Paramaribo

Paramaribo, a menudo llamada Par`bo, es la animada capital y única ciudad del poco habitado país de Surinam. Con unos 240.000 habitantes (2012), más de la mitad de la población del país, esta tranquila joya de América del Sur se encuentra a 15 km del océano Atlántico. Es el principal puerto del país, sede gubernamental y centro de negocios y aprendizaje. Muchos visitantes de Surinam pasan por aquí para contemplar el bonito centro colonial de la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Paramaribo lidera con el ejemplo los esfuerzos de Surinam por expandir su economía turística, con especial atención a los viajes ecológicos.

Para hacerse una idea de esta acogedora ciudad, elija entre las grandes pilas de frutas de su bullicioso mercado central y pasee por la ciudad para admirar su patrimonio colonial. A continuación, diríjase al Waterkant (o lado del agua) para tomar con los lugareños Djogo (cerveza local) y pescado salado mientras contempla los barcos del río Surinam.

Comprender

Antiguo símbolo del poder colonial holandés, la monumental mansión del antiguo Gobernador en la Plaza de la Independencia es ahora el Palacio Presidencial de Surinam

El nombre de Paramaribo es probablemente una corrupción del nombre de un pueblo indio llamado Parmirbo (o Parmurbo o Parmarbo). Los holandeses establecieron un puesto comercial en 1631 que cayó en manos inglesas cuando los holandeses lo abandonaron. Los británicos construyeron un fuerte llamado Fort Willoughby. En 1667, la zona fue conquistada por una expedición de Zelanda. Llamaron al fuerte Zeelandia y rebautizaron Paramaribo con el nombre de Nueva Middelburg, nombre que nunca cuajó. Paramaribo creció tras la abolición de la esclavitud en 1863, ya que atrajo a muchos antiguos esclavos a la ciudad.

En la actualidad, el 48% de la población de Paramaribo es cristiana, el 14% hindú, el 9% musulmana, el 4% tiene otra religión, el 4% no tiene religión y el 21% no contestó a esta pregunta en el último censo.

En dos tercios de los hogares, el neerlandés es la lengua más hablada y en la mayoría de los demás hogares se habla como segunda lengua. Otras lenguas habladas habitualmente son el sranantongo, el indostaní sarnami y el javanés. Alrededor del 2% utiliza el inglés como primera lengua; sin embargo, muchos habitantes hablan inglés.

Clima

Clima	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic
Máximas (°C)	30	30	31	31	30	30	31	32	33	33	32	31
Mínimas (ºC)	23	23	23	24	23	23	23	24	24	24	23	23
Precipitaciones (mm)	195	125	120	170	280	320	225	175	100	105	115	190
Consulte la previsión de 7 días para Paramaribo

Paramaribo tiene un clima tropical lluvioso, cálido y húmedo. Tiene dos estaciones lluviosas al año. La larga va de finales de abril a mediados de agosto. La corta va de mediados de diciembre a mediados de febrero. Normalmente no llueve en todo el día, pero se producen fuertes chubascos tropicales, sobre todo por la tarde. La temperatura ronda los 30°C, pero en el periodo seco, de mediados de agosto a mediados de diciembre, puede subir hasta los 35-40°C. La humedad ronda el 80% todo el año y puede exacerbar las temperaturas extremas. La sensación es húmeda y pegajosa.

Llegar

En avión

• 5.452831-55.1877831 Aeropuerto Internacional Johan Adolf Pengel (Johan Adolf Pengel International Airport, ​^{(IATA: PBM)} también conocido como Aeropuerto Internacional de Paramaribo-Zanderij), Zanderij (45 km al sur de Paramaribo) ​ .última edición: sin información

KLM Royal Dutch Airlines tiene tres vuelos semanales directos desde Ámsterdam.. Surinam Airways (Surinaamse Luchtvaart Maatschappij) también tiene tres vuelos semanales directos desde Ámsterdam. Si viene de Europa, otra alternativa es volar con Air France desde París a Cayena (en Guayana Francesa) y viajar desde allí, bien en avión o por tierra.

Desde Guyana, vuelos diarios a una pequeña pista de aterrizaje local. Hay que tener en cuenta que allí no se pueden comprar tarjetas turísticas, sino que hay que adquirirlas en la embajada de Georgetown por adelantado (normalmente antes de comprar el billete).

Desde Estados Unidos, se puede volar desde Miami y New York (JFK) a través de Caribbean Airlines, que hace escala en Trinidad y Tobago de camino a Surinam. También es posible volar con Surinam Airways desde y hacia Miami con escala en Aruba.

Desde Brasil, Surinam Airways vuela dos veces por semana de Belém a Paramaribo y viceversa. El vuelo dura una hora y media y sólo se sirven bebidas.

Puede cambiar dinero dentro de la terminal del aeropuerto mientras espera su equipaje.

Desde el aeropuerto internacional Johan Adolf Pengel, cerca de la ciudad de Zanderij, hasta Paramaribo sale un autobús. Tarda aproximadamente una hora. También hay taxis. La situación fuera del aeropuerto es un poco caótica, con muchos taxistas compitiendo por clientes.

En enero de 2009, un viaje de ida en taxi al centro de la ciudad costaba 100 SRD, mientras que el autobús costaba 45 SRD. Un minibús de tránsito te llevará a cualquier hotel de Paramaribo por 40 SRD (10 euros), aunque puede ocurrir que el conductor espere hasta que todos los asientos estén ocupados..

• 5.811472-55.1900672 Aeropuerto Zorg en Hoop (Zorg en Hoop, ​^{(IATA: ORG)}) ​ . Vuelos desde otros aeródromos de Surinam, así como desde Georgetown (Guyana), Scarborough (Trinidad y Tobago), Puerto España.última edición: ene 2018 (la información puede estar desactualizada)

En autobús

En Georgetown, Guyana, hay que tomar el minibús nº 63a hasta Molson Creek, al este de Guyana, justo al otro lado del río Surinam. El viaje dura al menos 3 h y cuesta unos 10 USD. Desde allí, hay que pasar la aduana en el lado guyanés. A continuación, hay que tomar el transbordador diario de las 11:00 para cruzar el río y llegar al South Drain. El trayecto en ferry dura unos 30 minutos (para más información, póngase en contacto con Canawaima ferry (Telefonos: +597 212331, +597 212332). Desde allí se puede coger un minibús a Paramaribo. El viaje dura al menos 3 horas y cuesta unos 15 dólares.

Desde Georgetown, también hay empresas privadas y minibuses que cubren el coste del minibús hasta el río, el ferry y el coste del minibús en la otra orilla.

Desde Albina abundan los taxis y minibuses compartidos, que salen cuando están llenos entre 10 y 15 euros. Los autobuses salen de la estación de autobuses cada 2 horas algunas veces al día SRD8,5. El viaje dura unas 3 horas, precios de febrero de 2017.

En barco

Los taxis-barco pueden llevarle por el río Surinam hasta el barrio de Commewijne. En el centro de Paramaribo, en el platte brug (entre el Mercado Central y Waterkant), hay taxis-barco que te llevan a Meerzorg, al otro lado del río Surinam, o a Leonsberg, en el norte de Paramaribo, a Nueva Amsterdam. Puedes llevar tu bici en estos barcos.

Desplazarse

El antiguo centro colonial se encuentra en su mayor parte justo detrás del Waterkant y la mayoría de los principales lugares de interés, como el fuerte, el jardín de palmeras, las casas de los oficiales coloniales y el mercado central, se recorren fácilmente a pie.

En automóvil

En Paramaribo hay varios servicios de alquiler de coches. Debido a sus vecinos y al accidente histórico de que los primeros vehículos importados procedieran de Gran Bretaña, Surinam conduce por la izquierda con los volantes a la derecha. (Explicaciones alternativas son que los Países Bajos, en la época de su colonización de Surinam, aún conducían por el lado izquierdo natural de la carretera o que el primer asentamiento colonial de Surinam fue inglés.

• CarsPlus, Kwattaweg 246. ☎ +597 492020, ✉: [email protected]. Buen servicio y barato. Precio: 21 euros al día, seguro a todo riesgo incluido.última edición: sin información
• Enterprize Autos, Fred Derbystraat 60. ☎ +597 473494, ✉: [email protected]. Servicio bueno y rápido. Precio: 29 euros al día, seguro a todo riesgo incluido.última edición: sin información

En autobús

En Surinam, los autobuses son privados. Los conductores, sin embargo, siguen rutas determinadas colectivamente. Los autobuses están a medio camino entre los taxis privados y el transporte público, y sólo salen de la estación de autobuses cuando están totalmente llenos, lo que significa que no hay horarios concretos. Si ve un autobús, tenga en cuenta que están pintados a mano.

Hay una estación central de autobuses en Knuffelgracht, cerca de Waterkant.

En bicicleta

Alquilar una bicicleta es una buena alternativa para desplazarse y también para explorar las afueras de la ciudad. Tenga en cuenta que no tiene resguardo del sol y que le puede sorprender una lluvia torrencial. La mayoría de los conductores te hacen caso, pero si hay poco tráfico la gente suele conducir demasiado rápido.

• Fietsen in Suriname (Rutas en bicicleta), Grote Combeweg 13a. ☎ +597 520781, ✉: [email protected].última edición: sin información

Ver

Antiguas casas de oficiales cerca del fuerte Zeelandia

• 5.8256-55.151441 Centro histórico de la ciudad. El característico centro histórico de Paramaribo, repleto de edificios de madera de la época colonial, está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde julio de 2002. Es la naturaleza planificada y la notable arquitectura lo que hace único a este lugar. El espacioso callejero arbolado fue trazado por el primer gobernador holandés en el siglo XVII. Sin embargo, la mayoría de las mansiones datan de la primera mitad del siglo XIX, ya que tuvieron que ser reconstruidas tras los grandes incendios de la ciudad en 1821 y 1832. Los diseños están claramente inspirados en la arquitectura holandesa de la época, pero incorporan diversas técnicas autóctonas y utilizan materiales locales. En Waterkant y Mr.Lim A Postraat se encuentran algunos de los mejores ejemplos. Sin embargo, muchas de las casas de madera necesitan una restauración urgente, hasta el punto de que la UNESCO ha instado al Estado a solucionar el problema y ha amenazado con revocar el estatus de la ciudad.última edición: sin información
• 5.82515-55.149692 Fuerte Zeelandia, Abraham Crijnssenweg 1. ☎ +597 425871, fax: +597 42 58 81, ✉: [email protected]. Los ingleses pusieron los primeros cimientos del actual fuerte de ladrillo hacia 1650, en sustitución de una estructura de madera anterior construida por los franceses en torno a un puesto comercial holandés aún más antiguo. En 1667, las fuerzas holandesas e inglesas se disputaron las fortificaciones, entonces llamadas fort Willoughby, y las tierras circundantes. Sin embargo, la Paz de Breda de ese mismo año puso todo Surinam en manos holandesas, que prefirieron conservar Surinam y sus fábricas de azúcar antes que cambiarlas por lo que más tarde se convertiría en Nueva York, y el fuerte pasó a llamarse Zeelandia. Se construyó como fortaleza colonial para los holandeses, y más tarde sirvió como cuartel del ejército y prisión. En 1982, el fuerte Zeelandia fue escenario de los llamados "asesinatos de diciembre", en los que quince destacados surinameses que habían criticado a la dictadura militar que gobernaba Surinam fueron torturados y asesinados a tiros. Los hechos siguen siendo controvertidos hoy en día, ya que las circunstancias aún no están claras, pero el ex presidente de Surinam Desire Bouterse es el principal sospechoso. En 1995, los edificios restaurados se abrieron al público como museo. La colección del Museo de Surinam abarca las diferentes culturas del país, el periodo colonial, el arte del siglo XX, una colección de biblioteca y un archivo fotográfico. Hay una cafetería y un restaurante (Baka Foto) con una terraza al aire libre en el patio. Frente a la entrada hay casas de oficiales históricas. Esta hermosa zona da una impresión de cómo era la ciudad antaño, cuando los árboles bordeaban las calles. En el paseo marítimo hay una estatua de la reina Guillermina mirando al río Surinam. 🕓 Mar-Vie 09:00-14:00, Dom 10:00-14:00 (Cerrados los sábados y lunes).última edición: sin información
• 5.82665-55.152963 Museo Numismático, Mr F.H.R. Lim a Po Straat 7. ☎ +597 520016. Lo más destacado de este pequeño museo es una "moneda de loro" de cobre de 1679. Probablemente se necesite un verdadero interés por la historia del dinero para apreciar plenamente la colección expuesta, pero no hay que pagar entrada y entrar para echar un vistazo rápido no está de más. El museo forma parte del Banco de Surinam y está ubicado en uno de los bonitos edificios coloniales. Alberga casi todas las monedas legales utilizadas en Surinam desde finales del siglo XVII. 🕓 M-F 08:00-14:00. Precio: Free.última edición: sin información
• 5.82628-55.151524 Onafhankelijkheidsplein (Plaza de la Independencia) y el Palacio Presidencial. La plaza es el corazón de Paramaribo, rodeada de edificios importantes como el Palacio Presidencial, el Tribunal de Justicia y el Parlamento. Se utiliza como lugar para festivales como Carisfesta XI en 2013. Normalmente no hay mucha actividad, pero los domingos los hombres practican la afición nacional: dejar cantar a sus pájaros enjaulados.última edición: sin información
• 5.82827-55.150025 Palmentuin (Jardín de Palmeras) (Behind the presidential palace). El Jardín de las Palmeras, un pequeño parque repleto de palmeras reales detrás del Palacio Presidencial, formaba parte de los planos originales de la ciudad de Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck, el primer gobernador holandés. Abrió el jardín al público en 1685, pero fue asesinado sólo tres años después, tras lo cual la propiedad volvió a cerrarse. Hasta principios del siglo XX no se reabrió el Jardín de Palmeras. En 2009 fue restaurado con fondos de la UNESCO. Ahora cuenta con un pequeño parque infantil, algunas estatuas y bancos para pasar el rato, lo que lo convierte en un lugar agradable y sombreado en un día caluroso. Excepto en días festivos, cuando el lugar cobra vida con puestos de comida y demás, es mejor evitar el jardín después del atardecer, ya que la iluminación es escasa y el lugar atrae a multitudes menos amistosas.última edición: jun 2018 (la información puede estar desactualizada)
• 5.8479-55.159916 Paramaribo Zoo, Letitia Vriesdelaan. ☎ +597 545275, ✉: [email protected]. La creación de un zoo fue una idea del Primer Ministro Pengel en los años sesenta. A la espera de la construcción del zoo, empezó a coleccionar animales en su propio patio trasero, hasta que se inauguró en 1972. Sin embargo, el número de animales y (posteriormente) de visitantes disminuyó en las décadas siguientes, dejando el zoo en mal estado. A partir de 2003 inició una cooperación con la Dutch Diergaarde Blijdorp de Rotterdam, que ayudó a recaudar fondos para restaurar el lugar. El zoo ha recuperado su popularidad. Su colección de animales incluye sobre todo especies regionales, entre las que hay muchos monos autóctonos, jaguares, caimanes, muchas aves tropicales y un zoo de mascotas. También hay un bonito parque infantil. 🕓 Diariamente 09:00-18:00. Precio: SRD10.última edición: sin información
• 5.82853-55.154067 Catedral de San Pedro y San Pablo, Henck Arronstraat 22. Esta catedral católica romana es una de las mayores estructuras de madera de todo el continente americano. Se empezó a construir en 1883 y se consagró dos años más tarde. Sin embargo, las torres no se terminaron antes de 1901, y la característica pintura amarilla y gris del exterior no se hizo hasta 1926. El diseño de la iglesia se inspiró en la iglesia redentorista de Roosendaal y en la (entonces nueva) Basílica y Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Boston, mientras que el interior, realizado en madera de cedro sin pintar, era un diseño surinamés. A finales de la década de 1970 se llevaron a cabo trabajos de restauración deficientes, por lo que el edificio necesitó nuevas reparaciones poco después. Finalmente, los daños causados por las termitas y los graves vuelcos provocaron el cierre de la catedral en 1989 por motivos de seguridad. El Vaticano aportó algunos fondos para las reparaciones iniciales a mediados de la década de 1990 y, tras los esfuerzos de recaudación de fondos y una importante subvención de la UE, se llevaron a cabo profundas restauraciones entre 2007 y 2010. La catedral se reabrió al público ese año. Sólo el gran órgano, cuyos tubos habían sido robados en su mayoría, sigue siendo una obra en curso. 🕓 08:00-14:00.última edición: sin información
• 5.82336-55.15898 El Mercado Central, Waterkant. A large market with over 3,000 stalls inside a hall at the Waterkant. It's a colourful, buzzing place with smells and sounds to perceive deficit. They offer fresh fish (delivered directly by fishermen), vegetables, fruit and meat. On the first floor are non-perishables sold as clothes, shoes, kitchen utensils and more. Many market vendors, especially the Maroon people, strongly object to having their pictures taken. 🕓 05:00-17:00.última edición: sin información

Sinagoga Neve Shalom en la calle Imperial 82-84

• La comunidad judía de Paramaribo tiene fama de ser la comunidad judía continua más antigua de América y la actual de madera Neve Shalom (en hebreo: בית הכנסת נווה שלום; literalmente "Oasis de Paz" o "Valle de la Paz") data de 1835 y sustituyó al edificio construido en 1719 por judíos asquenazíes. Los primeros colonos judíos eran descendientes de judíos que huían de la persecución de la Inquisición española en Holanda, Portugal e Italia y llegaron aquí a través de Brasil. Una de las características únicas de esta sinagoga es su suelo de arena, en lugar de tablas o baldosas. Se supone que este suelo es a la vez un recordatorio de los 40 años en el desierto que los hebreos se vieron obligados a soportar tras su éxodo de Egipto, y de los tiempos en que los marranos tenían que amortiguar sus oraciones y pasos con arena para no ser descubiertos por la Inquisición y condenados a muerte. Hay varias "Torah" preciosas con cientos de años de antigüedad, y la artesanía en madera tallada es de gran calidad.

Hacer

• Pasee por el centro histórico con sus antiguas casas de madera.

Sinagoga Neveh Shalom junto a la mezquita Keizerstraat

• Camina hasta la Keizerstraat, donde hay una mezquita y una sinagoga adyacentes. No lejos de este lugar también hay una iglesia católica y un templo hindú.

Goslar

Justo en medio del río Surinam verá una pequeña isla oxidada. No, no es una isla, sino un barco hundido. Al principio de la Segunda Guerra Mundial, su propia tripulación hundió el Goslar, un barco de vapor alemán, en un intento de bloquear el puerto. Consiguieron hundir el barco pero no bloquear el puerto, que era importante para transportar arena de alumbre para la producción de bauxita. Desde hace décadas existe una controversia sobre si debe conservarse como atracción turística o debe ser retirado.

• Visite Waterkant, comparta un djogo (1 litro) de Parbo, la cerveza nacional, y disfrute de la puesta de sol.
• Visite el mercadillo los domingos y el animado Mercado Central todos los días.
• Visita la exposición de flores de Letitia Vriesdelaan que se celebra cada dos domingos. Se venden diferentes tipos de orquídeas, cactus y otras plantas.
• En el norte de Paramaribo se encuentra el barrio de Blauwgrond. En esta antigua plantación viven javaneses. Siéntate en un warung (pequeño restaurante o tienda javanesa) y prueba uno de sus deliciosos platos.
• Ve en bici o coge un taxi hasta Weg naar Zee (Camino al mar), un lugar de cremación al aire libre al norte de Kwattaweg. Se permite asistir a una ceremonia. Cerca hay un santuario de peregrinación.
• 5.83073-55.159741 Teatro Thalia (Compañía de teatro surinamesa), Dr. J.F. Nassylaan 4. ☎ +597 472812. La compañía de teatro de Surinam se fundó en 1837 y es la más antigua del Caribe. El edificio del teatro Thalia se inauguró en 1840, pero tras su renovación de 2011 ahora tiene capacidad para 500 espectadores.última edición: sin información

Events

• Carnaval (Febrero) - Coloridos desfiles de carnaval.
• Avondvierdaagse (Abril) - Cuatro días de marcha y baile por las calles de Paramaribo. El evento comienza a las 17:00 horas. El recorrido varía y depara una sorpresa diferente cada día. Serpentea por los distintos barrios, cada uno con sus propias características.
• Suripop (Concurso Nacional de la Canción) - Este festival de cantautores surinameses se celebra cada dos años (pares).
• Divali - Esta fiesta hindú de la luz es fiesta nacional en Surinam desde 2010
• Jaran Kepang - Jaran Kepang es una danza tradicional javanesa acompañada de música gamelán. Esta espectacular danza folclórica es muy popular en Surinam.
• Winti Pré - Este culto criollo es un ritual de danza para dioses y fantasmas.
• Jaarbeurs (Noviembree) - Esta feria comercial anual dura una semana y se celebra en la KKF-Beursterrein (Professor W.J. Kernkampweg) de 17:00 a 23:00 horas.
• Bodo (Fin del ayuno javanés) - Bodo es el nombre javanés de la fiesta del Eid al-Fitr (Fiesta del Azúcar) en Surinam.
• Owru Jari (Celebración de Año Nuevo) - Tres días de fiesta para celebrar el año nuevo y el viejo con muchos fuegos artificiales.

Comprar

Un puesto de carnicería cerca del mercado.

Paramaribo está repleto de pequeñas tiendas, boutiques y puestos de mercadillo, donde se vende de todo, desde ropa de marca occidental (además de al menos otras tantas versiones falsas) hasta artículos cotidianos baratos, estupendas hamacas, copias ilegales de DVD y joyas chinas. Sigue siendo un lugar bastante barato para los visitantes extranjeros, lo que hace que comprar recuerdos sea una forma divertida de pasar la tarde.

El Centrale Markt, en el extremo oriental de Waterkant, es en muchos sentidos el corazón de la ciudad. Una colorida gama de puestos callejeros y vendedores marcan la entrada de la zona cubierta del mercado, supuestamente el mayor de su clase en el Caribe. Se trata de un mercado de dos plantas ubicado en un enorme almacén, con puestos que venden desde verduras y carnes frescas (en la planta baja) hasta camisetas y extensiones de pelo (en la segunda planta). Una visita a la ciudad difícilmente está completa sin una rápida visita a este bullicioso lugar y, si no le interesa ninguno de sus productos, puede que sí alguno de los muchos y sabrosos tentempiés a la venta. Abre todos los días excepto el domingo, desde primera hora de la mañana hasta las 15:00, pero se aconseja llegar pronto. El Mercado de las Flores en torno a la Kleine Waterstraat es otra experiencia colorida, y con un bonito telón de fondo colonial.

La Maagdenstraat es tu mejor opción si te interesan las joyas chinas. La mayoría de los joyeros están especializados en joyas artesanales que requieren mucho trabajo. También puedes hacer que te limpien tus propias joyas, devolviéndoles el brillo que tenían antes, o que te las reparen. Estos servicios suelen ser baratos, pero asegúrate de acordar el precio de antemano. En la esquina de Maagdenstraat y Steenbakkerijstraat, Ready Tex es un lugar muy popular para comprar recuerdos, con una amplia colección que incluye postales y camisetas, así como cerámica y obras de arte de Surinam. La Domineestraat es otra de las principales calles comerciales, con varias tiendas de ropa de calidad, algunas tiendas de telefonía móvil y varias librerías. Es posible que en la Waterkant se le acerquen vendedores de souvenirs con una pequeña selección de collares o trabajos en cuero. Utilice sus dotes de negociación para llegar a un acuerdo por un precio razonable.

Para una experiencia más moderna, siga a la clase media y alta de Paramaribo hasta el

Hermitage Mall, Lalla roohkweg 229 . Es el mayor centro comercial del país, con una veintena de tiendas de ropa, regalos y un rincón de comida. Se está construyendo un megateatro.última edición: sin información

Aprender

Paramaribo tiene su propia universidad, que ofrece algunos cursos en inglés. Sin embargo, muchos de los jóvenes ambiciosos del país se marchan al extranjero para estudiar en universidades de los Países Bajos, en Estados Unidos o en países sudamericanos vecinos.

• Universidad de Surinam "Anton de Kom", Leysweg 86, Universiteitscomplex, Building IV. ☎ +597 465558, fax: +597 46 22 91, ✉: [email protected].última edición: sin información

Comer

Con la independencia de Surinam, la estatua de bronce de 1923 de la reina Guillermina de Holanda se trasladó de la actual plaza de la Independencia a este lugar, junto al fuerte Zeelandia, donde ahora mira al río.

Los numerosos restaurantes de Paramaribo reflejan su diversa cultura y sus fuertes influencias china, javanesa e indostánica. En los mercados y a lo largo de la Waterkant, pequeños puestos de comida sirven económicos tentempiés tradicionales. Si busca comida javanesa, diríjase a la zona de Blauwgrond. Esta parte javanesa de la ciudad es conocida por sus numerosos restaurantes pequeños, típicos locales sin pulir con sencillos muebles de plástico al aire libre, pero con una comida estupenda.

Sin embargo, para el visitante cansado de viajar, hay un Kentucky Fried Chicken en los alrededores y unos cuantos locales que atienden al gusto holandés, mucho menos condimentado. La comida suele ser barata para los estándares occidentales, con menús completos de tres platos de entre 25 y 60 dracmas y platos principales sencillos de unos 20 dracmas. Si sigues a los lugareños a los lugares más pequeños, podrás comer por 10 dracmas. La mayoría de los restaurantes pequeños son de estilo informal. Para una experiencia algo más formal, los hoteles de lujo de la ciudad suelen tener sus propios restaurantes, que sirven cocina tradicional e internacional a precios obviamente más elevados.

• Chi Min, Cornelis Jongbawstraat 83. ☎ +597 412155. Chinese restaurant specialising in seafood. 🕓 11:00-23:00.última edición: sin información
• 't Vat, Kleine Waterstraat 1. ☎ +597 424631 . Por alguna razón, este lugar es especialmente popular entre los viajeros y los muchos holandeses en prácticas que se alojan en la ciudad. También atienden a los gustos holandeses, desde los tradicionales bocadillos de Surinam Pom hasta hamburguesas y patatas fritas con salchichas holandesas "frikandel". Además de la comida, ofrecen otros servicios, como alojamiento de gama media, alquiler de coches y una tienda de recuerdos. Precio: SRD25 para su menú turístico especial de 3 platos.última edición: sin información
• Di Gadri, Zeelandiaweg 1 (Between Fort Zeelandia and the National Assembly). ☎ +597 420688. Buenas comidas criollas, sopas y aperitivos. A las 08:00, hay panecillos recién hechos. Tiene una bonita terraza bajo un enorme árbol de caoba. También es popular entre los parlamentarios. 🕓 Lun-Vie 08:00-22:00 Sab-Dom 11:00-22:00. Precio: Platos alrededor de SRD20.última edición: sin información
• Joosje Roti Shop, Zwartenhovenbrugstraat 9. ☎ +597 472606. Restaurante de la India oriental en el centro de la ciudad, muy conocido por su pollo roti. 🕓 Lun-Sab 08:30-22:00.última edición: sin información
• Dumpling #1, Dr J.F. Nassylaan 1. Famoso por su cangrejo real.última edición: sin información
• Fatai Restaurant, Maagdenstraat 64. ☎ +597 473917 . Comida asiática.última edición: sin información
• Restaurant Jawa, Kasabaholoweg 7 (uitvlught). ☎ +597 492691, ✉: [email protected]. Una buena opción para viajeros con poco presupuesto, con sabrosa comida javanesa. 🕓 11:00-22:00. Precio: Desde $5.última edición: sin información
• Liang Lang, Esquina Dr J.F. Nassylaan y F. Derbiestraat. Famoso por su "tjoeng.última edición: sin información
• Mirosso Indonesisch Restaurant, J. Samson Greenstraat 104. ☎ +597 455362. Se considera una de las mejores opciones de Blauwgrond y obtuvo el Certificado Fernand de Rooy. El servicio puede ser lento, pero la comida es muy buena. Los fines de semana se llena, así que llama antes si quieres asegurarte un sitio. 🕓 Mar-Jue 18:00-24:00, Lun-Vie-Sa 18:00-02:00.última edición: sin información
• Pannekoek & Poffertjes Cafe, van Sommelsdijckstraat 11. ☎ +597 422914. Tortitas y poffertjes (típicas tortitas holandesas pequeñas y esponjosas)última edición: sin información
• Popeye's Chicken and Biscuits, Domineestraat 39. ☎ +597 426401. En la primera planta del Hotel Krasnapolsky. Popeye's sirve comida rápida al estilo cajún.última edición: sin información
• Sun Do, Esquina de Weidestraat y F. Derbiestraat. Sirve buenos dim sum.última edición: sin información
• JiJi's . Un lugar de lujo en el Waterkant con bonitas vistas al río.última edición: mar 2016 (la información puede estar desactualizada)
• De Waag, Waterkant 5. ☎ +597 474514, ✉: [email protected] . Un lugar de lujo en el Waterkant con una selección de vinos decente, pero sin vistas al río.última edición: mar 2016 (la información puede estar desactualizada)
• Brotik. Entre De Waag y Riverside Kitchen, enorme terraza hacia el río. Abierto sólo para cenar, pero hasta tarde. Sirve platos locales; es el más asequible de los restaurantes de lujo del Waterkant.última edición: mar 2016 (la información puede estar desactualizada)
• Riverside Kitchen. Al lado de Brotik, con una enorme zona para sentarse junto al río. La cocina está abierta sólo para el almuerzo. Excelentes platos locales por entre 20 y 30 SRD. Lugar de reunión de los lugareños.última edición: mar 2016 (la información puede estar desactualizada)

Beber

En el Waterkant, entre la calle y el río, hay varios pabellones con terrazas sencillas pero llenas de ambiente. No hay servicio y tienes que buscarte las bebidas tú mismo. Hay música por todas partes y mientras los adultos se sirven un djogo en copas, los niños juegan entre las mesas y los adolescentes pasan el rato cerca del muro del muelle. Siempre pasa algo en el Waterkant. Justo al lado de los pabellones hay otros 3 restaurantes de lujo (JiJi, De Waag y Brotik - véase la sección "Comer" más arriba) con buenas barras, seguidos de un bar abierto 24 horas que también tiene una bonita terraza con vistas al río.

• Club Touche (Esquina Dr. Sophie Redmond - A. L. Waaldijkstraat). ☎ +597 401181, ✉: [email protected] . 🕓 Todos los días.última edición: sin información
• Margaritas Poolcafé, Kleine Dwarsstraat 3. ☎ +597 7194500 . Billar, cócteles, tiene una terraza. 🕓 Todos los días.última edición: sin información
• Euphoria (antes Starzz), Kleine Waterstraat 5-7. ☎ +597 8109109, ✉: [email protected]. Euphoria Nightclub es uno de los locales de baile más cool de Parbo, con una buena mezcla de DJs que pinchan sonidos variados. 🕓 Mie-Vie-Sab23:00-?.última edición: sin información
• Torarica, Mr. L.J. Rietbergplein 1. ☎ +597 471500, ✉: [email protected]. Torarica es para todo tipo de actividades. Baile y casino por la noche, B&B y natación en la piscina, animación. 🕓 Todos los días.última edición: sin información

Dormir

Waterkant

A medida que se desarrolla la economía turística de Paramaribo, van apareciendo hoteles y pensiones, al tiempo que se renuevan los más antiguos. Ahora hay muchas opciones para todos los bolsillos, desde habitaciones individuales de 15 euros en una pensión básica hasta estancias de 100 euros o más en uno de los complejos de lujo. Si se viaja en familia o en grupo, los apartamentos son una buena opción, a menudo más barata y cómoda que las habitaciones múltiples. El IVA y los gastos de servicio suelen estar incluidos en los precios de los hoteles, y casi todos ellos pueden organizar excursiones a otras ciudades o a las apretadas tierras selváticas del país. Hay que tener en cuenta que muchos hoteles cobran sus precios en dólares estadounidenses o euros. Normalmente aceptan dólares surinameses, pero hay que comprobarlo con antelación.

Presupuesto

• Guesthouse Albergo Alberga, Lim A Po straat 13. ☎ +597 520050, ✉: [email protected]. Pensión en un antiguo edificio colonial. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 11:00. Precio: desde 20 euros la doble con ventilador; descuentos por estancias semanales o mensuales.última edición: sin información
• Guesthouse Amice, Gravenberchstraat 5. ☎ +597 434289, ✉: [email protected]. Pensión. Hora de entrada: 13:00. Hora de salida: 12:00. Precio: €35-50.última edición: sin información
• Guesthouse Zus & Zo, Grote Combeweg 13a. ☎ +597 520905, ✉: [email protected]. Pensión muy popular que cuenta con 12 habitaciones. Precio: €15-50.última edición: sin información
• Guesthouse Stay-Cey, Verlengde Hoogestraat 41. ☎ +597 412019. Apartmentos. Precio: €30.última edición: sin información

Gama media

• Kekemba Resort Paramaribo, Mangolaan 118. ☎ +597 546904, ✉: [email protected]. Pequeño complejo con estudios bien equipados. Las instalaciones compartidas del hotel incluyen piscina, jacuzzi y hamacas. Son un buen socio para organizar excursiones al interior de Surinam o viajes de un día a los numerosos lugares culturales que visitar. Hora de entrada: 14:00. Hora de salida: 12:00. Precio: €37.última edición: sin información
• 5.8297-55.15481 Downtown Oasis (formerly Guesthouse Flair), Jessurunstraat 9. ☎ +597 521481, ✉: [email protected]. Pensión y apartamentos de lujo. Las habitaciones están limpias y la cocina es nueva y está bien equipada. WiFi y aparcamiento gratuitos. Hora de entrada: 13:00. Hora de salida: 12:00. Precio: 39-75 euros por día, 10 euros por persona para cama supletoria.última edición: may 2017 (la información puede estar desactualizada)
• Amber Apartments Paramaribo, Belemstraat 4. ☎ +597 473203. Apartmentos.última edición: sin información
• Linur Apartments, Gonggrijpstraat 49. ☎ +597 354086, ✉: [email protected]. Apartmentos.última edición: sin información
• Hotel La Petite Maison, Waterkant 4. ☎ +597 475466, ✉: [email protected]. Este hotel ocupa un antiguo edificio colonial. Está permitido nadar en la piscina del hotel Torarica. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00.última edición: sin información
• Tropicana Hotel & Casino, Saramaccastraat 17. ☎ +597 472120, ✉: [email protected].última edición: may 2017 (la información puede estar desactualizada)
• Tran Elite Hotel, J.D. Gompertstraat 143. ☎ +597 458275, ✉: [email protected]. Buen hotel de 3 estrellas situado a un par de minutos en coche del Waterkant. Cuenta con una pequeña piscina, restaurante y conexión gratuita a Internet. También está pensado para estancias largas de negocios, con tarifas especiales para el alquiler de apartamentos a largo plazo. Precio: Dobles sin balcón desde $55.última edición: sin información
• Paramuru Hotel, Waaldijkstraat 28. ☎ +597 411019, ✉: [email protected]. Ubicación céntrica cerca del Waterkant, hotel bastante moderno con restaurante propio. Precio: Dobles estándar desde 40 euros, ático 50 euros.última edición: sin información
• Guess Hotel, Dr. Sophie Redmondstraat 69. Bastante cerca de Waterkant. Dispone de wifi gratuito y consigna de equipaje (muy útil cuando se realizan excursiones de varios días). Unos 40 € por una habitación doble con aire acondicionado.última edición: nov 2018 (la información puede estar desactualizada)

Derroche

• Royal Torarica Hotel, Kleine Waterstraat 10. ☎ +597 473500, ✉: [email protected]. Hora de entrada: 17:00. Hora de salida: 13:00. Precio: $145.última edición: sin información
• Spanhoek Boutique Hotel, Domineestraat 2-4. ☎ +597 477888, ✉: [email protected]. Hora de entrada: 12:30. Hora de salida: 14:30. Precio: €110 por habitación doble.última edición: sin información
• Hotel & Casino Torarica, Mr. L.J. Rietbergplein 1. ☎ +597 471500, ✉: [email protected]. Este gran hotel de 4½ estrellas es de lo mejor que se puede encontrar en esta ciudad. Situado junto al río, ofrece un buen servicio e instalaciones como gimnasio, piscina, pistas de tenis y uno de los pocos restaurantes de lujo de la ciudad. Hora de entrada: 17:00. Hora de salida: 13:00. Precio: A partir de 140 USD.última edición: sin información
• Eco Torarica, Cornelis Jongbawstraat 16. ☎ +597 425522. Hora de entrada: 17:00. Hora de salida: 13:00. Precio: $106.última edición: sin información
• Krasnapolsky Hotel, Domineestraat 39. ☎ +597 475050, ✉: [email protected] . El hotel dispone de habitaciones con vistas al casco antiguo y al río Surinam. Precio: €109.última edición: sin información
• North Resort Hotel, J.D. Gompertstraat 145-147. ☎ +597 457591, ✉: [email protected].última edición: sin información
• Residence Inn Paramaribo, Anton Dragtenweg 7. ☎ +597 472387, ✉: [email protected]. 4 estrellas. Hora de entrada: 12:00. Hora de salida: 12:00.última edición: sin información

Conectar

El prefijo para llamadas internacionales a Surinam es 597. No hay prefijos ni códigos de área.

Muchos hoteles y Bed and breakfasts ofrecen a sus huéspedes conexión Wi-Fi, la mayoría gratuita. El número de cibercafés en la ciudad está disminuyendo debido al uso de teléfonos inteligentes y tabletas.

• Oficina Principal de Correos, Kerkplein 1. ☎ +597 477524, ✉: [email protected]. La oficina central de SurPost, la empresa de correos del país, gestiona desde tarjetas postales y paquetes hasta grandes envíos marítimos. 🕓 Lun-Jue 07:15-14:00, Vie 07:15-13:30.última edición: sin información

Afrontar

Embajadas

• Bélgica (Consulado), Domineestraat 32 Boven PO Box 1841. ☎ +597 472545, +597 474690, fax: +597 410563.última edición: sin información
• Brasil, Maratakkastraat 2. ☎ +597 400200, fax: +597 400205. 🕓 Lun-Vie 08:00-14:00.última edición: dic 2022
• Canada (Consulado), Van’t Hogerhuysstraat 9-11, VSH United Building, Entrance Nieuwe Haven. ☎ +597 424575, +597 424527, fax: +597 425962.última edición: dic 2022
• China, Anton Dragtenweg 131. ☎ +597 451570, fax: +597 452540. 🕓 Mar-Vie 8:30-11:30.última edición: dic 2022
• Cuba, Herman Snostraat 27. ☎ +597 434917, +597 432727, fax: +597 432626, ✉: [email protected].última edición: dic 2022
• Francia, Dr. J.F. Nassylaan 23. ☎ +597 475222, fax: +597 471208.última edición: dic 2022
• Guyana, Henck Arronstraat 82. ☎ +597 477895, fax: +597 472679. Tenga en cuenta el código de vestimenta para entrar en la embajada: no pantalones cortos, no zapatillas de goma, no chalecos, no medias, no blusas sin brazos.última edición: dic 2022
• Haiti (Consulado), Mr. F.H.R. Lim A Po Straat 21. ☎ +597 521827, +597 521829, ✉: [email protected] .última edición: dic 2022
• India, Dr. Sophie Redmondstraat 239. ☎ +597 498344, +597 531448, +597 531449, fax: +597 491106. 🕓 M-F 0800-1630.última edición: dic 2022
• Indonesia, Van Brussellaan 3. ☎ +597 431230, +597 431171, fax: +597 498234.última edición: dic 2022
• Japón (Consulado), Gravenstraat 23-25. ☎ +597 474860, fax: +597 412208.última edición: sin información
• Países Bajos, Van Roseveltkade 5. ☎ +597 477211, fax: +597 477792, ✉: [email protected]. 🕓 Lun-Jue 7:30-15:30; F 7:30-14:00.última edición: dic 2022
• Corea del Sur (Consulate), Heerenstraat 8. ☎ +597 484747.última edición: sin información
• United States, Kristalstraat 165. ☎ +597 556700, fax: +597 425690. 🕓 Lun-Vie 07:30-16:00.última edición: dic 2022
• Venezuela, Buren St 9. ☎ +597 475401, +597 411040. 🕓 Lun-Vie 08:30-13:00.última edición: dic 2022

Siguiente destino

Las playas cercanas a Galibi son una de las principales zonas de anidamiento de las protegidas tortugas laúd.

Por muy bonito que sea Paramaribo, sería una verdadera lástima abandonar Surinam sin realizar al menos una o dos excursiones a sus otros destinos, pueblos selváticos, complejos turísticos remotos o playas de arena. Desplazarse por su cuenta puede resultar complicado, sobre todo si se adentra en la densa selva amazónica. Afortunadamente, los operadores turísticos parecen estar disponibles en cada esquina de Paramaribo, dispuestos a hacer cualquier arreglo con el que se pueda soñar. Busque y negocie, porque hay viajes para todos los bolsillos. Ya se trate de una excursión en helicóptero a una playa protegida de anidamiento de tortugas marinas, un viaje en barco de una semana por el río Maroni o una simple excursión de un día al Jodensavanna, los operadores turísticos de Paramaribo lo harán posible.

• Albina (Costa Este) - una pequeña ciudad a orillas del río Maroni. Al otro lado del río se encuentra la ciudad franco-guayanesa de Saint-Laurent-du-Maroni. Es un buen punto de partida para los viajes en barco por el río Maroni y un centro de transporte para Galibi.
• Awarradam (Selva tropical de Surinam) - En el alto Surinam, en una isla del río Gran Río, hay un hermoso y confortable complejo turístico, construido por el gobierno. Es un lugar estupendo para contactar con los marroon y vivir la experiencia de la selva.
• Galibi (Costa Este) - Grandes grupos de tortugas laúd protegidas visitan las playas cercanas a esta pequeña ciudad para desovar. De hecho, la Reserva Natural de Galibi es una de las zonas de desove más importantes para esta especie en la región del Atlántico occidental.
• Nieuw Nickerie (Costa Oeste) - Viaje en autobús o coche de alquiler a la parte más occidental de Surinam para visitar el complejo natural Bigi Pan y conocer la cultura del arroz en la provincia de Nickerie.
• Palumeu (Selva tropical de Surinam) - Más hacia el interior que Awarradam se encuentra Palumeu, una aldea de indios nativos a orillas del río Tapanahoni. Alójese unos días en el complejo gubernamental, visite la aldea y explore el entorno directo.

Visitas organizadas

Para obtener más consejos o hacer preparativos para salir de la ciudad, pregunte a los operadores turísticos locales. Hay una gran variedad de empresas que ofrecen todo tipo de servicios. A continuación se ofrece una pequeña selección, pero asegúrese de comparar precios y regatear para conseguir la excursión que le apetezca.

• 5.83022-55.160271 METS Travels and Tours, Dr. J.F. Nassylaan 2, Paramaribo. ☎ +597 477088, fax: +597 422332, ✉: [email protected]. 🕓 Lun-Vie 08:00-16:00.última edición: sin información
• 5.83029-55.143242 StiNaSu, Cornelis Jongbawstraat 10. ☎ +597 471856, fax: +597 421850.última edición: sin información
• 5.82688-55.15513 Tourist Photo Shop, Kerkplein 8. ☎ +597 410461, ✉: [email protected]. 🕓 Lun-Vie 08:00-15:00, Sab 09:00-13:00.última edición: sin información
• 5.82846-55.151374 Zus&Zo, Grote Combeweg 13a. ☎ +597 520905, ✉: [email protected].última edición: sin información

Este artículo es una obra derivada de «Paramaribo», publicado bajo las licencias GNU Free Documentation License y Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Unported por editores de Wikiviajes en inglés.