METAFSICA TOMISTA Y TEORA DE LOS VALORES A PROPSITO DE UN TEXTO DE GILSON Celina A. Lrt ra Men! "a Pre#enta$i%n En el &'nt () !

e #' *Va!e+$'+ !el reali#ta &rin$i&iante*,- E. Gil# n e#ta+&a 'na .ra#e tan e#$'eta $ + ter+inante/ P r $ n#i0'iente- ta+1in 2a3 4'e a&artar#e $'i!a! #a+ente !e t !a e#&e$'la$i%n a$er$a !e l # *5al re#*- & r4'e l # 5al re# n # n tra $ #a #in tra#$en!entale# 4'e #e 2an #e&ara! !el #er e intentan #'#tit'irl #. *F'n!a+entar 5al re#*/ la 1#e#i%n !el i!eali#ta6 &ara el reali#ta- 'na e7&re#i%n 5a$8a. Gil# n .'e $ n#e$'ente $ n #' i!ea- n .il # .% a$er$a !e l # 5al re#- &er +'$2 # t +i#ta# l 2an 2e$2 - ante# 3 !e#&'# !e l. P !e+ # & r tant &re0'ntarn # & r la ra"%n 3 el #enti! !e e#ta a!5erten$ia- intentan! $lari.i$arla. 9a3 4'e !e$ir- ante t ! - 4'e a4'8 Gil# n/ a: n intenta re.'tar a 4'iene# &reten!en en$ ntrar en S. T +;# 'n *ante$e!ente* !e t !a# la# te r8a# & #teri re# 4'e &are$en a$e&ta1le# 5;li!a# <n #e trata !e re$2a"ar $ n &la'#i1le# +t ! # 2i#t%ri$ =$r8ti$ # 'n .la0rante ana$r ni#+ :6 1: ta+& $ #e trata !e $'e#ti nar el e>er$i$i $ ntra.;$ti$ !e 4'iene# #e &re0'ntan ?4' 2a1r8a !i$2 S. T +;# # 1re l # 5al re# !e 2a1er $ n $i! el te+a@ <l 4'e e# tra . r+a !e ana$r ni#+ :- & r4'e 'na re#&'e#ta a e#ta &re0'nta #er8a #i+&le+ente $ n>et'ral 3 Gil# n 1'#$a e#ta1le$er 'na a'tnti$a .il # .8a- !eter+ina!a & r #' $ 2eren$ia l%0i$a 3 #' a!e$'a$i%n a la reali!a! <#' *5er!a!*: +;# all; !e l 4'e &'! 2a1er &en#a! S. T +;#. N #e trata &'e#- !e .i>ar el a'tnti$ *t +a#iani#+ * <la ! $trina 2i#t%ri$a !e S. T +;#: #in !e >'#ti.i$ar 3 !e.en!er l 4'e l $ n#i!era 'n a'tnti$ *t +i#+ * $ + .il # .8a !el #. XX. Ent n$e#- #e trata !e #a1er #i la te r8a !e l # 5al re# <en $'al4'iera !e la# . r+a# 4'e 2a t +a! : e# $ +&ati1le < *$ +& ni1le*: $ n 'n t +i#+ $ 2erente. S' re#&'e#ta e# ne0ati5a. Tratar !e $lari.i$ar el #enti! !e e#ta ne0a$i%n en $'atr &a# #- a1rien! a#8 'n e#&a$i anal8ti$ &ara la !i#$'#i%n. ,. A' te r8a !e l # 5al re# ten8a en 5i#ta Gil# n. Di0a+ # en &ri+er l'0ar 4'e n #e trata !el +er $ n$e&t !e *5al r* !el #enti! $ +Bn- ni !e 'n #i#te+a !e >'i$i # !e 5al r. Cl 2a1la $lara+ente !e *e#&e$'la$i%n* <re.le7i%n .il #%.i$a:

# 1re l # 5al re#. Se re.iere & r tant &r &ia+ente a la *te r8a !e l # 5al re#* tal $ + #e ela1 r% !e#!e .ine# !el #. XIX 3 .'n!a+ental+ente la# ! $trina# 4'e e#ta1an en 1 0a <3 !e1ate: $'an! l e#$ri18a e#t . E# !e$ir- tiene en 5i#ta el ti& !e &r 1le+a# 5in$'la! $ n la inter&reta$i%n <!e#!e Niet#"$2e: !e la# a$tit'!e# .il #%.i$a# 3 & #i$i ne# ante la reali!a! $ + a$t # !e &re.erir 3 &reterir- 3 e#&e$ial+ente a la .il # .8a !e l # 5al re# ina'0'ra!a a &artir !e la tri&le ra8"/ Drentan <4'e trat% el 5al r en rela$i%n a l # a$t # !e &re.eren$ia:Dilt2e3 <&ara 4'ien $ rre#& n!e al te+a !e la# $ n$e&$i ne# !el +'n! : 3 L t"e <e#$'ela !e Da!en $ n Ein!el1an!- 4'e re.le7i nan # 1re el +'n! !el *!e1er #er*:. , Flti+ $a&8t'l !e El reali#+ +et%!i$ - $it & r la e!. Ma!ri!- Rial&- GH,IJG- &. ,KI. ( A2 ra 1ien- la# & #i$i ne# t +a!a# a$er$a !e la nat'rale"a 3 .'n!a+ent !el 5al r- &'e!en n'$lear#e- #i0'ien! 'na $ara$teri"a$i%n 4'e &r & ne Ma7 S$2eler- en tre# $ate0 r8a#/ a: el lla+a! &lat ni#+ a7i l%0i$ - &ara el $'al el 5al r e# in!e&en!iente !e la# $ #a#- 'na e#&e$ie !e i!eali!a! *e7i#tente* al + ! !e 'n *#er en #8*6 1: el n +inali#+ - #'r0e en &arte $ + rea$$i%n a l # &r 1le+a# irre# l'1le# 4'e &lantea la & #i$i%n anteri r!e.en!ien! 4'e el 5al r #e .'n!a en la #'1>eti5i!a! 2'+ana < !e $'al4'ier tr & rta! r !e 5al re#:6 $: la *te r8a !e la a&re$ia$i%n*- intentan! +e!iar entre el a1# l'ti#+ 3 el relati5i#+ &'r #re$ n $ien! & r 'na &arte 4'e el 5al r n &'e!e e#tar # +eti! a la ar1itrarie!a! #'1>eti5a- 3 & r tr 4'e el 5al r $are$e !e #enti! #i n e#t; re.eri! a 'n #'>et 4'e l e#ti+e. Pien# 4'e la# l8nea# 4'e &re $'&a1an a Gil# n- # 1re t ! & r4'e- al a&r 7i+ar#e +;# =en $iert #enti! (= a la & #i$i%n e#$ l;#ti$a- re#'lta1an +;# &eli0r #a#- # n la &ri+era 3 la ter$era. A+1a# tienen en $ +Bn la !e.en#a !el $ar;$ter a1# l't !e l # 5al re#a'n4'e lle0an a ell 3 l !e.ien!en & r !i.erente# 58a#. ?A' tienen en $ +Bn t !a# e#ta# te r8a#- 4' a#&e$t 4'e la# 'ni.i$a a la 2 ra !el re$2a" 0il# nian @ Cre 4'e e#te &'nt .'n!a+ental e# 'na a#'n$i%n $entral !el 1>eti5i#+ a7i l%0i$ / la e7i#ten$ia !e 'n a &ri ri e+ ti5 <el #enti+ient &ri+ari !e l # 5al re#: >'nt al !el &en#a+ient . En e.e$t - 4'iene#- $ + S$2eler4'i#ier n #'&erar el

&#i$ l 0i#+ #'1>eti5i#ta- !e18an & #t'lar 'n a &ri ri 4'e >'#ti.i$ara la 'ni5er#ali!a! !el >'i$i !e 5al rG. Per e#te a &ri ri n e# . r+al- $ + el Lantian - #in +aterial- e# !e$ir- tiene 'n $ nteni! $ n$e&t'al- a'n4'e l # 5al re# #e !i#tin0'en tant !e la# $ #a# & rta! ra# !e ell # $ + !el #enti+ient !el 5al r. E#te $ nteni! e# $a&ta! & r 'na int'i$i%n in+e!iata n intele$t'al #in e+ $i nal. E#t # $ nteni! # # n $ + *e#en$ia#* $'3a# $ ne7i ne# # n !a!a# ante# !e t !a e7&erien$ia- e# !e$ir- a &ri ri en #enti! Lantian . E#te & #t'la! - 4'e e# $ +Bn <$ n li0era# 5ariante#: a t ! el 1>eti5i#+ a7i l%0i$ - e# el &'nt !e !i#$'#i%n 1;#i$ al 4'e#e0Bn inter&ret - a&'nta Gil# n- +;# 4'e a l # !e#arr ll # &arti$'lare# !e la# te r8a#- la# e#$ala# !e 5al r- et$. 4'e eran !i#$'ti!a# en tr # ;+1it #. Si l $ +&ara+ # $ n la# te#i# $entrale# !e la +eta.8#i$a t +i#ta tal $ + la entien!e Gil# n- e#t; $lar 4'e 2a3 ! # !i5er0en$ia# !e$i#i5a#/ ,. la a$e&ta$i%n !e 'n a &ri ri +aterial e+ ti5 #e & ne a #' te#i# 0n #e l%0i$a !el reali#+ in+e!iat 6 (. la $ n$e&$i%n !el 5al r $ + 'na e#&e$ie !e *e#en$ia #in #er* i+&li$a 'na +eta.8#i$a e#en$iali#ta- &'e#ta a #' +eta.8#i$a e7i#ten$ial <&ri+a$8a a1# l'ta !el #er enten!i! $ + a$t !e e7i#tir 3 n $ + *$ #a 4'e e7i#te*:. Anali"ar a $ ntin'a$i%n e#ta# & #i$i ne#t +an! $ + &ar;+etr la# &rin$i&ale# a.ir+a$i ne# 0il# niana# # 1re el #er 3 el $ n $er. ( C n$reta+ente- en el #enti! !e 4'e n # n relati5i#ta#- ni &#i$ l 0i#ta# <&ara ell #- la 5ali!e" l%0i$a !e 'n &en#a+ient e#t; $ n!i$i na!a & r #' ri0en &#i$ l%0i$ - & #i$i%n ina!+i#i1le &ara t !a# la# & #t'ra# 1>eti5i#ta#:. P r e# !e#!e #' $ +ien" la e#&e$'la$i%n a$er$a !e l # 5al re# #e e#$in!i% en e#ta# ! # ra+a#- !e#!e l # tra1a> # &#i$ l 0i#ta# !e MMller=Freien.el# en la# &ri+era# !$a!a#- 3 #' te r8a !e la *&'e#ta !e 5al r* <C.. A. Stern- Fil # .8a !e l # 5al re#. Pan ra+a !e la# ten!en$ia# a$t'ale# en Ale+ania- D#. A#. C8a Gral. E!it ra- ,IJN- (H e!. &. () ##.: G (. De#!e 4' &er#&e$ti5a# la# >'"0a E#ta &er#&e$ti5a e# la !e la !i#$'#i%n= +ar$ !e la a.ir+a$i%n +en$i na!a/ la !i#$'#i%n # 1re el reali#+ 0n #e l%0i$ . Un !e l # a$iert # !e Gil# n 2a #i! - 3 e#t e# al0 #'.i$iente+ente re$ n $i! - 2a1er #eOala! la irre!'$ti1ili!a! .il #%.i$a entre reali#+ e i!eali#+ - 3 2a1er

$ +&ren!i! la i+& #i1ili!a! !e 'n tr;n#it !e 'n a tr - . r+'lan! 'n !ile+a !e 2ierr / el &'nt !e &arti!a e# el #er- e# el &en#ar- n 2a3 'na ter$era 58a. P r tant t ! #i#te+a en 4'e 'n &rin$i&i !e $ n $i+ient #ea &'nt !e &arti!a !e 'na !e!'$$i%n a1#tra$ta 'ni5er#al .'n!a+enta! ra- e# en el . n! 'n i!eali#+ P. Y l e# & r4'e !e1e 2a$er 'n *'# tra#$en!ental* !el &rin$i&i !e $a'#ali!a! &ara *&r 1ar* la e7i#ten$ia !el +'n! e7teri r). Gil# n 2a !e!i$a! lar0a#- &r .'n!a# 3 a&a#i na!a# &;0ina# a !e.en!er #' i!ea !e la i+& #i1ili!a! !e 'n reali#+ $r8ti$ <3 n #%l #' & #i$i%n al *t +a#iani#+ *:- &er al +i#+ tie+& 2a # #teni! la ne$e#i!a! !e #'&erar el reali#+ in0en' J. S' &r &'e#ta e# el reali#+ +et%!i$ &er in+e!iat - en el 4'e in$l'# #e &re#$in!a !e la a+1i$i%n =a&arente+ente +;# + !e#taQ= !e tran#. r+ar n'e#tra# a#er$i ne# !e #enti! $ +Bn <& r e>e+&l - 4'e e7i#te el +'n! : en $erte"a# .il #%.i$a#. E#ta !e.en#a !e Gil# n e7$e!e el ;+1it !el e#tri$t inter# 0n #e l%0i$ & r4'e &ara el .il%# . .ran$#- el reali#+ 0n #e l%0i$ e# el Bni$ $ +&ati1le $ n la a'tnti$a +eta.8#i$a !el #er. E#ta +eta.8#i$a e# #in !'!a 'n reali#+ - &er n 'n reali#+ !e la e#en$ia ni !e la $ #a- #in 'n reali#+ *!e l # #ere#* 3 & r tant a la 5e" in+e!iat 3 nat'ral. P r tant - !ir;*n e7i#te 'n +t ! a &ri ri &ara !e!'$ir la & #i1ili!a! !e tal $ n $i+ient . T !a >'#ti.i$a$i%n !el $ n $i+ient &re#'& ne el $ n $i+ient - 4'e e# e#en$ial+ente la int'#'#$e&$i%n !el R tr R & r el #er $ 0n #$ente*K. P r tra &arte- t ! intent !e $r8ti$a !el 1>et = & r +;# *reali#ta* 4'e #e la &reten!aI- arri1a a la i+& #i1ili!a! !e #alir !el $8r$'l $r8ti$ . SeOala Gil# n 4'e 3a Fi$2te 2a18a intenta! &r l n0ar la $r8ti$a <Lantiana: $ n 'na +eta.8#i$a !el #'>et . Al0'n # G E#ta te#i# .'e e7&'e#ta te+&rana+ente & r S$2eler- en &lena & $a !e a'0e &#i$ l 0i#ta- en #' li1r El . r+ali#+ en la ti$a 3 la ti$a +aterial !e l # 5al re#- $'3 &ri+er t + &are$i% en ,I,G. La# i!ea# a$er$a !el a &ri ri !el #enti+ient .'er n rea.ir+a!a# en E#en$ia 3 . r+a# !e la #i+&at8a- en ,I(G. P Di$e & r tant - 4'e $'al4'ier nt l 08a !e *e#en$ia#* <e# !e$ir- en !e.initi5a&lat ni#+ : n &'e!e !ar el #alt al #er/ 'na 5e" in#tala! en ella n #e &'e!e $a&tar el #er ni !e!'$irl <El #er 3 la e#en$ia- D#. A#. De#$le !e Dr 'Ser- ,I),- &. GJ ##.:

) C.. Rali#+e t2 +i#te et $riti4'e !e la $ nnai##an$e- Pari#- Vrin- ,IPQ- &. ,,. C#te e# #' ar0'+ent !e$i#i5 $ ntra la & #i$i%n !el Car!enal Mer$ier- 4'e &'e!e $ n#i!erar#e 'n re.erente 0eneral !e t ! *e#$ la#ti$i#+ $r8ti$ * <i1i!. &. ,(=,G: J Rali#+e t2 +i#te $it. &. GJ=GQ. Q E# la & #t'ra !el P. Pi$ar!- 4'e &re#enta e#te &r $e!i+ient $ + 'na #'erte !e *#in$eri!a! ra!i$al*. Gil# n n $ n#i!era a$e&ta1le 'na $ n#e$'en$ia 15ia- la !e re!'$ir t !a la e#&e$'la$i%n &re=$arte#iana al ni5el !el #enti! $ +Bn <Rali#+e t2 +i#te- &. I,:. K El #er 3 la e#en$ia- $it.- &. (QP. P r e# la &er$e&$i%n #en#i1le e# 'n &rin$i&i &ri+er !el $ n $i+ient 2'+an - &er n & !r8a #erl en l # #i#te+a# en 4'e t ! &rin$i&i e# $ n$e1i! $ + &'nt !e &arti!a !e 'na !e!'$$i%n a1#tra$ta t tal <&. (Q): I P r e>e+&l - en el &r &%#it !e T. Mar$2al !e *# l'$i nar l # &r 1le+a# .'n!a+entale# !e la .il # .8a $r8ti$a*- 4'ien- 'na 5e" a$e&ta! el &'nt !e &arti!a- ter+ina tenien! 4'e re$ n $er 4'e el a0n #ti$i#+ Lantian n #%l n e# irre.'ta1le- #in 4'e &'e!e #er #'&era! a &artir !e #'# &r &i # &rin$i&i # <Reali#+ t2 +i#te- &. ,GN:. P e#$ l;#ti$ # &r & nen $ ntin'arla $ n 'na +eta.8#i$a !el 1>et . Per e# !e la e#en$ia !e la $r8ti$a tra#$en!ental la i+& #i1ili!a! !e $ +& ner#e $ n 'na +eta.8#i$a reali#ta. P r l tant t ! a1 r!a>e !e e#e ti& n &'e!e lle0ar- l%0i$a+ente- a 'na +eta.8#i$a !el #er- ni ta+& $ &'e!e !eri5ar#e !e ella. A2 ra 1ien- la te r8a !e l # 5al re#- e#&e$ial+ente en la# . r+a# a1# l'ti#ta# 3 n relati5i#ta#- #'& nen 'na . r+a !e a$$e# a tra5# !e 'na $ n$ien$ia $r8ti$a tra#$en!ental- # n !e 1a#e Lantiana- a'n4'e n l e7&li$iten n l re$ n "$an. G. A' 5in$'la$i%n $ n la +eta.8#i$a e#ta1le$e Si- $ + #'0ier - Gil# n $'e#ti na la & #i1ili!a! !e 'na *+eta.8#i$a !el 5al r* &aralela a = $ n$ +itante $ n= la +eta.8#i$a !el #er <'n reali#+ +eta.8#i$ a$ r!e $ n el reali#+ in+e!iat +et%!i$ 4'e !e.ien!e en el &lan 0n #e l%0i$ $ + el Bni$ real+ente $ +&ati1le $ n ella:- e#t; $lar 4'e- !e#!e el &'nt !e 5i#ta nt l%0i$ el &r 1le+a !e l # 5al re# #e 5in$'lar; a la !i#$'#i%n # 1re el ti& !e e7i#ten$ia 4'e $ rre#& n!e =#i $ rre#& n!e al0'na= a l # * 1>et # 5alente#*. En la te r8a $l;#i$a !el 5al r- la 4'e !eri5a !e L t"e- 'na a#'n$i%n !e$i#i5a

e# & #t'lar la e7i#ten$ia !e 1>et # 4'e n &'e!en $ara$teri"ar#e $ + *#ere#* <$ + # n tant l # 1>et # reale# $ + l # i!eale#:. Pre$i#a+ente- t !a 'na l8nea a7i l%0i$a 2a $'e#ti na! la $ n.'#i%n entre la i!eali!a! !e $iert # 1>et # <l # +entale#- & r e>e+&l : 3 la *irreali!a!* !e l # 5al re#. L t"e +i#+ l e7&re#% !i$ien! 4'e l # 5al re# n # n- #in 4'e 5alen- n tienen #er #in 5aler. E# $lar 4'e en e#ta &er#&e$ti5a- el #er n re#'lta el 1>et &r &i !e la +eta.8#i$a- 3 4'e ella !e1er; >'#ti.i$ar tr # 1>et # #in re.eren$ia al #er. De#!e 'na .il # .8a t +i#ta- #e0Bn Gil# n- e#ta & #i$i%n e# in# #teni1le- al +en # & r ! # + ti5 #/ ,. & r4'e t !a la .il # .8a reali#ta <!e la $'al el t +i#+ e# e7&re#i%n &lena: !e#$an#a # 1re la &ri+a$8a a1# l'ta !e la n $i%n !e #er6 (. & r4'e la &ri+era 3 +;# &r .'n!a 3 a1# l'ta rela$i%n !e la inteli0en$ia e# $ n el #er- 4'e e# #' 1>et &r &i 6 & r tant - $'al4'ier .il # .8a 4'e n $ ne$te $ n l &r &i !e la inteli0en$ia <el #er: #er; a la & #tre al0'na . r+a <lar5a!a n - $ n#$iente n : !e irra$i nali#+ . E#ta# e7&re#i ne#- 4'e Gil# n '#a reitera!a+ente &ara !e#e$2ar la# $ rriente# .'n!a+entale# !e la + !erni!a!- # n ta+1in a&li$a1le#- 3 & r la# +i#+a# ra" ne#- a la te r8a !e l # 5al re#- en la# 5er#i ne# !e L t"e- S$2eler- 9arta+nn 3 & #t'ra# #i+ilare# !eri5a!a#. P !e+ # t !a58a &re0'ntarn # #i la $r8ti$a !e Gil# n #e 5er8a #'&era!a & r la & #t'ra !e tr # .il%# . #- 4'e $ rri0en en 'n #enti! !ir8a+ # *e7i#ten$ial* la a7i l 08a *$l;#i$a*- $ + & r e>e+&l L 'i# La5elle,N. E#te a't r a#'+e 4'e la . r+a #'#tanti5a !el 5aler #'& ne 'na $ n$ien$ia 4'e a&r'e1a n al0 - 3 & r tant #'& ne ta+1in 'na !i.eren$ia entre l real 3 l & #i1le. En e#te a#&e$t el 5aler $ ne$ta $ n el #er. Al +i#+ tie+& re$2a"a el n +inali#+ el relati5i#+ - & r4'e #i 1ien el 5al r n re#i!e tant en la# $ #a# $ + en la a$ti5i!a! !e la ,N S' te r8a !e l # 5al re# #e e7& ne en #' 1ra Trait !e# 5ale'r#- ( 5. ,I),= ,I)). E#ta 1ra a&are$i% !e#&'# !el e#$rit !e Gil# n 4'e $ +enta+ #- & r l tant e#ta # l'$i%n n 2a #i! teni!a en $'enta. Da! 4'e n #e 2alla en la 1ra & #teri r nin0'na e.eren$ia re$ti.i$a! ra& !e+ # #'& ner 4'e le $a1en #i+ilare# # #&e$2a# !e i!eali#+ - en la +e!i!a en 4'e- $ + &r & n0 en el te7t - i+&li$a 'na $ierta . r+a !e reali#+ +e!iat . )

$ n$ien$ia- n !e&en!e !e la# re&re#enta$i ne# !e ella. P r e# &'e!e a.ir+ar 4'e el 5al r *#e re.iere* a la e7i#ten$ia. De e#te + ! la te r8a !el 5al r n #er8a 'na #'#tit'$i%n !e la +eta.8#i$a el #er #in 'na &r .'n!i"a$i%n !e ella. ?C';l #er8a la 1>e$i%n !e n'e#tr .il%# . a e#ta &r &'e#ta@ En +i $ n$e&t - la te r8a !e La5elle- #i 4'iere inte0rar el 5aler en el #er a tra5# !e la &er$e&$i%n !e 'na $ n$ien$ia- !e#!e el &'nt !e 0n #e l%0i$ ante# &lantea! - #er8a 'na . r+a !e reali#+ +e!iat - e# !e$ir- 2a1r8a al +en # 'na in#tan$ia real en la 4'e el #er n e# l *in+e!iata+ente !a! * a la $ n$ien$ia- a'n4'e #ea 'na in#tan$ia *re.eri!a* a l. Entien! 4'e & r #i+ilare# ra" ne#- la# & #t'ra# .il #%.i$a# 4'e- intentan! $ n$iliar la te r8a !e l # 5al re# $ n la +eta.8#i$a $l;#i$a- # #tienen 4'e el 5al r *#e .'n!a* en el #er- $aer8an en la $r8ti$a +en$i na!a en el 1re5e &;rra. !el 5a!e+$'+/ n e# & #i1le *.'n!a+entar* a ni5el !e la reali!a! in+e!iata- & r4'e t !a . r+a !e *.'n!a+entar* e7i0e 'na t +a !e & #i$i%n $arte#ian =Lantiana- e# !e$ir- en !e.initi5a- 'na . r+a !e i!eali#+ ,,. La e7i#ten$ia n &'e!e *.'n!ar#e* <en el #enti! !e la# .il # .8a# $r8ti$a# in#&ira!a# $ ntin'a! ra# !e Uant: & r4'e el a$t !e e7i#tir e# a1# l'ta+ente tra#$en!ente al &lan $ate0 rial,(. El #er n e# 'n $ n$e&t en el #enti! e7i0i! & r l # $ n$e&t'ali#ta#,G. P r e# a$lara- n #%l $ ntra l # i!eali#ta# !e$lara! ##in ta+1in $ ntra l # e#$ l;#ti$ # a!2eri! # al $riti$i#+ / *T +;# !e A4'in re&ite a +en'! - $ n A5i$ena- 4'e el #er e# l 4'e &ri+er &enetra en l # ! +ini # !el enten!i+ient 6 3 e# e# $iert - &er n 4'iere !e$ir 4'e n'e#tr &ri+er $ n $i+ient #ea el $ n$e&t a1#tra$t !e 'na e#en$ia &'ra- la !el #er en 0eneral. 9a#ta & !e+ # &re0'ntarn # #i tal $ n $i+ient e# !e #'3 & #i1leV,P. P r e# - l # .ra$a# # !e la +eta.8#i$a- en #' $ n$e&t &r 5ienen !e 2a1er #'#tit'i! el #er 3 t +a! $ + &ri+er &rin$i&i !e e#ta $ien$ia al0'n !e #'# a#&e$t # &arti$'lare#,). La &reten#i%n !e $ l $ar- al la! !el #er- 'na . r+a !e reali!a! #in e7i#ten$ia = $ n 5alen$ia= $ae en el +en$i na! err r !e #'#tit'$i%n !el #er. En tr #enti! - ta+1in +ere$e +en$i nar#e el 2e$2 !e 4'e Gil# n n a$e&ta el +t ! .en +en l%0i$ - al +en # en #' 5er#i%n $ nte+& r;nea- #ea 2'##erliana e7i#ten$iali#ta,J-

,, Tal 5e" #e & !r8a #eOalar 4'e la &er+anente #'#&i$a$ia !e Gil# n $ n re#&e$t la .il # .8a ale+ana <3 !e#&'# !e t ! - la te r8a !e l # 5al re# e# 'na $ rriente .'n!a+ental+ente ale+ana: !eri5a !e #' $ n5i$$i%n !e 4'e e#t; &enetra!a !e 'na 2eren$ia $riti$i#ta e i!eali#ta 4'e le re#'lta !i.8$il- #i n i+& #i1le- #'&erar. ,( E#te e#- &ara l- el err r $entral !e la .il # .8a $ nte+& r;nea 4'e tiene #' .'ente en 'na nat'ral <#i$: in$lina$i%n !el enten!i+ient a !e#$ n $er la tra#$en!en$ia !el a$t !e e7i#tir <El #er 3 la e#en$ia- $it. &. (K,: ,G Gil# n tiene a4'8 en 5i#ta a P. De#$ 4#- a $'3a & #t'ra $ nte#ta 4'e la +eta.8#i$a t +i#ta re4'iere 'n +t ! +;# $ +&le> 3 4'e S. T +;# *n 2'1iera & !i! !i#tin0'ir real+ente la e#en$ia !e la e7i#ten$ia #i 2'1iera i!enti.i$a! l real $ n l &en#a1le- 3 l &en#a1le $ n l 4'e e# 1>et !e $ n$e&t * <El #er 3 la e#en$ia- &. ,NG:. P r tant - t !a nt l 08a <$ + la !e S';re"- E l.: 4'e nie0'e el a$t !e e7i#tir $ + !i#tint !e la e#en$ia- ter+inar; #i0ni.i$an! *#er real* $ + 'n #'#tanti5 / 'na $ #a 4'e tiene e#en$ia <&. ,P(=,PG:. En !e.initi5a- 'n $arte#iani#+ $ n +ant e#$ l;#ti$ . ,P El #er 3 la e#en$ia- &. (JQ. ,) I1i!. &. I. ,J Va#e & r e>e+&l e#te >'i$i ter+inante <El #er 3 la e#en$ia- &. (,:/ WL 4'e n'e#tr tie+& ne$e#ita e# 'na +eta.8#i$a !el #er $ n$e1i!a $ + &r le0%+en !e t !a .en +en l 08a ... SeOalar al e7i#ten$iali#+ el Bni$ .'n!a+ent #e0'r 4'e e# & #i1le $ n$e1ir- e# e7a$ta+ente l $ ntrari !e J & r4'e a #' >'i$i ta+& $ e#t; e7ent !el 5i$i i!eali#ta !e &artir !e la $ n$ien$ia- !el &en#ar. De + ! 4'e la# & #i$i ne# .en +en l%0i$a# en a7i l 08a ta+& $ #er8an a$e&ta1le#a!e+;#- a $a'#a !e e#te +t ! . P !e+ # a2 ra &re0'ntarn #- +;# all; !e #i el reali#+ en 5er!a! #%l &'e!e #er in+e!iat <3 #i n l e#- e# al0'na . r+a !e i!eali#+ : & r 4' Gil# n a$entBa en . r+a tan !r;#ti$a e#te a#&e$t !e la .il # .8a t +i#ta- al &'nt 4'e & $ # $ + l =ante# 3 !e#&'# !e l= 2an #i! tan ter+inante# en e#te &'nt . Me &are$e 4'e la intran#i0en$ia 0n #e l%0i$a !e Gil# n e#t; 8nti+a+ente rela$i na!a $ n #' $ n5i$$i%n !e 4'e 'na a'tnti$a +eta.8#i$a !el #er tiene 4'e #er 'na +eta.8#i$a *e7i#ten$ial*- e# !e$ir- 'na +eta.8#i$a n e#en$iali#ta. Y ta+1in +e &are$e 4'e

e#ta &re $'&a$i%n & r #'&erar el e#en$iali#+ +eta.8#i$ e#t; $ ne$ta!a $ n #' &$i%n !e $ n#tr'ir 3 !e.en!er 'na *.il # .8a $ri#tiana*- enten!ien! & r tal 'na .il # .8a 4'e a#e0're el &er# nali#+ !i5in . P. A' tra# 5in$'la$i ne# &'e!en e#ta1le$er#e en la l8nea Maritain= Gil# n E5i!ente+ente la !i#$'#i%n # 1re la te r8a !e l # 5al re# re+ite- $ + a #' +ar$ - a 'n &r 1le+a +;# a+&li 4'e e# la $'e#ti%n # 1re la rela$i%n e#en$ia=e7i#ten$ia. La 5i#i%n !e la +eta.8#i$a t +i#ta $ + +eta.8#i$a *e7i#ten$ial* 2a t +a! $'er& &re$i#a+ente a &artir !e l # tra1a> # !e e#t # ! # a't re#. Entien! 4'e el e>e $entral !e e#ta inter&reta$i%n e# $ n#i!erar 4'e *la 1ra &r &ia !e Sant T +;# 2a #i! la !e $ l $ar- en el interi r !el #er +i#+ 2a#ta el &rin$i&i #e$ret 4'e l .'n!a- n +;# la a$t'ali!a! !el #er $ + #'#tan$ia#in la a$t'ali!a! !el #er $ + #er*,Q. En tr # tr+in #- el A4'inate 2a1r8a #'&era! el #'#tan$iali#+ ari#t tli$ ,K- 3 a la &re0'nta +'$2a# 5e$e# . r+'la!a <tanta# 4'e 3a Ari#t%tele# !e$8a 4'e era 'na 5ie>a $'e#ti%n: ?4' e# el #er@ S. T +;# 2a re#& n!i! / e# l 4'e tiene el e7i#tir. Y $ n#i!era 4'e tal nt l 08a n !e>a &er!er na!a !e la reali!a! inteli0i1le a$$e#i1le al 2 +1re en . r+a !e $ n$e&t #. En $a+1i WLa# nt l 08a# !e la e#en$ia n # la+ente in$'rren en el err r !e i0n rar el &a&el !e la e7i#ten$ia- #in 4'e #e e4'i5 $an ta+1in a$er$a !e la nat'rale"a !e la !e#$ n $er #' i+& rtan$ia. La 5er!a!era +eta.8#i$a !el #er n'n$a t'5 la .en +en l 08a a 4'e ten8a !ere$2 6 la .en +en l 08a + !erna $are$e !e la Bni$a +eta.8#i$a 4'e &'e!e #er5irle !e .'n!a+ent - 3- al #er #' .'n!a+ent - #er5irla !e 0'8aV. ,Q Le t2 +i#+e. Intr !'$ti n X la &2il # &2ie !e Saint T2 +a# !RA4'in- Pari#Vrin- ,IJ)- &. P)). ,K S 1re e#t +ere$e +en$i nar#e & r e7ten# tre# l'+in # # &a#a>e# !e El #er 3 la e#en$ia/ *E# $ara$ter8#ti$ !el reali#+ !e Ari#t%tele# el 4'e- &lena+ente $ n#$iente !el $ar;$ter irre+e!ia1le+ente R!a! R !el #er a$t'al- n 2a3a e#ta! tenta! #in e+1ar0 !e e7&'l#arl !e #' .il # .8a. E#t &er+itir; +;# tar!e a $ n$e&$i ne# a'tnti$a+ente e7i#ten$iale# !el #er in>ertar#e en #' nt l 08a- n # la+ente #in trai$i nar #' inten$i%n &ri+era- #in +;# 1ien !;n! le el &len al$an$e 4'e $ n &len !ere$2 & #e8a. En e.e$t - la .'n!a+ental 1>e$i%n !e Ari#t%tele# al &lat ni#+ - a4'ella 4'e t !a# la# tra# e7&li$itan

>'#ti.i$an- e# la in!i.eren$ia ra!i$al !e la '#8a &lat%ni$a al +'n! !e la# $ #a# $ n$reta# a$t'al+ente e7i#tente# en 4'e 5i5i+ #V <&. PN:. Sin e+1ar0 - la nt l 08a ari#t tli$a e# 'n $ +&r +i# entre la nt l 08a !e la e#en$ia 3 la !e la e7i#ten$ia <&. )J:. El +i#+ Sant T +;# > 5en t'5 &r 1le+a#6 n 4'er8a la e7i#ten$ia .'e#e 'n a$$i!ente <A5i$ena:- 4'er8a 4'e #ea !i#tinta !e la e#en$ia <$ ntra A5err e#: &er e#t; W$ + $ n#tit'i!a & r l # &rin$i&i # !e la e#en$iaV- #e0Bn #e #a1e & r la $ ntr 5er#ia $ n Si0er4'ien le re&r $2a1a W& nere 4'arta+ nat'ra+ in enti1'#V <&. Q,:. Q e#en$ia. Tale# nt l 08a# l5i!an #en$illa+ente 4'e la e#en$ia e# #ie+&re la e#en$ia !e 'n #er4'e el $ n$e&t !e la e#en$ia # la n e7&re#a t ! enter V,I. La# te r8a# .il #%.i$a# tienen 'na l%0i$a interna- n # !i$e Gil# n- la re&eti$i%n $ n#tante !e !eter+ina!a# a$tit'!e# .il #%.i$a# tiene 'na e7&li$a$i%n(N. Y e# $ara$ter8#ti$ !e t !a# la# ! $trina# +eta.8#i$a#- & r +'3 !i.erente# 4'e #ean <!e Par+ni!e# a Der0# n: #' ne$e#i!a! !e & #t'lar 'na $a'#a &ri+era !e l 4'e 2a3- &er a l lar0 !e l # #i0l # n 2'1 a$'er! # 3 #8- & r l 5i#t - +'$2 # .all #. Para Gil# n- la ra8" !e l # .all # en !e.initi5a 2a $ n#i#ti! en t +ar $ + n $i%n +eta.8#i$a al0 4'e n l e#- #ea- 'n .all a$er$a !e la nat'rale"a +i#+a !e la +eta.8#i$a. Sant T +;#- $ n$l'3e- n $a3% en l- & r e# e# 'n 0'8a #e0'r - a $ n!i$i%n !e 4'e re#&ete+ #- en n'e#tr &en#ar &r &i - e#ta $ertera int'i$i%n ri0inal. C +entari .inal 9e t +a! e#ta & #t'ra &ara anali"arla $ n al0'na &r .'n!i!a!- & r ! # + ti5 #. El &ri+er e# 4'e Gil# n 2a #i! 'n a't r !e$i#i5 en la . r+a$i%n 3 &re#en$ia !el t +i#+ en la .il # .8a $ nte+& r;nea. Cl n #%l .'e 'n &r .'n! $ n $e! r !e Sant T +;#- #in ta+1in 'n e7$elente +e!ie5ali#ta 3 'n lB$i! anali#ta !el &en#a+ient + !ern 3 $ nte+& r;ne . S' 5er#a$i%n .il #%.i$a 3 #' &en#a+ient ri0inal le !ier n 'n l'0ar &r &i en la .il # .8a !el #. XX <& #i$i%n 4'e $ +&arte $ n Maritain 3 +'3 & $ # t +i#ta# +;#:. P r e# #' &en#a+ient +ere$e #er anali"a! 3 &r .'n!i"a! en #8 +i#+ 3 n #%l $ + e7& #i$i%n !e 'na ! $trina 2i#t%ri$a. La #e0'n!a ra"%n e# 4'e e5i!ente+ente el t +i#+ n &'e!e #er i!enti.i$a! $ n el *t +a#iani#+ *- ! $trina 2i#t%ri$a !e S. T +;#. El t +i#+ e# 'na $ rriente 4'e a l lar0 !e

l # #i0l # 2a i! $re$ien! - inte0ran! #'1te r8a#- n'e5 # &'nt # !e 5i#ta$ n$ilia$i ne# intent !e $ n$ilia$i ne# +;# +en # .eli$e#. Per #in !'!a 4'ien #e &r $la+e t +i#ta !e1e &r & ner#e +antener el e#&8rit' =#i n la letra= !e Sant T +;#. E# 4'iere !e$ir 4'e n t !a te r8a intere#ante + ti5a! ra & !r; entrar en 'n t +i#+ 4'e 4'iera #er .iel al e#&8rit'. Gil# n 2a #i! 'n e>e+&l <$lar 4'e n el Bni$ : !e 1B#4'e!a !e e#e e#&8rit'. Y & r e# n #%l #e &er+ite- #in 4'e #e e7i0e- # #&e$2ar 3 e#tar alerta &ara n e7tra5iar#e 3 a1an! nar el $a+in !e la# int'i$i ne# 1;#i$a# 4'e $ n#tit'3en el e>e !el &en#a+ient !e S. T +;# 3 !e t ! t +i#+ - & r +'3 5aria! 3 a1iert 4'e #ea. N #e trata !e en$errar#e en 'n $ n>'nt !e te#i#&er ta+& $ !e a1an! nar la# $entrale#. N 4'ier !e$ir 4'e la# i!ea# !e Gil# n #ean in!i#$'ti1le#- #in 4'e #' re.le7i%n +e &are$e 'n e>e+&l +et ! l%0i$ !e $%+ !e1iera &r $e!er 'n a'tnti$ t +i#ta- tal $ + l +i#+ l !i$e al ter+inar #' 1ra # 1re S. T +;#/ *Para lle0ar a l +;# e#en$ial !el t +i#+ 2a3 4'e ir +;# all; !e la# te#i# .il #%.i$a# $'3 tra"a! $ n#tit'3e la ! $trina- 2a#ta lle0ar al e#&8rit'*(,. P r4'e !e e# #e trata. ,I El #er 3 la e#en$ia- &. (JJ (N La 'ni!a! !e la e7&erien$ia .il #%.i$a- Ma!ri!- Rial&- ,IIK- &. (JG ##. (, Le t2 +i#+e $it. &. P)J.