Anexo:Nombres latinizados
En la tradición occidental, distintos personajes históricos son conocidos por sus nombres latinizados, como:
- Anselmus Cantuariensis (Anselmo d'Aosta)
- Sanctus Thomas Aquinas (Tommaso d'Aquino)
- Guido Aretinus (Guido d'Arezzo)
- Arminius (Hermann der Cherusker)
- Jacobus Arminius (Jacob Harmenszoon)
- San Augustinus Cantuariensis (Augustine of Canterbury)
- Avicena (Ibn Sina Abū ‘Alī al-Husayn)
- Benedictus de Spinoza (Baruch Spinoza)
- Boadicea (Boudica)
- Carolus Borromeus (Carlo Borromeo)
- Hieronymus Bosch (Jeroen Bosch)
- Renatus Cartesius (René Descartes)
- Christophorus Columbus (Cristoforo Colombo)
- Iohannes Comenius (Jan Amos Komenský)
- Nicolaus Copernicus (Mikołaj Kopernik, Nikolaus Koppernigk))
- Nicolaus Cusanus (Nikolaus von Kues)
- Desiderius Erasmus (Gerrit Gerritszoon)
- Thomas Erpenius (Thomas van Erpe)
- Leonhardus Eulerus (Leonhard Euler)
- Hieronymus Fabricius (Girolamo Fabrizi)
- Fallopius (Gabriele Falloppio)
- Marsilius Ficinus (Marsilio Ficino)
- Iohannes Freinsheimius (Johann Freinsheim)
- Geber (Abu Musa Jabir ibn Hayyan)
- Godefridus Guilielmus Leibnitius (Gottfried Wilhem Leibniz)
- Hugo Grotius (Huig de Groot, or Hugo de Groot)
- Joseph Guarnerius (Giuseppe Guarneri)
- Johannes Hevelius (Johannes Hewelcke)
- Christianus Hugenius (Christiaan Huygens)
- Martinus Hylacomylus or Ilacomilus (Martin Waldseemüller)
- Cornelius Iansenius (Cornelius Jansen)
- Iohannes Iessenius (János Jeszenszky or Ján Jesenský)
- Iohannes Keplerus (Johannes Kepler)
- Carolus Linnaeus (Carl von Linné)
- Iustus Lipsius (Joost Lips)
- Aldus Manutius (Aldo Manuzio)
- Thomas Morus (Thomas More)
- Nostradamus (Michel de Nostredame)
- Odoacer (Audawakrs)
- Ianus Pannonius (János Csezmicei or Ivan Česmički)
- Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim; Paracelsus (Phillip von Hohenheim)
- Andreas Rivetus (André Rivet)
- Johannes Rhodius (Hinne Rode)
- Antonius Stradivarius (Antonio Stradivari)
- Actius Syncerus (Jacopo Sannazaro)
- Guido Ubaldus (Guidobaldo del Monte)
- Andreas Vesalius (Andries van Wesel)
- Americus Vespucius (Amerigo Vespucci)
- Confucius (K'ung-fu-tzu)
- Laocius (Laozi)
- Mencius (Meng Zhu)
| Latín | Español |
|---|---|
| abaelardus | Abelardo |
| alexander | Alejandro |
| alphonsus | Alfonso |
| anastasius | Anastasio |
| andreas | Andrés |
| anscharius | Óscar |
| antonius | Antonio |
| aurelius | Aurelio |
| carolus | Carlos |
| caelestinus | Celestino |
| caietanus | Cayetano |
| conradus | Conrado |
| damianus | Damián |
| didacus | Diego |
| fabius | Fabián |
| ferdinandus | Fernando |
| franciscus | Francisco |
| gulielmus | Guillermo |
| gumersindus | Gumersindo |
| gustavus | Gustavo |
| henricus | Enrique |
| ignatius | Ignacio |
| ioannes | Juan |
| iosephus | José |
| iulius | Julio |
| iustinianus | Justiniano |
| iustinus | Justino |
| ludovicus | Luis |
| marinus | Marino |
| martinus | Martín |
| matthaeus | Mateo |
| michael | Miguel |
| norbertus | Norberto |
| patricius | Patricio |
| petrus | Pedro |
| philippus | Felipe |
| ricardus | Ricardo |
| robertus | Roberto |
| rodericus | Rodrigo |
| rogerius | Rogelio |
| sergius | Sergio |
| stephanus | Esteban |
| theophilus | Teófilo |
| tiberius | Tiberio |