El Conjuro Sioux
El Conjuro Sioux
El Conjuro Sioux
EL CONJURO SIOUX
VOCES: NARRADOR; ABUELA; TORO; NUBE SONIDO A NOCHE NARRADOR Esta es una vieja leyenda de l s indi s Si u!" una t#i$u de nativ s a%e#i&an s' Cie#ta ve(" T # B#av " un valiente )ue##e# " y Nu$e A(ul" la *e#% sa *ija del &a&i+ue" lle)a# n *asta la tienda de la %,s an&iana de la t#i$uTORO N s a%a% s" a$uela' NUBE . n s +ue#e% s &asa#' TORO . n s +ue#e% s tant +ueNUBE /ue tene% s %ied " a$uela' ABUELA 0. +u1 les da %ied " 2e+ue3 s %4 s5 TORO /ue#e% s un *e&*i( " un & nju# " un talis%,n" l +ue seaNUBE Al) +ue n s )a#anti&e +ue esta#e% s sie%2#e junt sTORO Un al lad del t# - ella y y NUBE 6l y y TORO 0Entiendes" a$uela5 ABUELA 0C7% n v y a entende# el a% #" *ij s %4 s5 NARRADORA La a$uela l s %i#7 y se e% &i n7 al ve#l s tan j7venes- tan ena% #ad s- tan 2endientes de su 2ala$#aTORO 8 # 9av #" a$uela- 0*ay al) +ue 2 da% s *a&e#5 ABUELA :ay al) " s4' 8e# es una ta#ea di94&il y sa&#i9i&adaNUBE Din s t;" y l *a#e% s' ABUELA Es&u&*a $ien" Nu$e A(ul' NUBE S4" a$uela' ABUELA 0Ves ese % nte al n #te de nuest#a aldea5 De$e#,s su$i#l s la y sin %,s a#%as +ue una #ed' C n tus %an s at#a2a#,s al *al&7n %,s *e#% s y vi) # s del % nte- L t#ae#,s a+u4 el te#&e# d4a des2u1s de la luna llena- 0C %2#endiste5 NUBE S4" a$uela'
ABUELA . t;" T # B#av " de$e#,s es&ala# la % nta3a del t#uen ' Cuand lle)ues a la &i%a" en& nt#a#,s la %,s ind7%ita de t das las ,)uilas' S la%ente & n tus %an s y una #ed" de$e#,s at#a2a#la sin *e#idas y t#ae#la ante %4' TORO S4" a$uela' ABUELA La t#ae#,s el %is% d4a en +ue vend#, Nu$e A(ul' A* #a- <vayan y +ue el a% # 2 n)a alas en sus 2ies= NARRADOR L s j7venes se a$#a(a# n & n te#nu#a y lue) 2a#tie# n a &u%2li# la %isi7n en& %endada' Ella *a&ia el n #te y 1l *a&ia el su#CONTROL >?SICA RO>@NTICA NARRADOR C#e&i7 y %en)u7 la luna' . el d4a esta$le&id " $aj un &iel &uajad de est#ellas" 9#ente a la tienda de la an&iana Si u!" l s d s j7venes es2e#a$an & n las aves s li&itadas' ABUELA A* #a" *ij s" sa+uen de las #edes al *al&7n y al ,)uila- C n %u&* &uidad EAECTO ALETEOS NARRADOR E#an ve#dade#a%ente d s *e#% s s eje%2la#esTORO . a* #a" a$uela" 0+u1 *a#e% s5 0L s %ata#e% s y $e$e#e% s el * n # de su san)#e5 ABUELA N " n " nada de es ' NUBE 0L s & &ina#e% s y & %e#e% s el val # en su &a#ne5 ABUELA Ta%2 & " %u&*a&* s' :a#,n l +ue les di) : t %en las aves y ,tenlas ent#e s4 2 # las 2atas & n esta ti#a de &ue# - Cuand las *ayan a%a##ad " su1ltenlas y +ue vuelen li$#esNARRADOR El j ven )ue##e# y la *ija del &a&i+ue *i&ie# n l +ue la an&iana les 2ed4a y s lta# n las avesEAECTO ALETEOS NARRADOR El ,)uila y el *al&7n intenta# n levanta# vuel 2e# s7l & nsi)uie# n a##ast#a#se 2 # el 2is ' Un s %inut s des2u1s" i##itadas 2 # la ti#a de &ue# " a##e%etie# n a 2i& ta( s ent#e s4 *asta lasti%a#seABUELA 0N +ue#4an un & nju# " un *e&*i( " un talis%,n5 Este es' TORO N entende% s" a$uela' ABUELA Ja%,s lviden l +ue *an vist ' T;" Nu$e A(ul" y t;" T # B#av " s n & % un ,)uila y un *al&7n' Si se atan el un al t# " aun+ue l *a)an 2 # a% #" n s7l vivi#,n a##ast#,nd se- sin +ue ade%,s" ta#de te%2#an " e%2e(a#,n a lasti%a#seNUBE 0. ent n&es" a$uela5
ABUELA Si +uie#en +ue el a% # ent#e ustedes 2e#du#e- vuelen junt s- 2e# ja%,s atad s'