Wikipedia

Siempre nos quedará mañana

película italiana de 2023, dirigida por Paola Cortellesi

Siempre nos quedará mañana (en Argentina, Siempre habrá un mañana;[4]​título original en italiano, C'è ancora domani) es una película italiana de 2023, escrita, dirigida y protagonizada por Paola Cortellesi en su debut como directora.[5]​

C'è ancora domani
Título Siempre nos quedará mañana
Siempre habrá un mañana
Ficha técnica
Dirección
Producción Wildside, Vision Distribution
Guion Paola Cortellesi
Música Lele Marchitelli
Fotografía Davide Leone
Color Blanco y negro
Protagonistas Paola Cortellesi
Valerio Mastandrea
Romana Maggiora Vergano
Emanuela Fanelli
Giorgio Colangeli
Vinicio Marchioni
Gabriele Paolocá
Francesco Centorame
Lele Vannoli
Paola Tiziana Cruciani
Yonv Joseph
Alessia Barela
Federico Tocci
Priscilla Micol Marino
Maria Chiara Orti
Silvia Salvatori
Mattia Baldo
Gianmarco Filippini
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Italia
Año 2023
Estreno Bandera de Italia18[nota 1]​ – 26[nota 2]​ de octubre 2023
Bandera de Argentina 11 de abril de 2024[1]​
Bandera de España 26 de abril de 2024[2]​
Bandera de Ecuador 26 de abril de 2024[3]​
Género comedia dramática, histórico
Duración 112
Idioma(s) romanesco
(frases en italiano e inglés)
Compañías
Distribución Mozinet
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La película fue presentada en la 18ª edición del Festival de Cine de Roma, compitiendo en la categoría Progressive Cinema - Visioni per il mondo di domani (tdl. ‘Cine progresivo - Visiones para el mundo del mañana’) y donde obtuvo dos premios, incluido el Premio Especial del Jurado y una mención especial como Mejor Ópera Prima.[6]​ Posteriormente recibió el premio a la Película del Año en los Nastri d'argento 2024.[7]​[8]​

La película fue un éxito de taquilla en Italia,[9]​ apreciada tanto por la crítica italiana como extranjera por la dirección y actuación de los actores Paola Cortellesi, Vinicio Marchioni, Valerio Mastandrea, Enmanuela Fanelli, Giorgio Colangeli o Romana Maggiora, y con una magnífica banda sonora a la que acompaña una selección de canciones de la época acertadísimas, así también por los temas abordados relacionados como la cultura patriarcal, la violencia de género y los derechos de las mujeres.[10]​Ha sido reconocida entre las mejores películas de 2023.[11]​[12]​[13]​

Argumento

editar

Roma, mayo de 1946. La ciudad está dividida, al igual que el resto de Italia, entre la pobreza y la trágica devastación bélica dejada por la Segunda Guerra Mundial. Las unidades militares aliadas ocupan las calles y el deseo de cambio, alimentado por el inminente referéndum institucional sobre la República y la elección del Asamblea Constituyente de 2 y 3 de junio, es palpable.

Delia está casada con Ivano, quien regularmente la golpea, y la somete a constante acoso y humillaciones; la pareja tiene tres hijos. La hija mayor, Marcella, a punto de comprometerse, desprecia a su madre por la pasividad con la que sufre los abusos conyugales. La jornada de Delia se divide entre tareas domésticas, y diversos trabajos mal remunerados como costurera, remiendos de ropa interior, empleada doméstica, limpieza y aplicación de inyecciones en casa además de reparaciones de paraguas. Los únicos alivios son su amistad con Marisa, una verdulera ingeniosa y optimista, y Nino, por quien tuvo un tierno cariño en el pasado. Nino, mecánico y expartisano, le sugiere escapar con él a Lombardía en busca de mejores oportunidades laborales y vitales.

Un día Delia le devuelve una foto familiar al soldado afroestadounidense William, quien le agradece ofreciéndole una barra de chocolate. Después de varios encuentros, William se ofrece a ayudarla al notar los moretones en su cuerpo. Además, Delia recibe una carta cuyo contenido no se revela y, aunque inicialmente piensa desecharla, decide conservarla. Mientras tanto, Marcella organiza su boda con Giulio, el joven vástago de una familia adinerada, dueño de un bar en la zona. Ivano apoya este matrimonio, intuyendo los beneficios económicos que podrían derivarse de él. Sin embargo, al presenciar un episodio en el que Giulio amenaza a Marcella, Delia comprende que su hija va a tener un matrimonio similar al suyo, en el que sería regularmente acosada y humillada. Con la ayuda de William, consigue arruinar los planes matrimoniales de la pareja.

Aunque estaba decidida a escapar con Nino el 2 de junio, Delia se ve obligada a postergar sus planes cuando su suegro muere repentinamente esa misma mañana. Aunque intente ocultar la noticia a su familia, se ve atrapada en el velatorio y obligada a permanecer más tiempo en casa. Al día siguiente, antes de salir de casa, Delia le deja el dinero que había ahorrado a Marcella para que pueda proseguir sus estudios y se propone finalmente cumplir lo que había planeado: acude en secreto a las urnas para votar al referéndum sobre la república y elegir la Asamblea constituyente, su primera experiencia de voto, como para las demás mujeres de Italia. Habiendo perdido accidentalmente su tarjeta electoral en casa, encontrada primero por Ivano y luego por Marcella, se ve perseguida por ambos: Marcella le devolverá el documento válido a tiempo para emitir su voto. Al ver a Ivano dirigirse hacia ella, Delia piensa en salir corriendo, pero en el último momento se detiene y gira para mirarlo, imitada por las demás mujeres presentes, lo que hace que su marido se vaya.

Reparto

editar

Banda sonora

editar

La banda sonora fue realizada por Lele Marchitelli, y alterna composiciones originales con canciones ya existentes.[14]​[15]​

Canciones

editar
  1. Aprite le finestre (Fiorella Bini)
  2. Calvin (Jon Spencer Blues Explosion)
  3. M'innamoro davvero (Fabio Concato)
  4. Irrequietezza (Lele Marchitelli)
  5. La lettera (Lele Marchitelli)
  6. Nessuno (Musica Nuda)
  7. Perdoniamoci (Achille Togliani)
  8. Nella città (Lele Marchitelli)
  9. La sera dei miracoli (Lucio Dalla)
  10. Ansia e dolore (Lele Marchitelli)
  11. C'è ancora domani (Lele Marchitelli)
  12. B.O.B. (Bombs Over Baghdad) (OutKast)
  13. A bocca chiusa (Daniele Silvestri)
  14. The little things (The Big Gigantic con Angela McCluskey)
  15. Swinging on the right side (Lorenzo Maffia y Alessandro La Corte)
  16. Tu sei il mio grande amor (Lorenzo Maffia, Alessandro La Corte y Enrico Rispoli)

Lanzamiento

editar

Se estrenó como película de apertura del Festival de Cine de Roma de 2023, y luego ha sido lanzada en los cines italianos el 26 de octubre de 2023;[16]​el 31 de marzo de 2024 la película se ha estrenado en Netflix y Now en Italia.[17]​[18]​ A nivel internacional los derechos han sido comprados por distribuidores de 18 países,[18]​ con varias fechas de estreno a lo largo de 2024.

Estado Fecha de estreno[19]​
Italia  Italia 18 de octubre de 2023[nota 3]​
26 de octubre de 2023[nota 4]​
Suiza  Suiza 26 de octubre de 2023 (Cantón del Tesino)
13 de marzo de 2024 (Romandia)
4 de abril de 2024 (Suiza alemana)
Suecia  Suecia 29 de enero de 2024[nota 5]​
1 de marzo de 2024[nota 4]​
Marruecos  Marruecos 13 de marzo de 2024[nota 4]​
  Francia 13 de marzo de 2024
Bélgica  Bélgica 15 de marzo de 2024[nota 4]​
Países Bajos  Países Bajos 21 de marzo de 2024
Alemania  Alemania 4 de abril de 2024
Austria  Austria
  Argentina 11 de abril de 2024
Ecuador  Ecuador 26 de abril de 2024
España  España
  Irlanda
Reino Unido  Reino Unido[20]​
  Portugal 9 de mayo de 2024
Polonia  Polonia 24 de mayo de 2024
Colombia  Colombia 29 de agosto de 2024[nota 4]​
  Australia 28 de noviembre de 2024
Noruega  Noruega 25 de diciembre de 2024

Recepción

editar

Recaudación en taquilla

editar

Siempre nos quedará mañana ocupó la primera posición de taquilla el fin de semana del 26-29 de octubre, con una recaudación de 1,6 millones de euros, convirtiéndose así en la película italiana con mejor debut de 2023.[21]​[22]​

Con 5 412 509 entradas vendidas y una recaudación total de 36 639 576 € se ha convertido en la la película más vista y más taquillera en Italia del año 2023 y de la temporada 2023-2024.[23]​ Es la novena película más taquillera en la historia de Italia y la quinta entre las películas de producción nacional. Posteriormente, la película se distribuyó también en Francia, donde ganó 914 292€, 800 000 de los cuales solo en el fin de semana de su debut, lo que la sitúa en el tercer lugar detrás de Dune: Part Two y One Life. [24]​ [25]​

Crítica

editar

La película ha sido recibida positivamente por la crítica cinematográfica italiana e internacional, que valoró la dirección y el guion al abordar cuestiones relacionadas con el feminismo y el patriarcado,[26]​[27]​así como las habilidades interpretativas de los actores, en particular de la propia Cortellesi, Valerio Mastandrea y Romana Maggiora Vergano.[26]​[28]​ La película fue considerada entre los mejores proyectos cinematográficos italianos de 2023,[29]​[30]​[31]​[32]​[33]​ ocupando el segundo lugar según Rolling Stone Italia,[34]​ el tercero según Panorama,[35]​el séptimo según Cinematographe,[36]​ y el undécimo según Movieplayer.it.[37]​

Paolo Mereghetti, en una reseña sobre la película para el Corriere della Sera, escribe que el trabajo de Paola Cortellesi es «definitivamente extraordinario» ya que las elecciones de dirección «intentan encontrar un equilibrio inesperado entre un tono realista y otro más ejemplar y didáctico», constatando en algunas soluciones cierta «ingenuidad», pero reconociendo que son «consecuencia de la ambición y la originalidad puestas en juego». El crítico afirma que la película pretende «ampliar el debate sobre Delia y las otras mujeres hacia una dimensión que ya no sea sólo individual, sino finalmente colectiva y social», añadiendo que, a pesar de abordar cuestiones «de violencia y maltrato», el proyecto «nunca los muestra en su crudo realismo». [38]​ Boris Sollazzo, de The Hollywood Reporter Roma, aprecia la capacidad de la directora para realizar «los planos, especialmente los más enfáticos y paroxísticos, de manera contraintuitiva, para subrayar la normalidad de un paseo o de una discusión», mientras que la fotografía y el montaje son «lo suficiente abruptos, siguiendo un lenguaje también visual de la época, aunque con rasgos y algunas soluciones de dirección modernas.» [39]​

Cristina Battocletti, de Il Sole 24 Ore, afirma que Cortellesi como directora «sigue la estela de un civismo que caracteriza toda su carrera», que demuestra «inteligencia también a la hora de hacer suya la lección de la Commedia all'italiana» y de personificar a «una máscara muy original en el sentido noble de la comedia del arte». [40]​ Alessandro De Simone de Ciak también escribe que la película se basa en el género de la comedia con una «valiente contaminación entre musicales, neorrealismo [italiano] y posmodernismo» y «en cierto punto, casi se inclina hacia las historias de detectives». El periodista subraya que aunque no todo resulte equilibrado, el guion «aporta un nivel cinematográfico superior» al proyecto, apreciando «los ritmos cómicos y todas las interpretaciones», especialmente las de Emanuela Fanelli, Paola Tiziana Cruciani y «la hermosa sorpresa» de Romana Maggiore Vergano.[28]​

Piera Detassis de Elle Italia considera que la película «obviamente mira con amor el neorrealismo pero es completamente contemporánea», calificándola de «convincente».[41]​Un comentario similar procede de Federico Pontiggia, de Cinematographe, que sostiene que la película «sabe maniobrar entre lo cómico y lo trágico y evocar sin demasiadas pretensiones el neorrealismo rosa, y por tanto la comedia italiana en los personajes humanos, en la decoración, en la clima sociocultural».[26]​[42]​Gabriele Niola de Esquire, sin embargo, plantea algunas objeciones al éxito de algunas secuencias de la película, citando una escena que «intenta una difícil unión entre danza y violencia» y, «aunque su intención de contar las raíces de esa violencia es clara, en cualquier caso es torpe.» Sin embargo, el mismo periodista afirma también que, a diferencia de la «banalidad sin ideas de las comedias italianas», Siempre nos quedará mañana es «muy vivaz a nivel de la dirección» y «llena de ira», «como todos los mejores debuts».[26]​[43]​

Luisa Garribba Rizzitelli del HuffPost Italia cree que la película presenta «algo revolucionario y lleno de esperanza», ya que no está dirigida «a las mujeres [...], sino a sus compañeros, sus hermanos, sus padres, [que] no pueden evitar verse reflejados en la secuencia de episodios despiadados: el poder masculino excesivo desvirtuado por los privilegios de la cultura todavía patriarcal». Rizzitelli sostiene que Cortellesi «no muestra un tiempo pasado, sino el espejo de lo que todavía está ahí hoy» al imponer en el final de la película «a los hombres, precisamente, decidir de qué lado tomar, determinando su propia posición respecto a las luchas de feminismo.»[44]​

Premios y nominaciones

editar
Premio Edición

(año)

Categoría Nominados Resultado Ref.
Ciak d'oro 38ª (2023) Mejor actor protagonista Valerio Mastandrea Nominado [45]​
Revelación del año Romana Maggiora Vergano Nominada
Mejor cartel de cine Siempre nos quedará mañana Nominada
Festival de Cine de Roma 18ª (2023) Progressive Cinema – Visioni per il mondo di domani Ganadora [13]​
Miglior Opera Prima BNL - BNP Paribas Ganadora
Premio del público Ganadora
Nastro d'Argento 79ª (2024) Película del año Ganadora [7]​[8]​
Festival del Cine de Göteborg 47ª

(2024)

Premio Dragón a la mejor película internacional Ganadora
Premio David de Donatello[nota 6]​ 69

(2024)

Mejor película Nominada [46]​[47]​
David Giovani (otorgado por jóvenes) Nominada
David dello spettatore (otorgado por los espectadores) Ganadora
Mejor debut a la dirección Paola Cortellesi Ganadora
Mejor actriz protagonista Ganadora
Mejor actor protagonista Valerio Mastandrea Nominado
Mejor actriz secundaria Emanuela Fanelli Ganadora
Romana Maggiora Vergano Nominada
Mejor actor secundario Giorgio Colangeli Nominado
Vinicio Marchioni Nominado
Mejor guion original Furio Andreotti, Giulia Calenda y Paola Cortellesi Ganadora
Mejor productor Mario Gianani y Lorenzo Gamgarossa (Wildside) Nominados
Mejor director de fotografía Davide Leone Nominado
Mejor escenografía Paola Comencini y Fiorella Cicolini Nominadas
Mejor maquillaje Ermanno Spera Nominado
Mejor peluqería Teresa di Serio Nominada
Mejor sonido Filippo Porcari, Alessandro Feletti, Luca Anzellotti y Paolo Segat Nominados
Mejor compositor Lele Marchitelli Nominado
Mejor diseño de vestuario Alberto Moretti Nominado
Mejor montaje Valeria Mariani Nominada

Véase también

editar

Notas

editar
  1. ↑ Estreno al Festival de Cine de Roma
  2. ↑ Estreno nacional
  3. ↑ Debut mundial a la 18ª edicción del Festival de Cine de Roma
  4. ↑ a b c d e Estreno en las salas de cine
  5. ↑ Presentación preliminar al Festival de Cine de Göteborg
  6. ↑ Número récord de candidaturas a los David de Donatello para una película de una directora debutante, con 19 candidaturas.

Referencias

editar
  1. ↑ «FilmAffinity». FilmAffinity. Consultado el 6 de abril de 2024. 
  2. ↑ El Cine en la SER. «Tráiler de 'Siempre nos quedará mañana', el fenómeno del año en el cine italiano». YouTube. 
  3. ↑ «Siempre nos quedará mañana - Información de lanzamiento». IMDb. 
  4. ↑ Boetti, Ezequiel (11 de abril de 2024). «"Siempre habrá un mañana": fábula de liberación y retrato generacional | La ópera prima de Paola Cortellesi fue un suceso en Italia». PAGINA12. Consultado el 13 de abril de 2024. 
  5. ↑ «"C'e' ancora domani", debutto alla regia di Paola Cortellesi». Agenzia ANSA (en italiano). 18 de octubre de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2024. 
  6. ↑ Vania Amitrano (28 de octubre de 2023). «Festa del cinema di Roma 2023, vincitori e bilanci». Ciak (en italiano). 
  7. ↑ a b Letizia Giangualano (19 de diciembre de 2023). «Cinema, Nastro d'argento per 'C'è ancora domani' di Paola Cortellesi, è il film dell'anno». Alley Oop (en italiano). Il Sole 24 Ore. 
  8. ↑ a b Luisa Carcavale (19 de diciembre de 2023). «C’è ancora domani è il Film dell’anno dei Nastri d’Argento». Sky TG24 (en italiano). 
  9. ↑ ilsorpassocinema. «"C'è ancora domani" sorpassa "Il ciclone": i maggiori incassi di sempre in Italia». Il Sorpasso Cinema (en italiano). 
  10. ↑ Paolo Mereghetti (27 de diciembre de 2023). «Perché Paola Cortellesi sbanca? Parla senza gridare e dice cose che non possiamo non condividere». Corriere della Sera (en italiano). 
  11. ↑ Gabriele Niola (28 de diciembre de 2023). «I 10 migliori film del 2023». Wired Italia (en italiano). 
  12. ↑ Stefano Lo Verme (28 de diciembre de 2023). «I migliori film del 2023». Movieplayer.it (en italiano). 
  13. ↑ a b Arianna Finos (28 de octubre de 2023). «Festa di Roma, trionfo di Paola Cortellesi. Alba Rohrwacher è la migliore attrice». la Repubblica (en italiano). 
  14. ↑ Teresa Monaco (13 de noviembre de 2023). «C'è ancora domani: una colonna sonora da cantare "a bocca chiusa"». Cinematographe.it (en italiano). 
  15. ↑ Valentina Ariete (14 de noviembre de 2023). «C'è ancora domani: la colonna sonora del film di Paola Cortellesi, da Lucio Dalla agli Outkast». Radio Deejay (en italiano). 
  16. ↑ «‘C'è ancora domani’, il debutto alla regia di Paola Cortellesi, protagonista Mastandrea». la Repubblica (en italiano). 21 de septiembre de 2023. 
  17. ↑ Francesco, Davide Di (9 de marzo de 2024). «C'è ancora domani su Netflix, ecco la data». Ciak Magazine (en italiano). Consultado el 1 de abril de 2024. 
  18. ↑ a b Puglisi, Manuela (27 de marzo de 2024). «"C'è ancora domani", arriva su Netflix e Now il capolavoro della Cortellesi». TV Sorrisi e Canzoni (en it-IT). Consultado el 1 de abril de 2024. 
  19. ↑ «Siempre nos quedará mañana - Información de lanzamiento». IMDb. 
  20. ↑ «Distribuzione nel Regno Unito e Irlanda». 
  21. ↑ «"C'e' ancora domani", debutto alla regia di Paola Cortellesi - Spettacolo - Ansa.it». Agenzia ANSA (en italiano). 18 de octubre de 2023. 
  22. ↑ «Paola Cortellesi, debutto da record per «C'è ancora domani»: è il terzo miglior esordio per un film italiano nel periodo post-Covid». Il Messaggero (en italiano). 30 de octubre de 2023. 
  23. ↑ «Box Office». Cinetel (en italiano). 
  24. ↑ «Grande successo in Francia per C'è ancora domani». ANSA (en italiano). 18 de marzo de 2024. 
  25. ↑ «French 2024 Weekend 11 - March 13-17, 2024». Box Office Mojo (en inglés). 
  26. ↑ a b c d «Il sorprendente successo del film di Paola Cortellesi». il Post (en italiano). 9 de noviembre de 2023.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:10» está definido varias veces con contenidos diferentes
  27. ↑ Scott Roxborough (17 de diciembre de 2023). «‘There’s Still Tomorrow’: The Italian Box Office Success Sparking Discussion About Domestic Violence». The Hollywood Reporter (en inglés). 
  28. ↑ a b Alessandro De Simone (18 de octubre de 2023). «C'è ancora domani, recensione della prima regia di Paola Cortellesi». Ciak (en italiano).  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «:11» está definido varias veces con contenidos diferentes
  29. ↑ Emanuele Bigi (5 de diciembre de 2023). «I film italiani più belli del 2023». GQ Italia (en italiano). 
  30. ↑ «I 23 migliori film usciti al cinema in Italia nel 2023». Sky TG24 (en italiano). 23 de diciembre de 2023. 
  31. ↑ Giammaria Tammaro (28 de diciembre de 2023). «I quindici film più belli del 2023 (secondo noi)». La Stampa (en italiano). 
  32. ↑ Valentina Barzaghi (11 de diciembre de 2023). «I più bei film del 2023, da vedere assolutamente». Grazia (en italiano). 
  33. ↑ Martina Barone. «Bianco e nero, noir e documentari. Anche un pizzico di humor: tutto il meglio del cinema italiano del 2023 in 10 film (scelti dalla redazione)». The Hollywood Reporter Roma. 
  34. ↑ «I migliori film italiani usciti nel 2023». Rolling Stone Italia. 
  35. ↑ Simona Santoni. «I 10 film italiani più belli del 2023». Panorama (en italiano). 
  36. ↑ Gianlorenzo Franzi. «I 20 film italiani migliori del 2023». Cinematographe.it. 
  37. ↑ «I migliori film del 2023». Movieplayer.it. 
  38. ↑ Paolo Mereghetti. ««C’è ancora domani»: il sorprendente e originale esordio di Paola Cortellesi alla regia (voto 7,5)». Corriere della Sera. 
  39. ↑ Boris Sollazzo. «C'è ancora domani: la recensione del film di Paola Cortellesi». The Hollywood Reporter Roma. 
  40. ↑ Cristina Battocletti. «Labbra rosse solo per la Repubblica». Il Sole 24 Ore. 
  41. ↑ Piera Detassis. «Paola Cortellesi apre la Festa del Cinema di Roma con il suo debutto alla regia». Elle Italia. 
  42. ↑ Federico Pontiggia. «C'è ancora domani». Cinematografo. 
  43. ↑ Gabriele Niola. «Non avete capito che film che ha girato Paola Cortellesi». Esquire. 
  44. ↑ Luisa Garribba Rizzitelli. «Perché il film di Paola Cortellesi parla più agli uomini che alle donne (di L. Rizzitelli)». HuffPost Italia. 
  45. ↑ «Ciak d'oro 2023, tutti i candidati». Ciak. 
  46. ↑ Sardelli, Monica (4 de abril de 2024). «Candidature ai David di Donatello 2024 – L'esordio record di Paola Cortellesi “C'è ancora domani” con 19 nomination». Direzione generale Cinema e audiovisivo (en it-IT). Consultado el 5 de abril de 2024. 
  47. ↑ Sernagiotto, Camilla (4 de mayo de 2024). «Vincitori David di Donatello 2024, tutti i premi». Sky TG24 (en italiano). Consultado el 4 de mayo de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Siempre_nos_quedará_mañana&oldid=163975653»