Lista de comprobacin Checklist B Vas de Evacuacin

Hotel:__________________________________________________

Construccin y vas de salida

B2.2.1 B3.2.1 B3.2.2 B3.2.3 B3.2.4 B3.2.5 B3.2.6 B3.2.7 2.06 2.11 B3.2.9

Cumple

B.1 B.2 B.3 B.4 B.5 B.6 B.7 B.8 B.9 B.10 B.11

B3.2.10 B.12 2.07 2.08 2.09 2.10

B.13 B.14 B.15 B.16

Compartimentos de incendio individuales Las vas y salidas de evacuacin son suficientemente anchas. Las vas y salidas de evacuacin estn protegidas contra el paso de llamas y/o humo. Las vas de evacuacin hasta una salida al exterior son los ms cortas posibles. Las personas pueden permanecer dentro de una va de evacuacin hasta que alcanzan el exterior del edificio. Las vas sin salida son lo ms cortas posibles y estn protegidas contra los efectos del incendio. Las reas de alto riesgo estn separadas de las vas de evacuacin Suficiente nmero de escaleras Cerramiento de cajas de escalera Trampilla o ventana de ventilacin en la planta superior de las cajas de escaleras. Las vias de evacuacin estan disponibles en todo momento. Los pasillos ciegos (sin salida) no son de longitud superior a 10 metros. Puertas de acceso a las escaleras acordes con los requisitos establecidos. Puertas de comunicacin entre escaleras y planta baja con los requisitos establecidos. Puertas de comunicacin entre vas de evacuacin y habitaciones, acordes con los requisitos establecidos. Puertas de comunicacin entre vas de evacuacin y recintos de riesgo especial, acordes con los requisitos establecidos.

no

n.e.*

* n.e. no exigible

Interior
1.08 B.17 B3.2.12 B.18 B3.2.13 B.19 2.12 B3.4.1 B3.5.1 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 B.20 B.21 B.22 B.23 B.24 B.25 B.26 B.27

Cumple

Las vas de evacuacin se encuentran libres de obstculos Las vas de evacuacin estn libres de espejos que puedan conducir a error Las salidas de emergencia no estn obstruidas o anuladas Revestimientos y elementos decorativos cumplen con las exigencias normativas Las vas de evacuacin y salidas de emergencia que requieren iluminacin deben contar con iluminacin de emergencia. Las vas de evacuacin deben estar correctamente sealizadas segn la normativa vigente. Consignas de seguridad para huspedes y personal colocadas en un lugar visible del vestbulo principal. Informacin y planos del hotel especficos para los servicios de emergencia Plano de distribucin en cada planta Consignas de emergencia en todas las habitaciones Plano de planta en todas las habitaciones.

no

n.e.*

Version 04-07

Lista de comprobacin Checklist B Vas de Evacuacin

Hotel:__________________________________________________

Notas adicionales:

fecha:

nombre:

firma

pgina

de

Version 04-07

Lista de comprobacin Checklist B Vas de Evacuacin

Hotel:__________________________________________________ Informacin adicional
CLP Informacin
Es necesario compartimentar el edificio en compartimentos individuales mediante paredes, forjados, particiones y puertas B2.2.1 B.1 preparadas para evitar la propagacin de llamas y/o humos dentro del edificio. Las vas de evacuacin, incluyendo los pasos, deben tener la anchura suficiente para permitir el paso del mximo nmero B3.2.1 B.2 de personas previsto, con un mnimo de 0,80 m. La vas de evacuacin deben estar protegidas contra la entrada de llamas y/o humos mediante paramentos resistentes. En B3.2.2 B.3 edificios de menos de tres plantas, la resistencia de los forjados debe ser de al menos 30 min (REI 30). Los edificios de ms de tres plantas deben contar con una resistencia al fuego de al menos 60 min (REI 60). Las vas de evacuacin deben ser los ms cortas posibles y permitir el acceso directo y facil de seguir a una salida o a una B3.2.3 B.4 salida alternativa de emergencia, y finalmente un acceso al exterior del edificio. La distancia mxima hasta una escalera protegida ser de 35 m (excluyendo la distancia dentro de la propia habitacin) Las vas de evacuacin deben estar dispuestas de tal forma que permitan la salida independiente a la calle o a un espacio B3.2.4 B.5 abierto suficientemente grande que asegure a sus ocupantes el abandono del edificio de una forma segura y rpida. B3.2.5 B.6 En los pasillos sin salida, la distancia hasta una escalera protegida no debe ser superior a 10 m. B3.2.6 B.7 Las zonas de riesgo alto no deben tener aberturas a las vas de evacuacin. Los hoteles en edificios de 2 o ms alturas sobre el suelo (excluyendo la planta baja) con una ocupacin posible de ms de 50 personas deben tener al medos dos escaleras o pueden tener una nica escalera si la longitud de los pasajes sin salida al fondo no supera los 10 m. B3.2.7 B.8 Los hoteles de ms de tres alturas sobre el suelo (excluyendo la planta baja) deben contar con al menos dos escaleras. Una escalera exterior se puede considerar como una segunda escalera de evacuacin si ofrece las necesarias condiciones de seguridad. Si un hotel tiene dos o ms escaleras, la distancia mxima desde cualquier punto de una va de evacuacin hasta la caja de escaleras ms prxima no debe exceder los 35 m. 2.06 B.9 En general, las escaleras de hoteles de ms de dos niveles sobre el suelo deben estar protegidas por una caja. 2 Toda caja de escaleras debe contar en su parte superior con una trampilla o ventana de ventilacin de alrededor de 1 m de 2.11 B.10 rea. Si no es de fcil acceso y operacin debe contar con un dispositivo de apertura fcil desde la planta baja. Las puertas ubicadas en los recorridos de evacuacin deben abrirse en la direccin supuesta de evacuacin. Deben estar equipadas con sistemas simples de apertura que puedan ser accionados desde el lado por el que acceden las personas en proceso de evacuacin. La apertura de estos sistemas debe ser evidente, sin el uso de llaves y sin necesidad de manipular B3.2.9 B.11 ms de un mecanismo. Debe ser siempre posible, para una persona tratando de abandonar el hotel, la apertura de todas las puertas desde el interior, incluida la de salida al exterior (sin el uso de una llave). Las puertas de las habitaciones deben ser fciles de abrir desde el interior con una accin simple. Todas las puertas de B3.2.10 B.12 evacuacin deben abrirse en la direccin de evacuacin; sin embargo las puertas de las habitaciones y de acceso a locales de baja ocupacin pueden abrirse hacia adentro.
2.07 2.08 2.09

2.10

Las puertas que dan acceso a las cajas de escaleras protegidas debern presentar una resistencia al fuego (REI) equivalente, como mnimo, a 30 minutos (RE 30), estar provistas de cierre automtico y llevar una seal indicando que las puertas deben mantenerse cerradas. En el caso en el que una misma caja de escalera comunique, por una parte, con los niveles accesibles al pblico y, por otra, con los stanos, B.14 su tabiquera deber estar concebida de tal forma que sea posible aislar los stanos del resto de la caja de la escalera. Las puertas de los tabiques (de planta a planta) que separan las habitaciones y las que las separan de las vas de evacuacin debern B.15 presentar una resistencia al fuego (REI) equivalente como mnimo a 15 minutos (RE 15). Las puertas de las paredes (plantas, tabiques de planta a planta, techos) que separan las habitaciones y las vas de evacuacin de los locales B.16 con peligros particulares de incendio debern presentar una resistencia al fuego (REI) equivalente como mnimo a 60 minutos (REI 60), estar provistas de cierre automtico y llevar sealizacin indicando que las puertas deben mantenerse cerradas.
B.13

Version 04-07

Lista de comprobacin Checklist B Vas de Evacuacin

Hotel:__________________________________________________
1.08 B.17

No debern existir en las vas de evacuacin obstculos (objetos, muebles, etc.) que puedan entorpecer la circulacin y suponer un peligro de propagacin.

B3.2.12 B.18

Se debe tener especial cuidado con la colocacin de espejos en las vas de evacuacin que puedan confundir a las personas en su trayectoria de salida. La apertura de puertas y salidas de emergencia no podr estar entorpecida por cortinas, estores o otros elementos B.19 decorativos que a su vez tampoco podrn ocultar en ningn caso la sealizacin de emergencia.

2.12

En los hoteles existentes, los revestimientos de las paredes interiores y las decoraciones debern presentar, desde el punto de vista de su reaccin al fuego, tales caractersticas que no constituyan un riesgo particular en lo que respecta a su posible contribucin a la propagacin del incendio y a la produccin de humo. Su comportamiento ante el fuego se determinar segn EN1021 partes 1y2. Dicho requisito afecta especialmente a las partes siguientes del establecimiento: - las vas de evacuacin, y en particular, los pasillos, las escaleras y las salidas, como los vestbulos. B.20 - los locales accesibles al pblico y, en especial, a los clientes del hotel, exceptuando las habitaciones. En estos lugares los revestimientos de las paredes interiores y la decoracin a las que se hace especialmente referencia son: - los revestimientos del suelo. - los revestimientos y las decoraciones de las paredes. - los revestimientos y las decoraciones de los techos.
Las vas de evacuacin contarn con iluminacin normal y con iluminacin de emergencia, de intensidad adecuada y que

B3.4.1 B.21 ilumine claramente la ruta en toda su trayectoria hasta un lugar seguro. (La intensidad ser la adecuada de acuerdo a los

estndares europeos). Las puertas, escaleras, salidas y vas de evacuacin estarn debidamente sealizadas mediante seales normalizadas de acuerdo con la Directiva 92/58/EEC, y ser visibles da y noche para evitar confusiones en caso de evacuacin del hotel. La B3.5.1 B.22 sealizacin de evacuacin debe permanecer siempre visible, incluso en caso de fallo del suministro elctrico principal. Esto se puede conseguir por proximidad a la iluminacin de emergencia o mediante el uso de sealizacin fotoluminiscente o retroreflectante. Las personas que abandonan el hotel e caso de evacuacin debern reunirse en un ligar previamente designado donde se pasar lista para determinar la posible ausencia de alguien. El punto de encuentro debe ser suficientemente grande para B.3.6 B.23 acoger el nmero de personas que podran congregarse en l y encontrarse fuera de las vas de acceso de los servicios de bomberos. Debe estar ubicado a una distancia de seguridad del edificio y no presentar mayores obstculos para su acceso (por ejemplo el cruce de una carretera principal).

5.01

B.24

5.03

B.25

5.04

B.26

5.05

B.27

Las consignas precisas relativas a las medidas que debern tomar el personal y el pblico en caso de siniestro, debern estar expuestas en lugar bien visible en el hall de entrada. Debern proporcionar informacin sobre: 1. Acciones en caso de descubrir un incendio 2. Como transmitir la alarma, y donde se encuentran los pulsadores de alarma 3. La forma de avisar al servicio de bomberos 4. La vias de evacuacin, los puntos de reunin y el procedimiento de comprobacin de presencia. 5. La ubicacin y forma de uso de los medios de lucha contra incendios 6. Las medidas preventivas generales 7. El procedimiento de evacuacin del edificio. Un plano simplificado del establecimiento ubicado en los accesos a planta en los hoteles de dos o ms pisos sobre la planta baja, para el conocimiento de los equipos de auxilio. Consignas precisas y colocadas bien a la vista debern indicar el procedimiento que se deber seguir en caso de incendio; dichas consignas debern estar redactadas, adems de en las lenguas nacionales, en las lenguas extranjeras que correspondan al origen de la clientela habitual del hotel. Las consignas debern llamar la atencin, en particular, sobre la prohibicin de utilizar los ascensores en caso de incendio, exceptuando aqullos especialmente protegidos y reservados exclusivamente para la evacuacin de los minusvlidos. Dichas consignas debern ir acompaadas de un plano simplificado del piso, en el que se indique mediante un esquema la situacin de la habitacin en relacin con las vas de evacuacin, las escaleras y/o las salidas.

Version 04-07

Lista de comprobacin Checklist B Vas de Evacuacin

Hotel:__________________________________________________

Medidas compensatorias
CLP
B2.2.1 B.1

Compensacin
El mismo objetivo se puede alcanzar mediante la instalacin de sistemas de rociadores y/o mediante un sistema de deteccin correctamente diseado. La existencia de estos sistemas automticos podr justificar la reduccin de ciertos requisitos en cuanto a tiempos de resistencia al fuego de ciertos componentes estructurales. La aplicacin de estas medidas compensatorias debe ser sopesada por personas competentes en la materia. Se permitir una longitud mxima de 50 m si se compensa con extraccin humos en ese pasillo o capuchas de escape en todas las habitaciones de ese pasillo o sistemas automticos de deteccin de humos y de alarma (no manual) en cada habitacin que de a ese pasillo y en el propio pasillo o puertas con mecanismo de auto cerrado en todas las habitaciones que den a ese pasillo o sistema de rociadores automticos en todas las habitaciones que dan a ese pasillo. Una va de evacuacin puede incluir la zona de recepcin, siempre que en sta existan detectores de humo y rociadores y al menos otra va de escape que conduzca directamente al exterior. Se permitir hasta max. 20 m si se dispone de las siguientes medidas compensatorias: - extraccin automtica de humos en ese corredor o capuchas de escape para todos los ocupantes en las habitaciones que dan al corredor o - deteccin de humos automtica y sistema de recepcin de alarma en todas las habitaciones del corredor y en el mismo corredor o puertas con cierre automtico en todas las habitaciones o rociadores en todas las habitaciones del corredor En general, las puertas de las paredes (plantas, tabiques de planta a planta, techos) que separan las habitaciones y las vas de evacuacin de los locales con peligros particulares de incendio (Ej: calderas, cocina, lavandera) debern presentar una resistencia al fuego (REI) equivalente como mnimo a 60 minutos (REI 60). Si la legislacin vigente lo permite una autoescalera si adems cada habitacin o apartamento cuenta con una ventana accesible por la autoescalera y dispone de sistema de deteccin de humos automtica. Se debe realizar una evaluacin de riesgo de incendio y aplicar las necesarias medidas compensatorias para las deficiencias identificadas en la evaluacin. No es necesario si la caja de escaleras est presurizada o equipada con un sistema automtico de extraccin de humos (si lo permite la normativa) equipada con puertas de control de humos con autocierre automtico. No es necesario si una caja de escaleras est compartimentada y la otra est equipada con un sistema automtico de rociadores y de deteccin de humos. Las puertas de acceso a las cajas de escalera debern ser estancas al humo y estar provistas de cierre automtico y llevar la necesaria sealizacin y todas las puertas de las habitaciones tambin estarn provistas de cierre automtico. Se aceptarn puertas con una construccin de robustez aceptable, aunque no presenten el certificado EI 15. (Si la normativa lo permite): EI 30 y puertas estancas al humo de autocierre automtico. Se considera que un paso residual de 1,10 metros no impide la evacuacin siempre que el mueble no sea susceptible de volcarse fcilmente. Cualquier obstculo en una va de evacuacin tiene que ser de inflamabilidad reducida de acuerdo con la norma EN 1021-partes 1 y 2.

B3.2.3

B.4

B3.2.4 1.01 B3.2.5 1.11

B.5 B.6

B3.2.6

B.7

B3.2.7

B.8

2.11

B.10 B.13

2.07 2.09 2.10 1.08

B.14 B.15 B.16 B.17

Version 04-07