e no *iene nada de do!inan*e. La 9nica *enue insinuaci"n de 'ue a'u+ ueda #aber un %ac*or co!9n es el osible deseo de recisi"n al orinar) ues *a!bi(n en la #iena el *rac*o urinario *er!ina en el cl+*oris. <Innecesario es decir 'ue en las !u$eres es*2n *o*al!en*e se arados.= En cuan*o do!inan*e) la #iena #e!bra asu!e un i! or*an*e a el en la de!arcaci"n del *erri*orio 'ue es #abi*ual en los caninos. Es osible 'ue duran*e cier*o er+odo se #a-a usado ara eso la orina) a la !anera con4encional) aun'ue a#ora la es ecie #a desarrollado &l2ndulas olorosas es eciales ara ese ro "si*o0 ero la #e!bra *oda4+a usa la orina ara la de!arcaci"n cuando se encuen*ra en celo. .i eli!ina!os) ues) es*e "r&ano co!o al&o 'ue a se!e$an1a de lo 'ue sucede en la !a-or ar*e de los cuadr9 edos carece de i! or*ancia en lo se/ual) nos 'ueda una sola osibilidad5 'ue el cenR *ro de &ra*i%icaci"n residiera ori&inaria!en*e en la 4a&ina. Al a%ir!arlo nos !e*e!os en &ra4es di%iR cul*ades5 la ro*es*a un2ni!e del e'ui o de ca! eones. Por una 4e1) ?inse- - Mas*ers - Qo#nson se onen de acuerdo - declaran a una sola 4o1 'ue eso es %isiol"&ica!en*e i! osible. Nos re!i*en a un #ec#o desconsolador5 en *an*o 'ue el cl+*oris es*2 rica!en*e ro4is*o de *er!inaciones ner4iosas de &ran sensibilidad) en la !a-or ar*e de su e/*ensi"n las aredes in*ernas le la 4a&ina no *ienen nin&una *er!inaci"n ner4iosa. Es una su er%icie *o*al!en*e insensible. Con su #abi*ual escruR ulosidad) Mas*ers - Qo#nson 4eri%icaron es*e un*o acariciando sua4e!en*e *al ared in*erna con%ir!aron 'ue la ro ie*aria de la ared no re&is*r" sensaci"n al&una. No !e cues*a creerlo. Pero -a #ab+a!os es*ablecido 'ue lo 'ue les asaba a la &a*a - a la !ona <hesus no era una caricia sua4e sino un !asa$e r2 ido - 4i&oroso) co!o el 'ue se a lica un erro de*r2s de la ore$a. .i or el !o!en*o nos a*ene!os a es*a analo&+a) *odo el !undo sabe 'ue una ica1"n no se ali4ia acarici2ndola sua4e!en*e. .i al&una 4e1 !is lec*ores *u4ieron 4aricela - les adR 4ir*ieron 'ue si se rascaban - se ro! +an una de esas a! olli*as les 'uedar+a una cica*ri1 ara *oda la 4ida) es osible 'ue #a-an in*en*ado acarici2rsela) or'ue es casi i! osible 'uedarse a#+ 'uie*o sin #acer nada0 ero #abr2n descubier*o 'ue acariciar es eor 'ue nada. .ea cual %uere el !ecanis!o *rans!isor de la e/'uisi*a sensaci"n de ali4io 'ue nos da una buena rascada) con se&uridad lo 'ue lo one en !arc#a no es nada 'ue es*( en la su er%icie de la iel) sino al&o !uc#o !as ro%undo 'ue no lle&a a ac*i4arse acariciando. .u on&a!os en*onces 'ue en esa &a*a) - en a'uella !ona <hesus, - en la !a-or ar*e de los o*ros cuadr9 edos su eriores) el !ecanis!o desencadenan*e de la e/ eriencia de consu!aci"n se/ual se encuen*re en los *e$idos !usculares 'ue es*2n recisa!en*e or deba$o <es decir) #acia el lado 4en*ral= de la 4a&ina #ori1on*al. Lo 'ue se necesi*a es una en(r&ica %ricci"n de la ared 4en*ral o in%erior) - recisa!en*e ara eso es*2 ro&ra!ado el !ac#o. Co!o cual'uier o*ro !ecanis!o d( co! or*a!ien*o al*a!en*e e4olucionado) %unciona sie! re co!o una seda... en tanto 5ue ella se mantenga en la posici#n correcta. Para nues*ros an*e asados) (sa %ue la condici"n ir"nica. Cuando (l le dio 4uel*a) la s+!ida no se sin*i" 9nica!en*e asus*ada c inc"!oda0 se 4io des o$ada de su &ra*i%icaci"n conduc*ual. Por !2s en(r&ica!en*e 'ue (l se %ro*ara) la %ricci"n -a no se a licaba a la su er%icie 4en*ral de la ared 4aR &inal) sino a la su er%icie dorsal 'ue no *en+a de*r2s de s+ nin&9n acolc#ado de *e$ido !uscular esR ecial!en*e sensibili1ado. Lo 'ue #ab+a de*r2s eran rinci al!en*e las 4(r*ebras caudales. Desde el un*o de 4is*a de la #e!bra *odo el asun*o iba a ura (rdida. Por su ues*o 'ue el s+!+do no *en+a la !enor idea de 'u( era lo 'ue #ab+a %allado. Has*a donde (l od+a darse cuen*a) *odas las #e!bras de su es ecie se #ab+an ues*o 'uis'uillosas - co! le*a!en*e %r+&idas en un *ie! o sor renR den*e!en*e bre4e) - sin nin&una ra1"n co! rensible. ;na consecuencia bas*an*e ine4i*able %ue la ro&resi4a e/*inci"n del celo en la s+!ida acu2*ica. Fue una e4oluci"n saludable. De nada #abr+a ser4ido !an*ener un ri*!o eri"dico de in*ensidad en un deseo 'ue no se sa*is%ac+a. Probable!en*e #ubo un er+odo duran*e el cual la con4i4encia era

!enos i! osible con las #e!bras en las 'ue el ciclo se !ani%es*aba con !enos %uer1a) o or lo !enos en ellas era !enos robable 'ue una lu$uria i! osible de a aci&uar las dis*ra$era de Rla a*enci"n de los e'ue,os) - de esa !anera la selecci"n na*ural ase&ur" el redo!inio de su roR &enie - el celo eri"dico *er!in" or de$ar de ser ar*e de nues*ra do*aci"n &en(*ica. .e odr+a i!a&inar 'ue *a!bi(n la ca acidad de alcan1ar el or&as!o se #ubiera e/*in&uido en las #e!bras0 ero la e4oluci"n no %unciona necesaria!en*e de esa !anera. Era lo 'ue cre+a La!arc30 ensaba 'ue cual'uier do*aci"n biol"&ica 'ue no %uera u*ili1ada or de*er!inada es ecie *ender+a a desa arecer. En la ac*ualidad) sin e!bar&o) los cien*+%icos creen 'ue la %al*a de uso or . s+ sola no alcan1a ara ro4ocar la desa arici"n) 4 'ue es*a !odi%icaci"n se roduce 9nica!en*e si de ella resul*a al&una 4en*a$a ada *a*i4a ara la es ecie. Ni ara las #e!bras ni ara la oblaci"n en su con$un*o #abr+a resul*ado 4en*a$a al&una de la eliR !inaci"n de la ca acidad de or&as!o0 de *al !anera) la !is!a ersis*i" - ersis*e #as*a #o-) or !2s 'ue en su %unci"n de &ra*i%icaci"n se/ual ueda er!anecer la*en*e) sin duda en !uc#os indiR 4iduos - osible!en*e en co!unidades en*eras) duran*e er+odos !u- lar&os. .in e!bar&o) es !u- dudoso 'ue #a-a es*ado $a!2s *an uni4ersal!en*e la*en*e co!o odr+an #acer ensar los escri*os de la ( oca an*erior a Marie .*o es. .i el !ecanis!o es *al co!o -o lo su&iero) es !u- %2cil en*ender or 'u( la cosa sucede con !2s %recuencia en los !a*ri!onios de lar&a da*a. En los recien*es) el 4ar"n alcan1a r2 ida!en*e su ro io or&as!o - no es !u- robable 'ue con eso susci*e reacci"n al&una0 ero des u(s de al&unos a,os) incluso en los !a*ri!onios Eic*orianos donde no se es eraba 'ue sucediera nada) #ab+a robabilidades de 'ue sucediera) - con %recuencia. A !edida 'ue las reacciones de (l se #ac+an !2s len*as - 'ue !an*en+a duran*e !2s *ie! o su ac*i4idad) la e/ci*aci"n de su !u$er od+a #acerse !2s in*ensa. Aun'ue (l no udiera dar con el 2nR &ulo correc*o P- nadie odr2 $a!2s 4ol4er a encon*rar e/ac*a!en*e ese 2n&uloP una %ricci"n rolon&ada paralela a la su er%icie 4en*ral de la 4a&ina *er!inar+a or *ener el !is!o e%ec*o 'ue una %ricci"n bre4e - en(r&ica #ec#a en 2n&ulo. .i 4ol4e!os al ni,o con 4aricela <la!en*o usar una analo&+a *an oco o(*ica) ero la oes+a *oda4+a no era ar*e del asun*o=) - la ica1"n se le #ace in*olerable - le #an ro#ibido rascarse co!o Dios !anda - acariciarse no le sir4e de nada) *er!iR nar2 or descubrir 'ue si duran*e un buen ra*o se %ro*a r2 ida!en*e con la !ano ues*a de lano) se uede ob*ener ali4io or !2s 'ue la resi"n e$ercida no sea &rande. El cielo sabr2 'u( %ue lo 'ue ensaron a'uellos Eic*orianos 'ue #ab+a sucedido. Na*ural!en*e 'ue no se lo #abr2n dic#o a nadie0 ero !2s de un !a*ri!onio lan&uidecien*e debe de #aber recibido una in-ecci"n de ines erado o *i!is!o recisa!en*e cuando se #ab+a 'uedado sin !a&ia al&una. D una 4e1 'ue #ubo sucedido od+a suceder cada 4e1 con !2s %recuencia) or'ue ella iba a e! e1ar a saber c"!o con*ribuir a 'ue sucediera. A eso se alude cuando se dice 'ue el or&as!o 4a&inal es 6una res ues*a a rendida7. Es *a!bi(n la e/ licaci"n de al&unos %en"!enos 'ue los caballeros 'ue escriben no4elas desR criban con a!orosa !inucia e in*er re*an la!en*able!en*e !al. Cuando uno de esos !uc#ac#os se !e*e en una &r2%ica escena de alcoba *iende a su oner 'ue la resi"n %ren(*ica de la #ero+na ara #acer descender la base de la colu!na de su are$a si&ni%ica5 6No *e 4a-as... no !e abandones $a!2s.7 El si&ni%icado real es5 6Ten&o la con4icci"n subconscien*e de 'ue si udieras ba$ar dos o *res cen*+!e*ros el un*o de a o-o) con eso lle&ar+as al lu&ar donde es*ar+as !2s a un*o.7 Cuando (l describe c"!o la rubia ar'uea in4olun*aria!en*e la colu!na) lo *raduce as+5 6A-) !e sien*o !orir) es*o es el (/*asis. Es co!o si #ubiera *o!ado es*ric*ina) la risa sard"nica) la con4ulsi"n es inal.7 Pero lo 'ue eso si&ni%ica) or !2s sub*err2neo 'ue sea el ni4el) es5 6D bueno) si *u no uedes ada *ar el 2n&ulo del is*"n) !e i!a&ino 'ue -o *endr( 'ue ada *ar el 2n&ulo del cilindro.7 Da es #ora de 'ue 4ol4a!os a los !ie!bros de la escuela del cl+*oris) 'ue andaban ase2ndose %uriosa!en*e de un lado a o*ro. Por'ue ellos Rsaben 'ue su sis*e!a %unciona. No lo 4o- a ne&ar0 lo 9nico 'ue di&o es 'ue es un sus*i*u*o. El cl+*oris era un "r&ano rudi!en*ario) un #o!"lo&o del ene 'ue no ser4+a a nin&una %unci"n !2s 9*il 'ue las *e*illas del 4ar"n. Co!o ellas) si ori&inaria!en*e

es*aba a#+ era s"lo debido a 'ue el lano e!briol"&ico b2sico es a!bi4alen*e - e! ie1a or ser el de un ser #u!ano uro - si! le an*es de en*rar en !inucias *ales co!o si el !odelo 4a a ser 4ar"n o nena0 *a!bi(n) co!o las *e*illas del 4ar"n) es*aba bien ro4is*o de *er!inaciones ner4iosas or'ue en el !odelo al*erna*i4o #abr+an sido necesarias. .in e!bar&o) cuando el !ecanis!o se/ual nor!al e! e1" a %uncionar !al) a#+ es*aba el cl+*oris) 'ue co!en1" a dese! e,ar su a el. Des!ond Morris e/ resa 'ue si un #o!bre o una !u$er se encuen*ran 4erdadera!en*e en un es*ado de &ran e/ci*aci"n) es osible inducir el or&as!o sin o*ro recurso 'ue al ar los l"bulos de las ore$as. E4iden*e!en*e) si es as+) en*onces la es*i!ulaci"n del cl+*oris *endr2 !uc#o an*es un e%ec*o si!ilar) -a 'ue aun siendo *an a$eno co!o las ore$as a ese ro "si*o ori&inario) es !uc#o !2s sensible - su ubicaci"n !2s es*ra*(&ica. La #is*oria de la e4oluci"n es*2 llena de *ales sus*i*uciones. Por e$e! lo) los #uesos 'ue #a- en el 2n&ulo del !a/ilar de los re *iles %ueron usa dos con &ran sen*ido de la econo!+a ara %or!ar los #uesos del o+do in*erno de los !a!+%eros) -a 'ue de o*ra !anera en (s*os #abr+an sido redundan*es. .i en nues*ra es*ruc*ura se/ual #a- al&o 'ue *oda4+a es*( 6e!er&iendo7) es osible 'ue sea la %acilidad con 'ue ese "r&ano 'ue inicial!en*e no *en+a nada 'ue 4er es ca a1 de co! ensar el !al %unciona!ien*o de la au*a de co! or*a!ien*o ori&inaria de los cuadr9 edos. La 4erdad es 'ue nos encon*ra!os en es*ado de *ransici"n. No #a- %or!a de 4ol4er al Ed(n de los cuadr9 edos. Los !(*odos de ene*raci"n or de*r2s son *o*al!en*e insa*is%ac*orios) or'ue aun'ue en *eor+a cons*i*u-an un re*orno a al&o 'ue se arece !2s al dise,o ori&inario) el dise,o #a ido !odi%ic2ndose en %or!a *al 'ue #o- -a es irre4ersible <ba$o la resi"n del bi edalis!o la 4a&ina #a desarrollado una cur4a con*ra roducen*e dobl2ndose en *orno del #ueso 9bico) - una !u$er en esa osici"n es inca a1 de #acer nin&9n arre&lo cons*ruc*i4o. El or&as!o cli*"rico a enas es*2 e!er&iendo - el 4a&inal) aun'ue sea el !2s co! le*o) a al&unas !u$eres les resul*a di%+cil de alcan1ar incluso en condiciones " *i!as. Ad!i*o 'ue *odo es*o es #i o*(*ico. Pero se *ra*a de una #i "*esis 'ue da cabida a !2s #ec#os 'ue la !a-or ar*e de las o*ras) - 'ue e/ lica *a!bi(n al&unos e'ue,os !is*erios ana*"!icos) *ales co!o or 'u() en las ar*es de la 4a&ina donde la ared !is!a es sensible) la sensibilidad es no*able!en*e !2s acen*uada del lado 4en*ral. Des u(s de #aber lle&ado a la #i "*esis receden*e co!o res ues*a l"&ica a al&unas de las cuesR *iones !2s eni&!2*icas) *u4e or ri!era 4e1 no*icias del doc*or A. H. ?e&el) 'uien o%rec+a una con%ir!aci"n bas*an*e sor renden*e de %uen*e *o *al!en*e ines erada. El doc*or ?e&el era un &inec"lo&o 'ue *raba$aba sobre el roble!a de la incon*inencia urinaria or *ensi"n) *ras*orno 'ue con %recuencia se corre&+a 'uir9r&ica!en*e en los casos &ra4es. ?e&el descubri" 'ue se le od+a corre&ir de !anera !enos dr2s*ica !edian*e una serie de e$ercicios desR *inados a re%or1ar los !9sculos 9bicoRco/+&eos 'ue rodean las aredes de la 4a&ina - se inser*an en ellas. Tales e$ercicios no s"lo curaron la incon*inencia de sus acien*es) sino 'ue les #icieron el resen*e de un bene%icio ines erado) co!o lo in%or!" ?e&el en una car*a diri&ida al edi*or del =ournal of the American *edical Association. Ear+as !u$eres !encionaron es on*2nea!en*e 'ue su sensibilidad - ca acidad de sa*is%acci"n se/ual #ab+an au!en*ado) - al&unas e/ eri!en*aron el or&as!o or ri!era 4e1 en su !a*ri!onio. Ru*# - Ed8ard Brec#er !encionan es*e #alla1&o en su libro An Analysis of "uman exual <es8 ponses, - co!en*an5 6Es*o lle4" a la conclusi"n de 'ue la base %isiol"&ica del or&as!o 4a&inal oR n+a en $ue&o *er!inaciones ner4iosas al*a!en*e es eciali1adas en los !9sculos 9bicoRco/+&eos 'u( son es*i!ulados or la ene*raci"n del ene duran*e el coi*o) 'ue da ori&en a una reacci"n a la resi"n o al *ac*o ro%undo7) -5 6Por lo 'ue se re%iere al *ra*a!ien*o de la %ri&ide1) ?e&el in %or!a 'ue el re%or1a!ien*o de es*os !9sculos !edian*e la e$erci*aci"n diaria ob*iene (/i*o en !2s de seis !u$eres de cada die1.7 De !anera !u- se!e$an*e a co!o El mono desnudo ec#" un bre4e 4is*a1o al asar a Hard- - su *eor+a acu2*ica) as+ el libro de los Brec#er le dedica a ?e&el una 2&ina en*re WKT) co!o *e"rico ori&inal di&no de cier*o a o-o. Creo 'ue ?e&el dec+a si! le!en*e la 4erdad - 'ue cuando se le

#a-a en*endido con !2s a! li*ud eso 4a a si&ni%icar '[ue lar&os asa$es de las o*ras WZI 2&inas) es ecial!en*e los rela*os de al&unas de las *eori1aciones !2s in*rincadas de .i&!und Freud) no *ienen a#ora o*ro in*er(s 'ue el #is*"rico. As+ %ue) ues) c"!o el !ono desnudo lle&" a en%ren*arse con una si*uaci"n 'ue era 9nica - an*iR na*ural) una si*uaci"n en la 'ue la !a-or ar*e de la !o*i4aci"n - la !a-or ar*e de la &ra*i%icaci"n de la ac*i4idad se/ual se li!i*aban 9nica!en*e a una de las ar*es5 al lado !asculino. El celo $a!2s 4ol4i" a la #e!bra del "omo sapiens. Por a#+ en los es*ra*os !2s ro%undos de la conciencia !asculina e/is*e la con4icci"n #onda!en*e arrai&ada de 'ue en la %or!a en 'ue se conducen las !u$eres #a- al&o de %also - re!il&ado) - de 'ue si las !aldi*as no %ueran *an #i "cri*as #abr+a 4eces en 'ue *odas - cada una de ellas Pdi&a!os cada cua*ro se!anasP andar+an corre*eando ale&re!en*e or las calles) ad!i*iendo 'ue es*aban locas or el 4ar"n) o%reci(ndose a *odo el !undo co!o un !ono c#ill"n - ersi&uiendo a su resa #as*a la ca+da del sol) cuando *odos los #o!bres se re%u&iaran a&o*ados en secre*os escondri$os !asculinos. La!en*able!en*e ara el "omo sapiens, -a no nos conduci!os as+. No so!os ara (l la are$a 'ue ori&inaria!en*e es*2ba!os des*inadas a ser. Ea!os *ras (l en busca de a!or) de co! a,eris!o) de e/ci*aci"n) or curiosidad) or deseo de se&uridad) de #o&ar - %a!ilia) or res*i&io) or esca ar o or la ale&r+a de 'ue (l nos *en&a en sus bra1os. Pero si&ue #abiendo un dese'uilibrio b2sico en*re la ur&encia de su deseo - la del nues*ro) as+ 'ue cuando #a- 'ue ir al &rano) las acciones de la ros*i*u*a sie! re se co*i1an. Creo 'ue es*e dese'uilibrio no era ar*e del dise,o ori&inal de los ri!a*es. Es una cica*ri1 'ue nos 'ued") en*re o*ras) ara 'ue no ol4ide!os el 6saludable bau*is!o7 'ue nos er!i*i" sobre4i4ir al Plioceno. No es cul a del #o!bre. D *a! oco de noso*ras. Pero es osible 'ue *en&a!os 'ue es erar o*ro ar de !illones de a,os an*es de 'ue los 9l*i!os rescoldos del sub*err2neo resen*i!ien*o de nues*ro co! a,ero *er!inen or e/*in&uirse.

S.

EL AMOR

6La au*a sicose/ual en el #o!bre Pescribe Ale/ Co!%or* en su libro 'ature and "uman 'a8 tureP se ase!e$a !uc#o al resul*ado de una e!er&encia biol"&ica.7 Lo 'ue en%ren*aron nues*ros an*e asados des u(s de 'ue los ca!bios !or%ol"&icos i! ues*os or la 4ida acu2*ica - el bi edalis!o los a re!iaron a iniciar el con*ac*o se/ual 4en*roR4en*ral %ue sin duda una e!er&encia biol"&ica de !a&ni*udes *rau!2*icas. Los conduc*is*as saben !u- bien 'ue si se condiciona a un &a*o ara es erar 'ue cier*a acci"n < or e$e! lo) abrir una *a a= sea &ra*i%icada con consecuencias lacen*eras <encon*rar co!ida=) des u(s se le so!e*e a condiciones en las 'ue con %recuencia la !is!a acci"n d( co!o resul*ado consecuencias desa&radables <un &ol e de aire %r+o=) se *er!inar2 or *ener un &a*o *o*al!en*e er*urbado. Decaer2 #as*a el un*o de lle&ar a beberse un *ra&o si *iene alco#ol a su alcance) *er!inar2 en el e'ui4alen*e %elino del arro'uiano de *abernas. En un as ec*o la si*uaci"n de los !onos desnudos era eor a9n 'ue la del &a*o del e/ eri!en*o) ues lo 'ue los #ab+a condicionado ara es erar 'ue el se/o %uera una e/ eriencia &ra*i%ican*e no eran unos ocos !eses de condiciona!ien*o indi4idual) sino !illones de a,os de e4oluci"n. A#ora la #e!bra se encon*raba con 'ue sus re'ueri!ien*os no ob*en+an una res ues*a co! rensible sa*is%ac*oria) sino 'ue ro4ocaban una reacci"n alar!an*e - 'ue no o%rec+a sa*is%acci"n al&una. D el !ac#o se #allaba con 'ue la c2lida bien4enida 'ue #ab+a aco&ido sie! re sus a*enciones #ab+a desa arecido. ;n a4ance se/ual Pdi&a!os una !ano en la cin*ura) co!o es cos*u!bre en*re los s+!idos ac*ualesPR ro4ocaba la alar!a - la %u&a0 si (l la erse&u+a e insis*+a) la cosa *en+a 'ue ser a des ec#o de a*aleos - !ordiscos) de c#illidos - l2&ri!as. D una 4e1 *er!inado el e isodio) le$os de encon*rar 'ue la e/ eriencia #ubiera 6ci!en*ado el 4+nculo7 en*re a!bos) no #ab+a #ec#o !2s 'ue a#ondar la brec#a) - lo !2s robable era 'ue ella corriera sollo1ando al !ar ara ale$arse de (l. <Freud) a 'uien se le ocurrieron e/ licaciones ara *an*os si!bolis!os de los 'ue decoraban los sue,os de sus acien*es) $a!2s e/ lic" real!en*e los *orren*es de a&ua 'ue los inundaban cada 4e1 aue *en+an co! licaciones en su 4ida se/ual. D en *en in Groups, des u(s de #aber alabado la suR erioridad a*l(*ica del 4ar"n) Lionel Ti&er a&re&a al ie es*a no*a !e1'uina5 6Ir"nica!en*e) el 9nico de or*e en 'ue las !u$eres su eran a los 4arones es la na*aci"n de lar&a dis*ancia) recisa!en*e) una #abilidad inadecuada ara un !a!+%ero *erres*re.7= .in e!bar&o) en o*ro as ec*o al #o!+nido le iba !e$or 'ue al &a*o neur"*ico) or'ue co!o era !2s &rande - !2s %uer*e 'ue la #e!bra) - la osici"n su ina es ar*icular!en*e des4alida) lo !2s %recuen*e era 'ue (l ob*u4iera su &ra*i%icaci"n acos*u!brada) or !2s 'ue $un*o con ella recibiera un &ol e de aire %r+o. D debe!os es*ar a&radecidos de 'ue as+ %uera) or'ue de o*ro !odo nin&uno de noso*ros es*ar+a a'u+ a#ora. Puede 'ue los lec*ores se re&un*en or 'u( una discordancia biol"&ica a aren*e!en*e *an si! le - de escasa i! or*ancia no se rec*i%ic" or s+ !is!a en el curso de al&unos !illares de &eneraR ciones. Des u(s de *odo) #as*a el !o!en*o #e!os 4enido #ablando) con el aire casual con 'ue suelen #acerlo los e4olucionis*as) de los ca!bios !or%ol"&icos !2s sor renden*es 'ue se #an dado en la es*ruc*ura de los ri!a*es) *al co!o si #ubiera al&9n ca*2lo&o celes*ial 'ue er!i*iera edir or correo in%ini*as 4ariaciones en cuan*o a la %or!a) *a!a,o - dis osici"n de los "r&anos. *uy se>or m,o: )e de3uel3o el abrigo de piel, ya 5ue despus de todo no me sir3e9 le ruego 5ue me lo cambie

por un par de l#bulos para las ore4as y seis o siete 7ilos de grasa subcutnea. )os m?sculos corru8 gadores llegaron en buenas condiciones y son satisfactorios, pero tanto el cerebro como el pene son tres n?meros ms pe5ue>os 5ue mis necesidades actuales9 le ruego rempla6arlos. i dispone de surtido, tambin podr,a usar una nari6. Atentamente, le agradece '. ,mido Da sabe!os 'ue en 9l*i!a ins*ancia *odos esos edidos %ueron sa*is%ec#os. Parece un oco raro 'ue en el !is!o sobre la es osa no #ubiera incluido su e'ue,o encar&o5 6P. D. >l*i!a!en*e !i !arido #a ad'uirido #2bi*os nue4os - a#ora !e encuen*ro con 'ue *en&o la ar*e sensible de la 4a&ina del o*ro lado. FNo *iene un !odelo nue4oH A&radecida de an*e!ano.7 .i lo #ubiera #ec#o) no #abr+a sido la ri!era 4e1 'ue ob*u4iera una res ues*a !e1'uina. Ella era %+sica!en*e un oco !2s co! le$a 'ue sus #er!anos - buena ar*e de su !ecanis!o es*aba !al ada *ado a su nue4o !odo de 4ida. Duran*e el e!bara1o) or e$e! lo) los !9sculos 'ue so or*aban el eso del ni,o or nacer end+an *odos de la colu!na) lo 'ue es*aba !u- bien ara un cuadr9 edo) ero cuando ella e! e1" a ca!inar er&uida *odo se le desli1" de cos*ado co!o sucede al le4an*ar un e/*re!o de una l+nea de ro a *endida. A nues*ra an*e asada le #abr+a 4enido !u- bien una dis osici"n co! le*a!en*e nue4a) con los !9sculos inser*ados en los #uesos de los #o!bros) ero or !2s 'ue es or2dica!en*e se 'ue$ara de dolores de es alda) rola sos - 4enas 4aricosas - o*ras !oles*ias %e!eninas) $a!2s se #i1o nada al res ec*o. En realidad) *odas las !odi%icaciones e4olu*i4as se ri&en or dos re&las rinci ales. ;na de ellas es 'ue las !odi%icaciones no se roducen or'ue les %acili*en la 4ida a los indi4iduos) sino or'ue a-udan a la su er4i4encia de las oblaciones. Pi(nsese en los dra!2*icos es%uer1os de una *or*u&a &i&an*e 'ue arras*ra or la la-a su cuer o e/#aus*o ara ca4ar un a&u$ero donde de osi*ar los #ue4os) o en un sal!"n 'ue se &ol ea con*ra las rocas de una ca*ara*a) o en un &ru o de in&:inos e! eradores 'ue se so!e*en duran*e seis se!anas al !2s se4ero de los a-unos en !edio de las 4en*iscas del An*2r*ico. .e uede 4er 'ue en la escala de rioridades e4olu*i4as la con4eniencia de los adres ocu a un lu&ar !u- ba$o. Mien*ras el i! ulso se/ual de su co! a,ero si&uiera siendo lo bas*an*e in*enso - reciso co!o ara !o4erlo a 4iolarla) el #ec#o de 'ue la s+!ida no #allara lacer en el roceso no *endr+a absolu*a!en*e nin&9n in%lu$o e4olu*i4o. La se&unda re&la es 'ue nunca se roducen ca!bios s9bi*os en el lano %unda!en*al b2sico. Los ca!bios son cuan*i*a*i4os. En noso*ros) or e$e! lo) el elo cor oral $a!2s desa areci"5 a enas si %ue #aci(ndose cada 4e1 !2s e/i&uo. Los ca!bios 'ue lle4an del ie de un re *il a la !ano de un !ono) al casco de un caballo o al ala de un !urci(la&o %ueron *odos roducidos or ca!bios cuan*i*a*i4os &raduales en las lon&i*udes rela*i4as de los #uesos. De !anera 'ue es erar 'ue el dis arador de la reacci"n se/ual de las #e!bras de los ri!a*es al *ac*o ro%undo se des la1ara ubic2ndose en una relaci"n es acial !u- di%eren*e con *odo el res*o de sus "r&anos ser+a lo !is!o 'ue es erar 'ue la boca se le corriera a la %ren*e. Ni si'uiera una e!er&encia biol"&ica direc*a uede ser re!ediada or se!e$an*es recursos. As+ 'ue a#+ es*aba la are$a) !e*ida en su inRsa*is%ac*oria si*uaci"n. Duran*e los ri!eros !iR lenios la su er4i4encia de la es ecie no se 4io a!ena1ada. En esa e*a a) los er+odos de celo seR &u+an re i*i(ndose re&ular!en*e en ella0 - es robable 'ue duran*e un lar&o er+odo) or !2s 'ue !uc#as 4eces es*u4iera desilusionada) la #e!bra si&uiera con sus solici*aciones) or'ue no conoc+a o*ra !anera de reaccionar an*e el i! ulso de celo. En *odo caso) el !ac#o recib+a se,ales ine'u+4oR cas de su es*ado - se !ane$aba en %unci"n de ellas. A eso !e re%iero al decir 6!ien*ras su i! ulso se/ual si&uiera siendo lo bas*an*e in*enso - reciso7. El eli&ro es*aba en 'ue udiera lle&ar un !o!en*o en 'ue #as*a eso de$ara de ser 4erdad. D de #ec#o) #as*a cier*o un*o de$" de serlo. He a'u+ o*ra ci*a er*inen*e de Ale/ Co!%or*5 6Tal 4e1 la carac*er+s*ica biol"&ica !2s e/*ra,a del desarrollo sicose/ual #u!ano sea la sorR

renden*e - nada dar4iniana 4a&uedad de su ob$e*i4o. La %i$e1a del ob$e*o se/ual) or lo !enos en cuan*o lle4a a a arearse con una #e!bra o*encial!en*e %(r*il) arecer+a el co! or*a!ien*o !+ni!o 'ue cabe es erar en un sis*e!a donde la adecuaci"n es correla*o) si! le!en*e) de la ro&enie %(r*il *o*al. Pero el ob$e*o se/ual #u!ano no es %i$o) sino 'ue) or lo !enos en las condiciones ac*uales) se des la1a con bas*an*e %acilidad. 7No s"lo #a- &ran 4ariaci"n) *an*o ersonal co!o social) en los a*ribu*os %e!eninos 'ue a*raen al 4ar"n) sino 'ue #a- *a!bi(n burdas des4iaciones del i! ulso se/ual res ec*o de su ob$e*o biol"&ico - 'ue lo lle4an a ob$e*os inadecuados *ales co!o !ie!bros del !is!o se/o) rendas de 4es*ir) ri*uales o si*uaciones de*er!inadas) ob$e*os inani!ados 'ue) ara el desdic#ado indi4iduo as+ a%ec*ado son a*rac*i4os de !anera *an co! ulsi4a co!o lo es una !u$er nor!al ara la !a-or+a de los #o!bres. La !a-or ar*e de es*as des4iaciones se obser4an en 4arones. 6A%ir!an los %reudianos 'ue es*as des4iaciones) ara%ilias o %e*ic#es re%le$an una an&us*ia in%an*il ersis*en*e... Para el bi"lo&o) sin e!bar&o) resul*a e/*ra,+si!a esa inde%inici"n de la !e*a) 'ue 4a *o*al!en*e en con*ra de lo 'ue encon*ra!os en los ani!ales) en los cuales) aun cuando se ueda condicionar en las a4es una reacci"n !a*ernal de *al !anera 'ue *ra*en a una ca$a de car*"n co!o si %uera la !adre) el co! or*a!ien*o se/ual es la 4ariedad Acerradura - lla4eA0 *al es lo 'ue nos #ar+a es erar el dar4inis!o.7 Cada 4e1 'ue no encon*re!os lo 'ue el dar4inis!o nos #ar+a es erar) en al&una ar*e debe #aber una e/ licaci"n sa*is%ac*oria. En es*e caso nos lle4" *ie! o encon*rarla or'ue) co!o 6la !a-or ar*e de es*as des4iaciones se obser4an en 4arones7) cabr+a es erar 'ue el roble!a) %uera cual %uese) a areci" en el lado !ascuR lino. No ol4ide!os *a! oco la e!bru*ecedora *endencia a su oner 'ue el !ac#o #a sido sie! re el iniciador de la ac*i4idad se/ual) - 'ue la #e!bra no es !2s 'ue un ins*ru!en*o o rece *2culo asi4o de su deseo. En realidad) en*re los !a!+%eros) aun'ue el !ac#o ueda ser el ar*ici an*e !2s ac*i4o - !2s acosador en la relaci"n se/ual) es raro 'ue sea) en 9l*i!a ins*ancia) el 'ue la inicia. Co!o cual'uier o*ra relaci"n) es una cosa. rec+ roca. .i *o!a!os la relaci"n !adreRin%an*e) la 'ue asu!e el rol ac*i4o es la !adre 'ue ali!en*a) ba,a) ca!bia a,ales) 4is*e - des4is*e) es*erili1a) la4a) le4an*a - lle4a) en *an*o 'ue el beb( se !an*iene asi4o0 ero a ella no le cabe $a!2s la !enor duda de 'ue es el beb( 'uien #a iniciado *oda esa ac*i4idad %ebril) - 'uien or lo co!9n uede reac*i4arla en cual'uier !o!en*o del d+a o de la noc#e con un llori'ueo desde su cuna. La !adre res onde a un es*+!ulo es ec+%ico. .i el es*+!ulo no lle&a a #acerse resen*e Pes decir) si la !u$er no *iene #i$osP es osible 'ue con *odo sien*a ac*i4arse en ella un i! ulso !a*ernal0 - en ese caso cabe 'ue) co!o sucede con los 4arones %e*ic#is*as o ara%+licos) encuen*re 'ue su i! ulso se ro-ec*a sobre ob$e*os sus*i*u*i4os) sean (s*os ani!ales) o in42lidos) o 4arones adul*os deseables cu-a necesidad de !adre nunca es*u4o adecuada!en*e sa*is%ec#a. De !anera si!ilar) en el !a!+%ero !ac#o el se/o es una reacci"n an*e un es*+!ulo) - en es*e caso el es*+!ulo ro4iene de la #e!bra. Creo 'ue *a!bi(n en es*e caso la 6inde%inici"n de la !e*a7 se ins*al" en el "omo sapiens cuando el es*+!ulo adecuado no lle&" a roducirse. Pero esa 4e1 la %al*a de es*+!ulo no a%ec*" 9nica!en*e a los indi4iduos) sino 'ue asu!i" car2c*er end(!ico en *oda la es ecie.A Fue la desa arici"n del celo. A'u+ es necesario es*ablecer clara!en*e la dis*inci"n en*re dos ciclos *o*al!en*e se arados 'ue a%ec*an a las #e!bras de los ri!a*es. ;no es el ciclo !ens*rual) 'ue es una carac*er+s*ica eculiar de los ri!a*es - 'ue no se encuen*ra en o*ros !a!+%eros. En los ri!a*es la !ens*ruaci"n se roduce re&ular!en*e des u(s de la uber*ad) a in*er4alos a ro/i!ada!en*e e'ui4alen*es a los nues*ros Pes decir) !ensualesP inde endien*e!en*e del *a!a,o del ani!al. No *iene e%ec*o a reciable sobre el co! or*a!ien*o de la #e!bra Paun'ue en ocasiones) en liber*ad) una c#i! anc( #e!bra uede ad4er*ir la san&re e in*en*ar en$u&arla usando #o$as a !odo de a el #i&i(nicoP - no *iene e%ec*o al&uno sobre el co! or*a!ien*o del !ac#o.

A di%erencia de (s*e) *ene!os el ciclo del celo se/ual 'ue a%ec*a no sola!en*e a los ri!a*es sino a *odas las #e!bras del orden de los !a!+%eros. En al&unas es ecies se roduce anual!en*e o es*acional!en*e. En o*ras se obser4a cada *an*os d+as e incluso a 4eces a de*er!inadas #oras del d+a. En la !a-or ar*e de los ri!a*es se roduce) co!o la !ens*ruaci"n) alrededor de una 4e1 or !es) ero cae recisa!en*e en*re los er+odos !ens*ruales. .u e%ec*o sobre el co! or*a!ien*o) *an*o de las #e!bras co!o de los !ac#os) uede ser es ec*acular. En 4arias es ecies de ri!a*es) co!o el c#i! anc( - la !a-or ar*e de los !acacos - !andriles) 4a aco! a,ado or ca!bios en una 1ona de la iel 'ue cubre la re&i"n &eni*al - a la 'ue se deR no!ina iel se/ual) 'ue co!ien1a a #inc#arse des u(s de la !ens*ruaci"n - ara el !o!en*o de cul!inaci"n del celo es*2 ro$a) brillan*e - dis*endida. <Es el es*ado 'ue a 4eces des ier*a la desR is*ada indi&naci"n de los 4isi*an*es del 1ool"&ico) 'ue no en*ienden or 'u( no se a*iende - se 6cura7 una a%ecci"n de as ec*o *an doloroso.= Duran*e es*e er+odo la #e!bra !is!a !ani%is*a un incre!en*o del a e*i*o se/ual. Busca la co! a,+a de los !ac#os - los solici*a0 - en es ecies co!o el a i"n) 'ue se carac*eri1an or un orden $er2r'uico bien de%inido) el status de la #e!bra en celo se ele4a ine'u+4oca!en*e. Has*a las de!2s #e!bras *ienden a !os*rar !2s in*er(s or ella. En al&unos casos *ienden a #os*i&arla0 o*ras 4eces la acicalan - asean con !2s %recuencia. .e le er!i*e %recuen*ar la 1ona cen*ral reser4ada ara los !ie!bros !2s i! or*an*es del &ru o) una es ecie de recin*o real in4isible - !"4il) *+ ico de los an*ro oides. Cuando el celo alcan1a su cul!inaci"n uno de los !ac#os do!inan*es <la ca!arilla &obernan*e= no s"lo se di&na a arearse con ella sino 'ue la !ono oli1a bre4e!en*e) or !2s 'ue ocos d+as an*es) or lo 'ue a (l se re%er+a) ella %uera do,a Nadie. ;na 4e1 asada la %ase de* celo) la #e!bra 4uel4e a descender a los 9l*i!os es*ra*os sociales asa la !a-or ar*e del *ie! o con las o*ras #e!bras) i&norada or los !ac#os do!inan*es0 s"lo ocasional!en*e en%ren*a las burlas - bra4uconer+as de al&9n !ac#o adolescen*e 'ue 'uiere rac*icar las *(cnicas de do!inaci"n con una o onen*e no de!asiado *e!ible. La #e!bra 'ueda en liber*ad de 4a&abundear al sol) co!er) dor!ir - ol4idarse de 'ue al&una 4e1 %ue ob$e*o se/ual #as*a la 4e1 si&uien*e0 la *area es es*ric*a!en*e de dedicaci"n arcial. Por lo 'ue se re%iere al ran&o) no *iene or 'u( reocu arse. Nunca es*2 *an endien*e del status co!o sus #er!anos 4arones) or'ue sabe 'ue -a le 4a a *ocar de nue4o el *urno de es*ar arriba) *a! oco 4a a *ener 'ue elear ara lo&rarlo. Cuando 4uel4a lle4ando en bra1os a un %la!an*e a i"n beb( no #abr2 #e!bra en *odo el &ru o 'ue la su ere en ran&o. En*onces) es ob4io 'ue en al&unas es ecies sociales de ri!a*es el celo es uno de los %ac*ores !2s i! or*an*es 'ue in%lu-en sobre las relaciones es eciales de una #e!bra con *odos los de!2s ani!ales del &ru o. En la &ran !a-or+a de las es ecies de !a!+%eros) sociales o soli*arios) es or cier*o una es ecie de se,al cu-o e%ec*o se #ace sen*ir *an*o sobre los !ac#os co!o sobre las #e!bras. En cuan*o a la na*urale1a e/ac*a de la se,al e!i*ida #a #abido cier*a incer*idu!bre. En !u c#os !a!+%eros la se,al es n+*ida!en*e ol%a*oria0 or e$e! lo) si or donde (l anda #a asado una #e!bra en celo) un erro no necesi*a 4erla ara *o!ar conoci!ien*o de su e/is*encia - de su es*ado. Pero co!o en los ri!a*es el sen*ido del ol%a*o no es *an a&udo) - bas2ndose *a!bi(n en el 4i4o colorido de la iel se/ual) al&unos au*ores #an su ues*o 'ue en los !onos - s+!idos la se,al es an*e *odo 4isual - de co! or*a!ien*o. Los 9l*i!os es*udios su&ieren 'ue no es nin&una de a!bas cosas. Ci*o a Q. Herber*) de BirR !in&#a!) In&la*erra5 6In4es*i&a!os es*e un*o a areando !onos !ac#os con #e!bras 'ue) or #aberles sido e/*irR ados los o4arios) *en+an la iel se/ual de color 2lido0 co!o es er2ba!os) la ac*i4idad se/ual %ue !u- ba$a. Des u(s se %ro*" direc*a!en*e sobre la iel se/ual una e'ue,a can*idad de #or!ona se/ual) en dosis de!asiado reducida ara roducir e%ec*os si se la #ubiera in-ec*ado. La iel se/ual se uso de color ro$o 4i4o) ero a enas si se obser4" al&9n ca!bio en el co! or*a!ien*o se/ual del !ac#o. En ese !o!en*o se in*rodu$o direc*a!en*e en la 4a&ina una e'ue,a can*idad de #or!ona

se/ual - casi in!edia*a!en*e el !ac#o e! e1" a co ular... Por el !o!en*o arece) ues) 'ue la #or!ona se/ual ro4oca ca!bios en la 4a&ina <*al 4e1 al*eraciones del olor= 'ue di%ieren de las al*eraciones roducidas en la iel se/ual o se su!an a ellas) - 'ue son esos ca!bios los 'ue desencadenan el in*er(s se/ual del !ac#o.7 Tene!os ues un %en"!eno biol"&ico 'ue a%ec*a a las #e!bras de !uc#as es ecies de !a!+%eros or !ediaci"n de una es ecie de relo$ #or!onal) - 'ue da or resul*ado la e!isi"n de una se,al) robable!en*e ol%a*oria) 'ue des ier*a la a e*encia se/ual en el !ac#o. He a'u+ el iniciador se/ual) el es*+!ulo cu-a reacci"n re4is*a era la se/ualidad !asculina. D la es ecie "omo sapiens se #a 4is*o des o$ada de es*e es*+!ulo. No es !u- sor renden*e 'ue al&unos #o!bres e/#iban una 6inde%inici"n de la !e*a7 - se #a&an #o!ose/uales o 'ueden %i$ados en rendas in*eriores %e!eninas o en el olor de la &o!a o en cual'uier cosa i&ual!en*e a$ena al *e!a. Cuando la e!er&encia biol"&ica se a&udi1" - la er4ersiR dad del des*ino conden" a los #o!+nidos a 4i4ir con !u$eres 'ue #ab+an erdido el celo de !anera *o*al - er!anen*e) lo 9nico real!en*e raro es 'ue #a-an conser4ado la su%icien*e es*abilidad de ro "si*o co!o ara 'ue la ra1a udiera se&uir e/is*iendo. Para !uc#as cria*uras !enos a4an1adas) la desa arici"n del celo acarrear+a au*o!2*ica!en*e la e/*inci"n de la es ecie. A%or*unada!en*e nues*ros an*e asados eran ri!a*es) - en los ri!a*es su eriores la co ulaci"n se #a ido con4ir*iendo en una ac*i4idad a rendida. Aun cuando le %al*ara el es*+!ulo es ec+%ico) el !ono desnudo sab+a 'u( era lo 'ue *en+a 'ue #acer. El conoci!ien*o del roceso le #ab+a lle&ado or *rans!isi"n5 (l recordaba. D. H. La8rence sol+a #ablar con el !2s ro%undo des recio del 6se/o en la cabe1a70 ero en los ri!a*es su eriores) co!o lo #an de!os*rado los e/ eri!en*os de Harlo8) buena ar*e del se/o es*2 -a en la cabe1a) - eso es !2s 42lido ara el "omo sapiens 'ue ara cual'uier o*ro ri!a*e. .in la direcci"n de la cor*e1a cerebral) el cora1"n) el #+&ado - los ri,ones de un #o!bre se&uir+an dese! e,ando las %unciones 'ue les son ro ias con la #abi*ual e%iciencia0 ero el ene no. La8rence sobrees*i!" de!asiado su au*ono!+a. Ha- au*ores 'ue al ocu arse del *e!a se #an !os*rado sie! re renuen*es a ace *ar 'ue un !ecanis!o *an 4i*al c"!o el celo #a-a abandonado real!en*e a nues*ra es ecie. Marie .*o es %ue uno de ellos. .e in*eres" !uc#+si!o cuando *u4o no*icia de la e/is*encia del or&as!o %e!enino cuando e! e1" a escribir sobre el *e!a) *an*o !2s cuan*o 'ue en esa ( oca ella no lo #ab+a e/R eri!en*ado. Le in*ri&aba) co!o #a in*ri&ado sie! re a *odo el !undo) su car2c*er a aren*e!en*e %or*ui*o0 la %or!a en 'ue se sus*ra+a a 4ein*e !u$eres ara di&narse a arecer en la 4i&(si!a ri!era) 'ue a aren*e!en*e no era !2s sana ni !2s a!ada ni !2s !eri*oria 'ue las de!2s... - ni si'uiera con (sa se daba *odas las 4eces. Marie *ra*" de di%undir en su cl+nica ara !u$eres de clase obrera no s"lo la idea de 'ue se od+a lani%icar la a*ernidad) sino *a!bi(n el conce *o de 'ue en la 4ida !a*ri!onial el se/o od+a ser ara a!bos !ie!bros de la are$a una e/ eriencia de belle1a - ele4aci"n0 - &rande %ue su dolor %ren*e al n9!ero de sus clien*es 'ue an*e *al ro osici"n sol*aban la carca$ada. No s( si le-" al&o sobre los ri!a*es. Es robable 'ue s+) or'ue una 4e1 'ue se !e*+a en un *e!a era !u- oco lo 'ue de$aba or leer. De *odos !odos) lle&" a la conclusi"n de 'ue *odo el roble!a resid+a en 'ue las !u$eres) aunR 'ue -a el *rasero no se les usiera de color ro$o 4i4o) aun'ue ni ellas ni nadie se diera cuen*a) se R &u+an es*ando so!e*idas a er+odos de nubilidad. Dec+a 'ue las !u$eres 'ue encon*raban re u&nanR *e al !arido eran a'uellas a 'uienes se las #ab+a cor*e$ado en !al !o!en*o. La !adure1 es *odo) les aconse$aba a los no4ios. Les re&un*" a las !u$eres 'ue acud+an a su cl+nica si no encon*raban 'ue a cier*os in*er4alos !ensuales re&ulares au!en*aban *e! oraria!en*e sus deseos de ac*i4idad se/ual <o dis!inu-era su oca inclinaci"n #acia ella=0 - les ro&" 'ue se es%or1aran or recordar en 'u( ( oca del !es rea arec+an *ales sensaciones - de 'u( !anera se relacionaban se&9n el calendario con los er+odos !ens*ruales) - 'ue le in%or!aran de *odo eso. En las res ues*as a la se&unda re&un*a #ab+a al&unas discre ancias) ero Marie era una !u$er de ersonalidad a re!ian*e) - a una buena ro orci"n de sus clien*es les %al*aba car2c*er ara

con*radecir la re!isa. 6.+) *al 4e1... Pdec+anP. A#ora 'ue us*ed lo dice...7 <.i ella les #ubiera re&un*ado en 'u( ( oca del a,o - no en 'u( ( oca del !es) le #abr+an dic#o5 6A#ora 'ue us*ed lo dice) claro. FEn la ri!a4era) noH FEs as+) se,oraH7= Marie co! il" ansiosa!en*e es*ad+s*icas de las res ues*as) dibu$" &r2%icas) sus libros circularon or el !undo en*ero - duran*e un *ie! o la &en*e cre-" 'ue la se,ora apiens es*aba de 4uel*a en el an*i&uo ne&ocio del celo. Ha4eloc3 Ellis) en*re o*ros) a*ribu-" 4arios as ec*os del co! or*a!ien*o %e!enino a la eriodicidad del deseo. Pienso 'ue *odo %ueron cuen*os. Las in4es*i&aciones os*eriores 'ue en In&la*erra - Es*ados ;nidos si&uieron una l+nea si!ilar no dieron resul*ados con&ruen*es. Al&unas !u$eres reconoc+an dos er+odos en un !es) o*ras uno) en *an*o 'ue !uc#as no od+an de*ec*ar nada en ar*icular. En*re las 'ue dec+an 'ue e/ eri!en*aban una in*ensi%icaci"n re&ular del deseo) las ( ocas ele&idas or la !a-or+a no eran) co!o en los o*ros ri!a*es) los !o!en*os en 'ue la conce ci"n era !2s robable sino a'uellos en 'ue la robabilidad era !enor. .i eso era 4erdad) es*aba !u- bien ara los ca*"licos 'ue rac*ican el con*rol de naci!ien*os !edian*e el sis*e!a del ri*!o) ero en *(r!inos biol"&icos ser+a un ca!bio &enocida - sin sen*ido. Ta!bi(n se les #a re&un*ado a los #o!bres or su ciclo0 - di%eren*es e/ er*os #an rocla!ado 'ue el ciclo !asculino es a. anual) b. se!es*ral) c. lunar. En The Physiology of ex, ?enne*# Lal3er e/ resa 'ue 6en la !a-or+a de los #o!bres es de alrededor de una se!ana7. Es robable 'ue *en&a ra1"n. Pero -o dir+a 'ue no *iene 'ue 4er *an*o con las #or!onas del 4ar"n co!o con el #ec#o de 'ue sabe 'ue el do!in&o no *iene 'ue le4an*arse *e! rano. Para la e*a a a 'ue #ab+a!os lle&ado) la !ala suer*e de los s+!idos acu2*icos no od+a ser !2s co! le*a. Hab+an *enido un &ol e de suer*e incre+ble cuando esca aron de la *"rrida se'u+a de @%rica #acia un li*oral de abundancia0 ero a ar*ir de ese !o!en*o) los roble!as deri4ados de #aberse con4er*ido en seres acu2*icos se #ab+an ido acu!ulando sin cesar - en ese !o!en*o alR can1aban una a&uda crisis de *ensi"n socioRse/ual 'ue dur" el *ie! o su%icien*e ara de$ar) *an*o en los #o!bres co!o en las !u$eres) cica*rices sicol"&icas 'ue *oda4+a nos %al*a su erar. .in e!bar&o) esa e*a a *a!bi(n *er!in". Recorde!os 'ue el #o!+nido era una cria*ura bas*an*e ada *able co!o ara reaccionar a las crisis a!bien*ales ca!biando de ani!al *erres*re a ani!al acu2*ico <- des u(s de 4uel*a a *erres*re=) de 4e&e*ariano a carn+4oro - de cuadr9 edo a b+ edo. No era robable 'ue se 'uedara 4arado en %or!a er!anen*e en el roble!a de c"!o co ular con una #e!bra de su ro ia es ecie sin 'ue cada 4e1 le escu ieran en la cara. ;na cosa 'ue #a- 'ue recordar es 'ue si bien en esa ( oca su relaci"n a!orosa iba necesariaR !en*e aco! a,ada de cier*a 4iolencia) con*en+a !u- oca #os*ilidad. No sie! re es %2cil 'ue alR &uien a 'uien es*2n d2ndole una ali1a se d( cuen*a de 'ue es osible 'ue se la es*(n dando sin !aldad. Gui12 la !e$or !anera de en*ender el un*o de 4is*a del #o!+nido sea buscar un aralelo %e!enino. Pense!os en las 4eces 'ue nos #e!os *enido 'ue acercar a un in%an*e 'ue llora a &ri*os con una cuc#arada de recioso an*ibi"*ico. Lo 'ue le deci!os es) esencial!en*e) lo 'ue el s+!ido acu2*ico #abr+a 'uerido decirle a su are$a5 6Ea!os) *esoro) abre de una 4e1) 'ue -a sabes 'ue #a- 'ue #acerlo - 'ue es or *u bien... No) no es #orrible) *e ro!e*o 'ue si ruebas *e 4a a encantar... Mira) ACABA DE ;NA EEV) 'ue 4o- a *er!inar 4olcando *odo... FEa!osH BA-) or Dios) *er!ina de una 4e1 or *odas...C BDa sabes 'ue no *e 4a a ser4ir de nada) as+ 'ue !e$or no discu*a!os...C7 D %inal!en*e) sobre *odo si es una !adre $o4en e i! acien*e) *er!ina or su$e*ar los bra1os del beb( - recurre a !edidas de %uer1a 'ue lo de$an %urioso) ro$o co!o un *o!a*e e #is*(rico de rabia or'ue 'uerr+a 4o!i*ar *oda la in!unda oci"n o*ra 4e1 sobre el babero) - no uede. Nues*ro #o!+nido se en%ren*aba con un roble!a esencial!en*e si!ilar) sal4o 'ue (l es*aba es oleado or una %uer1a !enos racional 'ue la ro%ila/is - 'ue su co ro*a&onis*a a enas si esaba unos 3ilos !enos 'ue (l. D *en+a dientes, ade!2s. Ter!inado uno de esos encuen*ros en*re !adre e #i$o) cual'uier !u$er sensa*a #ace 4o*os de no

4ol4er a asar $a!2s or esa e/ eriencia. Tiene 'ue #aber una %or!a de conse&uir 'ue al beb( le &us*e) o or lo !enos 'ue lo *olere) o or lo !enos 'ue no se d( cuen*a de lo 'ue asa #as*a 'ue sea de!asiado *arde. Es osible 'ue nunca encuen*re una %or!a absolu*a!en*e se&ura) ero la !adre se&uir2 in*en*2ndolo. D sin duda el !ono desnudo debe #aber #ec#o lo !is!o. Le [ #abr+a sido !udi%+cil salir de esa si*uaci"n si el se/o %uera el 9nico <o incluso el rinci al= 4+nculo 'ue diera co#esi"n a las co!unidades de ri!a*es. A%or*unada!en*e no es (se el caso. Para casi *odos los ri!a*es su eriores) los 4+nculos erR durables nada *ienen 'ue 4er con la co ulaci"n. . Ha- *oda una co! le$a red de relaciones sociales) 'ue son *odas !2s er!anen*es - durables 'ue el se/o. Es*2 ri!ero la co#esi"n 'ue !an*iene unida a *oda la *ro a - 'ue es an2lo&a al ins*in*o 'ue co#esiona a los en$a!bres de abe$as - a las bandadas de &ansos - a los reba,os de 4enados - a las colonias de ra*as - a los bancos de ballenas. Es*2 *a!bi(n el 4+nculo en*re !adre e #i$o) 'ue en los s+!idos uede !an*enerse #as*a bien en*rada la adolescencia. Es*2 el 4+nculo !asculino) 'ue Lionel Ti&er ensal1a con *an*a elocuencia) 'ue une en co#or*es a los !ac#os. Es*2 el 4+nculo %e!enino) 'ue (l se resis*e a di&ni%icar con la alabra 64+nculo7) ero 'ue #ace 'ue las #e!bras se re9nan en sus ro ios &ru os. Es*2 el 4+nculo en*re coe*2neos) en 4ir*ud del cual los $"4enes se re9nen ara $u&ar - e/ eri!en*ar. D es*2 el 4+nculo es ec+%ico de la a!is*ad) 'ue P*an*o en*re los !onos - s+!idos co!o en*re los seres #u!anosP #ace 'ue dos indi4iduos bus'uen de !anera cons*an*e la co! a,+a rec+ roca) co!o si encon*raran lacer en ella. En su !a-or ar*e) esos 4+nculos *ienden a reducir el !iedo - la #os*ilidad - a inducir la conR %ian1a !u*ua - el a%lo$a!ien*o. Ta!bi(n la !a-or ar*e de ellos *ienen sus ro ias se,ales) &es*os &ra*i%icaciones ara ci!en*arlos. De !odo) ues) 'ue lo 'ue #i1o el !ac#o ara reducir el !iedo de su co! a,era - des er*ar su con%ian1a %ue e! e1ar a oner en r2c*ica esas se,ales al or !a-or) e/*ra-(ndolas de o*ras reR laciones !enos er*urbadas ara incor orarlas a su re er*orio se/ual. De #ec#o) le dec+a5 6Es*2 bien) !ira. Es*o- de *u ar*e. Piensa 'ue so- *u ca!arada... *u beb(... *u #er!ana... *u adre... *u a!i&o.7 Eea!os al&unos e$e! los concre*os. .i e! e1a!os con el 4+nculo en*re !adre e #i$o) se 4e clara!en*e 'ue es de 4i*al i! or*ancia ara *odos los ani!ales cu-a ro&enie se encuen*ra des4alida al nacer) de !odo 'ue en esos casos es*2 re%or1ado or un !arco de%inido de au*as de co! or*a!ien*o - de &ra*i%icaciones sicol"&icas !u*uas. El ni,o ob*iene sa*is%acci"n de la co!ida) el abri&o) la se&uridad - el +n*i!o con*ac*o con la !adre0 la !adre &o1a al a!a!an*arlo - al es*ar en es*rec#o con*ac*o con el ni,o. Los labios del beb( - los e1ones de la !adre abundan en *er!inaciones ner4iosas sensibles a los con*ac*os lacen*eros - ello a-uda a 'ue la relaci"n ueda iniciarse bien. Creo 'ue la !a-or+a de las !u$eres &o1an real!en*e con es*e roceso) aun'ue en di4ersas ( ocas a al&unas les #a-an la4ado el cerebro) #aci(ndoles creer 'ue a. es al&o ro io de las 4acas - de la clase ba$a) o S= es un deber sa&rado ara con el beb() - el no #acerlo da,ar2 su salud - lesionar2 la relaci"n !adreR#i$o) o c= es un i! edi!en*o ara la uni"n de la are$a) or'ue si a 2 'uiere 'ue !a!2 lo aco! a,e a cenar con el $e%e !ien*ras el nene es*2 *oda4+a con la !a!ada de las die1) el !a*ri!onio corre eli&ro. Con uno solo de es*os !i*os bas*a ara es*ro ear co! le*a!en*e lo 'ue ara un ani!al es uro lacer0 - #a- !u$eres 'ue se las arre&lan ara creerse los *res al !is!o *ie! o. Cabe re&un*ar c"!o sabemos 'ue a un ani!al le da lacer a!a!an*ar a su #i$o - es*ar en conR *ac*o con (l. La re&un*a es buena) ues -a 4i!os 'ue no ode!os in*erro&ar a los cuadr9 edos soR bre sus sensaciones sub$e*i4as. .in e!bar&o #a- una es ecie lo bas*an*e sensual - obse'uiosa co!o ara rendir *ribu*o 4ocal a sus laceres %+sicos0 - cuando una &a*a se *iende a dar de !a!ar a los &a*i*os no 4a!os a o+r 9nica!en*e los ronroneos de a%icionados de las cr+as) sino 'ue lo !2s roR bable es 'ue la !adre les con*es*e con un ruido 'ue se arece !2s al de un 6RollsRRo-ce7. Los 'ue *ienen &a*os sabr2n *a!bi(n 'ue al %ro*arles cier*o un*o deba$o del !en*"n se ob*iene or lo co!9n la reco! ensa de un ruido es ecial!en*e %uer*e - l2n&uido) co!o si ese lu&ar

es*u4iera #ec#o es ecial!en*e ara 'ue lo %ro*aran. No es %2cil 4er a 'u( ro "si*o sir4e es*o) #as*a la r"/i!a 4e1 'ue) !ien*ras lle4a!os una bande$a) el &a*o nos irri*e ase2ndose insis*en*e!en*e de un lado a o*ro en*re nues*ras iernas) al !is!o *ie! o 'ue le4an*a la cabe1a *odo lo 'ue uede. Claro 'ue si (l %uera *oda4+a un &a*i*o - noso*ras %u(ra!os real!en*e la !adre <una re laci"n en la 'ue la do!es*icaci"n lo #a %i$ado= ese co! or*a!ien*o no resul*ar+a irri*an*e sino co! le*a!en*e ada *a*i4o) or'ue de esa !anera nos !asa$ear+a re e*idas 4eces con el cr2neo la ar*e in%erior deliciosa!en*e sensible del !en*"n - conse&uir+a 'ue nos abru!aran los sen*i!ien*os de de4oci"n !a*ernal - nos *endi(ra!os a darle de !a!ar. En los !onos las 1onas 'ue o%recen &ra*i%icaciones !a*ernales no inclu-en el !en*"n or'ue las relaciones es aciales en*re !adre e #i$o son di%eren*es. Pero indudable!en*e las &ra*i%icaciones no #an de ser !enores ara una #e!bra ri!a*e 'ue ara una &a*a) or'ue las e/i&encias de los $"4enes ri!a*es son con !uc#o !2s rolon&adas - !2s ri&urosas 'ue las de los &a*i*os. Para noso*ros no es *an %2cil decir d"nde se locali1an) or'ue los !onos no ronronean0 ero se&ura!en*e es robable) or e$e! lo) 'ue la !adre arb"rea reciba al&una sensaci"n lacen*era del con*inuo des la1a!ien*o de la resi"n - el eso de las !anos - los ies de la cr+a a lo lar&o de su es ina dorsal cuando ella se !ue4e en*re las ra!as. .i as+ no %uera) la car&a cons*an*e se con4er*ir+a en una !oles*ia in*olerable !uc#o an*es de 'ue el #i$o es*u4iera en condiciones de arre&l2rselas solo. Para las cr+as) ade!2s de la succi"n) las &ra*i%icaciones os*eriores del 4+nculo !a*ernal inclu-en el co! ar*ir la co!ida. El rinci al co! or*a!ien*o 'ue sir4e ara ci!en*ar el 4+nculo de a!is*ad P- es una ac*i4idad !2s co!9n en*re las #e!bras 'ue en*re nin&9n o*ro *i o de are$asP es el acicala!ien*o !u*uo. Es un roceso 9*il) en cuan*o inclu-e 'ui*ar ar2si*os) al !is!o *ie! o 'ue se li! ia cuidadosa!en*e cual'uier #erida o laceraci"n descubier*a duran*e el roceso) ero sobre *odo es un roceso lacen*ero. ;n !ono solici*a 'ue lo acicalen a ro/i!2ndose a un se!e$an*e - resen*2ndole la nuca o cual'uier o*ro lu&ar sobre el cual 'uiera lla!arle la a*enci"n) de la !is!a !anera 'ue un erro ide 'ue lo al!een !e*i(ndole a uno la nari1 ba$o la !ano e in*en*ando conse&uir 'ue se la on&an sobre la cabe1a con un ar de sacudidas. Los indi4iduos $"4enes a%ian1an sus relaciones $u&ue*eando - corre*eando ale&re!en*e) en el esR *ado de 2ni!o 'ue en los seres #u!anos se e/ resa !edian*e la risa. En*re los ri!a*es #a- ade!2s innu!erables !odos de con*ac*o %+sico 'ue e/ resan en &eneral a!is*ad - buena dis osici"n. El abra1o es un &es*o !u- co!9n - 'ue !uc#as es ecies e! lean de !anera en*usias*a. Es %recuen*e 'ue los !onos lanudos lo con4ier*an en un ri*ual de &ran e/ resi4idad e!ocional0 se re9nen cubri(ndose los o$os con el an*ebra1o) #inc#ando las !e$illas) #aciendo e'ue,os ruidos soR llo1an*es) ara *er!inar en la in*i!idad de un es*ru$"n o un abra1o. El beso es o*ro &es*o co!9n de ca!arader+a. Los douroucoulis) or e$e! lo) se besan en los labios or cual'uier ni!iedad. Lo 'ue #a- 'ue *ener resen*e es 'ue en*re los ri!a*es sub#u!anos nin&uno de esos &es*os *ieR ne nada 'ue 4er con el se/o. Los &es*os - ri*uales de la co ulaci"n son *o*al!en*e dis*in*os - es*eR reo*+ icos. Pero arece er%ec*a!en*e claro 'ue el #o!+nido ances*ral #i1o *odo lo 'ue udo ara incor orar *an*os &es*os de cordialidad co!o le %ue osible en su in*en*o de con4er*ir una 4e1 !2s la c" ula en una relaci"n ac+%ica - a!is*osa. D en la ac*ualidad lo !2s robable es 'ue el reludio del con*ac*o se/ual recorra *oda la &a!a. Ol la abra1a - la besa) co!o #acen los ri!a*es con sus ca!aradas. Le o%rece re&alos) %recuenR *e!en*e de co!ida Pc#ocola*es - &olosinasP co!o #acen los ri!a*es con sus #i$os. Procura en*re*enerla - #acerla re+r) co!o #acen los ri!a*es con sus co! a,eros de $ue&o. A !edida 'ue la relaci"n se #ace !2s +n*i!a le acaricia los ec#os - es*i!ula los e1ones co!o #ace un in%an*e ri!a*e cuando !a!a. .i es*2 al d+a con los !anuales de *(cnica a!a*oria es osible 'ue e/ eri!en*e un oco con la colu!na 4er*ebral. Que&a con el elo - se lo acaricia) or'ue es lo !2s 'ue uede a ro/i!arse al co! or*a!ien*o de acicala!ien*o. La *o!a en bra1os con 2ni!o de ro*ecci"n) co!o #ace un ri!a*e con su #i$o. Es indudable 'ue a ella *odas esas ac*i4idades) o la !a-or ar*e al !enos) le resul*ar2n lacen*eR

ras) - 'ue reaccionar2 an*e ellas. D el androcen*ris!o de (l es de una ro%undidad *an incon!ensurable 'ue es*2 *o*al!en*e con4encido de 'ue la !u$er es*2 #ec#a de la !anera 'ue es*2 con el si! le - e/clusi4o ro "si*o de 'ue a (l le resul*e se/ual!en*e deseable - se/ual!en*e accesible. Cada 4e1 'ue encuen*ra en la ana*o!+a de su co! a,era un un*o sensible le one el r"*ulo de 61ona er"&ena7) co!o si #ubiera e4olucionado con un solo - 9nico ro "si*o) - ese ro "si*o %uera er"*ico. La cosa es *an descabellada co!o ca*alo&ar en*re las 61onas er"&enas7 el !en*"n - los e1ones de la &a*a) or !2s 'ue nin&9n &a*o 'ue se res e*e les res*a $a!2s ni la a*enci"n !2s le4e) ni %al*a 'ue le #ace. En realidad) en la es ecie #u!ana <o en cual'uier o*ro !a!+%ero= no #a- !2s 'ue dos 1onas 6er"&enas7 en el sen*ido li*eral - 'ue e4olucionaron es ec+%ica!en*e. ;na es el ene - la o*ra la 4a&ina. Todo lo de!2s es*aba des*inado a o*ros %ines) - si la Hu!anidad lle&" a e/ lo*arlo con %ines se/uales %ue 9nica!en*e or'ue el !ecanis!o nor!al %uncionaba !al. Todas es*as nue4as !odalidades de cor*e$o - o*ras !2s se describen en El mono desnudo co!o %or!as de 6#acer 'ue el se/o sea !2s a*rac*i4o7. A !+ !e arece 'ue *odas ellas lle4an el sello disR *in*i4o de una decidida *endencia en la direcci"n o ues*a5 una ca! a,a ara conse&uir 'ue el se/o sea al&o !enos es ec+%ica!en*e co ula*i4o - ara in*e&rar en (l *odos los di%eren*es ele!en*os de co#esi"n social 'ue al&una 4e1 con*ribu-eron a 'ue los ri!a*es se condu$eran co!o si &us*aran unos de o*ros. No creo 'ue (l es*u4iera #aciendo del se/o al&o !2s a*rac*i4o) - es*o- se&ura de 'ue la #o!+nida *a! oco era de esa o ini"n. Lo 'ue ensaba era 'ue (l es*aba #aci(ndole el a!or. Da #e!os dado el *e!erario aso de ad!i*ir en la discusi"n lo 'ue !uc#os #o!bres de ciencia *ienden a considerar co!o la eor de las !alas alabras. Mas*ers - Qo#nson son bas*an*e desR len&uados) ero saben d"nde *ra1ar la l+nea - no es %recuen*e encon*rar 'ue se !ane$en con *(rR !inos se!e$an*es. Es*2 !u- di%undida la creencia de 'ue 6se/o7 es una alabra recisa e ineR 'u+4oca) en *an*o 'ue 6a!or7) es un *(r!ino des4a+do) - 'ue si las !u$eres *ienden a #ablar de a!or en *an*o 'ue los #o!bres *ienden a #ablar de se/o ello se debe 9nica!en*e a 'ue las !u$eres son de!asiado re!il&adas ara e/ resar lo 'ue real!en*e 'uieren decir. .on !u- ocos los ensadores 'ue se #an de*enido a es*udiar seria!en*e la #i "*esis de 'ue 'ui12) si #ablan de a!or) sea or'ue lo 'ue 5uieren decir es a!or. Hubo robable!en*e una ( oca en la cual el or&as!o %e!enino %al*" or co! le*o) or'ue la c" ula era bre4e <el ri!a*e ro!edio en*ra - sale en cosa de oc#o se&undos= - el *(r!ino de 4ida de!asiado cor*o ara 'ue #ubiera !uc#as es eran1as de redescubrirlo or casualidad0 - el celo) si no #ab+a desa arecido) es*aba desa areciendo. En esa ( oca *oda la &ra*i%icaci"n de la #e!bra no resid+a en nin&una %or!a de ali4io locali1ado) sino en el res landor di%uso) &enerali1ado - c2lido de las caricias - la dul1ura) de la se&uridad) la %elicidad - el deseo de a&radar &enerado or las %rus*radas *2c*icas nue4as del #o!+nido) en las 'ue se incor oraban ele!en*os de a o-o a*ernal) de a*racci"n in%an*il) de buena dis osici"n - ca!arader+a. Eso era lo 'ue ella encon*raba en la si*uaci"n) - eso %ue el nue4o ele!en*o ac*i4ador de la rece *i4idad se/ual. D si&ue siendo una ar*e i! or*an*e de lo 'ue sus *a*aranie*os encuen*ran en la si*uaci"n. El !ac#o sapiens de la ac*ualidad uede 'ue!arse las es*a,as sobre los !anuales de *(cnica se/ual #as*a 'ue las 4elas no ardan0 uede sacar la i! resi"n de 'ue en nues*ra era *ecnol"&ica con oner un dedo en un e1"n se ueden ob*ener resul*ados *an se&uros co!o al oner un dedo en un in*erru *or) - de 'ue si la cosa no %unciona debe de ser or'ue a (l le en*re&aron un !odelo %a llado0 uede asarse a,os er%eccionando su *(cnica) ero lo !2s robable es 'ue *arde o *e! rano ella le con%unda *oda la claridad del es'ue!a #aci(ndole al&una re&un*a 'ue no 4iene al caso) en el es*ilo de5 6FPero !e 'uieres de 4eras) QuanH7 El a,o asado el doc*or Marc Hollendcr) de la Facul*ad de Medicina de la ;ni4ersidad de PenR ns-l4ania) ublic" en Archi3es of General Psychiatry un ar*+culo re%eren*e al deseo de con*ac*os no se/uales 'ue (l #ab+a descubier*o en*re las !u$eres. Ha- cier*as si*uaciones) dec+a) 'ue ueden conducir a !alas in*er re*aciones en una are$a. Cuando una !u$er desea 'ue la *o!en en bra1os nada !2s) el !ensa$e uede ser !al in*er re*ado or el !arido) - con %recuencia lo es. Ella se ara el

deseo de 'ue (l la abrace del deseo de ac*i4idad se/ual) ero es !uc#o !enos robable 'ue el !arido lo #a&a. .i la si*uaci"n *er!ina en ac*i4idad se/ual) la !u$er uede sen*ir 'ue abusaron de ella0 en el caso con*rario es osible 'ue (l sien*a 'ue ella lo ro4oc" or uro &us*o de rec#a1arlo *o!arle el elo. Lo 'ue es*e *i o de !u$er busca rinci al!en*e or la 4+a del con*ac*o cor oral) dice el doc*or Hollender) es una sensaci"n de se&uridad) de consuelo) de con*en*o) - 6la con4icci"n de ser a!ada7. Hubo sec*ores de la Prensa 'ue ci*aron sus descubri!ien*os con un le4e aire de es*u e%acci"n) co!o si Hollender acabara de dar 4uel*a a una iedra - #ubiera encon*rado una e/*ra4a&an*e !inor+a de !u$eres con des4iaciones se/uales. Al&9n d+a un encues*ador #ar2 una in4es*i&aci"n re&un*ando a las !u$eres en &eneral 'u( i! or*ancia rela*i4a le asi&nan a. al or&as!o) - b. a la con4icci"n de ser a!adas) - a cu2l re%erir+an renunciar si no udieran *ener a!bas cosas. <FCreer2n los lec*ores 'ue #a-a una !inor+a de 6des4iadas7 del IT or cien*oH= El a!or co!o conco!i*an*e de las relaciones se/uales no es una in4enci"n ro!2n*ica de cu,o recien*e. Co!o Eenus Anadiode!a) -a #ab+a e! e1ado a aso!ar la cabe1a en*re las olas del Plioeno. Ta! oco se li!i*aba a las #e!bras. Desde el co!ien1o !is!o) cuando el #o!+nido la *o!" en bra1os - la bes") no era 9nica!en*e ara conse&uir 'ue se callara la boca. Co!o cuando la !adre le4an*a - besa a un beb( 'ue llora) lo #ac+a *a!bi(n or cari,o) or'ue no le &us*aba 4erla asus*ada. D las de!os*raciones de a%ec*o - buena dis osici"n) co!o el arras*rar de ies de los !onos lanudos) eran rec+ rocas - *end+an a ori&inar en (l los !is!os sen*i!ien*os c2lidos - a&radecidos 'ue des er*aban en ella. D en *an*o 'ue en*re los ri!a*es el se/o es asun*o asa$ero - rela*i4a!en*e i! ersonal) los o*ros 4+nculos carac*er+s*icos de los ri!a*es) cu-os ele!en*os iban a#ora incor or2ndose a la relaci"n se/ual) eran !2s ersonales - duraderos. Para a!bos !ie!bros de la are$a) se!e$an*e e/ eriencia se a ro/i!aba !2s a a'uella e!oci"n 'ue en la ac*ualidad reconoce!os co!o a!or. La 9nica di%erencia en*re a!bos era 'ue (l ob*en+a su &ra*i%icaci"n conduc*ual aun'ue la e!oci"n se #allara ausen*e) en *an*o 'ue ara ella era *oda4+a !2s 42lido de lo 'ue lo es ac*ual!en*e) 'ue sin ese e!belleci!ien*o) o or lo !enos sin al&9n ri*ual 'ue se le ase!e$ara) *oda la acci"n le arec+a sin&ular!en*e insa*is%ac*oria - sin sen*ido. Para esc !o!en*o -a #ab+an asado la e!er&encia !2s *rau!2*ica) - e! e1aban a en*rar en una nue4a di!ensi"n de las relaciones ersonales. Gui12s #as*a #ab+a 4eces en 'ue) si #ubiera *enido las alabras) (l la #abr+a co! arado con un d+a de 4erano. Pero *odo suced+a #ace !uc#+si!o *ie! o) an*es del Australopithecus, - el !ono desnudo no #ab+a de$ado de ser un ani!al !udo. FO s+H

\. EL HABLA En di%eren*es o or*unidades nues*ra es ecie #a sido de%inida co!o el !ono b+ edo) !ono carR n+4oro) !ono desnudo) !ono ca1ador - !ono %abrican*e de #erra!ien*as0 ero el 9nico desarrollo 'ue !2s 'ue nin&9n o*ro uso a la es ecie en ca!ino de con4er*irse en sapiens %ue el #ec#o de #aber lle&ado a ser !ono arlan*e. Ose %ue el &ran sal*o #acia delan*e 'ue nos coloc" a una dis*ancia enor!e de *odos los o*ros ri!a*es. En el rinci io %ue el Eerbo. D uno de los in*erro&an*es !2s eni&!2*icos 'ue se ciernen sobre la e4oluci"n #u!ana es c"!o) cu2ndo - or 'u( ad'uiri!os el Eerbo Mla PalabraN. La ada *aci"n re4ia con 'ue con*2ba!os no era !2s 'ue lo 'ue *en+a!os en co!9n con o*ros an*ro oides. .o!os una es ecie social) - en esa !edida necesi*2ba!os co!unicarnos unos con o*ros... ero *odos los an*ro oides son seres sociales. Co!o #ab+a!os asado or una e*a a arb"rea *en+a!os un *i o es ecial de cara) con o$os diri&idos #acia el %ren*e) el #ocico a las*ado casi #as*a desa arecer) labios %le/ibles e incisi4os 4er*icales - lanos bien al alcance de la len&ua0 carac*er+s*icas *odas !u- 9*iles ara la roducci"n de consonan*es labiales) den*ales - %rica*i4as. Pero son !u- ocos los ruidos 'ue ode!os #acer noso*ros - 'ue un c#i! anc( se 4ea i! edido de roducir or barreras ura!en*e %+sicas. .us cuerdas 4ocales son !u- si!ilares a las nues*ras - la boca no es *an di%eren*e 'ue lo e/clu-a. .e&ura!en*e debe de #aber in*er4enido al&9n %ac*or nue4o 'ue nos indu$o a e/ lo*ar de !anera *an brillan*e recursos 'ue se #an !an*enido la*en*es en *odos los de!2s an*ro oides. Ni si'uiera sabe!os cu2ndo sucedi". Muc#os creen 'ue es un desarrollo !u- recien*e. En 1IKK) Q. B. .. Haldane con$e*uraba 'ue robable!en*e el 6len&ua$e descri *i4o7 s"lo se in*rodu$o con la 6re4oluci"n *ecnol"&ica del Paleol+*ico su erior7. .in e!bar&o) es*o no se re%iere al 4erdadero ori&en del len&ua$e sino a su elaboraci"n en au*as 4erbales !2s su*iles - !2s %ecundas. Lo !is!o 4ale ara una e/ licaci"n si!ilar 'ue o%rece P. Marler en 'otes on ;e3elopments in the tudy of Animal -ommunication, donde a*ribu-e es*e desarrollo a ra1ones de se&uridad. 6;na 4e1 'ue nues*ros re!o*os an*e asados #ubieron lo&rado una sociedad !2s co! le$a 'ue con*ribu+a a ali4iar al indi4iduo de su e/*re!ada reocu aci"n or la su er4i4encia ersonal en un a!bien*e di%+cil) ir+a #aci(ndose cada 4e1 !2s 9*il un 4ocabulario !2s a! lio - !2s 4ariado. Ello a su 4e1 er!i*ir+a se arar el co! le$o de in%or!aci"n de cada !ensa$e carac*er+s*ico en una 4ariedad de sonidos 'ue des u(s udieran ser usados or se arado.7 ?. P. Oac3le- ro one una *eor+a in*eresan*e ara e/ licar or 'u( decidi!os recurrir a las cuerdas 4ocales en ri!er *(r!ino. Con$e*ura 'ue 6la ri!era 4+a de co!unicaci"n de ideas en el #o!bre %ueron los &es*os con las !anos7) - *al 4e1 6la crecien*e dedicaci"n de las !anos a la %a R bricaci"n - el uso de u*ensilios #a-a conducido al ca!bio de la &es*iculaci"n !anual or la oral co!o !edio de co!unicaci"n7. La idea es in&eniosa) ero no creo 'ue #a-a #abido $a!2s un s*a$ano4is*a *an %er4ien*e 'ue cuando *en+a al&o ur&en*e 'ue *rans!i*ir no in*erru! iera el *raba$o ara decirlo. En *odo caso) es casi se&uro 'ue el con*enido de las ri!eras co!unicaciones #a-a sido e!o*i4o - *enden*e a *rans!i*ir eno$o) ad4er*encia) a!ena1a) a aci&ua!ien*o o deseo se/ual) es i! robable 'ue ba$o el i! erio de nin&una de esas e!ociones nues*ros an*e asados #a-an seR &uido &ol eando sus edernales - se #a-an li!i*ado a 4erbali1arlas. Co!o es #abi*ual) arece 'ue los *ar1anis*as su onen 'ue en realidad a'u+ no #a- nin&9n roR ble!a. El #o!bre se con4ir*i" en ca1ador) FnoH Pues eso lo e/ lica *odo. Des!ond Morris5 6.ocial!en*e el !ono ca1ador *en+a 'ue incre!en*ar su ur&encia de co!unicarse - de coo erar con sus co! a,eros. Las e/ resiones %aciales - las 4ocali1aciones *en+an 'ue #acerse !2s co! licadas.

Al dis oner de nue4as ar!as) *u4o 'ue arbi*rar oderosas se,ales 'ue in#ibieran el a*a'ue en el inR *erior del &ru o social.7 Rober* Ardre-5 6La 4ida cine&(*ica e/i&e la di4isi"n del *raba$o0 el le"n es an*a la resa ara 'ue la leona la !a*e. Es di%+cil creer 'ue el e'ue,o Africanas no #ubiera or&ani1ado !2s su*il!en*e a9n sus es eciali1aciones. La di4isi"n del *raba$o re'uiere la co!unicaci"n en*re ar*ici an*es in*erde endien*es) ero el le"n es 9nica!en*e ca a1 de un ru&ido. Ade!2s se !e #ace di%+cil creer 'ue en los d+as de la e/ eriencia reR#u!ana del Plioceno no #ubi(ra!os ues*o -a los ci!ien*os del len&ua$e #u!ano.7 La cosa no es *an si! le. Geor&e A. Bar*#oloR!e8 - Q. B. Birdsell *ienen el %ecundo #2bi*o de escudri,ar roli$a!en*e es*e *i o de ar&u!en*o el+ *ico - se,alan5 6La ac*i4idad cine&(*ica en &ru o no i! lica necesaria!en*e un ele4ado ni4el de co!unicaci"n co!o uede ser el #abla) o la er!anencia de la or&ani1aci"n) dado 'ue es carac*er+s*ica de 4arios 4er*ebrados carn+4oros - no ri!a*es) co!o !uc#os c2nidos) al&unas a4es co!edoras de eces las ballenas asesinas.7 Los es*udios del e*"lo&o sui1o R. .c#en3el es*ablecen 'ue los lobos) or e$e! lo) usan -a or lo !enos 4ein*iuna se,ales de co!unicaci"n) de las cuales 'uince robable!en*e on&an en $ue&o al&unos ele!en*os 4isuales) en *an*o 'ue las o*ras son ol%a*orias - *2c*iles. No uede #aber sido !uco!9n 'ue el l+der de una ar*ida de ca1a re#is*"rica deseara *rans!i*ir se,ales !2s co! le$as 'ue las 'ue *rans!i*e en la ac*ualidad un adies*rador a los sabuesos o un as*or a sus erros0 ero el as*or uede #acerlo) - con %recuencia lo #ace) sin recurrir a un 4ocabulario 4erbal) or'ue 'uiere en4iar se,ales a dis*ancias *ales 'ue una 4o1 se erder+a) ero donde un silba*o a9n lle&a0 4 cuando una cacer+a de 1orros es*2 en su a o&eo) dudo 'ue las e/ resiones 4erbales 'ue se 4oci%eran a *ra4(s del ca! o necesi*en al&una 4e1 lle&ar a !2s de 4ein*iuna) es ecial!en*e si descon*a!os las in*er$ecciones. En realidad) a $u1&ar or las e/ ediciones de ca1a de las ri!i*i4as *ribus a%ricanas de la acR *ualidad) las !2s solici*adas deben de #aber sido recisa!en*e las se,ales 4isuales) -a 'ue el (/i*o de ende en *an &ran !edida de la sor resa. El ca1ador 'ue *iene (/i*o) es el 'ue $a!2s isa una ra!i*a) el 'ue se acerca sie! re con*ra el 4ien*o - el 'u( uede er!anecer duran*e lar&os er+odos er%ec*a!en*e in!"4il - con la boca abier*a ara 'ue no se le oi&a la res iraci"n. La descri ci"n 'ue #ace Laurens 4an der Pos* de la ca1a con los bos'ui!anes es*2 llena de rela*os co!o el si&uien*e5 6Era aso!broso c"!o se *rans!i*+a el ruido en el aire in!"4il del anoc#ecer. Por !2s silenciosaR !en*e 'ue el cocodrilo bru,ido o el obeso #i o "*a!o se desli1aran en el a&ua densa 'ue nos roR deaba) (s*a se ri1aba con un sonido de %lau*a en*re las ca,as... Direc*a!en*e an*e noso*ros se ele4aba un !on*+culo 'ue %or!aba un islo*e a!arillen*o donde se 4e+a un &ran an*+lo e !ac#o rodeado or sie*e !enores. El &u+a les #i1o se,as a los o*ros dos bo*es de 'ue 4ol4ieran a !e*erse en las ca,as... - le indic" a Lon&a/e 'ue *ransbordara a ellos) - los dos solos nos in*rodu$i!os en una al*a !a*a de $uncos 'ue #ab+a al lado. ;na 4e1 all+ de$" los re!os) se *endi" boca aba$o con el !en*"n a o-ado en la roa - e! e1" a a4an1ar oco a oco #acia el an*+lo e) *irando de los $uncos ara i! ulsar el bo*e. Lo #ac+a *an bien - con *al aciencia 'ue una &ar1a color !al4a descendi" laneando or enci!a de !i cabe1a sin !irarnos si'uiera. ;na 4e1 'ue !ir( #acia un cos*ado 4i 'ue as2ba!os $un*o a una #ilera de e'ue,os cocodrilos - le *o'u( el #o!bro ara ad4er*irlo. Con una sonrisa cordial) !e se,al" la ribera o ues*a... Final!en*e) el &u+a !e #i1o se,a de dis arar.7 Tal es la realidad de una cacer+a ri!i*i4a en la $un&la. El *iro era de ri%le) ero *a!bi(n <- !2s silenciosa!en*e= od+a #aber sido una %lec#a en4enenada. No #ubo 64ocali1aciones co! licadas7. El ruido !2s in*enso de *oda la e/ edici"n %ue el &ri*o de un a i"n asus*ado - la %uriosa ro*es*a del bos'ui!an <'ue no sir4i" !2s 'ue ara descar&ar sus sen*i!ien*os=5 6BBic#o del de!onioC FDe 'u( sir4e 'ue noso*ros &uarde!os silencio si *9 le &ri*as a *odo el !undo 'ue *en&a cuidadoH7 Claro 'ue una ar*ida de ca1a uede #aber necesi*ado) co!o los lobos) !9l*i les se,ales de coR

!unicaci"n) ero eso no e/ lica or 'u( los #o!+nidos) a di%erencia de los lobos) o *aron or las se,ales 4ocales - no or las 4isuales) es ecial!en*e si ara el #o!+nido) 'ue *en+a 'ue con%iar !2s en su cau*ela 'ue en su ra ide1) la 4ocali1aci"n i! licaba des4en*a$as *an e4iden*es. Es 4erdad 'ue cuando ca1an) los lobos ueden &ri*ar ara a*errori1ar a su resa) - es osible 'ue en ocasiones el #o!+nido #a-a 4oci%erado ara !o4ili1ar a la ca1a. Pero -a un s+!ido es ca a1 de 4oci%erar) - ni un &ri*o de ca1a ni un &ri*o de &uerra nos #abr+an acercado necesaria!en*e ni un solo aso a un sus*an*i4o o a un 4erbo. Co!o obser4" en 1ISK Pe*er Marler) 6la ca acidad de roducir sonidos nue4os no es desconoR cida en los ani!ales) - arece ra1onable su oner 'ue udo #aberse desarrollado en los ri!a*es no #u!anos si la selecci"n na*ural la #ubiera %a4orecido... El roble!a rinci al no consis*e ues en e/ licar) en %unci"n de !ecanis!os neuro%isiol"&icos) c"!o se inici" el a rendi1a$e 4ocal) sino or 'u( dic#o a rendi1a$e e! e1" a ser %a4orecido or la selecci"n na*ural7. Ose si&ue siendo el roble!a rinci al. Ea!os a e! e1ar or el rinci io. FCu2les son los !odos de co!unicaci"n de 'ue dis on+an los ri!a*es an*es de 'ueR uno de ellos a rendiera a #ablarH Es*aba el ol%a*o) el *ac*o) el sonido - la 4is*a. A'u+ el *ac*o no nos sir4e de !uc#o. En el ca +*ulo an*erior #abla!os de al&unos !ensa$es 'ue se co!unican rinci al!en*e !edian*e el *ac*o - or lo &eneral) -a sea 'ue ense!os en un beso en los labios o en un direc*o a la !and+bula) *ienen un !a*i1 un *an*o ine%able 'ue *oda4+a no #e!os a rendido a re! la1ar or %one!as. En la !a-or ar*e del reino ani!al el ol%a*o es una de las %or!as de co!unicaci"n !2s b2sicas) !2s indis ensables - !2s uni4ersales. Ta!bi(n %ue una de las ri!eras en desarrollarse. Has*a un or&anis!o unicelular *an ri!i*i4o co!o los !i/o!ice*os uede recibir i! ulsos 'u+!icos de sus se!e$an*es - es ca a1 de reconocer a los de su ro ia es ecie - %or!ar a&re&ados con ellos de*ec*ando la au*a r+*!ica se&9n la cual se *rans!i*en los e%lu4ios de acrosina) con%i&urando una es ecie de c"di&o Morse del ol%a*o. En !uc#as es ecies de !a!+%eros #a- una &ran ro orci"n del cerebro dedicada e/clusi4a!en*e a anali1ar e in*er re*ar se,ales ol%a*i4as. El "omo sapiens *iene *endencia a subes*i!ar la su*ile1a e%iciencia de *ales se,ales or'ue *odos noso*ros %unciona!os con una des4en*a$a %+sica %unda!en*al5 nues*ros "r&anos ol%a*orios nos resul*an *an 9*iles co!o le resul*an los o$os a un *o o. Ta! oco #as*a a#ora #e!os *enido nin&9n #o!bre de ciencia 'ue nos ro orcionara un a!R li%icador de olores. Co!o dec+a *ris*e!en*e el erro de G. ?. C#es*er*on5 E3en the scent of roses 1s not (hat they supposes, And goodness only 7no(ses The noselessness of *an.@ a Ni si'uiera el aro!a de las rosas _ es lo 'ue ellos se i!a&inan _ - s"lo Dios sabe _ lo desnari&ado 'ue es el #o!bre. Pues en un erro el sen*ido del ol%a*o no es die1 4eces !e$or 'ue el de su a!o) ni cien 4eces) ni !il) sino 'ue anda !uc#o !2s cerca del !ill"n de 4eces. Co!o %or!a de co!unicaci"n es di%+cil de su erar. Puede cubrir dis*ancias !2s lar&as 'ue la 4is*a o el o+do0 la !ari osa del &usano de seda c#ino uede de*ec*ar la resencia de una #e!bra de su es ecie a una dis*ancia de !2s de once 3il"!e*ros. Puede *rans!i*ir in%or!aci"n con &ran e/ac*i*ud5 #a- eces 'ue ueden dis*in&uir el a&ua 'ue asa or enci!a de un !ie!bro de su carR du!en de la 'ue asa or enci!a de o*ro. Es un oderoso recurso de con*rol del co! or*a!ien*o5 lo 'ue e4i*a 'ue el renacua$o del sa o de4ore a sus con&(neres no es nin&9n elaborado &es*o de !ansedu!bre) sino el #ec#o de 'ue al recibir la !enor #erida su iel se&re&a una sus*ancia 'ue los

ale!anes lla!an hre7stoff Psus*ancia del !iedoP 'ue a*errori1a a los de!2s renacua$os. .obre *odo) el ol%a*o les da a los ani!ales la osibilidad de *rans!i*ir !ensa$es 'ue uedan ser desci%rados en su ausencia - des u(s de *ranscurrido un *ie! o considerable... en *an*o 'ue noso*ros *u4i!os 'ue es erar a la in4enci"n de la escritura co!o ri!era %or!a de #acer lo !is!o. El aire 'ue nos en4uel4e es*2 lleno de *ales se,ales) de la !is!a !anera 'ue) co!o se #a descubier*o recien*e!en*e) el 6silencio7 de los oc(anos 4ibra con el can*o de las ballenas - la c#arla de los ca!arones. FC"!o) cu2ndo - or 'u( erdi!os la ca acidad de in*erce *ar las se,ales ol%a*i4asH ;na ra1"n es 'ue nos 'ueda!os de!asiado *ie! o en los 2rboles. Los olores son !2s in*eresan*es - 4ariados a ni4el del suelo - es ecial!en*e) cuando es*2 #9!eda) la *ierra es un !edio !u- adecuado ara re*enerlos. ;n erro uede salir a la uer*a - ercibir in!edia*a!en*e !uc#os de los acon*eci!ien*os de las 9l*i!as #oras) 'ui(n as") si era #o!bre) !u$er) &a*o) erro o caballo) en 'u( direcci"n iban) cu2n*o *ie! o #ace. Puede saber si el erro era conocido o e/*ra,o) !ac#o o #e!bra) cac#orro o adul*o) &rande o e'ue,o) se/ual!en*e dis ues*o o no) belicoso o cobarde. Las es ecies 'ue 4i4en en los 2rboles o en el aire no *ienen ia !is!a %acilidad or ra1ones obR 4ias. Al 4olar) un a4e no *iene osibilidades de saber 'ui(n o 'u( as" 4olando an*es 'ue (l or de*er!inado lu&ar del cielo) or'ue en el aire las ar*+culas 'u+!icas no se !an*ienen el *ie! o suR %icien*e. De la !is!a !anera) una ra!a calcinada or el sol no re*iene los olores *an bien co!o la *ierra) - aun'ue lo #iciera) ser+a di%+cil se&uirle la is*a a un &ib"n) or e$e! lo) a lo lar&o de *odos sus sal*os de un 2rbol a o*ro) 4ali(ndose de un ras*ro ol%a*i4o. De !anera 'ue en es*e as ec*o de su #erencia) a las a4es - a los ri!a*es les corres ondi" una !e$or 4isi"n. Los l"bulos ol%a*orios en el cerebro se redu$eron - la 4is*a lle&" a *ener !a-or i!R or*ancia rela*i4a ara ellos. La !a-or ar*e de las a4es <co!o los re *iles - los eces= #an re*enido la 4isi"n de los colores) ero *odos los !a!+%eros) e/ce ci"n #ec#a de los ri!a*es arb"reos) #an erdido esa !odalidad de erce ci"n. <Es un dis ara*e eso de 'ue el *oro 4e el ro$o.= Por eso a 4eces las a4es - los ri!a*es se orna!en*an con a1ules) a!arillos - ro$os brillan*es) ara i! resionar a su are$a se/ual 'ue *iene 4isi"n de los colores) en *an*o 'ue los cuadr9 edos) 'ue 4i4en en *ierra) $a!2s se onen colores ri!arios. D) co!o se,al" Haldane) a eso se debe *a!bi(n 'ue) aun'ue las a4es es*(n *an ale$adas de nosoR *ros desde el un*o de 4is*a 1ool"&ico) *en&a!os la sensaci"n de 'ue en*ende!os su co! or*a!ienR *o social - sus au*as de &alan*eo) -a 'ue a se!e$an1a de las nues*ras) se basan en se,ales audi*i4as - 4isuales 'ue so!os ca aces de ercibir. En ca!bio en los !a!+%eros esas ac*i4idades se !ane$an !edian*e se,ales odor+%eras) en un len&ua$e ara el cual so!os en buena !edida insensibles. .in e!bar&o #a- 'ue *ener cuidado de no lle4ar es*e ra1ona!ien*o de!asiado le$os. ;n s+!ido no es de nin&una !anera *an des!a,ado co!o noso*ros en el ca! o ol%a*orio) ni lo era nues*ra an*e asada cuando ba$" de los 2rboles. Ha- al&unos !onos suda!ericanos 'ue si&uen deli!i*ando los *erri*orios !edian*e los olores con la !is!a asiduidad 'ue el cas*or. D si los *ar1anis*as #ubieran *enido ra1"n - nues*ra ri!era !udan1a #ubiera consis*ido en *rasladarnos a las llanuras) los "r&anos ol%a*i4os *endr+an 'ue #aber ad'uirido !2s i! or*ancia ara noso*ros - no !enos. Incluso en las a4es 'ue 4uel4en al ni4el del suelo) co!o los a*os) el sen*ido del ol%a*o se reac*i4a #as*a con4er*irse en al&o er%ec*a!en*e 9*il. Los ri!a*es !an*u4ieron rinci al!en*e el sen*ido del ol%a*o no co!o !edio de ercibir su a!bien*e) or'ue ara eso los o$os les resul*aban !2s e%icaces) sino co!o una %or!a de co!unicar R se) en*re o*ras cosas) sus es*ados de 2ni!o. I!a&+nese el lec*or 'ue es un l(!ur 'ue a4an1a a lo lar&o de una ra!a - se da de !anos a boca con o*ro l(!ur. Tal 4e1 'uiera e/ resar %as*idio ara 'ue el o*ro se a ar*e del ca!ino. Tal 4e1 'uiera e/ resar discul as - a aci&ua!ien*o) or'ue el o*ro es !2s &rande. .i es una #e!bra uede 'ue 'uiera e/ resar lo con*en*a 'ue es*2 con el encuen*ro. Pero el ros*ro de un l(!ur no es !ue/ resi4o) - *a! oco dis one de un &ran re er*orio sonoro. No uede &es*icular !uc#o or'ue necesi*a las cua*ro a*as ara sus enderse de la ra!a. No uede !odi%icar !uc#o sus relaciones es aciales P or e$e! lo) cedi(ndole el aso al o*ro ni oni(ndose an1a arriba en se,al de

su!isi"nP or'ue la ra!a es es*rec#a. A%or*unada!en*e nada de eso es necesario. .i e/#ala el olor del eno$o) el o*ro lo sabr20 si e/#ala el olor del !iedo) *a!bi(n. D el celo es sie! re una se,al ol%a*i4a. Es casi se&uro 'ue es*e sis*e!a #a-a se&uido *eniendo &ran i! or*ancia ara nues*ros an*eceR sores del Plioceno. D en realidad) *oda4+a #o- conser4a!os ras*ros del !is!o. Por e$e! lo) una !u$er uede de*ec*ar %2cil!en*e el olor de la e/al*olida) una sus*ancia cu-a cons*i*uci"n 'u+!ica es si!ilar a la del ci4e*o <- 'ue resu!ible!en*e *rans!i*e la esencia de lo !asculino=. De ni,a no uede olerlo) ni *a! oco des u(s de la !eno ausia0 ero un #o!bre $a!2s uede olerlo a !enos 'ue se le on&a una in-ecci"n *+e es*r"&enos. FD 'u( #a- de los es*+!ulos sonorosH Los bi"lo&os 'ue in4es*i&an el naci!ien*o del len&ua$e #an *raba$ado !uc#o con las se,ales 4ocales de los ri!a*es su eriores. .on !uc#as - 4ariadas5 aullidos) &ru,idos) reso lidos) sollo1os - ru&idos) c#illidos - risi*as) clo'ueos) c#as'uidos con los labios) rec#inar de dien*es - &i!o*eos. Muc#as de ellas son !2s o !enos es ec+%icas no s"lo de una es ecie) sino de un con*e/*o e!ocional de%inido5 el ru&ido de c"lera) los c#as'uidos con los labios de ro ues*as se/uales) los reso lidos de a!is*ad. Des u(s de !uc#o es*udiar una es ecie de*er!inada es %recuen*e 'ue el obser4ador ueda es*ablecer dis*inciones !2s su*iles - si&ni%icados *ales co!o5 6Bien 4enido... !e ale&ro de 4er*e.7 6A*i(nde!e) or %a4or.7 6Bas*a de elear... B!e rindoC7 6BMa!2) socorroC7 6BMiren) eli&roC7) - cosas se!e$an*es) o es osible 'ue obser4e 'ue de*er!inado sonido con de*er!inado *ono - %recuencia se ar*icula 9nica!en*e cuando un !oni*o se cae de un 2rbol. Incluso en es*e ni4el el len&ua$e es !uc#o !2s %le/ible - si&ni%ica*i4o 'ue el can*o de los 2$aros) or e$e! lo. Pero los an*ro oides *ienen en la 4is*a un recurso co!unica*i4o !2s %le/ible - si&ni%ica*i4o *oda4+a. Para e! e1ar) *ienen la cara. Leonard Lillia!s5 6La cara del !ono lanudo es *an e/ resi4a 'ue un !ono uede en*ender e in*er re*ar las in*enciones - es*ados de 2ni!o de o*ro sin !2s 'ue !irarlo a la cara... .on ar*is*as de la !+!ica calculada. .i se les !ira %i$a!en*e - con aire acusador) %runcen la cara - !iran de *ra4(s) con%undidos - %as*idiados) !u- le4an*ado el !en*"n) con los o$os casi cerrados - los dien*es descubier*os en una !ueca 'ue es al !is!o *ie! o de discul a - de desd(n.7 D la cara de los s+!idos es !2s e/ resi4a *oda4+a. Ta!bi(n *ienen el cuer o) 'ue es elocuen*e #as*a el 9l*i!o rinc"n5 la inclinaci"n de la cabe1a) la osici"n de la cola) la ri&ide1 de la colu!na) el 2n&ulo en 'ue se a ro/i!an) la 4elocidad de los !o4i!ien*os) el balanceo de los bra1os) el eri1aR!ien*o o alisa!ien*o del elo en la cabe1a) la *ensi"n del cuero cabelludo. No se *ra*a de &es*os ri*uali1ados es*ereo*+ icos de 6a&resi"n7 o 6a aR ci&ua!ien*o7) sino 'ue cada ele!en*o de ellos es*2 su$e*o a in%ini*as &radaciones) !a*ices co!binaciones) *odos ellos si&ni%ica*i4os del es*ado de 2ni!o del ani!al. Tienen los o$os) - ser+a osible dedicar un ca +*ulo en*ero e/clusi4a!en*e a las se,ales sociales oculares de los ri!a*es) desde la *o*al a*enci"n 'ue se concede a los !o4i!ien*os de un !ac#o do!inan*e #as*a el absolu*o 6desaire7 de !irar os*en*osa!en*e ara o*ro lado. M2s %2cil a9n ser+a escribir o*ro ca +*ulo sobre el in*rincado sis*e!a de relaciones es aciales reR c+ rocas 'ue !an*ienen. No se *ra*a si! le!en*e de 'ue cada uno !an*en&a en *orno de s+ un 2!R bi*o de lo 'ue Qane Goodall lla!a 6es acio ersonal7) cu-a e/*ensi"n di%iere con el status - 'ue no #a de ser in%rin&ido a no ser or ra1ones se/uales o d( acicala!ien*o. La cosa es !uc#o !2s su*il. ;n obser4ador 'ue cono1ca las ersonalidades - el orden $er2r'uico de *res !onos en una $aula odr+a redecir con bas*an*e e/ac*i*ud la %or!a - el *a!a,o del *ri2n&ulo 'ue %or!ar2n las oR siciones de los *res des u(s de o%recerles una banana en un un*o ] de los barro*es de la $aula. A#ora bien) *odo es*o con%i&ura un sis*e!a de co!unicaci"n in*raes ec+%ica de orden !u- eleR 4ado - 'ue co!bina de !anera sensible - el2s*ica se,ales de *i o ol%a*orio) 4ocal - 4isual) in%iniR *a!en*e !2s su*iles - ada *ables 'ue las del lobo. .i el s+!ido ances*ral se #ubiera con4er*ido en ani!al de resa) sin duda el sis*e!a #abr+a es*ado a la al*ura de las e/i&encias 'ue udieran lanR *e2rsele. .u on&a!os sin e!bar&o 'ue las e/i&encias de la 4ida ca1adora i! usieran 'ue el sis*e!a alR

can1ara un ni4el de re%ina!ien*o *oda4+a !2s ele4ado. Ace *e!os or el !o!en*o 'ue al ca1ador le #ubiera resul*ado 9*il dis oner de una se,al 'ue si&ni%icara 6an*+lo e7. FCu2l de esos *res canales de co!unicaci"n #abr+a u*ili1ado un an*ro oide ca1ador ara *ransR !i*ir la se,al 6an*+lo e7H E4iden*e!en*e no #abr+a sido el ol%a*orio. Las se,ales odor+%eras no se *rans!i*en deliberada!en*e0 son reacciones %isiol"&icas in4olun*arias an*e es*+!ulos #or!onales o e!ocionales. Tampoco habr,a sido una se>al 3ocal. La ra1"n es recisa!en*e la !is!a. En la !a-or ar*e de los !a!+%eros) inclu-endo los ri!a*es no #u!anos) las se,ales 4ocales es*2n *an oco su$e*as a la 4olici"n co!o las odor+%eras. .e uede adies*rar a un erro ara 'ue en res ues*a a una orden de 6sen*arse7) 64enir7) 6'ueR darse7 o 6acos*arse7 %or!ulada en 4o1 ba$a - *ono neu*ro) realice las acciones corres ondien*es. Pero or !2s aciencia 'ue se derroc#e en la *area) o or !2s in*eli&en*e 'ue sea el erro) no se le odr2 adies*rar ara 'ue 6ladre7 o 6llore7 o 6&ru,a7 en 4o1 ba$a - *ono neu*ro) o ueda dis*in&uir en*re esas "rdenes - lle4arlas a la r2c*ica. El erro no *iene ca acidad ara !ane$ar esas cosas. .e le uede inducir a ladrar si uno da !ues*ras de e/ci*aci"n o si se co&e el collar - se diri&e #acia la uer*a) ero eso si&ni%ica 9nica!en*e 'ue se #a ro4ocado en el ani!al un es*ado e!ocional del cual el ladrido es el conco!i*an*e in4olun*ario. Con un condiciona!ien*o real!en*e in*ensi4o se ueden inducir incluso es*as reacciones 6inR 4olun*arias70 or e$e! lo) se #a condicionado a erros ara 'ue incre!en*en la sali4aci"n) - #as*a 'ue in#iban la sali4aci"n en res ues*a a un es*+!ulo o ara conse&uir una &ra*i%icaci"n deseada. De la !is!a !anera) con el adies*ra!ien*o asiduo de un e/ er*o se le uede ense,ar a un erro a 'ue 6#able7 obedeciendo a una orden) es decir) a 'ue ar*icule una curiosa i!i*aci"n de ladrido. Pero eso es di%+cil de ense,ar) de la !is!a !anera 'ue es di%+cil ense,arle a #ablar a un ni,o sordo0 el erro nor!al) co!o el ni,o sordo) se co! or*a co!o si no ob*u4iera 6reali!en*aci"n7) es decir) la erce ci"n in!edia*a - au*o!2*ica de 'ue #a #ec#o lo 'ue se es eraba de (l) - le %al*a *a!bi(n la ca acidad de !odi%icar - re%inar la res ues*a 4ocal de la !is!a !anera 'ue un erro as*or) or e$e! lo) uede !odi%icar - re%inar las reacciones %+sicas de a&a1a arse) acec#ar - %lan'uear. .i bien los ruidos 'ue #acen los ri!a*es son !2s 4ariados 'ue los del erro) no son !enos inR 4olun*arios. Todos los e/ eri!en*adores 'ue se #an es%or1ado en in*en*ar ense,ar a #ablar a los s+!idos se #an buscado una *area *an in&ra*a co!o ser+a la de un !arciano in*en*ando ense,ar a los #o!bres a dila*ar la u ila) a rubori1arse o a *ener una erecci"n en res ues*a a una orden. Por !2s 'ue se a o-aran en el sis*e!a de re!ios - cas*i&os) *endr+an una *area bien ardua. El a&en*e de condiciona!ien*o !2s oderoso 'ue #as*a #o- #a-an descubier*o los in4es*i&adores en Biolo&+a es un cable del&ado ca a1 de a licar es*i!ulaci"n el(c*rica en %or!a direc*a a los 6cen*ros de lacer7 del cerebro de un ani!al. ;na ra*a a la cual se le er!i*a rocurarse ese es*+!uR lo a re*ando una alanca se&uir2 a re*2ndola #as*a 'uedar a&o*ada. A los ani!ales se les uede enR se,ar a reali1ar co! licadas !aniobras con el incen*i4o de ob*ener esa &ra*i%icaci"n su re!a. Pero un !ono es si! le!en*e inca a1 de a render a conse&uirla !edian*e la e!isi"n de un sonido 4oR lun*ario. No es 'ue *en&a 'ue ronunciar una alabra o una s+laba es ec+%ica) nada 'ue re'uiera darse *an*a !a,a. Bas*ar+a con 'ue #iciera un ruido 4ocal) ero no uede lle&ar a *an*o. Es 4erdad 'ue dos sic"lo&os nor*ea!ericanos) ?. Q. - Caroline Ha-es) ense,aron a #ablar a su c#i! anc( Aic7i. Aic7i lle&" a ronunciar cua*ro alabras) no con de!asiada claridad) - a los *res les cos*" seis a,os de sudor - es%uer1o conse&uir ese resul*ado. En 9l*i!a ins*ancia es osible ara noso*ros) - *a!bi(n ara los ri!a*es) ob*ener el con*rol 4oli*i4o de un roceso 'ue nor!al!en*e es in4olun*ario. Aic7i, con el incen*i4o su%icien*e) a rendi" a e!i*ir sonidos a 4olun*ad) en la !is!a %or!a co!o un -o&ui uede a render a re*ardar sus ulsaciones o reducir su resi"n san&u+nea a 4olun*ad. Claro 'ue #a- %or!as !uc#o !2s %2ciles de conse&uir 'ue los c#i! anc(s se co!uni'uen. Alien - Bea*rice Gardner) de Reno) ense,aron len&ua$e de si&nos a su c#i! anc( 0ashoe, - en el *(r!ino de dos a,os la s+!ida *en+a un 4ocabulario de *rein*a - cua*ro si&nos. Con la 4o1 9nica!en*e od+a

co!unicar e!ociones) ero con las !anos - bra1os od+a desi&nar no!bres - 4erbos - es eci%icar sus deseos en %or!a co! arable a co!oR lo #ace un ni,o sordo!udo de la !is!a edad. Lle&" incluso a acu,ar %rases. Al des er*ador 'ue se,alaba la #ora de su al!uer1o lo lla!aba 6escuc#arR co!er7 - a la ne4era 6abrirRco!idaRbebida7. A !+ !e arece bas*an*e se&uro 'ue si un ri!a*e arb"reo se #ubiera !udado de los 2rboles a la radera - #ubiera es*ado !u- necesi*ado de una se,al 'ue e/ resara 6an*+lo e7) #abr+a usado el an*i&uo recurso de los ri!a*es) la se,al 4isual. Habr+a sido co!o 0ashoe, o co!o un ca1ador in&l(s 'ue ara e/ licarle a un &u+a c#inuco 'ue 'uiere encon*rar un an*e) e/*iende - ele4a las !anos con las al!as abier*as co!o si %ueran as*as al!eadas. Habr+a imitado a un an*+lo e) co!o *oda4+a las dan1as cere!oniales de las *ribus ri!i*i4as i!i*an los !o4i!ien*os de resas a*acan*es. No creo 'ue) en la r2c*ica) el ri!a*e #ubiera sen*ido $a!2s la necesidad de *ener una se,al as+. Era un ani!al. La idea de 6an*+lo e7 s"lo le asar+a or la cabe1a si oliera un an*+lo e en el aire) o lo o-era andar en*re las !ale1as) o si 4iera el ras*ro en la *ierra o la cabe1a recor*ada con*ra el cielo. En esa si*uaci"n) si 'uisiera co!unicarle esa idea a un co! a,ero) lo 9nico necesario ser+a un ruido o un !o4i!ien*o ara lla!arle la a*enci"n5 al&o e'ui4alen*e a un c#is*ido. .u co! a,ero obser4ar+a la inclinaci"n de su cabe1a) la dila*aci"n de sus narices) la direcci"n de su !irada) - se&uir+a su e$e! lo0 - cual'uier cosa 'ue es*u4iera ercibiendo el ri!er ani!al ser+a *a!bi(n ercibida or el se&undo. Mien*ras re4alecieran esas condiciones) el s+R!ido $a!2s sen*ir+a necesidad de #ablar. .in duda) $a!2s se #abr+a e!barcado co!o Aic7i en la di%+cil e! resa de #acer 'ue sus aullidos - &ru,idos obedecieran a su 4olun*ad) a !enos 'ue al&9n i! or*an*+si!o ca!bio a!bien*al #ubiera sido causa de 'ue todos los de!2s canales de co!unicaci"n con 'ue con*aba Plas &l2ndulas odor+%eras) las e/ resiones %aciales) la os*ura cor oral) los &es*os) los !o4i!ien*os de los o$os) las relaciones es acialesP e! e1aran simultneamente a funcionar mal, de !odo 'ue s"lo udiera con%iar en el recurso !2s i! robable - !2s di%+cil de !ane$ar. Pues eso %ue lo 'ue sucedi". D sucedi" !uc#o an*es de 'ue se con4ir*iera en ca1ador. Cuando se %ue a 4i4ir al !ar) la co!unicaci"n ol%a*oria de$" 4ir*ual!en*e de %uncionar. Es osible 'ue (s*e #a-a sido o*ro %ac*or 'ue con*ribu-" a la desa arici"n del celo) - debe de #aber sido 42lido *a!bi(n ara la se,ali1aci"n de cual'uier o*ra reacci"n e!ocional. Cual'uier ar*+cula 'u+!ica e!i*ida or un ri!a*e acu2*ico se disol4er+a !u- r2 ida!en*e en el a&ua. A#ora bien) los eces ueden de*ec*ar i %2cil!en*e los olores disuel*os en el a&ua) co!o los insec*os - ani!ales ueden de*ec*ar los sus endidos en el aire0 !as ara oler) un ri!a*e de res iraci"n ul!onar *iene 'ue in#alar aire) - si e! ie1a a in#alar a&ua la cosa se le co! lica. .in e!bar&o) !2s desconcer*an*e 'ue es*o %ue la dis*orsi"n del sis*e!a de se,ali1aci"n #abi*ual. Cuando uno es*2 nadando no uede er&uirse con las iernas r+&idas0 no uede lan1arse r2 ida!en*e dos !e*ros #acia delan*e - des u(s de*enerse en seco0 no uede !an*ener la 4is*a %i$a incesanR *e!en*e en un an*a&onis*a !ien*ras una ola le asa or enci!a o la !are$ada lo e! u$a #acia a*r2s0 no uede a aci&uar al ad4ersario ni do!inarlo !edian*e las os*uras con4encionales0 no uede er&uirse an*e (l en *oda su es*a*ura de b+ edo0 no uede #u!illarlo 4ol4i(ndole la cara si no es*2 se&uro de 'ue el o*ro lo es*2 !irando o de 'ue no 4a a a*ribuir el !o4i!ien*o de cabe1a a un nue4o es*ilo de cra(l9 no uede res e*ar) ni es erar 'ue el o*ro res e*e) la adecuada e/*ensi"n de es acio ersonal o el e'uilibrio $us*o de la relaci"n es acial en un !edio 'ue los *iene a a!bos en !o4i!ien*o co!o si %ueran corc#os0 - al&unas de las e/ resiones %aciales !2s cl2sicas) co!o el &es*o de a!ena1a con la boca abier*a ara ense,ar los dien*es) *er!inar+an %2cil!en*e or a#o&arnos si uno insis*iera en !an*enerlas de!asiado *ie! o. El !ar era se&uro - %resco) - o%rec+a co!ida en abundancia0 ero es*aba descalabrando las reR laciones sociales - la es*ruc*ura $er2r'uica. Gradual!en*e) a lo lar&o de !uc#as &eneraciones) el #o!+nido %ue d2ndose cuen*a) co!o Aic7i, de 'ue las 9nicas 4eces 'ue ob*en+a su &ra*i%icaci"n !ien*ras es*aba en el a&ua no era cuando se encres aba o %runc+a el ce,o o a&i*aba los bra1os) sino

cuando su &ar&an*a e!i*+a ese ruido al 'ue nunca #ab+a res*ado !uc#a a*enci"n conscien*e en cuan*o %en"!eno 'ue se ori&inaba en (l !is!o) or !2s 'ue reconociera los !is!os ruidos cuando los roduc+an sus co! a,eros. En su caso) la &ra*i%icaci"n era la a*enci"n 'ue le res*aban los deR !2s !ie!bros del &ru o. Co!o Aic7i, *en+a un incen*i4o ara es%or1arse or so!e*er al con*rol conscien*e esa %unci"n %isiol"&ica0 co!o Aic7i, encon*raba 'ue ni si'uiera los !a-ores es%uer1os le ser4+an de !uc#o. Pero le daban un !+ni!o de su re!ac+a sobre sus co! a,eros0 en*re los riR !a*es) los !ac#os 'ue !2s lla!an la a*enci"n son a'uellos 'ue *ienden a ser do!inan*es) - son los !ac#os do!inan*es los 'ue roducen la !a-or ar*e de las cr+as. Los indi4iduos 'ue eran ca aces de roducir ruidos a 4olun*ad %ueron los 'ue &en(*ica!en*e *u4ieron !2s (/i*o) de !odo 'ue %inalR !en*e *odo el !undo %ue ca a1 de #acerlo. M2s adelan*e) cuando 4erdadera!en*e se con4ir*i" en ca1ador - necesi*" una se,al ara 6an*+R lo e7) eli&i" una se,al 4ocal0 ero eso sucedi" 9nica!en*e or'ue die1 !illones de a,os de e4oR luci"n acu2*ica le #ab+an *rans%or!ado el canal 4ocal de co!unicaci"n. Era el canal 'ue !enos robabilidades *en+a de e/ andirse - di4ersi%icarse) - se #ab+a con4er*ido en el 'ue *en+a !2s. A nin&9n !a!+%ero *erres*re le #a sucedido $a!2s al&o se!e$an*e. FD a los !a!+%eros !arinosH Claro 'ue s+. Ellos *ro e1aron con el !is!o roble!a - enR con*raron la !is!a soluci"n. Para &ran can*idad de ellos la 4ocali1aci"n se #a con4er*ido en una ac*i4idad conscien*e!en*e con*rolada. No #ace %al*a 'ue una are$a de sic"lo&os se a%ane duran*e seis a,os ara ense,ar a un del%+n a 'ue re resen*e su a el. Cual'uier no4icio 'ue se e!bar'ue en un curso de adies*ra!ien*o con una buena ro4isi"n de escado - un oco de aciencia conse&uir2 en unos ocos !eses 'ue su del%+n can*urree cor*es!en*e an*e un !icr"%ono con s"lo arro$arle un aren'ue) - *endr2 es ec*adores #as*a en los asillos. En los del%ines el canal 4ocalRac9s*ico se #a con4er*ido en la rinci al 4+a de co!unicaci"n) incluso en !edida !uc#o !a-or 'ue en el #o!bre. Los l"bulos ol%a*orios del cerebro) 'ue en el #o!bre se encuen*ran !u- dis!inuidos) casi #an desa arecido en el del%+n0 - es*os ani!ales no usan el sonido 9nica!en*e) co!o noso*ros) ara la co!unicaci"n in*raes ec+%ica. Median*e un sisR *e!a de sonar, lo usan ara e/ lorar el !edio inani!ado) es decir) co!o una es ecie de o$o au/iliar. <Probable!en*e no sea acciden*al 'ue el !urci(la&o sea el 9nico !a!+%ero *erres*re 'ue #ace lo !is!o. La co!binaci"n del 4uelo con la sus ensi"n iner*e !ien*ras el ani!al se #alla en re oso con*ribuir+a en !uc#o a in4alidar *an*o las se,ales ol%a*orias co!o las de osici"n - es*i!ular+a el con*rol 4ocal co!o ada *aci"n re4ia necesaria ara el sis*e!a de sonar.. Los del%ines re9nen la !a-or ar*e de los re'uisi*os re4ios al #abla. Pri!ero) ueden 4ocali1ar a 4olun*ad. .e&undo) los ruidos 'ue e!i*en son !uc#os - 4ariados) - cubren lar&as dis*ancias. El reR er*orio 4ocal de un del%+n inclu-e c#as'uidos de la len&ua) &ra1nidos) &e!idos) silbidos - sonidos !usicales *an*o s"nicos co!o su ers"nicos. El rorcua* de $oroba a$us*a el *ono de su canci"n a la dis*ancia 'ue necesi*a alcan1ar5 usa *onos al*os ara co!unicarse a dis*ancias cor*as) - usa *onos ba$os cuando 'uiere *rans!i*ir a lar&a dis*ancia. En *ercer lu&ar) *ienen 6reali!en*aci"n70 escuc#an su ro ia 4o1. A renden) a solici*ud) a e!i*ir sonidos 'ue uedan *rans!i*irse or aire - a reconocer el alcance de la audici"n #u!ana - ueden ubicar los sonidos 'ue e!i*en en*re los *onos 'ue noso*ros alcan1a!os a o+r. En cuar*o lu&ar) co!o los ni,os) *ienen la ca acidad - el ins*in*o de i!i*ar los sonidos 'ue o-en. Dice Q. C. Lill- de .IL del%+n El3ar: 6Des u(s de #aber o+do 9nica!en*e 4oces #u!anas duran*e 4arias se!anas) su 4ocali1aci"n e! e1" a ser !enos Adel%inescaA - a desco! onerse en e/ losi4os es%uer1os de &ra1nar co!o el Pato ;onald, 'ue roduc+an sonidos !2s #u!anoides - se!e$an*es a alabras.7 .e dice 'ue al o+rla) los del%ines i!i*an la risa #u!ana) es ecial!en*e la de una !u$er) 'ue ar*iculan sonidos se!e$an*es a %rases 'ue la buena 4olun*ad de sus o-en*es recibe co!o si %ueran s+labas si&ni%ica*i4as. Tienen) or 9l*i!o) al&o 'ue uede o no ser un re'uisi*o re4io ara el len&ua$e5 un cerebro de *a!a,o co! arable al nues*ro) - con %recuencia el *a!a,o del nues*ro #a sido considerado una consecuencia del desarrollo del #abla en el #o!bre. Co!o es na*ural) nos resis*i!os a usar es*e

ra1ona!ien*o en relaci"n con el cerebro del del%+n) - *ende!os a e/ licar a la li&era su *a!a,o co!o un deri4ado de la locali1aci"n de ecos5 los !ecanis!os neurales del co! le$+si!o sis*e!a erce R*ual del sonar no ueden !enos 'ue necesi*ar !uc#o es acio) - or eso el del%+n necesi*a un cr2neo *an &rande. <FO noH D si (sa es la ra1"n) F or 'u( el !urci(la&o no *iene un cr2neo i&ualR !en*e &randeH= .in e!bar&o) la su!a de *odas es*as condiciones no de!ues*ra 'ue un del%+n ueda #ablar) ni si'uiera con o*ro del%+n. Es osible 'ue si&ni%i'ue 9nica!en*e 'ue el del%+n es*2 en la !is!a e*a a 'ue un in%an*e #u!ano) 'ue e!i*e ruidos in4olun*arios) elocuen*es) i!i*a*i4os - con %recuencia P ara la !adre) or lo !enosP er%ec*a!en*e in*eli&ibles0 sin e!bar&o) co!o i! lica li*eral!en*e la alabra 6in%an*e7) *oda4+a no son !2s 'ue ruidos - no #abla. An*es de 'ue udi(ra!os lla!arlo 6#abla7) #abr+a 'ue dar un aso !2s. Recien*e!en*e un adiesR *rador de del%ines de un acuario !arino de Florida le di$o a un eriodis*a 'ue en*re las di4ersas !ani%es*aciones sonoras de un del%+n se #ab+an iden*i%icado cien sonidos di%eren*es - se #ab+a esR *ablecido 'ue 64ein*isie*e de ellos se re%er+an a la ali!en*aci"n7. Aun'ue eso sea 4erdad) *oda4+a si&ni%ica !u- oco. .i son *odo 4ariaciones sobre *e!as co!o 6#a!bre7 o 6*ra&ar7 o 6u%7 o 6!2s7) los sonidos deno*ar+an 9nica!en*e 'ue un del%+n uede e/ resar &radaciones !2s su*iles 'ue un c#i! anc( de e!ociones *ales co!o inco!odidad) lacer o deseo. Pero si lle&a!os a descubrir 'ue de los 4ein*isie*e sonidos con 'ue los del%ines se re%ieren a la co!ida) uno si&ni%ica 6aren'ue7) odre!os *ener la se&uridad de 'ue no so!os los 9nicos lin&:is*as sobre nues*ro lane*a. De *odo es*o s"lo #a- un un*o es*ric*a!en*e er*inen*e al *e!a de es*e libro5 a ar*e de noso*ros !is!os) en la *o*alidad del reino ani!al no #a- !2s 'ue un &ru o en el 'ue se ueda in4es*i&ar se!e$an*e descubri!ien*o aun or los o *i!is*as !2s desa%orados. .e *ra*a de un &ru o de !aR !+%eros de #2bi*os sociales 'ue 4ol4ieron de la *ierra al !ar. Claro 'ue uede no ser o*ra cosa 'ue un eslab"n !2s en una lar&a cadena de coincidencias) ero no lo creo. Creo 'ue las !is!as %uer1as 'ue lle4aron a los del%ines al u!bral !is!o del #abla %ueron las 'ue *a!bi(n lle4aron #as*a all+ al #o!+nido - con ello de$aron a *odos los de!2s ri!a*es inco! arable!en*e !2s a*r2s. FGu( nos e! u$" a asar el u!bral) cuando *odas las o*ras es ecies *an*o acu2*icas co!o *erres*res se 'uedaron del o*ro ladoH En ar*e el #ec#o de 'ue (ra!os) con !uc#o) la es ecie !2s co! le$a - adelan*ada 'ue $a!2s #ubiera ado *ado la 4ida acu2*ica. Nues*ra or&ani1aci"n social es*aba !u- desarrollada Pen*re las es ecies acu2*icas 9nica!en*e los del%ines - las ballenas aseR sinas se nos a ro/i!an en ese as ec*oP) nues*ro sis*e!a de se,ali1aci"n era enor!e!en*e su*il e/ resi4o) - cuando esas se,ales de$aron de %uncionar se #i1o i! era*i4o sus*i*uirlas. Donde anR *erior!en*e #ab+a!os usado el ros*ro - el cuer o) e! e1a!os a usar la boca ara lla!ar la a*enci"n) ara do!inar - ara re&ular las relaciones. .in e!bar&o) *oda4+a *ene!os 'ue e/ licar el ri!er sus*an*i4o) la se,al si&ni%ica*i4a 'ue $a!2s #ab+a necesi*ado el s+!ido !ien*ras 4i4i" en *ierra. Es osible 'ue esa necesidad sur&iera recisa!en*e en el !edio al*a!en*e es eciali1ado 'ue con%i&uraba el li*oral. .u on&a!os 'ue el s+!ido andu4iera su!er&i(ndose en a&uas oco ro%unR das - 4iera un du&on&o. Eran ani!ales !u- co!unes en esa ( oca) or'ue #as*a 'ue a areci" el !ono desnudo no *en+an ene!i&os. Era un e$e! lar de dos !e*ros - !edio de lar&o - el s+!ido necesi*aba a-uda) de !odo 'ue 4oci%er" 6e#7 ara 'ue lo o-era su #er!ano 'ue es*aba sen*ado en una roca. Cuando el #er!ano !ir") (l 4ol4i" a &ri*ar - le #i1o se,as. Pero el #er!ano no *en+a &anas de ir a nadar un ra*o) - no #ab+a %or!a de #acerle en*ender a 'u( 4en+a *an*o alboro*o. Lo 9nico 'ue (l od+a 4er era a nues*ro #o!+nido 'ue le #ac+a se,as) - el sol 'ue res landec+a sobre la su er%icie del a&ua. No era su%icien*e con c#is*ar - se,alar. Da no era el caso) co!o #ab+a sucedido en la radera) de 'ue el se&undo ani!al udiera *a!bi(n ercibir lo 'ue ercib+a el ri!ero. Al 'ue es*aba en el a&ua lo consu!+a la necesidad de co!unicar su no*icia e/clusi4a) - el canal 'ue od+a usar era el 4ocal) con su lla!an*e %le/ibilidad. No sabe!os 'u( ruido le sali"5 *al 4e1 un ruido co!o de *ra&ar) 'ue 'uer+a decir 6a'u+ #a- co!ida70 o un sonido ro%undo 'ue indicaba 6es*o es &rande70 o un sonido e!ocionado 'ue i!i*aba el ruido so%ocado 'ue roducir+a la in%or!e

cria*ura al ser arras*rada or la la-a sobre las al&as #9!edas. Para si! li%icar) su on&a!os arbi*raria!en*e 'ue el #o!+nido di$o 6 e17. Claro 'ue no le sir4i" de nada. Nin&una alabra sir4e de nada !ien*ras no #a-a or lo !enos dos ersonas 'ue se an lo 'ue si&ni%ica. Pero el #o!+nido se #ab+a sen*ido acica*eado or la necesidad de dis oner de un no!bre) de una !anera 'ue no #ab+a e/ eri!en*ado $a!2s o*ro ani!al. .in e!bar&o) el %racaso lo #ab+a de$ado con la es ina) - a la 4e1 si&uien*e 'ue el !ar *ra$o un du&on&o) a&arr" a su #er!ano de los elos - le re%re&" la nari1 con*ra la iel lisa - #9!eda !ien*ras re e*+a en*re dien*es5 6BPe1C B Pe1C7) - a*eaba al du&on&o - abo%e*eaba a su #er!ano ara ense,arle 'ue la r"/i!a 4e1 no %uera *an es*9 ido. Con 'ue duran*e al&unos !illones de a,os se re i*iera es*e *i o de inciden*e) *arde o *e! rano el #er!ano de al&uien *er!inar+a or ca *ar el !ensa$e0 - los dos $un*os %or!ar+an un e'ui o e%ica1 ada *able) - *oda su *ribu a render+a de ellos0 - los 'ue %ueran !2s r2 idos ara en*ender alabras ser+an los 'ue *endr+an !2s robabilidades de sobre4i4ir - ro a&ar su es ecie. Pero *oda4+a se&u+an diciendo 6 e17 9nica!en*e cuando #ab+a un e10 *oda4+a no era un susR *an*i4o co!9n del cual se od+a dis oner libre!en*e) sino 'ue se 4inculaba sie! re con un esR (ci!en indi4idual - concre*o 'ue en un !o!en*o dado es*u4iera en las in!ediaciones. Pero lle&" una noc#e en 'ue el #o!+nido se #ab+a reco&ido en su ca4erna. .u #i$i*a es*aba con*en*a - 4ocaR li1aba es on*2nea!en*e al a1ar) co!o lo #ar+a ale&re!en*e un del%+n $o4en) rac*icando los ruidos 'ue #ab+a o+do ese d+a en la la-a. 6Pe17) di$o) - sus adres se rieron or'ue lo #ab+a dic#o *an clari*o) - co!o ellos se rieron) ella lo re i*i". D se #i1o un silencio bre4e - lu!inoso or'ue #ab+a sucedido una cosa !is*eriosa - nue4a. En la ca4erna no #ab+a nin&9n e10 ni carne) ni #uesos) ni olor ni !o4i!ien*os de e10 ero en la !en*e de ellos se #ab+a in*roducido un e1) un no!bre co!9n 'ue encerraba la esencia de *odo su &(nero0 'ue no resul*aba de se,ales sensoriales ro4enien*es del !edio %+sico) sino 'ue or ri!era 4e1 se &eneraba de la nada) or !ediaci"n de la in*eracci"n !en*al - 4ocal de los #o!+nidos. La nena si&ui" arlo*eando #as*a 'ue el adre &ru," - se %ue a dor!ir - la !adre le uso el e1"n en la boca ara #acerla callar. Aun'ue no *en+a *an*a #a!bre co!o ara c#u ar) le &us*aba *enerlo en la boca. .i&ui" can*urreando ara s+) a 4eces *o!ando el e1"n con los labios) a 4eces sol*2ndolo) !ien*ras acu,aba el cl2sico bis+labo 'ue dio su no!bre a la *o*alidad del oderoso orden biol"&ico 'ue la #ab+a roducido. 6MaR!a Pdi$o la nenaP. Ma!2.7

U. EL RETORNO Final!en*e) lle&aron las llu4ias. Duran*e un lar&o er+odo) 'ue los ar'ue"lo&os nunca #an deli!i*ado con recisi"n) el Plioceno %ue con%undi(ndose con el Pleis*oceno. Los desier*os re4erdecieron) la ca1a se !ul*i lic") los es*rec#os r+os 'ue se #ab+an escurrido or sus lec#os rocosos #as*a lle&ar al li*oral donde se cobi$aba el #o!+nido 4ol4ieron a ensanc#arse - a *ener caudal. El a&ua 'ue lle4aban era buena ara beber0 a lo lar&o de sus riberas bro*aron 2rboles arbus*os. En los 2rboles #ab+a %ru*a) - #ab+a eces en los r+os. Los !onos desnudos descubrieron 'ue los r+os eran !u- a&radables - los re!on*aron) a4en*ur2ndose cada 4e1 !2s #acia el in*erior. Da no le *en+an !iedo al in*erior. A#ora 'ue el a&ua - la co!ida abundaban) la 4ida no era *an di%+cil. Ade!2s) robable!en*e ellos eran un oco !2s &randes 'ue an*es <los seres 'ue se *rasladan al !ar au!en*an casi in4ariable!en*e de *a!a,o= - se *en+an !2s con%ian1a. No les %al*aban ra1oR nes. Hab+an a rendido a co!er r2c*ica!en*e de *odo0 *en+an ar!as - u*ensilios0 - *en+an el do!inio de dos ele!en*os) lo 'ue cons*i*u+a una &ran 4en*a$a. Las barreras &eo&r2%icas 'ue resul*aban insu erables ara los &orilas - los c#i! anc(s nada reR resen*aban a#ora ara los #o!+nidos. .i se sen*+an deseosos de 4a&abundear) od+an a*ra4esar a ie &randes llanuras - a nado los r+os !2s anc#os. Duran*e el Pleis*oceno) las Grandes Edades de Hielo del #e!is%erio nor*e encerraron eri"dica!en*e 4as*as e/*ensiones de la su er%icie de la *ierra en nie4es er e*uas - &laciares) de !odo 'ue el ni4el del !ar descendi" - a arecieron nue4os uen*es *erres*res0 los #o!+nidos los a*ra4esaron *a!bi(n) - ene*raron en Euro a - Asia. Al&unas de esas !i&raciones alcan1aron dis*ancias *ales 'ue se #an descubier*o res*os de es eR cies se!i#u!anas del Pleis*oceno !edio) *ales co!o el inanthropus - el "omo erectas, *an a arR *ados co!o en C#ou3ou*ien) en C#ina) - en Qa4a0 - es*a es ecie asi2*ica di%iere en 4arios as ec*os de la !a-or ar*e de los aus*ralo i*e'uinos a%ricanos. Di$e 'ue cru1aron los uen*es *erres*res reci(n descubier*os) or'ue se su one co!9n!en*e 'ue las !i&raciones #acia el Nor*e - #acia el Es*e se #icieron or *ierra - 'ue no odr+an #aber e! eR 1ado an*es de la ri!era &laciaci"n del Pleis*oceno. Eso es er%ec*a!en*e osible) - #as*a la %ec#a nin&uno de los res*os descubier*os en el Le$ano Orien*e es *an an*i&uo c"!o ara re%u*ar es*e suR ues*o. .in e!bar&o) se&9n la #i "*esis de Hard- la dis ersi"n odr+a #aber e! e1ado en %ec#a !2s *e! rana. En el !o!en*o cul!inan*e de su er+odo de ada *aci"n acu2*ica) - or !2s 'ue nunca #ubieran lle&ado a ser *an !arinos co!o los del%ines o los sirenios) 'ui12 los #o!+nidos ances*rales #a-an sido ca aces de a*ra4esar or sus ro ias %uer1as a! lias e/*ensiones de a&ua0 - sin os*ular 'ue en un er+odo *an *e! rano de su e4oluci"n se con4ir*ieran en cons*ruc*ores de bo*es) es !u- osible 'ue se #a-an dado cuen*a de al&una de las u*ilidades de un le,o %lo*an*e. .i ode!os creer 'ue el "omo sapiens a*ra4es" el A*l2n*ico - el Pac+%ico en balsas de $uncos - de !adera) es osible 'ue sus an*e asados) !enos #u!anos) ero !2s acu2*icos) a*ra4esaran la brec#a) !2s an&os*a) en*re @%rica - la !asa *erri*orial euroRasi2*ica !ien*ras *oda4+a es*aban se aradas) - 'ue a ar*ir de esos coloni1adores #a-a e4olucionado el "omo erectus. .i lle&an a descubrirse en As+a res*os 'ue se re!on*an a los co!ien1os del Pleis*oceno) nos 4ere!os lle4ados a su oner 'ue as+ debe de #aber sido. Pero en cual'uier ar*e 'ue #ubiera 4uel*o a *ierra el #o!+nido) se en%ren*aba a#ora con roR ble!as nue4os. Descubri" 'ue los !a!+%eros *erres*res eran !2s r2 idos - !2s %eroces 'ue los del !ar0 ero *en+a 'ue #acerles %ren*e) or'ue una 4e1 asada la lar&a ola de calor) se encon*raba con %recuencia con 'ue los 4ien*os #elaban su iel desnuda) - necesi*aba *an*o de las ieles co!o de la

carne de o*ros ani!ales. A%or*unada!en*e) el desa%+o no %ue de!asiado ara (l. ;n &ran ca!bio a!bien*al Pel aso de la *ierra al !arP #ab+a si&ni%icado una &ran sacudida ara *oda su cons*i*uci"n biol"&ica) lan*e2ndole nue4os roble!as) in*roduciendo *ensiones nue4as) !odelando nue4a!en*e su cuer o) i! oniendo una nue4a con%i&uraci"n a sus !(*odos ara ercibir su !edio - a sus se!e$an*es) !an*eniendo aler*a - %le/ible su !en*e. ;n se&undo ca!bio) en un la so bre4e desde el un*o de 4is*a e4olu*i4o Pel re*orno a la *ierraP re i*i" la sacudida an*es de 'ue #ubiera *enido *ie! o de su eres eciali1arse - caer en la es ecie de ru*ina e4olu*i4a 'ue se a odera de una es ecie de!asiado bien ada *ada ara un solo nic#o. Puede 'ue !is lec*ores #a-an obser4ado 'ue el rono!bre se con4ir*i" en 6(l7. Ello se debe a 'ue nos a ro/i!a!os al er+odo en 'ue el co! or*a!ien*o de los !ac#os e! ie1a a ca!biar !2s r2 ido 'ue el co! or*a!ien*o de las #e!bras. El #o!+nido e! ie1a a ensar en es eciali1arse en la ca1a0 Tar12n) %inal!en*e) es*2 en*re bas*idores. An*es de 'ue sal&a a escena) dedi'ue!os un ca +*ulo !2s a es*udiar el oc(ano - su in%luencia. En es*e libro nos #e!os ro ues*o su&erir 'ue una can*idad sor renden*e!en*e &rande de las di%erencias 'ue nos se aran de nues*ros arien*es 1ool"&icos !2s r"/i!os se ueden e/ licar osR *ulando 'ue des u(s de #aber e4olucionado inicial!en*e co!o !a!+%eros *erres*res) re*orna!os al !ar - RO. #ici!os acu2*icos. No es di%+cil edirle a un 1o"lo&o 'ue ace *e es*e solo aso) ues*o 'ue es al&o 'ue re e*ida!en*e #a sucedido en la #is*oria del !undo. Pero la *eor+a os*ula ade!2s 'ue des u(s de andar un buen *rec#o or la senda 'ue la con4er*ir+a en una cria*ura acu2*ica) una es ecie dio una es ec*acular irue*a e4olu*i4a - 4ol4i" a salir del a&ua ara re&resar a *ierra en %or!a er!anen*e. Es*o no #a sucedido re e*idas 4eces. La cues*i"n es si al&una 4e1 sucedi" con al&una o*ra es ecie 'ue no %uera el "omo sapiens. Des u(s de *odo) -a #ace !uc#+si!o *ie! o 'ue andan ani!ales or el !undo) - al&unos de lina$e !2s an*i&uo 'ue el nues*ro. D #a #abido &randes *ras*ornos cli!2*icos) se'u+as - Edades de Hielo !uc#o an*es del Plioceno - del Pleis*oceno. Debe de #aber #abido es ecies !2s ri!i*i4as 'ue los ri!a*es 'ue encon*raron 'ue la *ierra se les #ac+a in#"s i*a - 'ue encon*raron una 4+a de esca e #acia el a&ua0 ero) F#ubo $a!2s al&una 'ue 4ol4iera a sus an*i&uas 'uerencias cuando la *ierra co!en1" o*ra 4e1 a sonre+rleH .er+a bueno 'ue la #ubiera. .ie! re es !2s %2cil creer en una cosa 'ue #a sucedido dos 4eces. Cuando busca!os en*re los ani!ales *erres*res del !undo un co! a,ero de re*orno ode!os reR ducir in!edia*a!en*e el ca! o descar*ando a cual'uiera 'ue lu1ca un abri&o de iel. La iel #abr+a sido lo ri!ero en desa arecer. .os ec#o 'ue *odos los !a!+%eros sin elo <e/ce *o al&unos raros !u*an*es co!o cier*o erro !e/icano= #an asado en uno u o*ro er+odo or una ( oca de re!o$o. Al&unos) co!o el #i oR "*a!o) *oda4+a c#a o*ean ale&re!en*e en ella. Considere!os) or e$e! lo) el cerdo. Co!o noso*ros) no carece *o*al!en*e de elo) ero *a! oco se le odr+a lla!ar eludo. Ni si'uiera en*re sus arien*es 'ue lo *ienen encon*ra!os un ela$e de ri!era0 es 2s ero - des are$o) la iel de un ani!al 'ue al&una 4e1 erdi" la rece*a ara #acerla crecer - 'ue a#ora se es%uer1a or recordarla. El cerdo do!(s*ico ni si'uiera se es%uer1a !uc#o. Tiene) co!o *an*os acu2*icos - e/ acu2*icos) una ca a de &rasa subcu*2nea co!o aislan*e *(r!ico) - los 'ue *en+an !o*i4os ara saberlo sol+an in%or!ar 'ue su carne es de sabor !use!e$an*e a la nues*ra) es ecial!en*e la iel. No es !u- sor renden*e 'ue) se&9n cuen*an) los can+bales #ubieran lla!ado 6cerdo lar&o7 a la carne #u!ana) or'ue co!o la del cerdo) nues*ra iel *iene el !is!o elo lar&o) la !is!a e ider!is &ruesa) el !is!o con*enido ele4ado de *e$ido el2s*ico) - en 1ISS Leins*ein es*ableci" 'ue con*iene ro*e+nas si!ilares. A#ora el cerdo 4i4e en *ierra) ero ocasional!en*e da se,ales de inada *aci"n. Por e$e! lo) en Nor*ea!(rica se obser4" 'ue los cerdos decen*es - ci4ili1ados) en cuan*o la *e! era*ura es*2 or deba$o de los JT &rados) usan sie! re el es*ercolero adecuado ara sus %unciones na*urales0 cuando 4erdadera!en*e #ace calor) orinan - de%ecan en su 4i4ienda - se re4uelcan en sus desec#os) no

or'ue les &us*e es*ar sucios <a los cerdos no les &us*a la suciedad) - ueden a render a #acer %uncionar un *an'ue de a&ua de bo*"n si se les coloca uno=) sino or'ue su iel es*2 es eciali1ada ara c#a o*ear) - or enci!a de cier*a *e! era*ura) la necesidad de #u!edecerse se les #ace inR *olerable. .in e!bar&o) no ode!os #ablar del cerdo co!o si #ubiera e%ec*uado un re*orno en el sen*ido 'ue nos in*eresa) ues no #a- se,ales de 'ue al&una 4e1 se #a-a diri&ido al !ar. Co!o la !a-or ar*e de los !a!+%eros) uede nadar un oco si es*2 en $ue&o su 4ida) - la le-enda de 'ue un cerdo 'ue in*en*a !an*enerse a %lo*e se cor*ar2 la &ar&an*a con las a*as no es !2s 'ue una #is*oria de 4ie$as. Pero os*en*a *odas las insi&nias de un !orador de an*anos5 las a*as de as ec*o inadecuado < or'ue en el %an&o su cuer o su%rir+a una rela*i4a (rdida de eso - no necesi*ar+a 4elocidad=) los o$os e'ue,os e ine%icaces <es in9*il *ra*ar de 4er en*re el barro= - la nari1 c#a*a - #9!eda en %or!a de disco, como la del !ana*+) ara desarrai&ar los 4e&e*ales 'ue crecen ba$o el barro <- 'ue *a!bi(n %unciona ara las *ru%as 'ue crecen ba$o la *ierra suel*a=. Los !oradores de an*anos #an a arecido - rea arecido en &randes can*idades a lo lar&o de la #is*oria de la Tierra. Hab+a enor!es can*idades de %an&o cuando el !undo era $o4en. Muc#as esR ecies de dinosaurio 4i4ieron *oda su 4ida en esa clase de !edio) - os*erior!en*e) en el Pleis*oceno) #ubo ani!ales 'ue se es eciali1aron de !anera %an*2s*ica ara #abi*ar en (l) co!o or e$e! lo el "ippopotamus gorgops 'ue usaba los o$os sobre unos ed9nculos) a !odo de eriscoR ios) ara !an*enerlos %uera del barro. Todo es*o no 4iene !u- al caso ara nues*ra es ecie) 'ue $a!2s lle4" se!e$an*e 4ida. Hundirse duran*e 4arios !illones de a,os en una ci(na&a ara des u(s 4ol4er a arras*rarse %uera no se uede co! arar con nues*ra ele&an*e 4uel*a a la *ierra. Pero creo 'ue uno de los a'uider!os %ue !2s le$os) 'ue as" co!o noso*ros or un bau*is!o !arino P!illones de a,os an*es 'ue noso*rosP 4ol4i" a *ierra. Les ro on&o el ele%an*e. .abe!os 'ue la !a-or ar*e de los ele%an*es *ienen la iel 4ir*ual!en*e desnuda0 sabe!os *a!R bi(n 'ue las cr+as nacen con 4ello su%icien*e ara con%ir!ar 'ue al&una 4e1 *u4ieron elo - 'ue debe de #aber al&una ra1"n ara 'ue lo #a-an erdido. .abe!os 'ue uno de los arien*es !2s r"/i!os del ele%an*e se %ue al !ar - se 'ued" all+ en %or!a er!anen*e) ues la ri!a !2s cercana del ele%an*e es la 4aca !arina. .abe!os 'ue en las ri!eras es ecies de ele%an*esR las dis osiciones den*ales 'ue se desarrollaron eran e/*ra,as a aren*e!en*e sin sen*ido) *o*al!en*e in9*iles ara ani!ales 'ue 4i4en en *ierra. Es*aban or e$e! lo los 'ue *en+an col!illos en %or!a de ala co!o el Ambelodon y el Platybelodon gran8geri. A#ora bien) con*ar en*re sus do*es na*urales con ele!en*os co!o alas - cuc#aras es 4alios+si!o ara los ani!ales de ali!en*aci"n acu2*ica co!o los a*os) es 2*ulas - la*i os0 !as) FPara 'u( de!onios 4a a 'uerer un ani!al *erres*re reco&er una alada de *ierraH O*ro ele%an*e ri!i*i4o *en+a col!illos 'ue a un*aban #acia aba$o) co!o los de la !orsa. No sabe!os ara 'u( los usaba) ero a la !orsa le resul*an !u- c"!odos ara i1arse %uera del a&ua cuando *iene 'ue *re ar a rocas *(! anos. .in e!bar&o) lo 'ue *ene!os 'ue es*udiar ara de*er!inar si el !ar le de$" su sello es el ele%an*e ac*ual. Mire!os su *a!a,o. Pro4ino d( an*e asados de sesen*a cen*+!e*ros de al1ada. FPor 'u( lle&" a *ener una !asa *an 4olu!inosa - a necesi*ar *ales can*idades de ali!en*osH <Todos los ani!ales *erres*res de !a-or *onela$e #an erdido la iel.= Es %recuen*e 'ue un ele%an*e sal4a$e deR di'ue diecioc#o #oras diarias nada !2s 'ue a ali!en*arse. .in duda creci") co!o la ballena) en un ele!en*o en el cual el eso no es un obs*2culo 4 el *a!a,o se con4ier*e en una 4en*a$a osi*i4a ara la conser4aci"n del calor. Mir(!osle la *ro! a. Nadie #a dado una e/ licaci"n adecuada ara esa *ro! a. Dicen 'ue cuando au!en*" de es*a*ura la boca le 'ued" !2s le$os del suelo - 'ue) con los col!illos) la cabe1a era *an esada 'ue no od+a er!i*irse au!en*ar el lar&o del cuello) de !odo 'ue la *ro! a *u4o or %inalidad lle&ar al suelo ara reco&er la co!ida. Pero eso no e/ lica !uc#o. .i era un ani!al 'ue as*aba) - el as*o era *an cor*o) $a!2s le #abr+a

alcan1ado un d+a de *raba$o ara reco&er con la *ro! a las !a*as necesarias ara !an*ener en !arc#a se!e$an*e bul*o0 - si ra!oneaba <co!o en buena ar*e sucede=) de *odas !aneras no neR cesi*aba lle&ar con la boca al suelo. D si se *ra*aba de *o!ar a&ua) od+a #aberse !e*ido den*ro o arrodillado) sin 'ue le re resen*ara !2s incon4enien*e de lo 'ue le si&ni%ica des a*arrarse a la $ira%a. Rela*a Ric#ard Carrin&*on5 6En @%rica son ocos los r+os su%icien*e!en*e ro%undos ara 'ue un ani!al *an &rande co!o el ele%an*e necesi*e nadar) - lo #abi*ual es 'ue) al !i&rar) los reba,os los 4adeen. A 4eces el a&ua cubre co! le*a!en*e a los ani!ales) - en*onces a*ra4iesan a ie el lec#o del r+o - s"lo se 4e sobre la su er%icie) a !odo de erisco ios) la un*a de las *ro! as.7 Pues (sa #abr+a sido una ra1"n sensa*a ara e! e1ar a desarrollar una *ro! a) es ecial!en*e all2 or el Eoceno) cuando buena ar*e del nor*e de @%rica es*aba *oda4+a cubier*a or las a&uas del an*i&uo Mar de Te*is. ;n snor3el *iene sen*ido. Al *oeritherium, un ele%an*e re#is*"rico de las !aris!as del .a#ara) -a se le #ab+an ca!biado los o$os - las ore$as a un un*o al*o de la cabe1a. .i uno de su lina$e abandonaba el %an&o - se iba a 4i4ir al li*oral sobre las la-as de Te*is) le resul*ar+a 9*il *ener las narices sobre un ed9nculo <co!o los o$os del gorgops. a !edida 'ue el a&ua sub+a a su alrededor) *eniendo en cuen*a sobre *odo 'ue su %or!a no era la !2s adecuada ara ararse sobre las a*as *raseras. .in e!bar&o) si #e!os de es*ablecer 'ue se #i1o !arino)) no es su,cien*e 'ue lo encon*re!os c#a o*eando en a&uas oco ro%undas) ni si'uiera con a-uda de su snor3el. Tendr+a 'ue saber nadar. Geor&e P. .anderson5 6Los ele%an*es adul*os nadan 'ui12 !e$or 'ue nin&9n o*ro ani!al *erres*re. ;na *anda de se*en*a - nue4e 'ue des ac#( desde Dacca a Barrac3 ur) cerca de Calcu*a) *en+a 'ue a*ra4esar el Gan&es - 4arios de sus &randes a%luen*es eri"dicos. En el *ra!o de na*aci"n !2s lar&o asaron seis #oras sin *ocar %ondo0 des u(s de descansar en un banco de arena) nadaron *res #oras !2s0 nin&uno se erdi". Ten&o no*icia de roe1as na*a*orias !2s no*ables 'ue (s*a.7 Tal 4e1 eso %ue ba$o co! ulsi"n) or !2s 'ue Carrin&*on co!en*a 'ue 6a 4eces los ele%an*es se 4an a nadar or el uro lacer de es*ar en el a&ua. Las cr+as corre*ean or la la-a) c#illando alboroR 1adas - arro$2ndose al a&ua a e! u$ones7. Lo !is!o 'ue el "omo sapiens cuando $o4en. As+ - *odo) eri"dico o no) el Gan&es no es !2s 'ue un r+o) - es cosa !u- dis*in*a lan1arse al !ar abier*o. Pero Carrin&*on rela*a *a!bi(n un e$e! lo de es*o5 6M2s recien*e!en*e) el *enien*e coR ronel Lillia!s re&is*r" el caso de un ele%an*e 'ue #i1o un aseo de !2s de *rescien*os 3il"!e*ros de isla en isla or el Gol%o de Ben&ala. El ani!al necesi*" doce a,os ara co! le*ar el 4ia$e) - al&unos de los *ra!os de una isla a o*ra le e/i&ieron a*ra4esar or lo !enos un 3il"!e*ro - !edio de oc(ano abier*o.7 Es*udie!os !2s de cerca al ani!al. .i real!en*e 4i4i" en el a&ua salada del !ar ser+a l"&ico su oner 'ue) co!o noso*ros) odr+a #aber in*en*ado resol4er el roble!a del e'uilibrio salino !eR dian*e ac*i4idades es eciales de sus &l2ndulas la&ri!ales. .obre es*o #a- un 2rra%o de Dar8in5 6.e sabe 'ue el ele%an*e de la India llora en ocasiones. Al describir los 'ue 4io ca *urados - a*ados en Ceil2n) .ir E. Tennen* dice 'ue A-ac+an in!"4iles en el suelo) sin dar !2s !ues*ras de su%ri!ien*o 'ue las l2&ri!as 'ue les ba,aban los o$os - !anaban incesan*e!en*eA. Al #ablar de o*ro ele%an*e) rela*a5 [ACuando se lo do!in" e in!o4ili1") su ena era con!o4edora0 su 4iolencia se con4ir*i" en *o*al os*raci"n - se *endi" en el suelo) e!i*iendo &ri*os a#o&ados) !ien*ras las l2&ri!as le corr+an or las !e$illas.A En el Qard+n Vool"&ico) el cuidador de los ele%an*es de la India a%ir!a sin lu&ar a dudas 'ue en 4arias ocasiones #a 4is*o correr l2&ri!as or la cara de la 4ie$a #e!bra) cuando la a enaba 'ue le #ubieran sacado la cr+a.7 Dar8in escribi" #ace !uc#o *ie! o) - co!o -o no #ab+a encon*rado nin&una re%erencia a es*o en libros !2s recien*es sobre los ele%an*es) decid+ 'ue era !e$or in4es*i&ar un oco. Eisi*( la biblio*eca de la 6.ociedad Vool"&ica de Londres7 - !e lle4( la sor resa de descubrir 'ue *an co iosa ac*i4idad de las &l2ndulas la&ri!ales del ele%an*e era li*eral!en*e i! osible) or la sencilla ra1"n de 'ue no las *iene. A%ir!a una !ono&ra%+a sobre The Elephant in East -entral Bfrica: 6No #a- 4erdadero a ara*o la&ri!al) sino una &l2ndula de Harder) asociada con la !e!brana nic*i*an*e) ubicada en*re el rectus medialis - la ared !edia de la "rbi*a. .u conduc*o se abre sobre la

su er%icie de la !e!brana nic*i*an*e.7 Pero cuando a*ra4es( la calle) en*r( en el Vool"&ico - le re&un*( al &uardi2n de los ele%an*es or el asun*o) ob*u4e la !is!a res ues*a 'ue #ab+a ob*enido Dar8in *ie! o a*r2s5 6.+) los #e 4is*o llorar.7 Le re&un*( en 'u( ocasiones. 6Bueno P!e con*es*"P) !e i!a&ino 'ue. si al&o les in'uie*a) en*onces lloran. O or lo !enos Pes eci%ic" cau*elosa!en*eP) or lo !enos) 4ier*en l2R &ri!as.7 Creo 'ue en 4erdad 4ier*en l2&ri!as. Pienso 'ue noso*ros usa!os las &l2ndulas la&ri!ales) la &a4io*a las &l2ndulas nasales - el ele%an*e las &l2ndulas de Harder0 ero ienso 'ue *odos 4er*e!os l2&ri!as. No 4o- a edir a !is lec*ores 'ue le !iren las a*as a un ele%an*e) or'ue -o lo in*en*( - no encon*r( en ellas nada de !arino. .in e!bar&o) !ien*ras es*aba en la Biblio*eca del Vool"&ico ec#2ndole un 4is*a1o a The )ife of *ammals, de C. Harrison Ma**#e8) encon*r( la si&uien*e a%irR !aci"n) 'ue cada uno uede in*er re*ar co!o le la1ca. Parece 'ue el ele%an*e 6*iene cinco dedos en cada a*a) unidos or una !e!brana7. Les edir() s+) 'ue se %i$en en las carac*er+s*icas de la iel) - 'ue #a&an lo !is!o con o*ro aR 'uider!o desnudo) el rinoceron*e. <Es*e 9l*i!o era #abi*an*e de an*anos) - el rinoceron*e de la India si&ue siendo bas*an*e acu2*ico. .e ali!en*a de lan*as acu2*icas) - Paul .*eine!an) del Vool"R &ico de Basilea) el ri!ero 'ue los cri" en cau*i4idad) dice5 6En 4erano se asan *an*o *ie! o en el a&ua 'ue un 4isi*an*e !e re&un*" con *oda seriedad si 4i4+an de eces.7= FGu( %unci"n ada *a*i4a *iene *odo ese e/ceso de iel) - esas ro%und+si!as arru&asH No #acen !2s 'ue alber&ar &arra a*as - o*ros ar2si*os) a *al un*o 'ue el rinoceron*e #a *enido 'ue es*ablecer una relaci"n si!bi"*ica con un a$ari*o 'ue anda sie! re en *orno a (l ara sac2rselos de en*re los lie&ues. .in e!bar&o) si udi(ra!os encon*rar !anera de in%larles la iel con una 6!anc#a7 de bicicle*a) ara 4er 'u( %or!a sol+an *ener el rinoceron*e - el ele%an*e cuando *oda esa bolsa es*aba llena de &rasa subcu*2nea) nos a ro/i!ar+a!os !uc#o a la con%i&uraci"n rec#onda de una %oca o un du&on&o. Na*ural!en*e 'ue *u4ieron 'ue des renderse de buena ar*e de esa &rasa cuando e! e1aron a asar !2s *ie! o en las !asas de *ierras *ro icales) de !odo 'ue es na*ural 'ue ac*ual!en*e el cuero les 'uede un oco &rande. Cual'uiera 'ue #a-a conse&uido es%or1ada!en*e erder unos cuan*os 3ilos de eso nos dir2 'ue *iene el !is!o roble!a con la iel. Pero *a!bi(n) si el ele%an*e %ue !arino) ser+a l"&ico su oner 'ue #ubiera a rendido a e!i*ir ruidos 4ocales a 4olun*ad. Pues as+ %ue. D si le deci!os 'ue lo #a&a) lo #ar2. .i real!en*e el ele%an*e %ue !arino) ser+a l"&ico re&un*arse si) co!o noso*ras) la #e!bra su%ri" el ca!bio #abi*ual roducido or el !ar) des la1ando la 4a&ina #acia el lado 4en*ral. .+ obser4a!os una secci"n lon&i*udinal de un ele%an*e #e!bra) lo ri!ero 'ue 4a!os a ensar es 'ue no #a- *al cosa. A#+ es*2 la 4a&ina) e/ac*a!en*e donde es*2 en una !ona o en una &a*a) bien deba$o de la cola - aralela a la colu!na 4er*ebral. Pero des u(s uno obser4a al&o absolu*a!en*e %an*2s*ico. No #asalida ba$o la cola. <Me i!a&ino 'ue un androc(n*rico #abr+a dic#o 'ue no #a- en*rada.= Desde el e/*re!o os*erior de la 4a&ina sale un *ubo al 'ue se da el curioso no!bre de 64es*+bulo7 'ue or den*ro del cuer o corre #acia aba$o or *odo el enor!e *rasero del ani!al) cur42ndose #acia delan*e en el 4ien*re ara e!er&er %inal!en*e en un un*o a ro/i!ada!en*e e'ui4alen*e al del ene del !ac#o. El "r&ano &eni*al e/*erno de la ele%an*a es !2s 4en*ral *oda4+a 'ue el de la #e!bra del del%+n) or !2s 'ue des u(s de !illones de a,os de #aber 4uel*o al !odo de loco!oci"n cuadr9 edo 'ue i! one la *ierra) los "r&anos in*ernos #a-an 4uel*o a su si*uaci"n an*erior. Carrin&*on5 6Es*a dis*ribuci"n oco usual de los "r&anos se/uales #i1o creer a los an*i&uos naR *uralis*as 'ue los ele%an*es deb+an de co ular %ren*e a %ren*e) en la osici"n con4encional #u!ana) ello %ue considerado co!o rueba adicional de la sabidur+a e in*eli&encia del ani!al.7 .i es 'ue al&una 4e1 lo #icieron) -a no lo #acen. El !ac#o se acerca a la #e!bra or de*r2s) se ba$a *odo lo osible) casi sen*2ndose en el suelo) #as*a #acer el con*ac*o) - des u(s 4uel4e a le4an*arse - *o!a una osici"n 'ue se a ro/i!a !2s a la nor!al. Pero si a al&uien se le ocurre o*ra buena ra1"n e4olu*i4a or la cual la ele%an*a #a-a desarrollado

ese lar&o *ubo 'ue i! one a cada es er!a*o1oide un arduo - lar&o 4ia$e de unos ST cen*+!e*ros #aR cia arriba) an*es de lle&ar a des*ino <- ella *a! oco se 'ueda de es aldas #as*a 'ue lle&ue=) *endr( !uc#o in*er(s en o+rla. Eol4a!os a#ora al "omo sapiens. Ta!bi(n en noso*ros se !an*ienen !uc#as carac*er+s*icas 'ue no #an sido e/ licadas. Al&unas son de!asiado *ri4iales ara #aber lla!ado !uc#o la a*enci"n0 o*ras *an b2sicas 'ue rara 4e1 nos da!os cuen*a de #as*a 'u( un*o son anor!ales. FPor 'u() or e$e! lo) #a- *an ocos casos de 3oyeurismo %e!eninoH FPor 'u( no se encuen*ran !u$eres e!anci adas 'ue acudan a 4er es ec*2culos de strip8tease !asculinoH Las cubier*as de las re4is*as des*inadas a los #o!bres resen*an con %recuencia la i!a&en de una #er!osa !uc#ac#a desnuda. Eso no si&ni%ica 'ue sus lec*ores sean 4ie$os de !en*e sucia5 es*2 er%ec*a!en*e) - es na*ural) 'ue la 4isi"n de una %i&ura desnuda del se/o o ues*o sea un es*+!ulo lacen*ero ara un #o!bre. Pero) F'u( es lo 'ue o%recen con !2s %recuencia las cubier*as de las re4is*as %e!eninasH BPues) otra !uc#ac#a #er!osaC Lo !2s %recuen*e es 'ue se 4ea la cabe1a - no el cuer o) - es !2s co!9n 4erla 4es*ida 'ue desnuda0 ero or al&o los edi*ores es*2n en el ne&ocio) - si los desnudos !ascuR linos %ueran !2s 4endedores ara las !u$eres 'ue las i!2&enes de !uc#ac#as con #er!osos 4es*iR dos) i! ri!ir+an desnudos !asculinos. D no lo #acen. FPor 'u(H FD or 'u( se sien*e co!o cosa ra1onable e/ licar el #orror de las !u$eres or las 4+boras diciendo 'ue son s+!bolos %2licosH Cuando se iensa un oco en el asun*o) es !u- raro. Para !uc#as de las #e!bras de los ri!a*es no #u!anos) el %alo es un es ec*2culo #er!oso. El !andril) or e$e! lo) suele sen*arse er&uido sacar a relucir an*e una #e!bra un ene erec*o - des*acado en %or!a er!anen*e or un color ro$o brillan*e) con el realce adicional de las !anc#as escro*ales de un a1ul 4i4o) - a ella el es ec*2culo le resul*a %ascinan*e. En realidad) en *odas las es ecies de ri!a*es en 'ue #a- orna!en*aci"n 4isual) se la encuen*ra en el !ac#o) de la !is!a !anera 'ue en las a4es. En el a4o real - el a4e lira) son los !ac#os los 'ue *ienen las colas !2s es l(ndidas0 en el a i"n #a!adr+ade es el !ac#o el 'ue os*en*a la crin %lo*an*e0 - la nari1 i! erial del !ono nari&udo #a crecido) en el !ac#o) !2s all2 de cual'uier re'ueri!ien*o del sen*ido co!9n. En *odas es*as es ecies) las #e!bras son cria*uras co! ara*i4a!en*e &rises) cu-o a el es con*e! lar - ad!irar. Has*a los #o!+nidos) o or lo !enos al&unos de ellos) e! e1aron a *ransi*ar or es*a senda #aciendo alarde de !a&n+%icas barbas. Pero en al&9n !o!en*o) or al&una ra1"n) - en el "omo sapiens 9nica!en*e) es*os roles se con%undieron un oco) de !odo 'ue #o- d+a *ende!os a su oner 'ue la #e!bra de nues*ra es ecie es !2s con*e! lada 'ue con*e! ladora. Pese a !illones de a,os de desilusi"n) el #o!bre no #a erdido del *odo la con4icci"n de 'ue) co!o el !andril) es due,o de un a (ndice se/ual irresis*ible!en*e bello) or !2s 'ue no *en&a coR lores ri!arios. Personal!en*e) lo ad!ira0 - si es bas*an*e &rande) se lo ad!iran sus ca!aradas en los 4es*uarios. Pero en su 2ni!o se #a desli1ado una e'ue,a duda. Ac*ual!en*e) cuando los #o!bres es eculan sobre las reacciones de las !u$eres an*e un e/#ibicionis!o al es*ilo de los !anR driles) se onen osi*i4a!en*e es'ui1o%r(nicos. De ron*o #ablar2n co!o si la 4is*a o la re resen*aci"n de un ene debiera ser 6un lacer7 ara una !u$er) de la !is!a !anera 'ue la desnude1 %e!enina uede ser un lacer ara un #o!bre0 o ace *ar2n la risible re*ensi"n de Freud de 'ue la !u$er considera co!o la *ra&edia de su 4ida el #ec#o de no *ener uno0 ero a ren&l"n se&uido les arecer2 !u- na*ural 'ue una 4+bora) dado aue *iene cier*a se!e$an*e <bas*an*e re!o*a= con un ene) sea su%icien*e) sin nin&una o*ra ra1"n) ara #acernos es*allar en alaridos. D arece 'ue el #o!bre 'ue acec#a a las !u$eres ara #acerlas ob$e*o de ac*os de e/#ibicionis!o lo #ace con la in*enci"n de ro4ocar dis&us*o - rec#a1o) no ad!iraci"n0 - lo !2s %recuen*e es 'ue lo consi&a. ;na #ones*a a reciaci"n es*(*ica de una !u$er ro!edio) or !2s lacer *2c*il 'ue ueda ob*ener del ob$e*o en cues*i"n) ser+a robable!en*e5 6Bueno) la 4erdad es 'ue !u- boni*o no es.7 .in e!bar&o) con eso no se e/ lica nada. No es !enos boni*o 'ue el de cual'uier o*ro s+!ido) ero en

nin&9n o*ro s+!ido la reacci"n 'ue ro4oca es *an a!bi&ua) - en es*e con*e/*o es *an 42lido co!o en cual'uier o*ro 'ue la belle1a) o la %al*a de belle1a) es*2 en el o$o del 'ue con*e! la. Nin &una $abal+ #e!bra bien ada *ada encuen*ra nada desa&radable en la a ariencia de su co! a,ero) ni (l en la de ella. .i *al cosa sucediera ser+a 4iolen*a!en*e an*ina*ural. As+ 'ue si los #o!bres encuen*ran !2s delei*e 4isual en las !u$eres 'ue ellas en los #o!bres) no uede ser 'ue al&o ande !al en el cuer o de ellos. Donde debe #aber al&o 'ue anda !al es en nues*ros o$os. Pero *a! oco es en los o$os) 'ue *rans!i*en con bas*an*e recisi"n lo 'ue 4en. Es en el cerebro 'ue #a- *ras ellos donde se #an i! reso an*i&uos ras*ros 'ue no s"lo reciben las i! resiones 4isuales) sino 'ue dic*an las reacciones e!ocionales) irracionales - en ocasiones #as*a 4iolen*as) %ren*e a dic#as i! resiones. De *al !odo es osible 'ue reaccione!os con !iedo an*e una i!a&en 4isual) no or'ue en la ac*ualidad sea necesaria!en*e a!ena1adora ara noso*ros) sino or'ue ara al&9n re!o*o an*e asado *u4o asociaciones desa&radables o a*erradoras. La idea de una !e!oria de la ra1a en el sen*ido direc*o en 'ue cre+a en ella .a!uel Bu*ler #a ca+do en descr(di*o0 ero) co!o enuncia es ec+%ica!en*e el ro io Haldane5 6;n ins*in*o uede e4olucionar como si la !e!oria se #eredara.7 ;no de los e$e! los !2s %a!osos de es*e !ecanis!o %ue ilus*rado or un e/ eri!en*o reali1ado or Ni3o Tinber&en) 'ue de!os*r" 'ue en los a4os) %aisanes - &ansos sil4es*res es osible ro4ocar una reacci"n 'ue los lle4a a a&a1a arse a*errori1ados #aciendo asar sobre sus cabe1as una %or!a !"4il 'ue se ase!e$e a la de un a4e de resa. La reacci"n a arec+a inde endien*e!en*e de 'ue en la 4ida real los ani!ales #ubieran *enido o no ocasi"n de 4er al a*acan*e) o de #aber Rsido aler*ados con*ra (l or la a&i*aci"n !a*erna. La %or!a - el !o4i!ien*o del ob$e*o eran decisi4os. .i la !is!a %or!a se #ac+a !o4er en sen*ido o ues*o no se roduc+a el 2nico) or'ue en*onces no su&er+a un #alc"n) con su lar&a cola #acia a*r2s) sino un ino%ensi4o &anso con el escue1o es*irado #acia delan*e. En al&9n rinc"n del cerebro del %ais2n anida la con4icci"n incon!o4ible de 'ue cuando en la re*ina se %or!a de*erR !inada i!a&en 4isual) eso es !u- !alo - si&ni%ica eli&ro. Es osible 'ue noso*ros lle4e!os en el cerebro la i! ron*a de si!ilares. recuerdos cuasiRraR ciales) aun'ue no sie! re *en&a!os cabal conciencia de c"!o o eran. Hace al&unos a,os) en Nor*ea!(rica) un cien*+%ico de a ellido Hess ide" una *(cnica ara de*ec*ar las reacciones subconsR cien*es an*e las i!2&enes 4isuales) !idiendo - re&is*rando la dila*aci"n - la con*racci"n in4olunR *aria de las u ilas !ien*ras los su$e*os !iraban i!2&enes de di4ersos ob$e*os. .e descubri" 'ue cuando se les !os*raban ros*ros sonrien*es) las u ilas se dila*aban) ero al en%ren*arlos con ros*ros ce,udos o a!ena1adores) se con*ra+an. Al 4er la i!a&en de un san&rien*o acciden*e de *r2%ico) las u ilas se dila*aron !uc#o con el shoc7, ero des u(s.se con*ra$eron en se&uida n+*ida!en*e) or'ue el es ec*2culo era nenoso - desa&radable. Cons*i*u-" un descubri!ien*o in*eresan*e el #ec#o de 'ue *ales reacciones es*u4ieran en a reR ciable !edida 4inculadas con el se/o. Las !ediciones re&is*radas re4elaron 'ue) co!o od+a esR erarse) las !u$eres e/#ibieron considerable in*er(s en las i!2&enes de beb(s) - los #o!bres !uc#o !enos. Ta!bi(n era co! rensible 'ue el es ec*2culo de un beb( con su !adre %uera !2s lacen*ero 'ue 4er un beb( aislado) cosa 'ue en un con*e/*o ri!i*i4o ocasionar+a cier*a an&us*ia. No #abr+a sido *an %2cil re4er 'ue se&9n es*a escala) los #o!bres !os*rar+an !uc#o !2s in*er(s 'ue las !u$eres en las i!2&enes de aisa$es. Pero es*a di%erenciaci"n encuen*ra su aralelo en o*ras es ecies) incluso en las &a4io*as de Tinber&en) en*re las cuales el !ac#o !ues*ra a&uda - *ensa conciencia de la ubicaci"n) e/*ensi"n - l+!i*es de su *erri*orio) !ien*ras su consor*e se conduce co!o si ensara) a la !anera del &a*o de ?i lin&5 6A !+ *odos los lu&ares !e dan lo !is!o7) - es necesario *o!arla re e*idas 4eces de un ala -) en*re &ra1nidos) lle42rsela de 4uel*a a *irones al in*erior del l+!i*e in4isible. Es*as reacciones u ilares son *o*al!en*e inde endien*es de los ni4eles !2s conscien*es del cerebro - esca an a su con*rol. Es osible 'ue un r+&ido - aus*ero ilar de la sociedad res e*able 4erbalice sus cr+*icas cuando le !ues*ran la %o*o&ra%+a de una ondulan*e rubia desnuda0 uede 'ue

%run1a el ce,o - lo cali%i'ue de 4ul&ar - re u&nan*e) ero sus u ilas e!i*en silenciosa!en*e el !2s es*riden*e de los silbidos. D creo 'ue es*os %en"!enos ueden o%recer indicios *an 4aliosos ara el es*udio de nues*ra #is*oria e4olu*i4a co!o lo o%recen la es*ruc*ura de un !a/ilar o la on*o&enia de un %e*o. .i se le !ues*ra a una !u$er la i!a&en de un 4ar"n desnudo) *a!bi(n sus u ilas se dila*ar2n) !uc#o !2s si ella es $o4en - sensual. Pero si se recurre a la a-uda de o*ro dis osi*i4o 'ue er!i*a !edir d"nde se de*iene su !irada) se encon*rar2 'ue cuando se le !ues*ra la i!a&en de un #o!bre) los o$os de una !u$er se de!orar2n en la cabe1a) el ros*ro) el *orso - los bra1os *an*o co!o en el abdo!en) en *an*o 'ue al !os*rarle a un #o!bre la i!a&en de una !u$er) es %recuen*e 'ue no se !oles*e si'uiera en !irar !2s arriba del cuello. De una !anera u o*ra) ar*en e4iden*e!en*e de di%eren*es re!isas. De !odo 'ue si desde el un*o de 4is*a de ella) la e4aluaci"n de%ini*i4a de la !i*ad in%erior de un 4ar"n bien de %ren*e - lo1ano consis*e en 'ue se *ra*a de un es ec*2culo in*eresan*e ero no si! 2*ico) - 'ue sin duda no la !o*i4ar+a a es iar ni a a&ar ara ec#arle un 4is*a1o) no ode!os considerar el #ec#o co!o una reacci"n cul*ural. Es osible 'ue) a di%erencia de la #e!bra del !andril) la #e!bra #u!ana #a-a asado or una rolon&ada e*a a e4olu*i4a en 'ue sus asociaciones %ueron !2s in'uie*an*es 'ue lacen*eras. Por !2s 'ue su !en*e - su cuer o uedan decir5 6Boni*o7) de*r2s de la re*ina #a- al&o 'ue dice5 6A es*a.7 Ello es 'ui12 lo 'ue !o*i4a el e/R *ra,o %en"!eno 'ue re&is*ra ?inse-) a saber) 'ue un #o!bre re%iere #acer el a!or con la lu1 enR cendida) ero una !u$er lo re%iere en la oscuridad. De esa !anera uede reaccionar sin reser4as. Da 'ue es*a!os en es*o !edi*e!os un oco en la ara,a - la 4+bora) 'ue a *an*as de noso*ras nos ro4ocan escalo%r+os. La 4is*a de una *ar2n*ula uede es*rec#arnos las u ilas co!o nin&una o*ra cosa. No bas*a co!o e/ licaci"n decir 'ue al&unas es ecies de ara,as son 4enenosas. Las ara,as 'ue ican a la &en*e son in%ini*a!en*e !2s raras 'ue los insec*os 4oladores 'ue ican a la &en*e0 ero aun'ue considere!os a las abe$as con cau*ela - res e*o) no son !uc#as las ersonas 'ue an*e ellas reaccionan con #orror. Des!ond Morris se,ala una !arcada di%erencia se/ual en la reacci"n an*e las ara,as) - decide 'ue es*os ani!ales deben ser un s+!bolo !2s. 6La 9nica cla4e 'ue *ene!os PescribeP es la rei*eraci"n con 'ue las #e!bras se re%ieren a las ara,as co!o cosas %eas - eludas. .abido es 'ue) con la uber*ad) e! ie1an a oblarse de 4ello al&unas 1onas del cuer o) *an*o en los c#icos co!o en las !uc#ac#as. A los o$os in%an*iles el 4ello del cuer o debe a arecer co!o una carac*er+s*ica esenR cial!en*e !asculina...7 Es*o no !e resul*a del *odo con4incen*e) aun'ue una encues*a de!ues*re 'ue la re u&nancia %e!enina #acia las ara,as au!en*e al lle&ar a la uber*ad. No lo creo or'ue la !is!a c#ica 'ue &ri*a al 4er una ara,a se 'uedar2 bo'uiabier*a an*e una oru&a 4elluda - no 4acilar2 en *o!arla en la !ano. Pienso 'ue) co!o asa con los %aisanes) la !u$er reacciona an*e el con*orno - el !o4i!ien*o0 ienso 'ue la au*a an*iara,a se es*ableci") co!o o*ras reacciones oculares) en las arenas de a'uella la-a ances*ral) donde casi el 9nico ser do*ado de la 4elocidad - la audacia su%icien*e ara cons*i*uirse en un eli&ro ara ella o ara su des4alido in%an*e era ese o*ro ar*r" odo e/ca4ador) de cuer o a las*ado - alar&adas a*as5 el can&re$o. D cabe es erar 'ue la reocu aci"n or los ar*r" odos au!en*e cuando una !u$er lle&a a la edad en 'ue uede *ener beb(s) i! edidos de esca ar. Tal 4e1 en esos d+as al&unos can&re$os %ueran !2s &randes - !2s %eroces0 ero en *odo caso) si uno anda de!asiado *ie! o desnudo or una la-a *ro ical) es osible 'ue los eores sean los !2s e'ue,os) no !a-ores 'ue una ara,a) ues al&unos ueden !e*erse deba$o de la iel -) es*ableci(ndose all+ co!o ar2si*os) causar #orribles laceraciones en bra1os - iernas. Por lo co!9n se #a e/ licado nues*ra %obia a las 4+boras co!o al&o 'ue nos *ra$i!os al ba$ar de los 2rboles) or'ue si se le !ues*ra una 4+bora a un c#i! anc( en el Vool"&ico) le roducir2 2nico. Pero -o no es*o- *an se&ura de 'ue el #orror del c#i! anc( sea de la !is!a +ndole 'ue el nues*ro. Eernon - Franc(s Re-nolds se,alan5 6Ha- ruebas de 'ue los c#i! anc(s en liber*ad no !ani%ies*an reacciones de 2nico an*e las ser ien*es co!o los 'ue se encuen*ran cau*i4os. Adriaan

?or*land* a*" una &ran 4+bora 4i4a en el ca!ino de un &ru o de c#i! anc(s - los ani!ales se liR !i*aron a a ar*arse un oco al asar.7 Na*ural!en*e) no es*a!os !u- dis ues*os a creer 'ue en es*e as ec*o los c#i! anc(s sean !enos irracionales 'ue noso*ros0 ero en realidad el ob$e*o 4+bora) co!o el ob$e*o ara,a) arece ser una es ecialidad #u!ana. Gui12 no sea una !era coincidencia 'ue la 9nica) o*ra a!ena1a 'ue en%ren*aba el #o!+nido en las la-as uedan #aber sido las an&uilas 'ue !oraban ocul*as ba$o las rocas donde (l sol+a 1a!bullirse. Los !9sculos de es*os ani!ales son !uc#o !2s oderosos 'ue los del #o!bre) - sus dien*es no suel*an la resa0 si es*ando ba$o el a&ua una an&uila le !ord+a un dedo del ie o de la !ano) sin 'ue (l *u4iera un ar!a lo bas*an*e a%ilada co!o ara cor*arse el dedo o cor*arle la cabe1a a la an&uila) era se&uro 'ue $a!2s 4ol4er+a a in#alar aire. Es*o- de acuerdo en 'ue la *eor+a arece *ra+da or los elos. Pero las in4es*i&aciones es*ad+s*icas #an de!os*rado 'ue la 4+bora es) or un !ar&en enor!e) el ani!al 'ue la !a-or+a de la &en*e !2s aborrece <con la ara,a en se&undo lu&ar=) - lo !2s raro del asun*o es 'ue cuando se a! l+a el cues*ionario ara de*er!inar cu2l es la carac*er+s*ica del ani!al 'ue des ier*a *al dis&us*o) la !a-or+a de los 'ue odian a las ser ien*es e/ lican con res*e1a 'ue no ueden a&uan*arlas or'ue son 64iscosas7. A#ora bien) la an&uila es !u- 4iscosa) ero la iel de una ser ien*e es *an seca co!o una cuerda ues*a al sol. Esa ser ien*e 4iscosa 'ue nos acosa en nues*ras esadillas no e/is*e en el !undo en*ero) a no ser en los re!ansos de la !e!oria racial del "omo sapiens. Claro 'ue *odo es*o es !u- *e"rico) ero no !2s 'ue o*ras e/ licaciones ro ues*as ara los !is!os %en"!enos. Pero si al&una 4erdad #a- en *odo ello) es !u- i! or*an*e 'ue lle&ue!os a 4er es*as cosas de la !anera correc*a. La !a-or+a de los 'ue escriben sobre el se/o) - es ecial!en*e sobre las ac*i*udes de las !u$eres an*e el se/o) #an *endido a su oner 'ue debiera e/is*ir una redis osici"n biol"&ica ine'u+4oca abru!adora a a ro/i!2rsele con re&oci$o - deseo) - 'ue cual'uier 4acilaci"n o recelo *endr+a 'ue ser resul*ado de &a1!o,er+a e in#ibiciones ar*i%iciales) 'ue !erecer+an ser co!ba*+Rdos con re roc#es - burlas0 o bien 'ue uede ser %ru*o de la er4ersi"n o de al&9n *rau!a su%rido en la ni,e1) a lo cual la res ues*a adecuada es5 6Es*2s en%er!a.7 Es !u- osible) co!o sucede con el !iedo a la inocen*e culebra) 'ue la 4erdad sea lo con*rario5 'ue #a-a una redis osici"n innata a la an&us*ia) susce *ible de ser su erada or la ra1"n - la e/ eriencia) - or la ase4eraci"n ro4enien*e de la *ribu de 'ue eso es Bueno) ero susce *ible *a!bi(n de resul*ar en(r&ica!en*e re%or1ada or cual'uier si*uaci"n alar!an*e. Es el !iedo lo 'ue es subcor*ical0 es la !en*e conscien*e la 'ue a rende a desec#arlo co!o a*24ico e inada *ado) co!o el !iedo a las *or!en*as. En un !o!en*o u o*ro) la !a-or+a de las !u$eres se #an indi&nado Pcon $us*a ra1"nP an*e los sen*i!ien*os de a4ersi"n de los #o!bres #acia ellas) an*e su #orror %ren*e a la 6i! ure1a7 de la !ens*ruaci"n) an*e el #2bi*o del con%ina!ien*o des u(s del ar*o - *an*os o*ros b2rbaros dis ara*es or el es*ilo. Pero *a!bi(n a los #o!bres les #a *ocado en suer*e 'ue los *ildaran de sucios bes*iales0 noso*ras) *an*o co!o ellos) *ene!os nues*ra a$a en el o$o. .er+a bueno 'ue *odos uR di(ra!os librarnos de ellas. Ta!bi(n ser+a bueno 'ue en es*e as ec*o no es er2ra!os !ila&ros unos ni o*ras0 'ue noso*ras *oler2ra!os en ellos - ellos en noso*ras) el #ec#o de 'ue en ese rec+ roco %as*idio #a- ele!en*os cu-as ra+ces no se re!on*an) co!o ensaba Freud) a 4ein*e a,os a*r2s) a la in%ancia de un indi4iduo) sino a 'uince !illones de a,os... a la in%ancia de la ra1a.

I.

EL CAVADOR

D a#ora #e!os lle&ado al Pleis*oceno. Los #o!+nidos re!on*an los r+os - se es*ablecen en las cos*as de los nue4os la&os de *ierra aden*ro. Des u(s de die1 !illones de a,os es*2n *an acos*u!R brados a usar &ui$arros co!o u*ensilios 'ue usan los &ui$arros de r+o) - en 9l*i!a ins*ancia <en las 1onas !u- in*eriores donde no se encuen*ran &ui$arros= lo !2s arecido a &ui$arros 'ue uedan encon*rar) co!o el edernal. Es*2n *an acos*u!brados a 4i4ir en ca4ernas 'ue) co!o es !2s di%+cil #allar ca4ernas *ierra aden*ro) *ienden a es*ablecerse en los lu&ares donde ueden encon*rarlas) - all+ de$an sus #uesos - sus reli'uias5 de a'u+ 6#o!bre de las ca4ernas7. Tal co!o se #ab+an #abi*uado a cubrir el iso de la ca4erna con al&as secas) a#ora lo cubren de a$a o de ieles de ani!ales. Los ar'ue"lo&os #an encon*rado en Ni1a) Francia) una ca4erna donde sobre4i4en reli'uias de a!bas *radiciones. All+ e/ca4aron los res*os del lu&ar donde ard+a el %ue&o) - #allaron en *orno de (l una serie de !in9sculas conc#as de !oluscos) del *i o de los 'ue se ad#ieren a los cordones de al&as !arinas) - recisa!en*e enci!a de ellas) una can*idad de u,as < ero no #uesos= ro4enien*es de las ieles de los ani!ales. Es claro 'ue no %ue un aso de &i&an*e el 'ue #ubieron de dar cuando e! e1aron las llu4ias del Pleis*oceno0 no %ue !uc#o !2s 'ue un ca!bio de local. Pero la brec#a se #ab+a su erado. En %or!a dra!2*ica) sus #uesos 4ol4ieron a a arecer en las llanuras donde) duran*e !illones de a,os) no #ab+a 'uedado de ellos ras*ro al&uno. Co!o dice A%dre-. 6A ie 4ol4i!os desde donde #ab+a!os es*ado.7 D 4ol4i!os ca!biados or el !ar - diR %eren*es5 erec*os) con la iel desnuda) o!n+4oros) usando u*ensilios) en las ri!eras e*a as de reR cu eraci"n de la e!er&encia biol"&ica - en las ri!eras de una 4erdadera co!unicaci"n 4erbal. Me ro on&o es*udiar en de*alle cua*ro %ace*as de la le-enda androc(n*rica re%eren*es a los rinci ales desarrollos de es*a e*a a de nues*ra #is*oria. ;na de ellas es un in%or!e disiden*e) basR *an*e ro!2n*ico) de Rober* Ardre-) 'uien su&iere 'ue en esa ( oca se se!braron las se!illas de nues*ra sociedad des*ro1ada or las &uerras) or'ue #ab+a dos l+neas de aus*ralo i*e'uinos) una ac+%ica - o*ra belicosa) - 'ue la belicosa borr" del !a a a la ac+%ica - se con4ir*i" en an*ecesora de la san&uinaria ra1a #u!ana. Las o*ras *res son !uc#o !2s i! or*an*es) or'ue son casi uni4ersal!en*e ace *adas. Es osible 'ue los es ecialis*as *en&an sus reser4as res ec*o de ellas) ero en su !a-or ar*e) *ales reser4as no #an *rascendido al conoci!ien*o 9blico5 el #o!bre de la calle se *ra&a esas #is*orias sin !as*icarlas. El ri!er !i*o rela*a 'ue en esa ( oca el #o!bre se con4ir*i" en carn+4oro ca1ador - la !u$er) or no ser ca1adora) se 'ued" en casa con sus cr+as es erando 'ue su co! a,ero a or*ara el sus*en*o sin el cual nin&uno de ellos #abr+a sobre4i4ido. El se&undo !i*o a%ir!a 'ue) co!o consecuencia de lo an*erior) -a en *an *e! rana ( oca la !u$er se con4ir*i" en a!a de casa - no con*ribu-" en nada a la cul*ura #u!ana) en *an*o 'ue los 4arones on+an *odos los ci!ien*os de la *ecnolo&+a - el ar*e. .e&9n el *ercer !i*o) duran*e esa ( oca la ra1a #u!ana es*ableci" el 4+nculo de are$a) or'ue el ca1ador necesi*aba una a1 de es +ri*u basada en el !ono olio se/ual) de !odo 'ue a ca!bio de sus %a4ores se/uales) !an*u4o a una !u$er en su ca4erna - le dio de co!er a ella - a sus #i$os) con lo 'ue se ori&in" la %a!ilia nuclear !ono&2!ica5 un #o!bre) una !u$er) - su ro&enie. E! ece!os) ues) or los aus*ralo i*e'uinos. No cabe duda de 'ue en @%rica) duran*e el Pleis*oceno) rea areci" !2s de un &(nero de cria*uras se!e$an*es al #o!bre. En di4ersas ar*es de @%rica <casi e/clusi4a!en*e donde #ubo an*i&uos r+os - en las cos*as de los an*i&uos la&os= se #an

e/ca4ado cr2neos) dien*es) %(!ures - o*ros 4es*i&ios. .e #an reconocido en ar*icular dos *i os) 'ue ode!os a&ru ar ba$o los *+*ulos &enerali1ados de Australopithecus robustus - Australopithecus africanus. El africanus era considerable!en*e !2s e'ue,o0 a $u1&ar or sus dien*es) era !2s carn+4oro0 su cr2neo se ase!e$aba !2s al nues*ro. El robustus era !2s &rande - !2s *or e) con una cres*a "sea en el cr2neo) co!o un &orila0 *en+a &randes !olares *ri*uradores ro4is*os de una &ruesa ca a de es!al*e) adecuados ara !as*icar %ibras 4e&e*ales) - se #an encon*rado !uc#os de ellos des&as*ados de *al !anera 'ue su&ieren 'ue 'ui12s el #o!+nido *u4iera el #2bi*o de e/*raer ra+ces a las 'ue no alcan1aba a sacarles *oda la arena - casca$o an*es de co!(rselas. No *odos reconocen es*a di4isi"n en dos es ecies o subes ecies0 ero de #ec#o es*os *i os &eR nerales olari1an al&unas de las di%erencias en*re los #o!+nidos) - es !uc#o lo 'ue se #a discu*ido res ec*o de cu2l de ellos <si es 'ue %ue al&uno= dio ori&en a la ra1a #u!ana. El robustus *iene el cr2neo !2s %eo - de as ec*o !2s bru*al) - en las ca4ernas del africanus se a!on*onan los #uesos de ani!ales sacri%icados) lo 'ue lo a ro/i!a a la o ular i!a&en de Tar12n) de !odo 'ue resul*a *en*ador considerarlo co!o de ran&o e4olu*i4o 6su erior7. La!en*able!en*e) sus #uesos se re!on*an a una ( oca incluso an*erior a la del robustus9 la!en*able!en*e) *a!bi(n) arece 'ue %ue es*e 9l*i!o el 'ue in4en*" los 9*iles de &ui$arro labrados a los 'ue se saluda #abi*ual!en*e co!o el co!ien1o !is!o de la cul*ura 6#u!ana7. Rober* Ardre- resuel4e ele&an*e!en*e el roble!a. Con (l sie! re se sabe bas*an*e bien de 'u( lado del cerco se 4a a descol&ar. Le da a robustus, el 4e&e*ariano) la ar*e de Abel) reser4a ara el africanas < ro enso a !a*ar *an*o a su ro ia aren*ela co!o a las bes*ias del ca! o= el a el de Ca+n) - os*ula 'ue en al&9n !o!en*o - en al&una ar*e5 6Ca+n encon*r" a Abel - lo !a*") - a ar*ir de en*onces %abric" sus ar!as de cuarci*a - la4a) - en&endr" la ra1a #u!ana.7 Debe!os) ues) descender del africanus, de cu-os res*os se su one 'ue o%recen 6una de!os*raci"n osi*i4a de 'ue la ri!era %or!a reconocible de a%ir!aci"n #u!ana %ue la ca acidad ara el asesina*o7. D cual'uiera 'ue no 'uiera creerlo es un liberal e! edernido. Desde 'ue se escribi" African Gnesis, los #ec#os se #an 4uel*o al&o !2s claros. Parece a#ora e4iden*e 'ue la &uerra) o duelo) en*re es*a are$a ar*icular) no e/is*i" nunca) or cuan*o ac*ualR !en*e se #an encon*rado or *oda @%rica res*os coe/is*en*es de es*as dos es ecies. <obustus, se&9n se 4e) no debe #aber !uer*o or asesina*o) sino or causas na*urales) co!o in%inidad de o*ras es ecies an*es - des u(s. A !edida 'ue asaba el *ie! o) arec+a cada 4e1 !enos un co! e*idor al *+*ulo de an*ecesor del "omo sapiens. La *eor+a 'ue sos*iene 'ue %ue el in4en*or de los ri!eros 9*iles de iedra desR conc#ada) no #a sido re%or1ada or descubri!ien*os os*eriores Pac*ual!en*e los 9*iles se a*riR bu-en de ordinario al "omo habilisP) - los 9l*i!os descubri!ien*os %"siles #an #ec#o sur&ir la o ini"n de 'ue ni si'uiera %ue un b+ edo) ro ia!en*e #ablando) sino 'ue ca!inaba a o-2ndose en los nudillos) co!o el &orila. Tal 4e1 es*os ani!ales descend+an de una es ecie de ;ryopithecus, cu-os !ie!bros encon*raron un rinc"n de @%rica con cier*a 4e&e*aci"n) - se las in&eniaron ara sobre4i4ir all+ en e'ue,o n9!ero a *ra4(s del Plioceno) sin *ener nunca con*ac*o con el !ar. Cuando 4ol4i" el cli!a *e!R lado) co!en1aron a !ul*i licarse - e/*enderse0 ero) careciendo de las recien*es #abilidades ada *abilidad de la ra!a acu2*ica de su ri!o africanus, no lo&raron ada *arse ara sobre4i4ir. Pero lo 'ue !2s !e in*eresa co!ba*ir en la *esis de Ardre- es el su ues*o de 'ue) si dos &ru os de ri!a*es #u!anoides se #an en%ren*ado en esos le$anos d+as) el resul*ado ine4i*able #a-a *enido 'ue ser el &enocidio. Ea!os a re*roceder un o'ui*o ara #ablar del roceso de %or!aci"n de las es ecies. Co!o obser4" Dar8in !ien*ras es*udiaba la %auna deR las islas Gal2 a&os) *odo lo 'ue se neR cesi*a ara roducir dos es ecies de un ani!al donde an*es no e/is*+a !2s 'ue una es se&re&arRlos !edian*e al&una barrera < or lo co!9n &eo&r2%ica) *al co!o un *ra!o de oc(ano= en dos &ru os a los 'ue) de *al !anera) se i! ide la #ibridaci"n. .i la se araci"n se !an*iene duran*e un er+odo rolon&ado) las dos oblaciones e! e1ar2n a di4er&ir en*re s+) -a sea en la a ariencia o en el

co! or*a!ien*o o en a!bas cosas0 - si se rolon&a el *ie! o su%icien*e) la di4er&encia lle&ar2 a ser *an e/*re!a 'ue aun'ue se on&a a las dos oblaciones en si*uaci"n de !e1clarse) -a no se #ibridar2n. .i 4ol4e!os a#ora al Plioceno - ensa!os en esa s+!ida se!e$an*e al Proc#nsul 'ue #ab+a al co!ien1o !is!o del rela*o) ode!os su oner 'ue se !o4+a !2s o !enos libre!en*e or los bosR 'ues - $un&las 'ue cubr+an el suelo de @%rica. .abe!os *a!bi(n 'ue cuando un con*inen*e adece *e! era*uras e/*re!as) -a sean los e/*re!os de %r+o o de calor) las 1onas cos*eras se !an*ienen co! ara*i4a!en*e *e! ladas. Es osible) ues) 'ue cuando) en el Plioceno) @%rica e! e1" a cocerR se - res'uebra$arse) - los bos'ues a !er!ar) %uera del cin*ur"n ecua*orial - de los encla4es en *ieR rras al*as donde se re%u&iaron los &orilas) la *endencia de los bos'ues #a-a sido a e/*in&uirse a ar*ir del cen*ro - en direcci"n al !ar0 de *al !odo el s+!ido ances*ral) al re*irarse $un*o con los bos'ues) no es*ar+a re*rocediendo en una 9nica l+nea rec*a #acia el oc(ano. Debe de #aber #abido e'ue,os &ru os de esos ani!ales 'ue %ueron) or as+ decirlo) radiados desde el cen*ro a la circun%erencia) 'ue alcan1aron el se&uro re%u&io del !ar en di%eren*es un*os de la cos*a de @%rica. All+ deben de #aber 4i4ido) osible!en*e duran*e er+odos !u- lar&os) sin con*ac*o al&uno unos con o*ros) ero ine4i*able!en*e con%i&urados en direcciones a ro/i!ada!en*e aralelas or las in%luencias de su nue4o !edio. .in e!bar&o) la dis ersi"n debi" %acili*ar la a arici"n de al&unas di4er&encias !or%ol"&icas. En un e'ue,o &ru o aislado) cual'uier !u*aci"n secundaria #abr+a *enido o or*unidad de es*ablecerse) en *an*o 'ue en una oblaci"n !2s e/*ensa lo !2s robable #abr+a sido 'ue desa areciera. No cabe duda de 'ue la ra1a !ani%es*aba en*onces una &a!a de 4ariaciones !2s a! lias 'ue a#ora. Al&unas de esas 4ariaciones se e/*in&uieron. Al&unas sobre4i4en 9nica!en*e en oblaciones 'ue se #an !an*enido co!o es*aban 'ui12 desde el co!ien1o !is!o. Los bos'ui!anes de @%rica) or e$e! lo) e/#iben eculiaridades %+sicas) co!o la es*ea*o i&ia) 'ue no se encuen*ra en o*ras ra1as. D or !2s 'ue a#ora se #a-an 4is*o obli&ados a re%u&iarse en al&unas de las 1onas !2s 2ridas de la Tierra) es osible 'ue al&unos de sus a*ribu*os carac*er+s*icos se #a-an ori&inado en la era acu2*ica. Por e$e! lo) en los d+as de la e!er&encia biol"&ica #abr+a sido 4en*a$oso 'ue a la di%icul*ad de la si*uaci"n no se le su!ara el ries&o - la incer*idu!bre de *ener - !an*ener una erecci"n5 el bos'ui!2n 4ar"n *iene el ene er!anen*e!en*e se!ierec*o) desde 'ue nace #as*a 'ue !uere. D las !u$eres nacen con una cubier*a na*ural sobre los &eni*ales) 'ue recibe el no!bre de tablier gyptien. Puede 'ue #a-a sido un e$e! lo inci ien*e de ada *aci"n #idrodin2!ica co!o la 'ue encerr" los e1ones de la #e!bra del del%+n en una 4aina de iel re*r2c*il. Deben de #aber a arecido *a!bi(n di%erencias de *a!a,o. La dis ersi"n de una es ecie *iene co!o resul*ado casi in4ariable di4er&encias de *a!a,o0 con la !a-or ar*e de las es ecies de san&re calien*e la di%erencia de la*i*ud or s+ sola bas*a ara roducirlas. Cuan*o !2s cerca del ol4o 4i4en) !2s &randes son. El *a!a,o de las a4e%r+as au!en*a en !2s del uno or cien*o or cada &ra do de la*i*ud nor*e) de !odo 'ue en . i*1ber&en las a4e%r+as *ienen casi el doble de *a!a,o 'ue las de Bre*a,a. En las la*i*udes !eridionales sucede lo !is!o con los in&:inos. El *(r!ino 'ue suelen usar los bi"lo&os ara describir a una oblaci"n 'ue se !ul*i lica aisR lada!en*e es 6de!o7. La cues*i"n es5 F'u( sucedi" cuando los de!os dis ersos del s+!ido acu2*ico 4ol4ieron a reunirseH Es al&o 'ue uede #aberse roducido re e*idas 4eces al a1ar de las !i&raciones a lo lar&o de la cos*a0 ero las robabilidades de *ales encuen*ros deben #aber au!enR *ado !uc#o cuando la %er*ilidad del Pleis*oceno 4ol4i" a abrirles las uer*as del in*erior. Deben #aberse en%ren*ado co!o e/*ra,os. Tal 4e1) co!o 4i!os) en su a ariencia di%er+an no*aR ble!en*e unos de o*ros. Gui12 los !ac#os de uno de los de!os #a-an a*acado - se #a-an roducido luc#as. No es una conclusi"n *an ine4i*able co!o su&erir+an al&unos au*ores) -a 'ue es %recuen*e 'ue di%eren*es es ecies de ri!a*es 4i4an $un*as en a1 en el !is!o sec*or del bos'ue0 ero aun'ue elearan) el resul*ado di%+cil!en*e ser+a el &enocidio. Es i! robable 'ue en una re%rie&a as+ #ubiera asesinado *a!bi(n a *odas las #e!bras - a los indi4iduos $"4enes 'ue no o%rec+an resis*encia. D si los de$aban con 4ida) ode!os es*ar bas*an*e

se&uros de 'ue las 4iudas - los #u(r%anos) dado 'ue er*enec+an a una es ecie co! ulsi4a!en*e social) *ender+an !2s bien a irse con los 4encedores 'ue a o *ar or la dis ersi"n - el aisla!ien*o) aun cuando) !edidos con su 4ara) los *riun%adores %ueran de!asiado al*os o de!asiado ba$os) o de!asiado lar&os) o co!ieran cosas raras o #icieran ruidos e/*ra,os. En es*e !o!en*o se desco! one el !ecanis!o 'ue Dar8in es*udi" en las Gal2 a&os. En la !a-or ar*e de las de!2s es ecies) una &ran di4er&encia en el as ec*o o en el co! or*a!ien*o cons*i*u-e una brec#a de!asiado &rande ara sal4arla. I!a&ine!os) or e$e! lo) una es ecie de a4es 'ue #ubieran es*ado se aradas en dos islas #as*a 'ue en*re las dos oblaciones se diera una di%erencia de *a!a,o del 4ein*e or cien*o) on&a!os or caso. Lo !2s %recuen*e ser+a 'ue al 4ol4er a reunirse) la selecci"n na*ural o erara de *al !odo 'ue esos de!os no se #ibridaran) sino 'ue se !an*u4ieran se arados - cris*ali1ados en dos es ecies) co!o el alca &rande - el alca e'ue,a. D el %ac*or de 'ue se 4ale la selecci"n na*ural ara lo&rarlo es la re*icencia de las #e!bras) 'ue *ienden a ser conser4adoras en sus re%erencias. Desde la ;rosophCa #acia arriba) *ienden a rec#aR 1ar a los !ac#os cu-o as ec*o o co! or*a!ien*o se a ar*a de la nor!a. D desde la ;rosophCa #acia arriba <con una 9nica e/ce ci"n=) son ellas los 2rbi*ros ina elables. .i a*alean - se escabullen sacan el o4isca *o) si! le!en*e no #a- boda. Pero cuando re&res" a *ierra) la #e!bra del #o!+nido -a no era ni la iniciadora ni el arbi*ro ina elable dei roceso de selecci"n. Las 4iudas - los #u(r%anos 'ue aco! a,aban a un &ru o e/R *ran$ero 4ic*orioso no *en+an o or*unidad de #ablar de la ure1a del de!o. En realidad) es osible 'ue -a #ubieran e! e1ado a erder el ins*in*o de #acerlo - 'ue en al&una !edida ar*ici aran de la 64a&uedad de !e*as7 del !ac#o. En *odo caso) lo !2s robable era 'ue los consideraran co!o bo*+n de &uerra. En*onces ni si'uiera una 4ariaci"n de !a&ni*ud PRdi&a!os unos *rein*a cenR *+!e*ros de di%erencia de al*uraP #abr+a re resen*ado una barrera ara la #ibridaci"n) - as+ #a se&uido siendo desde en*onces. Las 9nicas barreras son &eo&r2%icas - cul*urales. No uedo) ues) ace *ar el su ues*o de Ardre-) se&9n el cual dado 'ue #ubo aus*ralo i*e'uinos &randes - e'ue,os) debe!os lle&ar a la conclusi"n de 'ue %a*al!en*e se rodu$eron c#o'ues en*re a!bos) - decidir ade!2s de cu2l de las ra!as descende!os) ues*o 'ue una debe #aber e/*er!inado a la o*ra Ad!i*a!os) !uc#ac#os) dice Ardre- <- o$al2 lo ad!i*iera con un oco !enos de lacer=) 'ue ro4eni!os del &ru o san&uinario) de los asesinos) de los carn+4oros) de los can+bales ba$os - %orniR dos0 a los &ordos !o$i&a*os los borra!os del !a a. De nue4o se ol4ida de 'ue e/is*+an las #e!bras. E'ui4ale a decir 'ue) co!o Guiller!o el Con'uis*ador en%ren*" al re- Haroldo) *ene!os 'ue decidir si los in&leses descienden de los norR !andos o de los sa$ones. .i 4erdadera!en*e robustas - africanas se en%ren*aron en ese i!a&inario encuen*ro de Ca+n - Abel) no es necesario oner la se,al de Ca+n de !anera *an indeleble sobre la %ren*e de *oda la es ecie. Me a*re4o a decir 'ue no #ab+a asado un a,o cuando or nues*ras 4enas e! e1" a correr) or l+nea %e!enina) un &eneroso a or*e de la san&re de AbelRrobustus. La 4ariabilidad) la 4ersa*ilidad) la 4iabilidad de la ra1a #u!ana se deri4an en no escasa !edida del #ec#o de 'ue) desde el un*o de 4is*a biol"&ico) #a se&uido siendo una sola es ecie0 'ue or &rande 'ue sea la %recuencia con 'ue se #an eri&ido nue4as barreras P&eo&r2%icas) sociales o de cual'uier +ndoleP) or !2s %recuen*e!en*e 'ue las oblaciones #u!anas se #a-an a ar*ado #a-an di%erido en sus ras&os !or%ol"&icos) en el color de la iel o en su cul*ura) una 4e1 'ue se res*ablece el con*ac*o las corrien*es e! ie1an sie! re a con4er&er de nue4o - a enri'uecerse rec+ roca!en*e) con lo 'ue acrecien*an el o*encial e4olu*i4o de la ra1a co!o un *odo. .i debe!os es*e as ec*o *an eculiar e in%ini*a!en*e %ecundo de la biolo&+a #u!ana al #ec#o de 'ue la #e!bra se #a-a 4is*o desalo$ada de lo 'ue Ardre- lla!a la osici"n de 6es ecialis*a se/ual7) en*onces es osible 'ue la e!er&encia biol"&ica) or enosas 'ue %ueran sus re ercusiones) #a-a sido una de las cosas !2s crea*i4as 'ue $a!2s nos sucedieron. .i eso no #ubiera asado) - dado 'ue los #o!bres al es arcirse or la su er%icie de la Tierra #an alcan1ado !a-or di%usi"n 'ue los a iones) en la ac*ualidad #abr+a !2s es ecies de "ornos 'ue de Papio. Tal co!o es*2n las cosas) -

or !2s 'ue los racis*as in*en*en ce&arse an*e los #ec#os) ra1a no #a- !2s 'ue una. No #a- !2s 'ue una) - P#as*a 'ue a arecieron !u*aciones cul*urales co!o la de Geor&e BerR nard .#a8P #ace !illones de a,os 'ue es carn+4ora. Es*a e4oluci"n de un ri!a*e co!edor de carne se encara a 4eces co!o si %uera un %en"!eno nue4o - eculiar. Es 4erdad 'ue) en &eneral) los ri!a*es es*2n abru!adora!en*e en %a4or de la die*a 4e&e*ariana. En un #2bi*a* arb"reo) la 4e&e*aci"n es lo 'ue !2s abunda ara co!er) - en cier*as %or!as los ri!a*es se #an es eciali1ado en es*e sen*ido. Les a*rae) or e$e! lo) la dul1ura del a19car de %ru*as) en *an*o 'ue nin&uno de los au*(n*icos carn+4oros co!o el &a*o <con la e/*ra,a e/ce ci"n del erro= *iene a ilas &us*a*i4as ca aces de ercibir el sabor dulce. Tra*ar de con%or!ar al &a*o oni(ndole a19car en el an - en la lec#e es un es%uer1o *an su er%luo co!o ele&ir #er!osos colores ara adornar la ces*a en 'ue duer!e) ues la dul1ura es*2 *an le$os de su alcance erce *ual co!o el a!arillo o el a1ul. Pero no es 4erdad 'ue) co!o enunci" Ardre- en African Gnesis, 6cual'uier e!oci"n 'ue le erR !i*a a una es ecie de ri!a*es la di&es*i"n de la carne debe ser una *rans%or!aci"n de ro orciones &en(*icas re4olucionarias7. Puede 'ue *al a%ir!aci"n #a-a es*ado de acuerdo con los #ec#os 'ue se conoc+an en el !o!en*o en 'ue (l la %or!ul") ues los es*udios sobre los ri!a*es ro&resan con ra ide1 *al 'ue cual'uier libro 'ue se ocu e de ellos <- (s*e *a!bi(n= corre el ries&o de 'uedar des!en*ido ocos !eses des u(s or nue4os descubri!ien*os reali1ados en ese ca! o. De *odas !aneras) en la ac*ualidad sabe!os 'ue los an*ro oides en liber*ad co!en %recuen*eR !en*e carne - escado) - 'ue no es raro 'ue lle&uen a !a*ar ara rocur2rselos. Ha- un !acaco co!edor de can&re$os 'ue ob*iene la !a-or ar*e de las ro*e+nas 'ue necesi*a ca1ando - co!iendo crus*2ceos. Todos los a iones co!en ani!ales e'ue,os - 2$aros i! lu!es0 al&unos !a*an co!en &allinas in*adas) - los #a- 'ue deliberada!en*e ersi&uen) !a*an - co!en liebres) &acelas $"4enes e incluso !onos e'ue,os. En ocasiones) los c#i! anc(s !a*an - co!en las cr+as de los an*+lo es - uercos sal4a$es. Qane Goodall 4io c"!o uno de ellos ca *uraba un colobo) lo !a*aba ro! i(ndole el cuello - se lo co!+a. En nin&uno de esos ani!ales se con4ier*e en un #2bi*o re&ular *al %or!a de co! or*a!ien*o) ero co!o %or!a de 4ariar la die*a) la carne e4iden*e!en*e les lla!a la a*enci"n. Los de!2s c#i! anc(s suelen a!on*onarse en *orno al !a*ador - e/*ender la !ano ara edir su ar*e) co!o los ni,os 'ue les iden c#icle o c#ocola*e a los soldados) ero no se obser4a es*e co! or*a!ien*o en relaci"n con ali!en*os 4e&e*ales) 'ue es*2n al alcance de *odo el !undo. .e 4e) ues) con claridad 'ue el #o!+nido no %ue el ri!ero ni el 9nico ri!a*e carnicero0 - 'ue no necesi*" *a! oco de nin&una 6*rans%or!aci"n &en(*ica re4olucionaria7 'ue le er!i*iera di&erir le carne) or'ue &ran can*idad de sus %a!ilias ri!a*es ueden #acerlo con la !a-or %acilidad. Es osible 'ue al&unas de las dis ersas oblaciones de #o!+nidos no al*eraran sus ri!i*i4os #2bi*os de 4e&e*arianos #as*a des u(s de #aber re&resado a *ierra0 'ui12s el aus*ralo i*e'uino robustas era un 4e&e*ariano *an in4e*erado co!o #ace ensar su den*ici"n. No #a- en ello nada !usor renden*e. Todos los de!os cos*eros del s+R!ido acu2*ico deben #aber necesi*ado a render nue4os #2bi*os en lo 'ue se re%iere a co!ida. As+ co!o al&unos de ellos asaron de co!er insec*os a co!er ca!arones) - des u(s !a!+%eros !arinos) es osible 'ue en la !is!a di%+cil si*uaci"n o*ros #a-an asado en ca!bio de la 4e&e*aci"n *erres*re a la !arina) de las #o$as a las al&as. Cu2l ca!ino #abr+an de se&uir era sie! re al&o un oco alea*orio. Las al&as son un ali!en*o !u- nu*ri*i4o. La 4aca !arina de .*elle no co!+a o*ra cosa) - *en+a un 4olu!en !uc#as 4eces !a-or 'ue el nues*ro. D *a!bi(n *ienen sabor a&radable) aun'ue 9l*i!a!en*e #a-an asado de !oda. .ie! re #a #abido) - #a- en la ac*ualidad) re&iones donde las di4ersas %or!as co!es*ibles son consideradas co!o un !an$ar delicado. As+ 'ue robustus cal1a !u- bien en la *eor+a acu2*ica. Pero si encuen*ra cabida en la *eor+a de Hard-) sin duda les da una buena sacudida a las obras de los *ar1anis*as. .i el #o!+nido se #i1o b+R edo ara oder correr !e$or *ras de su resa) Fde d"nde sur&i" es*e 4e&e*ariano b+ edoH .i %abric" ar!as a%iladas ara !a*ar ani!ales) Fc"!o e/ lica!os el 4e&e*ariano 'ue *allaba &ui$arrosH El #ec#o es 'ue en es*os es*ra*os !u- *e! ranos es i! osible dis*in&uir 6El Ar!a7) con !aR

-9scula co!o se lo escribe !uc#as 4eces) del u*ensilio. Todo de ende del con*e/*o. ;n cuc#illo es un ar!a o un u*ensilio) se&9n 'ue uno lo use ara des an1urrar a un ene!i&o o ara icar ere$il. ;n #ac#a es un u*ensilio ara ar*ir *roncos - un ar!a ara ar*ir cabe1as. Es osible 'ue robustus #a-a a%ilado sus u*ensilios ara ar*ir nueces de coco - 'ue al d+a si&uien*e los #a-a usado ara des elle$ar un cone$o) or'ue la dico*o!+a #erb+4oro_carn+4oro nunca %ue *an *a$an*e co!o nos i!a&ina!os a 4eces. El Din4anthropus del doc*or Lea3e-) or e$e! lo) *en+a !olares de 4e&eR *ariano) ero en su *u!ba se encuen*ran $un*o a (l #uesos de ani!ales e'ue,os. Co!o el a i"n el c#i! anc() no #ac+a cues*i"n de lo 'ue co!+a. D la rec+ roca es *oda4+a !2s si&ni%ica*i4a. Los #o!+nidos 'ue se #ab+an con4er*ido en co!edoR res de carne *a! oco #ac+an cues*i"n de lo 'ue co!+an. La !a-or+a de noso*ros co!e!os carne) sin e!bar&o) en eso) la carne no cons*i*u-e !2s 'ue una e'ue,a ar*e de nues*ro consu!o *o*al. Lo !is!o era casi indudable!en*e 42lido ara nues*ros an*e asados ca1adores. No arece #aber ra1"n ara dudar de la conclusi"n de Bar*#olo!e8 - Birdsall) se&9n la cual 6co!o la !a-or+a de los ueblos ca1adores de la ac*ualidad) los aus*ralo i*e'uinos usaban robable!en*e las lan*as co!o rinci al %uen*e de ali!en*os7 - se !an*en+an de 6#ue4os) escado) crus*2ceos) insec*os) e'ue,os !a!+%eros) re *iles) res*os 'ue de$aban o*ros carn+4oros) ba-as) %ru*as) nueces) ra+ces) *ub(rculos - #on&os7. Cuando las condiciones eran des%a4orables) deb+a #aber !enos 4ariedad. En 1IKS Ral # .olec3i e/ca4" en los !on*es Va&ros) en Ir2n) una ca4erna 'ue resul*" #aber ser4ido duran*e !iles de a,os) en %or!a !2s o !enos con*inuada) de alber&ue ara el #o!bre) 'ue al arecer en el es*ra*o J P corres ondien*e no a los aus*ralo i*e'uinos sino al ro io "omo sapiens del Mesol+*icoP a*ra4eR saba un er+odo de escase1) en el cual no #a- ras*ros de roduc*os a&r+colas ni de ani!ales doR !(s*icos) - 6a $u1&ar or el &ran n9!ero de conc#as de caracoles *erres*res 'ue se encon*raron) es robable 'ue es*os ani!ales %ueran el ar*+culo rinci al de su die*a7. Por !2s #eroica 'ue sea la i!a&en de s+ !is!o 'ue in*" en las aredes de su ca4erna) el #o!bre ri!i*i4o no sie! re es*aba asando iernas de !a!u* - de &nu. .i lo se,alo no es ara dis!inuir sus lo&ros. Es*o- se&ura de 'ue era !a&n+%ico en su leni*ud0 de 'ue en cuan*o a ras*rear) sus o$os no le iban en 1a&a a la nari1 de los %(lidos) de 'ue era incansable en la !arc#a) de 4alor indo!able) !or*al un*er+a) in&enio sin ar) - 'ue cuando 4ol4+a al #o&ar con la carne del uc#ero) #allaba una aco&ida c2lida - bulliciosa. Todo lo 'ue se re%iere a su #abilidad) su osad+a) sus ar!as - su in*eli&encia es er%ec*a!en*e cier*o. Pero as+ - *odo) #a- 'ue 4ol4er a a$us*ar la balan1a. Por'ue cuando un *ar1anis*a #abla de 6carn+4oro7) iensa en un lobo - se dice5 6.+) claro) eso es lo 'ue as" con nues*ra sociedad. La !u$er se 'uedaba en la ca4erna con su cr+a) co!o la loba con los cac#orros 'ue no ueden ar*iciR ar de la cacer+a) - all+ er!anec+an #as*a 'ue (l 4ol4+a a casa con las ro4isiones) sin #acer o*ra cosa 'ue es erar su re&reso ara a-udarlo a co!(rselas.7 D si el *ar1anis*a 4i4e en una sociedad a*or!en*ada or el cul*o a la !adre) la die*(*ica - las 9lceras de e$ecu*i4os) la i!a&en cris*ali1ar2 en su !en*e - sus corolarios subconscien*es ser2n del *i o de 6- desde en*onces las !u$eres $a!2s #an #ec#o o*ra cosa7) - 6la 9nica 4en*a$a 'ue l ob*en+a era la o or*unidad de acos*arse con ella cuando 4ol4+a de ca1ar) as+ 'ue or lo !enos ara eso *en+a 'ue ser buena si 'uer+a &anarse su *a$ada de 4enado7. En :ac7 to *ethuselah, Bernard .#a8 one en boca de Ca+n lo esencial de la 4ersi"n ro!2n*ica de la 4ida do!(s*ica del ca1ador5 6Ca1ar(5 luc#ar( - !e es%or1ar( #as*a el %in de !is %uer1as. D cuando a ries&o de !i 4ida #a-a cobrado el $abal+) se lo arro$ar( a la !u$er ara 'ue lo cocine - or su *raba$o le dar( un bocado. O*ra co!ida no *endr2) - con eso la #ar( !i escla4a. D el 'ue a !+ !e !a*e se la lle4ar2 co!o bo*+n. El Ho!bre #a de ser ar!a de la Mu$er) no su #i$o ni su &ana 2n... .ola!en*e cuando Mun #o!breN #a eleado) cuando #a en%ren*ado el *error - la !uer*e) cuando se #a es%or1ado #as*a a&o*ar el 9l*i!o adar!e de sus %uer1as) uede saber lo 'ue es descansar a!orosa!en*e en los bra1os de una !u$er.7

La res ues*a de E4a in*en*a !os*rar el an4erso de la !edalla5 6BT9) a!o de ellaC Eres su escla4o) !2s 'ue el bue- de Ad2n o 'ue *u ro io erro as*or. Con ries&o de *u 4ida !a*as al *i&re) ero F'ui(n se 'ueda con la iel lis*ada or la cual a%ron*as*e el ries&oH Es ella 'uien se *iende enci!a) - *e arro$a la carne 9*rida i! osible de co!er. Peleas or'ue iensas 'ue al elear #aces 'ue ella *e ad!ire - *e desee. Ton*o5 ella *e #ace elear ara 'ue le *rai&as los adornos - los *esoros de las ie1as 'ue !a*as. FGu( eres *9) obre escla4o de una cara in*ada - de un !on*"n de ieles de 1orrino...H T9 eres a los o*ros !ac#os lo 'ue el ar!i,o es al cone$o0 - ella es ara *i lo 'ue la san&ui$uela es ara el ar!i,o.7 Todo es*o es ura dial(c*ica) - un #er!oso resu!en de los ros - los con*ras del !i*o del Ho!R bre Carn+4oro) !i*o 'ue *oda4+a 4i4e - alien*a en el subconscien*e colec*i4o de los !2s %ornidos &ru os unidos or el 4+nculo !asculino. 6La #e!bra Pdice Des!ond MorrisP *en+a 'ue es*arse 'uie*a - cuidar de los nenes.7 Parec+a 'ue en *odo el d+a no *en+a o*ra cosa 'ue #acer. Ade!2s) claro) de re ararse ara un osible 6%anR *2s*ico des lie&ue de ac*i4idad se/ual7 cuando el ca1ador 4ol4iera a casa) ara !an*ener bien ciR !en*ado el 4+nculo de are$a. En un con*e/*o !uc#o !2s ri&urosa!en*e cien*+%ico <un si! osio sobre el #o!bre co!o ca1ador) en 1ISU=) .. L. Las#burn lle&a a una !orale$a !u- si!ilar5 6La ca1a al*er" el rol del !ac#o adul*o en el &ru o. Dado 'ue co! ar*ir la !a*an1a es el co! or*a!ien*o nor!al en !uc#os carn+4oros) es osible 'ue la responsabilidad econ#mica de los 3arones adultos - la r2c*ica de co! ar*ir la co!ida con el &ru o resul*en del #ec#o de ser carn+4oros.7 <La bas*ardilla es !+a.= Es*o i! lica 'ue a ar*ir de ese !o!en*o en la re#is*oria) las !u$eres se con4ir*ieron en seres deR endien*es - consu!idores. Da es #ora de re%u*ar *oda es*a le-enda) or'ue no es un !i*o uro - si! le5 es un !i*o ol+*ico. .e lo usa ara re%or1ar con seudo#is*oria - seudoan*ro olo&+a la creencia de 'ue es ir 6con*ra la na*urale1a7 'ue las !u$eres dese! e,en un a el en la 4ida econ"!ica0 'ue 6desde *ie! o in!e!orial7 los #o!bres #an dic#o 6o*ra co!ida no *endr2 - con eso la #ar( !i escla4a70 - 'ue descende!os de #e!bras cu-a 9nica %unci"n consis*+a en a lacar a los ca1adores) #acerlos %elices ocu arse de los nenes. En realidad las cosas $a!2s %ueron as+) ni lo son *a! oco a#ora en*re las co!unidades ca1adoras 'ue sobre4i4en. Para e! e1ar) si real!en*e las !u$eres se #ubieran conducido as+ se #abr+an !uer*o de #a!bre. In%or!a Ric#ard B. Lee) 'ue duran*e 'uince !eses es*udi" la 4ida econ"!ica de una *ribu de bos'ui!anes de Bo*s8ana5 6No es e/ce cional 'ue un #o!bre cace 24ida!en*e duran*e una se!ana - des u(s no 4uel4a a #acerlo duran*e dos o *res. Co!o la ca1a es una ac*i4idad i! redecible - su$e*a al con*rol !2&ico) a 4eces los ca1adores e/ eri!en*an una rac#a de !ala suer*e - de$an de ca1ar duran*e un !es o !2s. Duran*e es*os er+odos) las rinci ales ac*i4idades de los #o!bres son las 4isi*as - dis*racciones) es ecial!en*e la dan1a.7 Ta!bi(n en el ?ala#ari) Lauren1 4an der Pos* nos in%or!a sobre las ac*i4idades de las !u$eres los ni,os5 6Diaria!en*e las !u$eres $"4enes - los ni,os sal+an con sus escardas a buscar ali!en*os en las arenas del desier*o. Cada 4e1 'ue -o les aco! a,aba no *er!inaban de aso!brar!e la in*eli&encia) dili&encia - 4elocidad con 'ue #ac+an su cosec#a. ;na #o$a !in9scula) casi in4isible en*re el as*o - los es inos - 'ue a enas aso!aba sobre la su er%icie de la arena ro$a) #ac+a 'ue se arrodillaran a ca4ar #2bil!en*e con sus escardas de !adera #as*a e/*raer lo 'ue -o) en !i i&norancia de la bo*2nica del ?ala#ari) lla!aba 1ana#orias) a as) uerros) nabos) a*a*as - alcauciles sil4es*res. ;no de sus !an$ares !2s delicados era una nue1 de *ierra 'ue) des u(s de asada sobre el %ue&o) #abr+a derro*ado a *odos los ri4ales sobre las !esas de co e*+n. Les encan*aba cier*a 4ariedad de !el"n sil4es*re - #ab+a una es ecie de e inos !u- buscados... Co!o *odo es*o lo ob*en+an en la eor ( oca del a,o) -o !e !or+a or 4er las ri'ue1as 'ue odr+an aco iar en la leni*ud del 4eR rano...7

D los ni,os5 6;na noc#e el !on*e - la llanura e! e1aban a 4ibrar con la lla!ada de las c#o*acabras) los &riR *os !elanc"licos de los cuer4os - el l9&ubre ladrido de los c#acales... Di!os alcance a una 4alien*e rocesi"n de *res o cua*ro ni,os !e*idos #as*a las ore$as en*re el as*o - los es inos. ;n !uc#ac#i*o) escarda en !ano) &uiaba el cor*e$o lle4ando un a*ado lleno de ra+ces) *ub(rculos) oruR &as - lar4as suculen*as. Lo se&u+a una ni,a con un !on*"n de ba-as sil4es*res secas or el sol) - de nueces de *ierra... El !2s e'ue,o de *odos lle4aba en la !ano) a la al*ura del #o!bro) una &ran *or*u&a) e iba 'ued2ndose sin alien*o or sus es%uer1os ara no sol*ar su car&a ni 'uedarse a*r2s de los !a-ores.7 Es*o- de acuerdo en 'ue 4an der Pos* a!a !u- c2lida!en*e a los bos'ui!anes) - en 'ue el a!or *i,e sus alabras0 #a- &en*e a la cual es*o le resul*a un *an*o !oles*o - 'ue uede) or ende) es*ar !enos dis ues*a a ace *ar los #ec#os 'ue (l resen*a. Eol4a!os) ues) a Ric#ard Lee en busca de una e4aluaci"n es*ad+s*ica - ura!en*e ob$e*i4a5 6Los ali!en*os 4e&e*ales in*e&ran el ST a UT or cien*o del eso *o*al de la die*a) - su recoR lecci"n re'uiere a cada una de las !u$eres dos o *res d+as de *raba$o or se!ana. Los #o!bres son ca1adores res onsables) ero no es ecial!en*e a%or*unados0 - aun'ue el es%uer1o laboral de #o!R bres - !u$eres sea a ro/i!ada!en*e e'ui4alen*e en *(r!inos de d+aR#o!bre) el a or*e ali!en*ario de las !u$eres du lica o *ri lica el eso de lo 'ue a or*an los #o!bres.7 A ar*e el @r*ico) es*e ST a UT Y es 42lido ara todos los grupos ca6adores8recolectores estudiados hasta la fecha. <La au*a de los es'ui!ales) aleu*ianos - o*ros &ru os del @r*ico es di%eren*e or la sencilla raR 1"n de 'ue duran*e buena ar*e del a,o no #a- ali!en*os 4e&e*ales) ero es*as co!unidades no *ienen de!asiada i! or*ancia ara nues*ra #is*oria e4olu*i4a) -a 'ue el Australopithecus era a%ricano.= Tal es) ues) el 4erdadero cuadro de la 4ida del ri!a*e ca1ador. Es*2 !u- le$os de la le-enda del 4ar"n 'ue lle&a al %in de sus %uer1as !ien*ras su are$a se reclina en un lec#o de ieles #as*a oder sa*is%acer &ra*ui*a!en*e su 4oracidad - la de su cr+a con los %ru*os del es%uer1o del ca1ador. D si (l lle4a sus ar!as adonde'uiera 'ue 4a) *a!bi(n ella lle4a con 'u( !oler se!illas - nueces 'ue a or*en su ri'ue1a ro*e+nica a la die*a de a!bos. Al #ablar de la die*a de los ueblos ca1adoresRrecolec*ores en la !a-or+a de las ar*es del !unR do) los an*ro "lo&os *ienden a usar %rases co!o5 6La carne es ali!en*o i! or*an*e desde el un*o de 4is*a del res*i&io...7 6considerada co!o un es ecial a&asa$o...7 6una in*erru ci"n de la ru*ina de la ali!en*aci"n 4e&e*ariana...7. Por !2s 'ue no 'ue a es erar 'ue los ali!en*os 4e&e*ales de$en de "si*os ar'ueol"&icos en el suelo en la !is!a !edida 'ue los #uesos de los ani!ales ca *urados) all+ donde las condiciones del suelo #an %a4orecido su reser4aci"n) los es*ra*os del Mesol+*ico - del Paleol+*ico #an a or*ado ruebas Pen %or!a de se!illas) c2scaras de nueces) iedras ara !oler - escardasP 'ue con%ir!an 'ue la au*a no se #a !odi%icado !uc#o. La idea de 'ue en la e*a a ca1adora de su desarrollo el 4ar"n asu!i" la 6res onsabilidad econ"!ica7 si! le!en*e #ace a&ua. Lo 9nico 'ue sucedi" %ue 'ue el #o!bre era el 'ue &anaba la carne - la !u$er la 'ue &anaba el an. Pero el !i*o de 'ue la #e!bra ri!i*i4a era i! roduc*i4a ersis*e) - !e *e!o 'ue $a!2s lo erradi'ue!os de la conciencia #u!ana Pes ecial!en*e del 4ar"nP a !enos 'ue or orden &uR berna!en*al) as+ co!o en los a'ue*es de ci&arrillos se ad4ier*e del ries&o 'ue re resen*an ara la salud) se dis on&a 'ue cual'uier ublicaci"n 'ue se ocu e del *e!a deba lle4ar en la sola a una %e de erra*as5 6Res ec*o del "omo sapiens: Donde dice carn+4oro) debe decir o!n+4oro.7 De las nue4as au*as de co! or*a!ien*o de la !u$er 'ue se &anaba el an - de su !arido ca1ador - !a*ador resul*" una i! or*an*e consecuencia5 a#ora *en+an !2s *ie! o ara ensar) *a!bi(n roble!as nue4os en 'ue ensar. En *(r!inos &enerales) los 4e&e*arianos del !undo son los 'ue *ienen !2s robabilidades de encon*rarse con 'ue la ali!en*aci"n es 4ir*ualR!en*e una *area de $ornada co! le*a. ;n &usano de seda) or e$e! lo) $a!2s descansa un !inu*o de su es%uer1o. ;n ele%an*e en liber*ad dedica la

!a-or ar*e de sus #oras de 4i&ilia a buscar - co!er los casi *rescien*os 3ilos de %orra$e %resco 'ue necesi*a diaria!en*e ara !an*enerse en condiciones0 - las 4acas) cuando descansan un ra*o de la ac*i4idad de co!er as*o) se li!i*an a re&ur&i*arlo - rocesarlo de nue4o. Por con*ras*e) cuando es*2n #ar*os) un le"n o un bui*re o una boa cons*ric*or ueden 'uedarse ac+%ica!en*e al sol duran*e *oda la !a,ana o *odo el d+a o *oda la se!ana) sin #acer o*ra cosa 'ue di&erir. Co!o 4e&e*arianos) sin e!bar&o) -a los s+!idos an*ro oides lo asaban bas*an*e bien5 un &orila en un lu$urian*e rinc"n de la sel4a no necesi*a asarse el d+a en*ero co!iendo) - la sies*a es r2c*ica #abi*ual en*re los ri!a*es. .in e!bar&o) la nue4a econo!+a 'ue co!binaba la recolecci"n - la ca1a !e$or" a9n !2s la disR onibilidad de ocio. Hace al&unos a,os) Mars#all .a#lins des er*" una con*ro4ersia al o onerse a la 4isi"n del #o!bre ri!i*i4o co!o al&uien 'ue lle4aba una e/is*encia abru!adora) sie! re acosada or el %an*as!a del #a!bre) re%iri(ndose a ese es*adio de nues*ro desarrollo co!o 6la sociedad a%luen*e ori&inaria7) des u(s de de%inir una sociedad a%luen*e co!o a'uella en la cual las neR cesidades de *odos se sa*is%acen %2cil!en*e. Los an*ro "lo&os 'ue es*udian la !a-or+a de los &ru os ca1adoresRrecolec*ores) a ar*e los del @r*ico) resen*an de*allados in%or!es 'ue lo con%ir!an. Frederic3 D. McCar*#- - Mar&are* McArR *#ur reali1aron un es*udio sobre el *ie! o - el !o4i!ien*o en los abor+&enes aus*ralianos) donde se re4ela 'ue el *ie! o dedicado a la ob*enci"n - re araci"n de la co!ida asciende en un &ru o a un ro!edio de cinco #oras or d+a) - en o*ro &ru o a !enos de cua*ro. Para la *ribu bos'ui!ana ci*ada da de dos a *res d+as de *raba$o or se!ana) en *an*o 'ue ara los #ad1as. Qa!es Loodburn da un ro!edio de dos #oras or d+a. Claro 'ue se&9n nues*ro cri*erio) el ni4el de 4ida no es al*o0 ero una se!ana laboral 'ue bas*ar+a ara oner 4erde de en4idia a un sindicalis*a nor*ea!ericano les alcan1a ara 4i4ir) criar a sus #i$os) !an*ener a los adul*os i! roduc*i4os - les ase&ura una die*a 4ariada con un *enor de calor+as - ro*e+nas 'ue e/cede en !uc#o a la Cuo*a Diaria Reco!endada de los die*is*as. .i los #o!+nidos P- or es*a 4e1 nos ode!os re%erir a ellos co!o aus*ralo i*e'uinosP lleR 4aban ese *i o de e/is*encia) ella osibili*" un aso !2s #acia el status #u!ano. Cuando un le"n es*2 lleno) se li!i*a a *irarse a dor!ir al sol) ero un ri!a*e) es ecial!en*e si es $o4en) es una cria*ura !2s in'uie*a - !2s curiosa. No sir4e ara 'uedarse a#+ sen*ado los *res o cua*ro d+as se!aR nales 'ue le 'uedan libres. .e sien*a) s+) ero ara !anosear al&o) o $u&ue*ear con al&o) ara #acer al&o en su!a. D es*e es%uer1o - r2c*ica cons*an*es deben #aberle ser4ido ara e4olucionar desde su condici"n de Australopithecus, con su cerebro reducido - su ac*i4idad !ani ulador de &ui$arros) a la de "omo sapiens, el au*(n*ico ar*esano. A'u+ no ode!os re roc#arles a los androc(n*ricos la deducci"n) e$e! li%icada or Las#burn Lancas*er) de 'ue 6los 9*iles de los ca1adores inclu-en los ri!eros ob$e*os bellos de %ac*ura #u!ana) los bi%aciales si!(*ricos) en es ecial los de la *radici"n c#elense7. Des u(s de *odo) %ue el 4ar"n el 'ue *u4o el incen*i4o necesario ara i! onerle a la iedra %or!as %uncionales. Las !u$eres usaban la iedra0 ero ara !oler &ranos - nueces lo 'ue se necesi*a no es) b2sica!en*e) !2s 'ue una iedra lana donde a o-arlas - una iedra redondeada ara a las*arlos con ella) - con un oco de aciencia ara buscarlas) or lo &eneral se las encuen*ra -a #ec#as. .in e!bar&o) el #o!bre e! ie1a a'u+ a er%ilarse co!o *ecn"lo&o. Los roble!as de su nue4a ac*i4idad onen a rueba su cerebro5 'uiere ar!as 'ue se uedan blandir - arro$ar. Co!o obser4a Las#burn5 6;n #ac#a o una lan1a) 'ue se #an de usar con 4elocidad - o*encia) res onden a e/i&encias *(cnicas !u- di%eren*es de los ins*ru!en*os des*inados a ras ar - e/ca4ar) - es !uosible 'ue el in*en*o de ob*ener ar!as e%icien*es - de al*a 4elocidad #a-a sido lo ri!ero 'ue roR du$o ob$e*os bellos - si!(*ricos.7 D se,ala *en*a*i4a!en*e !2s le$os a9n) el asa$e del ar*esano al ar*is*a5 6Es claro 'ue el (/i*o de los 9*iles e$erci" &ran in%luencia sobre la e4oluci"n del cerebro) cre" las #abilidades 'ue #icieron osible el ar*e.7 Pero) Ba-C) la !u$er $a!2s arro$" lan1as. F.er2 osible 'ue -a a'u+ *en&a!os los co!ien1os de la dico*o!+a 'ue e/ lica or 'u( no #a- r( lica %e!enina reconocida de Leonardo) Re!brand* - PiR

cassoH .er+a !u- *ris*e 'ue as+ %uera. Tra*e!os de i!a&inarnos c"!o asaba ella las #oras de ocio. Cuando es*aban en !o4i!ien*o) los o$os de (l se ocu aban cons*an*e!en*e en la bus'ueda de ras*ros) e/cre!en*os) carro,a o cualR 'uier si&no de resa o de redador0 los de ella *a! oco de$aban de buscar ba-as a*rac*i4as) #o$as) se!illas) ra+ces o anales. La *area de (l le e/i&+a 4alor) ra ide1 - un ar!a0 la de ella re'uer+a a R ciencia - <a#ora 'ue iba reco&iendo !2s de lo 'ue necesi*aba co!er= un reci ien*e. Media c2scara de coco no es*aba *an !al) ero la c2scara de un #ue4o de a4es*ru1 era !e$or) or'ue era !2s %2cil con*rolar el *ro1o 'ue se sacaba ara #acer la aber*ura. Pero a 4eces en la llanura no #ab+a ni coco*eros ni calaba1as ni #ue4os de a4es*ru10 - cuando no *en+a o*ra cosa 'ue #acer) nues*ra abuela sol+a 4a&abundear en busca de al&o c"nca4o - or*2*il) - robable!en*e circular) -a 'ue los reR ci ien*es a 'ue es*aba acos*u!brada eran circulares. .us o$os no *ro e1aban con nada 'ue se ase!e$ara de al&9n !odo a esa con%i&uraci"n) a no ser las #uellas resecas or el sol 'ue #ab+an de$ado los o1os de a&ua. ;na - o*ra 4e1) sus o$os deben #aberle dic#o5 6Osa es la %or!a7) !ien*ras su cerebro rec#a1aba el !ensa$e or'ue las #uellas no eran or*2*iles. Ine4i*able!en*e) al&9n d+a) !ien*ras el 4ar"n *allaba sus edernales) ella debe #aber in*en*ado e/ca4ar - sacar en*era una de esas #uellas) 'ue or su ues*o se le ro! i". Ta!bi(n #abr2 sido ine4i*able 'ue *arde o *e! rano) en una lar&a *arde de 4erano) bien co!ida - des u(s de o*ro in*en*o %allido) se #a-a ues*o a $u&ar con el barro #9!edo) d2ndole la %or!a de una c2scara de coco ar*i%icial) - #a-a *enido 'ue de$arla coci(ndose al sol !ien*ras ella se iba a re arar la cena. En *(r!inos ar'ueol"&icos) la al%arer+a es os*erior a Las Ar!as. Es !uc#o !enos duradera 'ue la iedra) - los ri!eros *raba$os de a%icionados deben #aberse desin*e&rado sin de$ar ras*ros. En *odo caso) cuando nos one!os a considerar cu2l %ue el 6 ri!er ob$e*o bello - si!(*rico7 'ue $a!2s se #i1o) 4e!os 'ue debe #aber sido en al&una !edida obra del a1ar) se *ra*ara de la un*a de lan1a de (l o del reci ien*e de ella. De *odas !aneras) no es 'ue a ella le #a-an ad$udicado al&una 4e1 el !(ri*o del reci ien*e. Las ar!as son in4en*o del 6ca1ador7) del 64ar"n7) en *an*o 'ue la al%arer+a) co!o saben *odos los escolares) la in4en*" 6el #o!bre7. Ad!i*o 'ue es un *(r!ino &en(rico - 'ue uede abarcar a su es osa *an*o co!o a (l0 ero no uedo de$ar de sen*ir 'ue la !a-or+a de los au*ores) #as*a donde se les ocurre ensar en eso) *ienen una nebulosa *eor+a !2s o !enos as+5 6;n d+a (l obser4" con una le4e sonrisa 'ue su !u$erci*a es*aba a%anad+si!a lle4ando los cereales a casa a u,ados. .in decir una alabra) #i1o a un lado sus #er!osas ar!as si!(*ricas - duran*e unas se!anas se a ar*" de sus co! a,eros - del 4+nculo !asculino ara dedicarse al roble!a) - %inal!en*e in4en*" el cac#arro. Le dio a ella al&unos ro*o*i os - un curso ele!en*al de %abricaci"n) le al!e" la cabe1a - corri" #acia la radera a reunirse con el &ru o de ca1adores.7 Bueno) uede 'ue #a-a sido as+. Nadie uede de!os*rar lo con*rario) co!o nadie uede de!osR *rar 'ue no %ue ella la 'ue un d+a di$o5 6C#icos) #o- $ue&uen sin #acer ruido 'ue es*o- in4en*ando el arco - la %lec#a ara a 2.7 Lo 9nico 'ue -o sos*en&o es 'ue en la se&unda de es*as #is*orias no #a!2s i! robabilidad in#eren*e 'ue en la ri!era0 ues la necesidad es la !adre de la in4enci"n) co!o los roles econ"!icos de a!bos di4er&+an) el reci ien*e era una necesidad de ella - no de (l. Nadie necesi*a un cac#arro ara lle4ar el 4enado a casa. D cuando lle&a!os al "omo sapiens re#is*"rico) *ene!os co!o &u+a al&o !2s 'ue la robaR bilidad. Por se&ura 'ue sea) nues*ra con$e*ura de 'ue los 'ue #icieron las ar!as re#is*"ricas %ue ron los 4arones no es !2s 'ue una deducci"n) ero en la cer2!ica re#is*"rica 'uedaron las #uellas de los dedos 'ue las !odelaron) - el ar'ue"lo&o so4i(*ico P. N. Tre*-a3o4) en*re o*ros) #a se,alado 'ue la %or!a de las i! resiones di&i*ales indica) !u- clara!en*e 'ue %ueron obra de !u$eres. La 9l*i!a %or!a de co! or*a!ien*o i! or*an*e 'ue se considera or lo co!9n co!o le&ado de la era de la ca1a - la recolecci"n es la !ono&a!ia. FO #abr2 'ue decir 64+nculo de are$aH7 No) creo 'ue no. .uena es l(ndida!en*e cien*+%ico) ero de #ec#o encierra un !on*"n de %alacias reR %eren*es a la na*urale1a de las relaciones #u!anas.

En ri!er lu&ar) el "omo sapiens no es ni #a sido $a!2s una es ecie donde e/is*a el 4+nculo de are$a) - #a- !u- ocas es ecies as+. >nica!en*e una selec*a - bas*an*e #e*ero&(nea banda de cria*uras) 'ue inclu-e el cuer4o) el &ib"n) el &anso - el ca!ar"n in*ado) se er!i*en el #2bi*o de ele&ir co! a,ero - serle %iel #as*a 'ue la !uer*e los se ara. D es*a carac*er+s*ica es) al arecer) la 9nica 'ue *odos ellos co! ar*en. Ha- en*re ellos carn+4oros - #erb+4oros0 a4es) !a!+%eros crus*2ceos0 es ecies sociales - no sociales) 'ue #abi*an di%eren*es ar*es del lane*a) di%eren*es *i os de a!bien*e e incluso ele!en*os di%eren*es. Parecer+a casi 'ue) %uera cual %uese el #ada !adrina 'ue *u4o ei oder de concederles el don biol"&ico de la %idelidad de or 4ida) *o!" al a1ar el no!bre de sus bene%iciarios) sac2ndolos de un so!brero. D all+ no #ab+a nin&9n a eli*o con nues*ro no!bre. .i es*u4i(ra!os do*ados de la !is!a au*a de a area!ien*o del &anso) no odr+a #aber oli&aR !ia) ni ro!iscuidad) ni celiba*o) ni #arenes) ni !a*ri!onios or &ru os) ni !a*ri!onio de rueba) ni *a! oco di4orcio en nin&una co!unidad #u!ana ni en ar*e al&una del !undo. Decir 6!i e/ !u$er7 no *endr+a !2s sen*ido 'ue decir 6!i e/ #er!ana7. El 4+nculo de are$a le lle&ar+a a un #o!bre de !anera *an ineluc*able co!o la uber*ad o la !uer*e) - se a arear+a de or 4ida con la !e$or #e!bra libre 'ue es*u4iera a su dis osici"n duran*e el bre4e er+odo en 'ue es*u4iera !aduro ara esa i! re&naci"n. .i en ese !o!en*o se encon*rara en la sel4a de Eie*na! se a arear+a) faute de mieux, con el soldado !2s r"/i!o 'ue lle&ara a es*ar en la !is!a si*uaci"n de 4ulnerabilidad0 en lo sucesi4o) con o sin ac*i4idad #o!ose/ual) a!bos ser+an inse arables !ien*ras 4i4ieran) - la !is!+si!a Bri&i**e Bardo* ser+a i! o*en*e ara arrancar a nin&uno de los dos de su %idelidad. Es un sis*e!a in%le/ible) bas*an*e en el es*ilo de la oci"n a!orosa de Ti*ania) sal4o 'ue no se le conoce an*+do*o. D e4iden*e!en*e) no es el sis*e!a ba$o el cual %uncionan los seres #u!anos. .in duda es osible ar&u!en*ar 'ue) dado 'ue la esencia de la e4oluci"n es la !odi%icaci"n - el ca!bio) uede 'ue es*e!os saliendo de Po en*rando enP un er+odo de 4+nculo biol"&ico de are$a 'ue *oda4+a <o -a= %unciona arcial!en*e. La robabilidad de 'ue es*e!os saliendo de (l es 4ir*ual!en*e nula. No #a- es ecie es*rec#aR !en*e relacionada con la nues*ra 'ue d( si&no al&uno de es*e *i o de co! or*a!ien*o. El 9nico s+!ido !on"&a!o es el &ib"n) - Las#burn - Lancas*er ad4ier*en a cual'uiera 'ue se sien*a *en*ado de e'ui arar nues*ra 4ida %a!iliar con la de es*os le$anos ri!os asi2*icos5 6El &ru o %a!iliar del &ib"n se !an*iene or obra de un co! or*a!ien*o e/*re!ada!en*e *eR rri*orial en el cual nin&9n !ac#o adul*o *olera a o*ro0 or las #e!bras a&resi4as - do*adas de %uer*es caninos - or un i! ulso se/ual !u- ba$o en los !ac#os. El &ru o !ac#oR#e!bra es *oda la sociedad. El &ru o de &ibones se basa en una biolo&+a di%eren*e de la de la %a!ilia #u!ana - no *iene nin&una de sus %unciones econ"!icas rec+ rocas. Por !2s 'ue en el *i o de 4ida social 'ue lle4an los c#i! anc(s %al*e una or&ani1aci"n %a!iliar) ara con4er*irla en la 4ida social del #o!bre se re'uerir+a una e4oluci"n !uc#o !enor 'ue la 'ue ser+a necesaria en el caso de los &ibones.7 .i or o*ra ar*e os*ula!os 'ue nos casa!os or'ue 4a!os hacia un er+odo de 4+nculo biol"R &ico de are$a) arece en*onces 'ue es*e !o4i!ien*o #ubiera o erado de !anera !u- es or2dica %ra&!en*aria) sin #aberse uni4ersali1ado en nin&9n !o!en*o) - 'ue 9l*i!a!en*e diera si&nos de es*ar in4ir*i(ndose. Esas %luc*uaciones r2 idas son !2s *+ icas de las au*as cul*urales 'ue de las biol"&icas0 - or eso re%iero el *(r!ino cul*ural 6!ono&a!ia7 a la e/ resi"n seudobiol"&ica 64+nculo de are$a7. El 6i! ulso se/ual !u- ba$o7 del &ib"n nos lla!a la a*enci"n sobre una *ercera %alacia5 'ue el 4+nculo de are$a se base en la a*racci"n se/ual. ?onrad Loren1) 'ue diri&i" una cl2sica inR 4es*i&aci"n sobre el 4+nculo de are$a en los &ansos) enuncia bien ca*e&"rica!en*e5 6El 4+nculo 'ue !an*iene unida ara *oda la 4ida a una are$a de &ansos es la cere!onia del *riun%o - no las relaciones se/uales en*re sus !ie!bros.7 D de #ec#o resen*a al&unas ruebas de 'ue la solide1 del 4+nculo de are$a en una es ecie es un indicador bas*an*e con%iable de su ni4el de a&resi4idad #acia los de su ro io &(nero. Eso *iene sen*ido. .i uno odia a !uer*e a *odos los 'ue lo rodean) se #ace absolu*a!en*e necesario desarrollar un sis*e!a 'ue e/i!a or lo !enos a un 9nico indi4iduo de esa #os*ilidad &eneral) or'ue de o*ra !anera la es ecie no odr+a sobre4i4ir.

Lo 'ue noso*ros *ene!os no es 4+nculo de are$a) sino una au*a de or&ani1aci"n 'ue los cienR *+%icos deno!inan %a!ilia nuclear) a saber) a i) !a!i - los nenes. Co!o es*a carac*er+s*ica nos resul*a *an %a!iliar en nues*ra ro ia 4ida) la !a-or+a de la &en*e *iende a ro-ec*arla de !anera de!asiado indiscri!inada en la 4ida de o*ras cria*uras. Les conR *a!os a nues*ros #i$os el cuen*o del c2lido #o&ar de 6Pa 2 Oso - Ma!2 Osa - Beb( Oso7) ol4id2n R donos del #ec#o de 'ue Pa 2 Oso se en&ullir+a con *oda se&uridad a Beb( Oso a la ri!era o orR *unidad) si Ma!2 Osa no le diera al beb( un ri&uroso adies*ra!ien*o de *re ador de 2rboles an*es de de$arlo solo sin su 4i&ilancia. El #ec#o de 'ue !uc#os Vool"&icos si&an el es*ilo del Arca de No( on&an $un*os un !ac#o - una #e!bra de la !is!a es ecie ani!a a los adres a decirles a sus #i$os5 6A#+ *ienes al a i*o ele%an*e - a la !a!i*a ele%an*a con el ele%an*i*o70 6Mira el a 2 $ira%a la !a!2 $ira%a - la $ira%i*a70 6A#+ es*2n a 2 !ono - !a!2 !ona con...7 - as+ ad infinitum, co!o si la %a!ilia nuclear %uera una carac*er+s*ica na*ural en la 4ida de los a'uider!os) un&ulados) ri!a*es) e*c.) e*c.) or no #ablar de &a*os) erros) caballos) &allinas - o4e$as. En Qa &ran !a-or+a de *ales casos el rol de a i*o es ura!en*e &en(*ico0 lo !2s %2cil es 'ue su in*eracci"n con cual'uier !a!i indi4idual sea casual - asa$era) - 'ue su reacci"n indi4idual an*e su ro&enie sea !+ni!a o ni si'uiera e/is*a. El &ru o de los ri!a*es) de los cuales deri4a!os) no se e/ce *9a en &eneral de la re&la. En o8 cial Groups of *on7eys, Apes and *en, Mic#ael C#ance - Cli%%ord Qoll- se,alan 'ue en*re la !aR -or+a de los ri!a*es los !ac#os rocuran a *oda cos*a e4i*ar la ro/i!idad de los in%an*es) - 'ue las #e!bras a o-an de buena &ana esa *endencia. En*re los lan&ures) or e$e! lo) es raro 4er a una !adre con su in%an*e a !enos de sie*e !e*ros de un !ac#o adul*o) - si es (s*e el 'ue in%rin&e el l+!i*e) es osible 'ue la !adre lo a!enace o lo rec#ace. Pa 2 Gib"n es ins"li*o en cuan*o !an*iene un &ru o %a!iliar nuclear. Pero s"lo *olera la resenR cia de sus descendien*es !ien*ras *oda4+a son in%an*es) - des u(s su !u$er coo era con (l en la *area de ale$arlos !edian*e un *ra*a!ien*o desa&radable *an ron*o co!o e! ie1an a !adurar. .in e!bar&o #a- un &ru o en el cual los !ac#os se in*eresan ro%unda!en*e en los in%an*es. En*re los a iones - los !acacos un beb( es cen*ro de la !2s 4i4a a*enci"n de *odos los !ie!bros del &ru o. Tan*o los !ac#os co!o las #e!bras es*2n ansiosos de e/a!inarlo - de *enerlo en bra1os. Los !ac#os adul*os des ier*an a*racci"n en los indi4iduos $"4enes - son *oleran*es con sus $ue&os) - #a- es ecies en las 'ue es *an robable 'ue sea un !ac#o co!o una #e!bra 'uien 6ado *e7 a un e'ue,o #u(r%ano ara ro*e&erlo - acicalarlo. As+ - *odo) el #ec#o es 'ue ni si'uiera en es*os casos nos acerca!os a la %a!ilia nuclear. ;n !ac#o do!inan*e a-uda a criar a los e'ue,os no en su rol de adre P ues*o 'ue no *iene relaci"n de a area!ien*o es*able ni e/clusi4a con nin&una de las #e!brasP sino en su rol ol+*ico eda&"&ico) co!o uno de los ancianos de la *ribu. Es un *i o de sociedad 'ue no *iene relaci"n al&una con la nues*ra. En al&9n !o!en*o - or al&una ra1"n nos a ar*a!os de las cos*u!bres de nues*ros arien*es a!i&os ara e!barcarnos en la senda 'ue conduc+a a la 4ida %a!iliar ri4ada. En lo 'ue se re%iere a cu2ndo sucedi") las ruebas a un*an al Pleis*oceno) el a o&eo 4i*al de los #o!+nidos ca1adoresR recolec*ores) la era 'ue rodu$o %inal!en*e #o!bres 4erdaderos. Lo 'ue no es*2 *an claro es or 'u( sucedi". Los *ar1anis*as ar*en de la re!isa l"&ica de 'ue debe!os e! e1ar con al&o !2s si! le - !2s b2sico *oda4+a 'ue la %a!ilia nuclear de a 2) !a!2 - los c#icos. To!an) ues) co!o !+ni!o irreducible) la are$a unR!ac#oRunaR#e!bra - se e! e,an en e/ licar su e/is*encia. Na*ural!en*e) se lo ad$udican *odo al se/o - a las necesidades del 4ar"n ca1ador. Ol *en+a 'ue ase&urarse de 'ue su co! a,era le %uera %iel !ien*ras (l se&u+a las re!o*as is*as) - *odo eso. Pero sin duda es*a a%ir!aci"n es e/*raordinaria!en*e sub$e*i4a. A la !a-or ar*e de los ri!a*es les i! or*a un r2bano si sus co! a,eras les son 6%ieles7 o no. Es %recuen*e 'ue los !ac#os !2s %ero1!en*e do!inan*es obser4en sin es*a,ear si'uiera c"!o una de sus #e!bras %a4ori*as co ula con o*ro a unos !e*ros de dis*ancia. Es 4erdad 'ue el &ib"n ale$a a *odos sus ri4ales o*enciales) -

noso*ros *ende!os a su oner 'ue no uede so or*ar 'ue es*(n cerca de su !u$er0 ero bien uede ser 'ue no so or*e 'ue es*(n cerca de l, ues ale$a *an*o a sus #i$as co!o a sus #i$os. Es 'ue) si! le!en*e) no 'uiere !uc#o a nadie. La 4erdad es 'ue en la relaci"n se/ual no #a- nada 'ue sea in#eren*e!en*e e/clusi4o) o in#erenR *e!en*e er!anen*e. No #a- nin&una ra1"n or la cual una cria*ura cual'uiera #a-a de necesi*ar 'ue una relaci"n se/ual se con4ier*a en una sociedad bila*eral erdurable) co!o no lo necesi*a de una relaci"n cu-o %in sea rascarse la es alda. En*re los di4ersos 4+nculos 'ue %acili*an la co#erencia de las sociedades ani!ales) el 4+nculo se/ual es) con !uc#o) el 'ue *iene !2s robabilidades de ser e%+!ero. Donde no lo es) es sie! re or'ue o eran o*ros %ac*ores !2s oderosos. Eol4a!os a re4isar esa re!isa5 'ue la %a!ilia nuclear co!ien1a con la are$a !ac#oR#e!bra. .i ensa!os en *(r!inos de llu4ia de arro1 - ca! anas de boda) es una de las 4erdades 'ue ode!os considerar co!o de su-o e4iden*es. Pero si ensa!os en %unci"n de la e4oluci"n) en*onces le$os de ser e4iden*e) de su-o es un dis ara*e insi&ne. El !+ni!o irreduc*ible 'ue recedi" en !uc#os !illones de a,os a la %a!ilia nuclear no era de nin&una !anera el &ru o a 2R-R!a!2. Era el &ru o !a!2R-RlosRnenes. Mic#ael C#ance - Cli%%ord Qoll-5 6En*re los ri!a*es la relaci"n !adre_in%an*e es una relaci"n !+ni!a 'ue en las sociedades de ri!a*es sub#u!anos cons*i*u-e una es*ruc*ura de sos*(n 'ue lle&a incluso a sobre asar la co#esi"n carac*er+s*ica de las co#or*es de !ac#os.7 Recien*e!en*e .. I. Las#burn e/ res" 'ue la %uer1a - la i! or*ancia de esa es*ruc*ura de sos*(n era 6uno de los rinci ales descubri!ien*os de los 9l*i!os a,os7. No es cues*i"n de la ro4isi"n de lec#e) ni *a! oco del con*ac*o cor oral 'ue se&9n #an es*ablecido los sic"lo&os) *a!bi(n es 4i*al ara un desarrollo sano. La necesidad de lec#e - de con*ac*o lle&a a su %in en una e*a a *e! rana) ero la relaci"n se !an*iene. En los !onos <hesus, or e$e! lo) si&ue un 4+nculo oderoso #as*a bien en*rada la ro&enie en su edad adul*a. Donald .. .ade obser4" un caso en 'ue 6una !adre ro*e&i" a su #i$o) 'ue -a era *o*al!en*e !aduro) des4iando de (l el a*a'ue de un !ac#o adul*o7. Ade!2s el 4+nculo sobre4i4e al naci!ien*o de #er!anos - a !edida 'ue ascende!os en la escala de los ri!a*es su %uer1a *iende a incre!en*arse !2s bien 'ue a dis!inuir. Los escri*os - los %il!es de Qane Goodall - de su !arido resen*an la 4ida de los c#i! anc(s en liber*ad) - #e a'u+ el co!en*ario de Ir4en de Eore al res ec*o5 6Lo 'ue !e sor rende en ellos Pes ecial!en*e en los %il!es recien*esP es #as*a 'u( un*o las cr+as si&uen es*ando li&adas a la !adre aun cuando -a #a-an alcan1ado la condici"n de adul*os $"4enes. ;no no se encuen*ra con una banda o &ru o or&ani1ado en el sen*ido en 'ue es*o se obser4a en los !onos) sino con !uc#as #e!bras !a-ores rodeadas de sus cr+as in!aduras) 'ue ueden ascender #as*a cua*ro e incluir $"4enes !ac#os adul*os.7 Ta!bi(n los es*udios de los !onos reali1ados en Qa "n - los de los !acacos <hesus en la India es*ablecen 'ue en es*as es ecies se da el 4+nculo i&ual!en*e oderoso. De !odo 'ue ac*ual!en*e sabe!os 'ue en los c#i! anc(s) or e$e! lo) una in*eracci"n 'ue se sol+a describir co!o un 4+nculo !adreR6in%an*e7) al *ie! o 'ue se la consideraba en buena ar*e unila*eral - cen*rada rinci al!en*e en la nu*rici"n) es en realidad una %uer*e relaci"n rec+ roca 'ue uede durar arriba de oc#o a,os) lo 'ue es !uc#o en la 4ida de cual'uier ri!a*e. Eso les #abr+a arecido encan*ador a los Eic*orianos !2s sen*i!en*ales0 co!o en la ac*ualidad re*rocede!os con un aso!o de 2nico an*e el cul*o a la !adre) uede 'ue a noso*ros nos resul*e un *an*o inc"!odo. Pero eso no 'ui*a 'ue en su es*ado na*ural) - sin 'ue nin&9n %reudiano les se,ale 'ue es*2n en%er!os) esos s+!idos desin#ibidos se condu1can real!en*e de esa !anera. .e !e #ace i! osible con*e! lar esa es*ruc*ura oderosa - uni4ersal) carac*er+s*ica de los ri!a*es) 'ue en las es ecies !2s a4an1adas !an*iene unidos en una relaci"n consan&u+nea duraR dera a uno de los ro&eni*ores - a uno) dos) *res o cua*ro de sus #i$os) - 'ue dura #as*a 'ue es*os 9l*i!os son *o*al!en*e adul*os) sin 4er!e arras*rada a la conclusi"n de 'ue a#+ es*2 el ori&en de la %a!ilia nuclear #u!ana. Lo 9nico 'ue %al*a es a 2.

Mien*ras la or&ani1aci"n %a!iliar de los ri!a*es si&ui" siendo !a*ri%ocal) los !ac#os dese!R e,aron un rol i! or*an*e co!o l+deres - de%ensores del &ru o - de su *erri*orio0 eran i! or*an*es ara las a&ru aciones de !ac#os $"4enes co!o !en*ores - !odelos0 - lle4aban una 4ida se/ual ro!iscua - sa*is%ac*oria. A nin&una de esas cria*uras es l(ndidas - libres se le #abr+a asado $a!2s or la cabe1a la idea de unirse er!anen*e!en*e a una #e!bra indi4idual - a los #i$os 'ue (s*a roduc+a re&ular!en*e - de los cuales iba rode2ndose. .in e!bar&o) eso es recisa!en*e lo 'ue *er!in" or #acer5 *ene!os 'ue re&un*arnos or 'u(. Ha- !uc#as es ecies en las cuales el adre dese! e,a un rol 'ue *rasciende lo &en(*ico) - es %recuen*e 'ue no oda!os deli!i*ar con recisi"n los %ac*ores 'ue dic*an ese *i o de co! orR *a!ien*o. Pese a ello) al&unos de*er!inan*es son %2ciles de ercibir. .on *odas es ecies en las 'ue las cr+as son inca aces de 4alerse or s+ solas) co!o los beb(s) los ic#ones o los lobe1nos. Pero eso no es su%icien*e) or'ue *a!bi(n los e'ue,os denlos !onos - de los can&uros son des4alidos) ero no des ier*an nin&9n sen*i!ien*o a*ernal. .on *odas es ecies en las 'ue los e'ue,os son ali!en*ados - criados en un solo lu&ar) sea (s*e un nido) &uarida o arreci%e donde los adres deben re*ornar. Al arecer) (s*e es un %ac*or 4i*al) - no uedo recordar 'ue #a-a e/ce ciones. En realidad) Rober* Ardre- de%iende con4incen*e!en*e la creencia en 'ue) en *ales casos) lo real!en*e b2sico es el a e&o al lu&ar) - 'ue la de4oci"n #acia la #e!bra <- a 4eces #acia las cr+as= 'ue lo #abi*a *e! oral!en*e no es !2s 'ue un corolario. .in e!bar&o) es*o *a! oco es su%icien*e) ues los &a*i*os - los osos - los roedores *a!bi(n son des4alidos en sus escondri$os) ese a lo cual el .e,or Don Ga*o - Pa 2 Oso - el Her!ano Cone$o se a%erran a sus descuidados #2bi*os de sol*eros. Parecer+a 'ue a i*o sube a escena 9nica!en*e co!o 9l*i!o recurso) cuando or una ra1"n u o*ra la *area de ocu arse de los e'ue,os es de!asiado esada ara 'ue uno solo de los adres le #a&a %ren*e. Es*o es 42lido ara !uc#as a4es) cu-os ic#ones :enen 'ue cu! lir su ciclo de creci!ien*o en una sola es*aci"n - *ienen un a e*i*o *an 4ora1 'ue a!bos adres necesi*an de *odas las #oras 'ue Dios les da ara llenar los icos sie! re abier*os. Es 42lido ara el cas*or) ues el #o&ar - la casa la se&uridad del cuar*o de los ni,os de enden de 'ue el ser4icio de re araciones del di'ue %uncione 4ein*icua*ro #oras diarias) *a ando cual'uier a&u$ero *an ron*o co!o a arece. Es 42lido ara al&unas es ecies 2r*icas 'ue 4i4en en un !edio *an des iadada!en*e #os*il 'ue sin un sis*e!a de *urnos ro*a*i4os nin&uno de los adres odr+a e! ollar un #ue4o) - no #able!os de criar un ollo) sin !orirse de #a!bre -A %r+o en el in*en*o. En es*e *i o de si*uaci"n) a 2 se one es l(ndida!en*e a la al*ura de las circuns*ancias5 es una *orre de %or*ale1a. Cuando la 4ida es %2cil) es robable 'ue se li!i*e a co ular - si&a su ca!ino silbando5 Cual'uier cosa 'ue ase des u(s es es*ric*a!en*e asun*o de la #e!bra. De *odos esos %ac*ores) Fcu2n*os se a licaron al #o!+nidoH .us #i$os nac+an des4alidos) ero a enas or un !ar&en !u- es*rec#o !2s des4alidos 'ue los del &orila. .in e!bar&o) a !edida 'ue el cerebro iba #aci(ndoseles !2s co! le$o - 'ue necesi*aban cr2neos !2s &randes) *u4ieron 'ue nacer en una e*a a cada 4e1 !2s 6 re!a*ura7) or'ue de o*ra !anera $a!2s #abr+an asado or el anillo (l4ico0 or ende) su er+odo de des4ali!ien*o se rolon&") - co!o la !adre no *en+a iel de donde udieran a%errarse) *rans or*arlos se con4ir*i" en al&o !2s inc"!odo. En se&undo lu&ar) la &uarida. A !edida 'ue la econo!+a de recolecci"n - ca1a %ue #aci(ndose la nor!a) *an*o los !ac#os co!o las #e!bras se encon*raron con %recuencia en osesi"n de !2s co!ida de la 'ue necesi*aban ara esa 4e1. Ten+a 'ue #aber al&9n lu&ar ara lle4arla - al!acenarla0 - en una e*a a os*erior) un lu&ar ara cocinarla. Da en los ri!a*es sub#u!anos era ar*e de la au*a de la %a!ilia !a*ri%ocal 'ue la !adre co! ar*iera la co!ida con sus e'ue,os5 as+ sucede con los c#i! anc(s. En las raras ocasiones en 'ue un c#i! anc( consi&ue un oco de carne) la co! ar*ir2 con los 'ue es*2n cerca de (l0 ero una !adre co! ar*ir2 con sus #i$os cual'uier *i o de co!ida si ellos se lo iden. En*onces) a !edida 'ue la #e!bra del #o!+nido au!en*aba en e%iciencia ara recolec*ar aliR !en*os - en in&enio ara rocesarlos) los c#icos iban a lle&ar a saber 'ue si *en+an #a!bre - no

#ab+a nada rico a la 4is*a) sie! re od+an ir a 4er si Ma!2 les daba al&o. E iban al lu&ar donde ella &uardaba sus reci ien*es - su iedra de !oler5 en realidad) iban a casa. D si encon*raban al&o in*eresan*e ero 'ue no se od+a co!er) or e$e! lo) una *or*u&a) lo lle4aban a casa ara 'ue ella lo re arara. Recorde!os 'ue era una relaci"n 'ue incluso en los s+!idos se rolon&a duran*e oc#o o !2s a,os. Cual'uier #o!+nido 'ue se #ubiera asado la ri!era d(cada de su 4ida -endo a co!er a casa) donde #ab+a una !u$er) deb+a #aberse acos*u!brado a eso. Habr+a e! e1ado a #acerse a la idea de 'ue (sa era una de las cosas ara las 'ue es*aban las #e!bras) - cuando su !adre !or+a o el 4+nculo !a*ri%ocal *er!inaba or debili*arse) au*o!2*ica!en*e buscar+a a su alrededor o*ra #e!bra. Co!o es na*ural) no era *an de endien*e co!o los ni,os. Era %recuen*e 'ue saliera a ca1ar eR 'ue,os ani!ales - 'ue se los co!iera en el !on*e) o ani!ales &randes - los *ra$era a casa) co!o sol+a *raer e'ue,os roedores - *or*u&as. Pero cuando la resa se le esca aba) o su lan1a no daba en el blanco) o si! le!en*e no *en+a 2ni!o) le &us*aba saber 'ue *en+a d"nde ir a co!er un bocado. .e en%urec+a *errible!en*e si encon*raba o*ros !ac#os adul*os rondando a la !is!a #e!bra sir4i(ndose. El se/o era una cosa Pde eso #ab+a abundancia - su ro ia cuo*a no se reduc+a si alR &9n o*ro se lo #ab+a rocurado an*esP) ero la co!ida era al&o !u- dis*in*o. ;n in*ruso #a!R brien*o od+a #acer desa arecer en die1 !inu*os el resul*ado de 4arias #oras de recolecci"n - !oR lienda) - una 4e1 desa arecido -a no #ab+a re!edio. Pero no *ard" !uc#o en descubrir 'ue era !2s ruden*e reocu arse *a!bi(n or el asun*o se/o) or'ue desde 'ue el se/o se #ab+a ues*o !enos sexy - lo #ab+an !e1clado in*e! es*i4a!en*e con el a!or) la !u$er *end+a a !irar con o$os *iernos - casi !a*ernales a cual'uiera 'ue la !i!ara - la *ra*ara con *ernura) - er!i*irle sin nin&9n incon4enien*e 'ue se sir4iera bi1coRc#i*os. Eso lo on+a %urioso. A 4eces dedicaba *an*a a*enci"n a e4i*ar 'ue sucediera - a rea%ir!ar sus ro ios derec#os riori*arios a *ener relaciones se/uales con ella) 'ue casi no le 'uedaba *ie! o ara se&uir e$erciendo la ro!iscuidad or su cuen*a. 6Es*a !u$er es m,a Pse di$oP. D es*a casa es m,a. D las ollas 'ue #i1o la !u$er son m,as. D esos beb(s 'ue #i1o la !u$er P or !2s 'ue no *u4iera idea de 'ue (l #ab+a a-udado a %abricarlosP son #i$os m,os.! Inad4er*ida!en*e) se #ab+a in*roducido en el &ru o %a!iliar !a*ri%ocal) - es*aba en ca!ino de con4er*irse en Pa i. Pero el #o!bre 4erdadero) el "omo sapiens ro ia!en*e dic#o) es #i$o del Pleis*oceno. DuR ran*e a'uellos !ilenios *urbulen*os en 'ue el #oR !inido 4a&aba sobre la su er%icie de la Tierra) !ien*ras el #e!is%erio nor*e oscilaba en*re edades de #ielo - edades de 4erdor) - el #e!is%erio sur en*re la ol4orien*a escase1 - las llu4ias *orrenciales) en*onces en*r" en $ue&o el *ercer %ac*or. .i ara esa ( oca la %a!ilia nuclear no #ubiera *enido adre) #abr+a #abido 'ue in4en*arlo. ;na - o*ra 4e1 la %a!ilia #u!ana debe #aber asado or ( ocas de crisis cli!2*icas en 'ue casi *odos los ni,os 4i4ien*es *en+an un adre cu-a de4oci"n #acia el &ru o %a!iliar era incon!o4ible0 - no or'ue en el cora1"n #u!ano #a-a al&una reser4a de noble1a 'ue in4ariable!en*e se !o4ili1a con la ad4ersidad) sino si! le!en*e or'ue un beb( se #ubiera !uer*o si *en+a cual'uier o*ro *i o de adre. Es inne&able 'ue la era del #o!bre co!o ca1ador %ue decisi4a) ero creo 'ue se la #a co!R rendido !al en !uc#os as ec*os. Princi al!en*e) se #a sobrees*i!ado su duraci"n) -a 'ue los #o!bres *end+an a i!a&inar 'ue sus an*e asados a rend+an a ca1ar en las llanuras a%ricanas duran*e los die1 !illones de a,os %al*an*es) 'ue se&9n a%ir!a Hard- asaron en o*ra ar*e. .i ace *a!os la *eor+a acu2*ica) en*onces el *ie! o *ranscurrido en*re el re*orno a *ierra - el asa$e a la a&ricul*ura la cr+a de &anado en la !a-or+a de las co!unidades #u!anas se reduce a un ar de !illones de a,os. El 9nico ras&o %+sico reconocible 'ue eso nos #a de$ado es la ca acidad del 4ar"n ara arro$ar cosas con !2s %uer1a - !2s des*re1a 'ue la !u$er. Por eso son *an buenos ara el cric7et - el baseball. Co!o los *ar1anis*as) creo 'ue %ue (sa la ( oca en 'ue e! e1" a e4olucionar la %a!ilia nuclear0 ero creo 'ue su e4oluci"n es*u4o !2s bien 4inculada con la econo!+a 'ue con el se/o0 creo 'ue #a con*ado con !uc#o !enos *ie! o de lo 'ue se suele su oner ara onerse en !arc#a) *a!bi(n 'ue) en *(r!inos biol"&icos) es al&o a lo cual es*a!os !u- i! er%ec*a!en*e ada *ados.

.i decidi!os 'ue el !a*ri!onio es un sis*e!a 'ue 4ale la ena conser4ar P- or !2s 'ue #abi*ual!en*e los iconoclas*as se #a&an o+r !2s 'ue los *radicionalis*as) no %al*an ar&u!en*os en su %a4orP de nada nos ser4ir2 su oner 'ue en es*a e! resa) Madre Na*urale1a es*2 a#+ $u&ando ara nues*ro e'ui o en al&9n ni4el subli!inal) - 'ue lo 9nico 'ue necesi*a ara conse&uir 'ue *odo !arc#e sobre ra+les es un oco !2s de a-uda en el de ar*a!en*o de a*le*is!o del dor!i*orio. Que&a ara el &ib"n) ara el cas*or - ara el ca!ar"n in*ado) ero no ara noso*ros. Gui12s #a-a o*ra %or!a de ada *aci"n 'ue *ene!os 'ue alcan1ar an*es de 'ue el sis*e!a !ono&2!ico %uncione sin *ro ie1os. Pues en los !a!+%eros 'ue *ienen un 4+nculo de are$a er!anen*e se obser4a o*ra eculiaridad 'ue *oda4+a no co!en*a!os. Ad!i*o 'ue ello no 4ale ara las a4es , 'ue *ienen es*e *i o de 4+nculo) - los !a!+%eros 'ue lo e/#iben cons*i*u-en una !ues*ra *an reducida 'ue no ode!os sacar nin&una conclusi"n %ir!e. De *odas !aneras) es in*eresan*e 'ue en 4arias de es*as es ecies %al*e sola!en*e la relaci"n nor!al de do!inio en*re !ac#o - #e!bra. En su libro The ocial -ontract, Rober* Ardre- !encioR na 'ue 6el &ib"n es la 9nica es ecie M ri!a*eN donde) 'ue se a!os) la #e!bra i&uala casi el asR cendien*e de su are$a7. Es ob4io 'ue (l no udo decidirse a lle&ar !2s all2 de la %rase 6i&uala casi70 ero su in%or!aci"n ro4iene de los es*udios de C. R. Car en*er) - lo 'ue dice en realidad Car en*er es5 6.e uede concluir 'ue en es*e ri!a*e) aun'ue los adul*os sean !u- a&resi4os) #ae'ui4alencia en el redo!inio de los se/os.7 En el caso de los cas*ores) las #e!bras son las !2s do!inan*es - las 'ue *ienen !2s es +ri*u *eR rri*orial. Dice Lars Lilsson5 6Cuando la #e!bra 'uiere a*raer a un !ac#o) e! ie1a or de osi*ar cas*"reo en el in*erior de su %u*uro *erri*orio) cosa 'ue le da el es*+!ulo 'ue necesi*a ara ob*ener r2 ida!en*e la do!inaci"n necesaria sobre la are$a 'ue *iene en 4is*a.7 Cuando criaba cas*ores) Lilsson descubri" 'ue era !e$or a arear una #e!bra &rande con un !ac#o e'ue,o) or'ue as+ la cues*i"n se resol4+a con !2s ra ide10 ero inde endien*e!en*e de ello) el resul*ado era una conclusi"n decidida de an*e!ano) en la !edida en 'ue la #e!bra od+a esco&er su *erri*orio an*es del co!ba*e% 6Cuando Eindus se reci i*" #acia ella) la #e!bra se !an*u4o *ran'uila!en*e %ir!e le dio la rece ci"n 'ue se !erec+a. Des u(s de al&unos encuen*ros 4iolen*os) Eindus *u4o 'ue ad!i*ir 'ue #ab+a sido derro*ado or la #e!bra) considerable!en*e !2s e'ue,a) ero ella *u4o 'ue es%or1arse duran*e 4arias noc#es an*es de es*ar se&ura de 'ue #ab+a ues*o en su lu&ar al obeso consen*ido Eindus...! Parece una cere!onia nu cial bas*an*e *error+%ica) !as ara los cas*ores es el reludio de una lar&a 4ida de %elicidad. 6;na 4e1 *er!inadas las cere!onias de a area!ien*o) or lo co!9n un *an*o 4iolen*as) $a!2s 4uel4e a no*arse en*re los !ie!bros de la are$a nin&9n si&no de discordia. Duran*e el d+a se acurrucan uno $un*o a o*ro ara dor!ir) - a la noc#e se buscan a in*er4alos re&uR lares ara acicalarse rec+ roca!en*e) o si! le!en*e ara sen*arse !u- $un*os a Acon4ersarA un ra*o) e!i*iendo sonidos es eciales 'ue ara los o+dos #u!anos no arecen e/ resar o*ra cosa 'ue in*i!idad - a%ec*o.7 La uni"n se !an*iene !ien*ras a!bos 4i4en) - un !ac#o 'ue ierde su are$a da !ues*ras de in*enso dolor5 6Duran*e !2s de una se!ana no co!i" nada - se li!i*" a 4a&ar con in'uie*ud) re R corriendo su encierro.7 D en es*ado sal4a$e) a !enos 'ue una 4iuda decidida *o!e %ir!e!en*e las riendas) es %2cil 'ue el !ac#o *er!ine or casarse con su #i$a !a-or e inicie con ella un nue4o *ra!o de %elicidad do!(s*ica. A ar*e es*e !a*i1 inces*uoso) la 4ida de casado del cas*or es e$e! lar. El -aCicebus es o*ro e$e! lo de !ono 'ue es*ablece un 4+nculo !on"&a!o de are$a) - en es*e caso no #a- di!or%is!o se/ual) - las #e!bras *ienen *an*a robabilidad co!o los !ac#os de ser do!inan*es. Claro 'ue uede ser ura coincidencia 'ue en el !undo de los !a!+%eros se encuen*re con *an*a %recuencia 'ue la !ono&a!ia #a-a des&as*ado el ascendien*e !asculino 'ue udo #aber e/is*ido. Es osible 'ue el #2bi*o del redo!inio !asculino #a-a e4olucionado en el sen*ido de re&ular rinci al!en*e las in*eracciones en*re los !ac#os) - 'ue un !ac#o 'ue 4i4e er!anen*e!en*e en el seno de su %a!ilia no lo necesi*e - *er!ine or descar*arlo. O *a!bi(n uede ser 'ue lo ri!ero en

a arecer #a-a sido cier*a !edida de i&ualdad se/ual) - 'ue la !is!a sea el reludio necesario ara 'ue en una es ecie de !a!+%eros el 4+nculo de are$a *en&a 4erdadera!en*e (/i*o. .i *al es el caso) *oda4+a nos es era un lar&o ca!ino) or'ue la reocu aci"n del 4ar"n #u!ano or el lidera1&o #a sobre4i4ido a *odas sus 4icisi*udes e4olu*i4as *erres*res - !ar+*i!as. En la ac*ualidad) si&ue siendo *an %uer*e en (l co!o lo era en sus an*e asados cuando ru&+an en lo al*o de los 2rboles) - necesi*are!os *odo un ca +*ulo ara rascar su su er%icie.

1T.

LA POLXTICA DE LO. PRIMATE.

En*ra!os a#ora en el do!inio de la ol+*ica de los ri!a*es. Co!o el del se/o) es un 2!bi*o en el cual es %2cil 'ue los ro*a&onis*as ierdan la cabe1a. Es robable 'ue conce *os *an abs*rac*os co!o la na*urale1a de la a&resi"n) o la res ec*i4a in%luencia de la #erencia - el !edio) se discu*an con un aire de *ensa cor*es+a 'ue de$a leer clara!en*e en*re l+neas los su ri!idos r"*ulos de 6BAnar'uis*aC7) 6BFascis*aC7) 6BMar/is*aC7. Do *en&o *an ocas robabilidades co!o cual'uiera de !ane$ar!e con celes*ial ob$e*i4idad) ero su on&o 'ue (s*a es la clase de alboro*o en el 'ue cualR 'uiera uede in*er4enir... - de *odas !aneras) 6BFe!inis*aC7 ser2 un re&oci$an*e e +*e*o nue4o ara 'ue lo dis aren los e*"lo&os. Cuando se e! ie1a a leer sobre el co! or*a!ien*o social de los ri!a*es - su i! or*ancia ara la e4oluci"n #u!ana) lo ri!ero 'ue lla!a la a*enci"n es 'ue al arecer *odo el !undo #abla de los a iones - los !acacos) ero es ecial!en*e de los a iones. Al rinci io eso resul*a un oco raro) or'ue biol"&ica!en*e no es*a!os !u- relacionados con esos ani!ales. Ni si'uiera son s+!idos0 no son !2s 'ue !onos. Pero los es*udios !2s o ulares sobre la #erencia social #u!ana se #an cen*rado e/clusi4a!en*e) en su !a-or+a) en esas dos es eR cies. El +ndice del ocial -ontract de Rober* Ardre- da *rein*a - oc#o l+neas de re%erencias a los a iones - los !acacos) en *an*o 'ue nin&9n o*ro ri!a*e Ps+!ido) !ono o rosi!ioP *iene !2s de cua*ro. El ca +*ulo de su libro *en in Groups 'ue dedica Lionel Ti&er al 4+nculo !asculino en*re los ri!a*es se concen*ra *o*al!en*e en es*as es ecies) sal4o un bre4e asa$e sobre los lan&ures. A los s+!idos no les dedica ni una l+nea. A#ora bien) Fa 'u( se debe esoH Ad!i*a!os 'ue el a i"n es una es ecie o ular - de !uc#o (/i*o) - 'ue co!o #abi*an rinci al!en*e en el suelo son !2s %2ciles de es*udiar 'ue o*ros. Pero los c#i! anc(s - los &orilas) 'ue se relacionan !2s de cerca con el "omo sapiens, #an a*ra+do recien*e!en*e la a*enci"n de !uc#os obser4adores) - es !uc#o lo 'ue #e!os a rendido sobre su co! or*a!ien*o. Es sor renden*e 'ue los di4ul&adores *en&an *an oco 'ue decir sobre nues*ros a!i&os - arien*es !2s r"/i!os. Lo 'ue !e arece es 'ue les #an ec#ado un 4is*a1o a nues*ros arien*es - a!i&os - #an lle&ado r2 ida!en*e a la conclusi"n de 'ue la !anera en 'ue se conducen los &orilas - los c#i! anc(s no explica nada. Pero es 'ue *odo de ende de lo 'ue uno se ro on&a e/ licar. .i se ar*e de la re!isa de 'ue el #o!bre es la cria*ura !2s a&resi4a - san&uinaria 'ue #a- sobre la Tierra) en*onces esos ri!os nues*ros no nos sir4en !2s 'ue de !oles*ia. Al&unas ci*as bas*ar2n ara onerlo en claro. Pri!ero) el &orila) de 'uien dice Ardre- 'ue es una 6cria*ura sua4e) ino%ensi4a - d"cil con 'uien un !+ni!o de *iran+a da un !2/i!o de resul*ados7. Ir4en de Eore lo describe co!o 6un 4e&e*ariano de !odales sua4es al 'ue le &us*a ocu arse de sus cosas7 - 'ue 4i4e 6en un es*ado d( cordial a!is*osa serenidad... .u lidera1&o sobre el &ru o es absolu*o) ero nor!al!en*e a%able... Los l+deres son or lo co!9n !u- accesibles. Las #e!bras se acurrucan con*ra ellos - los in%an*es *re an ale&re!en*e or sus cor ac#ones. La a!is*ad reina. Cuando una banda de &orilas descansa) los e'ue,os $ue&an) las !adres cuidan de sus #i$os - los o*ros adul*os se *ienden ac+%ica!en*e a *o!ar el sol7. Da se 4e 'ue con se!e$an*es no*icias no se 4enden diarios. D el c#i! anc( es i&ual!en*e %rus*ran*e ara los !uc#ac#os de la san&re - el %ue&o. Ardre-5 6Al arecer) el a!is*oso c#i! anc( no necesi*a ara su sociedad !uc#o !2s %unda!en*o 'ue su ro io buen car2c*er. Ha- un orden de lidera1&o) ero de nin&9n !odo es se4ero. Cuando una banda se encuen*ra con o*ra en la sel4a o en la sabana) #a- enor!e alboro*o ero no an*a&onis!o) - es

osible 'ue *odos *er!inen co!iendo en los !is!os 2rboles. Presu!o 'ue el c#i! anc( #a de!os*rado 'ue debe!os con*ar con cier*o &rado de a!is*ad inna*a en el o*encial de los ri!a*es... El c#i! anc( es el 9nico ri!a*e 'ue #a lo&rado esa e/is*encia arc2dica de inocencia ri!ordial 'ue una 4e1 considera!os co!o el ara+so 'ue de al&una !anera el #o!bre #ab+a abandonado...7 De Eore5 6Los c#i! anc(s son los s+!idos !2s d"ciles. Les encan*an los a lausos - lla!ar la a*enci"n... A renden a con*rolar sus e!ociones. En liber*ad) a !edida 'ue !adura) el c#i! anc( e'ue,o a rende a no irri*ar a los adul*os. De $o4en) a rende a con*rolar su e/uberancia na*ural cuando $ue&a con los in%an*es del &ru o ara no las*i!arlos...7 Re i*o 'ue es*os dos son nues*ros arien*es e4olu*i4os !2s r"/i!os. .er+a ra1onable es erar 'ue si uno en*ra en una biblio*eca odr2 encon*rar all+ *res o cua*ro libros 'ue e/ li'uen 'ue a eso se debe 'ue el "omo sapiens, en &eneral) sea *a!bi(n una es ecie nada arro&an*e - de !odales sua4es. BGu( es eran1aC Pues no5 nos in4i*ar2n a con*e! lar al a i"n. Ardre- saca r2 ida!en*e de escena al c#i! anc( - a !odo de des edida se burla de (l or'ue es*2 !u- bien ser a!able) ero %+$ense d"nde es*2 lle R &ando con eso <lo considera 6un %racaso e4olu*i4o7) co!o si s"lo las cria*uras a!ables se e/*inR &uieran=. Des u(s se dedica a la ar*e in*eresan*e5 6El es*udioso del #o!bre uede encon*rar en el a i"n la !2s ins*ruc*i4a de las es ecies. En*re los ri!a*es su a&resi4idad le 4a en 1a&a MsicN 9nica!en*e a la del #o!bre. Es un re o*en*e na*o) un cri!inal na*o) un re*endien*e na*o a la cuerda del 4erdu&o. Es *an d"cil co!o un ca!i"n) *an ino%ensi4o co!o una a isonadora) *an sua4e co!o una cor*adora de c(s ed de !o*or. Tiene inR clinaciones de %iera - nada le da *an*o lacer co!o !a*ar - de4orar los cer4a*illos reci(n nacidos de la delicada &acela. D es ca a1 de robar cual'uier cosa...7 D si&ue en el !is!o es*ilo) !ien*ras sus lec*ores 4arones li! ian 24ida!en*e sus &a%as) ensando5 6Pero) claro) as+ so- -o. Cu(n*e!e al&o !2s de la a isonadora - de c"!o des*ru+ a esa delicada &acela.7 D si&ue le-endo - se en*era de 'ue el a i"n !ac#o *iene dos 4eces el *a!a,o de la #e!bra. Tiene un reba,o de #e!bras su!isas - a*errori1adas - es *re!enda!en*e 'uis'uilloso cuando es*2 en celo0 cual'uier e/*ra4+o ser2 se4era!en*e cas*i&ado - sie! re se encuen*ra dis ues*o a luc#ar con*ra la in*rusi"n de cual'uier !ac#o0 si *iene la %uer1a su%icien*e se a*iborrar2 con la !e$or co!ida e i! ondr2 bru*al!en*e su 4olun*ad a los !ac#os !2s d(biles. E/i&e una obediencia ins*an*2nea e incues*ionable) - cuando a!ena1a un eli&ro) co!anda sus *ro as) resis*e - elea co!o un #(roe) #o!bro a #o!bro con sus leales ca!aradas. En realidad no se arece !uc#o al #o!bre 'ue es*2 le-endo el libro. Pero el #o!bre 'ue es*2 le-endo el libro < or no #ablar del 'ue lo escribe= no *er!ina de re&odearse i!a&inando 'ue *oda esa o*encia) esa asi"n - esa bru*al 4irilidad bullen den*ro de (l a enas or deba$o de la iel so!e*idas con di%icul*ad al con*rol conscien*e de su in*elec*o. Cuando los $u1&aba or la cara - or los ru&idos) sol+a &us*arle leer #is*orias de &orilas) ero cuan*a !2s in%or!aci"n *iene sobre ellos) !2s e! ie1a a sos ec#ar 'ue son un al&o %lo$ones0 de !anera 'ue a ar*a los o$os del 2rbol &eneal"&ico de los ri!a*es) se ol4ida de 'ue desciende de los s+!idos -) or !2s 'ue eso si&ni%i'ue #acer el rid+culo) se iden*i%ica con un !ono co!o el a i"n. Al&unos #ec#os &enerales re%eren*es a la es*ruc*ura de las sociedades de an*ro oides nos a-uR dar2n a ubicar la i!a&en en la debida ers ec*i4a. O!i*ire!os las es ecies !u- eculiares) co!o el &ib"n) cu-a sociedad consis*e 9nica!en*e en la %a!ilia nuclear) ara ocu arnos de la &ran !a-or+a 'ue se re9ne en bandas o *ro as !2s &randes. .e di4iden en dos ca*e&or+as rinci ales) se&9n 'ue sus sociedades sean ac(n*ricas o cen*r+ e*as. To!o es*os *(r!inos de un es*udio de*allado de las sociedades de ri!a*es 'ue lle4aron a cabo Mic#ael C#ance - Cli%%ord Qoll-. ;na sociedad ac(n*rica es indi4idualis*a - d(bil!en*e es*ruc*uR rada. <.i uno es*2 en %a4or de ella la lla!ar2 de!ocr2*ica0 en case con*rario la *ac#ar2 de an2r'uica.= ;na sociedad cen*r+ e*a se encuen*ra al*a!en*e es*ruc*urada - se or&ani1a en *orno de uno o !2s l+deres 'ue son !ac#os do!inan*es. <.i uno es*2 en %a4or de ella la considerar2 una sociedad de orden - derec#o0 si la desa rueba dir2 'ue es una *iran+a.= E$e! lo redilec*o del *i o ac(n*rico es el

!ono a*as) - e$e! lo de sociedad cen*r+ e*a es el a i"n. El %ac*or 'ue las se ara dia!e*ral!en*e es su %or!a de reaccionar an*e el eli&ro. .i %ueras) lec*or) un !ono a*as - *e a4en*uraras en es acio abier*o) *e !an*endr+as duran*e *odo el *ie! o a&uda!en*e aler*a. Incluso !ien*ras a4an1aras) *us o$os sal*ar+an de un lado a o*ro) ase&ur2ndo*e de 'ue el ca!ino es*2 e/ edi*o ara re*irar*e or donde 4inis*e o buscando una %or!a !2s r2 ida a9n de escabullir*e en*re las ra!as cuando eso sea osible. A la ca+da de una #o$a o al ru!or de una 4o1 esca ar+as en un abrir - cerrar de o$os) - *us co! a,eros) i&ual!en*e aler*as) #ar+an lo !is!o. Toda la banda se dis ersar+a co!o las c#is as de un %ue&o de ar*i%icio) #as*a re%u&iarse *odos) a sal4o) en lo !2s al*o de las ra!as. En ca!bio) los a iones asu!en una ac*i*ud dia!e*ral!en*e o ues*a. Le res*an co! ara*i4aR !en*e oca a*enci"n al !edio. .u on&a!os 'ue es*2n en !edio de una llanura donde el !edio es bas*an*e ines*ruc*urado. Es osible 'ue *en&an la sensaci"n de 'ue los 2rboles es*2n !u- se arados) - de 'ue a un leo ardo #a!brien*o o a un &ran$ero %urioso no les cos*ar+a de!asiado a*ra arlos an*es de 'ue udieran re%u&iarse en ellos. .i se dis ersan lo 9nico 'ue consi&uen es 'ue a una %iera le resul*e !2s %2cil ca *urar a al&uno. Muc#o !e$or es 'ue *odos se 'ueden $un*os) - el lu&ar !2s se&uro ara es*ar es la 4ecindad de a'uel ca!arada 'ue *en&a los dien*es !2s a%ilados - sea !2s 4alien*e. As+ 'ue cuando los o$os de un a i"n sal*an de un lado a o*ro) lo 'ue el ani!al 4eri%ica es d"nde se encuen*ra en relaci"n con el !ac#o o los !ac#os do!inan*es. .i (s*e a4an1a) uno no se uede 'uedar a*r2s0 - si se,ala al&9n eli&ro 'ue uno no alcan1" a ercibir) indudable!en*e lo !e$or es con%iar en 'ue (l sabe lo 'ue #ace) cerrar %ilas - #acer lo 'ue a uno le dicen. Es e4iden*e 'ue la osici"n de los !ac#os en esas dos sociedades *iene 'ue ser radical!en*e di%eren*e. .i una *ro a de a*as ol%a*ea el eli&ro) lo ri!ero 'ue sucede es 'ue el !ac#o se ale$a *an*o co!o le es osible del &ru o de #e!bras -) !ien*ras ellas se dis ersan) (l #ace un des lie&ue de bra4a*as - %an%arroner+as ara dis*raer la a*enci"n del a*acan*e an*es de esca ar a su 4e1. No es cues*i"n de 'ue le obede1can) es cues*i"n de 'ue se dis ersen. Dis ersarse es la res ues*a 'ue *ienen ara cual'uier cosa. Los !onos a*as no *ienen &es*os de su!isi"n) or'ue si los a!ena1an se esca an - nada !2s0 ero de *odas !aneras son bas*an*e oco a&resi4os) - en*re ellos son desR conocidas las a!ena1as de las sociedades de a iones. En *(r!inos &enerales) es el *i o de co! or*a!ien*o 'ue e/#ib+an los 6bandarlo&7) a'uellos !onos 'ue enlo'uec+an de irri*aci"n a Rud-ard ?i lin&) or'ue ?i lin& era un se,or cabal - los !onos eran una *urba indisci linada e inca a1 de coo erar - de concen*rarse) ni si'uiera <*al co!o (l los in*a= de *er!inar una %rase5 F"ermano, la cola te cuelga por detrsG Ahora 3amos a... Fno importaG En*re los a iones) or o*ra ar*e) los !ac#os *ienen 'ue ser !a*ones. La *ro a *iene 'ue unirse *ras ellos. D co!o ni si'uiera los a iones nacen disci linados) la disci lina #a- 'ue inculcarla. A las #e!bras) los $"4enes - los subordinados #a- 'ue ense,arles su lu&ar) - record2rselo con %reR cuencia) 4ali(ndose de a!ena1as) cas*i&os - !ordiscos en el escue1o. Por lo &eneral a renden r2R ido) - bas*a una e/#ibici"n de caninos o una !irada se4era de un !ac#o do!inan*e ara 'ue *odo el !undo es*( en l+nea. D !ien*ras se !an*ienen en l+nea) la au*oridad del !ac#o do!inan*e es ben(4ola - se e$erce co!o una ruda $us*icia - una caballerosidad de 4ie$o cu,o. Las !adres 'ue car&an in%an*es 4an sie! re %lan'ueadas or !ac#os 'ue las ro*e&en cuando la *ro a se !ue4e) en las discusiones en*re subordinados) el l+der se one del lado del !2s d(bil. <Aun'ue *al 4e1 caballerosidad no sea la alabra $us*a) or'ue si la discusi"n es en*re una #e!bra - un subordinado) el !ac#o do!inan*e a o-ar2 or lo co!9n al !ac#o.= Aun'ue no oda!os a render nada !2s de la sociedad de los a iones) or lo !enos ode!os

a render a de$ar de lado la idea de 'ue la ca acidad #u!ana ara coo erar - %or!ar una sociedad disci linada - al*a!en*e es*ruc*urada 9nica!en*e udo #aber e4olucionado or'ue el "omo sapiens *u4o 'ue a render a 6coo erar en la ca1a7. ;na es*ruc*uraci"n se!e$an*e se resen*a clara!en*e en*re los a iones. El des lie&ue de una *ro a de a iones en !o4i!ien*o se ri&e or un co!R licado sis*e!a de re&las 'ue es eci%ican d"nde es*2 cada uno en relaci"n con la $erar'u+a cen*ral) de acuerdo con su edad) se/o) status, co! e*encia - o*ras 4ariables. D sin e!bar&o) el a i"n es 4e&e*ariano en*re un IT - un IU or cien*o) - la !a*an1a en !+ni!a escala 'ue a 4eces se er!i*en no es nunca 6coo era*i4a7. La ur&encia or relacionar el o*encial de coo eraci"n del #o!bre con su die*a no es !2s 'ue o*ra aberraci"n de los *ar1anis*as. .e&9n una *eor+a de Lionel Ti&er) los sis*e!as ol+*icos del *i o de los a iones son la conseR cuencia de 6la 4ida en la sabana or o osici"n a la 4ida arb"rea7. Es una *eor+a !u- c"!oda ara cual'uiera 'ue se ro on&a e'ui arar la sociedad #u!ana con la de los a iones) or'ue su&iere 'ue aun'ue biol#gicamente sea!os se!e$an*es a los c#i! anc(s) social!en*e nos %ui!os 4ol4iendo cada 4e1 !2s se!e$an*es a los a iones al de$ar la sel4a a nues*ras es aldas - *rasladarnos a las llanuras. M2s *arde 4ol4ere!os sobre es*a *eor+a) or'ue creo 'ue al&9n sen*ido *iene) aun'ue #a- una can*idad de #ec#os 'ue no se adec9an a ella. Por e$e! lo) el ar'ue*i o de sociedad ac(n*rica) el !ono a*as) *a!bi(n es #abi*an*e del suelo. Es %recuen*e 'ue #abi*e recisa!en*e el !is!o *eR rri*orio 'ue los a iones) - de #ec#o se aden*ra #acia el Nor*e en 1onas !2s 2ridas de lo 'ue uede so or*ar el a i"n. Por o*ra ar*e) #a- es ecies cen*r+ e*as 'ue $a!2s ba$an de los 2rboles si ueden e4i*arlo. La o*ra &ran cues*i"n) dado 'ue el "omo sapiens se relaciona !2s de cerca con los s+!idos) es c"!o clasi%ica!os al &orila - al c#i! anc(. F.on ac(n*ricos co!o el a*as o cen*r+ e*os co!o el a i"nH En realidad no se co! or*an en %or!a !u- se!e$an*e a nin&uno de los dos0 ero dos de los cri*erios ara iden*i%icar la base de su es*ruc*ura social son5 a. F#a- un !ac#o 'ue sea el l+der) o #asi&nos de orden $er2r'uico en*re los !ac#osH0 - b. cuando #a- eli&ro) Fse dis ersan o se re9nenH La res ues*a a a!bas cues*iones su&iere 'ue) a se!e$an1a de los a iones) los s+!idos %or!an sociedades cen*r+ e*as. Los si&nos de ello no son *an claros e ine'u+4ocos co!o en*re los a iones Pa no ser or la do!inan*e !u- ob4ia del &orila $e%eP) ero si se obser4a cuidadosa!en*e su reacci"n an*e el eli&ro) no 'uedar2n dudas de 'ue son cen*r+ e*os. Nos en%ren*a!os a#ora con dos cues*iones i! or*an*es5 ri!era) si nues*ros ro ios ins*in*os sociales son an2lo&os a los de ellos) - se&unda) de 'u( !anera se las arre&lan ara #acer 'ue una sociedad cen*r+ e*a %uncione sin los !ordiscos - los &ru,idos) sin la %an%arroner+a - la su!isi"n 'ue son *an carac*er+s*icas de las in*eracciones sociales de los a iones. La di%icul*ad ara co! arar la sociedad #u!ana con la de cual'uier o*ro ani!al es 'ue en ella los co! onen*es cul*urales son *an oderosos 'ue *ienden a e! a,ar los osibles ins*in*os #erediR *arios. .i es*udia!os una escuela 9blica in&lesa) o un elo*"n na1i de ....) cada uno de ellos nos con4encer2 en su ro io es*ilo de 'ue nues*ros ins*in*os son los !is!os deC a i"n. .i consideR ra!os las !aneras de una colonia hippie, o las reacciones de la &en*e duran*e un *erre!o*o) nos sen*ire!os bas*an*e se&uros de 'ue nues*ros ins*in*os son los de un &ru o rela*i4a!en*e a!or%o) co!o el !ono a*as. .in e!bar&o) a%or*unada!en*e es !u- %2cil encon*rar &ru os sociales de seres #u!anos 'ue se conducen e/ac*a!en*e de la !is!a !anera en *odo el !undo - en cual'uier *i o de cul*ura. Me re%iero) co!o es de su oner) a las a&ru aciones de c#icos0 a &ru os no su er4isados de ni,os de #as*a seis a,os !2s o !enos. Adriaan ?or*land o%rece un 4i4ido rela*o de la res ues*a de los c#i! anc(s a una a!ena1a o*encial0 la ob*u4o colocando un leo ardo e!balsa!ado en una osici"n es*ra*(&ica - obser4ando las reacciones de los ani!ales. .i !is lec*ores #an obser4ado al&una 4e1 <o si de ni,os ar*ici aron de ella= la reacci"n de un &ru o de ni,os e'ue,os an*e un ani!al desconocido - le4e!en*e alar!an*e Puna culebra &rande) or e$e! loP les sor render2 la se!e$an1a.

6Des u(s de un !o!en*o de silencio !or*al al a4is*ar el leo ardo) #ubo una e/ losi"n de laR dridos - &ri*os) al !is!o *ie! o 'ue *odos los !ie!bros del &ru o e!bes*+an en di%eren*es diR recciones. Al&unos #u-eron) ero ron*o 4ol4ieron a reunirse con la !a-or+a) 'ue e! e1" a dar salR *os - a!ena1ar al leo ardo 4ali(ndose de alos - ra!as arrancadas... Al&unos de los ladridos) caR aces de #elar la san&re) %ueron lo bas*an*e %uer*es co!o ara des er*ar a un 4ecino a STT !e*ros de dis*ancia... Con los a*a'ues indi4iduales o en co!9n se al*ernaba7 !o!en*os en 'ue los ani!ales buscaban - se o%rec+an rec+ roca se&uridad e/*endi(ndose las !anos - *oc2ndose en*re ellos... Obser4( %en"!enos de diarrea - un enor!e au!en*o de la *endencia a rascarse - %ro*arse el cuer o. Los a*a'ues diri&idos al leo ardo eran !2s o !enos r+*!icos e iban se&uidos or bre4es au!en*os de los s+n*o!as de !iedo - de b9s'ueda de se&uridad) - or er+odos !2s lar&os en 'ue los c#i! anc(s se sen*aban a obser4ar al leo ardo. Los as ec*os a&resi4os %ueron a*enu2ndose &radual!en*e des u(s de una #ora - %ueron re! la1ados or una in*ensa curiosidad... ;no de los c#i! anc(s lo e! u$" con el u,o) o*ro lo oli") - *er!inaron or se arar del cuer o la cabe1a del leo ardo - ec#arla a rodar. O*ro c#i! anc( se a oder" de la cola - des u(s *odos #u-eron al !on*e lle42ndose el cuer o.7 Es una reacci"n 'ue no se arece en nada a la del a i"n) - de nin&una !anera a la del !ono a*as0 ero !e arece 'ue se ase!e$a !2s 'ue cual'uiera de ellas a la ri!i*i4a reacci"n #u!ana. En cuan*o a la %or!a en 'ue %unciona la sociedad cen*r+ e*a de los s+!idos) la cla4e esencial ara ubicarse bien en el orden $er2r'uico de los ri!a*es es la ca acidad de lla!ar la a*enci"n de los o*ros !ie!bros de la *ro a. Tal co!o lo #an de!os*rado los *raba$os de H. B. Eir&o - M. Q. La*er#ouse) - los de E. Re-nolds - G. Lusc !be) #a- dos !aneras de conse&uirlo. Mic#ael C#ane clasi%ica los dos !(*odos co!o el a&onal Mdel &rie&o 6a&on+a7) luc#a) co!ba*eN el #edon+s*ico M lacen*eroN. El a i"n 'ue as ira al oder lla!a la a*enci"n !ordiendo - a!enaR 1ando con sus enor!es caninos. Es el !odo a&onal) - es bas*an*e e%ica1. .i a-er al&uien !e !arc" la cara) lo !enos 'ue 4o- a #acer es *ener buen cuidado con (l cuando 4uel4a a encon*r2r!elo en la calle) es ecial!en*e si 4uel4e a sacar el cuc#illo - &ru,e. Rober* Ardre- se e/*as+a de ad!iraci"n an*e la sociedad de ri!a*es cons*ruida sobre es*e rinci io) - la usa ara se,alar una !orale$a a los liberales des is*ados5 6Es co!o si) ocul*a en el subconscien*e del a i"n) la 4erdad) co!o la ro ia so!bra) nunca udiera es*ar !u- le$os... El secre*o de su (/i*o debe de es*ar en ese cerebro no indi4iduali1ado) a sal4o de Ala4adosA. El a i"n no 4a a ersuadirse $a!2s de 'ue la a&resi4idad sea roduc*o de la %rus*raci"n. Los $"4enes $a!2s 4an a cul ar de sus %racasos a la %al*a de a!or de sus adres duran*e su in%ancia. .i el a i"n *ro e1ara de al&9n !odo con la su&erencia de 'ue la co! e*encia es al&o !alo) su cerebri*o se 'uedar+a *urula*o0 - si al&9n !u*an*e idealis*a insis*iera sobre ello) se encon*rar+a an*e unas ce$as ar'ueadas) no or la sor resa #u!ana) sino or la %or!a de a!ena1a de los !onos...7 Es un buen &ol e ara la *olerancia. Pero #a- una des4en*a$a en la or&ani1aci"n a&onal de los a iones. El cerebro no es*2 indi4iduali1ado - no se le uede la4ar) de acuerdo0 $a!2s ene*rar2n en (l #ere$+as sub4ersi4as. Pero es a *al un*o i! osible de la4ar 'ue es i! robable 'ue al&una 4e1 lle&ue a indi4iduali1arse !2s. La es*ruc*ura es *an r+&ida 'ue la 4erdadera co!unicaci"n se reduce a un !+ni!o) - se li!i*a a las os*uras ri*uales de arro&ancia - %an%arroner+a or un lado) - de ras*rera su!isi"n or el o*ro. El en%ren*a!ien*o *+ ico en*re su erior e in%erior es bre4e - conduce a la %u&a) o a una re*irada a dis*ancia res e*uosa. Con eso *er!ina in!edia*a!en*e la in*eracci"n. Toda la co! le$idad del sis*e!a de ende de 'ue cada uno dese! e,e su rol es*ereo*+ ico) - cual'uier au*a de co! orR *a!ien*o nue4a 'ue lle&ara a er*urbarlo) or !2s ro icia 'ue udiera arecer) no lle&ar+a $a!2s a i! onerse. Lo 'ue Ardre- lla!a el 6resonan*e (/i*o e4olu*i4o7 del a i"n #a sido lo&rado or los !is!os !edios) - al !is!o recio) 'ue el resonan*e (/i*o e4olu*i4o de las colonias de *er!i*as. Lo 'ue #acen lo #acen a la er%ecci"n) ero no les 'ueda nin&una o ci"n abier*a. Es i! robable 'ue $a!2s asen a #acer nin&una o*ra cosa. El !odo #edon+s*ico) re%erido or los s+!idos) es !u- di%eren*e. Ta!bi(n a'u+) un lu&ar desR

*acado en el orden $er2r'uico se alcan1a !edian*e una #abilidad sobresalien*e ara lla!ar la a*enR ci"n de los co! a,eros. Pero los s+!idos es*2n !2s adelan*ados 'ue los !onos) - son ellos 'uienes #icieron un descubri!ien*o 'ue) 'ui12s en !a-or !edida 'ue nin&9n o*ro) osibili*" a nues*ra es ecie su es ec*acular sal*o !en*al #acia delan*e. .e dieron cuen*a de 'ue no es necesario !order a al&uien ara conse&uir 'ue a uno le res*en a*enci"n. En*re los &orilas - los c#i! anc(s) ese *i o de a&resi"n %+sica es !u- raro. Pues en*onces) Fc"!o lo #acenH Los ri!a*"lu&us dicen 'ue !edian*e la 6e/#ibici"n70 ara e/R resarlo con los *(r!inos !2s sencillos) di&a!os 'ue lo #acen a4one2ndose. Buscan la %or!a de #acerse no*ar5 e! ie1an a sal*ar - a sacudir las ra!as. Encuen*ran ob$e*os in*eresan*es - sus co!R a,eros se a!on*onan alrededor ara 4er 'u( es lo 'ue encon*raron - 'u( 4an a #acer con eso. En es*e as ec*o) el &orila do!inan*e) de 'uien !uc#o se es era) es ca a1 de !on*ar es ec*2culos *an es*u endos co!o ara de*ener el *r2%ico. E! ie1a or ulular) dando #as*a cuaren*a &ri*os con ri*!o cada 4e1 !2s r2 ido. To!a una #o$a se la one en la boca. .e ara sobre las a*as *raseras) arro$ando al aire u,ados de %olla$e. Des u(s se &ol ea 4ein*e 4eces el ec#o con a!bas !anos al*erna*i4a!en*e) li&era!en*e cerradas. A 4eces) co!o de*alle) le4an*a una a*a en el aire !ien*ras lo #ace. Des u(s de los &ol es de ec#o inicia una curiosa carrera de cos*ado) dando ri!ero unos asos en dos a*as ara des u(s car&ar de lado co!o un can&re$o &i&an*e) barriendo el %olla$e con un bra1o) arrancando las !ale1as) sacudiendo ra!as - ro! iendo o des&a$ando 2rboles en*eros. Final!en*e a orrea el suelo) or lo &eneral con una al!a ero a 4eces con las dos) co!o si di$era5 6BA 4er 'ui(n !e alcan1a) e#C7 Claro 'ue nadie se !e*e) or !2s 'ue #as*a los &orilas beb(s de seis !eses suelan er&uirse 4acilan*es sobre las a*as *raseras ara &ol earse el ec#i*o) !ien*ras las !adres los !iran *an e!bobadas) co!o las !a!as #u!anas 'ue or ri!era 4e1 resen*an a su nene en un sho( de Holl-8ood. Da se 4e 'ue no es or casualidad 'ue los c#i! anc(s cau*i4os es*(n *an dis ues*os a a render a-asadas nue4as ni 'ue les encan*e el a lauso. .e uede erder la 4ida en*era *ra*ando de ense,arle a un a i"n a andar en bicicle*a o a #acer cual'uier !oner+a !2s si! le - ada *ada a su ca acidad. .i! le!en*e) no 4e a 'u( 4iene la cosa. Mas ara el c#i! anc() es su !(*odo de ad'uirir $erar'u+a. Al a! liar su re er*orio au!en*a su ca acidad de lla!ar la a*enci"n) - !ien*ras #a-a al&9n ar de o$os %ascinados 'ue con*e! len sus es%uer1os) aun'ue sean o$os #u!anos) (l *endr2 la &ra*i%ican*e con4icci"n de #aber !e$orado su status. D *iene ra1"n) FnoH Al !odo #edon+s*ico se le su!an dos i! or*an*es 4en*a$as. Pri!ero) !ien*ras 'ue el do!inio !edian*e a!ena1as arali1a la in*eracci"n social) el do!inio or e/#ibici"n la ro!ue4e. Las a!eR na1as se aran en*re s+ a los indi4iduos) ero la e/#ibici"n los a ro/i!a) ara obser4ar) in4es*i&ar %elici*arse. Co!en*a Mic#ael C#ance5 6La bien4enida 'ue encuen*ra el co! or*a!ien*o e/#ibiR cionis*a es*i!ula - %o!en*a la *endencia de los indi4iduos a desarrollar !uc#as %or!as de co!R or*a!ien*o d( con*ac*o o de ro/i!idad. La !ani ulaci"n co! ar*ida no se reduce en*onces al acicala!ien*o) sino 'ue la a*enci"n uede des la1arse al 2!bi*o o a o*ros ob$e*os - dar ori&en a la !ani ulaci"n de es*os 9l*i!os co!o u*ensilios... En el !odo #edon+s*ico) la e/#ibici"n conduce a relaciones sociales e/*eriores ero %le/ibles) 'ue ueden ac*uar co!o !edios de dise!inaci"n de in%or!aci"n en el seno de la sociedad.7 La se&unda 4en*a$a i! or*an*e es el es*+!ulo 'ue reciben a'uellas inno4aciones en el co! orR *a!ien*o 'ue ueden resul*ar 4en*a$osas ara la es ecie) Los !ordiscos en el escue1o 'ue ro ina el a i"n son un buen recurso) #as*a donde lle&an) ero un !ordisco no ser2 nunca !2s 'ue un !ordisco0 - en ca!bio el s+!ido $o4en) 'ue co! i*e con o*ros de su edad ara lla!ar la a*enci"n) se 4e diaria!en*e es*i!ulado or el desa%+o *2ci*o - cons*an*e de su &ru o a buscar al&o nue4o5 HEtonnetnoiG! F.obre cu2l de es*os !odelos se !olde" la sociedad del #o!+nidoH Parece ob4io 'ue 9nica!en*e el !odo #edon+s*ico udo #abernos lle4ado al un*o donde #o- nos encon*ra!os. Pero si !is lec*ores necesi*an con%ir!aci"n) los in4i*o de nue4o a consul*ar la %uen*e de in*eracci"n social #uR !ana 4ir*ual!en*e desin#ibida !2s &rande de 'ue dis one!os. La !a-or+a de los 4arones) sin 'ue

sea cul a de ellos) no #an *enido la 4en*a$a e*ol"&ica de asar #as*a die1 a,os de su 4ida en la co! a,+a cons*an*e de las cr+as de su ro ia es ecie) ero *oda4+a ueden darse un aseo or la &uarder+a in%an*il o el $ard+n de in%an*es !2s r"/i!o - obser4ar 'u( es lo 'ue sucede cuando los c#icos e! ie1an or ri!era 4e1 a cons*ruirse un !arco social. Por cada en%ren*a!ien*o de dos !uc#ac#i*os 'ue se l+an a &ol es) #abr2 'uince o 4ein*e 'ue #acen *e!blar al a*io en*ero &ri*ando5 6BM+ren!eC7 6BE#) %+$ense en es*oC7 6BMira si uedes #acer es*oC7 6BEen&an a 4er c"!o Quani*o se one de cabe1aC7) - #as*a el ines*able Quani*o &ri*a) so%ocado5 6BR2 ido...) !+ren!e *odosC7 En una sociedad as+) ara dar el &ol e no #ace %al*a ser enor!e de *a!a,o) ni !u- 4alien*e ni !u- a&resi4o. Con *ener seis dedos) o ser ca a1 de !o4er las ore$as) o de #acer !e$ores dibu$os) o de dar sal*os !or*ales !e$or 'ue nadie) -a uno *iene status. No i! or*a de 'u( se *ra*e) sie! re 'ue e/is*a la se&uridad de 'ue cuando uno &ri*e5 6Miren7) al&uien 4a a !irar. De !anera 'ue) con *odo el res e*o debido al a i"n - a sus ad!iradores) su&iero 'ue en cuan*o ser social) el "omo sapiens se !odel" ina elable!en*e sobre el !odo #edon+s*ico de do!inio or e/#ibici"n) - 'ue b2sica!en*e nues*ras relaciones con nues*ros se!e$an*es se arecen !2s 'ue a nin&una o*ra a las del c#i! anc() con *odo lo 'ue ello i! lica de a!abilidad) %le/ibilidad) cuR riosidad - e/#ibicionis!o) co!o *a!bi(n en cuan*o a la *endencia a reaccionar an*e un eli&ro reR en*ino con un a%lo$a!ien*o in*es*inal - con el deseo de co&er la !ano de al&uien... - a 4eces) incluso) con el de correr a esconderse sin ad4er*ir al res*o del &ru o) una !ues*ra de in%a!ia de la 'ue $a!2s se odr2 cul ar a a i"n al&uno. Considero 'ue el !odo a&onal %ue el !2s ri!i*i4o. Claro 'ue ni en los s+!idos ni en noso*ros) or cier*o) %ue *o*al!en*e eli!inado ni re! la1ado. En !o!en*os de c"lera o de %rus*raci"n) o cuando es*a!os asus*ados - acorralados) o cuando las ri4alidades or el oder se a&udi1an de!asiaR do) *oda4+a recurri!os a (l. Al arecer los !ac#os recurren a (l con !2s ron*i*ud 'ue las #e!bras) en ar*e or'ue el oder les reocu a !2s) - en ar*e or'ue) en cuan*o de%ensores de la *ribu) son los 'ue *ienen !2s robabilidades de *ener 'ue encarar la a!ena1a e/*erna de o*ros ani!ales. Claro 'ue no es !u- reco!endable alardear con un leo ardo) or !2s 'ue incluso en encuen*ros as+) unos ocos ru&idos) dos o *res &ol es de ec#o - al&unos sal*os ueden 4enir al&unas 4eces a las !il !ara4illas) co!o se sabe *a!bi(n 'ue se le uede dar un sus*o de !uer*e al 9nico ene!i&o real!en*e eli&roso del &orila) el "omo sapiens. Por eso es*o- de acuerdo con An*#on- .*orr cuando a%ir!a 'ue la carrera es acial) or cos*osa 'ue sea) debe ser considerada co!o una bendici"n en*re las su er o*encias obsesionadas or las ansiedades re%eren*es a su rec+ roco orden $er2r'uico. Puede 'ue al&9n d+a encon*re!os !anera de curarlas de la obsesi"n) ero #as*a 'ue ese d+a lle&ue) debe!os considerar 'ue es un aso adelan*e el #ec#o de 'ue) en *an*o 'ue la bo!ba H %ue un si&no a&onal) el descenso en la Luna %ue una se,al #ed"nica. Las naciones se co! or*an *oda4+a de !anera !uc#o !2s irracional 'ue la !a-or+a de sus !ie!bros indi4iduales) ero ode!os acariciar una *enue es eran1a de 'ue al&9n d+a se on&an a la al*ura del c#i! anc(. Es*o en lo 'ue se re%iere a la es*ruc*ura b2sica del &ru o social. La o*ra carac*er+s*ica 'ue *ene R !os 'ue e/a!inar es el sub&ru o0 las co#or*es !asculinas) las reuniones de #e!bras) los &ru os $u4eniles - los &ru os %a!iliares !a*ri%ocales. Los &ru os $u4eniles Plos de con*e! or2neos 'ue $ue&an $un*osP a enas si #an ca!biado) - los &ru os %a!iliares !a*ri%ocales se #an con4er*ido en las unidades de la %a!ilia nuclear. El %ascinan*e - a laudido libro de Lionel Ti&er *efi in Groups, al e/a!inar el %en"!eno 'ue (l describe co!o 64+nculo !asculino7) #a es*i!ulado 9l*i!a!en*e los es*udios sobre las co#or*es !asculinas) en *an*o 'ue las reuniones de #e!bras no #an susci*ado a*enci"n al&una. En lo 'ue se re%iere a la !a-or+a de la &en*e) ni si'uiera uede decirse 'ue *ales reuniones e/is*an en nin&9n sen*ido real or'ue) co!o declara el se,or Ti&er) 6las #e!bras no es*ablecen 4+nculo7. Los #ec#os son los si&uien*es5 en *odas las sociedades de ri!a*es <e/ce *o las ocas 'ue son !on"&a!as co!o la de los &ibones= #a- una %uer*e *endencia a 'ue las #e!bras se re9nan. Ha*a!bi(n *endencia a 'ue se re9nan los !ac#os0 - (s*os %or!an con %recuencia) co!o sucede con el

a i"n de la sabana - el &orila) &ru os de !ac#os 'ue rocrean) aco! a,ados de las #e!bras - las cr+as. .in e!#ar&o) de los dos se/os) es !2s robable 'ue sea el ri!a*e !ac#o el 'ue se a ar*e *oR *al!en*e de la co! a,+a de los de su ro io se/o - se ubi'ue a la cabe1a de un #ar(n de #e!bras y de sus e'ue,os) co!o sucede con el !ono a*as - con el a i"n #a!adr+ade. De es*e !odo) un !ac#o uede !ono oli1ar #as*a nue4e #e!bras) lo 'ue *ras*orna la ro orci"n en*re los se/os de *al !anera 'ue los !ac#os e/ceden*es se re9nen en un se&undo *i o de co#or*e !asculina) es*aR bleciendo lo 'ue se lla!a 64+nculo de sol*eros7. El se,or Ti&er *iene una can*idad de cosas bien obser4adas - a&udas ara decirnos en las 9l*i!as secciones de su libro) ero en la ri!era ar*e de (s*e #ace 4arias a%ir!aciones 'ue des er*aron el resen*i!ien*o de !uc#as ersonas <es ecial!en*e !u$eres=) - 'ue son en s+ !is!as !u- en&a,osas. E! ece!os or eli!inar es*as 9l*i!as. Para e! e1ar) se las arre&la ara dar la i! resi"n de 'ue el 4+nculo !asculino es un %en"!eno !2s o !enos o!ni resen*e en las sociedades ani!ales. Es cier*o 'ue #a- un !o!en*o en 'ue #ace es*a con%esi"n con!o4edora5 6E! ec( es*e ro-ec*o ensando 'ue en*re los noR ri!a*es el 4+nculo !asculino era !2s co!9n de lo 'ue en realidad encon*r( 'ue es.7 Pero no aclara si) cuando lo busc" en*re los noR ri!a*es) encon*r" si! le!en*e 'ue no era co!9n o 'ue era en realidad totalmente desconocido. La 4erdad es 'ue no resen*a un solo e$e! lo *o!ado de los noR ri!a*es. .i! le!en*e) e/#or*a a los in4es*i&adores en &eneral a 'ue se es%uercen un o'ui*o !2s) or'ue si se %i$an) se&uro 'ue 4an a encon*rar al&uno. A ar*ir de all+) Ti&er se li!i*a a es*udiar el 4+nculo !asculino en*re los !onos. D F'u( 'uiere decir e/ac*a!en*e con 4+nculo !asculinoH He a'u+ su de%inici"n5 6De%ini!os a'u+ el 4+nculo !asculino en*re los ri!a*es co!o una relaci"n ar*icular en*re dos o !2s !ac#os 'ue reaccionan de !anera di%eren*e an*e los de!2s !ie!bros de su unidad 4incular - an*e los indi4iduos e/*ernos a ella.7 La de%inici"n es*2 !u- bien) ero no lo lle4a !u- le$os. No le sa*is%ace or !uc#o *ie! o) orR 'ue esa de%inici"n ser+a 42lida) mutatis mutandis, ara los &ru os %a!iliares !a*ri%ocales. las reuR niones de #e!bras) los &ru os $u4eniles o cual'uier o*ro *i o de a&ru aci"n de los ri!a*es. Por eso 'uiere recisarla) ara e/cluir de ella *oda reuni"n donde in*er4en&an #e!bras. Lo consi&ue es*ableciendo una dis*inci"n en*re 64+nculo7 - 6a&re&aci"n7 <co!o encon*ra!os en los reba,os de un&ulados=. La a&re&aci"n no cuen*a or'ue a#+ 6no in*er4iene la selecci"n7. E$e!R li%ica lo 'ue 'uiere decir con un aralelo #u!ano5 6;n 4ar"n no se 4incular2 con cual'uier !ie!bro de su &ru o (*nico) reli&ioso) %a!iliar o de clase social0 se 4incular2 con de*er!inados indi4iduos or'ue *iene cier*os re$uicios - #2bi*os en %unci"n de los cuales es*2 dis ues*o a es*ablecer el 4+nculo.7 Es*2 #ablando del s+ndro!e de la %ranc!asoner+a. Dice) en o*ras alabras) 'ue el 4+nculo es selec*i4o) - ci*a) co!o si %uera *o!ado al a1ar) un e$e! lo5 6En una *ro a de a iones donde #a-a oc#o !ac#os adul*os) es osible 'ue *res de ellos %or!en un 4+nculo. Cada uno de los *res ser2 es ecial!en*e sensible a los o*ros dos) *endr2 n+*ida conciencia de la dis*inci"n en*re !ac#os 4inculados - no 4inculados) - *o!ar2 co!o un co! roR !iso la er*enencia al 4+nculo) en cuan*o (s*e conduce a 4en*a$as - res onsabilidades de orden sociose/ual.7 Es*a!os de acuerdo en 'ue es*o e/clu-e a las #e!bras de los ri!a*es. La 9nica l2s*i!a es 'ue e/clu-e *a!bi(n al II or cien*o de los ri!a*es !ac#os0 ues no #a- !2s 'ue dos &(neros de riR !a*es 'ue e/#iban es*e co! or*a!ien*o de ca!arillas. D -a ode!os adi4inar 5uines son5 nues*ros 4ie$os a!i&os los a iones - los !acacos. Ir4en de Eore5 6El sis*e!a de &obierno or ca!arilla o Establishment es eculiar de los a iones - los !acacos) - se uede 4er %2cil!en*e or 'u( lle&" a e/is*ir. Co!o los !onos son o*encial!en*e *an a&resi4os) la 9nica %or!a de !an*ener la a1 en un &ru o &rande es una %uer1a !a-or d( la 'ue odr+a e$ercer nin&9n ani!al aislado.7 Lo cual se reduce a es*o5 el 9nico #ec#o s"lido 'ue res alda la R*eor+a del 4+nculo !asculino

6sensible - selec*i4o7 es 'ue en las dos sociedades de !onos !2s re o*en*es) los a iones - los !acacos P- ?nicamente en es*as sociedadesP es dable 'ue la es*ruc*ura $er2r'uica es*( encabe1ada or un *riun4ira*o de dic*adores - no or un solo dic*ador. Es*as alian1as no se !an*ienen or obra de la consideraci"n ersonal) sino or uro in*er(s e&o+s*a. La !2s le4e in*erru ci"n en el e'uilibrio de oderes de!ues*ra ser !2s o !enos *an sincero - erdurable co!o la alian1a rusoR&er!ana duran*e la .e&unda Guerra Mundial. D nues*ros arien*es !2s r"/i!os) los s+!idos #ed"nicos) no %or!an de nin&una !anera ese *i o de ca!arillas. Nos 'ueda!os con el #ec#o de 'ue los ri!a*es !ac#os %or!an &ru os) de la !is!a !anera 'ue los ri!a*es #e!bras) - de 'ue el co! or*a!ien*o en el seno de esos &ru os di%iere. Con eso es*o*o*al!en*e de acuerdo. FDe 'u( !anera di%iereH F.e *ra*a de 'ue en los &ru os de !ac#os las relaciones sean !2s cer R canas) !2s c2lidas) de !a-or co! a,eris!oH Pues) con er!iso del se,or Ti&er) no es as+. Cual'uier ri!a*"lo&o nos dir2 'ue duran*e la !a-or ar*e del *ie! o) el caso !2s robable es el con*rar+o. ;n +ndice de relaciones c2lidas - a!is*osas en*re indi4iduos ri!a*es es la %recuencia del acicala!ien*o !u*uo. Las #e!bras ueden #acerlo con los !ac#os o (s*os con ellas0 las !adres ueden acicalar a los in%an*es) - cuando ellos cre1can les de4ol4er2n la a*enci"n5 des u(s de al&9n inciden*e es osible 'ue un !ac#o acicale a o*ro ara con%ir!ar 'ue las relaciones a!is*osas se #an res*ablecido) - as+ or el es*ilo. Pero en *odas las es ecies se uede decir con 4erdad 'ue la !a-or ar*e de la ac*i4idad de acicala!ien*o la inician las #e!bras. D or !2s 'ue les &us*e #acerlo con los e'ue,os o con los !ac#os Pes ecial!en*e con los de $erar'u+a ele4adaRP lo !2s %recuen*e es 'ue se acicalen en*re ellas. O*ro +ndice de relaciones a!is*osas es el orden es acial. Ta!bi(n a'u+ es &eneral!en*e cier*o 'ue las reuniones de #e!bras %or!an un con&lo!erado !2s es*rec#o. Tal 4e1 se *en&an con%ian1a en*re ellas) en *an*o 'ue cada !ac#o de%iende cau*elosa!en*e a su alrededor un 6es acio ersonal7 de !2s de un bra1o de lon&i*ud) ara ro*e&erse de cual'uier a*a'ue i! re4is*o de al&uno de sus a!i&os del al!a. O Pdado 'ue el es acio ersonal es *a!bi(n un si&no de i! or*ancia - *odo el !undo se a ar*a res e*uosa!en*e de los !ac#os do!inan*esP *al 4e1 sea 'ue las #e!bras son si! le!en*e) en *(r!inos an*ro o!"r%icos) !enos o! osas. FEs osible 'ue la di%erencia es*() co!o su&iere Lionel Ti&er) en 'ue los &ru os de #e!bras son !2s 6#2biles e!ocional!en*e7) en *an*o 'ue las co#or*es !asculinas !an*ienen la nari1 !2s leR 4an*adaH Lo %unda!en*a en un ar&u!en*o de Mic#ael C#ance se&9n el cual los !ac#os 'ue rocrean *ienen 'ue a render a in#ibir sus reacciones e!ocionales) en *an*o 'ue se&9n dice Ti&er) ser+a 4enR *a$oso 'ue las #e!bras no lo #icieran) de !anera 'ue uedan es*ar 6ar!oni1adas sin in#ibiciones con sus e'ue,os7. Es una ar&u!en*aci"n bas*an*e rara. Mic#ael C#ance #ablaba de in#ibir las e!ociones a&resi4as) no las *iernas) - si la !adre de un in%an*e e'ue,i*o no in#ibiera e!ociones *ales co!o la i!R aciencia - la irri*aci"n) sin duda *er!inar+a or !a*arlo. El #ec#o es 'ue en las reuniones de #e!bras las e!ociones se dan en *ono rela*i4a!en*e !enor. Ad!i*o 'ue en las sociedades de a iones) en los encuen*ros a&onales en*re !ac#o - #e!bra) las #e!bras c#illan bas*an*e0 si un a i"n !ac#o !e ersi&uiera ara cas*i&ar!e) -o *a!bi(n c#illar+a. Pero las dis u*as en*re #e!bras se resuel4en r2 ida!en*e con arlo*eos - re%un%u,os) osible!en*e re%or1ados or al&9n e! u$"n o una bo%e*ada. En *odo caso) en un !inu*o es*2n *er!inadas ol4idadas. En ca!bio una discusi"n) en*re !ac#os) si el !ac#o subordinado no se a resura a ceder - rendir #o!ena$e) uede conducir a a!ena1as rec+ rocas) en%ren*a!ien*os de !iradas %uriosas - un au!en*o &radual de la *ensi"n a&resi4a 'ue lle&a a una al*ura *error+%ica #as*a *er!inar en 4iolencia. Por 9l*i!o) #acia el ca +*ulo EII se,ala la 4erdadera di%erencia) real e indiscu*ible) en*re las coR #or*es de !ac#os - los &ru os de #e!bras5 a saber) 'ue los !ac#os son !2s a&resi4os. En sen*ido &eneral) es*o no s"lo es 42lido ara los ri!a*es sino ara los !ac#os de la &ran !a-or+a de las es ecies.

FD 'u( sen*ido *iene esa a&resi"nH E/is*e la creencia o ular de 'ue los !ac#os son !2s a&reR si4os - es*2n ro4is*os de ar!as %or!idables con el %in de 'ue uedan ro*e&er a los seres 'ueridos de los *erribles eli&ros 'ue los rodean. Los a iones !ac#os a4an1ar2n con*ra el leo ardo) - *odo eso) !ien*ras las !adres - los #i$os buscan re%u&io. D real!en*e es as+. Pero or !2s 'ue las ar!as - la a&resi4idad uedan ser usadas con ese %in) no nos en&a,e!os ensando 'ue se desarrollaron *eniendo ri!ordial!en*e en 4is*a ese ro "si*o. El cier4o *iene su corna!en*a i! onen*e b un cuello oderoso ara resis*ir la %uer1a de los i! ac*os0 la %oca ele%an*e *iene col!illos ca aces de abrirlo a uno de arriba aba$o. Pero duran*e la !a-or ar*e del a,o el cier4o se ale$a - de$a 'ue las #e!bras - los cer4a*illos se las arre&len solos) - una 4e1 asada la *e! orada de li1as) or !2s 'ue las %ieras si&an !erodeando) se des o$a de sus ar!as ara 'ue un ar nue4o - !2s &rande *en&a *ie! o de crecerle an*es del r"/i!o *orneo. En cuan*o a los col!illos del ele%an*e !arino) all+ donde sube a *ierra no #a- nada ni nadie con*ra 'uien necesi*e usarlos) a no ser o*ros ele%an*es !arinos. Las ar!as - la a&resi4idad de los !ac#os es*2n des*inadas a la do!inaci"n) no a la ro*ecci"n. All+ donde las ar!as es*2n dise,adas ara ser usadas con*ra o*ras es ecies) se las encuen*ra indiscri!inada!en*e en a!bos se/os) co!o sucede con las &arras del 2&uila) el 4eneno de la serR ien*e - los dien*es del lobo. En*re las a4es - los !a!+%eros es una re&la bas*an*e se&ura 'ue cuan*o !2s i! resionan*e sea la dis*inci"n en*re !ac#o - #e!bra) !enos robable es 'ue la su erioridad %+sica del !ac#o *en&a al&una relaci"n con ac*i4idades ro*ec*oras o reda*oras. Dicen los 1o"lo&os 'ue los !a&n+%icos col!illos del ele%an*e de la India son 9*iles 6 ara ro*ecci"n7. FCon*ra 'u(H .u co! a,era es !2s e'ue,a - no *iene se!e$an*e e'ui o) ero es di%+cil i!a&inarse 'ue or eso nada !2s se le ocurra a al&9n ani!al ser4+rsela ale&re!en*e ara el al!uer1o. Incluso cuando la di%erencia no*able no es de *a!a,o) sino de ura beli&erancia) co!o en los &allos de elea) se uede es*ar bas*an*e se&uro de la direcci"n 'ue 4a a *o!ar *al beli&erancia5 con*ra o*ros &allos de elea. Lo !is!o 4ale ara los ri!a*es. D ara los #o!bres. La a&resi4idad es ara elearse en*re ellos. Es*a a%ir!aci"n *iene un aire un oco in&enuo en 4is*a de los *orren*es de rosa ele4ada - %iloR s"%ica 'ue en la 9l*i!a d(cada #an %luido de las i! ren*as sobre el *e!a de la a&resi"n. La !a -or ar*e de la !is!a la #an escri*o los #o!bres0 - ara ellos es una oderosa *en*aci"n su oner 'ue nada 'ue los #o!bres *en&an en !2s can*idad uede ser *an !alo. As+ se lle&" a una es ecie de su*il ca! a,a ara 6no #ablar !al de la a&resi"n7. Claro 'ue la a&resi"n es*aba !u- necesi*ada de una o%icina de relaciones 9blicas. .us acciones ba$aron bas*an*e brusca!en*e) en es ecial en*re los in*elec*uales) cuando se usieron a con*ar los !illones de !uer*os - !u*ilados des u(s de las 9l*i!as desa4enencias de 1IWIR1IZK. FC"!o se encara) en un caso as+) la *area de re#abili*aci"nH En &ran ar*e es cues*i"n de de%iR nici"n. .e e! ie1a or de%inir la alabra de !anera *an nebulosa 'ue abar'ue casi cual'uier *i o de i! ulso0 se ar&u!en*a 'ue un ni,o necesi*a una ro4isi"n adecuada de 6a&resi"n7 'ue lo !o*i4e a erse4erar) or e$e! lo) ara resol4er una ecuaci"n al&ebraica o desa*arse los cordones de los 1a a*os) en *an*o 'ue o*ro ni,o a 'uien le %al*ara 6a&resi"n7 odr+a abandonar el in*en*o. .obre el *e!a #a- un e'ue,o oe!a en rosa de Rober* Ardre-5 6Tal es la a&resi4idad 'ue !uc#os 'uisieran ne&ar. Es la %uer1a inna*a 'ue es*i!ula al no&al a!ericano a ele4arse or enci!a de sus co! a,eros) en busca del sol. Es la %uer1a inna*a 'ue resiona al rosal ara 'ue nos d( sus %lores. Es la %uer1a 'ue no *olera con*radicci"n) 'ue ordena crecer al ele%an*i*o) e/*enderse radial!en*e a la e'ue,a es*rella de !ar) alar&arse a las cr+as de la cobra... Busca!os el sol. Perse&ui!os al 4ien*o. Alcan1a!os la ci!a de la !on*a,a - all+) e! ol4ados de es*rellas) nos deci!os 'ue a#ora sabe!os ara 'u( naci!os... O lle&a!os a una 4isi"n *rascenden*e del cielo) - de la *ierra) - de Dios. Encon*ra!os sobre un escri*orio des4enci$ado ilas - ilas de 4ie$os libros -) e/*asiados) descubri!os en el asado ol4orien*o el res landor de nues*ro ser. Todo es a&resi"n.7 A#ora bien) no 4o- a decir 'ue sean dis ara*es. Para 'uienes les &us*e ese *i o de cosa) es una ra sodia de ins irada belle1a) una alaban1a... Fde 'u(H De la Eida) !e i!a&ino. D en cual'uier

!o!en*o es*o- dis ues*a a brindar or ella. Lo 9nico 'ue 'uiero un*uali1ar es 'ue cuando -o uso la alabra 6a&resi"n7) - cuando la !a-or+a de la &en*e usa la alabra 6a&resi"n7) - cuando la usa el ro io Ardre- ara decir 'ue losc !andriles !ac#os son !2s a&resi4os 'ue las #e!bras) en realidad la alabra no *iene !uc#a relaci"n con el %lorecer de las rosas ni el ol4o de es*rellas ni los 4ie$os libros ni las 4isiones *rascenden*es. Lionel Ti&er da una de%inici"n !2s realis*a - cer*era5 6De%ino la a&resi"n co!o un roceso de coerci"n !2s o !enos conscien*e con*ra la 4olun*ad de cual'uier indi4iduo o &ru o ani!al o #u!ano) e$ercida or cual'uier o*ro indi4iduo o &ru o.7 Coerci"n con*ra la 4olun*ad de... .+) claro. Has*a cier*o un*o. Pero *al de%inici"n si&ni%icar+a 'ue si un #o!bre *o!a de la !ano a su #i$o de dos a,os 'ue se diri&e *a!balean*e #acia el borde de un acan*ilado) ese co! or*a!ien*o es a&resi4o. .i&ni%icar+a *a!bi(n 'ue si el #o!bre lle&a a su casa *arde - borrac#o - abre la uer*a a a*adas or'ue no uede !e*er la lla4e en la cerradura) en*onces no se conduce de !anera a&resi4a. A!bas conR clusiones !e arecen !u- raras. Me &us*ar+a se arar la a&resi"n) co!o Mas*ers - Qo#nson se araron el se/o) de ese con*e/*o o(*ico donde se la describe co!o una cosa de !9l*i les es lendores) - de los con*e/*os !oralis*as donde lo 'ue i! or*a es 'ui(n le #ace al&o a 'ui(n. Me &us*ar+a 4erla en%ocada de !anera cienR *+%ica. La a&resi"n es el %en"!eno %isiol"&ico 'ue en un !a!+%ero roduce los s+n*o!as si&uien*es5 seR creci"n de adrenalina 'ue 4a a arar al *orren*e san&u+neo) aceleraci"n de los la*idos card+acos) au!en*o en la resi"n san&u+nea) ca!bios en el sis*e!a circula*orio co!o resul*ado de los cuales la su er%icie del cuer o recibe un a or*e !enor de san&re - los !9sculos - el cerebro uno !a-or) roducci"n !2s r2 ida de &l"bulos san&u+neos) dis!inuci"n del *ie! o de coa&ulaci"n de la san&re) !irada %i$a) res iraci"n !2s r2 ida - !2s ro%unda) in#ibici"n de la sali4aci"n) de la secreci"n de $u&os &2s*ricos - de los !o4i!ien*os eris*2l*icos) ascenso en el ni4el de a19car en la san&re) *rans iraci"n - erecci"n del 4ello cor oral. Aun'ue se #a-a a*ro%iado el 9l*i!o de es*os s+n*o!as) *odos los de!2s se si&uen obser4ando en el conocido !a!+%ero "omo sapiens. El con$un*o de ellos cons*i*u-e un !ecanis!o ad!irable ara re arar al su$e*o ara el co!ba*e %+sico. Cuando se encuen*ra en *al es*ado de con!oci"n) uede !o4erse !2s r2 ido - &ol ear con !2s %uer1a) - si resul*a #erido erder2 un oco !enos de san&re. En con*e/*os 'ue no sean los del co!ba*e %+sico es bas*an*e !enos 9*il) - con %recuencia resul*a con*ra roducen*e. En o*ras alabras) la a&resi"n sir4e ara elear %+sica!en*e con la &en*e. Por e$e! lo) en%ren*ado con la ecuaci"n al&ebraica o con el nudo del cord"n de los 1a a*os) un ni,o no *endr2 !a-ores robabilidades de resol4er el roble!a) sino !enores) si *iene al i*aR ciones) res iraci"n acelerada - el *orren*e san&u+neo lleno de a19car - adrenalina0 - or !2s 'ue el #o!bre 'ue a*e" la uer*a #a-a cu! lido su ro "si*o de en*rar) no lo consi&ui" or el !(*odo !e$or ni !2s r2 ido. Es osible 'ue el *ono de los rocesos %+sicos se ele4e duran*e un er+odo de e/ci*aci"n a&resi4a) ero el roceso de ra1ona!ien*o se 4e lesionado. Ad!i*a!os 'ue #a- o*ras reacciones e!ocionales 'ue ueden *ener el !is!o e%ec*o. El !iedo es o*ra e!oci"n 'ue) #abiendo sido an*a,o un 4alioso res&uardo 4i*al) en un con*e/*o ci4ili1ado conduce %recuen*e!en*e a un co! or*a!ien*o desa*inado - !al ada *ado. Pero en*re esos dos sis*e!as de reacci"n #a- una di%erencia i! or*an*e. Nadie escribe odas en alaban1a del !iedo) - eso se debe a 'ue a nadie le &us*a e/ eri!en*arlo. Da sea 'ue lo ade1can en su ni4el in%erior - cr"nico de ansiedad) o en el al*o ni4el 'ue con%i&ura el 2nico) a la &en*e le resul*a an&us*ian*e) - *ra*an de disi arlo en sus a!i&os. 6No *en&as !iedo) 'ue no #a- or 'u( reocu arse7) les dicen. Lo o ues*o es 42lido en el caso de la a&resi"n. Co!o %or!a o ular de e/ci*aci"n ri4ali1a con el se/o. Es es*i!ulan*e0 da una sensaci"n de bienes*ar - de au!en*o de es*a*ura0 ro orciona una &ra*i%icaci"n e!ocional in!edia*a. Puede o%recer *a!bi(n una &ra*i%icaci"n secundaria) or'ue la &en*e 'ue se conduce de !anera a&resi4a *iende a salirse !2s con la su-a 'ue 'uienes no lo #acen.

Por es*as ra1ones #a- &ran *endencia a 'ue la &en*e <*an*o #o!bres co!o !u$eres= ro4o'uen re i*an si*uaciones 'ue les des ier*an sen*i!ien*os a&resi4os) o bien a 'ue re*ornen !en*al!en*e a ellas - las recorran una - o*ra 4e1 ara conse&uir 'ue la deliciosa in-ecci"n de adrenalina 4uel4a a %luir una 4e1 !2s or sus 4enas. Para decirlo en la %or!a !2s sencilla) la a&resi"n uede ser una %or!a de adicci"n. No #anecesidad de ir a la %ar!acia ni de andar or a#+ con una a&u$a #i od(r!ica ara in-ec*arse en el *orren*e san&u+neo una dosis 'ue ueda #acer 4olar la !en*e. Tene!os el e'ui o necesario ara #acerlo solos. D en nues*ro *ra*o con los a!i&os) no in*en*a!os a!or*i&uar es*a *endencia de la !is!a !anera au*o!2*ica 'ue in*en*a!os a!or*i&uar el !iedo. Lo !2s %recuen*e es 'ue e/ eriR !en*e!os co!o un ac*o de e! a*+a el #ec#o de a4i4ar el %ue&o5 6Pero claro 'ue no *e cul o... si es ara indi&narse... No s( or 'u( *e lo a&uan*as... Habr+a 'ue e&arle un *iro...7 >nica!en*e des u(s 'ue un #o!bre #a *enido su ri!era *ro!bosis coronaria) el !(dico ondr2 re en*ina!en*e es*e es*i!ulan*e en la lis*a de dro&as eli&rosas) dici(ndole5 6As+ 'ue a ol4idarse del 8#is3- - a no de$arse irri*ar.7 <Es osible 'ue el acien*e consi&a solucionar su roble!a de alco#olis!o) ero a nadie se le ocurri" *oda4+a %undar una Li&a de A&resi4os An*ialco#"licos.= Es (s*a) ues) la %ibra con 'ue se *e$e el 4+nculo !asculino. Lionel Ti&er5 6.u&iero 'ue los !aR c#os se 4inculan en %unci"n de un ob$e*o de a&resi"n) -a sea (s*e ree/is*en*e o %ra&uado...7 6El 4+nculo !asculino es %unci"n de la a&resi"n.7 Tan ron*o co!o a arece un ene!i&o e/*erior) cesan los en%ren*a!ien*os #os*iles en*re los !ie!bros de la co#or*e !asculina. Toda la a&resi"n se diri&e #acia %uera) con*ra el ene!i&o. D la sensaci"n &ra*i%ican*e del le4an*a!ien*o #os*il en con*ra del ene!i&o se ro%undi1a - enri'uece !erced a la sensaci"n) !2s c2lida - !2s &ra*i%ican*e *oda4+a) del a!or - la solidaridad #acia el #er!ano en ar!as. He a'u+ la descri ci"n 'ue da el doc*or F. ?a#n de los a iones5 6La a*racci"n social... es %luc*uan*e. La #orda de !onos carece de *oda co#esi"n cuando las condiciones !a*eriales de 4ida son buenas0 a ar*e las relaciones %a!iliares... el indi4iduo #ace caso o!iso de la co!unidad. Pero si un cru$ido en las ra!as anuncia la a arici"n de un leo ardo... *odo ca!bia de la !is!a !anera 'ue ca!bia ara noso*ros el d+a 'ue se declara una &uerra... ;na *ro a de !onos en es*ado de &uerra es cosa res e*able.7 Tal es el ori&en del 4+nculo !asculino. Es claro 'ue 4is*o desde den*ro arece una !ara4illa. .abe!os 'ue debe ser &ra*i%ican*e <co!o sabe!os 'ue debe serlo el or&as!o 4a&inal en los ani!aR les= or la ansiedad con 'ue los 4arones se concen*ran en los lu&ares - si*uaciones donde es eran 'ue sea %a4orecido ese sen*i!ien*o de 4inculaci"n) co!o los %inales de ca! eona*os) con4enciones de #er!andades secre*as o se!isecre*as) reuniones de !asas - <en el asado) or lo !enos= en los ca! os de ba*alla. .abe!os 'ue debe de ser ro%unda!en*e e!ocionan*e) or'ue desde los ri!eros dibu$os ru es*res - las ri!eras sa&as) se 4e con claridad 'ue la &uerra lle4" a los #o!bres a la roducci"n ar*+s*ica - o(*ica !uc#o an*es - !2s rol+%ica!en*e 'ue el a!or de las !u$eres. .abe!os 'ue debe ser una es ecie de a!or) - del orden !2s ele4ado) or'ue roduce #ec#os de de4oci"n - au*osacri%icio) - !o*i4a una con%ian1a - obediencia *an incondicionales 'ue incluso el oder del ensa!ien*o inde endien*e resul*a sacri%icado en su al*ar. 6No es cosa de ellos ra1onar sobre el or'u(0 s"lo les corres onde nacer - !orir.7 Es*o- dis ues*a a creer 'ue es al&o 'ue $a!2s #e e/ eri!en*ado - $a!2s e/ eri!en*ar(. .( 'ue cuando 4eo una el+cula 'ue !ues*ra #o!bres en el ca! o de ba*alla P-) co!o la !a-or+a de las !adres de 4arones) &racias a ese !edio a rend+ !2s sobre las ba*allas de lo 'ue $a!2s #ubiera deseado saberP el es ec*2culo no !e ro4oca o*ra cosa 'ue una a&uda ansiedad) - la sensaci"n de 'ue s( #an 4uel*o *odos locos. Con los 'ue no uedo es*ar de acuerdo es con los #o!bres 'ue #acen res ec*o del 4+nculo !asculino el !is!o su ues*o 'ue #i1o Freud res ec*o del ene5 6Noso*ros lo *ene!os) - ellas no. BGu( #er!oso es) - c"!o deben desear *odas ellas *enerlo *a!bi(nC7 Pues en realidad) no. D al&unos de los #o!bres !2s &randes de la His*oria %ueron los 'ue se. #icieron eco de ese 6no70 #o!bres 'ue e/ eri!en*aron en *odo su ardor el 4+nculo !asculino) -

%ueron ace *ados en la #er!andad de la I&lesia o del E$(rci*o o del establishment, - 'ue des u(s descubrieron 'ue #ab+a un un*o !2s all2 del cual no od+an ada *arse. D 'ue re*iraron su asen*i!ien*o del %ondo co!9n) - or !2s #is*(rica!en*e 'ue aullara - &ru,era en *orno de ellos la $aur+a) se resis*ieron a sus resiones or'ue no od+an #acer o*ra cosa. Eso es lo 'ue a !+ !e arece #er!oso. Por'ue lo 'ue *iene de !2s er*urbador el 4+nculo !asculino de los ri!a*es es 'ue %unciona 9nica!en*e cuando 4iene el leo ardo. D si es &ra*i%ican*e ara *oda la co#or*e !asculina) lo es !ues ecial!en*e ara el l+der) 'ue sabe 'ue la a arici"n del leo ardo es la se,al ara 'ue *odos los ri4ales de$en de desa%iarlo) ara 'ue los subordinados rebeldes se on&an en l+nea) ara 'ue *oda la %uer1a de la $aur+a se so!e*a a su 4olun*ad. En*re los a iones) un !ac#o do!inan*e s"lo saborea esa sensaci"n e!bria&adora cuando se acerca un ene!i&o real) ero en el "omo sapiens, un !ac#o do!inan*e con su%icien*e as*ucia uede in4en*ar su ro io leo ardo. Re i*a!os la de%inici"n de Lionel Ti&er5 6Los !ac#os se 4inculan en %unci"n de un ob$e*o de a&resi"n) -a sea (s*e ree/is*en*e o fraguado.! <La bas*ardilla es !+a.= Todo el asun*o de la ol+*ica - del &obierno *al co!o lo !ane$an los 4arones &ira en *orno al roceso de iden*i%icar o in4en*ar el *i o de leo ardo 'ue sea ca a1 de unir al !a-or n9!ero osible de #o!bres en el 4+nculo !2s es*rec#o osible. En ( oca de &uerra es %2cil5 *ienen el *erri*orialis!o - la /eno%obia de su ar*e) - la o*ra *ribu) o la o*ra naci"n) cons*i*u-e el leo ardo. Pero a !edida 'ue los Es*ados nacionales se #acen !2s &randes - +a Ad!inis*raci"n !2s co! le$a) a los #o!bres #a- 'ue darles i! ulso ara e! e,arse) coo erar - obedecer "rdenes) duran*e lar&os er+odos sin &uerra. En*onces se subdi4iden en %acR ciones - ca!arillas5 el leo ardo son los reaccionarios) o los radicales) o los re ublicanos0 - si el 4+nculo da se,ales de debili*a!ien*o) en*onces buscan un *i&re de dien*es !2s a%ilados5 la consR iraci"n a al) la $uder+a in*ernacional) el eli&ro a!arillo) la a!ena1a bolc#e4i'ue) los laca-os del ca i*alis!o. Es una %or!a curiosa de !ane$ar una sociedad) ero as+ es*2n #ec#os los #o!bres) (se es el !ecanis!o sicol"&ico 'ue !ue4e la !a-or ar*e de sus sis*e!as ol+*icos. Pol+*ica!en*e) el leo ardo *iene 'ue ser sie! re la 'uin*aesencia de la !aldad) o el sis*e!a se 4iene aba$o. Recien*e!en*e o+ or radio c"!o uno de los #o!bres !2s !oderados - !e$or in*enR cionados de la ol+*ica in&lesa rela*aba 'ue se #ab+a incor orado a un nue4o Parla!en*o ro&ando 'ue los torres #icieran al&o real!en*e !alo. .us le&arias %ueron escuc#adas5 le 4endieron ar!as a .ud2%rica) de !anera 'ue le 4ol4i" el al!a al cuer o - s( encon*r" de nue4o absorbido or su *area. Ad!i*a!os 'ue es una e/*ra,a ro%esi"n es*a en 'ue #a- 'ue edirle al .e,or 'ue el ro io a+s se condu1ca de !anera in%a!e ara 'ue uno !is!o no se 'uede a la deri4a. A !uc#a &en*e le #a in*ri&ado el #ec#o de 'ue) aun cuando se les #a-a concedido derec#os ci4iR les) ocas !u$eres o *en or la 4ida ol+*ica) - de 'ue las 'ue lo #acen) ocas lle&uen a ocu ar al*os car&os. Lionel Ti&er calcula 'ue $a!2s lle&an !2s all2 del K or cien*o de los ol+*icos en ac*i4idad) - lo a*ribu-e a su %al*a de 64+nculo7 - de lidera1&o. Pero no se uede crear un 4+nculo 'ue se sus*en*e en un leo ardo de cu-a e/is*encia #a- serias dudas) - creo 'ue ara eC ro!edio de las !u$eres) la !a-or ar*e de esos leo ardos son co!o el *ra$e nue4o del e! erador. Incluso en ( oca de &uerra) cuando la discusi"n *iene una oderosa base *erri*orial P- or !2s 'ue d( cr(di*o al Gobierno cuando (s*e le dice 'ue el ene!i&o es diab"licoP) incluso en*onces) lo !2s robable es 'ue una !u$er 'ue se encuen*re cara a cara con un soldado 4ea un #o!bre all+ donde una ersona correc*a!en*e 4inculada 4er+a un ene!i&o. Es osible 'ue en 4e1 de dis ararle) co!o deber+a) le 4ende las #eridas. Has*a es osible 'ue lle&ue a a!arlo) - 'ue des u(s la ra en or *raici"n. D en ( oca de a1 es !2s usil2ni!e *oda4+a. Es ca a1 de 4er a un ol+*ico 'ue #abla or Tele R 4isi"n - ensar5 6Pobre #o!bre) #ace *odo lo 'ue uede7) ol4id2ndose de 'ue ella 4o*" or el arR *ido con*rario - 'ue or consi&uien*e el 'ue #abla debe ser necesaria!en*e un *i o dedicado a lle4ar al a+s a la #u!illaci"n - a la bancarro*a) !o4ido or los !o*i4os !2s s"rdidos. Nadie con una !en*alidad se!e$an*e sir4e ara &obernar un a+s. E incluso si %uera cier*o 'ue ella es !2s a *a ara

&obernar un a+s con cordura 'ue cual'uiera de los in4en*ores de leo ardos) se uede a os*ar con *oda se&uridad a 'ue) *al co!o es*2 es*ruc*urado el sis*e!a) $a!2s 4a a *ener osibilidad de #acer la rueba. .e encon*rar+a con 'ue *oda la es*ruc*ura es*2 dise,ada ara un *i o !en*al di%eren*e) de la !is!a !anera 'ue si en*rara or la uer*a 'ue dice 6Caballeros7 se encon*rar+a con 'ue al&unos ar*e%ac*os es*2n dise,ados ara un *i o de cuer o di%eren*e. Las !u$eres 'ue *ienen (/i*o en ol+*ica -a #an 4is*o la lu1) - al leo ardo) or'ue de o*ra !anera no es*ar+an donde es*2n. El "omo sapiens es una cria*ura 'ue en 4as*as e/*ensiones del lane*a) en los a+ses) en los con*inen*es - en los si&los 'ue los libros de #is*oria - los no*icieros cine!a*o&r2%icos desde,an or'ue en ellos no as" nada 6in*eresan*e7) se las #a arre&lado ara lle4ar la 4ida !oderada - %unR da!en*al!en*e coo era*i4a 'ue cab+a es erar de los ri!os de los s+!idos #ed"nicos. Casi *odos los #o!bres asan la !a-or ar*e de su 4ida de esa !anera. Pero co!o *odo nues*ro sis*e!a de &obierno se basa en el 4+nculo !asculino) - el 4+nculo !asculino a su 4e1 es*2 basado) en el !e$or de los casos) en un sordo - a&resi4o 1u!bido de ba$a *ensi"n) aco! a,ado or las alucinan*es 4isiones 'ue !an*ienen 4i4a esa a&resi"n) es*a!os en cons*an*e eli&ro de 4er 'ue nues*ras co!unidades re&resen a in*er4alos al #orrible - co!ba*i4o as ec*o de una *ro a de a iones. D) ade!2s) a iones 'ue *ienen el dedo en el bo*"n 'ue uede dis arar la bo!ba H. 6Al&o res e*able7 es la !anera androc(n*rica de considerar esa *rans%or!aci"n. Pero a !+ se !e #ace di%+cil saludar con alboro1o un !ecanis!o 'ue cuen*a en*re sus !onu!en*os los linc#a!ien*os en !asa) las ersecuciones reli&iosas) la !a*an1a de M- Lai) la *ierra e! a ada en san&re de D res o de .*alin&rado) - las obscenidades de Hiros#i!a - de Na&asa3i. No es 'ue las !u$eres no sean cul ables de esas cosas. .i *e!en or su %a!ilia) o or su iel) o a 4eces incluso or su ro iedad) las !u$eres ueden e/#ibir *an*o odio #acia el 6ene!i&o7 co!o los #o!bres) - en*onces su co! or*a!ien*o) -a sea 'ue den se,ales de cobard+a o 'ue rebosen de %er4or a*ri"*ico) #a arecido con %recuencia !2s innoble 'ue el del #o!bre) or'ue ni si'uiera es*2 di&ni%icado or el calor a!oroso del 4+nculo !asculino - or'ue ellas *ienen <o #an *enido #as*a #ace oco= !enos robabilidades de lucir los es*i&!as de una 4iolencia colec*i4a 'ue sie! re #an a-udado a sancionar. Por es*o) creo 'ue en la !a-or ar*e de los con%lic*os) son encubridoras del deli*o. Puede 'ue las !u$eres lle&uen a creer en los leo ardos) ero no los 6%ra&uan7. FEn 'u( relaci"n nos encon*ra!os) en*onces) con los s+!idos - los a ionesH Ha- indudableR !en*e una 4ena de 6 a ionis!o7 en la sociedad #u!ana. Es osible 'ue sea 4erdad 'ue *u4o 'ue 4er con un ca!bio de !edio. >l*i!a!en*e) al&unas in4es*i&aciones en el *erreno #an su&erido 'ue incluso en*re los c#i! anc(s #a- una di%erencia) le4e ero erce *ible) en*re las au*as de co! orR *a!ien*o de los c#i! anc(s de la sel4a - los de la sabana. Es*os 9l*i!os res onden a una a!ena1a e/*erior con %or!as de a&resi"n un *an*o !2s coordinadas. Bien uede ser 'ue eso #a-a sucedido con el #o!+nido. Es un #ec#o 'ue es*e co! or*a!ien*o no se re!on*a) en nues*ra es ecie) a *ie! o in!e!orial. .i ace *a!os la *eor+a acu2*ica debe!os lle&ar a la conclusi"n P ues*o 'ue el !ar era un !edio or lo !enos *an se&uro co!o la sel4aP de 'ue se desarroll" des u(s de 'ue 4ol4i!os a *ierra. No *iene !2s 'ue dos o *res !illones de a,os) - es una ada *aci"n 'ue en una e*a a os*erior se su er uso al co! or*a!ien*o #ed"nico 'ue e/#ib+an nues*ros an*e asados - 'ue si&uen e/#ibiendo nues*ros #i$os. Duran*e un *ie! o resul*" no*able!en*e con4enien*e) en un con*e/*o ri!i*i4o en 'ue la 4elocidad - el oder !uscular <'ue resul*an es*i!ulados or la a&resi"n= *en+an !2s i! or*ancia 'ue la ra1"n %r+a <a la 'ue la a&resi"n es*orba=. Da no es con4enien*e) sino 'ue sobra. Claro 'ue ser+a absurdo a%ir!ar 'ue en las #e!bras no #a- a&resi4idad. Indi4idual!en*e ueden ser *an a&resi4as co!o los !ac#os0 - en el caso de las !u$eres) all+ donde no #an sido con R dicionadas cul*ural!en*e ara ado *ar un rol de 6su!isi"n7) la a&resi"n uede a arecer con !2s claridad *oda4+a. Incluso #a- 'uien cree 'ue si no se les ense,ara a ser su!isas) - a los #o!bres no se les ense,ara a ser a&resi4os) no #abr+a di%erencia al&una en es*e as ec*o) ero eso es !u- dudoso. El condiciona!ien*o uede e/ licar bas*an*e P*al 4e1 un KT o ST or cien*oP ero #a- dos

oderosas ra1ones ara creer 'ue el condiciona!ien*o no es *oda la #is*oria. ;na de esas ra1ones es 'ue si se le in-ec*an #or!onas !asculinas a una !ona) se co! or*ar2 de !anera !2s a&resi4a0 - si se le in-ec*an #or!onas %e!eninas a un !ono) se co! or*ar2 con !enos a&resi4idad. La se&unda ra1"n es 'ue los an*ro "lo&os dedicados al es*udio de las cul*uras de di%eren*es *ribus no #an encon*rado casi nin&una ocu aci"n 'ue en al&una ar*e no sea considerada co!o 6*area de !u$eres7 - en al&una o*ra ar*e co!o 6*raba$o de #o!bres7) -a se *ra*e de la al%arer+a) el *e$er) la a&ricul*ura) la cocina o incluso la a*enci"n de los ni,os. La 9nica e/ce ci"n la cons*i*u-e la !a*an1a de &en*e. Nadie #a encon*rado una *ribu ri!i*i4a donde los &uerreros sean las !u$eres. La &uerra es %unci"n del 4+nculo !asculino. El an2lisis 'ue #ace Lionel Ti&er de es*e %en"!eno !asculino es claro - ene*ran*e. De nin&una !anera in*en*a a*enuar la na*urale1a abru!adora de sus consecuencias ara el !undo !oderno. Procura) s+) ele4ar sus acciones !edian*e la *re*a se!2n*ica de e/ licar los lo&ros osi*i4os del #o!bre) *ales co!o cru1ar los oc(anos) escalar !on*a,as) in4en*ar el *el(%ono o descubrir la enicilina) recurriendo a la %rase 6a&resi"n con*ra el !edio7. Pero el !o*i4o de los lo&ros ci*ados es #ed"nico5 6BA 'ue no saben lo 'ue 4iC BEen&an a 4er lo 'ue #iceC7) - nada *iene 'ue 4er con la a&resi"n. La a&resi4idad s"lo sir4e ara elear con la &en*e. Ha- un un*o re%eren*e a los a iones 'ue Ti&er se ol4ida de des*acar) or !2s 'ue #a&a una re%erencia *an&encial a la in4es*i&aci"n sobre la cual se basa. Es un descubri!ien*o 'ue da cier*o ie ara el o *i!is!o) - dado 'ue el s*oc3 de descubri!ien*os de esa clase es bas*an*e reducido) 4ale la ena e/a!inarlo !2s de cerca) Mic#ael C#ance lo describe con la !a-or claridad. .e,ala 'ue cuando un a i"n se es%uer1a or ascender en la escala $er2r'uica con la es eran1a de con4er*irse en $e%e) $a!2s lle&ar2 a su !e*a 4ali(ndose de un des lie&ue de desen%renada a&resi"n. El a i"n 'ue *er!ina or lle&ar a la ci!a es el 'ue *iene !a-or ca acidad de con*rolar e in#ibir sus ins*in*os a&resi4os. El !ecanis!o %unciona as+5 un ani!al 'ue inicia un co!ba*e %+sico - ierde la elea *iene es*aR d+s*ica!en*e !2s robabilidades de erder la si&uien*e. .i ierde sucesi4a!en*e dos o *res) ierde *oda es eran1a de lle&ar a ser $e%e. Es el s+ndro!e de 6nada *iene *an*o (/i*o co!o el (/i*o7) 'ue #a sido ues*o a rueba - de!os*rado en !2s de una o or*unidad < or e$e! lo or Allee en 1IZW) con ra*as= - en condiciones ri&urosa!en*e cien*+%icas 'ue e/clu-en *oda osibilidad de 'ue suceda 9nica!en*e or'ue -a desde el rinci io el ani!al era un !al eleador. Al *rabarse en un encuen*ro a&onal con o*ro 'ue lo su era le4e!en*e en el orden $er2r'uico) un a i"n reacciona con sen*i!ien*os de a&resi"n. .i es inca a1 de con*rolarlos) elear2) - cuan*o !2s %recuen*es sean las eleas !a-ores ser2n sus robabilidades de ser derro*ado - de erder la con%ian1a en s+ !is!o. Los !ac#os 'ue lle&an a ser do!inan*es no son los 'ue elean cie&a!en*e) sino los 'ue duran*e *odos los a,os de adolescencia) - des u(s) !an*ienen el !2s r+&ido con*rol sobre sus reacciones a&resi4as - usan *odos los recursos de la di lo!acia) la *ra!i*aci"n - la dis*racci"n ara ase&urarse) con un !+ni!o de des res*i&io) de 'ue $a!2s se *rabar2n 4erdaderaR !en*e en luc#a con un !ie!bro de la ca!arilla es*ablecida. ;n ani!al as+ es co!o Fabio Cunc*a*or5 cuando e&a) e&a %uer*e. Pero sus a,os de a rendi1a$e le #an ense,ado a no elear nunca or si! le &us*o) - *a! oco lo #ace cuando alcan1a la c9s ide de la $erar'u+a. Claro 'ue ara en*onces rara 4e1 lo necesi*a. Lo i! or*an*e de *odo es*o es 'ue de$a *o*al!en*e sin base la di%undida creencia de 'ue nues*ro a*ri!onio de ri!a*es nos i! one la *endencia a una c"lera %ero1 e incon*rolable) a la cual no *ene!os nada 'ue o onerle) a no ser la 2lida con4icci"n in*elec*ual de 'ue es !2s ruden*e no conducirse de ese !odo. .i ace *a!os 'ue duran*e el er+odo de la sabana - des u(s de (l) el "omo sapiens ad'uiri" una au*a de co! or*a!ien*o basada en el 4+nculo !asculino an2lo&a a la del a i"n) debe!os es*ar re arados ara ace *ar 'ue) or lo !enos ara el indi4iduo) al serle acordado un !a-or o*encial de a&resi4idad) se le acord" *a!bi(n la ca acidad de a licar los %renos. ?onrad Loren1 lo lan*ea de !anera absolu*a!en*e ine'u+4oca5 6La in#ibici"n es un roceso ac*i4o... Es *o*al!en*e correc*o #ablar de liberar un roceso de in#ibici"n.7

Es*o !e le4an*a un oco el 2ni!o. Lo *ris*e es 'ue cuando un &ru o li&ado or el 4+nculo !asculino e! ie1a a darse cuen*a - los !onos lle&an al 6es*ado de &uerra7) al arecer los %renos %aR llan0 ellos ac*9an sobre el eno$o indi4idual) ero no sobre la 4iolencia de !asas ni sobre la &uerra. La 9nica %or!a de a licar un %reno en es*os casos ser+a encon*rar al&9n !(*odo ara a%lo$ar la *enR si"n del 4+nculo. FGu( es eran1as #a- de lo&rarloH No !uc#as0 ero #a- al&unos si&nos de 'ue si el 4+nculo se 4e so!e*ido a de!asiada resi"n) uede lle&ar a a%lo$arse !u- s9bi*a!en*e. Es !u- raro 'ue la i!a&en ro&ra!ada del ene!i&o !alo e! iece a des4anecerse en el 2ni!o de los #o!bres !ien*ras el con%lic*o *iene *oda4+a 4i&encia0 sin e!bar&o) al&o as+ es*2 sucediendo ac*ual!en*e en Nor*ea!(rica. Es osible 'ue la !i*ad de la naci"n si&a conduci(ndose co!o si Eie*na! del Nor*e %uera un s+!bolo de las %uer1as del !al 'ue) si no se las do!ina) cons*i*uir+an un eli&ro #orrendo ara la en*idad ol+*ica de los EE. ;;. - ara *odos los #o!bres 6buenos7 del !undo. La o*ra !i*ad -a e! e1" a lan*ear la (r%ida re&un*a5 6FGu( leo ardoH Do no 4eo nin&9n leo ardo.7 Probable!en*e no sea or casualidad 'ue al&unos de los sec*ores o ulares 'ue lan*ean la cues*i"n) es ecial!en*e los $"4enes) #a-an reaccionado rec#a1ando no sola!en*e el reclu*a!ien*o !ili*ar sino) en casos e/*re!os) la *o*alidad del s+ndro!e 64+nculo !asculino7 con *odas sus !aR ni%es*aciones. .i se *ra*a de a%ir!ar la 4irilidad) les i! or*a un r2bano la 4irilidad. .i se *ra*a de de!os*rar 4alor) Fa 'ui(n le in*eresaH .i es or lo&rar status - !ando - alcan1ar orden $er2r'uico) rec#a1an el status, el !ando - el orden $er2r'uico. .i es la es ina dorsal de la es*ruc*ura ol+*ica) al diablo con la es*ruc*ura ol+*ica. .i les #ablan de dar co#erencia - di%erenciaci"n a las unidades nacionales *ribales) res onden 'ue ellos er*enecen 9nica!en*e a la ra1a #u!ana. D si 4a!os a de%ender la ro iedad ri4ada - la 4ida %a!iliar) renuncian a la ro iedad ri4ada - denuncian la 4ida %a!iliar. Tienen la ro%unda con4icci"n de 'ue *odos los 'ue dicen 'ue 4en al leo ardo se #an 4uel*o locos de a*ar -) en un ac*o de au*oR ro*ecci"n) ellos se a ar*an de la locura !edian*e un in*ransi&en*e rec#a1o de cual'uier au*a de co! or*a!ien*o i!a&inable 'ue udiera ser e/ lo*ada ara inducirlos en&a,osa!en*e a 4ol4er a ella. .u elecci"n es el !odo #ed"nico de los an*ro oides su eriores) - los 9nicos 'ue ueden ase&urarse su a*enci"n un2ni!e son sus !9sicos. I*i7e, el c#i! anc( sal4a$e de 'uien nos #abla Qane Goodall) e$erc+a el !is!o e%ec*o sobre su *ro a - ele4aba !ara4illosa!en*e su i! or*ancia &racias a %la!an*es *(cnicas de e/#ibici"n en*re las cuales se con*aba la ercusi"n r+*!ica sobre resonan*es la*as 4ac+as de &asolina.= Personal!en*e) creo 'ue esos $"4enes rec#a1an de!asiado) - a un recio de!asiado ele4ado ara ellos !is!os. Pero or lo !enos #an de!os*rado 'ue el !ecanis!o a&onal !asculino no es en la ra1a #u!ana una asi"n *an do!inadora co!o al&unos 'uisieran #acernos creer. Ha- una ca acidad ara *al !ecanis!o) ero se *ra*a de una o ci"n - no de un i! era*i4o) ues *oda4+a 'ue da en noso*ros !2s de c#i! anc(s 'ue de a iones. A !enos 'ue oda!os idear o*ras consecuencias cul*urales de la a&resi4idad 'ue su eren las 'ue #as*a a#ora #e!os %ra&uado) es osible 'ue en ese #ec#o resida nues*ra !e$or es eran1a de su er4i4encia.

11.

LO G;E G;IEREN LA. M;QERE.

Hacia el %inal de su 4ida) Freud de loraba el #ec#o de 'ue) ni si'uiera des u(s de #aberse asado a,os *ra*ando de recisarlo) #ab+a conse&uido descubrir 6lo 'ue 'uieren las !u$eres7. Es una re&un*a !2s bien *on*a. .i al&uien #ubiera reunido una serie de no!bres de seres #uR !anos bien conocidos Pdi&a!os) Alber* .c#8ei*1er) A*ila) Casano4a) Gand#i) Al Ca one) Eins*ein) Henr- Ford) Pedro el Er!i*a,o) Gau&uin) El4is Presle-P - les #ubiera edido una res ues*a concisa a la cues*i"n de 'u( es lo 'ue 'uieren los #o!bres) *a! oco les #abr+a resul*ado de!asiado %2cil. D cual'uier res ues*a con 'ue salieran) - 'ue %uera 42lida ara esa lis*a) ser+a *an &eneral - abs*rac*a 'ue *a!bi(n ser+a 42lida ara *odas las !u$eres. Pero !uc#a &en*e *iene la idea subconscien*e de 'ue las !u$eres son una es ecie !uc#+si!o !enos co! le$a) 'ue se arecen !2s) di&a!os) a los rododendros o a las len*e$as) de !anera 'ue !u- al alcance de la !ano debe #aber una res ues*a si! le or el es*ilo de 6necesi*an !uc#os %os%a*os7) - 'ue una 4e1 descubier*o ese secre*o) *odo en la 4ida se si! li%icar2. .e les odr2 dar a las !u$eres lo 'ue 'uieren - en*onces se 'uedar2n *ran'uilas - de$ar2n 'ue la &en*e de 4eras <es decir) los 4arones= dedi'ue su a*enci"n - su *ie! o a la *area i! or*an*e - di%+cil de !ane$ar sus relaciones con o*ra &en*e de 4eras. Es*a idea) lo !is!o 'ue la idea de un a%rodis+aco 'u+!ico) es un es e$is!o !asculino. Qa!2s se encon*rar2 una %"r!ula se!e$an*e. Lo 9nico 'ue ode!os #acer es *ra*ar de desen!ara,ar al&unos de los %ac*ores 'ue en la ac*ualidad con*ribu-en al descon*en*o de las !u$eres. .er+a *e!a ara un 4olu!en di%eren*e se&uirle la is*a a la #o!+nida a lo lar&o de *odas las 4icisi*udes de la His*oria - de la Pre#is*oria #as*a lle&ar a la ac*ualidad. Para ella) la era di4isoria %ue la de la recolecci"n - la ca1a) duran*e la cual se es*ableci" la diR 4isi"n del *raba$o - la %a!ilia nuclear. Has*a ese !o!en*o ella no se #ab+a sen*ido !enos libre 'ue el 4ar"n) ni *en+a !enos con%ian1a en s+ !is!a) ni !enos in4en*i4a) ni con*ribu+a de !anera !enos decisi4a 'ue (l a la 4ida econ"!ica. Nadie od+a li!i*arse a ser una si! le a!a de casa cuando *oda4+a nadie #ab+a in4en*ado la casa. Es 4erdad 'ue era subdo!inan*e) ero ara el caso la !a-or ar*e de los !ac#os *a!bi(n eran subdo!inan*es P-a 'ue es i! osible 'ue *odo el !undo es*( en la ci!aP - en*re los ri!a*es no es una si*uaci"n es ecial!en*e irri*an*e. A un !ono subdo!3$an*e le ueden i! edir 'ue #a&a al&o 'ue (l o ella 'uiere #acer P-a sea co!erse la !e$or co!ida o co ular con la are$a !2s a e*ecible P) ero $a!2s lo 4an a obli&ar a 'ue #a&a lo 'ue no 'uiere. Osa es una inno4aci"n os*erior) - es #u!ana. . Par*e del roble!a %ue el *erri*orio. All+ donde una banda de ri!a*es considera 'ue un sec*or de la sel4a es su *erri*orio) el sen*i!ien*o de ro iedad es co!unal) - el e/ceden*e de a&resi4idad de los !ac#os se canali1a en bulliciosos inciden*es li!+*ro%es con*ra los !ac#os de las bandas 4ecinas. Pero una 4e1 'ue un !ac#o se es*ablece co!o cabe1a de una %a!ilia nuclear 'ue ocu a una base) co!ien1a a considerar esa base co!o un !ini*erri*orio. Co!o la &a4io*a de Tinber&en) *iene la sensaci"n de 'ue or !2s e'ue,a - circunscri*a 'ue sea el 2rea) la #e!bra 'ue le er*enece debe li!i*ar sus !o4i!ien*os a esa 1ona - no a4en*urarse en el *erri*orio de o*ros !ac#os. ;na 4e1 'ue lle&a a con4er*irse en %abrican*e de u*ensilios - e! ie1a or ende a acu!ular ro iedades) sien*e 'ue sus ro iedades) co!o la #e!bra) deben er!anecer en su base0 - en su 2ni!o ella se con4ier*e en ar*e de la ro iedad. .ea cual %uere la osici"n 'ue ocu e %ren*e a los o*ros !ac#os) en el in*erior de su !ini*erri*orio el do!inan*e es (l) - lo es en %or!a absolu*a) - no *iene con*ra 'ui(n e$ercer su redo!inio a no ser la #e!bra - sus #i$os. Cuando asa de una econo!+a de recolecci"n - ca1a a una econo!+a a&r+cola) al #o!bre se le

#acen !uc#o !2s 4i*ales *an*o el *erri*orio co!o el redo!inio. <Para ese !o!en*o -a es "omo sapiens.. La a&ricul*ura es una *area esada) - no le &us*a *ener 'ue #acer (l solo *odo el *raba$o del ca! o. <En al&unas co!unidades a%ricanas) incluso en el si&lo ]]) es la !u$er la 'ue lo #ace *odo.= .u do!inio sobre la !u$er se #ace !2s r+&ido *oda4+a cuando se da cuen*a de 'ue ella *iene o*ras ca acidades 'ue a#ora ueden *ener i! or*ancia econ"!ica ara (l. Por &rande 'ue sea la *olerancia con 'ue las *ra*an los !ac#os) las cr+as de los ri!a*es sub#u!anos son consideradas or ellos co!o un #aber co!unal - una res onsabilidad co!unal. Pero con el es*ableci!ien*o de la %a!ilia nuclear) el #o!bre reconoci" una relaci"n es ecial con los #i$os de su ro ia - ar*icular !u$er) - con el ad4eni!ien*o de la a&ricul*ura) dic#a relaci"n se in*ensi%ic" a9n !2s. A un ca1ador co!unal no le i! or*a 'ue los 4aronci*os 'ue corren a su alrededor sean #i$os de (l o de cual'uier o*ro) en *an*o 'ue a-uden a derribar la resa. Mas ara un &ran$ero el asun*o es de 4i*al i! or*ancia) or'ue si son #i$os de (l 4an a *raba$ar en sus ca! os. Da #ab+a a rendido a con4encer a los caballos - a los erros de 'ue *raba$aran ara (l) cri2ndolos desde e'ue,os de !anera 'ue de endieran de (l - le obedecieran. Con las ersonas od+a usar la !is!a *(cnica. Las 4acas - las o4e$as eran !2s 4aliosas 'ue los !ac#os de las !is!as es ecies or'ue al re roducirse au!en*aban su ri'ue1a. La !u$er od+a #acer lo !is!o. A#ora ella $a!2s deber+a abandonarlo) - a ese e%ec*o (l es*ableci" nor!as !uc#o !2s r+&idas 'ue las 'ue #ab+an *enido los ca1adoresRrecolec*ores. Di$o 'ue era la 4olun*ad de Dios) - los o*ros &ran$eros es*u4ieron de acuerdo. Ol - la !u$er deb+an &uardarse %idelidad #as*a la !uer*e) aun'ue *2ci*a!en*e se sobreen*end+a 'ue (l od+a re udiarla si resul*aba ser es*(ril o or al&9n o*ro !o*i4o no le ser4+a. Es*a relaci"n se !an*u4o a lo lar&o de la !a-or ar*e de la His*oria. En la !edida en 'ue le&al!en*e la !u$er no od+a abandonarlo) ni ser due,a de ro iedades) ni ob*ener re araci"n or !alos *ra*os) ni a&a or los ser4icios res*ados) era una relaci"n de a!o - escla4a. Muc#as !u$eR res %ueron !u- %elices ba$o es*e sis*e!a) - a!aron *ierna!en*e a sus !aridos) de la !is!a !anera 'ue al&unos escla4os es*u4ieron sa*is%ec#os con sus a!os - les %ueron %ieles0 ero de *odas !aneras era escla4i*ud. Al&unas #ubo 'ue en&a,aron a sus !aridos) o %ueron con (l re&a,onas - *ir2nicas0 ero no or eso de$aron de ser sier4as. La in*roducci"n de la a&ricul*ura *u4o un e%ec*o adicional5 cre" *an*a ri'ue1a 'ue los #o!bres en &eneral udieron a ar*ar !2s la a*enci"n del roble!a de la si! le su er4i4encia ara dedicarla a la %or!a de #acer !2s lacen*era la 4ida. La !u$er) el !2s 4ers2*il de los bienes !uebles) *a!bi(n *u4o a'u+ su u*ilidad) co!o concubina - co!o ros*i*u*a. Ho!bres #ubo 'ue in4ocaron la ira de Dios sobre se!e$an*es !u$eres or sus ecados) al *ie! o 'ue los !is!os 'ue creaban la de!anda ara sus ser4icios las des reciaban or o%recerlos. Lle&ados a esa e*a a) #ablar de 6la decadencia7 de la !u$er *en+a) a ar*e la si&ni%icaci"n &eneal"&ica) un n+*ido sen*ido adicional de 6descenso7. Ella #ab+a descendido #as*a *al un*o 'ue en !uc#as co!unidades #u!anas) *al 4e1 en la !a$oRr+a) se la consideraba co!o con&(ni*a!en*e in%erior) *an*o en lo %+sico co!o en lo !en*al - en lo !oral. A 4eces es*a con4icci"n %ue *an le$os 'ue lle&" a con4er*irse en lo 'ue se deno!ina 6seudoes eciaci"n75 se lle&" a ensar 'ue no era *o*al!en*e ar*e de la ra1a #u!ana. Los #o!bres od+an discu*ir con aus*era seriedad la cues*i"n de si se od+a a%ir!ar 'ue las !u$eres *u4ieran al!a. Claro 'ue !uc#as de *ales creencias se $us*i%icaban or s+ solas. .i uno cree 'ue las !u$eres son !en*al!en*e in%eriores) no se !oles*a en educarlas) - !ien*ras no se las edu'ue) si&uen siendo !en*al!en*e in%eriores. .i se 4a !2s le$os - se insis*e en 'ue cual'uier si&no !ani%ies*o de no ser !en*al!en*e in%erior 4a en des!edro de la %e!ineidad) es re ulsi4o - !an*endr2 ale$ado a cual'uier 4ar"n 'ue se res e*e) lo !2s robable es 'ue ella *o!e sus !edidas ara ocul*ar o disiR !ular cual'uier *ara se!e$an*e 'ue ueda *ener) - ara so%ocarla en sus #i$as. .in e!bar&o) no #a- necesidad de re e*ir a'u+ la *ris*e #is*oria de los en*uer*os - a&ra4ios adeR cidos an*a,o. La !a-or ar*e de ellos #an sido re arados) o oco %al*a. .on *an*as las !en*iras re%eR ren*es a la in%erioridad de las !u$eres 'ue #an sido re%u*adas) 'ue a#ora ellas creen en ocasiones

'ue) a no ser en *(r!inos es*ric*a!en*e %+sicos) no #a- di%erencia al&una en*re #o!bres - !u$eres ni es necesario 'ue la #a-a. Tienen i&ualdad an*e la le- <o casi=0 - *ienen el 4o*o) la osibili dad de &anarse la 4ida) de acceder a la educaci"n) - la +ldora. .in e!bar&o) ocurre recisa!en*e en al&unos de los a+ses en donde esas %la!an*es liber*ades #an lle&ado !2s le$os) 'ue los #o!bres se as!an al *ro e1ar con las !u$eres !2s 4oci%eran*es) !2s descon*en*as) !2s dis ues*as a #acer !ani%es*aciones con ancar*as - consi&nas - a 'ue$arse de lo *ris*e de su suer*e) de sus %rus*raciones) de 'ue son ob$e*os se/uales - de 'ue necesi*an liberaci"n. Ha- 'uien desde,a el !o4i!ien*o or'ue al arecer es*2 encabe1ado or in*elec*uales de clase !edia. Pero casi no #a- re4oluci"n 'ue #a-a *enido (/i*o - en 'ue no #a-an sido los in*elec*uales de clase !edia los 'ue abrieron la brec#a. D la 'ue nos ocu a es*2 consi&uiendo bas*an*es re ercusiones) or lo !enos en los a+ses occiden*ales) co!o ara #acer ensar 'ue res onde a un !ales*ar !u- di%undido - de ra+ces ro%undas. Parecer+a 'ue una can*idad de cosas 'ue ara las !u$eres son !u- b2sicas e i! or*an*es andu4ieran !al de al&una !anera. Creo 'ue *res de *ales cosas son5 sus relaciones con sus #i$os) sus relaciones con los #o!bres Plo 'ue es !enos i! or*an*e) ero no de$a de ser un %ac*orP sus relaciones con o*ras !u$eres. Los c#icos es*2n real!en*e en el cen*ro del roble!a) - sin duda en el cen*ro de *odos los roR ble!as econ"!icos. Por !2s %er4orosa!en*e 'ue e/i$a!os la i&ualdad) *ene!os 'ue en%ren*ar el #ec#o de 'ue las !u$eres son las 'ue *ienen los #i$os. Al&unas !u$eres) co!o .#ula!i*# Fires*one) se sien*en incluso a&ra4iadas or eso IHduele!. - 'uerr+an 'ue la *area %uera con%iada en la ri!era o or*unidad osible a los *ubos de ensa-o de los bio'u+!icos. Pero !e *e!o 'ue 4an a *ener 'ue es erar un buen ra*o) - en*re*an*o es un %ac*or 'ue in*er4iene en *odo. To!e!os la e/i&encia de i&ual a&o e i&ual o or*unidad. Buena ro orci"n de la resis*encia 'ue la !is!a des ier*a se debi" en el asado a la si! le obs*inaci"n del c#au4inis!o !asculino. Los &re!ialis*as 'ue *e"rica!en*e ad#er+an al rinci io de 6a i&ual *raba$o i&ual salario7 ace *aban co!o er%ec*a!en*e na*ural 'ue a una !u$er 'ue *raba$ara en el !is!o lu&ar 'ue un #o!bre) duran*e el !is!o n9!ero de #oras) en la !is!a *area - con i&ual e%iciencia) - a esar de 'ue *u4iera la res onsabilidad de !an*ener al !is!o n9!ero de ersonas) se le a&ara en*re la !i*ad los dos *ercios del salario or'ue era !u$er) - or nin&una o*ra ra1"n. Los a*ronos a o-aban con !2s %er4or *oda4+a ese orden 6na*ural7 de las cosas) - usaban los ar&u!en*os !2s in&eniosos ara res aldarlo. Era or'ue 6a las !u$eres las !an*ienen los !aridos70 ero a las sol*eras no se les a&aba !2s 'ue a las casadas. Era or'ue 6los #o!bres *ienen !u$er e #i$os70 ero a los sol*eros no se les a&aba !enos. Era or'ue 6las !u$eres de$an el *raba$o ara casarse7) o or'ue 6las !u$eres %al*an con !2s %recuencia al *raba$o ara cuidar de los ni,os7) e*c.0 ero en la ac*ualidad) !2s de la !i*ad de la %uer1a laboral %e!enina en In&la*erra es*2 co! ues*a or !u$eres casadas de !2s de cuaren*a a,os) 'ue son es*ad+s*ica!en*e menos ro ensas al absen*is!o) a ca!biar de *raba$o o so!e*erse a #uel&as 'ue lo 'ue de!ues*ra serlo el 4ar"n ro!edio. .in e!bar&o) cuando se #an e/cluido *odos los %ac*ores debidos al re$uicio - al e&o+s!o) el #eR c#o es 'ue el promedio de las !u$eres onen !enos de s+ !is!as en su *raba$o or la sencilla ra1"n de 'ue no son sola!en*e obreras o e! leadas o ro%esionales sino es osas - !adres. Da a los diecis(is o diecisie*e a,os) cuando un !uc#ac#o 'ue *oda4+a es*2 en la escuela secundaria *iende a es%or1arse or'ue su rinci al ob$e*i4o in!edia*o sea una carrera) una c#ica *iende a #acer lo con*rario) or'ue el rinci al ob$e*i4o in!edia*o de ella es un #o&ar - una %a!ilia. Le #an ense,ado a considerarlo co!o una *area de $ornada en*era) - lo !2s robable es 'ue) or lo !enos) duran*e die1 a,os de su 4ida) sea real!en*e una ocu aci"n de $ornada en*era. En ocasiones es*a dualidad de roles 4a en bene%icio de ella) ero lo !2s %recuen*e es 'ue la erR $udi'ue) - a 4eces 4iolen*a!en*e. Por e$e! lo) #abi*ual!en*e un ro%esional a 'uien su *raba$o se le #ace arduo o %rus*ran*e se sen*ir2 obli&ado a no ce$ar en su e! e,o - a a%ron*ar su roble!a) or'ue

de o*ro !odo no s"lo erder+a res*i&io sino 'ue dis!inuir+an sus in&resos0 en *an*o 'ue una !u$er casada 'ue se en%ren*a con obs*2culos si!ilares *iene !2s %acilidades ara ec#arse a*r2s sin sen*irlo co!o un %racaso) dici(ndose <co!o dir2 *odo el !undo= 'ue su 4ida #o&are,a se es*aba resin*iendo - 'ue se sen*+a en la obli&aci"n de dedicarle !2s *ie! o a la %a!ilia. Por o*ra ar*e) es robable 'ue la !u$er con #i$os e'ue,os - 'ue se 4e obli&ada < or la obre1a o or la !uer*e o ausencia del adre= a &anarse un sueldo al !is!o *ie! o 'ue es !adre) se encuen*re dese! e,ando si!ul*2nea!en*e dos ocu aciones de $ornada en*era) sin osibilidad de abandonar nin&una de ellas0 - la *ensi"n !en*al - %+sica 'ue ello i! one uede ser abru!adora. En ca!bio) aun'ue su !u$er lo abandone con #i$os e'ue,os) rara 4e1 se es era 'ue un #o!bre lo in*en*e si'uiera. En ocasiones) al&una 6asi&naci"n ara a-uda do!(s*ica7 #a 4enido a reconocer o%icial!en*e 'ue su di%+cil si*uaci"n es !2s de lo 'ue uede a&uan*ar el cuer o. El cuer o de un #o!bre) claro. Parece 'ue las !u$eres es*u4ieran #ec#as de !a*erial !2s s"lido. Debido a es*as ano!al+as P- a al&unos !iles !2sP #a- a#ora al&unas !u$eres 'ue asu!en la ac*i*ud de 'ue $a!2s 4an a ser libres !ien*ras no se sa'uen los c#icos de enci!a0 'ue el solo #ec#o de 'ue ellas sean las %abrican*es de beb(s no es ra1"n nin&una ara 'ue real!en*e *en&an 'ue criar se!e$an*e es*orbo0 'ue es una *area sucia) a&o*adora - aburrida - F or 'u( *iene 'ue es*ar a car&o de ellas) con su cerebro ri4ile&iadoH Da #e!os encon*rado buena can*idad de cosas raras en el "omo sapiens - su are$a) ero ninR &una) - en nin&una ar*e) *an rara - a ocal+ *ica co!o es*e cri de coeur. En *oda la e/*ensi"n del reino ani!al P- sobre *odo en los !a!+%erosP si #a- una res ues*a al 'ue$u!broso in*erro&an*e5 6FGu( es lo 'ue 'uieren las #e!brasH7) esa res ues*a es5 6Guieren a sus #i$os.7 No es 'ue dis%ru*en del ar*ido0 no es 'ue bus'uen s+!bolos de status, o #erederos) o co! a,+a ara la 4e$e10 ero una 4e1 'ue las cr+as a arecen) las 5uieren, *an ine'u+4oca!en*e co!o ueden 'uerer co!er. To!e!os un e$e! lo sencillo0 -a 4i!os 'ue en las ra*as #e!bras el a e*i*o se/ual uede lle4arlas a se&uir a re*ando la alanca !2s all2 del !o!en*o en 'ue un !ac#o de$a de #acerlo. Pero el a e*i*o de *ener beb(s es incluso !2s 4ora1) co!o se #a co! robado en*re&2ndoles una ra*i*a reci(n nacida en res ues*a a cada se,al. .i *iene %uer1a - a&uan*a) una ra*a #e!bra se&uir2 a re*ando la alanca #as*a no oder !o4erse en la $aula llena de in%an*es. En*re los ri!a*es el i! ulso si&ue siendo !u- oderoso) aun'ue la !a*ernidad) co!o el se/o) se #a des la1ado arcial!en*e a la cabe1a. Es*o si&ni%ica 'ue *ienen 'ue a render la %or!a correc*a de ser !adres) co!o *ienen 'ue a render la %or!a correc*a de co ular) - 'ue es robable 'ue los s+R !idos criados en el aisla!ien*o no se an c"!o !ane$arse la ri!era 4e1 a !enos 'ue lo #a-an 4is*o #acer. Pero no cabe duda del lacer 'ue encuen*ran en la relaci"n. En 4arias es ecies PincluR so en el 2s ero a i"nP la reacci"n an*e un reci(n nacido es uni4ersal. No s"lo el status de la !adre se ele4a r2 ida!en*e0 las o*ras #e!bras s( re9nen en *orno de ella) #aciendo &es*os de suR !isi"n) en la es eran1a de 'ue les er!i*an le4an*ar un ra*o al beb(. D #as*a los !ac#os doR !inan*es) aun'ue sin &es*os de su!isi"n) se le a ro/i!an con la !is!a in*enci"n. Pero ella conR ser4a el derec#o) - la decisi"n) de 'ui*2rselo a cual'uiera si el in%an*e &ri*a. Es !u- di%+cil creer 'ue la ro ensi"n a encon*rar lacer en los ni,os se #a-a debili*ado co!o *al. As+ co!o es i! osible 'ue un ani!al #erede de al&uno de los ro&eni*ores el de%ec*o de la esR *erilidad) es casi i! osible 'ue #erede - *rans!i*a la ausencia de ins*in*o !a*ernal) or'ue ser+a !u- raro 'ue en ese caso lle&ara a 4i4ir lo necesario. Co!o -a 4i!os) las ruebas de reacci"n u ilar !ues*ran 'ue en las !u$eres la reacci"n subcor*ical an*e el es ec*2culo de un beb( es ins*an*2nea - oderosa. En las sociedades ri!i*i4as ese lacer se !an*iene in*ac*o) - en la !a-or+a de las ci4ili1adas *a!bi(n. De !i ro ia ni,e1 en un 4alle de Gales recuerdo 'ue cuando una !adre lle4aba su reci(n nacido a las casas de a!i&os) arien*es - 4ecinos ara lucirlo) la reacci"n de las !u$eres era *an au*(n*ica!en*e ri!a*e co!o el co! or*a!ien*o de sus #i$os !ien*ras $u&aban. .e escuc#aba un in4olun*ario coro de e/cla!aciones al dis*in&uir or ri!era 4e1 la cari*a del beb( en*re las !an*illas) - sie! re #ab+a al&uien 'ue re&un*aba si od+a *enerlo un oco. La !adre conced+a &raciosa!en*e la !erced) ero 4ol4+a a recla!arlo si lloraba.

En ocasiones *ene!os no*icia de uno de los ocos deli*os 'ue son co!e*idos 9nica!en*e or !u$eres) cuando se acusa a una !u$er res e*able de robar un beb( de un coc#e) !o4ida or un a eR *i*o 'ue en su caso es *an incon*rolable co!o [la lu$uria en el caso del 4iolador. Personal!en*e) $aR !2s !e sen*+ *en*ada #as*a ese un*o. Pero de *odas !aneras es un #ec#o 'ue cuando ines eraR da!en*e en*ra en !i ca! o 4isual un ser #u!ano !enor de *res a,os) si on&o a*enci"n !e docuen*a de 'ue *en&o los o$os cla4ados en (l con *an*a %i$e1a co!o se de*endr+an los o$os de un #o!bre en una rubia sin cor i,o) - es !u- robable 'ue !e in4ada la cara la !is!a es ecie de sonrisa c#i%lada. FC"!o se lle&a) en*onces) a 'ue #a-a %e!inis*as 'ue &i!en - &ru,en cuando escuc#an a al&uien can*ar loas al &oce de la !a*ernidadH FEs 'ue real!en*e se #abr2n in%il*rado en esa relaci"n los !elindres 'ue los Eic*orianos in*rodu$eron en *orno al coi*oH Des u(s de #aber desbara*ado con !2s o !enos (/i*o el !i*o de 'ue al&unas !u$eres son %r+&idas ara los laceres del se/o) F4a!os a descubrir a#ora 'ue al&unas son %r+&idas ara los laceres de la !a*ernidadH FA 'u( se debe 'ue es*(n dis ues*as a con*ra*ar a o*ras !u$eres ara 'ue cr+en a sus #i$os) cuando incluso a la !2s sptrituelle de las !u$eres rara 4e1 se le #a ocurrido con*ra*ar a o*ra ara 'ue la libere de la no !enos *errenal %aena de acos*arse con su !aridoH Anda or a#+ %lo*ando la 4a&a idea de 'ue 9nica!en*e las in%rado*adas ueden dis%ru*ar realR !en*e de la *area de criar beb(s) -a 'ue los in%an*es *ienen una con4ersaci"n *an re e*i*i4a -) ad!i*2!oslo) no son !uc#o !2s 'ue ani!ali*os. De acuerdo. ."lo 'ue Fes *an *errible ser un ani!alH La !a-or+a de los 'ue leen <ing of :right 0ater, de Ga4in Ma/8ell) ueden ar*ici ar del in*enso lacer de su a!is*ad con las nu*rias0 eran *an %asciR nan*es de obser4ar) *an es on*2neas) *an con%iadas0 de al&una !anera) casi #u!anas0 al rinci io deR end+an con!o4edora!en*e de (l) #as*a 'ue iban ale$2ndose ara re&resar or su ro ia - libre 4oR lun*ad. Nadie odr+a dudar de la na*urale1a ersonal - au*(n*ica de la relaci"n 'ue (l es*ablec+a con ellas) ni de lo &ra*i%ican*e 'ue uede ser es*ablecer una relaci"n as+) or !2s 'ue le co! licaran in!ensa!en*e la 4ida. .in duda a nadie se le 4a a ocurrir 'ue el au*or deb+a de *ener una !en*alidad !u- li!i*ada ara delei*arse en esos seres. D sin e!bar&o eran es an*osa!en*e des*ruc*i4as0 lo 'ue dec+an era !ues*ereo*i ado) - su re er*orio de au*as de co! or*a!ien*o !uc#o !2s reducido 'ue el de cual'uier c#i'uil+n de *res a,os. FPor 'u() ues) la &en*e iensa 'ue ocu arse de los c#icos es una es ecie de beso de la !uer*e in*elec*ualH Eol4a!os a la #o!+nida) a 'uien esa *area le &us*aba) - *ra*e!os de i!a&inarnos 'u( era lo 'ue le &us*aba. Pues es*aba el con*ac*o %+sico) lo 'ue se #a dado en lla!ar 6!asa$e !a*ernal7) aun'ue no era 9nica!en*e !a*ernal) sino rec+ roco0 - era con*inuo. Es un *i o de es*+!ulo 'ue le resul*a laR cen*ero casi a cual'uier es ecie de ani!al do*ado de sensibilidad. ;n b9#o do!es*icado) si uno le acaricia el ec#o - des u(s re*ira el dedo) e/*ender2 una &arra ara *o!ar el dedo - 4ol4er a on(rselo e/*2*ica!en*e en el !is!o lu&ar) en la es eran1a de 'ue si&an acarici2ndolo. D #as*a alR &uien *an *or e co!o el cocodrilo es ca a1 de nadar ac*i4a!en*e de un lado a o*ro ara ro4ocar un !asa$e el(c*rico en la su er%icie de la iel. As+ 'ue el con*ac*o era &ra*o ara los dos. Para el beb( #ab+a una cons*an*e sensaci"n de con%ian1a %+sica - de se&uridad0 ara la !adre) una ele4aci"n de su status. Era un lacer 4erlo !o4erse) - *odo lo 'ue (l #ac+a arec+a *an in*eli&en*e. D cuando se a ar*aba de ella) los con*ac*os oculares eran %recuen*es) los !is!os 'ue a#ora los sic"lo&os reconocen co!o al&o in*ensa!en*e sa*is%ac*orio en s+ !is!o. D sobre *odo) la !adre ob*en+a del beb( lo 'ue se&9n Lillia! Bla3e) #o!bres - !u$eres es eran unos de o*ros5 6Los ras&os del deseo sa*is%ec#o.7 Cuando (l *en+a #a!bre) s"lo ella od+a ali!en*arlo0 cuando es*aba asus*ado s"lo ella od+a *ran'uili1arlo0 si *en+a %r+o) ella od+a abri&arlo0 cuando se ca+a od+a le4an*arlo0 cuando se e/#ib+a) ella od+a a laudirlo. En *odo el d+a no *en+a o*ra cosa 'ue #acer) sal4o un ar de #oras de recolecci"n) - ron*o a rendi" a #acerlo con el beb( en bra1os o) !2s *arde) col&2ndoselo a la es alda en al&9n *i o de so or*e. Co!o ella era la res ues*a a *odas sus

%rus*raciones) eso la #ac+a sen*irse ben(4ola - su erior) en un !undo donde la !a-or+a de los de su es ecie la #ac+an sen*ir in%erior. Na*ural!en*e) el beb( la a!aba sin reser4as0 es una %or!a de a!or &ra*a de recibir - %2cil de de4ol4er. Des u(s) cuando -a el ni,o era de!asiado &rande - e/i&en*e) o cuando ella *en+a 'ue lle4ar en bra1os a uno !2s e'ue,o) a 4eces asaban a!bos or un er+odo de eno$o rec+ roco0 ero en*onces el !a-or se incor oraba a al&9n e'ui4alen*e de los &ru os $u4eniles) - la relaci"n e! e1aba a !o4erse en un lano !enos +n*i!o) ero sie! re cordial. En *odo caso) as+ sucede con los s+!idos. Lo 'ue e! e1" a andar !al %ue 'ue noso*ros nos ci4ili1a!os) ero nues*ros beb(s no. Ellos noso*ros er*enece!os a 2!bi*os de la e/ eriencia #u!ana 'ue es*2n ale$ados en*re s+ or !illones de a,os. Dec+a Lords8or*# 'ue lle&aban *ra-endo consi&o nubes de &loria) ero no es as+0 lo 'ue *raen consi&o son lianas de la sel4a ri!i*i4a. In*en*a) lec*or) oner*e en su lu&ar. Tu !adre es ci4ili1ada) usa ro a li! ia - ulcra) - 'uiere *ener*e a *i *a!bi(n li! io - ulcro. Da no uede car&ar con*i&o *odo el d+a. Tiene 'ue #acer las co! ras) re arar la co!ida) sacudir el ol4o) asar la as iradora) la4ar los a,ales - robable!en*e #er4ir los biberones. Ade!2s) cuando *e lle4a en bra1os le babeas la blusa - a ella le &us*a *enerla li! ia. En*onces *e de$a la !a-or ar*e del *ie! o en el coc#e o en la cuna0 a#ora or'ue no le 'ueda !2s re!edio) ero es osible 'ue su !adre #a-a #ec#o lo !is!o con ella por principio, or'ue los e/ er*os le #ab+an dic#o 'ue le4an*arlo cada 4e1 'ue lloraba era es*ro ear a un beb(. No 'uiero decir 'ue *en&a 'ue 4ol4er a car&ar*e a la es alda0 ni *a! oco 'ue a#ora *9 - ella os li!i*(is a ser buenos a!i&os0 9nica!en*e 'ue -a las cosas en*re ella - *9 son n+*ida!en*e !2s la*"nicas 'ue an*es) o de lo 'ue a *i *e &us*ar+a 'ue %ueran. ;n *ie! o des u(s) cuando lle&as a los dos a,os) el abis!o &eneracional se ensanc#a. Cuando *9 4ienes *a!bale2ndo*e en*re la sel4a) a o-2ndo*e en los re*o,os - en las lianas) a *raerle una #o$a reci(n arrancada - con la es eran1a de 'ue *e reciba con un con*ac*o ocular res landecien*e) ella es*2 ba$o el delirio de 'ue *odos esos obs*2culos no son !2s 'ue las a*as de una !esa - el cord"n del *ele4isor) - de 'ue *9 #as des*ro1ado el eri"dico an*es de 'ue a i*o #a-a odido leerlo... D *e recibe con un con*ac*o ocular) ero es*2 lleno de eno$o - no de a lauso. A 4eces) si ella es una in*elec*ual - 'uiere !an*enerse al d+a con sus lec*uras) o si *iene e/ceso de *raba$o - le reocu a no oder a&ar el al'uiler) no es !u- %2cil conse&uir con*ac*os oculares si no es !on*ando el es ec*2culo de una a*ale*a. As+ 'ue *9 armas una a*ale*a) co!o #ar+a cual'uiera. D en*onces ella e! ie1a a oner aire de !2r*ir. Ella *iene la obli&aci"n de #acer*e a*ra4esar unos cuan*os !illones de a,os de ci4ili1aci"n en el curso de una 9nica - bre4e in%ancia) de !odo 'ue aun cuando ueda ser la res ues*a a al&unas de *us %rus*raciones) en realidad es la %uen*e de la !a-or+a de ellas. .u elo&io es ca ric#oso5 se li!i*a a a robar*e cuando #aces al&o 'ue no da,e su !edio ni %as*idie a los o*ros adul*os) - a *i ese *i o de conduc*a no se *e ocurre na*ural!en*e. No uedes e4i*ar 'ue *us sen*i!ien*os #acia ella sean un oco a!bi&uos) ni ella uede e4i*ar 'ue sus sen*i!ien*os #acia *i sean a!bi&uos. Duran*e un bre4e la so) cuando lle&as*e) ele4as*e el status de *u !adre - *odo el !undo la %elici*aba0 ero a#ora no i! or*a 'ue su status de enda de una carrera) de su ro a) de su !en*alidad) de su cocina i! ecable) del dinero) de su inde endencia) de su conduc*a serena o de su #os i*alidad. En cual'uiera de esos casos) *u resencia la #ace sen*irse su*il!en*e !2s lebe-a) !enos ro%esional) !2s a$ada) !enos ca a1 de concen*rarse) !2s desor&ani1ada) !2s obre) !2s a*ada a la casa) !enos e'uilibrada) !2s inca a1 de a*ender a sus a!i&os co!o 'uisiera. D si son us*edes dos o *res) el roceso se acelera brusca!en*e. Para co! ensar *odo eso) el a!or 'ue #a- en*re los dos *iene 'ue ser !u- es ecial) - a 4eces lo es. Pero no asa !uc#o *ie! o sin 'ue de$e de ser *an uro co!o era ara la #o!+nida. Pasan un ar de a,os !2s - -a 4uel4es del $ard+n de in%an*es #aciendo alusiones a los $u&ue*es - los re&alos 'ue *ienen los o*ros c#icos - *9 no) o *oda4+a no. All+ donde ella sol+a ser 4ir*ual!en*e *u 9nica %uen*e de conoci!ien*o e in%or!aci"n) - *u 9nica nor!a) a#ora *9 recibes esas cosas de los !aes*ros - de la *ele4isi"n - ad4ier*es 'ue #a- o*ras !aneras de !irar las cosas0 #o- d+a son !u- ocos los

c#icos 'ue su ondr+an 'ue es !2s robable 'ue !a!2 *en&a ra1"n - no los !edios de co!unicaci"n de !asa. En 4e1 de ser la 9nica ersona 'ue la considera er%ec*a) *9 e! ie1as a la !2s *ierna edad a ado *ar el as ec*o de un cr+*ico a do!icilio) - a !enos 'ue ella sea una !u$er !u- rara) eso le #ace *an*a %al*a co!o un a&u$ero en la cabe1a. No se *ra*a de 'ue se #a-a con4er*ido en una !u$er desna*urali1ada a 'uien no le &us*en los ni,os. Pero si 4ol4e!os a nues*ro #o!bre !+*ico con los o$os cla4ados en la rubia sin cor i,o) creo 'ue si dos o *res rubias de (sas le si&uieran los asos *odo el d+a) !e*i(ndose en su o%icina) e/i R &i(ndole a*enci"n cons*an*e) ele2ndose) 6a-ud2ndolo7 a lle4ar los libros) si&ui(ndolo cuando 4a al cuar*o de ba,o) !e*i(ndose en las reuniones) cri*icando lo 'ue #ace - idi(ndole cada cinco !inu*os 'ue les a-ude a cerrar la cre!allera - 'ue ad!ire lo 'ue *e$ieron) - si nunca) nunca) nunca se %uera ni un !inu*o... en*onces) des u(s de cinco o seis !eses) *endr+a!os a un #o!bre bas*an*e !enos e!belesado con las rubias sin cor i,o. Lo cual no si&ni%icar+a necesaria!en*e 'ue se #ubiera 4uel*o #o!ose/ual o i! o*en*e. <M2s robable ser+a 'ue es*u4iera lis*o ara el si'uia*ra.= Duran*e un lar&o er+odo en la His*oria) es*a si*uaci"n se resol4i" !edian*e un roble!a de clases. Las !u$eres 'ue od+an er!i*+rselo les en*re&aban sus in%an*es a o*ras !u$eres) ri!ero ara 'ue los a!a!an*aran - se encar&aran del !asa$e !a*ernal inicial) - os*erior!en*e ara los lar&os a,os del roceso de ci4ili1aci"n. A in*er4alos ra1onables) les resen*aban los ni,os) li! ios) roli$os - do!es*icados) ara 'ue las !adres les al!earan la cabe1a) los elo&iaran - los e/#or*aran a ser buenos. Las ca! esinas se ocu aban ersonal!en*e de la *area) - or lo co!9n udieron se&uir ob*eR niendo de ella un lacer ac*i4o) or'ue de *odos !odos nunca les i! or*" la ele&ancia. A lo lar&o de la li*era*ura in&lesa arece 'ue *ra*ar a los beb(s) lo !is!o 'ue al se/o) con un oco de reser4a) %ue si&no de buena crian1a ara las !u$eres. Las #ero+nas de Qane Aus*en no s"lo consideran 'ue un in*er(s !ani%ies*o en los &alanes es una !ues*ra de 4ul&aridad0 *a!bi(n la ca acidad de dis%ru*ar del barullo 'ue #acen los #i$os de los a!i&os - de$ar 'ue le alboro*en a una el einado es considerado co!o al&o no sola!en*e 4ul&ar) sino *a!bi(n #i "cri*a. Da4id Co er%ield %ue bien recibido or la se,ori*a Be*s- Tro*8ood cuando *u4o edad ara 'uedarse sen*ado - decir5 6.+) *+a70 ero el lu&ar adecuado ara el c#ill"n - &o*ean*e beb( Da4id #ab+an sido los &ruesos bra1os aco&edores de Pe&o**-. E incluso Mar- McCar*#-) una de sus #ero+nas) se !ues*ra %ascinada al o+r #ablar a una nodri1a de las !u$eres de clase !edia in%erior5 6Aun cuando *en&an !uc#a lec#e) - el !(dico les insis*a ara 'ue lo #a&an) no 'uieren a!a!an*ar0 *ienen la idea de 'ue es un #2bi*o de los suburbios... las di%erencias de clase son e/*raordinarias.7 As+ 'ue las 'ue$as !2s sonoras res ec*o del cuidado de los ni,os ro4ienen de las liberacioR nis*as de clase al*a - !edia) de 'uienes se uede decir) bas2ndose en al&unas %rases de sus libros) 'ue se nu*rieron del su ues*o inconscien*e de 'ue Pe&o**- es uno de los #ec#os inal*erables de la 4ida. .#ula!i*# Fires*one5 6Las casas eran &randes - es*aban llenas de criados...7 6En cada %a!ilia el ni,o era a!a!an*ado or una e/*ra,a...7 I$cada&., e incluso #o- 6es %recuen*e 'ue las !u$eres se 4ean rele4adas de los eores es%uer1os or la e/is*encia de una clase ser4il7. He a'u+ la soluci"n de ?a*e Mille** ara el roble!a5 6Es in%ini*a!en*e !e$or de$ar el cuidado de los ni,os) -a desde el er+odo en 'ue e! ie1an a e!er&er sus ca acidades co&nosci*i4as) librado a los ro%esionales !e$or re arados de a!bos se/os) 'ue lo #an ele&ido co!o 4ocaci"n.7 Es*o es soberbio) es ecial!en*e lo de 6de a!bos se/os7) 'ue 4iene bien ara dis%ra1ar el #ec#o de 'ue la au*ora es*2 sus irando or Pe&o**-. FCu2n*os son los #o!bres con 4ocaci"n ara *raba$ar en $ardines de in%an*esH D) lle&ada la edad donde real!en*e los #o!bres in*er4ienen en el roceso) F?a*e Mille** cree en serio 'ue el ro!edio de las escuelas es*a*ales) lo !is!o 'ue el ro!edio de las a&encias de !ensa$eros) es*2 real!en*e in*e&rada or ro%esionales idealis*as - bien re arados 'ue #an ele&ido su ac*i4idad 6co!o 4ocaci"n7H La !a-or+a de ellos lle&an a ser !aes*ros or la !is!a ra1"n 'ue Qane E-re lle&" a ser &obernan*a5 or'ue *ienen 'ue &anarse la 4ida) - (sa les arece la !enos desa&radable de las 4+as 'ue se abren an*e ellos.

Ger!aine Greer ins*a a la es osa 'ue abandona su #o&ar a 'ue de$e a sus #i$os si es necesario) or'ue 6el !arido *iene !2s robabilidades 'ue una !u$er de oder a&ar un a!a de lla4es o una ni,era7. D cuando la !is!a au*ora su&er+a liberar a las !u$eres or el rinci io del lacer P6Es osible di3ertirse incluso con la cocina) la ro a) los cos!(*icos - la a*enci"n de la casa7P $a!2s se le as" or la cabe1a incluir al beb( co!o una de las cosas di4er*idas. La !e$or %or!a de arre &larse con (l) si es 'ue no se *iene ni,era) es una or&ani1aci"n co!unal 'ue er!i*a 'ue las !u$eres se *urnen ara 6liberarse7 de (l. Mien*ras *an*o) Pe&o**- 4a des4aneci(ndose r2 ida!en*e de la %a1 de la *ierra. FD"nde %ue a aR rarH A#ora le 4a un oco !e$or. Ella *a!bi(n 'uiere 4es*irse bien - *ener su a ar*a!en*o) sus a!iR &os - su *ie! o libre. Ta!bi(n e! e1" a ensar en las calor+as - a *ener cre!a ara las !anos en la !esa de la cocina. Todas es*a!os con4ir*i(ndonos en da!as0 - or !2s 'ue a 4eces se #a-a disR cu*ido en *ono de bro!a si las !u$eres sir4en ara ser !adres) nadie se !oles*" *oda4+a en reR &un*ar si las da!as sir4en ara ser !adres) or'ue e4iden*e!en*e la cues*i"n no 4en+a al caso. Bueno) ues a#ora 4iene al caso0 - cada 4e1 de !anera !2s a re!ian*e. Personal!en*e) creo 'ue duran*e los ri!eros cua*ro o cinco a,os) un ni,o es !2s %eli1 - se cr+a !e$or si #a- al&9n adul*o con 'uien ueda es*ablecer una relaci"n indi4idual) ersonal - conR *inuada. No creo 'ue) ni aislada!en*e ni en %or!a con$un*a) sean el re$uicio !asculino - el #ec#o %+sico de la lac*ancia los res onsables de la *radici"n de 'ue (sa es *area de !u$eres - de 'ue nor!al!en*e la 'ue !e$or la dese! e,a es la !adre. No es de!asiado i! or*an*e 'ue la !adre sea re! la1ada or una ni,era) sie! re - cuando si&a siendo la !is!a ni,era5 ero con eso no se libera a las !u$eres de la crian1a de los ni,os. En el !e$or de los casos) s"lo sir4e ara liberar a la !i*ad de ellas a e/ ensas de la o*ra !i*ad. No creo 'ue de nin&una !anera sea lo !is!o ara el beb( si en 4e1 de es*ablecer una relaci"n indi4idual con una ersona indi4idual alcan1a a *ener la deci!o'uin*a ar*e de la a*enci"n de un 6 ro%esional re arado7 a car&o de una &uarder+a in%an*il. Por !2s re arados 'ue es*(n) los roR %esionales no son !2s 'ue seres #u!anos) - or lo co!9n en*re los 'uince in%an*es #abr2 uno o dos a los 'ue uedan a*ender con au*(n*ico in*er(s - a%ec*o. Co!o relaci"n ni,oRadul*o) es una relaci"n i! er%ec*a) co!o lo ser+a una relaci"n #o!breR!u$er si una !u$er se encon*rara en la si*uaci"n de ser una de las 'uince es osas 'ue si!ul*2nea!en*e se relacionan con un 4ar"n 6 re arado7. No ser+a su%icien*e ara ella - es un e/ceso de co!odidad su oner 'ue lo ser+a ara su #i$o. Creo 'ue a'u+ el roble!a se #a des la1ado del 2!bi*o de la biolo&+a al de la econo!+a) - !e &us*ar+a es*udiarlo desde ese 2n&ulo. El #ec#o es el si&uien*e5 es*a!os #ablando de un roceso de roducci"n ri!ario) *an b2sico ara la econo!+a de un a+s co!o la a&ricul*ura o la indus*ria eR sada0 es decir) #abla!os de la roducci"n de &en*e. Da sabe!os 'ue es osible *ener de!asiada &en*e) co!o uede #aber su er roducci"n de cual'uier o*ro roduc*o co!o las a*a*as o el escado P ero en es*e caso los resul*ados son !2s desas*rosos) or'ue es !2s di%+cil 4ol4erlos a en*errar o ec#arlos de nue4o al a&uaP) !as si #a- al&o 'ue cual'uier sociedad reconoce de !il !aneras es 'ue de lo 9nico 'ue no uede rescindir es de la &en*e0 necesi*a &en*e co! e*en*e - adecuada!en*e re arada ara #acerse car&o del !ane$o de *odos los in*rincados rocesos de la roducci"n - la ad!inis*raci"n cuando los 'ue ac*ual!en*e los !ane$an -a no es*(n en condiciones de #acerlo. Desde los cinco a,os en adelan*e) la sociedad es*2 dis ues*a a a&ar or el in%an*e un o$o de la cara ara 'ue se #a&a es*a *area. Dedica enor!es su!as a la educaci"n ri!aria) secundaria su erior ara ase&urarse de 'ue un c#ico 'ue in&resa en el sis*e!a siendo ca a1 de sen*arse deR rec#o) ararse) ca!inar) en*ender las alabras) #ablar) con*rolar sus es%+n*eres) 4es*irse) - no *ener rabie*as con de!asiada %recuencia) ar*e de esa base ara a render a leer) escribir) con*ar - a or*ar al&o a la sociedad. Es !u- raro 'ue la sociedad recono1ca 'ue el *raba$o -a in4er*ido en esos ni,os de cinco a,os) si se lo e4aluara en *(r!inos econ"!icos *o!ando co!o base los salarios ac*uales) uede ascender a una suculen*a *a$ada del in&reso bru*o nacional. .i or cual'uier ra1"n la a*enci"n de un reci(n nacido 'ueda 6a su cuidado7) su cos*o ara la co!unidad es alar!an*e!en*e ele4ado) - si&ue

ele42ndose a,o *ras a,o. No 'uiero decir 'ue la con*ribuci"n 'ue de esa !anera recibe la sociedad deba ser necesariaR !en*e e4aluada - a&ada. Pero el #ec#o de 'ue no se e4al9e econ"!ica!en*e la ocu aci"n de !adre - de a!a de casa P- en ese as ec*o su si*uaci"n es 9nica en*re *odas las ocu acionesP #a *enido i! or*an*+si!as consecuencias. Pense!os un !o!en*o en un #o!bre 'ue 4a a *raba$ar a su o%icina. Ha- 'uien le a&a or lo 'ue #ace) - or consi&uien*e esa &en*e #a ensado A- lani%icado !u- bien 'u( es lo 'ue #ace - d"nde lo #ace. Es osible 'ue *en&a 'ue 4ia$ar una #ora o !2s ara lle&ar a su *raba$o) a un sec*or de la ciudad donde las e/ca4adoras #an arrasado !an1anas en*eras de 4i4iendas ara eri&ir rascacielos 'ue er!i*an con*ar con una a! lia su er%icie de es acios dise,ados es ecial!en*e ara el *raba$o. Por !2s 'ue sea a enas una ruedecilla del !ecanis!o co!ercial) - 'ue no &ane !uc#o dinero) se #an *o!ado las !edidas necesarias ara 'ue ueda *raba$ar con un !+ni!o de dis*racciones. .e lo rele4a de a'uellos as ec*os del *raba$o 'ue or ra1ones de e%iciencia se ueden acu!ular - encar&ar a ersonal es eciali1ado) co!o or e$e! lo escribir a !2'uina. Es robable 'ue a !edia !a,ana al&uien le alcance una *a1a de ca%( - 'ue !2s *arde 4a-a a al!or1ar a al&una ar*e) *al 4e1 con al&unos co! a,eros. D cuando 4uel4e a casa considera Pcon *oda ra1"nP 'ue ser+a de!asiado es erar 'ue (l se #iciera car&o de cosas co!o las co! ras) la cocina - la li! ie1a) cuando su !u$er se es*u4o *odo el d+a en casa) sin *ener 'ue #acer o*ra cosa 'ue ocu arse del beb(. .in e!bar&o) lo 9nico 'ue (l real!en*e us" a !odo de e'ui o de *raba$o #a sido el escri*orio - el *el(%ono. Des u(s de *odo el lanea!ien*o e/#aus*i4o des*inado a ubicarlo *erri*orial!en*( cerca de sus cole&as) cuando *iene 'ue co!unicarse con uno de ellos 'ue es*2 dos isos !2s aba$o) lo #ace robable!en*e or *el(%ono. Por con*ra osici"n) la *area de criar los ni,os Puna ocu aci"n i&ual!en*e esencial ara la ecoR no!+aP se #a !an*enido en *odo sen*ido en el ni4el de una indus*ria do!(s*ica. .u on&a!os 'ue l se 'uedara en casa) en su a ar*a!en*o) con el escri*orio - el *el(%ono) - 'ue a las oc#o de la !aR ,ana su !u$er saliera a a%ron*ar su arduo d+a dedicado a la crian1a de los ni,os) diri&i(ndose a un cen*ro donde una si! le !an1ana de 4i4iendas #ubiera sido de!olida ara ins*alar una su er%icie con cuadrados de arenas) 2reas de $ue&o) un e'ue,o es*an'ue ara bo*es) dor!i*orios a rueba de ruidos) la4adero ara los a,ales) una #abi*aci"n des*inada a ro&ra!as de TE ara los ni,os) un co!edor in%an*il con silli*as al*as) una ca%e*er+a donde las !adres udieran al!or1ar en *urnos sucesi4os) - donde en 4e1 de dac*il"&ra%as #ubiera ersonal 'ue re ara - es*erili1a los biberones li! ia *odo al *er!inar el d+a) co!o se li! ian las o%icinas des u(s de la #ora de cierre. Es osi ble 'ue en*onces ella e! e1ara a *ener la sensaci"n de 'ue su *raba$o es *an i! or*an*e co!o el de (l P - Dios sabe 'ue lo esP - 'ue necesi*a *an*o co!o (l con*ar con un e'ui o es ecial) - 'ue le #ace *an*o bien co!o a (l es*ar re&ular!en*e en con*ac*o con o*ras ersonas 'ue dese! e,an la !is!a *area. .i *u4iera la !en*e libre ara concen*rarse en ella) #as*a odr+a descubrir nue4a!en*e 'ue el su-o es un *raba$o !2s &ra*i%ican*e - !2s crea*i4o 'ue la !a-or+a) - 'ue es !2s %ascinan*e obser4ar a los ni,os e'ue,os 'ue a las nu*rias) - 'ue un &ru o de c#icos es !enos de endien*e 'ue uno solo) - 'ue cuando la a*enci"n del adul*o no es*2 ues*a en un !illar de o*ras cosas) el beb( no necesi*a *ener rabie*as ara 'ue lo a*iendan. Gui12s #a-a sido de!asiado %2cil dar co!o e$e! lo un e! leado de o%icina. .i %uera un e$ecu R *i4o) su !u$er *endr+a una casa en las a%ueras) con cuar*o de $ue&o - con la a-uda diaria 'ue neceR si*ara) - si %uera ca!ionero u obrero de una %2brica) es osible 'ue sus ro ias condiciones de *raba$o %ueran bas*an*e in*olerables. Pero *arde o *e! rano #a- 'uien piensa en sus condiciones. El sindica*o decide una #uel&a) o en 9l*i!a ins*ancia es (l 'uien decide de$ar el ues*o) o $ura 'ue or lo !enos sus #i$os $a!2s 4an a #acer se!e$an*e *raba$o) - %inal!en*e los a*ronos se encuen*ran con 'ue 6no se uede encon*rar &en*e ara esa *area7. D #a- 'ue lani%icar !e$or el *raba$o) o co! rar !a'uinarias nue4as) o reducir las #oras de *raba$o - alar&ar las 4acaciones) or'ue si no) uno se encuen*ra con una %uer1a laboral descon*en*a - el roduc*o resul*a de calidad in%erior. Para las !adres - las a!as de casa la #uel&a no suele ser una soluci"n rac*icable. Ade!2s no

*ienen sindica*o. Pero el sordo ru!or del !o4i!ien*o de liberaci"n %e!enina no es !2s 'ue un indicador de 'ue -a #a- una %uer1a laboral descon*en*a. D si las condiciones si&uen *an or deba$o de la nor!a indus*rial - el descon*en*o si&ue en au!en*o) nos 4a!os a encon*rar P- #a- 'uien cree 'ue es lo 'ue -a es*2 e! e1ando a suceder en las ciudadesP con 'ue el resul*ado es un roduc*o de in%erior calidad. D (se 4a a ser un d+a !u- *ris*e ara *odos.

1J.

EL PRE.ENTE D EL F;T;RO

Parece) ues) 'ue la relaci"n !a*ernal les o%rece a !uc#as !u$eres una &ra*i%icaci"n biol"&ica in!edia*a ero dis!inuida debido) en &ran ar*e) a 'ue el con*e/*o a!bien*al le es #os*il. Pero sin duda la con*rario es 42lido ara sus relaciones con el 4ar"n. Para la !u$er) el ac*o se/ual deber+a ser P- lo es or lo co!9nP !uc#o !2s lacen*ero de lo 'ue %ue a lo lar&o de !uc#as &eneraciones ara su redecesoras. .e #a 4is*o ali4iada de buena ar*e de la car&a de 4er&:en1a de cul a) ar*i%iciales e innecesarias) 'ue se asociaban con lo se/ual) - no *iene receden*es la a*enci"n 'ue 9l*i!a!en*e se #a dedicado a las sensaciones) reacciones - res ues*as %e!eninas. .e odr+a es erar 'ue *odo es*o abru!ara a las !u$eres con sen*i!ien*os de &o1osa &ra*i*ud. En la ac*ualidad) la *o*alidad de la relaci"n en*re #o!bres - !u$eres deber+a es*ar in!ersa en una a*R !"s%era) nue4a - cordial) de calor) ca!arader+a - !u*ua es*i!aci"n. No !e cabe duda de 'ue en al&unos casos indi4iduales es as+. Pero 9nica!en*e un o *i!is*a odr+a a%ir!ar 'ue el resul*ado ne*o de las recien*es !odi%icaciones #a sido 'ue en &eneral #o!bres - !u$eres se gusten rec+ roca!en*e !2s de lo 'ue sol+a sucederles an*es) ba$o re&+!enes !enos *oleran*es. In%inidad de si&nos indican 'ue) de !9l*i les !aneras) sien*en en realidad !enos a*racci"n) res e*o - ad!iraci"n rec+ roca de lo 'ue e/ eri!en*aban nues*ros bisabuelos) en los d+as en 'ue) co!o a%ir!aba la 4ie$a %"r!ula) los #o!bres eran #o!bres - las !u$eres lo celebraban0 - en 'ue la cas*idad no #ab+a asado de !oda0 - en 'ue el se/o es*aba *an cercado de *ab9es 'ue) co!o escribi" T#urber5 6Las cosas eran *ales 'ue) al #ablar del naci!ien*o - de o*ros %en"!enos na*urales) a !enudo las !u$eres daban la i! resi"n de es*ar re%iri(ndose a al&una o*ra cosa) a una Madonna de Ra%ael o a la aurora boreal.7 No nos in*eresa 4ol4er a eso. Es !uc#a la &a1!o,er+a 'ue se #a de$ado de lado) - se #an reR ducido dr2s*ica!en*e los do!inios de la e/ eriencia #u!ana de los cuales no se uede #ablar) nada de *odo ello uede ser considerado de o*ro !odo 'ue co!o 4aliosos lo&ros. La 9nica 4en*a$a del sis*e!a an*i&uo era 'ue en lo esencial) #ab+a 4enido %uncionando duran*e un *ie! o bas*an*e lar&o0 la &en*e es*aba acos*u!brada a (l) sab+a el lu&ar 'ue le corres ond+a - el rol 'ue *en+a 'ue dese! e,ar) - ara nue4e ersonas de cada die1 eso es sie! re !u- consolador. Los roles 'ue dese! e,aban se basaban en un libre*o cons*ruido en *orno de unos ocos a/io!as b2sicos. ;no de ellos era 'ue los #o!bres %ueron creados do!inan*es) - 'ue sie! re se&uir+an si(nR dolo) !erced a su su erioridad en %uer1a - en sabidur+a) - or'ue *al era la 4olun*ad de Dios. <Mil*on5 6Ol) sola!en*e ara Dios0 ella) ara Dios 'ue es*2 en (l.7= Pero en una era secular - !ec2R nica) el Dios de Mil*on es*2 asado de !oda) el oder de los !9sculos *iene a aren*e!en*e cada 4e1 !enos i! or*ancia) e incluso la sabidur+a su erior del 4ar"n #a de$ado de ser la ro osici"n de su-o e4iden*e 'ue an*es su o ser. O*ro a/io!a era. la di4isi"n del *raba$o. La !u$er no era a *a ara en%ren*ar las 2s eras rea R lidades de la 4ida econ"!ica) de !odo 'ue su lu&ar es*aba en la cocina - en el cuar*o de los ni,os. En *an*o 'ue no #ubo %or!a de salir de all+) la !a-or+a de las !u$eres se ada *" bas*an*e bien) - se enor&ulleci" de ello) - la %a!ilia nuclear <basada desde el co!ien1o !2s sobre la di4isi"n del *raba$o 'ue sobre el se/o= si&ui" !an*eniendo su co#erencia. En la ac*ualidad) la !a-or ar*e de las !u$eres a%ron*an en al&9n !o!en*o de su 4ida las 2s eras realidades de la 4ida econ"!ica) - se encuen*ran con 'ue no son *an in*olerables. Ta!bi(n #an descubier*o 'ue el redo!inio !asculino no se basaba *an*o en el #ec#o de 'ue el 4ar"n *en+a !2s !9sculos - !2s sabidur+a) sino en la circuns*ancia de 'ue !ien*ras ella se 'uedara en la cocina) el 'ue *en+a todo el dinero era (l. ;n a/io!a !2s 4enerable *oda4+a) 'ue se re!on*aba direc*a!en*e al Qard+n del Ed(n) era5 6Con dolor arir2s los #i$os.7 ;na de las re&las e*ernas i! on+a 'ue *odo ac*o se/ual od+a ser <den*ro del

!a*ri!onio= 6bendecido7 o <%uera de (l= 6cas*i&ado7 con el e!bara1o. A#ora los nue4os !(*odos an*iconce *i4os) aun'ue es*(n *oda4+a en la in%ancia) #an e! e1ado a soca4ar esa re&la) - la !ec#a) 'ue es lar&a) se es*2 'ue!ando) sin 'ue #a-a es*allado *oda4+a la bo!ba e4olu*i4a 'ue #a- al %inal. Al 4er 'ue *an*os bas*iones de su status do!inan*e se le escurr+an de ba$o los ies) el #o!bre se co&i" %ir!e!en*e del 9nico s+!bolo del cual nadie od+a ri4arlo. Al !enos se&u+a *eniendo su ene. Por !2s serena - e%icien*e - econ"!ica!en*e inde endien*e 'ue udiera ser una #e!bra) si al&una 4e1 (l *en+a un aso!o de duda de 'ue 4al+a or *res de ellas) no *en+a !2s 'ue recordar 'ue or deba$o de *an ele&an*e e/*erior #ab+a una #e!bra desnuda - con *odo su e'ui o se/ual #abi*ual. .i se le ocurr+a re&un*arse cu2l deb+a ser la osici"n de la !u$er) sie! re od+a dar Paun'ue %uera ara sus aden*rosP la res ues*a de .*o3el- Car!ic#ael5 6Prono.7 <Nunca es*u4e !u- se&ura de si el se,or Car!ic#ael *en+a al&9n re$uicio se/ual con*ra la osici"n con4encional) o si si! le!en*e no sab+a la di%erencia en*re dec9bi*o 6 rono7 Pde brucesP - dec9bi*o 6su ino7 Pde es aldasP) ero a *odo el !undo le resul*" ob4io lo 'ue 'uiso decir.= Claro 'ue es*a reacci"n no es *+ ica de *odos los #o!bres) ni si'uiera de la !a-or+a. La !a-or ar*e de los #o!bres bien ada *ados) es ecial!en*e si son in*eli&en*es) #an recibido bien en &eneral la e!anci aci"n de las !u$eres) aun'ue no sea !2s 'ue or'ue *ienen 'ue asar or lo !enos ar*e de su *ie! o con !u$eres - en con*e/*os no se/uales Pincluso el con*e/*o con-u&al es no se/ual duran*e la !a-or ar*e de las 4ein*icua*ro #orasP - es !enos aburrido #ablar con las !u$eres desde 'ue *ienen al&unos *e!as de con4ersaci"n. .in e!bar&o) creo 'ue *al reacci"n es uno de los %ac*ores 'ue con*ribu-en al sor renden*e boom de lo se/ual - lo orno&r2%ico. No es un in*er(s nue4o0 e/is*i" sie! re) ero arece 'ue la recien*e ola de obsesi"n or el *e!a en los a+ses occiden*ales %uera nue4a) - la 'ue$a de las liberacionis*as en el sen*ido de 'ue las !u$eres son consideradas cada 4e1 !2s co!o 6ob$e*os se/uales7 *iene &ran ar*e de 4erdad. Por el !o!en*o) las !u$eres 'ue se 6'ue$an7 cons*i*u-en una reducida !inor+a. La !a-or ar*e de ellas se re&oci$an. El se/o es &ra*o0 es %an*2s*ico 'ue a una la !iren) la ad!iren - la *o!en co!o *e!a de con4ersaci"n0 - la ardua co! e*encia or con4er*irse en el !2s a*ra-en*e de los ob$e*os se/uales locales re resen*a !uc#os !illones ara los %abrican*es de cos!(*icos) er%u!es) es*a,as os*i1as) !ini%aldas) hot pants y +ldoras an*iconce *i4as. Las reacciones an*e *odos es*os %en"!enos es*2n n+*ida!en*e di4ididas. Ha- 'uien 4e las nue4as ac*i*udes #acia el se/o co!o una *re!enda liberaci"n de %uer1as ben(4olas - 4i*ales 'ue #ab+an es*ado cruel!en*e encadenadas or uri*anos de ros*ro a&rio. O*ros las consideran co!o un desborde de *odas las nor!as de decencia - de !oralidad 'ue s"lo uede conducir a un abis!o de obscenidad - corru ci"n. Los unos lo 4en co!o un aso!arse a la sensa*e1 - a la lu10 los o*ros co!o el derru!be de los ci!ien*os !is!os del orden - de la ci4ili1aci"n. A!bas reacciones son un *an*o #is*(ricas - 4an aco! a,adas de !ani%es*aciones a&udas de a&reR si"n rec+ roca) !iedo) odio e indi&naci"n !oral) en *an*o 'ue cada lado se 'ueda *o*al!en*e conR 4encido de 'ue *iene el !ono olio de la 9nica !oralidad 4erdadera!en*e !oral. De a!bos lados se 4oci%eran a*rocidades. ;nos lloran or 6el $o4en consu!ido or el deseo - la 2lida 4ir&en su!ida en la %ri&ide17) or las are$as a*ra adas en un !a*ri!onio i! osible) or las !adres sol*eras acosadas or el re$uicio) or los ni,os *or*urados or el *error - la cul a or 'ue les #an dic#o 'ue la !as*urbaci"n es ecado !or*al - 'ue conduce a la e ile sia - la locura0 or los #o!ose/uales acosados - erse&uidos or el deli*o de a!arse0 or Marie .*o es 4+c*i!a del o robio - las a!ena1as. Los o*ros se,alan las ci%ras crecien*es de en%er!edades 4en(reas) abor*os - !uer*es or dro&as0 los #i$os des*ro1ados or el derru!be de sus #o&ares or obra del adul*erio) el abandono - el di4orcio0 las escolares ro!iscuas a los once a,os - e!bara1adas a los doce0 la c+nica e/ lo*aci"n co!ercial de la orno&ra%+a) el e/#ibicionis!o - la er4ersi"n 'ue #ace 'ue cines - *ea*ros de$en de ser es ec*2culos %a!iliares. Es !u- i! robable 'ue el e%ec*o ne*o de la si*uaci"n sobre el *o*al de la %elicidad #u!ana sea *an

&rande co!o cada una de las ar*es cree. Ha- cosas 'ue se si! li%ican con !a-or *olerancia) - o*ras 'ue se #acen !2s di%+ciles. A#ora es !enos robable 'ue la &en*e se sien*a Ainc"!oda si un #o!bre dice 'ue[ a!a a o*ro) cosa 'ue an*es #abr+a arecido in*olerable0 es !2s robable 'ue se sien*an inc"!odos si o-en 'ue al&uien a!a a su !adre) lo 'ue an*es era !u- loable. A una !uc#ac#a le resul*a !2s %2cil besar a un #o!bre en 9blico) ero una in4es*i&aci"n recien*e de!os*r" 'ue #abarrios donde no se a*re4er+a a ca!inar rodeando con el bra1o la cin*ura de o*ra c#ica P or !2s 'ue en las no4elas de Qane Aus*en) Dic3ens - Tols*oi las $"4enes lo #a&an con una *o*al %al*a de in#ibici"nP or'ue #a o+do #ablar del lesbianis!o - #a a rendido un *ab9 nue4o. La an&us*ia - la cul a no se des4anecen0 si! le!en*e se 4inculan con si*uaciones nue4as. Es !enos 4er&on1oso erder de!asiado ron*o la 4ir&inidad) - es !2s 4er&on1oso conser4arla de!aR siado *ie! o. En Es*ados ;nidos es !enos *ab9 decir 6!ierda7) - !2s decir 6ne&ro7. Nadie *iene *an*o !iedo de 'ue la !as*urbaci"n a%ec*e su e'uilibrio) ero se cree 'ue la abs*enci"n uede a%ecR *arlo. Da no es una in%a!ia acos*arse con una c#ica sin su alian1a de bodas0 ero #acerlo sin ro orcionarle un or&as!o es una !anera recien*e!en*e a*en*ada de es*ro ear la au*oes*i!a - la a1 an+!ica de un !uc#ac#o. En realidad) la *olerancia no es*2 a! li2ndose0 es*2 ca!biando de ob$e*i4os. A la !u$er 'ue se se ara de su !arido or'ue -a no uede so or*ar la 4ida en co!9n se la elo&ia or lo 'ue an*es se la condenaba. Pero a la 'ue se co&e a un !arido re*icen*e or'ue no uede 4i4ir sin (l) se la condena cuando an*es se la alababa. El 'ue sucu!ba al alco#olis!o en%ren*ar2 !enos censura - #allar2 !2s co! asi"n 'ue an*es <6en realidad) es una en%er!edad... es er%ec*a!en*e co! rensible) son de!asiadas resiones...7=) ero cual'uiera 'ue no se de%ienda de la obesidad es ob$e*o de $uicio su!ar+si!o d6#o- d+a no #a- e/cusa ara eso... no #ace %al*a !2s 'ue un oco de %uer1a de 4olun*ad... o*ras ersonas no se de$an *ra*ar as+...7=. El n9!ero *o*al de ac*i*udes !orales arrai&adas) la di%icul*ad de con%or!arse a ellas - el eso de la desa robaci"n social 'ue cae sobre los 'ue no lo&ran #acerlo no #an 4ariado !uc#o. En cuan*o a la obsesi"n con el se/o co!o *al) es en ar*e un sub roduc*o de la abundancia. Cada 4e1 es necesario dedicar !enos *ie! o - !enos a*enci"n a la &ra*i%icaci"n de o*ras necesidades %+sicas) de !odo 'ue la ac*i4idad se/ual 4a ad'uiriendo ro!inencia. Es*e %en"!eno se obser4a incluso en las sociedades ri!i*i4as duran*e los er+odos en 'ue la co!unidad se #alla !e$or ro4is*a de lo #abi*ual) de !odo 'ue en 4arios d+as no #a- necesidad de salir en busca de ali!en*os - se dedican a %es*e$arlo. A la a&en*e 'ue *iene un *raba$o aburrido 'ue s"lo le e/i&e oner en $ue&o una !+ni!a %racci"n de su ca acidad !en*al Pel n9!ero de es*a &en*e au!en*a a,o a a,oP el se/o le o%rece al&o in*eR resan*e en 'ue ensar0 a los 'ue *ienen #a!bre de a!or o de sensaci"n de iden*idad) les ase&ura 'ue or lo !enos una ersona les res*ar2 a*enci"n e/clusi4a or unos !inu*os0 ara los 'ue *riun%an en la desa%orada co! e*encia de nues*ros d+as) es un *ro%eo0 - ara los 'ue ierde7) un re!io de consuelo. El roble!a es 'ue si se lo *o!a co!o un asa*ie! o) di4orciado del a!or) el se/o *iene una des4en*a$a &ra4e. Co!o !uc#as %or!as de &ra*i%icaci"n %+sica) es*2 so!e*ido a una le- de renR di!ien*o decrecien*e. A un #o!bre #a!brien*o cual'uier co!ida le arecer2 deliciosa0 si no es*2 con !uc#a #a!bre) s"lo lo 'ue es delicioso le arecer2 delicioso0 ara el 'ue es*2 saciado nada es delicioso. Para un #o!bre 'ue *iene los !edios - la o or*unidad de sa*is%acer un a e*i*o) resul*a !u- %rus*ran*e descubrir 'ue le %al*a el a e*i*o. Los ro!anos lle&aron a *al &rado de %rus*raci"n 'ue cons*ru-eron 4o!i*orios donde od+an ir a 4aciar el es*"!a&o ara 4ol4er a co!er. En al&unos de sus as ec*os !2s e/*re!os) arecer+a 'ue la re4oluci"n se/ual #ubiera asado el !o!en*o de luc#ar or la liberaci"n de un a e*i*o na*ural) ara alcan1ar la e*a a de los 4o!i*orios. Has*a cier*o un*o) co!o sabe cual'uier bi"lo&o) es osible lo&rarlo. Cuando debido a las a liR caciones re e*idas) un es*+!ulo dado de$a de ro4ocar una reacci"n dada) es osible reac*i4ar la reacci"n incre!en*ando el es*+!ulo. Los %or1ados adres ado *i4os del ic#"n del cuclillo se es%uer1an #as*a 'uedar en iel - #uesos ara criar al enor!e in*ruso) - de$an 'ue sus ic#ones asen

#a!bre) or'ue un &ran ico abier*o es un es*+!ulo !2s %uer*e 'ue uno e'ue,o. Muc#as a4es !ues*ran re%erencia or e! ollar un #ue4o de *a!a,o !a-or 'ue el na*ural0 una !ari osa !ac#o se 'uedar2 #ec#i1ada or una #e!bra ar*i%icial 'ue *en&a en las alas !anc#as de !a-or *a!a,o 'ue el na*ural. En %unci"n de la se/ualidad #u!ana) es*a *(cnica se uede a licar de di4ersas !aneras5 la cosR !(*ica o%rece labios !2s ro$os) es*a,as !2s lar&as) cabello !2s brillan*e) dien*es !2s blancos) ec#os !2s o ulen*os o cin*uras !2s bre4es) se&9n lo 'ue e/i$a la !oda. .in e!bar&o) #a- cier*os l+!i*es na*urales. Cuando la de!anda de !a-or es*+!ulo se cen*ra en *orno de un e/#ibicionis!o cada 4e1 !a-or) *er!ina en un calle$"n sin salida) or'ue no se uede es*ar !2s desnudo 'ue desnudo. ;na 4e1 'ue la lena desnude1 %ron*al asa) co!o es ec*2culo 9blico) a la ca*e&or+a de d4 3u, -a no es osible ir !2s le$os a no ser en la esadilla del dibu$an*e de #is*orie*as 'ue reR sen*" a una !uc#ac#a de las 'ue #acen strip8tease, -a desnuda) 'ue res onde a las e/i&encias del 9blico 'ue ide !2s -) con una sonrisa seduc*ora) se saca las en*ra,as - las e/#ibe an*e su audi*orio 24ido. >l*i!a!en*e #a #abido al&unos si&nos de 'ue el boom se/ual es*2 erdiendo %uer1a - sin duda #a- lu&ares donde encuen*ra una 4i&orosa reacci"n. Buena ar*e de ello se debe a un s+ndro!e bien conocido con el no!bre de Hshoc7 cul*ural7. Por lo !enos lo reconocen los an*ro "lo&os) sabedores de 'ue en ocasiones) #a #abido *ribus ri!i*i4as 'ue li*eral!en*e !urieron de (l. Pero en*re noso*ros #a- !uc#os ro&resis*as 'ue se indi&nan %er4orosa!en*e con*ra los i! erialis*as 'ue iso*ean los *ab9es de las ra1as so!e*idas) - 'ue no alcan1an a 4er 'ue su ro ia iconoclas*ia en lo se/ual es*2 ro4ocando el !is!o *rau!a en al&unos de sus conciudadanos. Ello no si&ni%ica necesaria!en*e 'ue el roceso deba ser in*erru! ido. Guiere decir 'ue deber+a ser lle4ado adelan*e de !anera no a&resi4a) - 'ue las alabras5 6Parece 'ue eso le c#ocaC7 no deber+an ser ronunciadas con des recio sino con reocu aci"n) -a sea 'ue el c#o'ue se deba a una !ala ins*alaci"n el(c*rica o a un ca!bio en las cos*u!bres se/uales. FDe 'u( !anera *er!inar2 or a%ec*ar *odo es*o al status de las !u$eresH Tendr2n 'ue ensarlo !uc#o - ada *arse cuidadosa!en*e si no 'uieren *er!inar erdiendo con el *ra*o. Por'ue lo 'ue sucede es un a%lo$a!ien*o de las re&las. Al&unas de esas re&las eran !alas) - creo 'ue ineR 4i*able!en*e ser2n re! la1adas or o*ras nue4as) or'ue *al es la na*urale1a de la sociedad #u!ana. En*re*an*o) cada 4e1 'ue se da una si*uaci"n en la 'ue *e! oraria!en*e se sus enden las re&las) el e%ec*o es 'ue los !2s %uer*es se colocan en la !e$or osici"n - arrinconan a los !2s d(biles con*ra la ared. D las !u$eres) co!o &ru o) no son el se/o !2s %uer*e. ;no de los e%ec*os es 'ue los 4arones $"4enes *ienen bas*an*es !enos roble!as se/uales) -a 'ue la cas*idad #a asado de !oda0 ero cada 4e1 es !a-or la ro orci"n de !u$eres $"4enes 'ue se en%ren*an con la crisis) 'ue si&ue siendo %or!idable) de a%ron*ar la !a*ernidad o el abor*o sin a o-o. En la !edida en 'ue es 42lido 'ue son !2s los #o!bres 'ue se con%or!an con una relaci"n se/ual casual - !2s las !u$eres 'ue desean una er!anen*e) los 4arones *ienen a#ora la inicia*i4a !oral0 de !odo 'ue si en la ac*ualidad una !uc#ac#a necesi*a a!or - !a*ri!onio) en ocasiones uede 4erse lle4ada a a4er&on1arse de su deseo - a des!en*ir) con ro%usas discul as) 'ue $a!2s se le #a asado or la cabe1a una idea *an irra1onable. Los 4arones se es*2n #aciendo car&o *a!bi(n de la inicia*i4a #i ocondr+aca. En los d+as de anR *a,o era a la no4ia a 'uien #ab+a 'ue *ra*ar con *ernura) con *ac*o - aciencia in%ini*os) ara 'ue la relaci"n *u4iera (/i*o. A#ora es el delicado -o del no4io el 'ue necesi*a !i!os) or'ue el !ecaR nis!o de (l es !2s %r2&il de lo 'ue se #ab+an i!a&inado las an*i&uas *eor+as. A $u1&ar or las car*as 'ue reciben al&unas re4is*as ara #o!bres) (l se asa !edia 4ida reocu ado or'ue la e-aculaci"n es de!asiado r2 ida o de!asiado oco %recuen*e o se roduce en circuns*ancias !u- es eciales) as+ co!o las !adres sol+an reocu arse or aberraciones si!ilares en los !o4i!ien*os in*es*inales del beb() #as*a 'ue el doc*or . oc3 reno4" el aire lan*eando el in*erro&an*e c"s!ico5 6FD 'u(H7 Pese a *odo es*o) #a- al&unas re resen*an*es del !o4i!ien*o de liberaci"n %e!enina 'ue es*2n en la 4an&uardia de la re4oluci"n se/ual) sie! re idiendo !2s) sobre la base de 'ue el !a*ri!onio

uede ser una escla4i*ud) - de 'ue el se/o es*2 4ol4i(ndose !2s de!ocr2*ico) o in4ocando la ra1"n !2s &eneral de 'ue #as*a a#ora las cosas #an sido *an #orribles 'ue ellas 'uieren ca!biarlo *odo. .in e!bar&o) en la !a-or+a de es*os casos se *ra*a de !uc#ac#i*as bas*an*e recias 'ue es*2n bien se&uras de 'ue 4an a sobre4i4ir incluso a los ca*aclis!os !2s dr2s*icos. D ni si'uiera a ellas les resul*a *an %2cil) or'ue una sociedad do!inada or el se/o es*2 sie! re ron*a ara resuci*ar la 4ie$a consi&na de 'ue 6el lu&ar de la !u$er es de es aldas7) - un #o!bre 'ue *iene la 4is*a %i$a con de!asiada a4ide1 en el esco*e de una !u$er no #ace o*ra cosa 'ue irri*arse si le iden 'ue Escuc#e) - 'ue escuc#e de 4eras) las alabras 'ue salen de su boca. Me arece 'ue ara las !u$eres en es ecial) la 4ida en una sociedad obsesionada or el se/o *iene una des4en*a$a !u- de ri!en*e5 'ue al*era la cur4a de su 4ida de una !anera es ecial!en*e a&o*adora. Para e/ licar a 'u( !e re%iero) 4ol4a!os un !o!en*o a los ri!a*es. En*re los an*ro oides) la lla!ada se/ual si&ue lle&2ndoles a los indi4iduos co!o el !an2 del cielo) co!o un acon*eci!ien*o re&ular. A cual'uier #e!bra 'ue no es*( re,ada le *oca) or *urno) ser la !2s deseable de *oda la *ro a. D ese ciclo se !an*iene duran*e *oda la 4ida. La #e!bra del a i"n no conoce la !eno ausia) co!o noso*ras) - no s"lo la !ens*ruaci"n no se in*erru! e) sino 'ue *a! oco se in*erru! e el celo) ni es*2 su$e*o a una le- de rendi!ien*o decrecien*e. Puede es*ar 4ie$a - arru&ada) ero si&ue #abiendo una ( oca del !es en 'ue ella) - nadie !2s) es la #e!bra !2s a*rac*i4a de *oda la *ro a - si&ue cau*i4ando a los !ac#os con *an*a e%iciencia en su 9l*i!o ciclo co!o le #ab+a sucedido con el ri!ero de *odos. Con el #o!+nido las cosas #ab+an sido dis*in*as. Hab+a sobre4i4ido a la e!er&encia biol"&ica0 las relaciones se/uales #ab+an 4uel*o a nor!ali1arse) con la le4e in'uie*ud 'ue de$aban los resabios e!ocionales del con%lic*o) - se #ab+an #ec#o un *an*o eni&!2*icas cuando el a!or se in*rodu$o en lo 'ue #ab+a sido una *ransacci"n %+sica casual. Pero el celo #ab+a desa arecido ara sie! re. El deseo %e!enino - la a*racci"n de la #e!bra) en 4e1 de describir cur4as ascenden*es - desR cenden*es cada cua*ro se!anas) describiendo si! le!en*e una ar2bola lar&a - len*a. Hacia la uR ber*ad) la #e!bra del #o!+nido %lorec+a0 se #ac+a !2s deseable - se&u+a si(ndolo duran*e la $u4enR *ud) #as*a 'ue declinaba. Des u(s su in*er(s en los !ac#os dis!inu+a) lo !is!o 'ue el de los !ac#os or ella. No #a- ra1"n ara su oner 'ue en los d+as de la Pre#is*oria la ine/orable dis!inuci"n de sus encan*os le causara !or*i%icaci"n al&una. Cuando las condiciones de 4ida son !u- ri&urosas) el se/o ocu a un lu&ar !u- accesorio en la lis*a de !o*i4os de reocu aci"n) des u(s de la co!ida el a&ua) los ene!i&os) los ani!ales sal4a$es - los !alos es +ri*us) los ni,os en%er!os - el in*en*o de no e! a arse en los *r" icos - de no #elarse en Tierra del Fue&o. Ta!bi(n des u(s de 'ue el "omo se #i1o sapiens la edad !is!a si&ui" si&ni%icando un #onor. ;no de los %ac*ores !2s 4i*ales en el (/i*o e4olu*i4o del #o!bre %ue la ca acidad de acu!ular conoci!ien*o) de a ro4ec#ar no sola!en*e la e/ eriencia ersonal sino *a!bi(n la e/ eriencia de los o*ros) incluso la de o*ros 'ue #ubieran !uer*o *ie! o a*r2s. An*es de la in4enci"n de la esR cri*ura) lo 9nico 'ue lo #ac+a osible era la lar&a 4ida - la !e!oria de los !ie!bros !2s ancianos de la *ribu. Cuando suced+a al&o 6sin receden*es7 Puna inundaci"n) una e ide!ia) una la&a de lan&os*a P los 4ie$os - las 4ie$as 'ue lo #ab+an 4is*o an*es od+an diri&ir la !irada a cincuen*a o sesen*a a,os a*r2s - 6 ro%e*i1ar75 6El a&ua no 4a a subir !2s all2 de esa roca7) o5 6.e en%er!ar2n !uc#os) ero !orir2n ocos7) o5 6.i #acen eso) no les 4a a ser4ir de nada.7 Ho- d+a las cosas ca!bian *an r2 ido 'ue la e/ eriencia de la &eneraci"n an*erior cada 4e1 4iene !enos al caso) - en el !ercado no #a- de!anda de sabios 4enerables de nin&uno de a!bos se/os. Pues*o 'ue #e!os lle&ado al *e!a de la Anciana) ode!os dedicar un !o!en*o a #ablar de la !eno ausia. Es o*ro de esos %en"!enos biol"&icos carac*er+s*icos de nues*ra es ecie - 'ue arecen !u- %2ciles de e/ licar #as*a 'ue uno se one real!en*e a ensar en ellos. La e/ licaci"n 6ob4ia7 de la !eno ausia es 'ue des u(s de cier*a edad la conce ci"n) el ar*o la crian1a de los ni,os se #acen !2s eli&rosos - er$udiciales ara una !u$er - 'ue) or ende) las

bondadosas %uer1as de la e4oluci"n la ro*e&en de esos ries&os #aci(ndole i! osible la conce ci"n. Pero no es as+ co!o %uncionan las cosas. Da #e!os obser4ado 'ue a las %uer1as de la e4oluci"n no les in*eresa ser bondadosas con el indi4iduo. Ges*ar - a!a!an*ar sus cr+as uede ser i&ual!en*e a&o*ador - arduo ara una #e!bra de c#i! anc( o de &orila 'ue en4e$ece o) ara el caso) ara una 4aca en i&uales condiciones) ero no #a- o*ra es ecie en 'ue la #e!bra se 4ea biol"&ica!en*e %or1ada a re*irarse de esos deberes ara lle4ar una 4e$e1 serena - libre de *rabas. De la !is!a !anera) ara un leo ardo es !u- eli&roso - er$udicial 'uedarse sin dien*es0 ero la selecci"n na*ural no se 4a a o oner nunca a 'ue los leo ardos 4ie$os sean desden*ados) or'ue una 4e1 'ue esos ani!ales asan la %lor de la 4ida) en 'ue ueden rocrear) los indi4iduos lon&e4os -a no re resen*an una 4en*a$a ara la es ecie. No #acen !2s 'ue consu!ir recursos 'ue de o*ra !anera ir+an a arar a su ro&enie) - cuan*o an*es abandonen su !or*al en4ol*ura) !e$or ser2 ara la ro&enie - ara la es ecie. La 9nica !anera de e/ licar la e!er&encia e4olu*i4a de la !eno ausia en las !u$eres es su oner 'ue la *ribu co!o *al) - no sola!en*e el indi4iduo) ob*en+a al&9n bene%icio de la resencia de esas !u$eres 'ue) aun siendo es*(riles) alcan1aban una 4e$e1 sana - !adura. De al&una !anera u o*ra) de una !anera 'ue no se a licaba a nin&una o*ra es ecie 'ue se a!os) las abueli*as eran 9*iles. Has*a donde -o uedo 4er) es*a e/ licaci"n s"lo uede #allarse en su %unci"n co!o de osi*ar+as de 6sabidur+a7) *al co!o lo e$e! li%ica!os an*es0 - es ecial!en*e en el ar*e en 'ue !e$or se !aneR $aban) el de cuidar a los ni,os. En esos d+as no #ab+a doc*or . oc3. La !e$or !anera de *ra*ar) or e$e! lo) a un ni,o con una ierna ro*a se od+a descubrir 9nica!en*e or ensa-o - error) - en el caso de acciden*es *an oco %recuen*es s"lo al&uien de lar&a !e!oria *endr+a robabilidades de recordar una 4e1 en 'ue un roble!a si!ilar se #ab+a !ane$ado bien) - o*ra 4e1 en 'ue se lo #ab+a !ane$ado !al) - co! arar los resul*ados - e/*raer las conclusiones. Es 4erdad 'ue es*aban los #o!bres) a 'uienes los ar*os - la crian1a no lle4aban reco1!en*e a la *u!ba0 ero la a*enci"n de ellos *end+a a concen*rarse en o*ras reocu aciones. Las ancianas eran las de osi*ar+as del saber re%eren*e a los ni,os) as+ co!o los ancianos lo eran de las *radiciones de la ca1a0 de *al !anera) ara la es ecie resul*" con4enien*e 'ue los ar*os anuales no se rolon&aran #as*a abre4iar dr2s*ica!en*e la 4ida de las !u$eres. Cual'uier &ru o en el cual se diera - se es*ableciera una !u*aci"n conducen*e a la !eno ausia ser+a !2s a *o ara la su er4i4encia 'ue los &ru os en 'ue *al cosa no #ubiera ocurrido. As+) las !u$eres %ueron las 9nicas #e!bras ri!a*es en 'ue se es*ableci" la !eno ausia or'ue eran las 9nicas #e!bras ri!a*es 'ue #ab+an lle&ado a *ener un !(*odo de %o!en*ar la su er4iR 4encia de la es ecie 'ue no *en+a nada 'ue 4er con el 9*ero. Pod+an recordar0 od+an ensar0 od+an co!unicar sus recuerdos - sus ensa!ien*os. Puede ser un oco inc"!odo <es ecial!en*e ara las nueras= 'ue el i! ulso ins*in*i4o a in*er%erir - a 6saber !2s7 en esas cosas) *ienda *oda4+a a %luir) en los a,os de !adure1) en una socieR dad en donde con %recuencia resul*a i! er*inen*e0 ero en la ac*ualidad la !a-or+a de noso*ras nos #e!os adies*rado ri&urosa!en*e ara in#ibirlo. Por o*ra ar*e) cuando al&uno de los c#au4inis*as !asculinos !2s %an2*icos in*en*a de%inirnos e/clusi4a!en*e en %unci"n de nues*ras #or!onas - de nues*ro sis*e!a in*erno de ca,er+as) no es*2 !al re%le/ionar en 'ue #ace !illones de a,os 'ue las %uer1as cie&as e i! arciales de la selecci"n dar4iniana indicaron el #ec#o de 'ue no se uede calcular el 4alor de una !u$er es*i!2ndola 9nica!en*e del cuello ara aba$o. Eol4a!os a la nue4a cur4a de a*racci"n se/ual5 Has*a #ace al&unas &eneraciones) *oda4+a no era di%+cil asu!ir la declinaci"n de la a*racci"n se/ual. El ca!bio de rol desde la no4ia ruborosa a la !adre ocu ada full8time se roduc+a en !u- ocos a,os) - des u(s de los ri!eros nue4e o die1 e!bara1os la !a-or+a de las !u$eres re1aban %er4orosa!en*e ara 'ue *odo el asun*o se acabase de una buena 4e1. Incluso la reina Eic*oria) es osa a!an*e si las #ubo) lle&" a *ener la n+*ida sensaci"n de 'ue #as*a de lo bueno es osible *ener de!asiado. .e *en+an *odos los #i$os necesarios ara 4i4ir absorbida - reocu ada!en*e) - des u(s 4en+an los nie*os) - des u(s buenas noc#es.

Nues*ra 4ida ac*ual *iene una con%i&uraci"n !u- di%eren*e. Los #i$os son !enos. Necesi*an a o-o econ"!ico duran*e un er+odo !2s rolon&ado 'ue nunca0 ero la *area %+sica real de suR er4isar a una ro&enie ro!edio de dos o *res ni,os des u(s 'ue #an alcan1ado la edad escolar) si! le!en*e no alcan1a a absorber las ener&+as de la !adre duran*e el res*o de su 4ida ac*i4a <'ue se #a rolon&ado !uc#o=. En cuan*o a ser abuela) lo 'ue sol+a si&ni%icar un resur&i!ien*o de la i! or*ancia al dese! e,ar un rol nue4o) lacen*ero - oco !enos 'ue indis ensable) -a no es lo 'ue sol+a ser) or lo !enos en Occiden*e. En una sociedad donde reina el se/o - donde la $u4en*ud es*2 *an solici*ada) una abueli*a de cuaren*a - dos a,os *iene sen*i!ien*os a!bi&uos cuando se *ra*a de #acer 4aler su condici"n) - con la !o4ilidad de las oblaciones - la %ra&!en*aci"n de la %a!ilia e/*ensa) la relaci"n seRconcre*a cada 4e1 !2s a la lar&a dis*ancia) &racias al *el(%ono - las *ar$e*as de %elici*aci"n) 'ue no $un*o a la c#i!enea - en un cli!a de cuen*os de #adas - canciones de cuna. El resul*ado ne*o es 'ue a los diecis(is a,os una !uc#ac#i*a se #inc#a or&ullosa!en*e ara ser 6es*ric*a!en*e una !u$er !u$er7) con las es*a,as bien ri1adas - la !ira ues*a en la 6carrera7 !a*ri!onial) - se e!barca en la 4ida adul*a con su as ec*o sexy, en*usias!ad+si!a - con *odo a su %a4or. D cual'uiera 'ue se le a ro/i!e ara su&erirle 'ue es*2 !u- bien ser boni*a) ero 'ue si&a insis*iendo con las !a*e!2*icas or'ue ueden #acerle %al*a) o 'ue le re&un*e 'u( iensa de la i&ualdad de salarios) se 4a a encon*rar con una res ues*a !u- lac"nica. Por !2s 'ue se a 'ue la $u4en*ud no es e*erna) su status es *an al*o co!o el de la #e!bra del a i"n en celo) - es*2 deses erada or ena!orarse) - or 'ue se ena!oren de ella) - or 4i4ir %eli1 *oda su 4ida. D nadie uede cul arla) si la #an condicionado ara ensar as+. Hacia los *rein*a - cinco o *rein*a - seis a,os) un d+a) al re asar su lis*a de co! ras 4e) con c" R !ica esadu!bre) 'ue inclu-e un ar de cosas *ales co!o cre!a an*iarru&as - una %a$a un oco !2s a$us*ada or'ue la 'ue usaba -a no sos*iene lo su%icien*e. Poco a oco) conscien*e o subconsR cien*e!en*e) 4a d2ndose cuen*a de 'ue en lo sucesi4o) ara la !u$er es*ric*a!en*e !u$er en una sociedad obsesionada or el se/o) el rol se 4a #aciendo cada 4e1 !2s di%+cil. Es en es*e !o!en*o) en los sec*ores !2s r"s eros de la sociedad) cuando e! ie1a a es*ableR cerse la %a!osa neurosis. .i el !arido es*2 !u- !e*ido en la luc#a co! e*i*i4a) ella no se 4a a a*re4er a ce$ar en el e! e,o de arecer sexy, or'ue la i!a&en de (l 4a a su%rir considerable!en*e si su !u$er no in*en*a or lo !enos ser *an se/ual!en*e a*rac*i4a co!o le sea osible. An*es sol+a bas*ar con 'ue ella %uera %iel) acien*e - Aco! e*en*e) ero a#ora 'ue (l e! e1" con el asun*o de la 4irilidad) la %or!a !2s se&ura de de!os*rarla es *ener a re!ol'ue una !u$er 'ue les #a&a ensar a los de!2s !uc#ac#os5 6BEie$o) (s*e s+ 'ue debe ser bueno ara esoC7 Ade!2s) el !a*ri!onio -a no es un 4+nculo *an s"lido co!o sol+a. .i (l sien*e 'ue en ese as ec*o ella no lo res alda co!o es debido) es robable 'ue bus'ue en al&una o*ra ar*e ese s+!bolo de status - oR sible!en*e e! iece a ensar 'ue la edad !adura es buen !o!en*o ara ca!biar a una se&unda esR osa die1 o doce a,os !2s $o4en. Por'ue la cur4a ara un #o!bre no es la !is!a. .u status <*an*o se/ual co!o social= de ende en !uc#o !a-or !edida de %ac*ores 'ue a los *rein*a - cinco o cuaR ren*a *oda4+a es*2n en ascenso5 oder) *(cnica - dinero. Nor*ea!(rica es el lu&ar donde a arecieron or ri!era 4e1 es*as ac*i*udes0 %uera de ella no #an alcan1ado la !is!a ree!inencia. Es *a!bi(n el lu&ar donde <- no or acciden*e= e! e1" or ri!era 4e1 a #acerse o+r 4erdadera!en*e el !o4i!ien*o de liberaci"n de las !u$eres. D ara la !a-or ar*e del !undo occiden*al) ara bien o ara !al) arece 'ue %uera el lu&ar desde donde so la el 4ien*o en lo 'ue se re%iere a es*e *i o de ca!bios sociales. .i) co!o arece) *ales ca!bios son consecuencia de la abundancia crecien*e - de la crecien*e se araci"n en*re los conce *os de se/o - de a!or) es robable 'ue se di%undan. .e a lica a !enudo la alabra 6!a*riarcado7 a la 4ida nor*ea!ericana) ero uno de los !e$ores co!en*arios al res ec*o se lo debe!os a Q. B. Pries*le-5 6.i las !u$eres Mnor*ea!ericanasN se 4uel4en a&resi4as) e/i&en*es) dic*a*oriales) ello se debe a 'ue se encuen*ran luc#ando or #allar sa*is%acci"n en un !undo 'ue no les er*enece. .i usan el se/o co!o un ar!a) es or'ue es*2n !u- necesi*adas de un ar!a. .on co!o los #abi*an*es de un

a+s ocu ado. .e 4en %or1adas a ace *ar 4alores - nor!as 'ue son a$enos a su na*urale1a !2s ro%unda... ;na sociedad en la 'ue un #o!bre sale una noc#e con su es osa - en la 'ue a!bos a&an) de su reser4a co!9n de d"lares)R ara 4er a o*ra !u$er 'ue se des4is*e) es una sociedad en la 'ue el 4ar"n #a i! ues*o co! le*a!en*e sus 4alores.7 La !u$er 6se 4e obli&ada a a arecer) no co!o lo 'ue es) sino co!o el re%le$o de las %an*as+as - los sue,os) se!iin%an*iles - se!iadoR lescen*es) del 4ar"n. La !u$er 4ic*oriosa es*ablece[ una relaci"n erdurable con un #o!bre !aduro. La !u$er derro*ada se desnuda ero se 4en&a7 Istrops and teases.. .i es*as *endencias si&uen e/*endi(ndose) *odas nos 4a!os a en%ren*ar con la derro*a. Nadie uede de!orarse en un roble!a con la e/*ensi"n con 'ue lo #e 4enido #aciendo sin des er*ar la e/ ec*a*i4a de 'ue el 9l*i!o ca +*ulo re&un*ar2 en *ono re*u!ban*e5 6FGu( debe!os) ues) #acer ara sal4arnosH7 - o%recer una res ues*a sensacional. El 'ue no lo #a&a corre el ries&o de 'ue lo acusen de eludirse. Do no *en&o una res ues*a sensacional) ni !e i! or*a de!asiado 'ue !e acusen de elusi"n. Pero co!o es*o- %ir!e!en*e con4encida de 'ue #a- al&unas cosas 'ue no debemos #acer) uede ser buena idea in*en*ar 4er un oco #acia d"nde ode!os ir desde donde es*a!os. Lo 'ue sin duda no debe!os #acer es *ra*ar de basar un !o4i!ien*o %e!enino en una es ecie de 4+nculo seudo!asculino) a%ir!ando 'ue *odo el se/o !asculino es un leo ardo %ero1 - a1u1ando el odio con*ra ellos. D no debe!os #acerlo or cua*ro buenas ra1ones. 1. Con alabras de Ber*rand Russell5 6A!ar es sabidur+a5 odiar es es*u ide1.7 Cual'uier da,o 'ue el odio uede causar al odiado es des reciable co! arado con el e%ec*o corrosi4o 'ue *iene sobre el 'ue odia. J. Es un consu!ado dis ara*e re*ender 'ue los #o!bres son odiosos. No !2s de un J o W or cien*o de ellos *ienen co!o !"4il al&una !ala in*enci"n con*ra las !u$eres. Lo 'ue asa es 'ue !ien*ras las cosas es*2n ca!biando) ellos es*2n *an con%undidos res ec*o de su rol co!o noso*ras res ec*o del nues*ro0 - la !a-or+a de ellos) si 4en 'ue ueden sacar al&una 4en*a$a de la con%usi"n) in*en*ar2n ca i*ali1arla) co!o lo #ar+a la !a-or+a de las !u$eres si *u4iera la o or*unidad. Hacen %al*a dos ara bailar) - #acen %al*a dos ara con4er*ir a una !u$er en ob$e*o se/ual5 cuando se *ra*a de salir en la *a a de una re4is*a) a la !a-or+a de las !u$eres las #ala&a !uc#+si!o 'ue las consideren as+) - se sen*ir+an o%endidas si sus es%uer1os or !os*rarse sexy no %ueran re*ribuidos recisa!en*e con ese 6*ribu*o7. .i al&unas !u$eres se sien*en a*adas or el !a*ri!onio) !is lec*ores ueden a os*ar el 9l*i!o cen*a4o a 'ue #a- or lo !enos un n9!ero i&ual de #o!bres 'ue se sien*en a*ra ados en (l) - cual'uier !u$er 'ue se sien*a desencan*ada or el statu 5uo #ar+a bien en res*ar a*enci"n a la sincera res ues*a de T#urber5 6Todos es*a!os desencan*ados.7 W. Co!o !ecanis!o ara es*ablecer un 4+nculo) el leo ardo si! le!en*e no %unciona. La !aR -or+a de las !u$eres no se alucina *an %2cil!en*e. .e uede dar la 4o1 de alar!a - ba*ir *a!bores) ero cuando nos se,alen al ene!i&o con el dedo) la !a-or ar*e de noso*ras dir25 6No) no0 si no son leo ardos. Ose es el car*ero) - a'u(l es !i #i$o) - el de los o$os a1ules %ue el 'ue se con du$o *an bien con noso*ros el in4ierno asado) cuando #ubo *an*a nie4e.7 D *endre!os ra1"n. Z. All+ donde un !ecanis!o ara es*ablecer un 4+nculo no %unciona) !2s de la !i*ad de la ener&+a roducida se des4+a del 6ene!i&o7 ara 4ol4er a orien*arse con*ra los 6*raidores7. Es al&o 'ue no ode!os er!i*irnos. De *odas !aneras) la !a-or+a de las !u$eres *iene de!asiado oca con%ian1a en s+ !is!a) - cuando e! ie1an a cri*icarse en*re ellas las cosas se onen die1 4eces eor. El a!a de casa 'ue no *raba$a es*2 a la de%ensi4a or'ue sien*e 'ue las !u$eres 'ue *raba$an iensan 'ue se es*2 con4ir*iendo en una 1ana#oria0 las 'ue *raba$an es*2n a la de%ensi4a or'ue sien*en 'ue las !a!as full8time les re roc#an 'ue *ienen la cocina #ec#a un desorden - 'ue descuidan a sus #i$os. Las !u$eres 'ue no *ienen #i$os escriben car*as a los eri"dicos ara de%enderse or'ue *ienen la sensaci"n de 'ue las consideran e&o+s*as or re%erir su liber*ad o co! rarse un coc#e nue4o o se&uir adelan*e con su carrera0 las 'ue son !adres de cinco sien*en 'ue

les ec#an en cara el roble!a del e/ceso de oblaci"n. Es #ora de 'ue *er!ine!os con *odos esos dis ara*es. La ri!era de *odas las cosas de 'ue necesi*an liberarse las !u$eres es de su *endencia cr"nica a los sen*i!ien*os <ad!i*idos) ocul*os o a&resi4a!en*e sobreco! ensados= de inadecuaci"n - de cul a. ;na !u$er 'ue se sien*e !al or'ue *iene la casa en desorden cae en la *en*aci"n de res*aR blecer su au*oes*i!a des reciando a la 4ecina 'ue es*2 or&ullosa de su casa0 ero) F'u( de!onios #a- de !alo en es*ar or&ullosa de su casa si eso es lo 'ue a una la #ace sen*irse bienH Man*ener bien arre&lada una casa no es una *area !2s es*(ril ni !2s 6e!bru*ecedora7 'ue la de un $ardinero roR %esional 'ue !an*iene arre&lado un $ard+n. Cual'uier in*en*o de 64incular7 a las !u$eres con una co#or*e en la 'ue *odas !iren ara el !isR !o lado no s"lo es*2 condenado al %racaso) sino 'ue *endr2 co!o resul*ado lesionar !2s *oda4+a la au*oes*i!a %e!enina. Lo 'ue #ace %al*a es un re*orno al ines*i!able #2bi*o de acicala!ien*o !u*uo) %recuen*e - asiduo) 'ue carac*eri1a a las #e!bras de los ri!a*es) *raducido <co!o se *raduce ac*ual!en*e la !a-or ar*e de ese *i o de co! or*a!ien*o= en *(r!inos de con4ersaci"n. Claro 'ue &ran ar*e de ese co! or*a!ien*o se !an*iene) rinci al!en*e) or *el(%ono. La !aR -or+a de los #o!bres se 'uedan er le$os) or'ue con %recuencia el con*enido in%or!a*i4o real de esas c#arlas es !+ni!o. Pero la in%or!aci"n no es el !o*i4o de esa ac*i4idad5 sa*is%ace la necesidad) 'ue si&ue siendo b2sica en la !a-or+a de las !u$eres) de ali4iar los sen*i!ien*os de aisla!ien*o !edian*e una in*eracci"n a!is*osa - cordial con al&uien del !is!o se/o. Decir5 6Pero *odo eso se lo od+as #aber dic#o en dos !inu*os) - ade!2s la 4as a 4er el 4iernes7 es *an es*9 ido co!o e4aluar los bene%icios del acicala!ien*o en*re los an*ro oides or el n9!ero de ar2si*os 'ue se sacan. Lo 9nico !alo de ello es 'ue con de!asiada %recuencia se li!i*a a in*eracciones en*re !u$eres con un es*ilo de 4ida si!ilar5 !adres de beb(s) o 4iudas) o di4orciadas o !u$eres de carrera0 !adres roble!a*i1adas or sus #i$as adolescen*es o #i$as adolescen*es 'ue *ienen roble!as con sus adres. Den*ro de esos &ru os es %recuen*e 'ue a sus in*e&ran*es les resul*e recon%or*an*e reunirse ara le4an*arse rec+ roca!en*e el 2ni!o cuando las cosas andan !al. Cual'uiera 'ue real!en*e 'uiera !e$orar el status de la !u$er en &eneral deber+a *o!ar co!o un co! ro!iso de #onor el en4iar las !is!as se,ales a!is*osas *a!bi(n a tra3s de esas %ron*eras) cuando la ocasi"n se res*e. Fuera con el odio) en*onces. Ad!i*o 'ue res ec*o de es*o !e in'uie*a el libro de ?a*e Mille** exual Politics, as+ co!o al&unos o*ros escri*os de liberacionis*as 'ue si&uen la !is!a l+nea. Es un libro !u- in*eli&en*e 'ue anali1a con !e*iculosidad las %an*as+as orno&r2%icas incor oradas en las obras de au*ores 4arones !u- a reciados - de e/celen*e 4en*a. Pero) Fcu2l es el prop#sito del libro de ?a*e Mille**H Lo 'ue les dice a las !u$eres arece ser al&o as+ co!o5 6Es*o es lo 'ue los #o!bres iensan real!en*e de noso*ras. Es al&o aborrecible e insul*an*e. Hace!os bien en odiarlos.7 Lo dudo. Dudo de 'ue esa %or!a de escribir *en&a nada 'ue 4er con la ol+*ica) ni con nada de nada en el !undo real. .in #aber conocido $a!2s a ese caballero) !e arries&ar+a a a os*ar 'ue ni si'uiera el se,or Nor!an Mailer se asea or los Es*ados ;nidos co!e*iendo sal4a$es a*ro ellos seR /uales con*ra las !u$eres 'ue encuen*ra or la calle. .e&ura!en*e *odo eso es !a*erial on+rico) radio*ea*ro ara 4arones) - las !u$eres 'ue a arecen all+ son !u,ecas - no ersonas. D en sus !o!en*os de 4i&ilia) los 4arones 'ue escriben eso deben *ener bien clara esa 4erdad - ac*uar de acuerdo con ella0 de o*ra !anera se sabr+a. Conceda!os 'ue los #o!bres) o al&unos #o!bres) *ienen un oco de ese !a*erial 'ue e/#ala sus e!anaciones desde el %ondo de su !en*e. Ha 'uedado all+ desde #ace !uc#+si!o *ie! o) - es un oco sor renden*e 'ue no se #a-a e4a orado *oda4+a. Pero su si&ni%icaci"n 6 ol+*ica7 no es !a-or 'ue la de Quani*o - la !a*a de #abas. Es*o no deber+a ser de!asiado di%+cil de 4eri%icar) ues asi!is!o !uc#as !u$eres *ienen %an*as+as !asoR'uis*as) - a no dudarlo) %or!an 4+nculos de are$a con los so,adores 6s2dicos7 - $ue&an $un*os en el dor!i*orio) co!o lo dra!a*i1a Qo#n Osborne en

una de sus obras. La re&un*a del !ill"n es si la co! a,era 6so!e*ida7 en es*as *ra4esuras *iene) or ese !o*i4o) al&una robabilidad !2s de ceder) cuando lle&a la %r+a lu1 de la aurora) en cuan*o al color de la al%o!bra nue4a ara el co!edor) o en cual'uier o*ro asun*o 'ue le i! or*e de 4eras. D sos ec#o 'ue no.) Co!o *a! oco la ros*i*u*a de es*ilo 6&obernan*a7 les 4a a arrancar !il d"lares !2s a los c#i%lados de sus clien*es con el l2*i&o - las bo*as al*as. Los !undos on+ricos no *ienen e%ec*o al&uno sobre el asien*o del 4erdadero oder. .i no es*a!os or el odio) F or 'u( 4a!os a es*arH Ha- dos o *res ob$e*i4os 'ue arecen bas*an*e claros. Pri!ero) co!o en el caso de cual'uier o*ra oblaci"n 'ue #a-a es*ado so!e*ida) necesi*a!os un !a-or res e*o de noso*ras !is!as. Recuerdo #aber 4is*o a Pierre Trudeau en una en*re4is*a con un &ru o de !u$eres $"4enes) a 'uienes se diri&i" lla!2ndolas 6c#icas7. Le in%or!aron 'ue -a #ab+an lle&ado a la !a-or+a de edad - or ende no eran c#icas. Eso lo sor rendi" un oco) - or un !inu*o %ar%ull" buscando o*ro eu%e!is!o ara e/ resar cor*(s!en*e lo 'ue eran. 6E#... Fse,orasH7) arries&". 6.o!os !u$eres7) le con*es*aron) co!o si es*u4ieran or&ullosas de serlo. Fue co!o la ri!era 4e1 'ue al&uien di$o direc*a!en*e en 4o1 al*a5 6Es #er!oso ser ne&ro.7 .e&undo) la inde endencia econ"!ica0 or'ue !ien*ras cada !u$er no *en&a con%ian1a en su ca acidad de !an*enerse sola) $a!2s e/*ir are!os de ra+1 la sos ec#a !asculina de 'ue cuando deci!os5 6Necesi*o a!or. Guiero una relaci"n er!anen*e7) lo 'ue e/ resa!os en realidad es5 6Guiero ase&urar!e la co!ida. Guiero 'ue *raba$es - !e !an*en&as duran*e *oda la 4ida.7 Es*o no si&ni%icar2 necesaria!en*e) ara *odo el !undo) el %inal de la di4isi"n del *raba$o en la %a!ilia. .i un #o!bre 'uiere una es osa 'ue se 'uede en casa a educar los #i$os - encuen*ra una !u$er 'ue 'uiere #acer e/ac*a!en*e eso) es l(ndido0 en *an*o 'ue (l se #a-a de*enido a ensar si es*2 se&uro de 'ue lo 'ue 'uiere es eso - 'ue se d( cuen*a de 'ue eso) co!o *odo) cues*a dinero0 - en *an*o 'ue ella se #a-a de*enido a re&un*arse al&o !u- i! or*an*e5 6Pri!ero 4o- a educar a nues*ros #i$os... F- despus 5u&! Por'ue el 6des u(s 'u(7 uede durar cuaren*a a,os - ella no 4a a 'uerer 'ue *odos esos a,os sean cerro aba$o. Tercero) la certidumbre de no *ener !2s #i$os de los 'ue ella 'uiera) - nin&uno si ella no 'uiere nin&uno. Es*o es esencial no sola!en*e ara las !u$eres sino ara *odo el !undo) or'ue *odo ser #u!ano *iene el derec#o inalienable de no nacer de una !adre 'ue no 'uiere *enerlo. ;na 4e1 cabal!en*e lo&rado es*o) es*ar2 den*ro de las osibilidades de cada !u$er decidir si 'uiere o no *ener un #i$o. 6To!a lo 'ue 'uieras7) dec+a Dios en el an*i&uo ro4erbio) 6- 2&alo7. .i ella lo 'uiere) de una !anera o de o*ra *iene 'ue a&arlo) - bara*o no sale. Puede 'ue lo a&ue consa&rando al&unos a,os de su 4ida a la crian1a de su #i$o. Es osible 'ue lo #a&a a4ini(ndose al !enos a un er+odo de de endencia econ"!ica < robable!en*e de su !arido= !ien*ras lo #ace. .i es de!asiado celosa de su inde endencia uede a&arlo ace *ando un er+odo de rela*i4a enuria econ"!ica. Es osible 'ue 'uiera *ener el ni,o - *ener al&uien 'ue se #a&a car&o de la !a-or ar*e de la crian1a) - es*2 bien si *iene el ca i*al su%icien*e) o un buen sueldo o un !arido su%icien*e!en*e rico. Tiene derec#o a &ri*ar - a 'ue$arse - a !o4er cielo - *ierra ara conse&uir 'ue se recono1ca 9blica!en*e 'ue la *area 'ue es*2 #aciendo es i! or*an*e ara la sociedad) - 'ue (s*a debe &as*ar dinero en ca aci*arla ara 'ue la #a&a !e$or - con !2s e%iciencia0 - *iene derec#o a unirse con o*ras !u$eres ara es*ablecer &ru os de $ue&o o de cual'uier o*ra cosa 'ue le si! li%i'ue la 4ida #as*a el !o!en*o en 'ue cielo - *ierra e! iecen a escuc#arla. D *iene *a!bi(n el derec#o - el deber de ele&ir un !arido 'ue *a!bi(n 'uiera #i$os) si ella 'uiere *enerlos0 - el de ins*arlo a 'ue la a-ude en la !edida de su osibilidad - su dis osici"n. Lo 'ue -a no 4a a *ener nin&9n derec#o de #acer) una 4e1 'ue el 6acciden*e7 'uede *o*al!en *e e/cluido - cada #i$o sea resul*ado de una elecci"n conscien*e) es darle la 4ida - oco des u(s e! e1ar a 'ue$arse or'ue nadie 4iene a sacarle a es*e es*orbo de enci!a. .i luc#a!os or conseR &uir 'ue #a-a an*iconce *i4os !2s e%icien*es - se&uros) en*onces *ene!os 'ue #acer %ren*e a la consecuencia !oral de *odo es*o) es decir) al #ec#o de 'ue la !a*ernidad sea una o ci"n - no un i! era*i4o0 de 'ue nadie a 'uien el recio le are1ca e/cesi4o necesi*aA ace *ar ese *(r!ino de la

o ci"n0 - de 'ue a ar*ir de a#+) en lo 'ue se re%iere a los #i$os - de !anera !2s ine/orable 'ue nunca) el roble!a se cen*ra en ellos. D si in*en*a!os eludir es*e un*o) erdere!os el derec#o a 'ue nos crean. FGu( #a- del !a*ri!onioH Al arecer) las libeRracionis*as !2s e/*re!as es*2n e! e,adas en desR *ruir la ins*i*uci"n. Do no alcan1o a 4er or 'u( *iene 'ue #aber una 6 ol+*ica7 al res ec*o. Tan ron*o e! e1a!os a 1a%arnos de un !on*"n de &en*e 'ue dic*aba la le- de 'ue deb,amos casarnos) !e arece de!asiado *or e !e*ernos de cabe1a en o*ro &ru o 'ue nos dice 'ue no debemos. 6.in duda) co!o dec+a Osear Lilde al re%erirse a la al*ura de las *+as) es un asun*o en 'ue a una c#ica #a de er!i*+rsele 'ue decida sola.7 De *odas !aneras) *oda4+a el !a*ri!onio 4a a se&uir e/is*iendo duran*e !uc#o *ie! o. Co!o se la!en*aba .#ula!i*# Fires*one5 6Todo el !undo a*aca al !a*ri!onio) ero *odos *er!inan caR s2ndose.7 D una de las cosas de 4alide1 !2s erdurable 'ue se #an dic#o al res ec*o es la a%ir!aR ci"n del doc*or Qo#nson5 6Por lo co!9n) el !a*ri!onio no es !2s desdic#ado de lo 'ue uede serlo la 4ida.7 En ocasiones) a dos ersonas de di%eren*e se/o se les uede #acer di%+cil el in*en*o de 4i4ir er!anen*e!en*e $un*as sin onerse uno a o*ro en*re la es ada - la ared. Pero i&ual!en*e di%+cil uede resul*ar el in*en*o de #acerlo con al&uien del !is!o se/o) o con un #i$o) o uno de los adres) o un #er!ano) o un cole&a0 o con una sucesi"n de ersonas di%eren*es0 o con una co!unidad <-a 'ue la *asa de co!unidades 'ue %racasan es or lo !enos *an ele4ada co!o la de !a*ri!onios %racasados=. D es osible 'ue lo !2s di%+cil de *odo sea el in*en*o de 4i4ir co! le*a!en*e solo en una casa o un a ar*a!en*o 4ac+o. Ta! oco es !u- de *e!er 'ue los #o!bres) una 4e1 alcan1ada una !a-or liber*ad se/ual) inR *en*en seria!en*e esca ar de la 6*ra! a7 del !a*ri!onio. Incluso en el ni4el %+sico) no #a- co!o *enerlo a !ano en casa) sin *ener 'ue salir con buen o !al *ie! o a rocur2rselo %uera. Ade!2s) aun'ue ellos rara 4e1 lo ad!i*an) la necesidad !asculina de *ener una relaci"n es*able es *an &rande co!o la nues*ra) o !a-or. Des u(s de los es*udios reali1ados en el Ins*i*u*o de In4es*i&aci"n Men*al de Ber3ele-) Cali%ornia) un &ru o de in4es*i&adores in%or!"5 6De acuerdo con la idea o ular de 'ue. el !a*ri!onio es un *riun%o de las !u$eres - una derro*a de los #o!bres... es erar+a!os encon*rar 'ue los #o!bres 'ue #an eludido el !a*ri!onio es*(n !uc#o !e$or ada *ados 'ue las !u$eres 'ue no #an lle&ado a casarse... Los #alla1&os e%ec*uados su&ieren lo con*rario. .on !2s los #o!bres solos 'ue !ues*ran si&nos de inada *aci"n 'ue las !u$eres solas M*al co!o lo re4elanN) ar*icular!en*e los +ndices de in%elicidad) de *endencias neur"*icas &ra4es - de *endencias an*isociales.7 De !anera 'ue el !a*ri!onio <o al&o !enos le&alis*a) ero 'ue en esencia sea lo !is!o= erR durar2 sin duda #as*a 'ue los 'ue a%ir!an 'ue es una ins*i*uci"n la!en*able uedan encon*rar una res ues*a con4incen*e cuando se les re&un*e5 6FCo! arado con 'u(H7 Toda4+a nin&una de las res ues*as !e #a con4encido. Pero) F odr2 sobre4i4ir el !a*ri!onio <o el se/o si! le!en*e= una 4e1 'ue las !u$eres #a-an alcan1ado la i&ualdad - la inde endenciaH Al arecer) los ensadores de la escuela del c+clido *ienen &ra4es dudas al res ec*o. El c+clido es a'uel e1 en el 'ue insis*en los !uc#ac#os reocu ados or la 6cas*raci"n sicol"&ica7. Parece 'ue la #e!bra del c+clido es inca a1 de a arearse con un !ac#o a !enos 'ue (s*e sea a&resi4o) belicoso - do!inan*e0 - 'ue un c+clido !ac#o 'ueda i! o*en*e an*e una #e!bra 'ue no #ace la corres ondien*e de!os*raci"n de *e!or - so!e*i!ien*o. Por ende) se insin9a su*il!en*e) si las !u$eres lle&a!os a alcan1ar la i&ualdad nos encon*rare!os) #orrori1adas) con 'ue los #o!bres -a no son #o!bres) - en*onces la!en*are!os de *odo cora1"n #abernos ues*o a su ni4el. Lo 'ue no se iensa con la %recuencia debida es 'ue los seres #u!anos no son eces sino !aR !+%eros) - 'ue la cas*raci"n sicol"&ica es una carac*er+s*ica co!9n en !uc#as sociedades de !a!+%eros *a!bi(n) ero 'ue en esos casos el !ecanis!o es *o*al!en*e di%eren*e. En la &ran

!a-or+a de las es ecies de !a!+%eros la 9nica cria*ura 'ue uede cas*rar sicol"&ica!en*e a un !ac#o es o*ro !ac#o0 - lo #ace si! le!en*e derro*2ndolo en co!ba*e. Es*a au*a se e$e! li%ica una - o*ra 4e1 en los es*udios del co! or*a!ien*o de los ri!a*es) ero la ilus*raci"n !2s cl2sica de es*e roceso) - la 'ue se ci*a con !2s %recuencia ro4iene de los 4acunos. Es la #is*oria del *oro 'ue en4e$ec+a - -a no era ca a1 de ser4ir a *odas las 4acas) de !odo 'ue *ra$eron un ar de *oros !2s $"4enes ara 'ue le a-udaran en la *area. Ol los desa%i") ele" con ellos - los 4enci". D no sola!en*e los *oros derro*ados 'uedaron cas*rados sicol"&ica!en*e) sino 'ue el 4encedor *u4o *al acceso de 4irilidad 'ue 4ol4i" a su #ar(n) sir4i" a *odas las es osas 'ue 'uedaban a la es era - se as" el res*o de la *e! orada reso lando co!o Ale$andro a la b9s'ueda de nue4os !undos ara con'uis*ar. Nin&9n #o!bre 'ue insis*a en $u&ar el $ue&o del c+clido - en 'ue$arse de 'ue es*2 cas*rado or'ue su !u$erci*a no es bas*an*e su!isa) *endr2 'ue sor renderse si ella lle&a a re&un*arle 'u( le es*2 asando 9l*i!a!en*e en la o%icina. Mas ara *ener una 4erdadera res ues*a no necesi*a!os en !odo al&uno diri&irnos al reino ani!al. En la Rusia so4i(*ica #ace -a lar&o *ie! o 'ue las !u$eres cuen*an con la i&ualdad econ"!ica. El se*en*a - cinco or cien*o de los !(dicos - los !aes*ros son !u$eres) co!o lo son el KU or cien*o de los *(cnicos) un *ercio de los in&enieros) el SW or cien*o de los econo!is*as - casi la !i*ad de los cien*+%icos - de los abo&ados) - *odas las !u$eres en *odas las *areas *ienen i&ual a&a. D or !2s 'ue Occiden*e #a-a o+do !uc#as cr+*icas diri&idas con*ra el co!unis*a ruso ro!edio) no recuerdo #aber o+do $a!2s 'ue lo *ac#aran de !aric"n. Con el %in de ec#ar una !irada es ecula*i4a #acia el %u*uro) !e &us*ar+a es*ablecer un 4+nculo en*re uno de los ri!eros as ec*os de es*a #is*orial - uno de los 9l*i!os5 Dar8in - la +ldora. .e #a #ablado !uc#o sobre los osibles e%ec*os de la +ldora en la sociedad - sobre las relaR ciones se/uales - sobre la *asa de naci!ien*os - sobra !uc#as cosas. Es sor renden*e!en*e oco lo 'ue se #a dic#o de sus osibles e%ec*os &en(*icos) - en *odo caso ese oco se #a e/ resado en *(r!inos de 1IUZ) con*e! lando la osibilidad de 'ue el Es*ado se in!iscu-a ara es*i ular a 'u( #o!bres - a 'u( !u$eres se les er!i*ir2 rocrear) - 'u( *i o de ciudadanos se desea roducir. Es !u- i! robable 'ue es*o suceda. La re roducci"n se&uir2 *eniendo lu&ar) co!o lo #a *enido desde la ( oca de los dinosaurios - an*es a9n) co!o resul*ado de los rocesos de selecci"n na*ural. >nica!en*e 'ue la +ldora #abr2 arro$ado dos iedras enor!es en*re los &ran$eros. Por un lado si&ni%icar2 'ue los e%ec*os e4olu*i4os de la selecci"n na*ural ueden acelerarse incalculable!en*e en cier*as direcciones. D la o*ra cosa es 'ue los adres de la r"/i!a &eneraci"n ser2n 6seleccionados7 en*re *i os de seres #u!anos li&era!en*e di%eren*es. .u on&a!os 'ue en cier*as !u$eres #a-a al&una redis osici"n &en(*ica 'ue las dis on&a !2s %a4orable!en*e 'ue a o*ras a #acerse car&o de la *area de criar ni,os. En un ca +*ulo an*erior es*udia!os *al redis osici"n co!o una di%erencia de clase -) or ende) de +ndole cul*ural) - en &ran !edida robable!en*e lo es. Pero es casi se&uro 'ue in*er4ienen *a!bi(n %ac*ores &en(*icos. Por e$e! lo) cier*as ra1as de a4es de corral *ienen !2s inclinaci"n 6!a*ernal7 'ue o*ras) - es*a *enR dencia se uede incre!en*ar !uc#o &racias a la cr+a selec*i4a. ;n &ran$ero 'ue se #a-a co! rado una incubadora - no 'uiera 'ue sus &allinas de$en de oner #ue4os ara encluecarse - e! ollarlos) uede ir e/clu-endo los #ue4os de las &allinas 'ue !ues*ren es*a *endencia #as*a eli!inar *o*al!en*e esa au*a de co! or*a!ien*o. Ta!bi(n odr+a #acer lo con*rario) se&9n cu2l %uera su in*er(s econ"!ico. .i 4ol4e!os a la sel4a o al !ar o a la sabana) nos encon*rare!os con 'ue una !u$er cu-os i!R ulsos !a*ernales %ueran de%icien*es *endr+a !enos robabilidades 'ue el ro!edio de er e*uar su lina$e. .e&uir+a roduciendo in%an*es) ero *endr+a !enos in*er(s en ellos) !enos aciencia con ellos - *ender+a a descuidarlos. La !a-or+a de ellos !orir+an) - los 'ue sobre4i4ieran no *endr+an !uc#as robabilidades de lle&ar a ser do!inan*es - rol+%icos) aun'ue al&unos encon*raran la ro*ecci"n de oir2s #e!bras - ros eraran. El !ecanis!o *endr+a un las*re considerable en con*ra de es*e %ac*or

noR!a*ernal. No se e/*in&uir+a or co! le*o) ero su incidencia no au!en*ar+a. En la sociedad ci4ili1ada) #as*a el si&lo an*erior) el cuadro era di%eren*e. Las !u$eres 'ue no 'uer+an *ener #i$os o a 'uienes no les &us*aban los ni,os se&u+an siendo rol+%icas or'ue se ena!oraban) o or'ue 'uer+an con*ar con se&uridad) un #o&ar - la condici"n de casadas) - los #i$os lle&aban co!o ar*e del *ra*o. El eli&ro de 'ue. se !urieran de #a!bre o de %al*a de a*enci"n co!o resul*ado direc*o de la indi%erencia !a*erna era !enor) - nulo en a'uellos sec*ores de la sociedad donde una !u$er roduc+a el ni,o - o*ra lo criaba. Era er%ec*a!en*e osible 'ue una !u$er cu-a carencia de i! ulsos !a*ernales %uera *o*al rodu$era un lina$e 4as*o) r"s ero - do!inan*e. As+ las de su &(nero od+an !ul*i licarse) es ecial!en*e en las clases al*as) - #a- ra1ones ara creer 'ue as+ sucedi"5 'ue) co!o con las &allinas) las 6cluecas7 %ueron cada 4e1 !2s e/cluidas. Pero si se lle&a a una si*uaci"n en 'ue una !u$er uede dis%ru*ar del se/o - *ener se&uridad sin necesidad de #i$os) en 'ue los ni,os le re resen*an una des4en*a$a ara el lo&ro de ob$e*i4os 'ue ara ella ueden ser !2s i! or*an*es) en 'ue las ni,eras son un lu$o car+si!o - di%+cil de conse&uir - en 'ue los de!"&ra%os rocla!an 9blica!en*e 'ue no *ener #i$os es ser un bene%ac*or de la Hu!anidad) es cada 4e1 !2s robable 'ue ese *i o de !u$eres *en&a !u- ocos #i$os) o nin&uno. Ellas !is!as se e/cluir2n or selecci"n. D no ser2 un ca!bio dolorosa!en*e len*o - &radual) co!o #an sido #as*a el resen*e los rocesos e4olu*i4os) !o4idos s"lo or el #ec#o de 'ue cier*os %ac*ores &en(*icos #acen a 'uienes los #eredan !2s o !enos susce *ibles de sobre4i4ir. Podr+a roducirse con la ra ide1 con 'ue ba$a una &uillo*ina. .i erde!os la *radici"n de 'ue el #ec#o de ser !adre i! lica cier*o status P- es una *radici"n 'ue e! ie1a a *a!balearse - 'ue 9l*i!a!en*e se #a 4is*o or ri!era 4e1 ba$o %ue&o direc*oP) en*onces las 9nicas !u$eres 'ue *endr+an #i$os ser+an las 'ue los 'uisieran de *odo cora1"n. Las o*ras desa arecer+an en el curso de una &eneraci"n. Bien uede ser 'ue de a'u+ a cien*o cincuen*a a,os la &en*e se aso!bre al leer de nues*ros *eR !ores de 'ue el e%ec*o ne*o de la +ldora udiera des%e!ini1ar a las !u$eres. Las 'ue ellos cono1 R can ser2n *odas descendien*es de abuelas - bisabuelas *an burbu$ean*es de es*r"&enos 'ue ara ellas un beb( #abr2 si&ni%icado !2s 'ue nin&9n o*ro ob$e*i4o en la 4ida. Cual'uier e%ec*o selec*i4o sobre los 4arones ser+a !uc#o !enos ins*an*2neo. El ersona$e del Don Quan i! e*uoso 'ue sol+a i! oner &allardaR.!en*e su i!a&en ase2ndose or *odo el a+s -a no uede se&uir 4i&en*e. Puede 'ue si&a ase2ndose - 'ue su !a&ne*is!o ani!al resul*e i&ual!en*e irresis*ible) ero su re*ra*o no 4a a se&uir a areciendo duran*e !uc#o *ie! o en las cunas. Gue el *i o se e/*in&a o no de ender2 de si en su co! or*a!ien*o #a- al&9n ele!en*o #eredi*ario) o de si se *ra*a de una aberraci"n ura!en*e sicol"&ica) - de eso no ode!os es*ar se&uros. En el asado) los !aridos se seleccionaban or !9l*i les ra1ones. ;na de ellas) - bas*an*e con4enien*e dado 'ue resu one or lo !enos cier*o &rado de salud - adecuaci"n) era el a*rac*i4o %+sico. O*ra era ser un 6buen ro4eedor7) *a!bi(n con4enien*e en cuan*o i! lica or lo !enos cier R *o &rado de e%icacia. En la aris*ocracia esaba !uc#o la 6cuna7) desde el un*o de 4is*a &en(*ico la eor a ues*a de la $u&ada) -a 'ue un a ellido noble no se correlaciona con la salud !en*al ni con la %+sica. Pero el e%ec*o &en(*ico ne*o de *odo ello sobre la sociedad ci4ili1ada #a sido !+ni!o) dado 'ue a di%erencia del &orila - del !andril) en*re noso*ros #a- !ono&a!ia - la rerro&a*i4a del 6!ac#o 'ue rocrea7 es desconocida. La a*ernidad no se li!i*a a los a ues*os) los in*eli&en*es) los nobles ni los do!inan*es) en *an*o 'ue casi *odo el !undo *er!ina or casarse - los #i$os 6a arecen7 co!o consecuencia. En el %u*uro es osible 'ue es*o sea al&o !enos 42lido. La %a!ilia 4erdadera!en*e 6 role*aria7 <li*eral!en*e a'uella en la cual los #i$os cons*i*u-en la 9nica ri'ue1a) - ara la !u$er su 9nico status. es*2 desa areciendo) - la !u$er con ac*i*ud de 6da!a7 <'ue sos*iene 'ue #a- !uc#as - !2s %2ciles %or!as de conse&uir &ra*i%icaciones en la 4ida= 4a con4ir*i(ndose en la nor!a. En los lu&ares donde !2s le$os #a lle&ado la i&ualdad en*re los se/os) en Mosc9 or e$e! lo) la *asa de naci!ien*os desciende con bas*an*e ra ide1) sin 'ue ello se deba a las e/#or*aciones ecol"&icas del Es*ado Pa las au*oridades no les #ace nin&una &racia la *endenciaP) sino a 'ue son !2s las !u R $eres 'ue *ienen !2s o ciones ara ele&ir) - 'ue *o!an su ro ia decisi"n al res ec*o.

O*ra *endencia 'ue co!ien1a a !ani%es*arse en Rusia) en Escandina4ia - en o*ras ar*es es 'ue las $"4enes de ac*i*ud inde endien*e deciden *ener el beb( sin el !arido. Es ob4io 'ue consideran 'ue es*e 9l*i!o es una car&a !2s !oles*a 'ue el beb(. .i es*as dos *endencias se !an*ienen) en*onces es osible 'ue el roceso de selecci"n de !arido e! iece or ri!era 4e1 a *ener al&una i! or*ancia &en(*ica. La !u$er 'ue decide *ener un #i$o sin !arido es*2 #aciendo) en *odo caso) una elecci"n %r+a - conscien*e) - es de resu!ir 'ue no selecciona al adre sin ensar5 6Me ale&rar+a 'ue !i #i$o se le areciera.7 D si) or e$e! lo) un 1K or cien*o de las !u$eres se decidieran de ese !odo en con*ra del !a*ri!onio) el UK or cien*o res*an*e *endr+a un !ar&en de elecci"n !2s a! lio - la osibilidad de discri!inar !2s. Es !enos robable 'ue los #i$os sean un resul*ado de 6un e/ceso de asi"n 'ue !e #i1o erder la cabe1a7. A#ora ella uede er!i*irse erder la cabe1a con &o1oso abandono or un a,o o dos - a9n es erar) an*es de ci!en*ar el 4+nculo con uno o dos #i$os) #as*a co! robar si la are$a uede es*ablecerse c"!oda!en*e or una lar&a *e! orada0 - las condiciones ara lo&rar esa !e*a son un *an*o di%eren*es. No se necesi*a *an*o 'ue el 4ar"n sea a*rac*i4o co!o 'ue sea a!an*e - bondadoso. Los #o!bres !2s do*ados con es*as cualidades ser2n los 'ue !2s robabilidades *en&an de er e*uar su lina$e - de a-udar a %or!ar el es +ri*u de sus #i$os. Lo 'ue *odo es*o si&ni%ica es 'ue) con el ad4eni!ien*o de la +ldora) la !u$er e! ie1a a oner su dedo sobre el dis arador &en(*ico. No ode!os re4er 'u( ser2 lo 'ue #a&a. Pero es*a!os bas*an*e le$os del *oro 'ue alcan1a a ser rol+%ico si! le!en*e or'ue es el 'ue consi&ue !an*ener ale$ados a *odos los de!2s *oros. Es osible 'ue en el %u*uro) al "omo sapiens se le des4aloricen e4olu*i4a!en*e las au*as de co! or*a!ien*o do!inan*e - a&resi4o0 - si *al sucede e! e1ar2 in!edia*a!en*e a des#acerse de ellas) co!o #ace !uc#+si!o *ie! o se des#i1o del abri&o de iel. Puede 'ue duran*e al&unos !iles de a,os se sien*a al&o desorien*ado) or'ue es*2 !enos acosR *u!brado 'ue noso*ras a 4i4ir sin a&resi4idad - do!inio0 ero #a asado or 4icisi*udes eores 'ue (s*a - #a sobre4i4ido. Es la !2s !ila&rosa de *odas las cria*uras 'ue Dios $a!2s cre" o 'ue bro*aron sobre la *ierra. Lo 9nico 'ue *ene!os 'ue #acer es *enderle con a!or los bra1os - decirle5 6Ea!os) sal*a. El a&ua es*2 deliciosa.7