Wikipedia

Cracker (serie de televisión británica)

serie de televisión
(Redirigido desde «Cracker (serie de televisión)»)

Cracker es una serie policíaca británica producida por Granada Television para ITV, creada y escrita principalmente por Jimmy McGovern. El programa está ambientado en Mánchester y presenta a un psicólogo forense (conocido como cracker o «descifrador»), [a]​ el Dr. Edward «Fitz» Fitzgerald, interpretado por Robbie Coltrane. Este trabaja con la policía del condado de Gran Mánchester para ayudarle a resolver crímenes.[2]​

Cracker
Serie de televisión
Género Drama televisivo
Creado por Jimmy McGovern
Protagonistas
Robbie Coltrane
Geraldine Somerville
Christopher Eccleston
Ricky Tomlinson
Lorcan Cranitch
Barbara Flynn
Kieran O'Brien
País de origen Reino Unido
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 3
N.º de episodios 25
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Sally Head
Productor(es)
Gub Neal
Paul Abbott
Hilary Bevan Jones
John Chapman
Lugar(es) de producción Mánchester, Inglaterra, Reino Unido
Duración 50 min (Temporadas 1–3)
120 min (Especiales)
Empresa(s) productora(s) ITV Granada
Lanzamiento
Medio de difusión ITV
Primera emisión 27 de septiembre de 1993
Última emisión 1 de octubre de 2006
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

El programa consta de tres temporadas, [b]​ que se emitieron originalmente de 1993 a 1995. En 1996, se emitió un episodio especial de 100 minutos de duración, ambientado en Hong Kong. Y en el 2006, se emitió otro especial de dos horas. La serie ganó el premio de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA) a la mejor serie dramática en 1995 y 1996,[4]​[5]​ y Coltrane recibió el premio BAFTA al mejor actor de televisión en tres años consecutivos (en 1994, 1995 y 1996).[6]​[7]​[8]​

Sinopsis

editar

Fitz es un escocés de origen irlandés, alcohólico, fumador empedernido, obeso, con un estilo de vida sedentario, adicto a los juegos de azar, maníaco, malhablado y sarcástico, pero a la vez intelectual y con una mente brillante. Es un genio en su especialidad: la psicología forense.[9]​ Tal como él mismo confiesa en el episodio Brotherly Love:[10]​I drink too much; I smoke too much; I gamble too much. I am too much! [c]​

Cada caso abarcaba varios episodios. Con frecuencia, se utilizaba el recurso de un final en suspenso (cliffhanger), pero no fue hasta el final de la segunda temporada cuando se empleó uno para cerrarla. Algunos de los argumentos de los casos tomaban hechos reales como punto de partida, como la tragedia de Hillsborough,[2]​[9]​ por ejemplo, mientras que otros eran completamente ficticios y sólo tenían vínculos tangenciales con hechos reales.

A lo largo de la serie se exploraron tipos distintos de psicópatas, con motivaciones psicológicas cada vez más complejas. A mediados de la segunda temporada, estas psicopatías empezaron a extenderse más allá de los criminales que estaban siendo investigados, hasta llegar a los miembros del elenco. A medida que avanzaba la serie, los argumentos giraban en torno tanto a las interacciones de los personajes como a los crímenes. De hecho, en muchos episodios posteriores, los crímenes a menudo se convirtieron en el telón de fondo de exploraciones intensas y provocativas de las reacciones de los agentes de policía ante los crímenes que investigaban.[2]​[9]​

Para subrayar la delgada línea que separa a la policía (y a Fitz) y a los delincuentes en la estrecha relación entre ambos grupos, las tres temporadas incluyeron varias tramas en las que los agentes de policía se convertían en víctimas de delitos o en las que ellos mismos cometían actos delictivos tales como violación, obstrucción a la justicia y asalto con agresión física.[2]​

Personajes

editar

Elenco principal

editar
  • Robbie Coltrane como el Dr. Edward «Fitz» Fitzgerald. Según el creador de la serie, Jimmy McGovern, el personaje lleva el nombre del poeta inglés Edward FitzGerald.[11]​ Coltrane ganó tres premios BAFTA consecutivos por el papel, un logro obtenido solamente por Michael Gambon, Helen Mirren y Julie Walters.
  • Christopher Eccleston como el Inspector en Jefe David Billborough
  • Ricky Tomlinson como el Inspector en Jefe Charlie Wise
  • Geraldine Somerville como la Sargento Jane «Panhandle» Penhaligon
  • Lorcan Cranitch como el Sargento Jimmy Beck
  • Barbara Flynn como Judith Fitzgerald
  • Kieran O'Brien como Mark Fitzgerald
  • Tess Thomson como Katy Fitzgerald
  • John Evans como James Fitzgerald
  • Ian Mercer como el Sargento George Giggs
  • Colin Tierney como el Detective Bobby Harriman
  • Robert Cavanah como el Detective Alan Temple
  • Stan Finni como el Sargento Smith
  • Wil Johnson como el Detective Michael Skelton
  • Clive Russell como Danny Fitzgerald
  • Amelia Bullmore (temporada 1, episodios 6 y 7) e Isobel Middleton (temporada 2, episodios 2, 3, y 9; temporada 3, episodio 2) como Catriona Bilborough
  • Edward Peel como el Superintendente en Jefe

Estrellas invitadas destacadas

editar

Episodios

editar

La primera temporada transcurrió del 27 de septiembre al 8 de noviembre de 1993 y consistió en siete episodios. El año siguiente se transmitió la segunda temporada, que consistió en nueve episodios, del 10 de octubre al 5 de diciembre de 1994. Luego, la tercera incluyó siete episodios, del 22 de octubre al 27 de noviembre de 1995. Por último, los dos especiales se transmitieron el 28 de octubre de 1996 y, diez años más tarde, el 1 de octubre de 2006.[12]​[13]​

Producción

editar

Jimmy McGovern escribió todos los episodios de las dos primeras temporadas, a excepción de los tres de la trama serial [d]​ The Big Crunch, que fueron escritos por Ted Whitehead. En un principio, y tras afirmar que no tenía nothing more to write about, [e]​[16]​ McGovern había planeado irse después de la segunda temporada, pero se le permitió escribir el argumento controversial Men Should Weep, acerca del tema de violación, cuando aceptó contribuir con una historia en tres partes para la tercera temporada. Dos de las tramas seriales de McGovern, To Say I Love You y Brotherly Love (de la primera y la tercera temporada, respectivamente), recibieron Premios Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Cada trama serial tuvo un director distinto, a excepción de To Be a Somebody y True Romance, ambas dirigidas por Tim Fywell.

Paul Abbott, quien produjo la segunda temporada, escribió el resto de los episodios (incluido el especial de larga duración White Ghost). Más adelante, Abbott creó varias series televisivas dramáticas como Touching Evil (1997), State of Play (2003) y Shameless (2004). Además, Nicola Shindler, quien trabajó como editora de guiones en el programa, fundó más tarde la productora independiente británica Red Production Company.[17]​

Del elenco habitual, sólo Coltrane y Tomlinson aparecieron en White Ghost (que se emitió con el título Lucky White Ghost en algunos mercados extranjeros), episodio especial ambientado en Hong Kong. Aunque el programa seguía teniendo una gran audiencia después de White Ghost, Coltrane se negó a volver como Fitz a menos que McGovern regresara como guionista.[16]​

Cracker regresó una década después de White Ghost con el episodio especial de 2006 titulado Nine Eleven, escrito por McGovern y dirigido por Antonia Bird. Coltrane, Flynn and O'Brien fueron los únicos actores que volvieron para interpretar sus papeles anteriores. Los papeles nuevos del Inspector en Jefe Walters, la Sargento Saleh y el Sargento McAllister fueron interpretados por Richard Coyle, Nisha Nayar y Rafe Spall respectivamente. El argumento trataba de que Fitz regresaba a Mánchester después de haber vivido en Australia por varios años con Judith y su hijo James (que había nacido durante la tercera temporada) para asistir a la boda de su hija Katy. La policía le pide ayuda a Fitz luego del asesinato de un comediante de un club nocturno estadounidense.

Influencias

editar

Por lo general, los argumentos del programa comienzan por mostrar el crimen que se está cometiendo, un formato que popularizó la serie Columbo.[18]​ Ambos programas cuentan con un protagonista que resuelve crímenes a la vez que oculta una naturaleza inteligente y perspicaz tras una apariencia desaliñada. El mismo creador de Cracker, Jimmy McGovern, reconoce esta influencia cuando el personaje de Fitz presenta su resumen del caso en To Say I Love You de una manera que imita a Peter Falk.[19]​

La idea de la serie fue también, en parte, una reacción al enfoque de naturaleza procesal de la serie policíaca Prime Suspect (también de la empresa productora Granada Television), la cual ponía más énfasis en la verdad emocional y psicológica que en el procedimiento policial correcto. En una entrevista con la escritora y periodista inglesa Miranda Sawyer, McGovern señaló:[20]​

We had, a couple of interesting mantras we had. One was, the best stories, don’t get me wrong, we failed often. But at its best we had simplicity of narrative and complexity of character, and I think that’s a wonderful mantra for a TV drama. What you do not want is simplicity of character and complexity of narrative, that’s ridiculous. [f]​

Por su parte, Gub Neal, quien produjo la primera temporada de Cracker, dijo:[21]​

That we had adopted the right approach was confirmed for me when Jacky Malton, the senior woman police officer who advised on Prime Suspect, said that although the way things happened in Cracker was sometimes highly improbable, the relationships between the police were in many ways much more credible than they had been in Prime Suspect. [g]​

Locaciones

editar

La serie se filmó principalmente en el sur de Mánchester, en locaciones tales como Didsbury (donde vivía Fitz en la dirección ficticia de «15 Charlotte Road») y la estación de policía de Longsight. Los interiores de la estación de policía se filmaron en las antiguas oficinas del Daily Mirror en el centro de Mánchester, que en la actualidad es el complejo comercial The Printworks. Otras locaciones en Mánchester incluyeron la estación de Mánchester Victoria, la plaza de San Pedro, el estadio de fútbol Old Trafford, el centro comercial Arndale Centre, el Instituto de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Mánchester (UMIST), la Universidad de Salford, el Hotel Ramada, el pub The Star and Garter (interiores y exteriores en el episodio Best Boys) y el supermercado Safeway (en la actualidad, Morrisons) en el área de Chorlton-cum-Hardy. La urbanización Hulme Crescents también se usó para filmar los dos primeros episodios de la primera temporada y el primer episodio de la segunda, durante la época en que estaba en proceso de demolición.[22]​

El primer episodio incluía varias escenas en vías férreas, las cuales se filmaron en el ferrocarril East Lancashire Railway en la ciudad de Bury (al norte de Mánchester), tanto en las mismas vías como en el interior de los carros y los vagones. Voluntarios del ferrocarril utilizaron palancas para mover los muelles de los vagones hacia arriba y abajo de modo que pareciera que el tren se estaba moviendo. Además, vertieron agua en las ventanas, entre los cristales y láminas de polietileno negro, para indicar que estaba oscuro y que llovía.

Otras versiones

editar

En 1997, se produjo un episodio corto de parodia, bajo el título Prime Cracker, para contribuir con el teletón benéfico Red Nose Day que realiza la BBC cada dos años para apoyar a la organización caritativa Comic Relief. La parodia, un cruce con el drama policíaco Prime Suspect (también de la ITV), estaba protagonizada por Coltrane y la actriz principal de aquella serie, Helen Mirren, como sus personajes de los programas respectivos y se burlaba de ambos.

Ese mismo año, se hizo una versión estadounidense de Cracker de 16 episodios, dirigida por Stephen Cragg y Michael Fields y protagonizada por Robert Pastorelli en el papel de Fitz.[23]​ Los argumentos originales que tuvieron lugar en el Reino Unido se trasladaron a Los Ángeles. La serie se emitió en el Reino Unido con el título Fitz y terminó luego de la primera temporada.[24]​

Notas

editar
  1. ↑ En el diálogo del episodio The Big Crunch, se hace referencia al verbo to crack cuando Fitz le dice al Inspector Wise, al hablar de un sospechoso: I'll crack him... I know I can. («Haré que hable... Sé que puedo hacerlo.») Otros usos similares del verbo son las expresiones to crack a case («solucionar o resolver un caso») o to crack a code («descifrar un código»), por ejemplo.[1]​
  2. ↑ En la televisión británica, por lo general se usa el término (en inglés) series para indicar una temporada de un programa, que sería el equivalente de season en la televisión de los Estados Unidos y Canadá. El término «temporada» usado en este sentido se refiere a una serie o conjunto de episodios o capítulos que siguen una trama narrativa.[3]​
  3. ↑ Español: «Bebo demasiado, fumo demasiado, juego demasiado. ¡Soy demasiado!»
  4. ↑ Inglés: Serial, para indicar historias o tramas que abarcan más de un episodio.[14]​[15]​ En Cracker, vemos que hay episodios que comparten un solo título, seguido de «parte 1», «parte 2», etc.
  5. ↑ Español: Nada más que escribir
  6. ↑ Español: Teníamos, teníamos un par de mantras interesantes. Uno decía que las mejores historias... y no me malinterpretes, ya que fracasamos bastante. Pero en el mejor de los casos, teníamos una simpleza narrativa y complejidad de carácter, y yo creo que ese es un mantra maravilloso para una serie televisiva dramática. Lo que no quieres es tener simpleza de carácter y complejidad en la narrativa, eso es absurdo.
  7. ↑ Español: Pude confirmar que habíamos tomado el enfoque correcto cuando Jacky Malton, la oficial de policía de más alto rango que fungió de asesora para Prime Suspect, dijo que aunque la manera en que sucedían las cosas en Cracker era a veces bastante improbable, las relaciones entre los agentes eran, en muchas maneras, mucho más creíbles que las que se presentaban en Prime Suspect.

Referencias

editar
  1. ↑ «Cracker Frequently Asked Questions». The Unofficial Guide to Cracker (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2024. 
  2. ↑ a b c d «About the Series». The Unofficial Guide to Cracker (en inglés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  3. ↑ Walker, Dene (20 de febrero de 2013). «TV Debate: The British Series vs The American Season». WhatCulture (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  4. ↑ «Television - Drama Series in 1995 - WINNER Cracker - Paul Abbot». Premios BAFTA (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  5. ↑ «Television - Drama Series in 1996 - WINNER Cracker - Hilary Bevan Jones». Premios BAFTA (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  6. ↑ «Television - Actor in 1994 - WINNER Robbie Coltrane - Cracker». Premios BAFTA (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  7. ↑ «Television - Actor in 1995 - WINNER Robbie Coltrane - Cracker». Premios BAFTA (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  8. ↑ «Television - Actor in 1996 - WINNER Robbie Coltrane - Cracker». Premios BAFTA (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  9. ↑ a b c «Cracker (1993-95, 1996, 2006)». Screenonline (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  10. ↑ «Cracker: Brotherly Love: Part 1 Quotes». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  11. ↑ «Cracker Trivia». Internet Movie Database (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  12. ↑ «Cracker (UK) (a Titles & Air Dates Guide)». EpGuides (en inglés). Consultado el 20 de junio de 2024. 
  13. ↑ «EPISODE GUIDES (Contains Spoilers) - Written by Graham Price». The Unofficial Guide to Cracker (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 20 de junio de 2024. 
  14. ↑ Cubero, David Esteban (9 de noviembre de 2020). «359. Cuáles son los diferentes tipos de tramas en una serie». Cursos profesionales para guionistas. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  15. ↑ González Requena, 1989, pp. 35–53.
  16. ↑ a b «Head case». The Sydney Morning Herald (en inglés). 30 de septiembre de 2004. Consultado el 20 de junio de 2024. (requiere suscripción). 
  17. ↑ Nelson, 2007, p. 73.
  18. ↑ Pergament, Alan (26 de octubre de 2006). «'Cracker' comes off as a little stale». The Buffalo News (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2024. (requiere suscripción). 
  19. ↑ Clarke, Steve (6 de mayo de 2022). «Comfort Classic: Cracker». Royal Television Society (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2024. 
  20. ↑ «BAFTA & BFI Screenwriters' Lecture Series: Jimmy McGovern». Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (en inglés). 30 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de junio de 2024. 
  21. ↑ Crace, 1994, pp. 22–24.
  22. ↑ Wilkinson, Damon (30 de octubre de 2002). «How Manchester has changed since Cracker was filmed here in the 90s». Manchester Evening News (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2024. 
  23. ↑ Dawtrey, Adam (21 de mayo de 1997). «Granada gets cracking». Variety (en inglés). Consultado el 22 de junio de 2024. 
  24. ↑ Brown, Rob (9 de febrero de 1998). «Why Cracker sank over the Atlantic». The Independent (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2024. (requiere suscripción). 

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cracker_(serie_de_televisión_británica)&oldid=161111146»