RANDY PAUSCH - La Última Lección
RANDY PAUSCH - La Última Lección
RANDY PAUSCH - La Última Lección
Lo que les presento es parte de una conferencia que di en la Universidad de Carnagie Mellon. Se llama la Ultima leccin. Qu pattico saber que vas a morir y tener que dar una conferencia, no creen?. Qu les dirias a tus alumnos? En fn, si tienes que dar una ltima conferencia, qu les diras a tus alumnos? Esta es la cuestin. En mi caso, hay un elefante en la habitacin, y el elefante es un cncer de pncreas que ha regresado despus de quimioterapia, ciruga y radiacin y sobre el que los doctores me han dicho que no hay nada ms que hacer. Tengo slo algunos meses de vida. Mi cncer de pncreas se ha extendido hacia el hgado con almenos una docena de tumores. Esto no me gusta. No me gusta nada. Tengo tres hijos pequeos, pero el punto es este: Aunque la situacin apesta considerablemente, no puedo hacer nada sobre el hecho de que voy a morir. Estoy siguiendo los procedimientos mdicos pero s muy bien que esta pelcula est por terminar. Yo no puedo controlar las cartas, solo juego las manos como puedo. Siento desilusionarles, pero yo no escog el camino de la lstima o la compasin. Y de hecho, aunque voy a morir pronto, estoy fsicamente fuerte, quizs ms fuerte que la mayora en esta sala.
Esta charla no es sobre la muerte. Esta charla es sobre la vida y sobre cmo vivirla, especialmente quisiera hablarles de los sueos de su niez. Sobre cmo conseguirlos.
Puedo decir que tuve una increble y feliz niez: regres a ver los lbumes de fotos de mi infancia y no encontr ni una sola foto en la que no estuviera sonriendo. Tuve una gran niez. Me vea soando, siempre soando. Eran buenos tiempos para soar.
Cuando encendas (pretendas) la televisin y veas al hombre alunizando.....Cualquier cosa era posible. Este es el espritu que no debemos perder. Cules eran mis sueos de nio? Primer sueo: Jugar en la liga nacional de ftbol. Este es uno de los sueos que no consegu y es importante hacerlo notar. Si no consigues tus sueos, puedes conseguir mucho igualmente tratando de hacerlo. Tratando de conseguirlos. Qu es lo que de verdad te importa? Hay una expresin que amo, que dice: Experiencia es lo que obtienes, cuando no obtienes lo que quieres. Jugu en una liga durante mucho tiempo. Tena un gran entrenador, Jim Gram, que cuando estaba en el entrenamiento me deca durante todo el tiempo: lo ests haciendo mal, hazlo otra vez, eres muy lento, empuja un poco ms..... Y as durante dos horas. Despus del entrenamiento, uno de sus asistentes me dijo: El coach Gram te trata muy duro. S, le respond. Eso es bueno, porque quiere decir que se preocupa por ti. Cuando haces mal un trabajo y nadie te lo dice significa que se han rendido contigo.
Cuando alguin te est corrigiendo durante dos horas es porque quiere que lo hagas mejor.
Mi siguente sueo: WALT DISNEY IMAGINERING Cuando tena ocho aos, mi familia planific un viaje a Disneylandia, en Carlifornia. Fue una experiencia increble: los paseos, las atracciones, los shows y todo lo dems. Me dije: quiero hacer cosas como esa cuando sea mayor. Me gradu en la Universidad e intent formar parte de la gente que hace magia. Saben lo que obtuve? Varias amables cartas de rechazo que an conservo. Esas cartas de rechazo son inspiracionales. Dej que las cosas pasarn, trabaj duro y me convert en un ingeniero junior de investigacin visual en mi facultad. Desarroll las caractersticas que eran valiosas para Disney y tuve la oportunidad de trabajar ah formando parte del equipo de imaginaria. Trabaj en el paseo de la alfombra mgica de Aladino. Pero, qu creen? Me cost 15 aos conseguirlo!! Muchos, muchos intentos.....aprend que cuando un muro aparece en nuestro camino, es por alguna razn. No es para detenernos, sino para mostrarnos cunto queremos lograr.
Mis padres me ensearon la importancia de las personas sobre las cosas. Crec y me compr mi primer auto, estaba muy emocionado con mi coche que brillaba increblemente. Cada mes me los llevaba a mis sobrinos, Christofer y Lara, el fin de semana para darle un respiro a mi hermana y a su esposo. Nos bamos de aventura. Ellos ponan sus zapatos en mi carro nuevo y mi hermana empezaba a decirles: cuiden el carro nuevo de Randy, no lo ensucien.... Y ellos rompieron a rer porque sobre sus hombros, detrs de ellos, abr una soda y la vaci en la parte trasera del auto. Y mi hermana: Qu haces?
Mi respuesta: Es una cosa, nada ms que una cosa Estuve orgulloso de haberlo hecho, porque el fin de semana cuando los llevaba a casa me di cuenta de que uno de los dos haba cogido la gripe y estaba vomitando en la parte trasera del auto. No me importa cuanto valor se le de a esa limpia y brillante cosa, no me importa para nada si lo comparo con lo bien que me sent al entender que un nio de 8 aos no tiene que sentirse culpable por tener la gripe. 2. Es mejor que decidas cuanto antes si quieres ser Tiger o Igor Tiger es energtico, optimista, curioso y entusiasta. Tiger se divierte. Nunca subestimes la importancia de estar alegre. Me estoy muriendo y he escogido estar alegre. Hoy, maana y los das que me queden. 3. Si quieres conseguir tus sueos, es mejor que juegues honestamente con los dems. Un consejo que es difcil de seguir. Di la verdad. Cuando la riegues, disclpate. Una buena disculpa tiene tres partes: Lo Siento, Fue Mi Culpa, Cmo Hago para Corregirlo? La gente suele saltarse esta tercera parte, pero es lo que se puede llamar sinceridad. 4. Si hay personas que no nos caen bien, o cosas que no nos gustan, no importa. He encontrado que nadie es pura maldad. Si esperas lo suficiente, te mostrarn su lado bueno. No puedes apresurarlo, pero puedes ser paciente. 5. Se agradecido. Cuando llevaba diez aos como miembro de la facultad, haba 15 muchachos en mi departamento de investigacin y les llev una semana a Disney World con mi dinero. Mis compaeros me dijeron que me iba a costar mucho dinero, pero yo respond: Estos muchachos han trabajado da y noche por aos y por ellos he conseguido el mejor trabajo de mi vida. Por qu no hacerlo? La gratitud es una cosa muy sencilla y poderosa al mismo tiempo. 6. Por ltimo, no creo que quejarse y cuestionarlo todo, resuelva realmente los problemas. Fijnse en el ejemplo de J. Robinson, primer jugador negro de grandes ligas. En su contrato deca que no tena que quejarse si alguin le escupa. No me importa si te cae bien Robinson o una persona como yo que tiene para vivir un par de meses. Puedes escoger que el tiempo que te quede est lleno de energa y esfuerzo, emplearlo jugando el juego duro, o gastarlo quejndote. Posiblemente te ayudar ms si eliges la primera opcin.
Les dije que esto es parte de la Conferencia que di en la Universidad y es importante saber por qu di esta conferencia. La conferencia no es sobre cmo conseguir tus sueos de niez, es ms que eso, es de cmo vivir TU vida. Porque si vives tu vida de la manera correcta, los resultados se harn cargo de ellos mismos y los sueos vendrn a ti. Porque si la vives adecuadamente, los sueos te llegarn. Ser grandioso si algunas personas se benefician de esta charla, pero en realidad, ni siquiera la di para las 400 personas que vinieron a la Universidad. Quise dar esta conferencia para tres personas: mis tres hijos, para que cuando sean grandes las puedan ver. Gracias
Sganos en: