www.distritomallos.

net

1
DM
AGOSTO 2013

AGOSTO

2013

Revista de la Asociacin de Comerciantes DISTRITO MALLOS

* Ano XIII * Nmero 117 *

Distrito Mallos no se responsabiliza del contenido de los artculos de sus colaboradores. Esta revista est escrita por los comerciantes y vecinos de Distrito Mallos. Maquetacin: MyR Comunicacin

B A O
A R Q U I T E C T U R A

w w w. e s t u d i o b a o . e s

Eusebio da Guarda, 13, BJ. La Corua

881885278

Certificados de eficiencia energtica, diagnstico de humedades, acondicionamiento de fachadas, obra nueva, rehabilitacin, demoliciones, proyectos de interiorismo, tasaciones y valoraciones, certificados e informes, expedientes de legalizacin, ITES, licencias de apertura, ascensores, reformas integrales y reformas de cocinas, baos, puertas, pintura, revestimientos e iluminacin.

2
DM
AGOSTO 2013

HORARIO: de 11h a 16h de 20h a 24h

ngel Senra, 25 bajo. Telfono: 981 100 400

Librera

Jueves 1 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00 INAUGURACIN 11:00 | Jardines de Mndez Nez Feira do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 18:00 a 22:00 INAUGURACIN 12:45, Banda Municipal de Msica 13:00 Inauguracin oficial Jardines de Mndez Nez XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30 | Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES AGRUPACIN MUSICAL ALBNIZ 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE CORAL POLIFNICA FOLLAS NOVAS| 20:00, Parque de Santa Margarita

Libros de texto en un vuelo!

Todos los niveles:
Infantil, Primaria, ESO, Bachiller y Ciclos Formativos
C/ Europa, 16. Tel./Fax: 981 230 593. [email protected]

ORIZALES

TRO,19:00, Plaza Elptica de Los Rosales. Si llueve: Centro Cvico de Los Rosales. Contos no ar de Artestudio Teatro, 17:30 Ilusionarte del mago Marttyn, 19:00, Parque de Eirs. Si llueve: prgola del parque. Sobre rodas de Alfredo Prez Muios, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala.

Viernes 2 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feira do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio de Las Flores XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES ASOCIACIN FOLCLRICA SOCIOCULTURAL CANTARES GALLEGOS 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE ORFEN HERCULINO| 20:00, Parque de Santa Margarita ARIETE 2013 MUSEO VIVO RECEPCIN DE LOS PARTICIPANTES 19:00, Museo Militar de A Corua FERIA TAURINA CORRIDA DE TOROS. Ganadera Sobral Juan Bautista, Morenito de Aranda y Daniel Luque, 21:00, Coliseum

GALA DE MAGIA ROBERT HOUDIN LUIS DE MATOS (PORTUGAL) JORDAN GMEZ (FRANCIA) DAVID SOUSA (PORTUGAL) ROMN GARCA (A CORUA) KIKO PASTUR (A CORUA) 22:30, Plaza de Mara Pita Degustaciones Gastronmicas Calle de la Barrera FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO MARA PITIA 12:00 a 14:00 - 17:00 a 20:00, Plaza de Mara Pita TALLER DE RECICLAJE CREATIVO | Todo el da TALLER DE GALLETAS CORUESAS MIGAS, 12:00 TALLER DE CUENTOS Y PAPIROFLEXIA MIMADRIA!, 17:00 VIAJEROS DEL CARRUSEL DE NGELES DE TRAPO, 17:30 DIESTRO Y SINIESTRO DE HIGINICO PAPEL, 18:30 PERCUSIN Y TALLER DE TRPICO DE GRELOS, 19:00 CHOSCO VOANDO DE CIRCO CHOSCO, 20:00 HINCHABLES ROCDROMO JUEGOS PARA TODA LA FAMILIA : limbo, trompos, rana, aros, botellas, tres en raya, zancos, tira de la soga, torre de bloques de madera, pesca de patos, martillo de fuerza PHOTOCALL PUESTO DE ALGODN DE AZCAR PAYASOS Y ZANCUDOS ASCENSO EN GLOBO AEROSTTICO

Desde slo 60 al mes!

Servicios de canguros * Cuidado de ancianos * Labores domsticas * Asistencia hospitalaria, * Rehabilitacin a domicilio.

3 EDAD SERVICIOS SOCIALES

Informacin: 881 925 061 - 626 442 036. Avda. Los Mallos, 45

ALMA parafarmacia
herboristera
C/ San Rosendo, 9 bajo Tel.: 981 247 565 Urgencias: 667 404 580

CLNICA PODOLGICA ORTOPEDIA MARTNEZ

l ortopedia conveniada con l convenios con seguros

Sergas

[email protected]

- podologa - ortopedia - enfermera

PREGN: XOEL LPEZ

22:00, Plaza de Mara Pita CONCIERTO UNO DE LOS NUESTROS LOQUILLO, ARIEL ROT Y LEIVA 22:30, Plaza de Mara Pita

servicio a domicilio

horas Especialistas en apertura y reparacin de: PUERTAS, COCHES Y CAJAS FUERTES

24

servicio

981 238 603

Avda. de Los Mallos, 98 bajo

ARRANXOS, C.B.
10 aos en el barrio, haciendo todo tipo de arreglos de ropa y costura
C/ ngel del Castillo, 16 Telfono 881 898 439

peluqueras ronda de unisex outeiro, 136 t 981 907 816

FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO PIZPIRETA Y SU BAL MGICO, 17:30 PABLO TRASNO, 19:00 Plaza de Lugo | Si llueve: biblioteca Durn Loriga Contos de medo que deixan durmir, da Trastenda dos Contos, 17:30 Polichinela Titor de Pierrot de DANTHEA TEA-

3
DM
AGOSTO 2013

DESDE EL DISTRITO MALLOS

Fiestas y tragedia
Como todos los aos por estas fechas desde Distrito Mallos os deseamos a todos felices fiestas de Agosto, y os informamos del calendario festivo.
Este ao, os lo digo de corazn, al escribir estas lneas me siento incmodo y triste, la terrible desgracia del accidente de Santiago es lo que est ms profundamente enraizado en los sentimientos de todos nosotros. No podemos dejar de unirnos a todos los afectados y mandarles todo nuestro cario. La vida es as, llena de claro-oscuros, deseamos lo mejor para todos, que sepamos acomodar lo mejor posible nuestros sentimientos y que estos das festivos nos ayuden a paliar tanto dolor y tanta mala racha. Mucho nimo a todos desde Distrito Mallos, vuestros comerciantes amigos y vecinos que os agradecen vuestro apoyo. Felices Fiestas.

A.VV. Os Mallos, Sagrada Familia, Estacin Avda. Arteixo, 85 15007 A Corua Telf. 676 851 369

Jos A. Salgado Presidente de Distrito Mallos

Feliz verano
La Asociacin de Vecinos Os Mallos - Sagrada Familia - Estacin desea a todos los vecinos del barrio una felices fiestas de Agosto. Nuestras oficinas permanecern cerradas hasta el mes de Septiembre aunque el telfono de la Asociacin 676 851 369 estar siempre operativo para cualquier consulta o informacin.

La vida de los muertos perdura en la memoria de los vivos.

Cicern

En memoria de las vctimas del accidente del 24 de Julio de 2013

ATENCIN: Este programa puede tener variaciones. Confirme los actos a los que desee asistir en la web municipal: www.coruna.es

Jaime Arce
Veterinario
Plaza Padre Rubinos 17 Telf. 981 15 44 88

Coleccin Verano 2013

A B IE RTO LOS 365 DAS DEL AO
de 10 de la maana a 1 de la madrugada

Alta joyera en plata

FERPE
JOYEROS

El regalo que perdura

Urgencias 633 70 44 88 Peluquera 696 35 27 71

Avda. Los Mallos, 80 Telfono 981 234 039 15007 LA CORUA

TIENDA DE ALIMENTACIN
Tenemos gran variedad de productos: charcutera, fruta, pan, etc.
Mviles: recarga, liberacin y accesorios
Estamos en Ronda de Outeiro, 111 al lado de Avda. Sardieira. Telfono 981 977 998

4
DM
AGOSTO 2013

C/ Capitn Juan Varela, 56 bajo. 981 246 404

Mejora y aumenta tu deseo sexual de forma natural

fuente de salud
C/ Capitn Juan Varela, 31 Tel.: 981 922 254 www.herboristeriaherbosana.com

NG ARKI ITO U GRATcamiento

en Apar Mallos Los

A verdadeira historia de Robinson Crusoe e Venres de Bandullo Azul, 17:30 Cantos contos contas de Ttereficcis, 19:00 Matogrande. Si llueve: Liceo La Paz A ta vida de Leda Produccins, 17:30 lume de Teatro Babaluva, 19:00, Plaza de La Tolerancia. Si llueve: Conservatorio de Msica Manicus de Manu Lago, 17:30 O autoestopista intergalctico de Aitor Garuz, 19:00, Plaza de Azcrraga. Si llueve: Fundacin Luis Seoane XLI TROFEO CIUDAD DE A CORUA CAMPEONATO GALLEGO CLASE SNIPE (VELA) Real Club Nutico, 15:00 a 19:00, Baha de A Corua XIII SEMANA NUTICA 11:00 a 19:00, Baha de A Corua

SISTEMAS DE MARCAJE

SELLOS DE CAUCHO

BOLGRAFOS CON SELLO

C/ S. Rosendo, 6. 981 234 897

[email protected]
www.tinoymary.org

Sbado 3 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feira do libro e da banda deseada, 11:00 a 14:00

Llama al 981 238 164

Este logotipo dar prestigio a tu establecimiento

- 18:00 a 22:00 HIJOS DE MARY SHEELLEY, 19:00, Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio de las Flores XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES AGRUPACIN FOLCLRICA ATURUXO, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE TUNA DE VETERANOS DE A CORUA, 20:00, Parque de Santa Margarita XXIV RALLY TERESA HERRERA VEHCULOS CLSICOS E HISTRICOS SLALOM, 20:30, Cantones FERIA TAURINA Corrida de rejones. Ganadera El Canario Joao Moura Jr Noelia Mota Leonardo Hernndez 19:00, Coliseum ARIETE 2013 MUSEO VIVO CONCENTRACIN DE VEHCULOS MILITARES E HISTRICOS, 11:00, Plaza de Carlos I - Museo Militar de A Corua

DESFILE HISTRICO, 19:30, Cantn Grande Plaza de Mara Pita DESFILE Y EMULACIN DE LA PELCULA LOS DUELISTAS Y COMBATE DE GRIEGOS, 20:00, Plaza de Mara Pita RECREACIN DEL COMBATE Y TOMA DEL HOTEL MEURICE, CUARTEL GENERAL DE LA WERMACHT, AO 1944, EMULANDO LA PELCULA ARDE PARS, 20:30, Plaza de Mara Pita CONCIERTO: MAY THAI Y LOS TORINO ROCKETS, 22:00, Jardines de La Maestranza CONCIERTO FANGORIA, 22:30, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Manicus de Manu Lago, 12:30, Jardines de Mndez Nez Anta, Wamba e o regato pequeno, de A Tropa de Trapo, 17:30, A verdadeira historia de Robinson Crusoe e Venres, de Bandullo Azul, 19:00, Palavea. Si llueve: Centro Cvico de Palavea A ta vida de Leda Produccins, 17:30 Pablo Trasno, 19:00, Novo Mesoiro. Si llueve: Centro Cvico de Mesoiro Oh, qu bonito Panam de Panamesiana Teatro, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales del Teatro Rosala XLI TROFEO CIUDAD DE A CORUA CAMPEONATO GALLEGO CLASE SNIPE (VELA) Real Club Nutico, 11:00 a 21:00, Baha de A Corua XIII SEMANA NUTICA, 11:00 a 19:00, Baha de A Corua

Abierto plazo de matrcula

(desde 1982) HORARIO de 7.30 a 20:00h ininterrumpido (incluido Julio y Agosto)

Aula de bebs de 4 a 12 meses Aula de 1 a 2 aos Aula de 2 a 3 aos Patio exterior Servicio de Comedor

www.escuelainfantilenredos.com

C/ Ro zaro, 7. Telfono 981 246 029

5
DM
AGOSTO 2013

Domingo 4 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez FEIRA DO LIBRO E DA BANDA DESEADA 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio de Las Flores XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30

DA DE ANDALUCA 12:25 Procesin de la Virgen del Roco 12:30 Misa rociera 14:30 Degustacin productos de Andaluca 19:30 Actuacin de la Agrupacin Alto Guadalquivir Grupos de baile de la Casa de Andaluca Tamborilero Jos Manuel Jardines de Mndez Nez ARIETE 2013 MUSEO VIVO RECREACIN DEL DESEMBARCO DE NORMANDA EN 1944, 13:00, Parque de San Pedro FERIA TAURINA CORRIDA DE TOROS. Ganadera Garca Jimnez EL CORDOBS EL FANDI EL CAPEA 19:00, Coliseum MSICA EN EL PARQUE POLIFNICACORUESA CANTICRUM, 20:00, Parque de Santa Margarita CONCIERTO AMIZADES, 20:30, Plaza de Mara Pita NOITE CINE : INTOCABLE, 22:00, Plaza de Espaa

FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO A casa dos xogos de a ludoteca Xiramundos, 12:30, Jardines de Mndez Nez Oh, qe bonito Panam de Panamesiana Teatro, 17:30 Bon appetit de Teatro Ghazafelhos, 19:00, Plaza de la Cubela. Si llueve: Frum Metropolitano A ta vida de Leda Produccins, 17:30 Cantos contos contas de Ttereficcis, 19:00, Plaza Salvador de Madariaga. Si llueve: Centro Social gora Anta, wamba e o regato pequeno de Tropa de Trapo, 17:00 A verdadeira historia de Robinson Crusoe e Venres de Bandullo Azul, 19:00, Plaza de Pontevedra. Si llueve: biblioteca de Durn Loriga Vaya circo de Kanbahiota, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales del Teatro Rosala XLI TROFEO CIUDAD DE

Marca blanca de perfumes Cosmtica natural:

* jabones artesanos * aceite de rosa mosqueta * aceite de Argn * ungentos te esperamos

C/ Oidor Gregorio Tovar, 15 Bajo dcha | 15007 La Corua telf.: 981 202 936 | mail: [email protected]

de Esttica Integral disponemos de: - tratamientos faciales y corporales - depilaciones Infrmate - masajes 981 246 556 - tratamiento de manos y pies - Aparatologa: radiofrecuencia plataforma vibratoria, hidrolinfa, electroestimulacin, vacunterapia... Ronda de Outeiro, 125, 1 E. Tel.: 981 24 65 56

QUIERE VENDER O ALQUILAR SU PISO?

Nosotros se lo exponemos en nuestra oficina ubicada en Av. Arteijo n 97 esquina Ronda de Outeiro (una de las esquinas de mayor afluencia de peatones y vehculos de La Corua), lo anunciamos en ms de 10 portales inmobiliarios de internet, y realizamos todas las gestiones para que la venta o alquiler sea lo antes posible.

VALORAMOS SU PROPIEDAD SIN COMPROMISO

www.i n m o
T u i n m o b i l i a r i a

NO LO DUDE, CONTACTE CON NOSOTROS, LE ESPERAMOS!

A t u e l.com
Tel. 981 079 551

Avda. Arteijo n 97 (esquina Ronda de Outeiro).

Te gusta la Peluquera o la Esttica?

ACADEMIA DE PELUQUERA Y ESTTICA

OLYMPIA - SUSO AN

- Lderes en formacin. - Impartimos el Mtodo PIVOT POINT en exclusiva para la provincia de La Corua. El Mtodo ms avanzado en enseanza con reconocimiento internacional.

OLYMPIA Suso An
Infrmate en: Avda. de Arteixo, 67. tel.: 981 150 591

Si te matriculas antes del 15 de septiembre descuento de hasta un

50% en el equipo del curso.

MASAJE Y ESTTICA

No descuides el cuidado de tu cuerpo En nuestro Centro

6
DM
AGOSTO 2013

A CORUA CAMPEONATO GALLEGO CLASE SNIPE (VELA) Real Club Nutico, 11:00 a 16:00, Baha de A Corua XIII SEMANA NUTICA, 11:00 a 16:00, Baha de A Corua

de Vioo. Si llueve: Pabelln de la Sagrada Familia Os superheroes, 20:30, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

Martes 6 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feria do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez VIETAS DESDE EL ATLNTICO (SALN DEL CMIC), Jardines de Mndez Nez XVII CERTAMEN CASAS REGIONALEs 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES CORAL POLIFNICA FOLLAS NOVAS, 20:30, Jardines de Mndez Nez FESTIVAL DE HABANERAS. Inauguracin CORAL DE LA CASA DEL MAR CORAL DE CECEBRE CORAL POLIFNICA CANTICRUM CORAL DEL SPORTING CLUB CASINO CORAL DE LA SRI A GAITEIRA 20:00, Parque de Santa Margarita MELLIZOS (Bertn Osborne y Arvalo) 2 caras duras en crisis, 20:30, Teatro Coln CONCIERTO BANDA MUNICIPAL DE MSICA DE A CORUA ZARZUELA EL BARBERILLO DE LAVAPIS DIRECTOR INVITADO: Juan Lois Diguez, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Historia dunha semente de Caramuxo Teatro, 17:30 Os superheroes, 19:00, Plaza de Vigo. Si llueve: prgola del parque Oh, qu bonito Panam de Panamesiana Teatro, 17:30 Pizpireta y su bal mgico, 19:00, Parque de Oza. Si llueve: Centro Cvico de Monelos Casal em risco de Asa-

Semana del 5 al 11 de agosto Lunes 5 agosto

XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feria do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez VIETAS DESDE EL ATLNTICO (SALN DEL CMIC) INAUGURACIN, 19:30, Jardines de Mndez Nez XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES KATY BLUE & CRAZY CATS, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE ASOCIACIN MUSICAL Y CULTURAL CANTABILE, 20:00, Parque de Santa Margarita VERBENA DE LOS 100 AOS: CANTANDO A GALICIA CEDRN, SEDES y LODEIRO, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO CONTOS E OUTRAS ANDRMENAS de Pedro Brandariz, 17:30 TRISTN CARA DE CAN de Elefante Elegante, 19:00, Plaza de Espaa. Si llueve: patio cubierto de la Grande Obra Vaya circo de Kanbahiota, 17:30 Anta, Wamba e o regato pequeno de A Tropa de Trapo, 19:00, Calle Barcelona (Avenida Finisterre). Si llueve: mercado de Las Conchias Oh, qu bonito es Panam de Panamesiana Teatro, 17:30 Ilusionarte de mago Marttyn, 19:00, Parque

PROMOCIONES MARTES Y MIRCOLES

cera, color y mechas

C/ Francisco Tettamancy, 17 .

en

Nueva Imagen para SaaS

OFERTAS ESPECIALES
(excepto vsperas de festivos)

T 981 243 077

cocirco, 17:30 Ale hop de As Driadas Danza, 19:00, Parque Europa. Si llueve: Frum Metropolitano O frautista de Hameln de tteres viravolta, 21:00 Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

LOS LUNES, MARTES Y MIRCOLES

Mircoles 7 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feria do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez VIETAS DESDE EL ATLNTICO (SALN DEL CMIC), Jardines de Mndez Nez XVII CERTAMEN CASAS REGIONALEs 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30, Jardines de Mndez Nez FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE Inauguracin ASOCIACIN DE COROS E DANZAS EIDOS (A Corua-Galicia) Ballet Folclrico del Estado de Hidalgo (Mxico) ALRAMTHA FOLKLORE & ART GROUP JORDAN (Jordania) ENSEMBLE OF FOLK DANCE JANGAR (Repblica de Kalmykia) Ensemble Artistique et Culturale Les As du Benin (Benin)

MIRCOLES
hasta 9 aos

DA ESPECIAL NIOS/AS

C/ Noya, 55-57 (esq. Mallos) Cita previa: 981 243 228

Rebajas en

Luces de Bohemia
Regalos y complementos
ngel Senra, 30. Tel.: 881 898 474

Tarjetas de memoria

las ms baratas del mercado

32 Gb CL10: 21,70 16 Gb CL10: 12,10
Venta de ORDENADORES servicio tcnico C/ Capitn Juan Varela, 36 bajo Tel.: 881 966 212

en Distrito Mallos. Nuevos formatos Ahora es ms barato

981 925 833 - 607 639 450 [email protected]

annciate

www.appinformatica.com

7
DM
AGOSTO 2013

19:00, Jardines de Mndez Nez FESTIVAL DE HABANERAS CORAL POLIFNICA FOLLAS NOVAS CORO SADE CORAL DE LA GRANDE OBRA DE ATOCHA ORFEN ALCOA CORAL POLIFNICA EL ECO| 20:00, Parque de Santa Margarita MELLIZOS (Bertn Osborne Y Arvalo) 2 Caras duras en crisis 20:30, Teatro Coln CONCIERTO : AURYN & EFECTO PASILLO, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARA NDULEANDO A medio metro de lo vivido de Entremns, 17:30 Momentos mgicos del Mago Rafa, 19:00, Plaza de Espaa. Si llueve: patio cubierto de la Grande Obra A nena e os grilos de Magn Blanco, 17:30 Os superheroes, 19:00, Calle Barcelona (Avenida de Finisterre). Si llueve: mercado de Las Conchias Bon appetit de Teatro Gazafelhos, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

Jueves 8 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feria do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez

VIETAS DESDE EL ATLNTICO (SALN DEL CMIC), Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio del Castrilln XVII CERTAMEN CASAS REGIONALEs 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30, Jardines de Mndez Nez FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE RECEPCIN OFICIAL, 12:30, Ayuntamiento de A Corua Ballet folclrico del estado de Hidalgo (Mxico) ENSEMBLE OF FOLK DANCE JANGAR (Repblica de Kalmykia) Ensemble Artistique et Culturale Les As du Benin (Benin), 19:00 | Jardines de Mndez Nez ALRAMTHA FOLKLORE & ART GROUP JORDAN (Jordania), 19:00, Plaza de Pontevedra FESTIVAL DE HABANERAS Coro de Oleiros Coral de Cee Coral de Riveira Coral de la Sagrada Familia Coral Fonte do Souto de Culleredo 20:00, Parque de Santa Margarita MELLIZOS (Bertn Osborne y Arvalo) 2 caras duras en crisis, 20:30, Teatro Coln NOITE CINE : LA VIDA DE PI, 22:00, Matogrande. Si llueve: Centro Cvico de Monelos Degustaciones gastronmicas, Calle de la Barrera FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Pizpireta y su bal mgico, 17:30 Oh, qu bonito Panam de Panamesiana Teatro, 19:00, Calle Barcelona (Calle Agra del Orzn). Si llueve: Mercado de As Conchias Tristn cara de can de Elefante Elegante, 17:30 Os superheroes, 19:00, Paseo de Los Puentes. Si llueve: frontn municipal Contos no ar de Artestudio Teatro, 17:30 Ale hop de As Driadas danza, 19:00, Plaza de Pablo Iglesias. Si llueve: Centro Cvico del Castrilln Rodari rodari de Fanto-

ches Baj,21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

Viernes 9 agosto
XX XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feria do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez VIETAS DESDE EL ATLNTICO (SALN DEL CMIC), Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio del Castrilln Barrio de Pedralonga XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30, Jardines de Mndez Nez FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE Ballet Folclrico del Estado de Hidalgo (Mxico) ALRAMTHA FOLKLORE & ART GROUP JORDAN (Jordania) ENSEMBLE OF FOLK DANCE JANGAR (Repblica de Kalmykia)|19:00, Jardines de Mndez Nez Ensemble Artistique et Culturale Les As du Benin (Benin), 19:00 Escalinata de la Domus FESTIVAL DE HABANERAS Coral del Centro Cvico de Fens Coral de Santa Mara de Cambre Coral Mulleres de Vilaboa Coral del Centro Cvico de S. Diego Coral Lucero del Alba de Neda 20:00, Parque de Santa Margarita MELLIZOS (Bertn Osborne y Arvalo) 2 caras duras en crisis, 20:30, Teatro Coln NOROESTE POP ROCK Sabdios, 21:30 Younger Boys, 22:15 SUEDE, 23:00, Playa de Riazor FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Os Trapechos, 17:30 Os superheroes, 19:00, Los Mallos - ngel Senra Si llueve: Centro Cvico Los Mallos

Gestione sus seguros a travs de un Corredor.

Colegiado n 69086 - N Registro D.G.S. F-1868

Asesoramiento profesional e independiente sin coste C/ Alcalde Asnsolo, 3 bajo derecha. adicional. Tels.: 981 169 292 - 981 154 380. Fax 981 169 848.

SOTO

AUTO ESCUELAS
CENTROS DE FORMACIN VIAL

L ARA

Clase B 250 *
14 clases prcticas incluidas
desde

ENSEANZA TERICA MULTIMEDIA

Facilidades de pago Terica: Maana, Tarde y Noche Ofertas en el resto de permisos: A1 y A, Ciclomotor, BTP, C1 y C, D1 y D, E

*TASAS E IVA NO INCLUIDOS

Seccin 1: Germn Taibo, 13 bajo - Tel. 981 234 359 - 15007 LA CORUA Seccin 2: Carretera General, 96. bajo - Tel. 981 261 243 - MEICENDE

Dr. A. Delgado y Dra. N. Daz

Odontlogos

Reparacin de calzados Cinturones y Carteras Alado de Tijeras y Cuchillos

Av. Los Mallos, 45-1. T: 981 243818 www.clinicadentaldelgadoydiaz.com

Avda. de Los Mallos, 75 bajo Telfono 981 100 845

SAN MARCOS TRABAJOS GARANTIZADOS

JOYERA RELOJERA PLATERA
DESDE 1968

Avda. Los Mallos, 57-59 Tel. 981 239 377

Ante la incertidumbre... orintate a travs de las cartas con profesionalidad

Disponemos de: - Objetos religiosos, - objetos esotricos, - talismanes - amuletos, - librera especializada, - variedad en velas

La tienda de Mara
Avda. Los Mallos, 54 Telfono 981 150 610 15007 La Corua

La Estrella

8
DM
AGOSTO 2013

Inmobiliaria piso
C
mo veis el sector inmobiliario a medio y corto plazo?
Est claro que es un momento muy bueno para la gente que quiere comprar o incluso para la que quiere hacer un cambio de vivienda a una de un importe superior porque el dinero que va a perder con la venta de

...el precio de venta es bsico para poder vender...

su piso le va a compensar dado que a mayor precio ms barato estar comprando.

C/ Capitn Juan Varela, 5 bajo. Tel.: 981 168 700 www.pisosandco.es

Qu ofreceis vosotros como inmobiliaria?

Nosotros tenemos comerciales especializados por zonas, por lo que

9
DM
AGOSTO 2013

os & company
podemos asesorar al cliente del mejor precio de venta, que ahora ms que nunca es bsico para poder finalizar la gestin con xito. Adems hemos aumentado an ms la inversin en publicidad, tenemos un compromiso de venta en un plazo de tres meses y vendemos el noventa por ciento de los pisos que gestionamos.

Qu mas ventajas tiene la gente que quiera comprar a travs vuestra?

Con cada visita entregamos una carpeta con una ficha del piso en la que figuran todos los datos ms relevantes del inmueble, fotos y un plano. Esto es muy importante porque el comprador puede tener la tranquilidad de que todo lo que se le dice es real y que no va a tener ningn tipo de problema haciendo la gestin a travs nuestra.

...vendemos el noventa por ciento de los pisos que gestionamos...

Cmo es posible un porcentaje de xito tan alto?
El secreto est en asesorar al cliente para que el precio de venta sea el adecuado y si vemos que es ms de un diez por ciento de lo razonable no realizamos la gestin lo que garantiza siempre buenos precios. Esto y que nuestra cartera de inmuebles sea nica favorece que mucha gente nos tenga como nica opcin a la hora de comprar.

Tambin realizais la gestin de alquileres y de financiacin?

Lo que nos caracteriza es que vendemos inmuebles de segunda mano en Corua ciudad, pero tambin realizamos la gestin del alquiler y normalmente en menos de quince das. En cuanto a la tramitacin de hipotecas tenemos convenios con alguna entidad bancaria pero la realidad a da de hoy es que la mayora de nuestros clientes realizan las operaciones al contado. una ley por la que todos los pisos que se vayan a vender o alquilar tienen que tener un certificado energtico por el cual se califica el inmueble con una letra de la A a la G (algo parecido a los electrodomsticos) y que se ha de reflejar en la publicidad que se haga.

Queris decirnos algo para finalizar?

Bueno, s: hemos cambiado de local, ahora estamos en la calle CAPITN JUAN VARELA, 5 en el mismo horario que siempre de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas. Adems si queris estar al tanto de los inmuebles que tenemos lo podis hacer por internet a travs de Facebook o en www.pisosandco.es

Quin realiza ese servicio?

Nosotros las estamos realizando tanto a clientes que tienen sus inmuebles a vender o a alquilar con nosotros como a otros que slo precisan ste servicio.

Qu es lo de la certificacin energtica?
El 1 de Junio de 2013 entr en vigor

10
DM
AGOSTO 2013

Cantos contos contas de Ttereficcins, 17:30 O autoestopista intergalctico de Aitor Garuz, 19:00, Campo de Marte. Si llueve: Centro Social Xogos Paporrubio, 17:30 Bon appetit de Teatro Gazafelhos, 19:00, Plaza de Marieiros. Si llueve: Centro Sociocultural gora Gala de circo Ractiva (Culturactiva), 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

Sbado 10 agosto
XX XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feria do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez VIETAS DESDE EL ATLNTICO (SALN DEL CMIC), Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS

Barrio del Castrilln Barrio de Pedralonga XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES DA DE ASTURIAS 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30 ACTOS DA DE ASTURIAS 13:00 Pasacalles 14:30 Degustacin de productos de Asturias 18:30 Actuacin Banda de Gaitas Marino Tapiega Jardines de Mndez Nez CANTAJUEGO A divertirse!, 17:00, Coliseum LA BELLA Y LA BESTIA, 18:00 y 22:00, Palacio de la pera MSICA EN LOS JARDINES ORFEN HERCULINO| 20:30, Jardines de Mndez Nez FESTIVAL DE HABANERAS Rondalla Estrelecer Coral Centro Cvico del Castrilln Coral Centros Cvicos de Montealto y Os Mallos Coro de Sada Lembranzas de Santa Cruz 20:00, Parque de Santa

Margarita FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE Ballet Folclrico del Estado de Hidalgo (Mxico) ALRAMTHA FOLKLORE & ART GROUP JORDAN (Jordania) ENSEMBLE OF FOLK DANCE JANGAR (Repblica de Kalmykia) Ensemble Artistique et Culturale Les As du Benin (Benin) 20:00, Plaza de Mara Pita MELLIZOS (Bertn Osborne y Arvalo) 2 caras duras en crisis, 20:30, Teatro Coln NOROESTE POP ROCK DOCTOR GRINGO, 20:30 MOONDOGS BLUES PARTY, 21:15 KIKO VENENO, 22:00 LOS ENEMIGOS, 23:30, Playa de Riazor FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO O cego dos monifates de Tteres Viravolta, 12:30, Jardines de Mndez Nez. Si llueve: soportales del Teatro Rosala

Os superheroes, 17:00 Ringo rango de Pista Catro, 19:00, Palavea. Si llueve: Centro Cvico de Palavea Hinchables, juegos de animacin, fiesta de la espuma, discoteca, 17:30 - 20.00, Novo Mesoiro Contos para escagarriarse de Teatro Ghazafelhos, 21:00 Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala.

Domingo 11 agosto
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Feria do libro e da banda deseada 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00 CLAUSURA, Jardines de Mndez Nez VIETAS DESDE EL ATLNTICO (SALN DEL CMIC) CLAUSURA, Jardines de Mndez Nez

INMOBILIARIA CAMBIO PROPIEDAD

. Telfono 677 037 339 E-mail: [email protected]
VENDA 2 piso con ascensor, 65m2, reformado, en Catro Camios. 180.000. Casa unifamiliar en A Corua, 260.000. Dplex Os Castros con praza de garaxe e trasteiro, 125m2, 185.000. Casa Coirs, de pedra, habitable, 1.000m2 de finca, 120.000 Apartamento 40m2, a estrenar con praza de garaxe, 110.000. ALUGUER San Andrs, 2 piso, reformado, 100m2. 500/mes. Apartamento con praza garaxe e trasteiro. 350/mes. Avda. Mallos, 6 piso con ascensor, reformado, 500/mes. Fonteculler, piso 2 dormitorios, cocia, 2 baos, praza garaxe, trasteiro, 350/mes. Eirs, apartamento amueblado con finca arredor, 300/mes.

Pza. Padre Jos Rubinos, n 6 bajo Tels.: 981 110 700 - 698 147 277 [email protected]
VENTA A Corua, C/ Casares Rodrguez. Piso 275.000. Zona Conchias, venta casa 2 habitaciones 2 baos y terraza 120 m2. 95.000 . Zona Montealto. Oportunidad promotor 4 viviendas y bajo. 280.000. Piso en Culleredo. 2 habitaciones.110.000. Piso en Elvia-Estacin. 2 habitaciones, 2 baos. 95.000. Plaza de garage en C/ Sofa Casanova. 15.900. ALQUILER CON OPCIN A COMPRA Piso en El Ventorrillo. 550. Piso en C/ Real, 4 habitaciones, 140m2. 900. ALQUILER Piso Zona Estacin de tren, 3 sin ascensor, 3 habitaciones, amueblado. 300. Piso en Oleiros, 2 habitaciones 2 baos piscina, 150 m2. 750. Piso en C/ Falperra, 4 sin ascensor, 3 habitaciones sin muebles, 320. Piso zona Estacin de tren, 3 habitaciones, 2 baos, garaje, trastero, muebles calefaccin, 530. Piso zona Estacin de tren, 4 habitaciones 2 baos amueblado. 450. Piso zona Agra del Orzn, 3 por escalera, bao y cocina nuevos, muebles 3 habitaciones. 380. Piso zona Pza. Pontevedra, 5 habitaciones, 3 terrazas, 3 baos 170m2. 1.200.

XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES DA DE CANTABRIA, 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30 ACTOS DA DE CANTABRIA 12:30 Misa solemne 13:15 Actuacin de la Agrupacin Ronda La Encina 14:00 Degustacin de productos de Cantabria 18:30 Actuacin de la Agrupacin Ronda La Encina Jardines de Mndez Nez FESTIVAL DE HABANERAS. Clausura Coral Costumes Coral de Espasante Orfen Herculino Tuna de Veteranos de A Corua 19:00, Parque de Santa Margarita FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE Clausura ASOCIACIN DE COROS E DANZAS EIDOS (A Corua-Galicia) Ballet Folclrico del Estado de Hidalgo (Mxico) ALRAMTHA FOLKLORE & ART GROUP JORDAN (Jordania) ENSEMBLE OF FOLK DANCE JANGAR (Repblica de Kalmykia) Ensemble Artistique et Culturale Les As du Benin (Benin) 20:00, Jardines de Mndez Nez LA BELLA Y LA BESTIA, 17:30 y 21:30, Palacio de la pera NOITE CINE : BRAVE INDOMABLE, 22:00, Plaza de Lugo. Si llueve: Biblioteca Durn Loriga MELLIZOS (Bertn Osborne y Arvalo) 2 caras duras en crisis, 20:30, Teatro Coln

CONCIERTO MAL, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Toc, toc de Pablo Daz, 12:30, Jardines de Mndez Nez Variets de Tteres Viravolta, 17:30 Os superheroes, 19:00, Plaza de la Cubela. Si llueve: Frum Metropolitano Os Trapechos, 17:30 Roi o cagabolas de Roi Sixto, 19:00, Plaza Salvador de Madariaga. Si llueve: Centro Social gora Bloco afro de Trpico de Grelos, 12:30 Hinchables, juegos de animacin, fiesta de la espuma, discoteca, 17:30 - 20:30, Plaza de Pontevedra Rei rei de Fantoches Baj, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala XXVIII TERESA HERRERA DE TRAINERAS, Ensenada del Orzn II CARRERA POPULAR VUELTA A OZA, Circuito urbano

Semana del 12 al 18 de agosto Lunes 12 agosto

XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00 | Jardines de Mndez Nez XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES La Trova Coruesa, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Tuna de Veteranos Ciudad Cristal, 20:00

11
DM
AGOSTO 2013

CUIDA TU COCHE
Primera consulta

GRATUITA

Defiende tus derechos Gestin de indemnizaciones Llmanos! No tienes nada que perder!
C/ Vizcaya, 22. A Corua 981 245 231

GRANDES DESCUENTOS EN ESTANCIAS DE VERANO

Consultar precio en control APARCAMIENTO POR LA NOCHE de 21:00 a 9:00h por slo 35 Telfono: 981 238 164 Entradas por Ronda de Outeiro, 132 y 139

Parque de Santa Margarita La bella y la bestia, 21:00, Palacio de la pera CONCIERTO BANDA MUNICIPAL DE MSICA DE A CORUA TRUMPETSIMO Solistas de trompeta: Esteban Batalln y Rubn Sime, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Contos e outras andrmenas de Pedro Brandariz, 17:30 O frautista de Hameln de Tteres Viravolta, 19:00, Plaza de Lugo. Si llueve: biblioteca Durn Loriga Pablo Trasno, 17:30 Historia dunha semente de Caramuxo Teatro, 19:00, Plaza Elptica (Los Rosales). Si llueve: Centro Cvico Los Rosales Momentos mgicos del Mago Rafa, 17:30 Contos para un caldio de Baobab Teatro, 19:00, Parque de Eirs. Si llueve: prgola del parque Cair, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala de Castro IX MEMORIAL JOS RON NEIRA (TENIS)|10:00 22:00, Pabelln Barrio de las Flores

MARTES 13 agosto
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Coro galego Santa Comba de Veigue, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Agrupacin Folclrica Aturuxo, 20:00, Parque de Santa Margarita La bella y la bestia, 21:00, Palacio de la pera Moncho Borrajo Yo, Quevedo, 20:30, Teatro Coln Concierto Borja Quiza Proyecto Cool Swing, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Contos para un caldio de baobab teatro, 17:30 Momentos mgicos del mago rafa, 19:00, Plaza de Vigo. Si llueve: prgola de la plaza Ale hop de As Driadas danza, 17:30 Casal em risco de Asacocirco, 19:00, Parque de Oza. Si llueve: Centro Cvico de Monelos Hinchables, juegos de ani-

macin, fiesta de la espuma, discoteca, 17:30 19:00, Parque Europa Batuke galego de Trpico de Grelos, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala IX MEMORIAL JOS RON NEIRA (TENIS), 10:00 22:00, Pabelln Barrio de las Flores

JF Motor
TALLER MECNICO

Reparacin total y venta de

C/ Eugenio Carr Aldao, 16 bajo [email protected]

Mircoles 14 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES CNTIGAS DA TERRA, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Asociacin Folclrica Sociocultural Cantares Gallegos, 20:00, Parque de Santa Margarita Moncho Borrajo Yo, Quevedo, 20:30, Teatro Coln CONCIERTOS BATALLA NAVAL Despistaos, 22:00 Melocos, 23:30 Dover, 00:30, Playa de Ria-

881 253 636 www.jfmotor.es OFERTA EN NEUMTICOS DE TURISMOS Y MOTOS EN MICHELN Y 2 MARCA

SALVACAR
ELECTROMECNICA GENERAL DEL AUTOMVIL

Tel./Fax: 981 237 104. Mvil: 651 988 978

www.talleressalvacar.com

con Tarjeta Cliente Amigo 20% Dto. en mantenimiento y 2 revisiones gratis al ao Avda. Los Mallos, 60

MECNICA Y LAVADO DE LAVADO DEL TAPICERAS AUTOMVIL

Talleres P. J.
Tarjeta Cliente Amigo
Mano de Obra GRATIS en Cambio de Aceite, Filtros y Niveles

C/ Diego Delicado, 25 - 29 Telfono 981 24 10 36

www.rumbojuridico.com

Has sufrido un accidente?

12
DM
AGOSTO 2013

EN LOS MALLOS
Todos los das (de lunes a domingo) tenemos Men del Da a 9,75. Tambin preparamos mens especiales a 15. Preparamos comidas para celebraciones de grupos amplios con una variada carta. Os esperamos.

comer bien

Restaurante

Os Lens

Bella Avenida, 6 (Estacin de RENFE, direccin Estacin de Autobuses). Tel.: 687 134 986

Cafetera Hrreo
C/ Eusebio da Guarda, 1. T. 881 887 974
Especial Hrreo Nueva gerencia. Nuestra especialidad son las pizzas artesanas de elaboracin propia. Nuestros desayunos, de pan y bollera caliente. Preparamos men de tapas por 4,90. Platos del da: 4. Pinchos y tapas variadas. Viernes y sbado, cubatas a 3,50. Les esperamos.

zor BATALLA NAVAL, 23:00, Playa de Riazor Noche de los corazones rotos, 22:00 a 00:00, Calle de la Barrera FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Historia dunha semente de Caramuxo Teatro, 17:30 Bon appetit de Teatro Gazafelhos, 19:00, Plaza de Espaa. Si llueve: patio cubierto de la Grande Obra Polichinela titor de Pierrot de Danthea Teatro, 17:30 O tenedor itinerante de os tres tenedores,19:00, Calle Barcelona (Avenida Finisterre). Si llueve: mercado de Las Conchias Casal em risco de Asacocirco, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala IX MEMORIAL JOS RON NEIRA (TENIS), 10:00 a 22:00, Pabelln Barrio de las Flores

JUEVES 15 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00 Banda Municipal de Msica, 12:45 INAUGURACIN, 13:00, Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio de Oza - Gaiteira - Os Castros XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Beade Club, 20:30, Jardines de Mndez Nez Hip-hop fuc (festival urbano corus) Dano & Emelvi (Madrid) Watios (A Corua) Bbm (Vigo) Charlie Tzara (A Corua)

A Pulpeira de Melide de Lola

Ronda de Outeiro, 135. Tel.: 981 236 164 El Pulpo es nuestra especialidad. Llevamos 44 aos preparando este exquisito plato. Tambin preparamos empanada casera de sardinillas y tenemos un buen queso gallego.

Erin (Santiago) Alan Bi Rush (Ferrol) Trak (A Corua) Overgrounz (A Corua) 18:00 a 00:00, Parque de Santa Margarita Xacarandaina, 22:00, Plaza de Mara Pita NOITE CINE : Frankenwinie, 22:00, Plaza de las Brbaras. Si llueve: Colegio Dominicos Moncho Borrajo Yo, Quevedo, 20:30, Teatro Coln Concierto Budio e convidados, 22:00, Plaza de Pablo Iglesias FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Bloco Afro de Trpico de Grelos, 12:30, Jardines de Mndez Nez Contos para un caldio de Baobab Teatro, 12:30 Contos no ar de Artestudio Teatro, 17:30 Casal em risco de Asacocirco, 19:00, Plaza de Lugo Ilusionarte del Mago Marttyn, 12:30 Contos e outras andrmenas de Pedro Brandariz, 17:30 O tenedor itinerante de Os Tres Tenedores, 19:00, Plaza Elptica de Los Rosales Pizpireta y su bal mgico, 12:00 Contos de medo que deixan durmir da Trasteira de Contos, 13:00 Hinchables, juegos de animacin, fiesta de la espuma, discoteca, 17:30 a 20:30, Parque de Eirs Hinchables, juegos de animacin, fiesta de la espuma, discoteca, 12:00 a 14:00 y 17:30 a 20:30, Parque de Oza Na punta do p de pesdeln, 20:30, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala IX MEMORIAL JOS RON NEIRA (TENIS) 10:00 a 22:00, Pabelln Barrio de las Flores XXIV BANDERA DE TRAINERAS Diputacin de A Corua 12:00, Baha de A Corua VII DERBY HPICO, 10:30 a

14:00, Torre de Hrcules

Viernes 16 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio de Oza - Gaiteira - Os Castros XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Jazz Ensemble de la Escuela Municipal de Msica 20:30, Jardines de Mndez Nez ROCK FIRC (festival independiente de rock corus) DEF CON DOS (MADRID) KONFLIKTO (A CORUA) ANIMA (A CORUA) YL (A CORUA)| 20:00 a 02:00, Parque de Santa Margarita Moncho Borrajo Yo, Quevedo, 20:30, Teatro Coln CONCIERTO LUAR NA LUBRE, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Lume de Babaluva Teatro, 17:30 2 paiasos e mis en apuros de Os Sete Magnficos + 1, 19:00, Matogrande. Si llueve: Liceo La Paz Clowntamination de Rudi rudi, 17:30 Ringo rango de Pista Catro, 19:00, Plaza de la Tolerancia. Si llueve: Conservatorio de Msica A casa dos xogos de A Ludoteca Xiramundos, 17:30 a 20:00, Plaza de Azcrraga. Si llueve: Fundacin Luis Seoane Viaxes de Lusco e Fusco, 21:00. Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

www.psicotecnicocallebarcelona.com
PERMISO AL MOMENTO conductor:TU SIN PASAR POR TRFICO! MANTENEMOS PRECIOS DEL 2010! - FOTO GRATIS! 1 HORA PARKING GRATIS!
Productos de cosecha propia

Variedad de productos de primera calidad:

fruta, verdura, pan, miel, vino, yogures ecolgicos, etc.

22 aos de experiencia en reconocimiento de conductores! El mejor servicio al mnimo precio!

Avda. Arteixo, 97 Tel.: 881 915 867

13
DM
AGOSTO 2013

CUPONESDESCUENTO para el verano

pies, APIA e: Para tus R E T O T C eI idratant h e sesin d e t n a to exfoli : 10; s con efec o t u in n, 30 m con cup n: 17 sin cup
n, ste cup cin en: Y con e o de prom 20 APIA - ICTIOTER precios tis: .......................... NOS - PIES A u M c 0 806 N E e .2 S d .. A ST 81 913 colate: 9 o limpieza l. h ESPECIALI e c T l . ra 5 o 3 corp 12 uteiro, 1 tratamiento s o espalda: ............ da de O n o R a 0 rn ,5 masaje pie arafina fra: ..........6 p to n ie tratam

N P C UC U E N T O
EN A
PN: CON CU / ml 7,90 PN: SIN CU / ml 9,90
ra b Alfomb Dispon nad nfeccio elga co nte. e li c precio. de cada os al mismo ise e ms d emos d edida a a la m
COR EN DE TODO

GAS L S E B E S D LFOMBRA
A C I N

,9 elicado 95 D o g ie 9 C/ D o: 981 262

T e l fo n

S BL E T N E OS DI N U n: 240 0 E p C u c U L sin : 12 cupn Precio

incluy e
te con es o i c e r P

013: 50% 2 o i l u J TO tal ocin UEND C S en E Prom D o t E n D e i uita N ueam al grat t q CUP n n e S d a l en B limpieza ANCO

ia de la Igles e d o d la 88 bajo, al 1 23 88 atoira, 5o. Telfono 98 C a d a Estr onz C/ Flix Pedro de Mez San

O Z N O Z ME

DEN LNICA

TAL

ODOS CUP UIO EN T

cita pr

O T N E U C S E D N
26 bajo nra, 24- 2 e S l e g n 235 17 aga, 45 ri Tel.: 981
de Mada Salvador 96 928 2 Tel.: 981

GOS A U T HAZ

OFER G n e TO

CO

OBSEQ OS DEL T C U D O LOS PR IO LAR tacin. HERBO n alimen

e cupn. excepto traer este e rd e ta u c Re aturpa

pn n Rebajas u c e t s Con e ento Extra e S.L. , O C R OFE Descu ente G

Cli jeta de r a T u t con . 0% dto 1 , o ig Am to a, 5% d t je r a t sin a 100
en com pras su periores
Y T ICOS DOMS C O C IN A O R T C E ELE ES D MUEBL

z ta N Consul do Garca Lai n Ferna evia

o, 166 e Outeir 1 24 10 71 d a d n o R - 98 16 90 39 Tel: 981

S POR LO ODOS

cal u B a z Limpie 50% uento c s e d e d

ICA N L C CR

ENTAL

Centr

tivo o Audi

LA

IENZA AD COM LIBERT

sanitario Registro 1172 -00 n E-15

teixo) da ANTES vda. Ar in vli (esq. A - IMPL IA C promoc de Agosto N TODO l 31 IA - OR ODONC hasta e

15

51 eiro, 1 860 de Out 7 a 9 d 8 n 1 o R Tel.: 88

ODONT

XER OLOXA

AL - EN

os, os Mall Avda. L . 20 bajo

7 513 881 88 4 160 609 82

3, de 201 o t s o g O T nA SLO eN DE DESCUEN NOS: O F CUP AS DE AUD IL PARA P s: de pila 1 ruedae cupn: 2 con est n: 3 sin cup

14
DM
AGOSTO 2013

IX MEMORIAL JOS RON NEIRA (TENIS)|10:00 a 22:00, Pabelln Barrio de Las Flores

Sbado 17 AGOSTO
XXIX FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00, Jardines de Mndez Nez XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez FIESTAS BARRIOS Barrio de Oza - Gaiteira - Os Castros FESTIVAL DE COMETAS, 11:00 a 19:00, Torre de Hrcules XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES 12:00 a 15:30 - 19:00 a 01:30 DA DE CASTILLA-LA MANCHA: 11:15 Pasacalles 12:00 Misa solemne 13:00 Actuacin Asociacin Folclrica Cristo de la Veracruz 14:30 Degustacin de productos de Castilla-La Mancha 19:30 Actuacin Asociacin Folclrica Cristo de la Veracruz, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Agrupacin Musical Albniz, 20:30, Jardines de Mndez Nez Electrnica Fec (festival electrnico corus) Architectural (Oviedo) Simn Garca (Madrid) Hd Substance (Madrid) Roi (A Corua) N.I.C.O. (Pontevedra) Erol grn (A Corua) Frances Lerouge (A Corua) Parasit VJ (A Corua) Vj ram (A Corua) 17:00 a 02:00, Parque de Santa Margarita Moncho Borrajo Yo, Quevedo, 20:30, Teatro Coln CONCIERTO MACACO, 22:00, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Canciones de miedo y risas de la Familia Scalofrini, 12:30, Jardines de Mndez Nez Don Gelati de Dani Garca, 17:30 A casa dos xogos de A Ludoteca Xiramundos, 19:00 Palavea. Si llueve: Centro Cvico de Palavea Viaxes de Lusco e Fusco, 17:30 Anta, Wamba e o regato pequeno de A Tropa de Trapo, 19:00, Novo Mesoiro. Si llueve:

Centro Cvico de Novo Mesoiro Lume de Babaluva Teatro, 17:30 a 20:30. Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala IX MEMORIAL JOS RON NEIRA (TENIS)|10:00 a 22:00, Pabelln Barrio de Las Flores

Domingo 18 agosto
FERIA DE ARTESANA (MOSTRART) 11:00 a 14:00 - 17:30 a 22:00 CLAUSURA, Jardines de Mndez Nez XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez FESTIVAL DE COMETAS, 11:00 a 19:00, Torre de Hrcules XVII CERTAMEN CASAS REGIONALES Da de Castilla y Len y CLAUSURA 12:00 a 15:30 - 19:00 a 00:30 ACTOS DA DE CASTILLA Y LEN: 12:00 Recepcin de autoridades y grupos regionales en Mara Pita 12:15 Pasacalles de Mara Pita a Mndez Nez. Izado de banderas 12:50 Procesin Virgen del Camino 13:00 Misa leonesa, cantada por el coro Santa Brbara 13:45 Actuacin de Tsaciana 14:30 Degustacin de productos de Castilla y Len 19:45 Actuacin de Tsaciana Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE CNTIGAS DA TERRA, 20:00, Parque de Santa Margarita NOITE CINE : ICE AGE 4 LA FORMACIN DE LOS CONTINENTES, 22:00, Plaza de Vigo. Si llueve: prgola de la plaza Moncho Borrajo Yo, Quevedo, 20:30, Teatro Coln FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Os tres porquios de Tteres Viravolta, 12:30, Jardines de Mndez Nez A nena e os grilos de Magn Blanco, 17:30 Roi o cagabolas de Roi Sixto, 19:00 Plaza de la Cubela. Si llueve: Frum Metropolitano Don Gelati de Dani Garca, 17:30 Rei, rei de Fantoche Baj, 19:00, Plaza Salvador de Madariaga. Si llueve: Centro Social del gora Cair, 17:30

Oidor Gregorio Tovar, 15-17 Telfono / Fax 981 239 382 [email protected]

50% dto. 20%

dto.

en ropa de beb en bao

RINGO, RANgo de Pista Catro, 19:00, Plaza de Pontevedra. Si llueve: biblioteca Durn Loriga Imbalance de Andy Snatch, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala IX MEMORIAL JOS RON NEIRA (TENIS)|10:00 a 22:00, Pabelln Barrio de Las Flores

Martes 20 agosto
XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Fiestas barrios Barrio de Eirs | Barrio de Peruleiro Marieiros MSICA EN LOS JARDINES Asociacin Folclrica e Cultural Orballo, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Asociacin Cultural Donaire, 20:00, Parque de Santa Margarita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Batuke Galego de Trpico de Grelos, 17:30 Contos para escagarriarse de Teatro Ghazafelhos, 19:00, Calle Barcelona (Calle Agra del Orzn). Si llueve: mercado de Las Conchias Hinchables, juegos de animacin, fiesta de la espuma, discoteca, 17:30 a 20:00, Paseo de los Puentes Imbalance de Andy Snacht, 17:30 Titiriteiros de Tteres Viravolta, 19:00, Plaza de Pablo Iglesias. Si llueve: Centro Cvico de El Castrilln Tres cuentos de Andersen de ngeles de Trapo, 19:00 A nena e os grilos de Magn Blanco, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

C/ Europa, 14
[email protected]

Tel. 981 234 206

Semana del 19 al 26 de agosto Lunes 19 agosto

XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Katy Blue & Crazy Cats, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Amizades, 20:00, Parque de Santa Margarita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Hinchables, juegos de animacin, fiesta de la espuma, discoteca, 17:30 a 20:00, Plaza de Espaa Imbalance de Andy Snatch, 17:30 Lume de Babaluva Teatro, 19:00, Calle Barcelona (Avenida Finisterre). Si llueve: mercado de Las Conchias Viaxes de Lusco e Fusco|17:30 O baile do tenedor de Os 3 Tenedores, 19:00, Parque de Vioo. Si llueve: pabelln de La Sagrada Familia Inolvidable Quijote de ngeles de Trapo, 19:00 Variets de Tteres Viravolta, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

Caf-Bar

JAIME
pinchos variados
C/ Noia, 18-A. esq. C/ Paz Tel.: 981 230 633

Su ptica de confianza

optocenter
ngel Senra, 24 bajo dcha. Telfono 981 233 213

Mircoles 21 agosto
XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Fiestas barrios Barrio de Eirs | Barrio de Peruleiro Marieiros

DOPICO
Telfono 981 234 383

Carnicera
C/ Noya, 26

15
DM
AGOSTO 2013

MSICA EN LOS JARDINES Banda de Msica de Arza, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Tuna de Veteranos de A Corua, 20:00, Parque de Santa Margarita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Polichinela titor de Pierrot de Danthea Teatro, 17:30 Contos para un caldio de Baobab Teatro, 19:00, Plaza de La Tolerancia. Si llueve: Conservatorio de Msica O tenedor itinerante de Os Tres Tenedores, 17:30 Ilusionarte del Mago Martin, 19:00, Novo Mesoiro. Si llueve: Centro Cvico de Novo Mesoiro Circo mvil de ngeles de Trapo, 19:00 Titiriteiros de Tteres Viravolta, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

Mago Rafa, 19:00, Plaza de Pablo Iglesias. Si llueve: Centro Cvico del Castrilln Tres historias tres de ngeles de Trapo, 19:00 O tenedor itinerante de Os Tres Tenedores, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala

Viernes 23 agosto
XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Radio Cos, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Agrupacin Folclrica Aturuxo, 20:00 Parque de Santa Margarita Concierto Orquesta Sinfnica de Galicia y Ainhoa Arteta, 1:30, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Residual gurs, 17:30 Contos para escagarriarse, de Teatro Gazafelhos, 19:00, Los Mallos ngel Senra. Si llueve: Centro Cvico de Los Mallos A casa dos xogos de A Ludoteca Xiramundos, 17:30 a 20:00, Campo de Marte. Si llueve: Centro Social O baile do tenedor de Os Tres Tenedores, 17:30 El dibolo de Djuggledy, 19:00, Plaza de Marieiros. Si llueve: Conservatorio de Msica Viajeros del carrusel de ngeles de Trapo, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales Teatro Rosala II Trofeo Golfo rtabro (vela), Baha de A Corua

Jueves 22 agosto
XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN 11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez Fiestas barrios Barrio de Eirs MSICA EN LOS JARDINES Tuna de Veteranos Ciudad de Cristal, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Conservatorio Liceo La Paz, 20:00, Parque de Santa Margarita Concierto Orquesta Sinfnica de Galicia y Carlos Nez, 21:30, Plaza de Mara Pita FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO Residual gurs, 17:30 Pablo Trasno, 19:00, Calle Barcelona (Calle del Agra del Orzn). Si llueve: mercado de As Conchias Contos e outras andrmenas de Pedro Brandariz, 17:30 Historia dunha semente de Caramuxo Teatro, 19:00, Paseo de los Puentes. Si llueve: frontn municipal Contos de medo que deixan durmir de A Trastenda dos Contos, 17:30 Momentos mgicos del

radiocontrol, 17:00 a 19:30, Explanada Riazor Modelismo naval Exhibicin de barcos radiocontrol, 20:00 a 22:00, Obelisco Millenium I Concentracin de motos clsicas ciudad de A Corua Concierto Orquesta Joven (OSG), 21:30, Plaza de Mara Pita Degustaciones gastronmicas, Calle de la Barrera FESTIVAL DE ARTES DE CALLE FARANDULEANDO El dibolo de Djuggledy, 12:30, Jardines de Mndez Nez. Si llueve: soportales del Teatro Rosala O galo Quirico e os seus amigos de Tteres Viravolta, 17:30 A nena e os grilos de Magn Blanco, 19:00, Palavea. Si llueve: Centro Cvico de Palavea A casa dos xogos de A Ludoteca Xiramundos 17:30 a 20:00, Novo Mesoiro. Si llueve: Centro Cvico de Novo Mesoiro Residual gurs, 21:00, Obelisco. Si llueve: soportales del Teatro Rosala II Trofeo Golfo rtabro (vela), Baha de A Corua XVII Campeonato Infantil Ciudad de A Corua Memorial ripamonti, 16:00, Drsena

11:00 a 14:00 - 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Asociacin Folclrica Os gaiteirios, 20:30, Jardines de Mndez Nez I CONCENTRACIN DE MOTOS CLSICAS CIUDAD DE A CORUA DESFILE CIUDAD, 09:30, Colegio Calvo Sotelo a Plaza de Mara Pita EXPOSICIN DE MOTOS CLSICAS 14:00 a 18:00, Plaza de Mara Pita CONCIERTO AULA DE JAZZ (Escuela Municipal de Msica), 21:30, Plaza de Mara Pita

Romera de Santa Margarita 11:00 Faranduleando 11:30 Actividades y juegos infantiles 12:00 Banda Municipal de Msica 12:30 Concurso nio con perro rea Canina (Asociacin Canina Corua) 13:00 Concurso de Empanadas 17:00 a 20:00 Faranduleando Concierto Los Limones, 21:30 00:00 Sesin de fuegos artificiales Parque de Santa Margarita II Trofeo Golfo rtabro (vela), Baha de A Corua

ego
s peluquero
C/ San Rosendo, 54 Telf.: 881 889 124 [email protected]

isabel

COL.: 1124 GESTORA ADMINISTRATIVA VEHCULOS - CONTABLE - FISCAL - RENTA

fuentes

C/ Francisco Catoira, 30 bajo Tel./Fax 881 92 53 52

[email protected]

Sbado 24 agosto
XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN, 11:00 a 14:00 y 18:00 a 22:00, Jardines de Mndez Nez MSICA EN LOS JARDINES Odaiko Percusin, 20:30, Jardines de Mndez Nez MSICA EN EL PARQUE Agrupacin Folclrica Os Gaiteirios, 20:00, Parque de Santa Margarita Exhibicin de coches

Felices Fiestas!

Domingo 25 agosto
XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIN

Avda. Los Mallos, 24. Tel.: 981 235 866

16
DM
AGOSTO 2013

MINI-LOTERA en las cafeteras y bares de LOS MALLOS

Esta es la fotografa del ganador de la Mini-Lotera del mes de junio. Pepe ha sido el ganador, ya que ha cubierto su nombre en la casilla con el nmero que ha coincidido con el sorteo del cupn de la ONCE de ese mes. Le han entregado su cheque-regalo en la Cafetera Distrito. Muchas felicidades.

ESTABLECIMIENTOS CON MINI LOTERA:

- Caf Bar O Lacn - Caf Bar Jaime - Cervecera Rivera 2 - Cafetera-Restaurante Sousantos - Caf Bar Mallos 28 - Cafetera Vanessa - Cafetera Distrito - Bar El Tapeo - A Pulpeira de Melide de Lola - Caf Bar Don Baln - Caf Pub Hora Punta

TARJETA de Cliente Amigo

La ganadora del mes de junio por acumular ms puntos utilizando la Tarjeta de Cliente Amigo ha sido: Carmen Cambre Garca, ya que con su Tarjeta nmero 4047, ha acumulado la cantidad de 267 puntos. En breve le entregaremos su correspondiente cheque-regalo. Tambin nuestras felicitaciones a esta nueva ganadora. Os animamos a que continuis utilizando la Tarjeta de Cliente Amigo, ya que la Asociacin de Comerciantes Distrito Mallos, continuar entregando todos los meses cheques-regalo en agradecimiento a vuestra fidelizacin. Estos cheques los podris canjear en cualquiera de los establecimientos asociados al Distrito.

Dr. A. Delgado y Dra. N. Daz

Odontlogos

Nuestra mejor garanta:

MS DE 15 AOS DE EXPERIENCIA, 12 AOS A TU LADO EN EL BARRIO, y MS DE 5.000 PACIENTES ATENDIDOS.

Nuestras ventajas:

MANTENEMOS nuestra TARIFA 2011 en TODOS nuestros tratamientos FINANCIAMOS tu tratamiento en 12 meses SIN INTERESES hasta 5 aos* ASUMIMOS nosotros el incremento del IVA de proveedores, laboratorios... Revisin y Presupuesto GRATUITOS y sin compromiso.
* sujeto a aprobacin por parte de nuestra financiera

Nuestra mejor publicidad:

SIMPLEMENTE T.

Estamos en:
Avda. Los Mallos, 45, 1

Nuestros servicios:
G G G

Telfono 981 243 818

De lunes a viernes, de 10 a 14:00 h y de 16 a 20:00 h
G

Odontologa general Adultos y nios Prtesis dental Ortodoncia

Implantes dentales Ciruga oral Endodoncia Estomatologa - Biopsias

Todo nuestro equipo les desea: felices fiestas

www. c l i n i c ade n t al de l g ado y di az. co m