Wikipedia

Shōgun (serie de televisión de 2024)

serie web estadounidense

Shōgun es una serie de televisión estadounidense de drama histórico basada en la novela homónima del autor James Clavell de 1975, y una readaptación de la miniserie homónima de 1980. Su elenco incluye a Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Takehiro Hira, Tommy Bastow y Fumi Nikaido. Aunque es una serie estadounidense, el elenco es mayoritariamente japonés y la mayoría de los diálogos son en idioma japonés.[1]​

Shōgun
Serie de televisión
Género Drama histórico
Bélico
Jidaigeki
Creado por Rachel Kondo
Justin Marks
Basado en Shogun, de James Clavell
Protagonistas Hiroyuki Sanada
Cosmo Jarvis
Anna Sawai
Tadanobu Asano
Takehiro Hira
Tommy Bastow
Fumi Nikaido
Compositor(es)
País de origen Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
JapónBandera de Japón Japón
Idioma(s) original(es) Inglés
Japonés
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 10
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Edward L. McDonnell
Justin Marks
Rachel Kondo
Andrew Macdonald
Allon Reich
Michael De Luca
Michaela Clavell
Productor(es) Hiroyuki Sanada
Eriko Miyagawa
Jamie Vega Wheeler
Erin Smith
Tom Winchester (eps. 1–2)
Empresa(s) productora(s) Gate 34
Michael De Luca Productions
FXP
Lanzamiento
Medio de difusión Hulu/FX
Primera emisión 27 de febrero de 2024
Última emisión 23 de abril de 2024
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Se estrenó el 27 de febrero de 2024 en Hulu, Disney+ (dentro de la Hub Hulu) y FX en Estados Unidos, en el resto del mundo en Disney+ (dentro de Star), en el sudeste asiático en Disney+ Hotstar y en Latinoamérica en Disney+ y Star+. Recibió elogios generalizados de la crítica, particularmente por la dirección, la escritura, las imágenes y los valores de producción, actuaciones de su elenco y fidelidad al material original. Tras su éxito, se están desarrollando una segunda y una tercera temporada.

En 2024 consiguió 18 premios Emmy, estableciendo un nuevo récord para estos premios.[2]​

Sinopsis

editar

Shōgun sigue el choque de dos hombres ambiciosos de diferentes mundos y una misteriosa samurái femenina: John Blackthorne, un intrépido marinero inglés que naufraga en Japón, una tierra cuya cultura desconocida finalmente lo redefine; Lord Toranaga, un astuto y poderoso daimyo en conflicto con sus peligrosos rivales políticos; y Lady Mariko, una mujer con habilidades invaluables pero lazos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y lealtad".[3]​

Elenco y personajes

editar

Episodios

editar
N.ºTítuloDirigido porEscrito porFecha de lanzamiento original
1«Anjin»Jonathan van TullekenRachel Kondo & Justin Marks27 de febrero de 2024
2«Servants of Two Masters»
«Sirvientes de dos amos»		Jonathan van TullekenRachel Kondo & Justin Marks27 de febrero de 2024
3«Tomorrow is Tomorrow»
«Mañana es mañana»		Charlotte BrändströmShannon Goss5 de marzo de 2024
4«The Eightfold Fence»
«Las ocho vallas»		Frederick E.O. ToyeNigel Williams & Emily Yoshida12 de marzo de 2024
5«Broken to the Fist»
«Roto hasta el puño»		Frederick E.O. ToyeMatt Lambert19 de marzo de 2024
6«Ladies of the Willow World»
«Las damas del mundo del Sauce»		Hiromi KamataMaegan Houang26 de marzo de 2024
7«A Stick of Time»
«Una varilla de incienso»		Takeshi FukunagaMatt Lambert2 de abril de 2024
8«The Abyss of Life»
«El abismo de la vida»		Emmanuel Osei-KuffourShannon Goss9 de abril de 2024
9«Crimson Sky»
«Cielo Carmesí»		Frederick E.O. ToyeRachel Kondo & Justin Marks16 de abril de 2024
10«A Dream of a Dream»
«El sueño de un sueño»		Frederick E.O. ToyeEmily Yoshida & Maegan Houang23 de abril de 2024

Producción

editar

Desarrollo

editar

Durante la gira de prensa anual de verano de la Television Critics Association en agosto de 2018, FX anunció la realización de una nueva adaptación de Shogun y le otorgó a la producción una orden directa para una serie. Se esperaba que los productores ejecutivos incluyeran a Andrew Macdonald, Allon Reich, Michael De Luca, Michaela Clavell, Tim Van Patten, Eugene Kelly y Ronan Bennett. Rachel Bennette fue designada como productora supervisora, Tom Winchester como productor, Georgina Pope como coproductora y Eriko Miyagawa como productora asociada. Patten también dirigirá la serie, mientras que Bennett se encargará de la escritura. FX Productions y DNA Television están programadas para ser las compañías de producción de la serie. Hiroyuki Sanada se desempeña como productor y actor principal.[3]​[4]​

En una entrevista con USA Today, Sanada expresó su papel como productor y dijo: "Después de 20 años en Hollywood, soy productor. Significa que puedo decir cualquier cosa, en cualquier momento". También hizo hincapié en mantener el programa auténtico en la historia japonesa. "Si algo está mal, la gente no puede concentrarse en el drama. No quieren ver ese tipo de espectáculo. Necesitábamos ser auténticos".[5]​

En mayo de 2024, se anunció oficialmente que se estaban desarrollando una segunda y una tercera temporada, y la sala de escritores se reunió a mediados de 2024.[6]​

Rodaje

editar

La fotografía principal de la serie estaba programada para comenzar en marzo de 2019 en Japón y el Reino Unido,[7]​ pero se retrasó debido a que la cadena consideró que la producción no estaba en suficiente forma y que querían apuntar más alto.[8]​ Sanada realizó un solo día de filmación en 2019 para que FX conservara los derechos de propiedad mientras se reestructuraba la serie.[9]​

En enero de 2020, se reveló que, después de que el escritor original Ronan Bennett ya no estaba disponible para seguir trabajando en los guiones, comenzaron desde cero con el nuevo escritor y productor ejecutivo Justin Marks, trabajando junto a su esposa, la productora supervisora Rachel Kondo. El equipo de escritores de la serie también incluye a la productora co-ejecutiva Shannon Goss, al productor consultor Matt Lambert, al editor de guiones Maegan Houang y a la redactora Emily Yoshida.[10]​ La fotografía principal de la serie comenzó el 22 de septiembre de 2021 en Vancouver y se prolongó hasta el 2 de julio de 2022, dos meses completos más de lo previsto.[11]​[12]​Nikkan Gendai informó que a los extras japoneses se les pagaba 50.000 yenes por día, lo que es mucho más que una producción japonesa donde se les paga entre cero y 5.000 yenes por día.[13]​ Un pino japonés utilizado en el set fue donado y plantado después de la filmación en el Ayuntamiento de Port Moody.[14]​

Marketing

editar

Para promocionar la serie, se llevó a cabo una exhibición inmersiva de la serie en FX Lawn durante la Comic Con de San Diego en julio de 2023. Estas incluyeron actuaciones de samuráis y un estanque koi virtual.[15]​ El 5 de septiembre de 2023, la serie fue objeto de vistas en una muestra de los próximos programas de televisión de FX.[16]​ El 2 de noviembre de 2023, el primer avance del programa debutó en YouTube, que reveló que la serie se lanzaría en febrero de 2024 en Hulu.  Un avance de 30 segundos de la serie se emitió durante el segundo trimestre del Super Bowl LVIII el 11 de febrero de 2024. Bill Bradley de Adweek escribió: "La serie ha estado en proceso durante años y ya es la más cara en FX. historia, entonces, ¿qué son otros 7 millones de dólares por un anuncio?"[17]​

Lanzamiento

editar

Shōgun se estrenó con sus dos primeros episodios el 27 de febrero de 2024 en Hulu y FX. El resto de la serie de 10 episodios se lanzará semanalmente. A nivel internacional, la serie estará disponible en Disney+ y Star+ en América Latina y Disney+ (a través de Star en otros territorios).[18]​ Un doblaje en inglés de la serie está disponible en Hulu.[19]​ También se lanzó un podcast complementario para cada episodio.[20]​

En América Latina, se lanzó en dos versiones en cada plataforma, una versión censurada en Disney+ y otra en versión completa y sin censura en Star+, pero, en junio del 2024, debido a la fusión de Star+ en Disney+, ahora la versión sin censura se encuentra en su totalidad en Disney+.

Recepción

editar

Audiencia

editar

Según la aplicación de seguimiento de espectadores Samba TV, Shōgun fue el programa más reproducido en todas las plataformas entre el 26 de febrero y el 3 de marzo de 2024.[21]​[22]​ El 6 de marzo de 2024, se reveló que Shōgun obtuvo 9 millones de visitas en Hulu y Disney+ y Star+ en sus primeros seis días de lanzamiento.[23]​[24]​ El agregador de transmisión Reelgood informó que la miniserie fue el programa más transmitido en los Estados Unidos hasta el 6 de marzo de 2024.[25]​ Del 4 al 10 de marzo de 2024, Shōgun fue la serie de televisión más transmitida en Canadá,[26]​ y en Estados Unidos,[27]​ según el agregador de streaming JustWatch.

Respuesta crítica

editar

Shōgun recibió elogios de la crítica en todo el mundo.[28]​ En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 99% de 114 críticos dieron a la serie una reseña positiva. El consenso de los críticos del sitio web es: "Visualmente suntuoso y enriquecido con verosimilitud cultural, Shōgun es una adaptación épica que supera al original".[29]​ En Metacritic, la serie tiene una puntuación promedio ponderada de 85 sobre 100 basada en 39 críticos, lo que indica "aclamación universal".[30]​

Rebecca Nicholson de The Guardian elogió el programa, calificándolo de "fascinante" y elogió especialmente las secuencias de batalla y su respeto por el material original.[31]​ Al escribir para The New York Times, Mike Hale comparó el programa con la adaptación de 1980 y escribió: "Se puede corregir la actuación rígida, los valores de producción anticuados y el eurocentrismo, pero en realidad no se puede corregir la naturaleza básica del material". Elogió especialmente el programa por resaltar más personajes japoneses que en la adaptación de 1980, que se centró más en Blackthorne. Sus únicas quejas fueron la interpretación más neutral de Blackthorne por parte de Cosmo Jarvis y el material fuente escrito en Occidente.[32]​ Forbes describió el programa como un "éxito instantáneo" y elogió la interpretación de Jarvis de Blackthorne, afirmando: "Me siento inmediatamente atraído por su personaje porque no es sólo un buen tipo, un salvador blanco o lo que sea. Es inteligente pero también es calculador y despiadado".[33]​ Anita Singh de The Telegraph otorgó a la serie cuatro estrellas de cinco y escribió que "la brillante adaptación de Disney de la sangrienta novela de James Clavell, ambientada en el Japón de 1600, se ve genial y se siente absolutamente machista".[34]​

La adaptación de la novela de los creadores de la serie Rachel Kondo y Justin Marks también recibió respuestas positivas, y Daniel Fienberg de The Hollywood Reporter afirmó que "este Shōgun encuentra mucha más tracción como un ambicioso juego de ajedrez político".[35]​ IGN escribe: "Los creadores Justin Marks y Rachel Kondo han creado una versión del Japón feudal llena de esplendor visual, brutalidad e intriga" sin dejar de ser "muy fieles a la novela más vendida de James Clavell".[36]​ Para Variety, Alison Herman atribuye el éxito del programa a "los creadores Justin Marks y Rachel Kondo han aprovechado el verdadero ingrediente secreto de la televisión épica: un equilibrio entre grandeza arrolladora y psicología íntima".[37]​

En España, la crítica cinematográfica la ha llegado a comparar con Juego de Tronos.[38]​

Reacción en Japón

editar

A diferencia de la miniserie de 1980, la versión de 2024 de Shogun fue aclamada por el público japonés.  El comediante japonés y aficionado a la historia Kunihiro Matsumura también elogió la serie por su autenticidad. Ken Matsudaira, quien interpretó a Tokugawa Yoshimune en The Unfettered Shogun e interpretó a Tokugawa Ieyasu (que fue el modelo del personaje principal, Yoshii Toranaga) tres veces en su carrera como actor, elogió la hábil actuación de Sanada y su esfuerzo por aportar más autenticidad histórica a la serie como productor.[39]​ En una entrevista con The Hollywood Reporter, Sanada expresó su opinión sobre la recepción japonesa del programa. "Estaba un poco preocupado por la reacción japonesa porque saben qué es auténtico y qué no. Pero, sorprendentemente, todas las críticas y reacciones del público fueron geniales. Eso era exactamente lo que queríamos".[40]​

El aclamado diseñador de videojuegos Hideo Kojima, conocido por fundar Kojima Productions, le dio a la serie una crítica entusiasta, comparándola con "un Juego de Tronos ambientado en el Japón del siglo XVII", y elogió la escala, los detalles, el reparto, el vestuario, los decorados y los accesorios del programa y los VFX, además de citar la presencia de la estrella y productor Hiroyuki Sanada en la serie.[41]​

Referencias

editar
  1. ↑ Spaeth, Ryu (23 de abril de 2024). «Shōgun Has a Japanese-Superiority Complex». Vulture (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2024. 
  2. ↑ Catalán, Cristian Ciuraneta (16 de septiembre de 2024). «Todos los ganadores de los Emmy 2024 con ‘Shogun’ batiendo récords con 18 estatuillas». Meristation. Consultado el 16 de septiembre de 2024. 
  3. ↑ a b Andreeva, Nellie; Petski, Denise (3 de agosto de 2018). «FX Orders 'Shōgun' Limited Series Based On James Clavell Novel – TCA». Deadline Hollywood. Consultado el 3 de agosto de 2018. 
  4. ↑ Nemetz, Dave (3 de agosto de 2018). «Shōgun Miniseries Ordered at FX». TVLine. Consultado el 1 de noviembre de 2018. 
  5. ↑ «'Shogun' star and producer Hiroyuki Sanada's greatest battle was for epic authenticity». USA TODAY (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  6. ↑ Rice, Nellie Andreeva,Lynette (16 de mayo de 2024). «‘Shōgun’ To Continue: FX & Hulu Eye Two More Seasons Of James Clavell Adaptation». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de mayo de 2024. 
  7. ↑ Cook, Laurence (12 de noviembre de 2018). «UK Greenlit: TV Adaptation of Four Weddings and a Funeral + More Projects Casting Now». Backstage. Consultado el 13 de noviembre de 2018. 
  8. ↑ Andreeva, Nellie (4 de febrero de 2019). «Shōgun: Production On FX Limited Series Has Been Delayed; Here Is Why». Deadline Hollywood. Consultado el 8 de mayo de 2019. 
  9. ↑ D'Addario, Daniel (8 de febrero de 2024). «‘Shōgun’: How a Decade of False Starts, Endless Translation Debates and One Star-Turned-Producer Made a Classic Story Relevant to a 21st Century Audience». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  10. ↑ Andreeva, Nellie (23 de enero de 2020). «Shōgun "Re-Adaptation" With Writer Justin Marks Headed To Production At FX». Deadline Hollywood. Consultado el 9 de marzo de 2020. 
  11. ↑ «DGC BC Production List». Directors Guild of Canada. 25 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021. 
  12. ↑ «'Game of Thrones meets feudal Japan' on Port Moody's waterfront». Tri-City News. 31 de julio de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021. 
  13. ↑ «真田広之「SHOGUN 将軍」が世界同時配信…二階堂ふみも驚いた日米撮影現場の“彼我の差”｜日刊ゲンダイDIGITAL». 日刊ゲンダイDIGITAL. 1 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  14. ↑ Creates, B. C. (22 de junio de 2023). «FX's "SHŌGUN" Creates Goodwill in Port Moody». BC Creates (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  15. ↑ Dixon, Kerry (17 de julio de 2023). «FX Returns to Thrill & Chill San Diego Comic-Con Attendees». San Diego Comic-Con Unofficial Blog (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  16. ↑ This Is Only The Beginning | AHS: Delicate, Shōgun, Murder at the End of the World and More | FX, consultado el 11 de marzo de 2024 .
  17. ↑ Bradley, Bill (12 de febrero de 2024). «FX and Hulu Try to Win Super Bowl With Shōgun Trailer». www.adweek.com (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  18. ↑ Zee, Michaela (29 de noviembre de 2023). «FX’s ‘Shogun’ Sets February Premiere Date». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  19. ↑ «Does Shōgun Have an English Dub?». TV Shows (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  20. ↑ Raub, Jesse (27 de febrero de 2024). «Shōgun Series-Premiere Recap: Turning the Tide». Vulture (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  21. ↑ Latchem, John (8 de marzo de 2024). «Samba TV: 'Shogun' Tops 'Last Airbender' in Weekly Streaming Viewership Through March 3». Media Play News (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  22. ↑ Strain, Cole (8 de marzo de 2024). «Shogun Slays The Competition at No. 1 on Streaming Top 10». TheWrap (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  23. ↑ Porter, Rick (6 de marzo de 2024). «‘Shogun’ Racks Up Big Premiere Streaming Numbers». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  24. ↑ Otterson, Joe (6 de marzo de 2024). «‘Shogun’ Hits 9 Million Views and Beats ‘The Bear’ Season 2 as FX’s Biggest Hulu Premiere». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  25. ↑ Gruenwedel, Erik (11 de marzo de 2024). «Reelgood: Hulu's 'Shogun' Top-Streamed Weekly Content Through March 6». Media Play News (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  26. ↑ Renfrew, Matthew (22 de marzo de 2024). «Shōgun is #1 in Canada on streaming for a third straight week». Cult MTL (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  27. ↑ «JustWatch: Hulu's Oscar-Winning 'Poor Things,' 'Shogun' Top Weekly Streaming Through March 10 - Media Play News». web.archive.org. 19 de marzo de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  28. ↑ «SHOGUN 将軍 特集: レビュー・感想・解説／“2024年を代表する作品” 極大スケールが問答無用で面白い». 映画.com (en japonés). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  29. ↑ «Shōgun: Limited Series | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  30. ↑ «Shogun (2024)». www.metacritic.com (en inglés). Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  31. ↑ Nicholson, Rebecca (27 de febrero de 2024). «Shōgun review – a mesmerising epic that goes big on the gore». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  32. ↑ Hale, Mike (26 de febrero de 2024). «‘Shogun’ Review: Rediscovering Japan». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  33. ↑ Kain, Erik. «‘Shogun’ Episode 1 ‘Anjin’ Review: A Captivating Series Premiere». Forbes (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  34. ↑ Singh, Anita (27 de febrero de 2024). «Shōgun, Disney+ review: still missing Sharpe? Then dive into this old-fashioned epic». The Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 30 de abril de 2024. 
  35. ↑ Fienberg, Daniel (12 de febrero de 2024). «‘Shogun’ Review: FX/Hulu’s James Clavell Adaptation Is Big and Beautiful, but Its Romance Fails to Ignite». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  36. ↑ Nelson, Samantha (26 de febrero de 2024). «Shōgun Review». IGN (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  37. ↑ Herman, Alison (26 de febrero de 2024). «FX Miniseries ‘Shōgun’ Is the Most Transportive TV Epic Since ‘Game of Thrones’: TV Review». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  38. ↑ «Crítica de la miniserie Shogun en el medio de cine español mundoCine.». 
  39. ↑ «「すべてが本物志向」歴史ファンや“将軍”を演じた俳優も絶賛！「SHOGUN 将軍」がもたらす戦国ドラマの新たな可能性（MOVIE WALKER PRESS）». Yahoo!ニュース (en japonés). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  40. ↑ Wigler, Josh (5 de marzo de 2024). «‘Shogun’ Star-Producer Hiroyuki Sanada on Epic’s Long Journey to TV and Authentic Set». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de abril de 2024. 
  41. ↑ Bythrow, Nick (6 de marzo de 2024). «Hideo Kojima Reviews Shōgun In Lengthy Post, Gives Highest Praise To FX's Historical Epic». ScreenRant (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2024. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shōgun_(serie_de_televisión_de_2024)&oldid=163865847»