Elecciones a gobernador de Tokio de 2011
Las elecciones a gobernador de Tokio de 2011 (2011年東京都知事選挙 2011-nen Tōkyō-to chiji senkyo?) se realizaron el 10 de abril de 2011. Estas elecciones formaron parte de la 17.º elección regional unificada en Japón. Las elecciones en la capital japonesa son las más importantes del país, sólo superada por las elecciones de los miembros de la Dieta de Japón.
← 2007 •  • 2012 →
| |||||||||||
| Elecciones a gobernador de Tokio de 2011 | |||||||||||
| Fecha | 10 de abril de 2011 | ||||||||||
| Tipo | Gobernatura | ||||||||||
| Demografía electoral | |||||||||||
| Hab. registrados | 10 505 848 | ||||||||||
| Votantes | 6 072 604 | ||||||||||
| Participación | |||||||||||
57.80 %  3.5 %
| |||||||||||
| Votos válidos | 6 025 339 | ||||||||||
| Votos nulos | 47 265 | ||||||||||
| Resultados | |||||||||||
 |
Shintarō Ishihara – Independiente | ||||||||||
| Votos | 2 615 120  7 %
| ||||||||||
| 43.40 % | |||||||||||
 |
Hideo Higashikokubaru – Independiente | ||||||||||
| Votos | 1 690 669 | ||||||||||
| 28.06 % | |||||||||||
 |
Miki Watanabe – Independiente | ||||||||||
| PDJ | |||||||||||
| Votos | 1 013 132 | ||||||||||
| 16.81 % | |||||||||||
 |
Akira Koike – Independiente | ||||||||||
| PCJ | |||||||||||
| Votos | 623 913 | ||||||||||
| 10.35 % | |||||||||||
| Gobernador de Tokio | |||||||||||
Se postularon once candidatos, entre ellos el gobernador Shintarō Ishihara que logró vencer en la elección, llegando a su cuarto período consecutivo.[1]
Candidatos
editar| Candidatos | Nacimiento | Partido | Candidatura anunciada | Experiencia |
|---|---|---|---|---|
| Akira Koike | 9 de junio de 1960
(50 años) |
Independiente
(Apoyado por el Partido Comunista de Japón) |
9 de febrero de 2011 en una conferencia de prensa[2] | Exmiembro de la Cámara de Consejeros |
| Miki Watanabe | 5 de octubre de 1959
(51 años) |
Independiente
(Apoyado por el Partido Democrático) |
15 de febrero en una conferencia de prensa[3] | Empresario, expresidente de la cadena de restaurantes de comida rápidaWatami |
| Yujiro Taniyama | 3 de enero de 1973
(38 años) |
Independiente | 22 de febrero en Facebook[4] | Actor y Director de cine |
| Dr. Nakamatsu | 26 de junio de 1928
(82 años) |
Independiente | 3 de marzo de 2011 en una conferencia de prensa[5] | Inventor y ganador del Premio Ig Nobel de Nutrición en 2005 |
| Shintaro Ishihara | 30 de septiembre de 1932
(78 años) |
Independiente
(Apoyado por el Partido Liberal Democrático y Kōmeitō) |
11 de marzo en la Asamblea Metropolitana de Tokio.[6][7] | Gobernador Titular de Tokio |
| Takeshi Sugita | 43 años | Nuevo Japón | Entre el 11 y el 19 de marzo en una conferencia de prensa[7] | Miembro de una corporación empresarial. |
| Keigo Furukawa | 41 años | Independiente | 14 de marzo en una conferencia de prensa[8] | Ejecutivo de una empresa de servicios de enfermería a domicilio. |
| Hideo Higashikokubaru | 16 de septiembre de 1957
(53 años) |
Independiente | 22 de marzo en una conferencia de prensa[9] | Exgobernador de la prefectura de Miyazaki y comediante |
| Mac Akasaka | 18 de septiembre de 1948
(62 años) |
Partido de la Sonrisa | 24 de marzo | Psicoterapeuta |
| Kenji Himeji | 59 años | Partido por la Paz y el Desarme Nuclear | 24 de marzo | Evaluador de estructuras de edificios |
| Ogami Osamu | 69 años | Partido de la Restauración de Tokio[n 1] | 24 de marzo | Monje principal de la secta Otani del budismo Jōdo Shinshū |
Retiraron su candidatura
editar| Candidatos | Nacimiento | Partido | Candidatura | Experiencia |
|---|---|---|---|---|
| Shigefumi Matsuzawa | 2 de abril de 1958
(53 años) |
Independiente | Anunciada: 1 de marzo de 2011[10]
Suspendida: 15 de marzo de 2011[11] |
Gobernador titular de la prefectura de Kanagawa |
Campaña
editarLa elección se llevó a cabo después del terremoto y tsunami de Tohoku de 2011 y el desastre nuclear de Fukushima, que ocurrieron el primer día de la campaña. El gobernador en ejercicio Shintaro Ishihara entró en la carrera después de haber indicado inicialmente que se retiraría, con una plataforma de apoyo a las áreas de desastre del tsunami y la candidatura para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.[12] El gobernador de Kanagawa Shigefumi Matsuzawa, que había sido un candidato destacado al comienzo de la campaña, abandonó la carrera el 15 de marzo y dio su apoyo a Ishihara, argumentando que ambos hombres debían permanecer con sus gobiernos después de los desastres.[13] Ishihara se mantuvo a la cabeza en las encuestas hasta el día de la votación, a pesar de una metedura de pata prominente en la que calificó los desastres como un "castigo divino" por el "egoísmo" en la sociedad japonesa. Su victoria se debió en gran parte a su presencia en la gestión de crisis después de los desastres, como beber agua del grifo de Tokio frente a la cámara para demostrar que estaba a salvo de la radiación.[14]
Resultados
editarLos resultados completos se detallan a continuación:[15][16]
| Cabeza de lista | Partido/Coalición | Votos | Porcentaje | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shintarō Ishihara | Independiente[n 2] | 2,615,120 |
| ||||
| Hideo Higashikokubaru | Independiente | 1,690,669 |
| ||||
| Miki Watanabe | Independiente[n 3] | 1,013,132 |
| ||||
| Akira Koike | Independiente[n 4] | 623,913 |
| ||||
| Yoshiro Nakamatsu | Independiente | 48,672 |
| ||||
| Yujirō Taniyama | Independiente | 10,300 |
| ||||
| Keigo Furukawa | Independiente | 6,389 |
| ||||
| Takeshi Sugita | Nuevo Japón | 5,475 |
| ||||
| Mac Akasaka | Partido de la Sonrisa | 4,598 |
| ||||
| Osamu Ogami | Partido de la Restauración de Tokio | 3,793 |
| ||||
| Kenji Himeji | Partido por la Paz y el Desarme Nuclear | 3,278 |
| ||||
| Total de votos válidos | 6,025,339 |
| |||||
| Votos nulos | 47,265 |
| |||||
| Total de votos emitidos (participación) | 6,072,604 |
| |||||
| Abstención | 4,433,244 |
| |||||
| Habitantes inscritos | 10,505,848 | ||||||
Notas
editar- ↑ Sin relación con el partido fundado en 2012 con el mismo nombre (Partido de la Restauración de Japón) por el gobernador de Tokio Shintarō Ishihara.
- ↑ Apoyado por el PLD y Kōmeitō
- ↑ Apoyado por el PDJ
- ↑ Apoyado por el PCJ
Referencias
editar- ↑ «2011/03/24 09:22 - Official Campaigning For 12 Gubernatorial Races Kicks Off». web.archive.org. 8 de abril de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ «都知事選 小池氏が出馬表明/石原都政を転換して住民の命と健康守る» [Koike anuncia su candidatura para las elecciones a gobernador de Tokio]. www.jcp.or.jp (en japonés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ MIZUHO AOKI (22 de julio de 2012). «No joke: Higashikokubaru to run as independent for Tokyo governor» [No es broma: Higashikokubaru se presentará como candidato independiente a gobernador de Tokio]. archive.ph (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ «『ユウジロウは出馬へ…ヒクソン通訳経験持つ谷山雄二朗氏：社会：スポーツ報知』へのコメント» [Yujiro se postulará para el cargo... Yujiro Taniyama, ex intérprete de Hixson: Sociedad: Deportes Hochi]. はてなブックマーク (en japonés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ «中松氏５度目の出馬「当選するまで」 - 政治ニュース : nikkansports.com» [El Sr. Nakamatsu se presenta a las elecciones por quinta vez “hasta que yo gane”]. web.archive.org (en japonés). 5 de marzo de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ Mainichi Shimbun (11 de marzo de 2011). «都知事選：石原氏が４選目指し出馬表明「逡巡したが決心」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)» [Elecciones para gobernador de Tokio: Ishihara anuncia su candidatura para un cuarto mandato, "dudé pero decidí"]. web.archive.org. Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ a b 日本テレビ (11 de marzo de 2011). «石原慎太郎知事、都知事選出馬の意向を表明» [El gobernador Shintaro Ishihara anuncia su intención de presentarse a las elecciones para gobernador de Tokio]. 日テレNEWS NNN (en japonés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ «『東京都知事選に出馬します！』» [¡Me presentaré a las elecciones para gobernador de Tokio!]. 靖国で会おう！ (en japonés). 14 de marzo de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ 日本テレビ (22 de marzo de 2011). «東国原前宮崎県知事、都知事選出馬を表明｜日テレNEWS NNN» [El exgobernador de la prefectura de Miyazaki, Higashikokubaru, anuncia su candidatura a gobernador de Tokio]. 日テレNEWS NNN (en japonés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ «神奈川・松沢知事、都知事選出馬を正式表明» [El gobernador de Kanagawa, Matsuzawa, anuncia formalmente su candidatura para las elecciones a gobernador de Tokio]. 日テレNEWS NNN (en japonés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ Yomiuri Shimbun (14 de marzo de 2011). «都知事選、松沢・神奈川知事が一転不出馬を表明» [El gobernador de Kanagawa, Matsuzawa, anuncia de repente que no se presentará a las elecciones para gobernador de Tokio]. archive.ph. Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ Yoree Koh (11 de abril de 2011). «Tokyo Governor Takes Aim at Vending Machines, Pachinko» [El gobernador de Tokio critica las máquinas expendedoras y el pachinko]. The Wall Street Journal (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ Fukada, Takahiro (15 de marzo de 2011). «Matsuzawa quits, backs Ishihara». The Japan Times (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ John Brinsley y Sachiko Sakamaki (8 de abril de 2011). «Quake Gaffe Fails to Halt Ishihara’s Bid for 4th Tokyo Term». Bloomberg.com (en inglés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ Comisión Electoral Metropolitana de Tokio. «Resultados de la participación en las elecciones para gobernador de Tokio del 10 de abril de 2011». www.senkyo.metro.tokyo.lg.jp (en japonés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
- ↑ Comisión Electoral Metropolitana de Tokio. «Resultados del recuento de votos de las elecciones para gobernador de Tokio del 10 de abril de 2011». www.senkyo.metro.tokyo.lg.jp (en japonés). Consultado el 23 de septiembre de 2024.
Enlaces externos
editar- Página oficial de las votaciones (en japonés)
Datos: Q8774275
Multimedia: Tokyo gubernatorial election, 2011 / Q8774275